Kuriiri 14.6.2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2018. Kesä Kesälehti jakelussa 13.6. – 5.8
Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen. Entäs silloin kun Posiolle tultiin Letukalla 1920-luvulla. Pesun jäljiltä hän kuivattaa Faijan turvan vaikka pussaamalla ja puhaltamalla. Hevoshierojat ovat Ranualla harvassa eikä Kati Saukkokaan vielä sellainen ole mutta hierojaksi hän parhaillaan opiskelee. Peti poikineen Ingasta tuli pehtoori jonka arjen täyttävät peltotyöt, yrtit, eläimet ja ihmiset. Onko maailma erinäköinen Minin ikkunasta nähtynä. Kesä2018 2 Kesä-Kuriiri sisältää Kuriiria luettiin Helsingissä Maailma Ministä nähden Puhaltamalla kuivaksi Kannen kuva Vesa Mäkinen. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani. Issn 1237-167 x. Tämän oven takaa löytyy neljä vuodepaikkaa. Kuriirin kuntienkin mainetta hän pohti. Aika paljon lisääkin niitä Ranualta jo löytyy. Inga-pehtoori Kesä-Kuriirin painosmäärä 13 500 kpl. Jaossa 13.6. Jakelu 13.6. Kajakkimelontaa Siuruanjoella Ranualla. Julkaisija Kuriirilainen Oy. – 5.8.2018. ..ja lisäksi paljon muuta juttua sekä tietoa myös paikkakuntien runsaasta kaupallisesta tarjonnasta.. Ranualla Juha Juutinen, Posiolla P-S Suorajakelu Oy. TV 1:n Uutisvuodossa sen loppuaikoina mukana ollut ja siitä tunnetuksi tullut Jani Halme perehtyi Kuriireihin ja kertoi niistä oman näkemyksensä
Kesällä myös erilaiset tapahtumat tuovat paikkakunnallemme kovasti vieraita. Syksyllä luonto tarjoaa hyvät marjaja sienipaikat. Silloin Kitkan kutsun kuulet tai Livon hietikon! Löydät ystävän ja lämmön kainalon. Vieraana tulimme Posiolle 19 vuotta sitten, mutta runsas on ollut lämmön ja ystävyyden määrä, jonka olemme saaneet tuntea. Osa eläinpuiston eläimistäkin on talvella paremmin nähtävissä kuin tukahduttavalla helteellä. Tulevan kesän isoimpia tapahtumia ovat opistoseurat 27.-29. Nauttikaamme kesästä. Monissa kuviin tulleissa kommenteissa on ihmetelty sitä, voiko näin kaunista satumaata löytää kotimaasta. Jos hyvin käy, päästään hillastamaan jo heinäkuun alkupuolella. Ensimmäiset Mandala-teokset on jo kiinnitetty kirjaston seinään. Veijo Illikainen kunnanhallituksen puheenjohtaja veijo.illikainen@ranua.fi Ranua Posio K esäkausi Posiolla on tänä vuonna alkanut harvinaisen lämpimällä toukokuulla. ToInen asIa, josta Posio niin Suomessa kuin kansaivälisestikin tunnetaan, on keramiikka. Ranua tunnetaan soisena ja rauhallisena erämaapitäjänä. Posion tunnetaan puhtaasta luonnostaan ja mahdollisuudesta rauhoittua sen hiljaisuudessa. Ranuan kunnanvaltuusto teki kokouksessaan 4.6.2018 päätöksen, ettei kunta käynnistä alueellaan tuulivoimaa koskevia kaavoitushankkeita. Kesäkauden alkaminen tuo paikkakunnalle myös paljon kesäposiolaisia, kun monet mökkiläiset taas talven jälkeen saapuvat mökeilleen. HeIKKI YlI-Tepsa on kirjoittanut Posion kutsu -laulun, jonka sanoihin ainakin minun on helppo samaistua. Näiden luontokohteiden lisäksi nautin ja rentoudun itse erityisesti Posion kalavesien äärellä. Mielestäni em. Ne on tehnyt taiteilija Paula Suominen talven aikana yhdessä posiolaisten kanssa Mandalatyöpajoissa. Hillakin kukki ennätyksellisen aikaisin. Toivon, että jatkossakin voimme kehittää paikkakuntaamme viihtyisänä asuin-, mökkija matkailukuntana siten, että täällä olisi meillä kaikilla hyvä olla ja asustaa. Viime talven aikana Riisitunturilla ja Korouomassa onkin vieraillut ennätysmäärät matkailijoita. Posion väkiluku moninkertaistuu kesän ajaksi. Uusia keramiikan tekijöitä on tullut paikkakunnalle hyvinkin kaukaa joko pidemmäksi aikaa tai vierailulle ja osallistumaan erilaisiin tapahtumiin. Sä tähän maisemaan ja ihmiseen, rakastua voisit aina uudelleen. Metsästysolosuhteet ovat mitä mainioimmat, samoin ruska-aikaan mm. Toivottavasti sen saa kokea jokainen, joka täällä vaikka vain piipahtaa. seikat ja puhdas, monipuolinen luonto, ovat sellaisia paikkakuntamme vahvuuksia, joista sekä me ranualaiset, että kesäasukkaat kuin myös satunnaiset matkailijat saamme nauttia. Me ranualaiset voimme pystypäin todeta: Kotipaikkani on Ranua ja sen kehtaa sanua. Monet järvet, joet ja purot antavat kalastajalle mahdollisuuksia päästä veden äärelle rauhoittumaan ja ennenkaikkea myös saalista narraamaan. Marjo Hautala kunnanvaltuuston puheenjohtaja. heinäkuuta, Hillamarkkinat 4.-5. Talvella hiihtoladut ja moottorikelkkareitit ovat saaneet käyttäjiltä hyvää palautetta. Kesä2018 3 Tervehdykset Kesä-Kuriirin lukijoille K esä alkoi todella suotuisissa merkeissä myös täällä Ranualla. Matkailijat eri puolilta maailmaa löytävät Ranualle kesän lisäksi myös muina vuodenaikoina. Simojärven alueen retkeilyreitit ovat kokemisen arvoisia kohteita. Ne ovat upeita kohteita niin talvella kuin kesälläkin. Sosiaalisen median kautta esimerkiksi kuvat Riisitunturin tykkypuista ovat levinneet ympäri maailmaa. Nyt Posion kyläkuvaa ollaan myös uudistamassa ja kylän katukuvassa näkyykin tulevaisuudessa keramiikka paljon nykyistä enemmän. Sää ja marjasadon odotukset ovatkin varmaan ne suosituimmat puheenaiheet, kun posiolaiset alkukesästä toisensa kylillä tapaavat. Tunnetuimpia Posion luontokohteista ovat Korouoma ja Riisitunturi. Vaikka nyt elämmekin kesää, haluan tuoda esille sen, että Ranualla on tekemistä ja näkemistä myös muulloin. Ranuan matkailun saralla on otettu viime vuosina isoja harppauksia eteenpäin. On mukava nähdä, kuinka se vilkastuttaa kylän katukuvan lisäksi myös monenlaisia kesätapahtumia sekä paikallisten yrittäjien toimintaa. Pentikin pitkä ja upea toiminta keramiikan alalla on synnyttänyt monien ihmisten yhteistyön tuloksena ympärilleen monenlaista keramiikkaan liittyvää toimintaa. Tule, vieras, tartu tuokioon! Tule peremmälle Posioon. Itse havaitsin ensimmäiset hillankukat jo 20. Me ranualaiset olemme jo vuosia saaneet iloita siitä, että paikkakuntamme elämä piristyy kesäkauden alkaessa, kun lukuisat kesäasukkaat ja -lomalaiset saapuvat Ranualle. Toivon, että te kaikki Kesä-Kuriirin lukijat voitte viihtyä Ranualla ja saada sellaisia elämyksiä, että haluatte tulla tänne uudelleenkin. elokuuta järjestettävä Jääkäriprikaatin noin 1000 varusmiehen valatilaisuus. elokuuta sekä perjantaina 10. Tämän päätöksen myötä voimme entistä näkyvämmin profiloitua erämaamaisena paikkakuntana. Yhteistyöllä on saatu upea teos nyt kaikkien ihailtavaksi. päivä toukokuuta. Hilla ja mustikka kukkivat jo toukokesäkuun vaihteessa
Jumiskon voimalaitoksen remontti saatiin suunnitellusti päätökseen kesäkuun alkupuolella. päivänä, 26,3 astetta. Pitkäaikainen keskiarvo on siellä 6,3 astetta. Metsänsuojaisilla rämeillä kuitenkin kukinta jatkui vaikka kesäkuun alussa puhaltelivat kovat tuulet, eivätkä mitenkään lämpöisesti. Simojärvestä jäät häipyivät tänä keväänä Isoltaselältä 16. Korjauksen kohteena oli tänä vuonna voimalaitoksen turbiiniin vettä johtava teräsputki. Metsäpalojen syttymistä pidettiin toukokuun lopulla jo niin ilmeisenä, että pelastuslaitokset pyysivät tiedotusvälineitä vaarasta erikseen varoittamaan. Se on vuorossa vuosikymmenen vaihteessa. Kylmennyt sää saattoi kangistaa myös pölyttäjät, joten kesän hillasadon suuruus on jälleen arvoitus (pph) Rentukat ehtivät kukkaan jälleen ensimmäisinä mutta kauas niistä eivät jääneet jälkeen edes kielot. Tänä keväänä kuivan kauden jälkeisiä ensimmäisiä vesipisaroita ripsi toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla mutta ei kaikkialla eikä paljoa sielläkään missä satoi. Kesä2018 4 Kesä tulla keikahteli Ranua/Posio Kesä tuli tänä vuonna aikaisin. Tuotannon keskeytyksen aikana tehtiin selvityksiä myös laitoksen koneiston peruskunnostusta varten. Vuosi sitten 14.6. Jopa pihlajat alkoivat työntää kukintoja esiin jo ennen kuun loppua. – Huhtikuun lopulla oli täysi talvi ja parin viikon päästä helatorstaina jäät olivat lähteneet, lumi haihtunut taivaan tuuliin ja puissa täysi lehti. päivä). Helteisintä oli kuun 16. – Kesäkuun toisena päivänä Yli-Suolijärvessä oltiin puolisen metriä ajankohdan keskiarvoa alempana, alaSuolijärvessä veden pinta saisi nousta jopa 80 senttiä, jotta tilanne olisi hyvä. Tällöinkin yläpuoliset järvet lasketaan etukäteen säännöstelyn alarajalle.(pp) Tulvaa ei tullutkaan, ja suolijärvien pinta oli vielä kesäkuun alussakin puolisen metriä normaalia alempana. Toukokuussa mitattiin koko maassa 14 hellepäivää mikä on Ilmatieteen laitoksen mukaan ennätysmäärä hellepävien mittaushistoriassa 1960-luvulta lähtien. Lämpötila pysytteli päivisin kymmenen asteen tienoilla ja sikäli kuin oli pilvetöntä, hipaistiin öisin hallan rajaa. Päätös tehtiin huhtikuussa arvioitujen lumen vesiarvojen perusteella. – Eniten haittaa vähästä vedestä on järvien lomaasukkaille ja virkistyskäytölle, hän lisää. Ilmatieteen laitoksen tilastointipiteistä lähimpää Ranuaa löytyvällä Rovaniemen lentoasemalla toukokuun keskilämpötila oli 10,9 astetta kun se viime vuonna oli 3,2. Toisaalta mahdolliset tulvavahingot ovat yleensä paljon vakavampia kuin matalan vedenpinnan aiheuttamat harmit. Horsman mukaan säännöstelijän on varauduttava kevättulviin vähintään 1,5 kuukauden tähtäimellä. Seuraavan kerran sadetta yritteli sunnuntaina 3. Simojärven Isoselältä puolestaan jäät häipyivät tuolloin 10. – Jos joku pystyisi tekemään luotettavan sääennusteen vaikkapa kuukaudeksi, se auttaisi myös meidän päätöksentekoa merkittävästi, Horsma toteaa. Jokivesissä kuten Simojoessa ja Siuruanjoessa Ranualla jäät lähtivät tavalliseen aikaan, huhti-toukokuun vaihteessa. päivänä päättynyt sateeton jakso kuivatti maaston ennätyskuivaksi ja laski samalla virtavesien pintaa. toukokuuta. Sen jälkeen tuli reippaampiakin sateita, ja tuolloin alkoi pohjoisen tavanomaisen kesäsään jakso. uutisoitiin Kuriirissa, että Kitkajärven selkävedet olivat vielä jään peitossa, ja Suomi meloo -viestin osuus jouduttiin sen takia perumaan. Voimayhtiö ajoi Suolijärvet keväällä säännöstelyn alarajoille lumen korkeiden vesiarvojen ja Jumiskon voimalaitoksella alkukesästä tehdyn remontin takia. Ennusteiden kannalta tärkein indikaattori on lumen vesiarvo. toukokuuta ja Kitkasta Erkin päivänä eli 18. Sulamisvedet eivät tänä vuonna järviä täyttäneet, ympäristöpäällikkö aaro Horsma PVO-Vesivoimasta myöntää. Esimerkiksi Siuruanjoella vesi laski jo toukokuun lopulla tavalliseen heinäkuun vedenkorkeuteen. päivä kesäkuuta. Kyllä tässä reilua sadetta saa toivoa ainakin viikoksi, jotta vesi saataisiin nousemaan. PauLa PIRTTIJäRVI Kevät 2018 ja 2017 vastakohtia toisilleen Tulva haihtui ilmaan Posio Poikkeuksellisen nopeasti tullut kesä kumosi Suolijärviä säännöstelevän PVO-Vesivoiman ja Lapin ely-keskuksen ennusteet kerta heitolla ja järvien pinta oli vielä kesäkuun alussa paljon ajankohdan normaalia alempana. päivänä kesäkuuta ja yritystä jatkui seuraavallekin päivälle samalla kun sää viileni huomattavasti. Luonnossa kasvit lähtivät kukkimaan ennätysaikaisin; hilla toukokuun puolivälissä ja rentukat myös, tuomet heti kuun puolivälin jälkeen samoin kuin kielot kuun viimeisellä täydellä viikolla (21.-27. Kun viime vuonna isojen järvien jäidenluonti Ranualla ja Posiolla viipyi kesäkuun puoliväliin saakka, päästiin tänä keväänä vapaille vesille kuukautta aiemmin. Hillan kukinta ehti nopeimmillaan ohi ennen yleistä kylmenemistä, mutta monin paikoin halla pääsi turmelemaan hillasatoa. LuKIJan KuVa Suolijärvien pinta nyt tavallista alempana. Lämmin ja sateeton toukokuu vähensi tulovirtaamia vielä entisestään, Horsma selvittää. Lisäksi helatorstaista saakka, yli puolet toukokuusta kestänyt ja kesäkuun 3
010 235 1612 tero.micklin@k-market.com MUIKKU Kaikki hyvä on lähellä AVOINNA: K-market HILLAMARKET *MA–LA 8–21, SU 10–21 K-market MUIKKU *MA–LA 7–21, SU 10–21 Tarjoukset voimassa 26.8.2018 asti 1 PSS 1 PKT 1 18-PACK 1 KPL 2 PKT 1 KG 3 49 pSS (6,46/kg) Vaasan THE BRGR bURGERISämPyLä 6 kpl/540 g 4 99 3 99 pKT (14,25/kg) pRK (12,1713,86/kg) Naughty BRGR NAUdAN bURGERPIhVI 280 g Naughty BRGR ChILIhILLOKE 410 g PUNASIPULIhILLOKE 360 g 1 PRK 3 29 pRK (21,93/kg) Ahti SILLIT 250/150g MSC 7 95 KG Snellman SPARE RIbSIT n.800 g Grillimaustettu ribs vain K-ruokakaupoista 1 PRK 2 79 pRK (3,99/kg) LETTUhILLO 700 g 5 95 KpL (1,20/l) Olvi VIChy 0,33 l 12-pack Sis.pantit 1,20 21 24 18-pAcK 3,12/l (sis.pantit 2,70) A. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com HILLAMARKET Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. Kesä2018 5 meidät löydät myös facebookista www.facebook.com TEKSTIILI: Puh. 016 3551832 AVOINNA; ma–pe 9–18 la 9–15, su SULJETTU Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. LE COQ PREmIUm OLUT 4,5% 0,33l tlk 18-pack Tarjous voimassa 2.1.2018 alkaen 1 PKT 1 89 pKT (4,73/kg) Atria Hiillos GRILLImAKKARAT 400g yksittäin 2,09 pkt (5,71kg) TUUTTImONIPAKKAUKSET 6 x61-70 g 4 00 2 pKT (5,46/kg) 1 2 PS 3 00 2 pS (5,00/kg) Sunnuntai OhUKAISVOhVELIJAUhE 300 g yksittäin 1,79-1,89 pl sis.pantin 0,40 (0,93-0,99l) 2 PL 3 50 2 pL (0,90/l) VIRVOITUSJUOmAT 1,5l Ei Pirkka Parhaat sis.pantit 0,80
Kasvihuone saa kohta lasituksen ja omat istutuksensa, ja kuivaamorakennuskin valmistuu pian. Minä tiedän paljon yrttien keruusta ja käsittelystä, Iiriksellä puolestaan on syvempää tietämystä niiden vaikutuksista ja erilaisista käyttötavoista. – Kesällä Sini ja minä pysyttelemme pellolla keruutöissä ja huolehdimme viljelykasveista ja eläimistä. Yrttiviljelmän kasvatuslaatikoissa on jo istutuksia ja sadetus on saatu toimimaan. Joistakin keruukasveista olen tehnyt sopimukset lähialueen muiden maanomistajien kanssa, pehtoori kertoo. Kartano on avoinna päivittäin elokuun alkupuolelle saakka. Viihdyn kyllä Timisjärvellä ja tässä maisemassa. Tulossa on useampia kursseja, joiden aiheet vaihtelevat kukkien sidonnasta villiyrttien keruuseen, villiruoan valmistukseen ja keramiikan maalaukseen. Nokkosten keruukausi pääsi vauhtiin jo toukokuussa.. Käytämme omia yrttejä kahvilassa ja olemme kehitelleet mausteja teesekoituksia mukaan ostettaviksi. kartanon lampaista Pakuri (keskellä) on innokkain ihmisten kaveri, Mahla on hillitympi ja Tuhka pysyttelee mieluiten taka-alalla. – Ohjatusta yrttienkeruusta voi jatkossa löytyä pientä ansiomahdollisuutta myös paikallisille ihmisille, Kosunen arvioi. Taideteokset tuovat oman lisänsä kartanon tunnelmaan sisällä ja ulkona. Samoin työskentely eläinten parissa. Kartanon kuulumisia voi seurata myös verkossa, missä pehtoori pitää blogia, sekä some-kanavissa facebookissa ja instagramissa.(pp) Yrtit pellolta pöytään PAuLA PIRTTIJäRVI Kartanon pehtoorin päivätyöt ovat moninaiset Yrttiviljelmän kasvatuslaatikoissa kasvaa muun muassa ruusunjuurta ja väinönputkea (oikealla). PehTooRI uskoo, että alkava kesä on Timisjärvellä vilkas. Kesä2018 6 Posio Porokartanosta taidekeskukseksi muuntunut Pentik Kartano Timisjärvellä sai viime syksynä oman pehtoorin. – Viljely on tarkoitus pitää aika pienimuotoisena, vaikka sato varmasti käytetään joko suoraan kahvilassa tai kartanon muissa tuotteissa. Ihan oman ripauksensa kartanon tunnelmaan tuovat taidenäyttely ja tänne pysyvästi sijoitetut teokset, Kosunen sanoo. Kurssitoiminnan lisäksi kolmikko suunnittelee yhdessä myös kartanon muuta toimintaa ja tuotekehitystä. Kesällä pehtoorin työnjohdon alla työskentelee lisäksi kolme kahvilatyöntekijää. Asiakkaiden niin halutessa vedämme noin tunnin mittaisia opastettuja yrttikierroksia, joihin sisältyy myös teen valmistaminen. Ympäristöstä löytyy monia villiyrttejä, kuten nokkosta, maitohorsmaa ja voikukkia poimittavaksi asti. Kursseja vetävät pehtoorin lisäksi kartanon omistaja, keramiikkataiteilija Anu Pentik ja hänen tyttärentyttärensä Iiris Lager. Kasvien hoito tuo kuitenkin sitä aitoa toiminnan tuntua, mitä haluamme kävijöiden täällä aistivan. Pestin otti vastaan posiolaislähtöinen agrologi Inga Kosunen. Nuori nainen poninhäntineen on olemukseltaan kaukana Suomi-filmien pönäkästä tilanhoitajasta, mutta taitaapa hänen toimenkuvansakin poiketa entisaikojen virkatovereiden kontrahdeista. Työmiehiä häärii rakennustyömaalla, ja sisätiloissa maustesekoituksia pussittaa ja etikettejä liimaa jo kesätöihin tullut agrologiksi opiskeleva Sini Metsälä apunaan tet-harjoittelija Pihla Ruokanen. – Timisjärvi on vanha asuinpaikka, kartanon päärakennuskin on yli 100-vuotias. – Ajatuksena on rakentaa kartanosta elämyksellinen käyntikohde, jossa ihmiset pääsevät seuraamaan kartanon elämää, kurkistamaan yrttiviljelmiin ja kasvihuoneeseen ja osallistumaan kursseille. Pehtoori Inga kosunen on löytänyt Pentik kartanon asuinkentältä monia syötäväksi sopivia villiyrttejä. Toukokuussa Timisjärvellä valmistauduttiin kiivaasti kesään ja kartanon avaamiseen yleisölle juhannusviikolla. – Villiruoka ja yrtit ovat meille yhteinen kiinnostuksen kohde. Taiteilijana Iiris on myös suunnitellut kartanon tuoteperheen etiketit ja muun ulkoasun, Inga Kosunen kertoo. Tunnelman luojia ovat myös kesäasukkaiksi tulevat muutama alkuperäisrotuja edustava lammas, kanat ja kukko. Kun lisäksi saan olla tekemisissä ihmisten kanssa, enempää ei voi toivoa. – Pehtoorin työ on monipuolisempaa kuin ikinä osasin kuvitella. Olen ulkoilmaihminen ja peltotyöt ovat lempipuuhaa. – On hienoa, että nuoret ottavat vastuuta Timisjärven toiminnan kehittämisestä, Anu Pentik kiittelee
Paikalle tulevaa, lankuista tehtävää kävelyreittiä tutkailee taiteilija Maija Kovari. Ne käsittelevät arktisen luonnon suojelua. 0440 352602 www.himmerki.com Huvilamme ja mökkimme tarjoavat majoitusmahdollisuuksia jokaiseen makuun. kokemuksella *HINAUSPALVELU 24h *LASITYÖT *DIAGNOSTIIKKATESTERIT Bosch/Autocom *ILMASTOINTIHUOLLOT ja KORJAUKSET * ÖLJYTUOTTEET *RENGASMYYNTI /ASENNUS Laaja valikoima renkaita *PYÖRIENSUUNTAUS *AUTOJEN HUOLLOT ja KORJAUKSET -ajoneuvojen haku/palautus *MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT -kaikki merkit *KATSASTUSHUOLLOT Teräksisiä lauseita eläinpuistolle Ranua Mittava ympäristötaideteos valmistuu eläinpuistolle juhannukseksi. Kovari johtui tulemaan pohjoiseen alkujaan Lapin yliopiston hankkeeseen jossa neljä kutsuttua taiteilijaa ideoi eri matkailukohteisiin nykytaidetta. Paikka on erittäin inspiroiva, ja suunniteltuani siihen ehdotuksen, pääsin teosta eläinpuiston tilauksesta tekemään. 016-3721571, 040-8273579, 0400-381796 yli 30v. Joutsen-salista löydät oivat tilat juhlia ja kokoustaa. Jääkauden jälkeisen muinaisrannan rakalle rakentuu kulkureitti lankuista, ja siellä voi pysähtyä katselemaan ympäröivään maisemaan pystytettyjä teräksisiä lauseita. Sen on suunnitellut ja sen valmistusta johtanut arkkitehti, kuvataiteilija Maija Kovari Tampereelta. (pph) REiNo HäMEENNiEMi Ympäristötaideteosta alettiin Reporakalle tehdä toukokuun lopulla. 0440-258120, jussi.kulo@gmail.com www.kulojarvi.net * haja pa-renKaat * Kuorma-auton renKaat * maatalousrenKaat * renGastYÖt ja tasapainotuKset * autohuoltoa Ja KorJauspalvelua * rasKaanKaluston renGasriKKo päivYstYs 24h KOTILAMMEN AUTO Harjutie 2, 97900 POSIO Puh. – Minut yhytettiin siinä eläinpuiston kanssa ja minulle sieltä esiteltiin paikka mihin jotain voisi tehdä. Eläinpuistoyhtiön tilaama teos sijoittuu puiston keskellä, Repopaljakan päällä olevalle kivirakalle, rauhalliselle alueelle kulkureiteistä hieman sivuun. Yläkuvassa Kovarin tekemä visualisointi yhdestä teokseen tulevista teksteistä.. Lapin yliopisto tutkii omalla tahollaan laajemmin, mikä merkitys ympäristötaiteella voi olla Lapin kasvavassa matkailussa. Tervetuloa nauttimaan myös ravintolamme antimista! Juhani KuloJärvi tmi väinämöntie 32, 97980 anetjärvi. Kesä2018 7 Pysähdy meille rentoutumaan! p. puh
Nyt yli kaksikymmentä vuotta myöhemmin Kati lähti – ja siis pääsi – opiskelemaan Kaustisille hevostalouden ammattitutkintoa hevoshierontapalvelujen tuottamisen osaamisalalta kuten linjan nimi virallisesti kuuluu. Faija-hevosta käsittelee varmoin ottein Kati Saukko, seitsenvuotiaasta saakka hevosten parissa touhunnut alan harrastaja. Siinä on Italiassa oleskelua pariin otteeseen yhteensä vuoden verran, kierrosta etelämpänä Suomessa, lähihoitajaksi opiskelua ja aloilleen asettumista kotikonnuille, palkkatyön tekemistä laboratoriossa Ranuan terveyskeskuksessa – ja hevosharrastusta koko ajan Italiaa myöten. NuoruuteeN ja aikuisikään Katilla mahtuu monenlaista elämää kuten monella muullakin nelikymppisellä. Seuraavana aamuna on lähtö raveihin minkä vuoksi ravurin pitää olla siisti. Viljelijälinjan hän kuitenkin kävi Pudasjärvellä. ranuanjoen partaalla. opiNtoja Kati pitää tosi mukavina, varsinkin kun niissä perehdytään laajasti hevosen hyvinvointiin, eläinten kouluttamiseen ja jopa alan yrittäjyyteen ja asiakaspalveluun. Kaustisilla tarvitsee olla vain neljä päivää kuukaudessa, Kati kertoo hevoshierojan opinnoistaan. Kati ei ole hevostenhoitaja tilalla eikä ammatiltaankaan, mutta hyvää hoitoa hänen huollettavansa hevoset joka tapauksessa saavat. Jokikangas sijaitsee lähellä Katin perheen kotia mistä tallille on helppo tulla. Tekemistä Katilla riittää tälläkin hetkellä. – Sain onneksi opiskelun sopimaan omaan ohjelmaani kun se myös työnantajalle sopi. Hevoshierojathan yleensä työskentelevät yrittäjinä. – Pitää pystyä keskustelemaan eläinlääkäreiden kanssa mutta eipä siitä latinasta tavallisten hevostenomistajien kanssa mitään hyötyä ole! Koviksi hän näyttövaatimuksia latinan ja suomen erikoissanastosta kuitenkin aprikoi. Hevosta ei kuitenkaan käytetä joessa uimassa joen mataluuden ja kivikkoisen pohjan takia.. Nykyisin hänet usein tapaa Jokikankaalta, Rainer Tuomaalan tilalta ajamassa, ratsastamassa tai muuten vain huolehtimassa hevosten hyvinvoinnista. Kati Saukko ja Faija. Aikanaan hän olisi halunnut hevostenhoitajaksi mutta koulutodistus ei antanut myöten päästä Kaustisille hevostenhoitajan linjalle. Vain muutamiksi vuosiksi lasten Emman ja Eetun syntymän aikoihin harrastus jäi vähälle. – Sitä paitsi hevoshieronta on myös hierojalle itselleen terapiaa. – Se ei ole mikään viikonloppukurssi, ja vieläpä ylempi kuin hevostenhoitajan tutkinto. – Toivottavasti valmistun ensi vuoden alussa. Vanhana hevosmiehenä – ja terapiaa itselle Hyvää oloa ratsastushetken jälkeen. Katin opiskelema hierontamenetelmä on klassista hevoshierontaa. Hän on vakuuttunut hieronnan tarpeellisuudesta varsinkin raveissa tuloksiin pyrkiville ravureille kuten Faijalle. Hierojan pitää hallita hevosen anatomia ja elinten ja lihasten nimitykset myös latinaksi, aivan kuten ihmishierojillakin hierottavistaan. Kesä2018 8 Hyvinvointia hevoselle Ranua Ratsastustuokion jälkeen talliin viety hevonen suihkutellaan puhtaaksi, hampaita myöten
– Ja vuorokauteen ennen raveja ei saa hevoselta katkaista karvaakaan. Samalla näet alueen nähtävyyksiä ja saat vinkkejä käyntikohteista. Niihin aikoihin oli myös Kuoksan Raunolla ja Markkasen Saaralla heilläkin hevonen minkä Kati hyvin muistaa. (pph) . Jo saamallaan hevoshierojan tuntumalla Kati sanoo, että hän käsittelee hevosta paljon reilummin kuin omistaja ja silloin myös löytyy helpommin kohtia jotka eivät hevosella ihan kunnossa olekaan. Mennään kiertoajelulle! Hyppää Kalakaanin kyytiin nauttimaan Ranuan keskustan alueen kauniista maisemista! Kiertoajelu kestää liikenteestä riippuen n. 0400 367 677 teemu.pohjola@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla pohjoinen Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Valmennus on nykyään monipuolista ja kokonaisuutena paljon tehokkaampaa kuin ennen. 1 1,5 h. Tervetuloa! RANUA SIGHTSEEING RANUA SIGHTSEEING KK AA AA KK AA AA N N II LL Varaukset puh. 040 621 4492 janne.saaranen@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Rovaniemi eteläinen ja Tervola Hankintaesimies Sami Paaso Puh. – Hevonen pyrkii salaamaan kipunsa. – Se saattaa piehtaroida puolenkymmentä kertaa peräkkäin oikein kunnolla ja muokata sillä lailla lihaksiaan. Äidin puolipainostamaa Italian-oleskelua Kati kiittää vieläkin; siellä saadut kokemukset hyödyttävät edelleen kuten oli niistä apua jopa Kaustisen opintoihin pääsyssä. 040 681 0203 annika.vaara@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi Hankintaesimies Janne Saaranen Puh. Siinä noudatetaan perinteisiä tapoja jotka talleilla kulkevat tarinoina ihmisiltä ja sukupolvelta toiselle. Ostamme nyt mäntyleimikoita sulan maan aikana tehtäviin hakkuisiin. 0400 277 307 petri.tolonen@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Rovaniemi pohjoinen, Kittilä Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Kesä2018 9 Rainer Tuomaala sanoo, että hevonen on ”semmoinen paksulihainen juntikka” joka omia aikojaan rentouttaa lihaksiaan. Lapsilleen Kati ei väkisin hevosharrastusta tyrkytä. 040 620 6464 heikki.petajajarvi@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Ranua ja Pudasjärvi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Suurimman osan lapsuuttaan ja koko elämäänsä Kati on asunut Kokkokylä-Asmunti -akselilla missä hän Rainerin Heroksella karhitsi peltoja kaksitoistavuotiaana. 0400-692308 PASI HAARAHILTuNeN Toistasataa hevosta. Tytär kylläkin oireili omaehtoista kiinnostusta ekaluokkalaisen iässä mutta kipinä ei näyttänyt sen pitemmälle kantavan. Kati näkee että hevosten kanssa toimiminen ei ole pelkkää tekniikkaa ja taitoa vaan siinä on lisänä taikaa. Niistä neljällä harjoitetaan hevostaloutta yrittäjämäisesti. Silti hänkin myöntää että nykyaikainen ravivalmennus on eri luokkaa kuin vielä viisitoista vuotta sitten. Katia voi Kuvata ranualaisen hevosharrastuksen kasvatiksi; ensikosketuksen hevosiin hän sai isänsä ja äitinsä mukana Portimossa Kuuselan tallilla, seitsenvuotiaana hän touhusi Pertti Rantalan tallilla ja myöhemmin Onni Merkkiniemen tallilla minkä jälkeen ovat tulleet tutuksi käytännössä kaikki ranualaiset hevostilat – ja monet muutkin kauempaa Ranualta, jotkut myös sieltä nuoruuden käymämaasta Italiasta. Se on sillä alkukantainen vaisto, sillä heikoimmanhan pedot aina nappaavat. Siitä ei äiti ole huolissaan. Suurimpia hevostiloja Ranualla ovat Markku Kuuselan tila Piittisjärvellä ja Juurensuun tila Kortteessa kumpikin toistakymmenellä hevosella. – Raveihin osallistuvien hevosten saamat kukkapalkinnot ja vastaavat pitää polttaa vuodenvaihteessa jotta onni seuraisi alkavanakin vuonna, Kati selostaa. Oheisessa jutussa kerrotulla Rainer Tuomaalan tallilla on parhaillaan viisi hevosta sekä lisäksi kaksi muualla hoidossa. Lenkin jälkeen suihkutetaan myös suu muttei sentään saippualla pestä. Hevosharrastus ei ole kaukana Katin lähipiiristä muutenkaan; mies Janne on Rainerin veljenpoika, ja myös Rainerin veljiltä Kati on saanut sivustatukea harrastukseensa. Pyydä tarjous oman alueesi hankintaesimieheltä! METSÄSI ARVOINEN KUMPPANI Metsäsi arvoinen kumppani www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Heikki Petäjäjärvi Puh. Hevosia lasketaan olevan Ranualla yhteensä 114. Ranuan Hevosystävät -yhdistyksessä lasketaan, että paikkakunnalla on 29 eri taloutta joissa on hevosia. 0400 821 173 antti.syrjala@ keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Salla eteläinen ja Kuusamo Hankintaesimies Petri Tolonen Puh. 0400 799 014 sami.paaso@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kolari, Muonio, Pello ja Ylitornio Hevostenpito on viime vuosien mittaan yleistynyt Ranualla. Niistä 28 on kilpahevosia, käytännössä ravihevosia. Nyt ajetaan ja treenataan vähemmän mutta silti hevoset juoksevat kovempaa. Keiteleen katkonnan lyhyillä mitoilla tukkia kertyy hyvin myös harvennusleimikoilta
Chevillardit ostivat leirikeskuksen viime marraskuussa Posion seurakunnalta. englanniksi se on packraft.. (rh) Pariisista muuttaneet Catherine ja Thierry Chevillard ovat löytäneet Posiolta vielä lisää hyviä asioita REINO HäMEENNIEMI Catherine ja thierry Chevillard remontoivat Saarisiulasta Naali lodgea ja valmistautuvat matkailijoiden tuloon elokuussa. – Olemme löytäneet täältä vain lisää hyviä puolia ja mahdollisuuksia. Niillä pääsee nopeasti, ja ne ovat niin keveitä, että ne on helppo kantaa esteiden ohi. Chevillardit ovat innoissaan. Chevillardit haluavat tuoda esille luonnon vaalimisen tärkeyttä. He ihastuivat Posion alueeseen, jossa on hyviä luontokohteita ja rauhallisempi rytmi kuin isoissa matkailukeskittymissä. Kun menin Ingan Tupaan, tuntui mukavalta, kun isäntä tunnisti minut lehtijutun perusteella ja tervehti nimeltä. Kesällä ryhmien ohjelmiin kuuluu pääasiassa retkeilyä ja melontaa. Talviohjelmissa yritys tekee yhteistyötä muun muassa koiravaljakkoyritys KotaHuskyn kanssa. Useat matkanjärjestäjät alkavat myydä Saarisiulaan viikon täysihoitopaketteja, jotka sisältävät yrittäjien itse ja heidän yhteistyökumppaniensa tuottamia ohjelmapalveluja. Majoitusrakennukseen tulee kahdeksan huonetta. Sana Lodge merkitsee lähinnä majataloa. Rakennusten remonteissa pääurakoijat ovat Rakennuspalvelu Ollila ja Posion Sähköpalvelu. Naali lodge -NimeN ensimmäinen sana viittaa kuin viittaakin naaliin eli napakettuun, joka on Suomessa äärimmäisen uhanalainen laji. Catherine on opiskellut sinnikkäästi suomea. – Kielten ajattelutapa on erilainen. SAARISIULASTA syntyy matkailijan majatalo Paketista syntyy saarisiulalainen puhallettava kanootti, jonka suomen kieleen vakiintunut nimitys on reppulautta. – Tunnistan jo sanoja puheesta, mutta itse puhumaan alkaminen on minulle vaikeampaa. Paikan nimeksi tulee Naali Lodge. Chevillardeilla on kotona Pariisissa kaksi poikaa. – Rakennustöiden ja kahden ison rakennuksen maalämpöjärjestelmän hankkimisen kustannukset ovat noin 200 000 euroa, Thierry kertoo. Ensi talveksi odotukset ovat isot, kertoivat yrittäjät Thierry ja Catherine Chevillard kesäkuun alussa. – Posiolaiset ovat vastaanottaneet meidät hyvin ystävällisesti, paremmin kuin osasin toivoakaan. Matkailuyrityksen synnyttäminen tuntuu sujuneen hyvin. Kalastusretken toteuttaja oli kesäkuun alussa vielä hakusessa. Töissä on ollut myös keväällä perustettu Kitkan Veistämö. – Meillä on loppukesälle jo muutamia vahvistettuja varauksia. Chevillardit markkinoivat yösijaa ja aamupalaa (B&B) sesonkiaikojen ulkopuolella myös yksittäisille asiakkaille. Vaikka suomea ei alkaisikaan puhua, sen opiskelu auttaa ymmärtämään suomalaisia paremmin, Catherine sanoo. Vanhempi opiskelee kuvataidetta ja nuorempi valmistuu kesällä lukiosta ja aikoo sitten opiskella puusepäksi. Kesä2018 10 Posio Matkailuyritykseksi muuttuva Saarisiulan leirikeskus valmistautuu ottamaan vastaan ensimmäiset asiakkaat elokuussa, kun rakennusten remontit ovat valmistuneet. – Otamme enimmillään 20-24 hengen ryhmiä, niin että ihmiset tulevat ja lähtevät yhtä aikaa. Päivässä voi meloa vaikka Saarisiulasta vesireittiä Yli-Kitkalle asti. – Meillä on ilmatäytteisiä yhden, kahden hengen kanootteja. Kaikki eivät välttämättä tunne etukäteen toisiaan, mutta yhtäaikaisuus auttaa ryhmähengen syntymisessä, Thierry sanoo. – Lisäksi tällainen helpottaa järjestelyjä ja lentokentän ja vähentää Saarisiulan välisten kuljetusten päästöjä. Niitä ei pidä pilata kiireellä ja massamatkailulla, Thierry sanoo. Hän tuntuu vaativalta itseään kohtaan
We serve selfmade pastries every day and from us you can find personal local-made handicrafts, cards and gifts. Under the same roof we have Kaluste Poropudas, your local retailer for furniture. Tervetuloa Ingan Tupaan! Olemme Posiolla, Aholassa torin laidalla sijaitseva kahvila. Posiontie 22, 97900 POSIO. 016-3721842 Avoinna; ma–pe 8–17, la 10–15, su suljettu Monipuolista palvelua! TUOTTEET ja VARAOSAT KATSASTUS MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KAHVILAPALVELUT! VARAOSAT ja KONEET VENEET POSIO Posio Talven mittaan talkootyöpajoissa valmistunut mosaiikkiteos Mandala paljastetaan virallisesti Muikkumarkkinoiden aikaan. Luvassa on myös musiikkia ja yleisö voi tietysti kysellä teoksen syntyvaiheista, Suominen sanoo. Saman katon alla palvelee myös Kaluste Poropudas, paikallinen huonekalukauppiaasi. 045 1424 360 Kaluste Poropudas, avoinna Ma-Pe 10-17, p. Kesä2018 11 Toritie 4, 97900 Posio www.ingantupa.fi Ingan Tupa, avoinna Ma-Pe 08-17, p. 050 5646 370 Welcome to Ingan Tupa! We are cafeteria in the centrum of Posio, Ahola. (pp) Taidetta talkoilla. – Toivon, että mahdollisimman moni talkoisiin osallistuneista on paikalla, kun teos virallisesti paljastetaan markkinasunnuntaina puolen päivän aikaan. Puh. Kesän korvalla ulkomosaiikki sai vihdoin paikkansa Posion kirjaston seinällä keskusraitin varrella. Talkootyöhön osallistui 16 naista, jotka työstivät osia teokseen 4H-yhdistyksen tiloissa keskitalvella. Meiltä saat joka arkipäivä tuoreet itsetehdyt leivonnaiset, löydät persoonalliset paikalliset käsityöt, kortit sekä lahjatavarat. Product range covers all kinds of furniture, home textiles, outdoor furniture, carpets, decoration pieces, mirrors etc. Kuvataiteilija Paula Suomisen suunnittelema ja hänen johdolla työstetty teos koostuu 65 erikokoisesta keramiikkamosaiikista, joista 23 on kuntalaisten talkoilla valmistamia. Tuotevalikoimaan kuuluvat kattavasti erilaiset huonekalut, kodin tekstiilit, ulkokalusteet, matot, sisustustavarat, peilit jne
040 576 1 901; Cafe White Swan • Ranuan apteekki puh. Alueella on grillausmahdollisuus ja nuotiopaikka sekä leiritilaa telttailijoille. Huskytila Arctic Borealis puh. klo 10 16 KE 20.6. • Ruokintanäytökset kesäisin joka päivä: jääkarhut ja karhut klo 12.30 12.45, vuorisudet eli dholet klo 14. 044 788 5658 • Marjojen osto ja myynti: Reijo Sääskilahti, Hillatori puh. 0200 112 66. 044 734 8905. 040 576 1901. Vaaran porotila porotilavierailut ja poroajelut (tilauksesta) puh. 040 126 2378 • Hillatorin kioski (keskustassa), avoinna 11.6. 0400 806 549. Villa Havula, perinteitä kunnioittaen kunnostettu talo Ranuan keskustassa, puh. 040 5177 436 ja 040 556 3555 • Vuodesta 1983 asti toiminut arktisiin ja pohjoisiin eläinlajeihin erikoistunut eläinpuisto, jossa asustavat Suomen ainoat jääkarhut Venus ja Manasse. Lapland Koivusto Aparment, lomahuoneistot järven rannalla Ranuan keskustassa, puh. Hotelli Ilveslinna (keskustassa), puh. 29. RANUAZOO: Kohtaa villi arktinen luonto Puh. 044 788 5644, Posti puh. 23. 12. 040 553 0964. 050 3407 059). KESKUSTASSA: • K-Hillamarket puh. 040 743 8890. 22. 040 543 6011. 27. 32. Kaukomaa Simojärvellä, puh. 050 539 7453. Harjumökit pieni mökkikylä aidossa maalaiskylässä Saarijärven läheisyydessä, puh. 040 139 7755 • S-market puh. 17. Ranuanjärven leirintäalue keskustan tuntumassa, puh. Puh. • Keskusgrilli Sarajärvi (keskustassa), puh. 24. 0400 582 607; Taisto Illikainen, Hillatori puh. 040 722 5569 3. klo 10 16 KE 18.7. 040 159 9330. Kesä2018 12 Ranuan matkailuinfo alk. klo 10 16 KE 8.8. klo 10 19 PE 27.7. 5. 040 357 5221. Lomakylä Gulo Gulossa majoitutaan mukavasti aivan eläinpuiston naapurissa, puh. 0400 835 797. 040 835 3707. 0400 790 850. Koulumuseo 18. Arla Pohjois-Suomi / Ranuan Meijeri Oy puh. 040 556 3555, lisätietoa puh. 9.7.2018 ma pe klo 9 16 puh. 0400 721 6121 • Ikosenpuistossa uimaranta, leikkipuisto, piknikpaikka, rantapallokenttä, venelaiturit, kesäteatteri visit Ranua Tourism and Travel Tips – Ranuan matkailuvinkit Seuraa 34. ja saukot klo 16.40 17. 2. MAJOITUSTA 1. 016 355 2400), Fazer Shopista herkut (puh. 0400 613 394. Hakoniemen Tuvat hirsihuvila rauhallisella paikalla Piittisjärven rannalla, puh. 040 589 5537. 040 126 2378 • Tuitukka Hair&Beauty parturi-kampaamo&kauneushoitola parturi-kampaamo 040 321 9890/Tuija, kauneushoitola puh. Hulppea Kulturanta, entinen sukellusveneterminaali Simojärvellä, puh. 14. 040 539 0090 • TB-huoltamo Mustonen Ky puh. 14.15, kotieläinpuiston eläimet klo 14.30 15. Hillatorilla järjestetään myös kesätoripäiviä ja tapahtumia. 7. 0500 205 462. ja 25.8. 040 8352709 34. KOE RANUAN KESÄ • Ranua on tunnettu myös maan parhaista hillasoista ja erinomaisista kalapaikoista. Kuhan Tallin hevostuokiot, ratsastusta ja kotieläimiä, ennakkovaraus puh. Matkalla kohtaat monia iloisia sattumuksia. Perinteinen ranualainen mökki saunalla Ranuanjärvellä, puh. Simojoki ja Simojärvi ovat kalastajien keskuudessa tunnettuja kohteita. • Uusi kävelyreitti Tuliketun kipinäpolku johtaa puistolta Ranuan keskustaan. 10. 4. • Bar&Restaurant Ilveslinna (keskustassa), puh. Ylimaan taistelun muistomerkki 35. 0400 694 702 ja 0400 635 797 17. klo 10 19 PE 20.7. 30.7. TUNNELMAA JA TEKEMISTÄ RANUAN KYLILLÄ 15. 11. Ranuan Hevospalvelut Ranuan keskustassa puh. Rantatuvat Luiro Simojärvellä, puh. 040 843 6072 21. 8. 5.8. 040 742 0619. Kesällä on avoinna myös kotieläinpuisto, jonka yhteydessä on talutusratsastusta. Mukava hirsimökki Lohiniitty kalaisan Simojoen rannassa, puh. klo 15 19 PE 3.8. 040 846 8227 16. 0400 185 892 28. 0400 201 110. 1. 30. Simojärven venesafarilla pääset tutustumaan Simojärven puhtaisiin ja luonnonkauniisiin maisemiin, puh. Raja-ahon Tarinatupa, viihtyisä mökki rantasaunoineen Simojärven eteläpuolella, puh. • Cafe White Swan (eläinpuistolla), puh. Ranuan opistoseurat • 4. Tunnelmallinen hirsitalo Uitonpuisto Villa pihapiireineen Portimojärven rannalla, puh. 22. Juurensuun ratsutila puh. kosmetiikkaa, koruja, astioita sekä lelut, pehmot ja Suomessa valmistetut vaatteet ja asusteet (puh. 0400 582 607 • Hillan osto ja myynti: Reijo Sääskilahti, Hillatori puh. 016 355 1830 • Lapin sähkö ja LVI puh. Karpalomarkkinat Hillatorilla • 27. klo 10 16 PE 29.6. Simojärvi Simojärvi Si m oj ok i Si m oj ok i Si m oj ok i Portimojärvi Näskäjärvi Ranuanjärvi Toljanjärvi Luiminkajärvi Saarijärvi Penämönjärvi Impiönjärvi Kuha Autti Pernu Kouva Tolja Mauru Narkaus Soppana Kylmälä Rytinki Asmunti Välijoki Heinisuo Telkkälä tuaapa Sarajärvi Kelankylä Virk Tainijoki Kokkokylä Liekokylä Perä-Posio Teerivaara Siika-Kämä Kilvenaapa Mäntyjärvi Saariharju Loukuskylä Peurajärvi Kuusijärvi Majovakylä Särkijärvi Kivitaipale Juotasjärvi Saukkojärvi Rovastinaho Kuukasjärvi Piittisjärvi Tainiemi Yli-Kärppä Pohjaslahti Haukitaipale 7,5 15 3,75 km 1:350 000 Moottorikelkkailureitti tai -ura Simojärvi Porosaari Hiisijärvi Pajuselkä Olangonjärvi Vohonselkä Ko ivu perä ntie Sim ojärv entie O lang on tie Ka arin iementie Sim ojä rve ntie Olanko 1 RANUA Petäjäjärvi Impiö Kortteenperä Penämö SIMOJÄRVI Rovaniemelle 82 km Portimojärvi Hosio Leppiaho Leppiaho Nuupas 19 Laivala 16 17 18 3 2 4 5 6 7 8 10 11 7 8 10 9 11 20 12 9 13 14 15 21 22 23 24 25 27 32 29 28 RAVINTOLOITA JA KAHVILOITA • Wild Arctic Restaurant (eläinpuistolla), puh. 050 366 2548. Simojärven Erätuvat, paritalohuoneistot kauniin Simojärven rannalla, puh. 044 362 3822/Reetta • Hinauspalvelu Juutinen puh. 0400 193 351. 7.8. 16. 25. Arktinen yö lumimajassa Ranuanjärvellä, arktinen jäänveistonäytös ja arktinen luontokuvausretki, varaukset puh. 0400 177 130. Rantamökit Pernu Simojärvellä, puh. klo 10. Suosittu karavaanarialue RanuaZoo Camping kattavine palveluineen tarjoaa vaunupaikan 40 matkailuautolle. 0400 910 177 info@visitranua.fi TORIPÄIVÄT 2018 PE 15.6. klo 10 16 PE 6.7. 040 517 7436. • Eläinpuiston autoradalla pääsee vauhdin hurmaan, ja seikkailla voi lasten kestosuosikkeihin kuuluvassa Jussan ja Nessin satupuistossa. Simojoen Lohiranta, kalastusta oppaan kanssa Simojoella, puh. • Eläinpuiston kaupasta eläinaiheiset tuotteet Matkamuistot eläinpuistolta Murr Murr linnan kaupoista: Ranua-Revontuli tilaviinimyymälästä paikallisia marjatuotteita (puh. klo 10 19 PE 13.7. 0400 391 054. 0400 290 651; Raimo Kortesalmi puh. • Leipomo-kahvila Kiireen Raja (keskustassa), puh. 21. ja 1.9. 0440 463 719. (suljettu 22. klo 10 16 KE 25.7. 040 556 3555 Arctic Wild Ice. 24.6.) puh. 20. Erämaan keskellä Villi Lappi, puh. Piparimarkkinat • ProBoost Drag Days 16.6., 30.6., 21.7., 28.7., 4.8. • Kesä on eläinlasten aikaa. 016 355 1439. Hillamarkkinat • 1.12. klo 10 16 KE 1.8. 9. Loma-apaja, viihtyisä loma-asunto pihapiireineen Simojärvellä, puh. 040 553 0964. Ranuan itäpäässä puhtaassa erämaassa Nikkilän Elämyskylä, metsästäjien ja retkeilijöiden tukikohta, puh. 13. 6. 016 355 2481. Savenvalajahuone, savipaja + myymälä puh. Marja-aikana Ranuan keskustan Hillatorilla käy erityinen vilske, kun marjanostajat ja -myyjät ovat liikkeellä. 040 553 0964. 0400 165 983. Kantoniemen Tuvat, idyllistä tunnelmaa Simojärven rannalla, puh. 016 355 1551 • Shell Ranua puh. 016 355 2123), Tenavakulmasta lahjatuotteita mm. 0400 691 351. 19. Marjaretki oppaan avustuksella, puh. Peurakangasranta, 140 m 2 pyöröhirsimökki 2 10 hlölle rauhallisella paikalla Ranuanjärven rannalla, puh. 050 366 2549. klo 10 16 1. Joulukauppa Linturanta Kuukasjärvellä, sovi puh. RANUALLA TAPAHTUU • 17.6. • Shell Ranua puh. 0400 790 850. klo 10 16 KE 11.7. Ranuan lentokentällä (18) MUITA PALVELUITA JA NÄHTÄVÄÄ 1. 040 556 3555
Hillaballooza pe 3.8. Tonteissa kampanjahinta. klo 17-19 Hillatorilla Pidätämme oikeuden muutoksiin. Teemoina ovat hyvinvointi ja liikuntapalvelut • Tutustutaan Ranuan kunnan ja yrittäjien palveluihin • Maistellaan paikallisia herkkuja • Kokeillaan luonnonkosmetiikkaa • Nautitaan Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry:n tarjoilusta • Viihdytään yhdessä • Yhdistetään ihmisiä ja ilmiöitä • Esillä vapaat tontit KOLOMAAN TEOLLISUUSALUE YRITYKSEN NIMI OY Olet tässä TERVETULOA YRITYKSEN NIMI OY YRITYS KY YRITYS OY YRITYKSEN NIMI OY TEIDÄN YRITYS OY KAVERIN YRITYS MINUN YRITYS SINUN YRITYS OY MEIDÄN YRITYS OY Kartalla myytävä tontti. Elonkorjuutori pe 14.9. ma-pe klo 9 – 15 ja muuna aikana ma – to klo 8 – 15.30 ja pe klo 8 15 RANUAN TERVEYSKESKUS, Sairaalatie 4 Ajanvaraus ma pe klo 8 16 puh. 0400 949 319 PALVELUAIKA (virkailija paikalla) Ma 12 19, ti ke 12 16, to 12 19, pe 12 16. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 PE 10.8. Tuntien harjoitukset voi tehdä omasta kunnosta, iästä ja liikuntataustasta riippumatta! Muista ottaa kehonhuoltotunnille oma jumppamatto mukaan! PERJANTAI Ulkotreenit klo 6.15 7.15 Aikuiset Ryhmät ovat kaikille maksuttomia. Onko tässä sinun yrityksesi tontti. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 TULOSSA HILLATORILLE TORIKAHVILA HILLATORIN KESÄTORIPÄIVÄT Tervetuloa Ranualla järjestettävään ensimmäiseen mökkiläistapahtumaan. Innostaako järvimaisema, vaiko maaseudun peltomaisema, entäpä metsäinen näkymä tai ainutlaatuinen suomaisema. Koko kesän teitä liikuttamassa 100 vuotias Ranua -hankkeen kesätyöntekijä Essi Taivalkoski. liikkuvuusharjoitteiden sekä venyttelyiden lisäksi mieltä rauhoittavia joogaharjoituksia. ti to klo 13 18, 3. 4. Mikäli kysymyksiä ilmenee, otathan yhteyttä 040 643 1981, essi. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 PE 6.7. Hillamarkkinat su 5.8. Aattopäivinä kirjasto suljetaan klo 15 www.ranua.fi. Puh. Yleisurheilukilpailut, Urheilukenttä, RanPe su 15.7. 25 km Ranualta Rovaniemelle päin. Lisätietoja teollisuusja lomatonteista Ranuan kunta Risto Niemelä 040 704 9623, risto.niemela@ranua.fi www.kartta.ranua.fi > julkiset palvelut > kunnan tonttipörssi Tiesitkö, että Ranualla voit valita haluamasi näkymän. 1.8.2018 Urheilukentällä MAANANTAI Ulkotreenit klo 9.00 10.00 Seniorit klo 13.00 14.00 Lapset (7 12 v) klo 14.30 15.30 Nuoret / nuoret aikuiset ( 13 20 v) klo 16.30 17.30 Aikuiset Treenit sis. Taiteiden Yö • Mm. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 KE 25.7. kansanopisto pe 3.8. 040 561 5953 Ylimaan taistelujen polku / Ylimaan taistelun muistomerkki n. 2.8. 32 km Rovaniemelle Palovaaran tiehaarassa Ranuan kirkko 27.6. liikuntapaikat, hyvinvointipalvelua tarjoavat yrittäjät, matkailuyrittäjät ja kuituverkko. Mökkiläistapaamisen tavoitteena on tutustua kunnan palveluihin ja Ranuan mahdollisuuksiin. 100-vuotias Ranua liikkuu Kesällä 11.6. Kysy myynnissä olevaa tonttia Ranuan kunnasta. Henkilö V ja Vinsentti Teatteri Tien uutuusnäytelmä, Hillatorilla. 5.8. klo 13 16.30 KESÄTORIPÄIVÄT klo 10–16 PVM Järjestäjä Yhteyshenkilö Puhelin PE 15.6. RANUAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY Niilo Markkanen 040 737 8369 PE 29.6. Kenttäjumalanpalvelus ja hautausmaajuhla Simojärven hautausmaa ke 11.7. Kenttäjumalanpalvelus, Saukkojärven hautausmaa 27. Opistoseurat, kr. REIJO SÄÄSKILAHTI Reijo Sääskilahti 0400 582 697 KE 1.8. 016 3559 400, päivystys iltaisin ja viikonloppuisin puh. KYLÄKOLMIO RY Pekka Ranua 050 5302 290 KE 18.7. Mökkiläistapaaminen Hillatorilla pe 13.7. RANUAN KÄSITYÖLÄISET RY Seija Löppönen 0400 128 069 PE 20.7. Tilaisuuteen on tulossa myös kunnan luottamusja virkamiesjohtoa. pe su klo 11 15 Saukkojärven kouluja kotiseutumuseo Toljantie 196 B, 97700 Ranua. RANUAN MARTAT RY Kirsti Raivio 040 52283 PE 27.7. Kehonhuolto sis. 31.7. Mökkiläistapaaminen ke 11.7. Vapaa pääsy la 14.7. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 KE 18.7. 5.8. Sotilasvalatilaisuus, Ranuan urheilukentällä; kalustoesittely klo 8.30 14, sotilasvalatilaisuus klo 11.00 la 18.8. ELÄKELIITON RANUAN YHDISTYS RY Matti Pauna 040 7171 982 PE 13.7. 040 867 0268 KIRJASTO, Kirkkotie 7 puh. REIJO SÄÄSKILAHTI Reijo Sääskilahti 0400 582 697 KE 25.7. Kolomaan tontit mahdollistavat teollista ja tuotannollista toimintaa, kauppaa ym. Karpalomarkkinat pe 6.7. Voit valita parhaiten omaan sielunmaisemaasi sopivan ikkunan. mm. Yleisurheilu km-sisu RanPe pe 7.9. Tilaisuudessa on esillä mm. 29.7. Tappauksia Ranualainen historiatapahtuma Salmilehto, Metsätie 1 su 8.7. Ranuan paikannimet Ilveslinnassa . ti pe klo 13 17.30 ja hillamarkkinalauantaina 4.8. 4.3. RANUAN 4H-YHDISTYS Viola Tarujärvi 0400 176 323 KE 11.7. RANUAN TAPAHTUMAPALVELUT Sauli Saarijärvi 040 5295 972 PE 3.8. RANUAN MARTAT RY Kirsti Raivio 040 5228322 KE 20.6. Ulkotreenit sopivat kaikille, koska liikkeet tehdään omaan tahtiin ja oman kunnon mukaan – itsensä haastamista unohtamatta. Rakenna Ranualle Tule yrittämään ja asumaan Ranualle. Taidetapahtuma Japanitalossa la 15.9. Hiljaisuus puhuu • Runoa ja musiikkia Jouni Somero, piano ja Tuula Järvisen runoja lausuu Raija Kilpeläinen-Somero • Mies ja kitara, Rolf Wirtanen Pappila – ja pitäjämuseo avoinna 26.6. Hillamaastot RanPe pe 10.8. taivalkoski@ranua.fi KUNNANVIRASTO, Aapiskuja 6 B Avoinna ajalla 1.6. Kutsumme mukaan kaikki Ranualla olevat vapaa-ajanviettäjät. oman kehon painoilla ja kahvakuulalla suoritettavia liikkeitä. Lasten kanssa luvassa liikkumista pelien ja leikkien kautta! KESKIVIIKKO Kehonhuolto ja joogaan tutustuminen klo 12.00 13.00 Seniorit / Kehonhuolto ja joogaan tutustuminen klo 15.00 15.45 Nuoret / nuoret aikuiset ( 13 20 v) / Kehonhuolto ja joogaan tutustuminen klo 16.30 17.30 Aikuiset / Kehonhuolto klo 17.15 18.00 Aikuiset / Joogaan tutustuminen Kehonhuollossa luvassa kehon ja mielen rentoutumista. Oletko mökkiläinen, lomailija, marjastaja, kaikkea näitä tai muuten vain alueella liikkuja. Kesä2018 13 Ranualla tapahtuu su 17.6. RANUAN 4H-YHDISTYS Viola Tarujärvi 0400 176 323 ILTATORIPÄIVÄT klo 15–19 PVM Järjestäjä Yhteyshenkilö Puhelin KE 11.7
Yksi sellainen seutu on Simojokivarsi. Tilastosta ilmenee, että majoitusliikkeissä oli 69 000 huonetta tai mökkiä, joissa oli yhteensä 170 000 vuodepaikkaa. Yöpymisten määrä on arvio, joka perustuu siihen että vapaa-ajan asunnolla yövytään Lapissa keskimäärin 68 vuorokautena vuoden aikana. Tervetuloa! 040-7420619/Liisa www.facebook.com/kuhantalli https://kuhan-talli.webnode.fi/. Isännöinnit ammattitaidolla Myös pienet remonttikohteet! Tuomaantie 1 | Puh. Virallisen tilaston mukaan yöpymisiä oli Lapissa viime vuonna 2,9 miljoonaa, ja majoituspaikkojen käyttöaste 46,2. Lisäksi majoitusliikkeillä oli käytettävissä yli 20 000 sähköliitäntäpisteellä varustettua matkailuvaunu/autopaikkaa, joista lähes 16 000 sijaitsi leirintäalueilla. Huipputasokkaita majoituspaikkoja ovat esimerkiksi Kulturanta eli entinen sukellusveneterminaali Simojärvellä ja Simojokivarressa Raiskiossa sijaitseva Villa Wikkelä. Googlaamalla netistä haulla `majoitusta Ranualta´ löytyy pelkästään Ranuan kunnan sivuilta 25 paikkaa sekä linkityksiä niiden alla oleviin useampiin majoitustiloihin. Yksittäisiä, varattavissa olevia mökkejä on siellä myös lukuisasti, ja paljon niitä on muuallakin kunnan alueella. Sellainen on esimerkiksi entinen Villi Lappi Oy eli nykyinen Terra Finland Oy jonka alla on yhdeksän eri mökkiä Ranualta – joskaan täsmällistä tietoa niiden sijaintipaikasta ei helposti löydy. Viime vuonna Tilastokeskuksen tilastoinnin piiriin kuului koko Suomessa lähes 1 400 majoitusliikettä: 672 hotellia, 115 matkustajakotia, 320 lomakylää, 226 leirintäaluetta ja 50 hostellia. Ranualle asti menetelmää ei tuotu, ja sitä pidettiinkin lopulta kokeiluna sen sijaan että siitä olisi odotettu saatavan täsmällisiä tuloksia. se sijaitsee simojärvellä kauhasen veljesten omistaman Ruonaniemen vanhan talon vintissä. LAATU-opetusta, Eko Power-opetus. Tuskin sitä kuitenkaan tehdään niin pakotettuna kuin sadun viisas tytär Shahrazad, joka saa säilytettyä henkensä aamuisin uhkaavalta mestaukselta kertomalla tarinoita jotka hän aina aamulla jättää kesken jännittävään kohtaan. Suurin osa yöpymispaikoista on kirkonkylässä mistä niitä löytyy jopa lähes puolet koko pitäjän määrästä. Kunnan myymille tonteille Koirajärvellä Simojärven eteläpuolella on niin ikään rakennettu hyvin varusteltuja mökkejä niiden vuokraamista ajatellen. Ranuan sivujen kautta tarjolla olevista kaikista majoituspaikoista löytyy yhteensä noin 500 vuodepaikkaa. Maksullisten petipaikkojen määrää ei kuitenkaan tiedetä niin tarkkaan, etteikö niitä voisi olla jopa tuhat ja yksi mukaellen arabialaista satukokelmaa Tuhat ja yksi yötä. Kesä2018 14 Tuhat ja yksi petipaikkaa Ranua Ranualla mahtuu yhtä aikaa yöpymään tuhat matkailijaa. 355 1516 tai 0400-393 923 www.ranuanautokoulu.. Matkailualan tutkimusja koulutusinstituutin MTI:n viime vuonna koostaman selvityksen mukaan esimerkiksi Posiolla, Ranualla, Torniossa ja Kittilässä oli rekisteröimätöntä majoituskapasiteettia selvästi enemmän kuin tilastoinnin piirissä olevaa. Selvityksessä selostetussa Tilma-hankkeessa (Tilastoista tietopohjaa Lapin matkailun kehittämiselle) pyrittiin arvioimaan rekisteröimätöntä majoitusta muutamista lappilaisista kohteista jopa vedenkulutustietojen avulla. RANUAN AUTOKOULU Ranuan Kiinteistöja Isännöintipalvelu Tiedustelut Lauri Väärälä Puh. (pph) siinä on Ranuan maksullisista petipaikoista yksi, näyttää lauri kauhanen. Posiolla vastaavat lukemat olivat 1645 ja 230 300. Sitä ei selvityksessä ole tehty, eikä asia selviä suoraan Tilastokeskuksenkaan luvuista. Kuten satukokoelmassa tehdään, voi myös Ranua tavoitella tarinoilla houkuttavuutta yli seuraavankin yön kestävään kiinnostukseen. toki taloon mahtuu yöpyjiä paljon enemmän, ja piharakennuksiin vielä lisää. Toinen keskittymä on Simojärven seutu, missä on useita, jo pitkään toimineita mökkikyliä Pohjasperästä järven länsirantaa pitkin järven eteläosaan ja Saariharjulle saakka. PetiPaikat ovat Ranualla jakaantuneet eri puolille pitäjää. PaSI HaaRaHILTunen Ruonaniemen piharakennuksissakin on yösijoja. Mti:n selvityksen mukaan vuonna 2016 oli ulkopaikkakuntalaisten omistamia vapaa-ajan asuntoja Ranualla 885 ja niissä yöpymisiä 123 900. Maksullisten majoituspaikkojen, petipaikkojen ja yöpymisvuorokausien määrä on paitsi Ranualla myös koko Lapissa vielä jonkinlainen arvoitus, minkä vuoksi niistä kerrotut numerot voivat hyvinkin olla satua. Majoitusvuorokausien määrästä ei Ranualla ole saatavissa tilastoitua tietoa, ja ainoa tapa selvittää sitä olisivat suorat kyselyt yrityksistä ja yksityisiltä. 0400-393 923 Metsänhakkuut ja maankaivutyöt heikki.kuusela@leon.fi *0400 201 023 Vanhan Kuhan pihapiiristä löydät 1800-luvun rakennukset, kotieläimiä, talutusratsastusta sekä kenttäja maastotunnit islanninhevosilla
Laaksotie 22, 97700 RANUA Paula Erkkilä +358 4061 3394 villa.havula@gmail.com. 0400 290 887 Jätevedenpuhdistamo: Laitosmies Arto Kuha puh. Sivukylillä vesihuollon palveluja tuottavat paikalliset vesiosuuskunnat. OTA YHTEYTTÄ Ranuan Infra Oy Keskustie 11, 97700 Ranua www.ranuaninfra.fi Toimitusjohtaja Veli Saarijärvi puh. 19.6.2018) etunimi.sukunimi@ranuaninfra.fi ETELÄ-POSION TAKSIPALVELUT TUOMO KAUKUA ANETJÄRVI PUH. Ranuan Infra vastaa Ranuan kirkonkylän alueella lämpöenergian tuotannosta ja jakelusta. Ranuan Infra vuokraa omistuksessaan olevia liikeja teollisuuskiinteistöjä yritysten tarpeisiin. Ranuan Infran valokuituverkko kattaa kirkonkylän lisäksi lähes kaikki Ranuan kunnan asutut kyläalueet. 0400 179 152 Ranuan vuokra-asunnot Isännöinti: Toimitusjohtaja Veli Saarijärvi puh. 0400 933 304 Vesija jätevesihuolto, kaukolämmöntuotanto: Vesihuoltomestari Juha-Matti Sääskilahti puh. * Kahvila ja grillituotteet * annisKeluoiKeudet! * elintarviKemyynti * autotarviKemyynti * nesteKaasut Kesärenkaat Tankkaa Teboililla! Teboil AUToHUolTo *ReNGASTYÖT / ReNKAAT *HUolloT *KATSASTUSTARKASTUKSeT puh. Kaukolämpö on edullinen, ympäristöystävällinen ja helppo tapa lämmittää kiinteistöjä. Ranuan Kuituverkot Oy, Ranuan Lämpö Oy ja Ranuan Vesihuolto Oy sulautuivat yhdeksi yhtiöksi 31.12.2017. Ranuan vuokra-asunnot Oy Ranuan Infra Oy hoitaa 1.6 alkaen myös Ranuan vuokra-asuntojen isännöinti-, vuokrasopimusja vuokralaskutusasiat. 016-3551551 Avoinna: ma–pe klo 6–21 la 7–21, su 8–20 huoltaa autoja ja ihmisiä Veikkauspelit meiltä! Toto. 040 556 3142 Kiinteistönhoito Vikailmoitukset info@ranuaninfra.fi tai kiireellisissä korjaustarpeissa Jukka Puominen, puh. Ranuan Infran kuituverkon toimintaajatuksena on rakentaa, ylläpitää ja operoida valokuituverkkoa Ranuan kunnan alueella. 041-4575306 LÄMMÖN TUOTANTO VESIHUOLTO KUITUVERKKO VUOKRAKIINTEISTÖT Ranuan Infra tuottaa vesihuoltopalveluja Ranuan kirkonkylän alueella sekä haja-asutusalueella Kuha-Petäjäjärvi ja Kuukasjärvi. piipunpellit ja erilaiset listat asennettuina pekka Ruokamo 0400 261202 Henri Ruokamo 040 5961591 Ranualla ja Posiolla! Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. Ranuan Infra vastaa vesihuollosta, lämpöenergian tuotannosta ja jakelusta Ranuan kirkonkylän alueella. 040 654 5999 (alk. Kiinteistöt sijaitsevat Kolomaan teollisuusalueella, kirkonkylän keskustassa ja eläinpuiston lähettyvillä. Olemme Ranuan Infra Oy. 0400 933 304 Kiinteistöpäivystys (työajan ulkopuolella) päivystäjä puh. 040 648 4525 Kaukolämmöntuotanto, kiinteistönhoito: Käyttöteknikko Jukka Puominen puh. Raaka-aine tulee lähialueilta, alueemme omia energialähteitä hyödyntäen. Yhtiö omistaa varsinaisten tuotantolaitosten lisäksi teollisuusja vuokrakiinteistöjä eri puolilla kirkonkylän aluetta. Ranuan Infra Oy omistaa Teeritien ja Kolomaan lämpökeskukset sekä näihin kuuluvat kaukolämpöverkostot sekä Marjaniemen pienen hakelämpölaitoksen. Ota rohkeasti yhteyttä, kun kiinteistösi tarvitsee nopean valokuituyhteyden. Puh. 0400-394124 VUOKRATTAVANA viihtyisä 1,5 -kerroksinen omakotitalo Sijaitsee hyvällä ja rauhallisella paikalla, keskustaan 1 km, kauppaan 500 m, eläinpuistoon 1 km. meiltä saat myös peltisepäntuotteita esim. Kesä2018 15 Rakentaa – koRjaa puusta, metallista ja betonista, kattoRemontit. 040 648 4525 Vuokrasopimukset ja vuokralaskutukset: Toimistosihteeri Viivi Haarahiltunen puh. Yhtiön runkoverkko kattaa käytännössä koko Ranuan kunnan alueen. Liittymismaksu voi olla yllättävän edullinen silloin kun kiinteistösi on lähellä runkoverkkoamme
hän kysyy ja vastaa saman tien: – Meillä on vanhan mummon karismaa, juonikkaan pikkulapsen diktaattorin. Asia koskee myös Jokaisen pitäisi saada lukea uutisia kotiseudulta Mediamies Jani Halme uskoo paikallislehtien tulevaisuuteen – Ranuan ja Posion kuntakuvaa hän pitää vahvana tämän paikan tunnistanevat kaikki ranualaiset ja posiolaiset helsingistä. Hän on kiinnostunut tuntemattomasta lehdestä, jota mediamies Jani Halme juuri on lueskellut viereisessä torikahvipyödässä. – Tapasin rautatieaseman baarissa leipuri Heltimoisen. – Liukuovet olivat kaikista asioista se, jonka hän halusi nostaa ylös. Silti hänen viikonloppukotinsa on edelleen synnyinkunnassa. Kuriirit eivät häneltä lopu: niitä on toripöytä kukkuroillaan. – Vilpittömästi uskon kaksoisidentiteetin kasvuun! Termi liittyy uuteen muuttoaaltoon. – Väestökadolle paikallislehdet eivät voi oikein mitään. Halmeen suuhun lauseet toden totta sopivat. Halme ojentaa Kuriirin kesänumeron rouvalle ja mainitsee, että siinä on juttuja Etelä-Lapista Ranualta. Mutta viime kesältä, hän huomauttaa. – Ympäristöarvojen pitää olla Suomessa prioriteetti, enkä minä edes ole vihreä. Tunnistamme sen aina, mutta mistä se koostuu. Kyselin, että mitäs on viime aikoina tapahtunut. Halme on itse oiva esimerkki. – Mentiin lähiöihin. Paikallislehden pitäisi aina olla karismaattinen, julistaa Halme. Bisneksen takia pitää olla todella tarkkoina. – Jokainen ihminen ansaitsisi pikkuuutisia omalta asuinalueeltaan. Ne ovat uusia juttuja hänelle. – Nyt maailma on pienentynyt, ja ihmiselle syntyy useampia identiteettejä. Hän on asunut ja työskennellyt Helsingissä melkein koko aikuisikänsä, noin 25 vuotta. Osa muutti jopa Trollhättaniin tekemään Saabeja. Lyhyellä aikavälillä se tarkoittaa ikävä kyllä, että kaivosten perustamiskynnys pitää olla todella korkea, Halme sanoo. Hän vastasi, että S-marketiin tuli liukuovet, Halme kertoo. Hänellä on esimerkki synnyinkunnastaan Parikkalasta. kaksoisidentiteetti kuulostaa ensi alkuun jakomielitautiselta. – Karisma on superkiinnostava aihe. Voidaan kysyä, pitäisikö ylittää. Palkinto tuli Halmeen ideoimasta ja vetämästä, netissä miljoonia klikkejä saaneesta Kotimaan Katsauksesta. Halmeen mielestä voisi hyvinkin ylittää, koska se kiinnostaa. Hänen mielestään molemmilla on hyvä mielikuva. Hän oli jälleen kerran tullut käymään kotikylillään. Halmeen mukaan karisma ilmenee, kun joku toimii toisin kuin ”kuuluisi” toimia. Volvot ja Saabit huristelivat kesälomien aikaan sukulaisten pihoille Suomen maaseudulle. Toisaalta saman verran ihmisiä asuu pääkaupunkiseudulla ja sen rajakunnissa. halme perehtyi Kuriirin pyynnöstä Ranuan ja Posion brändeihin. Kummankin kunnan tulevaisuus on Halmeen mielestä sidoksissa ympäristöön. Miten myyt kiinalaiselle turistille maakunnan, jonka pääasiallinen vientituote on uraani. Hän sai viime vuonna Bonnierin suuren journalistipalkinnon vuoden journalistisesta teosta. Uskon silti, että niillä on hyvä tulevaisuus. Halme kuulee sanan toisin. 1960-luvulla muutettiin pysyvästi. Ne ovat tärkeitä ja hyviä. Halme antaa lehden uudelle lukijalle tyytyväisenä. Rouvaa ajankohta ei haittaa. Muuttaneilla oli kaihoisa, muttei aktiivinen suhde vanhaan. Siinä Halme on lukenut viikoittain paikallislehtien pikku-uutisia. Se ei edes Parikkalan Sanomien uutiskynnystä ylitä. hakaniemeläinen rouva halusi kesä-kuriirin luettavakseen kauppatorilla.. mediaguru Jani halme tutustui kevään kuriireihin pari viikkoa sitten. suomen asukkaista neljännes asuu Vaasa-Joensuu-linjan pohjoispuolella. Paikallislehdet ovat Halmeen kutsumus, rakkaus ja intohimo. Yksi ainoa karismojen yhteinen nimittäjä on vapaus, riippumattomuus. – Rohkaisisin paikallislehtiä toimimaan niin kuin muut eivät pysty. Kesä2018 16 Helsinki Eläkeläisrouva kurottaa Kesä-Kuriiria Hakaniemen torilla Helsingissä
Lehdessä on poikkeuksellisen rikasta kieltä. Parikkalaisena minä olen niistä lähinnä kateellinen. Myytävänä Koivuklapeja. Jos suomalaisella turistilla ei kiinnosta, miten Kanarialla asiat hoidetaan, kiinalaisella kiinnostaa, miten Suomessa hoidetaan. 5. 044-7348905 VANHANAJAN LAUANTAITANSSIT Liput: 10€ (sis.narikan) ROVAHUMPPA 16.6.2018 alkaen klo 20.00 Ranualla Bar & restaurant Ilveslinnassa Majoitustarjous Hotelli Ilveslinnassa 28.4.: huone 2 hengelle 1 yöksi + 2 lippua Elvis Forever esitykseen, yhteensä 90€. 4. Bisneksen takia pitää olla todella tarkkoina. Posion Riisitunturissa tuntuisi olevan paljon käyttämätöntä potentiaalia luontomatkailulle. Miten myyt kiinalaiselle turistille maakunnan, jonka pääasiallinen vientituote on uraani. Halmeen mukaan pienten kuntien kannattaa olla itsekkäitä ja ajatella ympäristöä omista löhtökohdistaan. 3. Se voi olla Ranuan ja Posion etu. On kuvajournalismia ajoradan vallien matalaksi ajamisesta ja ohjeita, että hallien katolta kannattaa tiputtaa lunta. Pasi Haarahiltusen auringolla toimiva ja katolla oleva vedenkeräin oli huima juttu (21.3.). Pentik ja Eläinpuisto ovat kansainvälisen tason ilmöitä, joista sietää olla ylpeä. 040-1780 140 www.lkvposio.fi www.etuovi.com OLEN LOMALLA 13.-24.6. Perin helsinkiläistä lukuympäristöä: Merihaka, raitiovaunu ja Pitkäsilta Hakaniemessä. Vahvoja kuntabrändejä kummatkin. Se kertoo ja on innostavan erottautuva. Pienten lukujuttujen keskittäminen takasivulle on hieno idea, ja paikoin tulee vastaan Kotimaan katsaukseen sopivia uutisia kuten maaliskuussa ollut ”Sauna hävisi yön aikana” ja tammikuinen ”Kattila posahti”. Repotie 2, 97700 Ranua (Eläinpuiston vieressä) Avoinna: Ma 10-17, Ti-To 10-14, Pe 10-17 p.040 722 55 69 FB:ArlaPohjoisSuomi Meiltä löydät mm. (VM) Jokaisen pitäisi saada lukea uutisia kotiseudulta Mediamies Jani Halme uskoo paikallislehtien tulevaisuuteen – Ranuan ja Posion kuntakuvaa hän pitää vahvana 1. – Todennäköisesti tämä kehitys tulee kasvattamaan kotimaan matkailua, Halme sanoo. Yksittäiset tunnelmakuvat kera kuvatekstin ovat iloinen ja varsin vähän käytetty tapa elävöittää lehteä. 5 L jäätelöt! TERVETULOA OSTOKSILLE! TRAKTOREITA VUOKRALLE P. 2. Halme on myös huomannut, että ainakin hänen ”kuplassaan Helsingin Punavuoressa” lentomatkailuun suhtaudutaan nyt varsin kriittisesti. Se on lähellä lukijaa eikä pelkää pientä uutista. Kesä2018 17 Arvio Kuriirista K uriiri on Suomen laadukkaimpia paikallislehtiä. – Kiinassa ympäristötietoisuus on äärimmäisen korkea. Hieno juttu, ja ominaista vain vahvojen peruspitäjien asukkaille. Kaikki tapaamani posiolaiset ja ranualaiset kertovat yleensä ensimmäisen minuutin jälkeen, mistä ovat kotoisin. Vuokrattavana myös pyöräkuormaajia, pakettiautoja, traktorin ja henkilöauton peräkärryjä sekä klapikone. ja 26.7.-8.8. * Arlan juustot ja jogurtit * Ingman jäätelöt * Myllyn Paras ja Vaasan pakasteleivonnaiset, -piirakat ja pasteijat * Snellman lihavalmisteet * Maataloustarvikkeet * Työkäsineet, -asut ja jalkineet * Myös tukkupakkaukset, esim. Jani Halme – Ympäristöarvojen pitää olla Suomessa prioriteetti, enkä minä edes ole vihreä. Itse luen Helsingin Sanomatkin väärin päin, koska näin saan ensimmäisenä luettavakseni sarjakuvat ja urheilu-uutiset. 0400 926 405 Vuokraamme myös lyhytaikaisiin tarpeisiin isoja nelivetoja, esim. Moni kunta olisi kateellinen tunnettuudesta, jota näillä kahdella kunnalla on. On pääkirjoituksia, kuten ”Lumitalven lieveilmöitä”, ja palstauutisia, kuten ”Lumikerros tiivistyy ohuemmaksi”, ”Lumi alkoi lisääntyä”, ”Pakkaslumi entisissä lukemissa”, ”Pyry vahvisti lumipeitettä”, ”Lumenluonti on tehokasta hyötyliikuntaa” ja ”Lumipeitto pysynyt vakaana”. Lyhyellä aikavälillä se tarkoittaa ikävä kyllä, että kaivosten perustamiskynnys pitää olla todella korkea, Halme sanoo. Vahva kuntaidentiteetti. On ilahduttava nähdä, miten paljon alueella on yritystoimintaa ja kuinka aktiivisesti yrittäjät hyödyntävät lehti-ilmoittelun voimaa. Myös urakointina. Asia koskee myös kiistanalaisempia asioita, ja turvetta ja hakkuumenetelmiä. Kuriirissa on myös elävää kuvajournalismia. Kuntalaisten kanssa on myös hienoa yhteistyötä: lukijoiden kuvien julkaiseminen on lehdissä yllättävän harvinaista. Myydään: MB E220 cdi, 2009 MB E250, 2014 MB ML 270, 2000 www.kokkopeat.fi Toimitamme RUOKAMULTAA KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ POSIOLLA LKV-Posio, Susanna Kylmäluoma puh. Lumesta on enemmän juttuja kuin missään muussa paikallislehdessä. Lumi innostaa myös hienojen keksintöjen tielle. kylvötöihin, rehuntekoon yms. Jani Halme Ranualla ja Posiolla vahva identiteetti Hakaniemeläinen rouva halusi Kesä-Kuriirin luettavakseen Kauppatorilla. Ranuan ”Arktinen hillakylä” on hieno kuvaus. Bar & restaurant Ilveslinna Keskustie 10, 97700 Ranua Puh
miika moilanen p. Kotitalousvähennys. Vuonna 2012 hän piti ensimmäisen laajemman taidenäyttelynsä Anu Pentik Galleriassa. Kesänäyttelyn lintujen lisäksi hän suunnitellut ja työstänyt Suomi100näyttelynsä jälkeen uniikit seinälautaset Helsingissä avautuvan hotellin huoneisiin ja julkisiin tiloihin.(pp) Iiris Pentikäisen sinisävyinen maalaus on saanut vaikutteita juhannusyöhön liitetyistä loitsuista. * KaTToremonTiT * PesuhuoneeT ja saunaT * uudisraKenTaminen Kysy ilmainen kustannusarvio remontista. Se koostuu Iiris Pentikäisen maalauksista ja Anu Pentikin keraamisista lintu-aiheisista veistoksista ja seinälautasista. Kesä2018 18 Kaksi taiteilijaa, kaksi sukupolvea Posio Isoäiti Anu Pentik ja tyttärentytär Iiris Pentikäinen tuovat Timisjärven Pentik Kartanoon yhteisen kesänäyttelyn, jonka juuret voi jäljittää myös vanhan asuinkentän luontoon ja maaperään. 050-4057345 miika@raksamoilanen.fi www.raksamoilanen.fi Puh. Kesällä Iiris vetää myös villiyrttien keruuja käyttökurssin Timisjärvellä yhdessä pehtoori Inga Kosusen kanssa. Tule ostoksille eläinpuistolle tai tilaa verkosta https://tenavakulma.verkkokauppaan.fi/ Avoinna joka päivä klo 10 alkaen. – Tällä hetkellä opiskelu ja perhe ovat elämässäni etusijalla ja maalaaminen on enemmänkin harrastus. Niiden aikana hän on keskittynyt lääketieteen opintoihinsa ja perustanut perheen. Myös Anu Pentikin vuosi on ollut kiireinen. (Vasemmalla) Tarvitseeko talosi tai mökkisi uutta ilmettä ulos tai sisälle. – Me molemmat rakastamme luontoa, ja se näkyy kummankin töissä väreissä ja muodoissa. Näyttely on saanut nimekseen Loitsuja ja lintuja. Olen niin iloinen, että Iiris on palannut taiteen pariin edes osittain ja on kiinnostunut myös Timisjärven kehittämisestä, Anu Pentik sanoo. Vaakakupit ovat olleet kallellaan toiseenkin suuntaan ja into maalaamiseen syrjäytti muut opinnot pariksi vuodeksi. Tutkinnon on määrä valmistua ensi vuoden aikana. Kesä kuluu terveyskeskuslääkärin töissä Haukiputaalla. Talven aikana on syntynyt kymmenkunta maalausta, joissa on viitteitä yrttimaailmaan ja loitsuihin, Iiris Pentikäinen kertoo. – Timisjärvellä olemme paneutuneet lappilaisiin villiyrtteihin ja niiden käyttöön ja tuotteistukseen. Minun tehtäväkseni tuli suunnitella tuotteiden etiketit ja sitä varten paneuduin muun muassa vanhoihin loitsuihin. – Ja vaikka minä olen tehnyt maalauksia toisaalla ja Anu omia veistoksiaan täällä Posiolla, teokset käyvät vuoropuhelua keskenään ja niistä muodostuu luonteva kokonaisuus, Iiris lisää. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet K.VAARALA ky Puh. Se oli sopiva koukku, joka houkutteli tekemään isompiakin teoksia. 0400-397710 *Sähköasennukset *Pienet LVI-asennukset ja korjaukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppu asennukset Saman katon alta vaatteet, lahjat, lelut ja korut. (Alla) PAuLA PIrTTIJärVI Taidekartanon kesänäyttelyssä loitsuja ja lintuja Anu Pentik tuo timisjärven kesänäyttelyyn parven keraamisia lintuja. IIrIs PentIkäIsen edellisistä näyttelyistä on kulunut muutamia vuosia. Olen opiskellutkin alaa lääketieteen pintojeni ohessa
50-vuotisjuhlatanssit Souvarit Pe 7.9. 040-7540382 orkesterit kesällä 2018 Perävaaran Huvikeskus 50 vuotta Pe 15.6. Kuvan niskatyyny 11 €. Jarkko Honkanen Pe 10.8. 170x240 cm 39 € (54 €) 120x180 cm 21 € (29 €) Paljon eri värejä. 399 € (599 €) Sisustajan huonekalukauppa. Eija Kantola Pe 20.7. Matti ja Teppo Tervetuloa tanssimaan! Kauttamme muun muassa Pudasjärven LvIja rautatarvIke Oy varastotie 2, 93100 Pudasjärvi, 08-823510, myynti@lvijarauta.fi tule/soita ja pyydä tarjous, sovitaan tarvittaessa ilmainen arviokäynti käyttövesIja PatterIverkOstOjen saneeraukset kOmPOsIIttIjärjesteLmäLLä kOrkeaLaatuIset suOmaLaIsIIn OLOsuhteIsIIn suunnIteLLut PuukattILat ja varaajat LuOtettavat ja hILjaIset maaLämPöjärjesteLmät kauttamme LvI-, PeLtI-, sähköja kyLmätyöt sekä tarvIkkeet ammattitaidolla! Kitkan rantaa Veke Ranua | veke.fi Kiertotie 10 97700 Ranua p. 020 778 0401 AVOINNA ma–pe 10–17 | la 10–13 LUMI PETAUSPATJA 90x200: 49 € (69 €) 120x200: 65 € (89 €) 140x200: 69 € (110 €) 160x200: 79 € (119 €) 180x200: 99 € (129 €) TORINO POLYROTTINKI SOHVARYHMÄ Musta polyrottinkinen sohvaryhmä teräsrungolla. 044-244 6777 KONETYÖT VIHELÄ *KAIVINKONETYÖT *PIHATYÖT *KIVETYKSET *NURMIKOT *SEPELIT *YM. KESÄKOTIIN! os ta ver kkokaup as ta KLIKKAA OSTOKSILLE! Granny tuoli 79 € (99 €) Tukeva männystä valmistettu. Heti varastosta nopealla toimituksella!. Slöinge pihakeinu & katos 199 € (328 €) Ekofurn ekotuoli 89 € (99 €) 80x200 cm 39 € (59 €) ENVY LOLA MUOVIMATTO Sisäja ulkokäyttöön. Kemijärven työväen viihdeorkesteri päivätanssit Pe 14.9. toivotAmme onneA uusille PesulAyRittäjille. Värit: kuultovalkoinen, musta ja harmaa. Kesä2018 19 Auvo jA RiittA Posion PesulA RuokAmo kiittää AsiAkkAitA jA yhteistyökumPPAneitA AntoisistA kuluneistA 20 vuodestA. Kalle Jussila Pe 24.8. Susanna Heikki Pe 3.8. Markku Aro Pe 13.7. Ässät Pe 27.7. Marko Juhani Group Pe 29.6. Tervetul oa! My ös noutopalvelu! Harjutie 5, Posio Ma–To 9.00–16.30 Pe 9.00–13.00 Puh. Seireenit La 23.6. MAANMUOKKAUSTYÖT Puh
Blogissaan Liikkanen kirjoittaa: ”Horsman kukkiessa tulee sadonkorjuun aika, mutta myös kesälomien loppumisen aika, krapula ja rahapula, laskuhumala ja vihje syksyn tuomasta kuolemasta.” – Reidar Särestöniemi piti horsman-hillan aikaa vuoden surullisimpana ja maalasikin viimeiset melankoliset vuotensa vain horsmankukan terälehtien väreillä, Liikkanen sanoo. – Silloin saadaan vuoden ainoa sato. Upottaville harhapoluille kulkeutuneet kätkäläiset omivat apajia huijaten ja pelotellen muita saalistajia pois. Hillahulluuteen Määtän mukaan kuuluu, että hyvät hillapaikat, kuten muutkin marja-apajat, pyritään pitämään salassa, eikä niitä kerrota kyselijöille. Kyse myös ei ole siitä, että hulluus olisi ensin ja se aiheuttaisi hurahduksen vatukoiden sukuun kuuluvaan ruohovartiseen kasviin. Toisaalta kyseessä on vuodenaika, jolloin kesä alkaa olla mennyt. Kyseessä on siis ikikantainen tapa, eloonjäämiskulttuurin vankka osa. Heillä hillakuume voi muuttua hillahulluudeksi, Moisio kirjoittaa. Näin kylä pysyy edelleenkin elävänä ja ajan hermolla sopeutuen muutoksiin ja keksien ratkaisuja kehityshaasteisiin. Loma meni, työt meni, maksa meni, perhe meni, rahat meni, ja edessä on vain rankka, ankea ja yksinäinen syys luottokorttilaskuineen ja työllisyystöineen. Psykiatri Antti Liikkanen: ”Silloin saadaan vuoden ainoa sato. Kertomus todistaa sananmukaisesti, että hillastus, sen alalaji hillahulluus sekä rauhanyhdistyksen toiminta ovat Ranuan ”alueen tärkeimmät traditiot” eli perinteisen elämäntavan piirteet. LappiLaisen mielenmaiseman tuntija, psykiatri Antti Liikkanen on kirjoittanut blogissaan, että hillahulluus ei parane hoitamalla vaan noukkimalla. Kesä2018 20 Voi siunattu hillahulluus Ranua Hillahulluus vaanii varsinkin aivan viattomia ihmisiä ajasta aikaan. (rh) Petteri karttunen. Sen paremmin omaa hillasuota kuin sieltä poimittua kultaakaan ei hevin jaeta. Rovaniemeläinen hillastava Koivurannan perhe kokee soilla kunniattoman kesän. Taikka he rientävät raiskaamaan hillikon raakana ja kun saalis ei kypsykään – mitenkäs sitten käykään. Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moisio on määritellyt molemmat tautimuodot yhdistyksen verkkolehden jutussa. Ja mikäpä asian siitä olisi vanhettanut! Kirjoittajan mukaan hyvä hillahulluus poikii suunnitelmia, ideoita ja uusia projekteja. Hillanpoiminta on sadonkorjuun aikaa. Se tekee ahneeksi, koska jos talven yli aikoo selvitä, on saalis poimittava mahdollisimman perusteellisesti.”. niin. Hän palaa sieltä kotiin vasta elokuussa helteen, hikoilun ja jatkuvan vaeltamisen laihduttamana. Kesä-Kuriiri pyysi miestä luonnehtimaan hillahulluudeksi kutsuttua liikutusta. Ikäihmiset ovat erityinen riskiryhmä. Ei sitä turhaan puhuta, että hillalla on terveysvaikutuksia. Hillahullu ei ole pelkästään umpi-innoittunut hilloista niin kuin lapinhullu Lapista. ”Kun hilloja ei löydy, perheelle jää aikaa pistäytyä hillahulluuden Mekassa, Ranuan Hillamarkkinoilla.” Jotenkin Lievempänä muotona hillahulluudesta tunnetaan hillakuume, joka siis voi muuttuu hillahulluudeksi. Itse kukin käyttää hillahulluus-sanaa oman määritelmänsä ja kokemuksensa pohjalta. Jopa terveet ja nestehukasta kärsimättömät ihmiset saa hillahulluus tuhlaamaan aikansa, kunniansa ja saappaansa ja syöksymään höpinöihin ja eksyntöihin. – Sitä seuraa haikeus, niin sanottu horsmankukintareaktio. Hillahullu pakenee kodista viikkokausiksi Lapin jängille. Näin on seikan selvittänyt tuntematon kirjoittaja Ranuan kunnan terveyskertomuksella vuosille 2009-2010. kuva osallistui kuriirin kuvakilPailuun 2017. Se tekee ahneeksi, koska jos talven yli aikoo selvitä, on saalis poimittava mahdollisimman perusteellisesti, kun sitä on. Lapset ja nuoret sairastuvat hillakuumeeseen harvemmin kuin aikuiset, samoin kaupungeissa asuvat maaseudun asukkaita harvemmin. – Näin hillahulluus on rajua ahneutta ja saituutta. Asiaankuuluvasti hän konsultoi asiassa ”Hillatohtoria”, vaikkakaan hulluuden tohtorointi ei tuohon toimenkuvaan tiettävästi kuulu. Sitä varten hän teki pienen kyselyn, jossa hän luonnehti hillakuumetta: Hillakuumeen sanotaan olevan parantumaton sairaus, joka iskee aina kesän kynnyksellä, kun ensimmäiset hillankukat alkavat ilmestyä. Toisenlainen uskonnollinen mielikuva yhtyy hillaan Aimo Hyvärisen lyhytelokuvan Hillahulluus (2000) esittelytekstissä. Viikkoja kestävä tauti saa monen valtoihinsa heinäkuulta alkaen, sikäli kuin luonto on suopea ja aiheuttaa soille ja rämeille asiaa silloin, kun olisi paljon muutakin tekemistä. Hillahulluus on Moision mukaan kuuhulluuteen verrattava sairaus: Oireita ovat levottomuus ja kodissa koettu ahtaan paikan kammo. Norjalaisten autoista viedään renkaanventtiilit ja niin edelleen. RanuaLaisiin usein liitettävä hillahulluus on hyvä ja kuvaava sana, sillä väki on rohkeaa ja jopa hieman hullua. Hillatohtori kertoi hillakuumeen olevan helposti tarttuva sairaus. Kytätään toisten käyttäytymistä, unohdetaan shoppailu, hullaannutaan vapaaehtoisesti ulkoruokintaan ja lopulta laannutaan rämemännyn juurelle korvat nurinpäin kuuntelemaan korpin laulua. Kun sitten saalis on saatu plakkariin, siitä pidetään kiinni, Liikkanen sanoo. Se tarttuu yleensä suvuittain, joten lievä perinnöllisyys on taudille tyypillistä. Opiskelija Anu Määttä teki opinnäytetyön ”Hillakuumeen tuotteistamisen mahdollisuuksia” Rovaniemen ammattikorkeakoulussa vuonna 2011. Ja se saa täyttymyksensä, kun poimija astuu ensimmäiset askeleet hillasuolle, jännityksestä kihelmöiden...onko hillaa vai ei. Kerrotaan Liikkasen tarkastelun perustaksi, että hän jakaa Lapin vuodenkierron ja sen vaikutuksen ihmisiin kahdeksaan vuodenaikaan: pakkastalven, hankikannon, jäidenlähdön, keskiyönauringon, sadonkorjuun, ruskan, mustan lumen ja joulukaamoksen kausiin
Vapaa pääsy. 0400 518080, puutarha@pesiola.fi www.pesiola.fi Puutarha Taivalkoskella avoinna ma–pe 8–20, la 8–16 Hautakukat pesiölästä kauneimmat ja kestävimmät kukat rakkaidesi Haudoille löydät pesiölän monipuolisesta valikoimasta. 040 751 8133 • mt.huovinen@gmail.com Kuriirin nettilehti 50€ Puh. Vapaa-aikatalo Pyrintö TUOMASMESSU, Posion kirkko POSIO LIIKKUU luento: Voimaa vanhuuteen. Korpihilla VUOSIKYMMENTEN NOSTALGIATANSSIT: Eero Aven, Joni Aven, Soundset. Huovinen Ky • Ranua puh. 010 665 6433 tai Ilmoitukset@kuriirilehti.fi tilAA KeSÄhintAAn tilAA (Tarjous voimassa 1.8.2018 saakka) (ovh. Lohirannan koulu. Kesä2018 21 KONEURAKOINTI ILKKA NIEMELÄ * * * KAIVINKONEPALVELUT * MAANSIIRTOKULJETUKSET * LAVETTIKULJETUKSET * MAA-AINES MYYNTI Murskeet, sepelit Sorat, hiekat * KALKINja TUHKAN LEVITYKSET Puh. Posion kirjasto MUISTOJEN BULEVARDI Vaskiseitsikko Saaren Soittajat S-Market Aholan edustalla PERINTEISET WANHAN AJAN KESÄTANSSIT, Sirniön kisapirtti "MATIN SYYSSEIKKAILU" uuden posiolaisen lasten kuvakirjan esittely Posion kirjastossa PENTIK KARTANOSSA Anu Pentikin kukkapelto ja Teuvo Tuomivaaran teoksia. Vapaa pääsy. PUUTARHALLA KÄYNTI ON ELÄMYS! PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE Tuotantotie, Pudasjärvi puh. Katso tarkat aukioloajat: www.pentik.com PENTIK KARTANO Timisjärventie 26 Avoinna 20.6-8.8 joka päivä klo 11-17. Galleriassa ja ulkona esillä Anu Pentikin kesänäyttely ”lintuja” 10.6 – 30.8 14.6 klo 15 15.6 klo 19 16.6 klo 20 18.6 klo 18 20.6 – 8.8 1.7 klo 12 6.7 klo 19 8.7 klo 14 14. Sunnuntaina mosaiikki Mandalan julkistamistilaisuus kirjastossa. Näyttely, kahvila. Huoparintie 10, Kuusamo, p. 3,90 kpl *JÄTTIAMPPELIT 25,vähän pienemmät 22,50 *PIKKUJÄTIT 16,50 vähän pienemmät 15,*OMENAPUUT 32,60,/ 2 kpl MONIVUOTISET KUKAT OTA 5 MAKSA 4 ! *HERUKKAPENSAAT 30,/ 4 kpl *HYÖTYKASVIT! *Pensaat, puut, havut yms..... 08-824335 www.pudasjarvenpuutarha.fi Valtavat valikoimat! Tervetuloa kukkaloistoon! Avoinna JOKA PÄIVÄ ma–pe 9–19, la–su 9–16 Olemme Facebookissa! Pesiöläntie 21, 93400 TAIVALKOSKI Puh. 12e. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–18, kesälauantait 8–16 Kaikki omasta osuuskaupasta! kesäkuu heinäkuu elokuu Tervetuloa! MATKAILUNEUVONTA / PUH +358 44 767 4218 ANU PENTIK GALLERIA; The China Ceramic Art exchange exhibition AIKA SÄILÖTTY SANOIHIN Pirjo Osola kertoo uudesta kirjastaan. Kunnanvaltuuston sali 17:30 AKANVALKEAT tukinsiirtolaitoksen pihapiirissä: Monipuolista ohjelmaa POSIO LIIKKUU: 24H sauvakävelyhaaste FRISBEEGOLFKISAT 8.6-27.7 perjantaisin Kirintövaarassa, 2e / kerta KESÄTORI 6.7 ja 27.7 Posion torilla klo 10-13 KULTTUURIKESKUS PENTIK-MÄKI JA TEHTAANMYYMÄLÄ, ANU PENTIK GALLERIA: Avoinna koko kesän, joka päivä. +358 40 554 9908 *Kauniit RUUSUBEGONIAT 6,*Uutuus! Kestävät KESÄBEGONIAT, KESÄLEIMUT ja ISO HOPEALEHTI 10,/ 3 kpl *Komeat PELARGONIAT 20,/ 4 kpl *Tuuheat LOBELIAT 17,/ 10 kpl *Lumihiutale alk. ENGLANTILAINEN ILTAPÄIVÄTEE (Järjestetään myös 2.8). Sirniön kisapirtti KÄSISTÄÄN KÄTEVÄT KULTTUURIA KUTOVAT. -15.7 19.7 klo 14 20.7 klo 20 21. -22.7 23.7 klo 19 8.-12.7 4.8 8.8 11.8 18.8 PIHAN JUHANNUSJUHLAT VALMANKODILLA: Ohjelmassa mm. Lauantaina myös ”SIMPAUTTAJAT”: Pomppa-teatteri, Pyrintö, klo 18. hymyhuulten näytelmän ensiesitys: "Sirkus tulee Posiolle" PATA KATTILAA SOIMAA: Liimapadan luovuttaminen kokoelmiin, Posion kotiseutumuseo 21.6 klo 12 23.6 klo 13 KORPIHILLAN 15-VUOTISJUHLAT & ”Avoimet puutarhat” -tapahtuma KASAKKATANSSITEATTERI ARTANIA kotiseutumuseolla, vapaa pääsy MUSIIKKI-ILTAPÄIVÄ Pentik Kartano: Sami Karjalainen, Elina Korhonen & Jaakko Pöyhönen KOILLISMAAN RASTIPÄIVÄT Kuusamossa ja Posiolla MUIKKUMARKKINAT, Posion tori. Liput 15e. KESÄILLAN VALSSI, Veikko Ahvenaisen konsertti. 0400-842 217 * Matkaa 8 km Ranuan keskustaan! S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. tule ja valitse! kukkamyymälä palvelee juHannusaattoon klo 13.00 saakka. Pentik Kartanossa myös kesäkursseja KOTISEUTUMUSEO Lohiranta 13 A La 23.6 klo 12-17 sekä 24.6 5.8 sunnuntaisin klo 12-17 KORPIHILLA Holtinojantie 5 29.6 4.8: ti – pe 12-17 & la 12-16 MIKISTUDIO Tykkytie 27 Keramiikkastudioon tutustumaan sopimuksen mukaan. tervetuloa! Sähkötyöt • Asennukset ja tarvikkeet Konetyöt • Monipuoliset konetyöt ja kuljetukset kourakuormaintraktorilla • Multaa ja murskeita kuljetettuna • Lumityöt Kiinteistöpalvelu • Kiinteistöja ympäristötyöt sopimuksen mukaan Koneja Kiinteistöpalvelu M. 72€) 60€ KESÄTARJOUS
0400393402 mYYmÄLÄTUoTTeeT! Timo Alasirniö p. Merkki tarkoittaa, että tiellä ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta. 016-3721001 Turvatekniikkakeskuksen hyväksymä Posiontie 36,97900 PoSIo Posiontie 36,97900 PoSIo ILKKA SÄKKInen KY P. Posion metsänhoitoyhdistys teki yhteisluvan saatuaan merkkien ryhmätilauksen, joten merkkejä voi ostaa suoraan yhdistykseltä.(pp) Rutajoentien osakkaat Olavi Lehtiniemi ja Jukka Höyhtyä pystyttivät virallisen Muu vaara -liikennemerkin tasan 1,5 metrin päähän tien reunasta. +358?16?364?300. Toimintaympäristölautakunta myönsi keväällä luvan asentaa Posion alueella oleville yksityisteille viralliset Muu vaara -liikennemerkit ilman erillistä hakemusta, jos tiekunnat niin haluavat. Tien vaurioittaminen saattaa tuoda korvausvelvollisuuden tien kuntoonpanon kustannuksista. 0400-431839. 0400-292181 Vuokrataan Volvo eC 35 KAIVInKone 200 € /VRK Varusteena kauhat ja Hammer iskuvasara. Valvontakamerasta voi selvittää, ketä tiellä on liikkunut, Höyhtyä perustelee. www.kutilan.fi Katso pysäkkikohtaiset aikataulut ja jatkoyhteydet: REITTI ROVANIEMELTÄ Linja-autoasema Poromiehentie Ruokasenkatu Valtakatu Aallonkatu Jätkänkynttilä Kajaanintie PALUUREITTI ROVANIEMELLÄ Kajaanintie Jätkänkynttilä Toripuistikko Poromiehentie Linja-autoasema MONIPUOLISTA PALVELUA SÄHKÖja LVI-TYÖT! Pertti Udd puh. Kesä2018 22 KalliomursKetta ja sepeliä Perä-Posiolla puh. Myös kuljetukset! Kauttamme myös kaivinkonetyöt! www.kalliomursketta.fi ROVANIEMELTÄ OULUUN JA TAKAISIN. Tienvarteen pystytettävien liikennemerkkien tulee olla lakien ja asetusten mukaiset ja niiden asentamisessakin pitää noudattaa määräyksiä. Ilman asianmukaista liikennemerkkiä tiekunnat voivat olla korvausvelvollisia, jos ajoneuvot särkyvät tiestä johtuvasta syystä. – Tien huonosta kunnosta varoittavat liikennemerkit vähentävät tiekunnan vastuuta merkittävästi. Paula PIRTTIJäRVI. ROVANIEMI MA-SU 08:45 PE, SU 10:30 RANUA MA-SU 10:00 PE, SU 11:45 PUDASJÄRVI MA-SU 11:00 PE, SU 12:45 OULU MA-SU 12:15 PE, SU 14:00 ROVANIEMI MA-SU 16:35 PE, SU 18:30 RANUA MA-SU 15:30 PE, SU 17:20 PUDASJÄRVI MA-SU 14:35 PE, SU 16:25 OULU MA-SU 13:20 PE, SU 15:10 kutilanliikenneoy TILAUSAJOT . info@kutilan.fi. JOKA PÄIVÄ. Rospuutto saattaa pehmentää tien pinnan niin, että sitä ei pahimpaan aikaan pitäisi ollenkaan ajaa ja tai ainakaan liian painavilla autoilla. Merkkeihin saa laittaa myös lisäkilvet: Ei kunnossapitoa, ajo omalla vastuulla sekä kameravalvonnasta kertovan virallisen kilven. 016-355 2481 www.kiireenraja.fi Liikennemerkeille yhteislupa Posio Tienkäyttäjän ja tien ylläpitäjän vastuita halutaan selventää yksityisteille tarjolla olevilla liikennemerkeillä. Tolppa ja lisäkilvetkin ovat määräysten mukaiset. – Kameravalvonta-kilpi ja myös -valvonta voi olla perusteltua ainakin kelirikkoaikaan. Kuitenkin tie on pidettävä sen tarkoitusta vastaavassa ja tieosakkaiden päättämässä kunnossa ja vaaralliset vauriot pitää kohtuullisessa ajassa korjata. Erityisesti keväisin muutoin hyväkuntoisiin, jopa juuri kunnostettuihin teihin tulva ja sulamisvedet voivat tehdä vaurioita. AURInKoPAneeLI JÄRJeSTeLmIen myynti ja asennus! *SÄHKÖT mÖKILLe! *KAIKKI SÄHKÖASennUKSeT *mYÖS AnTennIJÄRJeSTeLmÄT *mURToVALVonnAT *ÖLJYPoLTIn HUoLLoT, mYYnTI, JA VARAoSAT *SALAoJA, SUoDATInKAnKAAT, PAToLeVYT, SADeVeSIJA VIemÄRÖInTITARVIKKeeT JA RUmPUPUTKeT *JÄTeVeSIJÄRJeSTeLmÄT *mAAnRAKennUSKoneIDen VUoKRAUS *LAVeTTIKULJeTUKSeT *mAAnSIIRToJA mAA-AIneSmYYnTI *Vuokrataan TÄRYLÄTKIÄ 80–400 kg ja TASoLASeR Geotrim *KoDInKoneeT *VALAISImeT, Jne... Yksityistien kunnossapitoa eivät koske samat vaatimukset kuin katuja ja maanteitä. Syy on kuljettajan, jos ajaa kuoppaan liian kovaa vauhtia ja rikkoo autonsa, toiminnanjohtaja Jukka Höyhtyä toteaa. POSION SÄHKÖPALVELU POIKKEA KIIREEN RAJALLE! * Viihtyisä ja savuton perhekahvila Ranuan keskustassa * Edullinen kotilounas joka arkipäivä noutopöydästä * Leipomostamme saat herkulliset leivonnaiset ja suolaiset * Pitopalvelumme tarjoaa kaikkien juhlien järjestely LEIPOMO-KAHVILA KIIREEN RAJA Keskustie 32, RANUA Avoinna: ma–pe klo 9–17 puh. Yhteislupaa metsänomistajien puolesta haki Posion metsänhoitoyhdistys
teroituspalvelu *Vaihtolavakuljetukset/hinaus *Nosturityöt *6 tonnin kumitela KaiVuri varustein *roskalavojen vuokraus *iso pakettiauton kuljetus/vuokraus Heikki Latvala 0400-518720 • Automaattivaihteisto (automaattimallien yhteydessä (A)) • xDrive-neliveto (veloituksetta malleihin 320i/320d) • Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) taakse • Nahkaverhoillut urheiluistuimet TOURING TAI SEDAN SAMAAN HINTAAN. kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 141 g/km. p. Voit myös varata aikasi netissä online.wetteri.fi SÄHKÖ-KELA OY Sähköasennukset Jarkko Kela, 044-9977813 sahko.kela@gmail.com Lassinpolku 10 97700 RANUA Puh. LISÄVARUSTEET VELOITUKSETTA! €. kulutus 5,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 124 g/km. 0400-398 208 *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen ym. 020 7788 365. *Hillamaastot 5.8. toimituskulut 600 €. Ajotietokoneen kieli suomi. Vapaa autoetu alk. BMW 320i A xDrive Touring Business Exclusive 42.888,42 €. 755 €/kk, käyttöetu 605 €/kk. kilpailukalenteri.fi *Kans.tikkakisat 20.7. 3 YLELLINEN BMW 3-SARJAN BUSINESS EXCLUSIVE. • Nahkainen urheiluohjauspyörä • Ohjauspyörän lämmitys • LED-ajovalot BMW 318i A Business Exclusive alkaen 39.994,30 €. Liity kannatusjäseneksi tue tulevaa kattoremonttia! Lisäinfoa toiminnoista/tapahtumista: ranuanpeura.sporttisaitti.com Tervetuloa tapahtumiin ja harrastamaan! Ranuan Peura ry. 0400 75 35 45 sami@ekoraxa.fi www.ekoraxa.fi KANNONPORAUKSET RANUA-POSIO alueella kesäkuun ajan porattuun hintaan! PAALUTUKSET Tutustu www.paalupiste.com TMI MARKO SAARELA puh. EUyhd. Autoveroton hinta 32.370 €, arvioitu autovero 7.024,30 €, toimituskulut 600 €. 0400 953 119 * vuokralaitteet työhön ja vapaa-aikaan mm. * PUIDENKAADOT ja POISKULJETUKSET sekä loppusiivous * PIHANRAKENNUSTYÖT * MÖNKIJÄPALVELUT * PIENKAIVINKONE ja KAUHAKUORMAINTYÖT Puh. Kesä2018 23 LukkopaLveLu Sarakari puh. palju 8 hlölle * mökkija metsäautoteiden raivaukset * sekä muut työsuoritteet www.markosaarela.fi Ranuan Peuralla Peuransarvi Toimintaa kesän ajalla: *Jalkapallokerhot tiistaisin klo 17–19.30 *Seurakisoja pk yut 14.7. 0400-165983. Autoveroton hinta 32.630,00 €, arvioitu autovero 9.658,42 €, sis. ASIAKASETUSI NYT JOPA 10.555 €*. klo 15. EU-yhd. WETTERI ROVANIEMI Ulakatu 12 | wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-14 Uudet autot 020 7788 315 BMW MYYNTI Risto Heikkinen 044 7814 637 WETTERI BMW HUOLTO Henkilöautohuolto ja huollon ajanvaraus palvelee ma-pe 8.00-16.30. klo 21-01.30 Meiju Suvas tahdittaa yhtyeineen. *Verrattuna Business-malliin. Kuvan autot erikoisvarustein. *Hillarieha 4.8
Silta on kerrottu sijoitetun ja vesiväylä jätetyn Säikänsalmen eteläpäähän sen takia, että virtaus hiekkasärkän yli sattui käymään siltä kohden silloin, kun salmenylitystä suunniteltiin. Raistakka (1837-1895) ryhtyi kauppiaaksi virallisesti vuonna 1874 Raistakan tilalla. Ilmari Raistakka kuoli kesken puheenjohtajakautensa. Ilmari Raistakan veljen Juho Raistakan vuonna 1924 myymälle Anttilan tilalle valmistui pappila vuonna 1940, lastenkoti 1949 ja vanhainkoti 1953. REINO HäMEENNIEMI Ensimmäinen maantie valmistui Yli-Kitkan rantaan asti runsas sata vuotta sitten Vanha maantie livojärven pohjoisrannalla kohdalla, jonka vasemmalla puolella on nykyisin kotakahvila. Kuuden sisaruksen ja heidän isänsä, Kuusamon kirkolla kauppaa pitäneen Juho Heikki Raistakan vaikuttava perhehauta on Kuusamon päähautausmaalla. Jälkimmäiset vaihtoehdot siis voittivat. MaaNtie tehtiiN ennen kaikkea paikkakuntalaisten tarpeisiin. Talon edistyksellisyydestä kertoi, että siellä oli 1920-luvulla polttomoottorilla toimivat sähkötkin. Suomen maatilat -teos (1933) kertoi muutaman vuoden vanhentunein tiedoin, että Raistakkaan tilalla oli peltoa 15 hehtaaria ja luonnonniittyjä 68 hehtaaria. raistakan Chevroletissa avopäin matkustava nainen on tyyne raistakka (1896-1972) , joka myöhemmin omisti koko raistakan tilan. Valmis maantie kartoitettiin ja pyykitettiin vuonna 1909, ja loppukatselmus pidettiin syksyllä 1910. Tällöin maantien päässä Raistakan rannassa oli iso laituri, jota käytti kesällä liikennöinnin aloittanut Kitka-höyrylaiva. ilMari raistakka toimi Posion kunnanvaltuuston ensimmäisenä puheenjohtajana, ja hänen kerrotaan tehneen Posion kirkon piirustukset. kariniemen-raistakan maantien pohjoispää Yli-kitkan rannassa vuoden 1909 kartassa. Raistakan talo oli 1900-luvun alkuvuosikymmeniin asti Posion alueen napapaikkoja. Vuodelta 1865 olevassa kartassa näkyy jo Ylikärppään asti jonkinlainen tie, jota sitten jatkettiin Nuuppaalle. kuva on kaarlo hännisen maantieteen alan väitöskirjasta vuodelta 1915. Vuonna 1920 rakennetussa karjakartanossa oli saman lähteen mukaan 24 lehmän navetta, neljän hevosen talli ja sikala. Sieltä hän hankki omistukseensa Onnelan mäkituvan alueen, jossa hän piti kauppataloaan ja jonka alueella oli myös apteekki vuokralaisena. Entä Livojärven ylitys, Suottasalmesta eli Kellinniemen kohdalta vaiko Säikänsalmesta. Myöhemmin hän laajensi kauppatoimen Kuusamon kirkonkylälle. Kesä2018 24 Näin sitä ajetaan Posiolle ihan autolla Posio Katsokaa kameraan päin! Vanha avoauto matkustajineen on kuvattu Livojärven salmen ylittävällä puusillalla. Kyseessä oli aluksi tie, jonka ylläpitoon talolliset velvoitettiin osallistumaan. J. Posion ensimmäisen oikean maantien päätepiste oli Raistakan rannassa ja näkyy siellä vieläkin. Kariniemestä Sirniöön oli sitä ennen huonoon kuntoon päässyt kärrytie. ranuan alueelle ensimmäiset tiet tehtiin Simosta Simojokivartta pitkin ja Pudasjärven suunnasta. (rh) Ranualle Simojokija Siuruanjokivartta. Raistakasta kehittyi suurliikemies, jolla oli liikesuhteita Vaasaa ja Pietaria myöten, ja hän hankki laajan maaomaisuuden. Kariniemen-Raistakan tien linjauksesta käytiin vielä 1890-luvulla keskustelua myös lehtien palstoilla. Maantie rakennettiin Taivalkosken Kariniemestä Raistakkaan 1800-1900-lukujen vaihteessa. Vuonna 1917 painettuun Suomen karttaan tie on virheellisesti piirretty kulkemaan Livojärven Suottasalmen kautta. H. Nykyisessä pihapiirissä on vain yksi vanha rakennus, joka lienee siirretty muualta. Valtion hoitoon tie siirtyi 1920-luvun alussa. Tie haluttiin ilman muuta Raistakkaan, mutta oliko parempi tehdä se Loukuskylän vai Livojokivarren kautta. kuva on otettu etelästä pohjoiseen. Vuodelta 1896 olevaan maanmittarin karttaan on piirretty tie Siuruanjokivarresta Ranuanjärven kautta Nuuppaalle, Pudasjärven pohjoisrajalle asti. Talo sijaitsi keskeisten liikenneväylien risteyksessä, ja asukkaat olivat aikaansaapia. Ennen tätä tietä Posionkylältä saatettiin matkata Ouluun kesällä hevospelillä vain kierrättämällä hevonen ja värkit Kitkajärven itäpuolelle Haatajaan, josta pääsi maanteitse ensin Kuusamon kirkolle. Hiekkamatalikon eli -särkän eli -säikän haittaamassa Säikänsalmessa rakennustaito riitti tiepenkan ja sillan tekemiseen. Rekisteritunnus O-1006 kertoo, että kyseessä oli Posion ensimmäinen henkilöauto, viiden hengen Chevrolet, jonka hankki vuonna 1926 Raistakan talon poika, kauppias Ilmari Raistakka (19011930). Syksyllä 1944 saksalaisjoukot polttivat Raistakan tilan rakennukset. Lopussa hän omisti kuusi maatilaa Posion ja Vasaraperän kylistä: Raistakka, Karasti, Anttila, Kiurunen, Jaksamo ja Kuontila. Senaatti myönsi sille valtion hätäaputyörahoitusta vuonna 1900. Tulevaisuuden tuhosi keuhkotauti. (rh) kariniemen-raistakan maantiepenkka livojärven säikänsalmessa oli reunustettu kaitein. Päärakennuksia oli kaksi, ja niissä oli yhteensä 11 huonetta
Siitä tehtiin kauppaa, mutta rahallista hintaa ei sille osattu arvioida. Ihmiset tulivat hakemaan apua ja tietoa pitkien matkojen takaa. Paikalla on käyty uudelleen 1985, jolloin todettu rannassa kivikautinen asuinpaikka. Kansallismuseossa on taltioituna tällaista tietoa: Löytäjä Urho Uljas Lohela. Opettaja Anna Turusen opastuksella hän lähetti soljen Suomen Kansallismuseoon arvioitavaksi ja tutkittavaksi. Saukkojärven koululla oli ovet auki yötäpäivää Amalia ja Matti Näppärän aikana. Pohjois-Suomesta toinen kupurasolki on löydetty Tornion Luotomäestä, se on 8-tappinen. 13.6.2018 Kunnanhallitus Kotimaiset SOUTUVENEET MARIBELL 4,75 m väri valkoinen ja vihreä PETRI LEHTINIEMI Oy Lehtotie 3 POSIO (teollisuusalue) Petri puh. elokuuta saakka maanantaista perjantaihin kello 11-17. KaKsi vuotta kierteli Saukkojärven aarre kädestä käteen. Kauppa jäi tekemättä. Joukossa ovat myös Posion kirkko sekä lähialueilta Pudasjärven, Taivalkosken ja Rovaniemen kirkot. Solki voi olla lappalaisen, mutta yhtä hyvin hämäläisen kauppiaan. Lohelan 12-tappinen kupurasolki onkin historiallisesti hyvin arvokas. Aarrelöytöjä on eri puolilta Suomea. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta aina koulujen alkuun asti. Aarretarinat perustuivat toisaalta kuvitteluun ja haaveiluun äkkirikastumisesta, mutta toisaalta niillä on myös todellinen tausta. Viikingit eivät liene täällä liikkuneet. Esine on lunastettu Kansallismuseon kokoelmiin ja lunastushinta on ollut 75 silloista Suomen markkaa. kesäkuuta alkaen 3. Kävijänä tuolloin oli Jukka Juntunen, joka kirjoitti Ranuan historiakirjan. Löytöpaikan on tarkastanut 24.7.1958 muinaistieteellisen toimikunnan argeologi Aarni Erä-Esko. Muut todisteet haudasta kuitenkin puuttuvat. Julkiset kuulutukset ovat luettavissa kunnan Internet-sivuilta ja kuulutuksiin liittyvät asiakirjat ovat nähtävissä kunnanvirastolla. Kunnanviraston ulko-ovissa ja kunnan Internet-sivuilla www.posio.fi ilmoitetaan kulloinkin työvuorossa olevan henkilöstön puhelinnumerot, johon soittamalla pääsette asioimaan kunnanvirastolle. mökkiläistilaisuus pidetään la 14.7 klo 12.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Kesä2018 25 Kahden päivän työpalkka Saukkojärven aarteesta K esällä 1935 Urho Lohela löysi pronssisen pyöreän kupurasoljen Ranuan Saukkojärveltä Lohelan talon pihalta. Rakennusvalvonta on suljettuna viikolla 24 ja 26 kesäkuussa ja viikolla 31 elokuussa, muuna aikana auki. Lin tu: Räk ätt ira sta s.. KupurasolKi on nyt Kansallismuseosta lainassa Oulun Pohjois-Pohjanmaan museossa näyttelyä varten, alakerran esihistoriallisella osastolla. Vauraan Länsi-Suomen naisten asusteen kiinnittimen löytyminen Saukkojärveltä kivikautiselta asuinpaikalta osoittaa, että niitä ihmisiä, joilta solki maahan joutui, kiinnosti edelleen vanha pyyntipaikka. Paikan on tarkistanut myös Hannu Kotivuori 1987 ja todennut saman kivikautisen asuinpaikan. Hyötyjäteasema on auki perjantaisin klo 13.00-18.00 sekä lisäksi heinäkuussa myös lauantaina 21.7.2018 klo 10-16. Näm ä kiss at löy tyv ät: ALK EN ITO PIS APR OVI IRU KUK ATI HAN AI SAM USN EM AIJA LÖE TUV MO NN IER ISE L SKM AUK KAL UM ILE OW PRM ATR OSK IN KUU SIK ERM USK ARV IN EN TAI SEO LUS TI GAR MAT TIM ATI KAI NEN TOI SEK ARI USK PUL LAS IIR AOP RIP UKS ATI NKA LOH KER A Piiloilevat kissat ja muut vastaukset Mai den lip ut siv ulla 31: Jap ani , Nor ja, Ven äjä , Ruo tsi. Lohela 1937, kaatunut 11.8.1941. Vainolaisilta aikanaan kätketyt arvoesineet, muinaishautojen löydöt ym. Saukkojärven itärannalta olevasta Huutoniemestä on tosin tarina niin sanotusta aarteen tulesta. Koululle meni myös Urho Lohela kupurasolkensa kanssa. Löytöpaikka Ylimaankylä Lohelan talo. Hän on lähettänyt esineen museoon 20.10.1937. Tule tutustumaan! POSION KUNNANVIRASTON ULKO-OVET ON SULJETTUNA mA 2.7.–PE 27.7.2018 Ovien kiinniolosta huolimatta päivittäinen asiakaspalvelu hoidetaan. 0400-574788 890 € sisältää airot ja melan. Aukioloajat vaihtelevat kirkoittain, ja esimerkiksi Posion kirkko on avoinna 25. Kupurasoljen löytösyvyys viittaa siihen, että kysymyksessä on yksittäinen ruumishauta. Hän on kirjannut muistiin löytäjään liittyvän tiedon: U. Rat kai su siv ulla 31 ole vaa n teh täv ään . Löytöpaikka oli 60 metriä länteen rakennuksesta, ja solki oli hiekkamaassa 75 senttimetrin syvyydessä. Tiekirkot avautuvat matkailijoille ARKISTOKUVA/LK Palvelemme: ark. ovat osaltaan tukeneet aarretarinastoa. Työmiehen tuntipalkka oli 1930-luvulla 5 mk, joten Urho Lohela sai aarteestaan 15 tunnin työpalkan! pentti Kinnunen Posion Holvi-Apteekista -417 hoitavat ihonhoituotteet & Gayan hellävaraiset mineraalimeikit -10% Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) NYT MYÖS VERKKOKAUPASTA! Katso lisää: www.tarvikekeskusoy.fi/verkkokauppa MEILTÄ TARVIKKEET HUVIIN JA HYÖTYYN! Posio Tiekirkot Hangosta Utsjoelle avaavat jälleen ovensa matkailijoiden iloksi. Kirkot ja kirkkoympäristöt tarjoavat levollisen vaihtoehdon muille taukopaikoille ja runsaasti katsottavaa ja koettavaa kulttuurinnälkäisille tai hetken hiljentymistä kaipaaville. Rautakauden (noin 300-1300 jKr) haudat Pohjois-Suomessa ovat erittäin harvinaisia. Kupurasolki jäi Kansallismuseoon, sillä muinaisesineet ovat valtion omaisuutta. 9–17, la 9–13 Keskustie 3, 97700 Ranua IDUN-apteekkikosmetiikka nyt valikoimassamme
– Jos tulee sijoitustarve Korkeasaaren naaraalle niin silloin ollaan valmiit se ottamaan tänne. OTA YHTEYTTÄ Kari Väärälä p. – Siitä on kauan. Nelihenkisen siilinjärveläisperheen lapset malttoivat pysähtyä pitkäksi aikaa manulin häkkiaitauksen eteen kun itse kissaeläin pesämajastaan tuon tuosta kurkki. – Autossa kun puhuttiin susista niin lapsilla alkoi alahuuli väpättää. Opiskelija Petri Pernu on siitä erikoinen kesäläinen, että hän tuuraa muita kesätyöntekijöitä tarvittaessa. Vähäiset muistikuvat silloisesta käynnistä ovat kuitenkin sen verran mukavia, että nyt saattoi hyvin tulla käymään puistossa uudelleen oman perheen kanssa. Tilausajokuljetuksia 16-paikkaisella VIPvarustetulla Mercedes Sprinter –bussilla. Intendentti Mari Heikkilä kertoi, että manuli-uros tulee toistaiseksi elämään erakkona. Mutta entäs Sinisalot, mitkä muut eläimet puistossa heitä kiinnostavat. He olivat lomamatkalla, ja palaamassa Oulun kautta kotiin. Perheestä ainoa aikaisemmin puistossa käynyt oli äitiHenna. Altaat puhtaiksi RANUAN HALPAHALLI Avoinna: Ma–Pe 9–18 La 9–16 POSION SÄÄSTÖTALO Avoinna: Ma–Pe 9–18 La 9–15 Su 12–16 Kauppias täytti 55 vuotta Lisäksi muitakin rajuja POISTOTARJOUKSIA! NYT PALJON TAVARAA 55 % Alennukset voimassa KOKO KESÄN!. – Kyllähän ne lapsista ovat nuo jääkarhut kiinnostavia, sanoi isä-Tomi. Sinisalojen perhe; Henna ja Tomi sekä lapset Konsta (5) ja Lotta (3) olivat tulleet puistoon Kuusamon Tropiikista. Tässä hän on majavan altaalla puhdistustöissä siivottuaan edellisenä päivänä saukkoaltaan ja karhun altaan. (pph) Sinisalojen perhe pysähtyi ihailemaan manulia. 0400-582539 e-mail: vaara.ka@pp.inet.fi LIIKENNE Väärälä KY Manulia ja Sisua Ranua Eläinpuiston uusin asukki, manuli eli arokissa viehättää puistossa vierailevia lapsiperheitä. Heikkilän mukaan tilanne katsotaan jatkossa eläinkoordinaattorin kanssa mitä tehdään. – Ainakin jos siltä itseltään kysytään! Se ei tule toimeen vastakkaisen sukupuolen kanssa paitsi aivan H-hetken verran. – Ei ole majava tullut kaveriksi pesuhommiin, tuolla se sisätiloissa makoilee, naurahti Pertti. Kesä2018 26 *** TAKSIPALVELUISSA muutoksia: LIIKENNE VÄÄRÄLÄ KY tarjoaa Taksipalveluita 1.7.2018 alkaen 8-paikkaisella invavarustetulla Volkswagen Transporter -autolla. Pelottavina he niitä pitävät, varmaan johtuu saduistakin, ihmettelivät vanhemmat. Sisätilat on täällä tehty niin että kaksi eläintä niissä voi olla mutta siinä vaiheessa kyllä tämä meidän uros kokee kastraatiokohtalon. En oikein muistakaan, mutta varmaan kolmekymmentä vuotta. PASI HAArAHILTuNEN Eläinten asuinpaikkojen puhtaudesta huolehtivat eläinpuistolla näin kesäisin useat kesätyöntekijät. Suunnitellaan joustava matka ja sopiva hinta. Arkisin klo 7 – 17, muina aikoina sopimuksen mukaan. Manuli on saanut asuinsijakseen aitauksen josta puhuva Jaska-korppi aikanaan ihmisille jutteli, ainakin muutaman sanan verran
NÄIN KÄyTÄT 112 SUomI -SoVELLUSTA Sijaintitietolomakkeet Vapaa-ajan asunnon sijaintitiedot on hyvä säilyttää näkyvällä paikalla, esimerkiksi pääoven sisäpuolella. 263 tkm 8990€ audi a2, 1,4i 4D a2, 2000, aj. Kesä2018 27 AvoinnA: ma–to klo 11–20 (22) pe klo 11–02, la klo 12–02, su klo 12.00–20 Kauppakuja 297900 Posio SAAt ALEnnUKSEn RUoKAAnnoKSEStA -1 € YÖPALAA pe–la klo 01 saakka näytä kortti kuin kortti (vaikka kirjastokortti) tARJoUS voiMASSA KESÄKUUn LoUnASAiKAAn KLo 11–14 * HAMPURiLAiSEt * PiZZAt * KEBABit * LoUnAS AnnoKSinA (runsas salaattipöytä, kahvi) LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND Lapin Pelastuslaitoksen Posion ja Ranuan yksiköt ovat turvallisuutesi takeena, myös kesällä! TURVALLISTA KESÄÄ! HÄTÄNUMERO 112 Alla yksiköiden puhelinnumerot, voitte ottaa tarvittaessa yhteyttä paloehkäisy yms asioissa. 040 704 0918 *Heikkala Kirsti, palomestari puh. Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Ville HanHiSuantO 040 913 4992 jari.mallinen@pohjoisenkone.fi Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Myynti ROVanieMi: Veli-Pekka Manninen 044 370 0739 Ranua: keskustie 37 ROVanieMi: teOlliSuuStie 21 Meiltä Rahoitukset ilMan käsiRahaa! audi a3 Sportback 1,6i, 2007, aj. 35.900€ BMW X5 3,0 5D automaatti, 2005, aj. Metsäpalovaroituksen aikana on avotulen teko kielletty. Risujen ja oksien poltosta on hyvä ilmoittaa etukäteen ko. POSION TOIMIPISTE: Harjutie 2, 97900 POSIO RYHMÄNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ puh. 040-5379113 *Erkkilä Jouko, palopäällikkö puh. 259 tkm 4.590€ kabe onyx GXl ks, 7-makuupaikkaa, 2013, aj. 75 tkm 15.890€ toyota lilux Douple-Cab 2.5 D4D 144 SR, 2013, aj. 0400 227 476 *Jari Laine nuohooja puh. 179 tkm 7,260€ kia Ceed 1.6 CRDi, 2008, aj. 0400 254 112 *Mattila Ali, palomies puh. pelastuslaitoksen päivystäjälle. Puhelinnumerosi tarvitaan, jotta oikea hätäpuhelu ja oikeat sijaintikordinaatit yhdistyvät hätäkeskuksessa. 113 tkm 29.990€ Volvo BM BV202, Patu nosturilla, 2012 24.112€ +alv. 040 687 7716 *Markku Saukko, nuohooja puh. 500 km. 380 tkm 9.900€. 040 561 9867 *Pulju Olavi, palomies puh. 314 tkm 9.360€ Ford Focus 1.8 tDci StW, 2009, aj. 315 tkm 3.990€ Mercedes-Benz C 200 kompressori, 2007, aj. (Haja-asutusalue.) Taajamassa avotulenteko on kielletty (jätehuoltomääräys Posio-Ranua). 160 tkm 8.840€ audi a4 3.0 tDi avant 150 kW Quattro, 2005, aj. 202 tkm 3.900€ Mini Cooper D R56, 2008, aj. 0400-213910 RANUAN TOIMIPISTE: Aapiskuja 6 A, 97700 RANUA RYHMÄNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ puh. Jätteiden poltto on kielletty pelastuslaitoksen toimialueella. Metsäpalovaroituksen aikana on myös juhannuskokkojen polttaminen kielletty. Peugeot 5008 1.6hDi 115 hp, 7 hlö, lasikatto, 2014, aj. 040 719 2753 Kun käynnistät sovelluksen ensimmäisen kerran, se pyytää syöttämään puhelinnumeron. Sijaintitietolomakkeeseen täytetään selkeästi esimerkiksi 112 Suomi -mobiilisovelluksen avulla haetut koordinaatit
Kesä2018 28 Suoritamme Etelä-Lapissa ja Koillismaalla lattioiden ja yläpohjien puru/sammaleristeiden ulos imurointia. 0500-304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi Metsänomistajien oma yhdistys palveluksessasi kaikissa metsäasioissa. Auto pysyy silti hyvin kiinni tiessä eikä välitä edes voimakkaasta kesätuulesta. KouKKula Ky KaivinKoneella: *maanrakennustyöt *ojitus, maanmuokkaus ja tietyöt *vesakon raivaus (ulottuvuus max. Puukaupoista saat parhaat tulot avullamme. Se on 40-vuotias ja nykyään vadelmanpunainen. Metsäsuunnitelma kannattaa uusia nyt. Kun olemme ajelleet muutaman kilometrin, kyyti alkaa tuntua yllättävän vakaalta myös pelkääjän puolella. oikarainen on aina harrastanut autoja. Tankkiin mahtuu menovettä 27 litraa. Painoa koko komeudella on 680 kiloa. Ahdaskin se on, mutta etupenkeille mahtuu toki raavaskin mies. PAULA PIRTTIjäRVI Mini taivaltaa eteen päin kymmenen tuuman renkailla. Tyttären nimiin rekisteröidyn Minin Oikarainen osti parikymmentä vuotta sitten. kuplassa rengaskoko on selvästi suurempi. Viime aikojen kunnostukohteena on ollut myös vuoden 1972 kuplavolkkari. Auton kyljistä löytyy lisäksi British Leyland -autotehtaan nimilaatat. HyPätään kyytiin. Alkujaan se oli beigenvärinen, mutta pirteä punainen miellytti enemmän auton entistäjää. Työ on sisätiloihin lähes pölytöntä. Matkustajien selkärankaa töyssyt koettelevat. 13m) traKtoriKaivurilla: *maanrakennustyöt *pihatyöt, salaoja ja sadevesiviemärit *tienvarsivesakon raivaus mkoukkula@hotmail.com 040-5612141 / Matti. PatonieMen tie ei ole mikään varsinainen autobaana ja pian Minin ominaisuudet alkavat tuntua myös pelkääjän selkärangassa. Terhakan näköinen. Konepellin alla meteliä pitää litran moottori, joka kuluttaa polttoainetta kuutisen litraa sadalla kilometrillä. – Sisustus on alkuperäinen, samoin pellit yhtä helmapellin osaa lukuunottamatta. Ei tietokoneita tai vikojen merkkivaloja. Niitä ei Oikaraisen mukaan monesta Ministä Suomen maassa löydy. Purut jäävät ulkona yhteen kasaan, josta ne voi viedä kauemmaksi esim. autoharrastaja tuomo oikarainen vaihtoi Minin värityksen beigestä punaiseksi. Takaluukkukin Minissä on. Etupenkkiläisille asennetut turvavyöt juuri sellaiset kuin 1970-luvulla kasvanut muistaa. Keskellä kojelautaa on yksi soikea mittaritaulu, josta löytyvät nopeusmittari, öljynpainemittari ja polttoainemittari. Pari matkalaukkua vetävää tilaa avartaa alaspäin tasoksi avautuva luukku, jonka avulla voi kuljettaa pitempää tavaraa. – Mini on matala ja renkaat on sijoitettu aivan auton kulmiin. Volkkareita on liikkeellä kohtuullisen paljon, mutta tällaista Miniä ei taida ainakaan Posiolta löytyä toista, hän vertailee. M. Ohjaamossa on silti yllättävän väljää. Istuimet ovat matalat ja pehmusteet ohuet. Se tekee menon vakaaksi, valistaa Oikarainen. Moottoria ja muuta tekniikkaa on korvattu tarpeen mukaan uusilla osilla. Kuopukselle aiottu Volvokin on hankittu, mutta ei vielä aivan museoiässä. Imurin sulakekoko on 3x16A. Mittaristo on viisaampien mukaan keskellä, koska minejä valmistettiin aikanaan sekä oikeanettä vasemmanpuoleista liikennettä varten. Takana matkustavan alaraajoille ei silloin tilaa juuri jää. Kiinteistöllä pitää olla 3x25A sähköliittymä, vaihtoehtoisesti traktorivetoinen maatila-agrekaatti käy. Ratti on iso ja vaihdekeppi pitkä. – Säilytystilaa löytyy takapenkin sivuista ja sitä on siellä oikeastaan paljon, kuski esittelee. Automiehen tavoitteena on entisöidä oma museoauto kaikille kolmelle lapselle. Keulassa on merkki: Mini. Ei kovin mukavalta, mutta hyvältä. Niitä on saatavilla helposti, Minillä on kannattajansa ja autohan on nykyään myynnissä uutena versiona, Oikarainen kertoo. Melutaso on moneen nykyautoon verrattuna kova varsinkin, jos nopeusmittarin neula alkaa ylittää 80 kilometrin tuntinopeuden. Hankalat. Oikarainenkin myöntää, että mikään käytännöllinen auto Mini ei ole. POSION neuvojat *Jukka Höyhtyä 0400 183 231 *Janne Harjukelo 040 5234 731 Puukaupat, metsäsuunnittelu, hoitotyöt, arviot, tieasiat RANUAN neuvojat * Jouko Höyhtyä 0400 188 743 * Kari Keränen 040 511 3373 Kaikki metsään liittyvät asiat! Metsänhoitoyhdistykset POSIO ja RANUA ”Pelkkä Mini” Posio Tolvan uimarannan venevajan viereen pysäköity Mini näyttää huvittavan pieneltä. – Tämä on oikea kuoppahaukka, löytää kyllä kaikki tien epätasaisuudet, kuljettaja myöntää, mutta väittää, etteivät pienet ylimääräiset rytinät menoa hidasta, sillä minillä on kuitenkin mukava ajaa. Vuonna 1978 käyttöön otetun Minin kotipaikka on aina ollut Posio. – Uutena se lienee maksan u t n o i n 30 000 mummon markkaa, nykyistä arvoa ei tiedä kukaan, hän kuittaa.(pp) Pikkuruinen Mini ei juuri välitä Patoniementien kuoppaisuudesta. – Pelkkä Mini vaan, ei Austin eikä Morris, korostaa menopelin kunnostanut ja museoautoksi hiljattain rekisteröinyt autoharrastaja Tuomo Oikarainen. Noin 20 m2 huoneen tyhjennys vie aikaa 4-6 h kerrosta kohti. – Kupla on komea, mutta kyllä tämä Mini on sympaattisempi, jotenkin persoonallinen. Kojelauta tässä mallissa on kirjaimellisesti pelkkä lauta tai oikeastaan hylly, mitään lokeroita ei ole. Minin rengaskoko on sama kuin kottikärryissä, kymmenen tuumaa. Pyhtään Puutuote Oy Pohjola 12, 97980 Anetjärvi Tiedustelut ja tilaukset puh. kompostoitavaksi
Kesä2018 29 Kesä-Kuriirin ristikko Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen Ranualta. Ristikon ratkaisu on nähtävissä sivulla 31.
Riemukkaita runoja ja hauskoja loruja metsän ihmeistä: marjoista, sienistä ja kiiltomadoista. Yllätyksenä tapaa vieläpä Hyräilevän hirven! Liisa sääskilahti: Mummon ja lasten luontokirja 1: Kotipihan ötökät, 2: Kotipihan kasvit, 3 : Metsä : suuret ja pienet ihmeet, 4: Elämää vedessä ja rannoilla Raili Mikkanen, sirkku Linnea: Suomen lasten majakkakirja. Lukuisat viittaukset muuhun kirjallisuuteen ovat lisämauste. Luonto on hänelle voiman lähde, äiti, joka ruokkii, hoitaa ja suojelee. Hauska kertomus on saatavana myös äänikirjana tai kuvaäänikirjana, samoin kuin muut sarjan kirjat Isä, mennään saareen!, Isä, ostetaan kesämökki! Aina yhtä hauskoja kesäpuuhia löytyy vanhoista klassikoista, Astrid Lindgrenin Melukylässä tapahtuu sekä Vaahteramäen Eemelin seikkailuista. Kun kirjailija itse kertoo teoksestaan, kiinnostuu siitä aivan eri tasolla. Itsestään hän laskee leikkiä ja sanoo, että harvoin hän taipaleillaan tapaa yksin vaeltavan naisen. Kertomus on lämminhenkinen kuvaus lapsen ja vanhuksen ystävyydestä ja yhteisestä kesästä saaristossa. Ja missä sijaitseekaan Helby. Se yksi taitaa olla sanoja itse, Ikosen Ollin Sirkka. Siksi ”prinsessa” aluksi siistii kämpän sisältä ja ulkoa, raivaa pois tyhjät pullot, purkit ja oluttölkit, pilkkoo puut, lämmittää kämpän ja saunan ja yöpyy yön, joskus useamman, mutta kun muita tulee paikalle, hän väistyy yksinäisyyteen louteelle oman makuupussin suojiin. Kyllä kirjassa toki Sirkan puolisokin, Ranuan entinen kirkkoherra ja kuurojen pappi Olavi Ikonen mainitaan ja hän on aina joskus ollut Sirkan mukana näillä taivalluksilla. Kesä2018 30 – ja vähän muillekin V uosi 1918 on näkynyt sekä viime että tämän vuoden kirjasadossa. suvi Vanhanen, Laila nevakivi: Miksi leppäkertulla on pilkut. Sirkka itse päiväkirjassaan vertaa itseään aitoon kuninkaalliseen, jonka tielle levitetään punainen matto, mutta luonnon keväinen kukkamatto ja syksyinen ruskamatto hänen yksinäisillä, pehmustetuilla poluillaan ovat vielä paljon kauniimmat. Hän voisi muuttaa elämänsä täysin, mutta mitä se sitten olisi. Kaira tarkoittaa asumatonta, tietöntä erämaata ja Itäkaira muodostuu urho Kekkosen kansallispuistosta, alueesta Sodankylän, Savukosken ja Korvatunturin välillä, johon vielä Kaunispään tunturi lännessä mahtuu. Tämä on minun aurinkorantani.”) Siellä hän kokee etsimisen riemua ja löytämisen iloa. Niistä yksi ainoa höyrähtänyt nimittää itseään jopa Itäkairan prinsessaksi. Sukukertomus, jossa kertoja Maria sukeltaa lapsuutensa kesiin. Heikki kaakinen Sirkan ohje: Roskas, pullos reppuus mätä! Tänne älä mitään jätä!. Kirjat ovat kadonneet Anne Leinosen urbaanissa fantasiassa Kirjanoita. Se osoittaa, että kaikkien meille annettujen roolien alla olemme sittenkin vain ihmisiä vikoinemme. Kahteen todellisuuteen sijoittuva arvoitus ratkeaa toisessa osassa Noitakirja. Harva hänet on metsissä tavannut, sillä hän kulkee rinkka selässään mieluimmin omia viitoittamattomia polkujaan. Kaunis kirja kertoo, miten suru voi muuttaa käsitystä todellisuudesta ja toisista ihmisistä. Samoilta tekijöiltä löytyy myös muita sadun ja tarinan keinoin kerrottuja tietokirjoja perheen pienimmille. Aura on yksi heistä, joilla on kirjavainu. Kun vaeltaja lähellä Suomen itärajaa lähtee metsiin kulkemaan, hänen pitää ilmoittautua lähtöpaikan rajaviranomaisille, sillä kenenkään ei haluta eksyvän ja menehtyvän tiettömille taipaleille. Aimo annos tietoa hauskan seikkailutarinan avulla. On kuitenkin henkilöitä, jotka tietävät kirjoja jossain piiloteltavan. Siellä Sirkka vaeltaa. Kyllä, Ikosen Sirkka, Ranuan Miekkaniemessä sijaitsevan pappilan entinen emäntä, nyt vaeltajan varusteissa kuvattuna, kuten ohessa näette. On hyvä olla. Sieltä kannattaa poimia lukuvinkkejä. On ilo kuunnella hiljaisuutta, ropinaa, solinaa, huminaa ja rapsahtelua. LeikkiMökin LukuListA. Tarina on täynnä viisautta ja huumoria, yhteistä ihmettelyä. TuIJA SEppäNEN Kirjalista kesälomalaiselle Vaeltava prinsessa s atuin kirjastossa vilkaisemaan kansikuvaa ja säpsähdin, naapurin Sirkkako se siinä. Lukija jää miettimään kuinka paljon tytöt todellisuudessa ymmärsivät kapinan taustoista ja millaisilla motiiveilla he taisteluihin osallistuivat. Eemelin metkuille ei myöskään kalpene Mark twainin Tom Sawyerin seikkailut! Kirjavinkkari (TS) Lukemistoa kesää varten. Myös Tove Janssonin muut teokset, esimerkiksi Vaarallinen juhannus tai Muumipappa ja meri ovat kaikenikäisten kirjoja. Domenico starnone on italialainen kirjailija, jonka teos Solmut avaa näkymää yhteen avioliittoon pohtien samalla rehellisyyttä, uskollisuutta ja totuutta. tittamari Marttinen, Marjo nygård: Riemukas metsäretki. Juuri rajamiehet keskuudessaan nimesivät Sirkan aikoinaan ”koilliskairan kaunottareksi”, yksin kulkevaksi ”kummajaiseksi”, ja tämän kirjan toimittaja Yrjö Teeriaho on nimennyt hänet ”itäkairan prinsessaksi”. Teos on saatavissa myös äänikirjana ja soveltuu mainiosti yhdessä kuunneltavaksi tai ääneen luettavaksi. Helsinki Lit 2018 -tapahtumassa käydyt suomalaisten kirjailijoiden ja toimittajien mielenkiintoiset keskustelut ulkomaisten kirjailijavieraiden kanssa löytyvät YleAreenasta, johon myös edellisvuosien esitykset on tallennettu. Louis espinassous: Rakennetaan maja! Kirjasta löydät ohjeet majan rakentamiseen. Jos majanrakennuksessa joutuu ottamaan tuumaustauon, kannattaa kerätä pontta vastapainoksi fiktion avulla ja tarttua Markus Majaluoman kirjaan: Isä, rakennetaan maja! Naapurin ehdotuksesta isä innostuu rakentamaan majan puuhun. Hän ei pelkää petoja. Olli kuitenkin ymmärtää, että hänen vaimonsa nauttii eniten yksin olosta ja hän tietää, että Sirkka osaa kyllä pitää itsestään huolen. Nuorille suunnattu Laura Lähteenmäen Yksi kevät kuvaa teini-ikäisten työläistyttöjen osallistumista sisällissodan taisteluihin punaisten puolella. Siinä hässäkässä lapset ovat jäädä jalkoihin. RiiPPukeinun LukuListA. Teos koostuu päiväkirjanomaisista katkelmista ja runoista. elina Halttunen: Saaressa kaikki hyvin. Argentiinalaisen samantha schweblinin kirja Houreuni kertoo nuoren äidin ja pojan vuoropuhelusta. Vanhemmuuden haasteista kertoo herkällä tavalla myös Jani Toivonen kirjassaan Kirja tytölleni satu Rämö kirjoittaa viehättävästi perheestään ja elämästään Islannissa kahdessa kirjassaan Islantilainen kodinonni sekä Islantilainen voittaa aina. Kokoelmassa on lyhyitä novelleja ja kolumneja arjen yllättävistäkin tapahtumista. Vaikka autiotuvassa on seinällä säännöt, niitä eivät ryyppyporukat (”jalattomat aikamiehet elävät kuin sika läävässä”) aina noudata. Millainen olisi maailma ilman kirjoja. Oivaltavaa havainnointia ja sujuvaa kerrontaa. Sisältää useita malleja kuvineen. (”On tämä yksinäisyys täällä ylellistä, luonnon suurissa saleissa. Siellä on autiotupia ja poromiesten kämppiä, joissa kulkija voi yöpyä. Hän sanoo pelkäävänsä vain alkoholia nauttineita suomalaisia miehiä. Aikataulu ja tavoite pitää lähtiessä rajamiehille ilmoittaa ja ne tiedot kirjataan. Tanskalainen Aidt kirjoittaa 26-vuotiaana auto-onnettomuudessa menehtyneestä pojastaan ja pojalleen. Lankakauppias Joyceline voittaa lotossa 18 miljoonaa euroa. Anna-Leena Härkönen: Ihan ystävänä sanon : ja muita kertomuksia. Kirjasta löytyy vastauksia moniin ihmetyksiin. Murkua, kurua, rovaa, kotaa ja kammia, näitä erikoisia sanoja kirjasta löytyi, mutta kyllä sieltä rivien välistä tuttu pappilan Sirkka-rouvakin löytyi, ainakin jotain hänestä. Kolmantena nuorten kirjareppuun mahtuu Arja Puikkosen Mustarastas, jossa lukija haastetaan pohtimaan hevosharrastuksen eettisyyttä. Se on kertomus isovanhemmista, sisaruksista, serkuista, aviopuolisoista, äideistä ja isistä sekä näiden välisistä perhesiteistä. Sirkan lisäksi pari muutakin henkilöä kirjan lopussa esitellään, mutta Sirkan päiväkirjasta on yli puolet tekstistä lähtöisin ja vain hänen ajatuksiinsa nyt keskityn. Ystävykset Moona-lokki ja Ville-hylje lähtevät yhdessä tutkimaan Suomenlahden kiehtovia majakkasaaria. Gregorie Delacourt: Onnenkoukkuja. Joka kesän ehdoton aloitus on tove Janssonin Kesäkirja. Vieraskirjoihin hän kyllä kirjoittaa ja kertoo niissä näkemästään ja kokemastaan, sanoo terveiset vieraskirjatuttavilleen (v.1987 Tiina Kaakisellekin). Niin se lienee, että jokaisella ihmisellä on omanlaisensa elämän polku löydettävänä ja kuljettavana, oman yksilöllisen luonteen vaatimusten mukaan. Jotain nyt ymmärränkin. Kiinnostuin ja luin teoksen, en siksi, että erämaat enää minua puoleensa vetäisivät, vaan ymmärtääkseni, mikä Sirkka-rouvaa, kuuden lapsen äitiä ja isoäitiä sinne itäkairaan vielä vetää. Tämän luettuaan herännee kiinnostus ottaa selvää itsenäisyytemme alkuvuosien tapahtumista. Keskeinen pohdinnan kohde on välimatka, olkoon se fyysinen tai psykologinen, jonka äiti tarvitsee pelastaakseen lapsensa vaaran kohdatessa. Samoin hän on pitänyt omaa vaelluspäiväkirjaa nyt jo 40 vuoden ajan. useimmat meistä tyytyvät siihen, mitä ylhäältä päivittäin annetaan, mutta toiset aavistavat, että enemmänkin olisi tarjolla, ja Ikosen Sirkka kuuluu heihin, luontoa ymmärtäviin ja sen antimista nauttiviin. naja Marie Aidt: Carlin kirja
Vihjeenä sanottakoon, että pojanvintiöt niiden pesiä tapasivat ennen pudotella puista. Harvempi harrastajakuvaaja kuitenkaan kirjaksi asti retkiensä tuloksia saattaa. Useissa kuvissa nostetaan esiin yksityiskohtia maisemien sijasta jos kohta niitäkin mukana on. Kirja on omannäköinen ja raikas teos nykyisessä kustantajien toteuttamassa ammattilaiskuvaajien luontokuvakirjojen tulvassa. Kesä2018 31 Kesä-Kuriirin ristikon ratkaisu Arabialaiset kesälle Kesälomalle juuri jäämässä olleet tytöt heittelivät iloisesti arabialaisia ja kärrynpyöriä Ikosenpuiston rantalentopallokentällä Ranuanjärven rannassa. Kuvia ei liene juurikaan käsitelty ja painon jälkeisessä lopputuloksessa joidenkin kuvien värit näyttävät hieman sumumaisilta. ENTÄS MIKÄ LINTU. Varsinaista teemaa 92-sivuisella kirjalla ei muuten ole, eikä siinä ole eläinkuvia, lukuunottamatta kahta lintukuvaa ja yhtä kalakuvaa. Oikeat vastaukset löydät sivulta 25. Kuhan kokemaa – ja kuvaamaa L uonnossa riittää kuvattavaa, ja paljon sitä myös Ranualla kuvataan. Mattapaperilta kuvia sinällään on mukava katsella. ALKENITOPISAPROVIIRUKUKATIHANAI SAMUSNEMAIJALÖETUVMONNIERISEL SKMAUKKALUMILEOWPRMATROSKIN KUUSIKERMUSKARVINENTAISEOLUSTI GARMATTIMATIKAINENTOISEKARIUSK PULLASIIRAOPRIPUKSATINKALOHKERA Kissat kadoksissa. – Syksyllä mennään kolmannelle luokalle. Mikä onkaan tämä tunnettu lintu oikealla olevassa kuvassa. Tunnistatko minkä maiden lippuja ne ovat. Petäjässä tilallaan asuva luontoihminen Markku Kuha kuitenkin kokosi kuviaan kokonaiseksi kirjaksi. Kuvat ovat pelkistettyjä otoksia, ja joissakin niistä on nähtävissä graafista otetta. Muistatko, mistä kirjoista ne ovat. Tämä ei ole citykani vaan countryjänis, sillä se asustaa Telkkälänkylällä Ranualla. PASI HAARAHILTUNEN Kissat seikkailevat useissa kirjoissa. Kuinka monta löydät kirjainviidakosta. Aada ja Loviisa kertoivat olleensa toisella luokalla Toivolan koulussa, ja kuvanottopäivän jälkeen lauantaina he kävivät vielä hakemassa todistukset. Harrastajakuvaajalta on joka tapauksessa rohkea veto lähteä kirjan tekoon saakka. Jos et tiedä vastausta, etkä löydä sitä googlaamalla, eivätkä äiti tai isäkään tiedä, katso oikea vastaus sivulta 25. Kuvassa hulmuaa neljä lippua eläinpuiston pysäköintialueella. (pph) Minkä maiden liput. Nyt on ainakin 11 kissasankaria mennyt piiloon. Keväällä ilmestynyt omakustannejulkaisu Luontokuvia Ranualta sisältää lähes sata otosta kuvaajan lähimaisemista eri vuodenajoilta. Pientä purtavaa
Kesä2018 Heinäpoutia ja raikkaita tuulia kaikille lukijoille! Toivottaa Kuriirin väki