Kuriiri 16.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016 355 1832 ma?pe 9?18, la 9?15. + 12,09 snt/min. 016-3721021, Keittiö puh. kaikista liittymistä. (4,42/kg) 00 00 (10,00/kg) kassi 11 cm, Saksa 100 g, Suomi 500 g rasia, Espanja 00 CALLUNA JÄÄSALAATTI Pirkka TUMMA 5 *OOH Pikkupuusti kaneli 500 g rasia, Kreikka 3 1,29-1,85 ps (1,29-1,85/kg) Yksittäin 1,2 Vaasan NAUDAN JAUHELIHA 2 2 ps (1,00/kg) TEKSTIILI: Puh. 016 355 2481 AVOINNA: ma-pe 9?17 www.kiireenraja.? MUROLEIVOS Talon HAMPURILAINEN 7,90? RAHKAPIIRAKKA 2,80? 7,00? TORSTAINA POSSUMUNKKEJA Ranuan ja Posion pitäjälehti Keskiviikko 16.9.2015 N:o 37 30. vuosikerta atniH %12ulP-K allitrok-assulP-K utE K-MARKET Tarjoukset voimassa ke-su Hillamarketista ja Muikusta kauppiaiden parhaat tarjoukset 16.-20.9.2015 ellei toisin mainita AUKIOLOAJAT: K-HILLAMARKET: MA?PE KLO 8?21, LA 8?18, SU 12?18 K-MARKET MUIKKU: MA?PE KLO 7?21, LA 7?18, SU 12?21 ERÄ Pirkka TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI LOUS LANTTU, PORKKANA, PUNAJUURI JA SIPULI Suomi 5 99 A/TA KALA 2 . J RA 1 kg pussi, Suomi 2 00 kg HK LEIPÄKASSI 10% 400 g *Lounassämpylä 99 Pirkka VIHREÄ 8kpl/320 g 220 g *Ruispalat rs (7,48/kg) 6kpl/330 g *Lapin rieskaset ohra Ilman K-Plussa-korttia -28% Etu K Et K-Plussa-kortilla Pl k till 4,19 rs (10,48/kg) RYPÄLE 8kpl/260 g Pirkka RYPÄLE 00 2 rs (3,00/kg) Yksittäin 2,69-2,99 rs (5,38-5,98/kg) Atria 2 HIILLOS GRILLIMAKKARAT AT ja GRILLIPIHVIT 3 00 2 kpl -11% (3,75-4,69/kg) Etu K-Plussa-kortilla www.k-market.com 2 ps Yksittäin 1,39 ps (13,90/kg) Hinta yksittäin tai Ilman K-Plussa-korttia 1,69 kpl (4,23-5,28/kg) 3 2 kpl (1,50/kpl) Yksittäin 1,99 kpl PAISTOPISTEESTÄ! Jalostaja Snack PATONGIT HERNEKEITTO 160 g 320-400 g 0 99 kpl (6,19/kg) 520 g 2 00 ASSA VOIM 015 30.9.2 KA SAAK 2 prk (1,92/kg) -28% HILLAMARKET Posiontie 26, 97900 Posio Puh. Lisää tapahtumia: HOTELLI www.hotelliposio.fi POSIO LOUNAS ARKISIN 10.00-15.00 PERJANTAI JA LAUANTAI Myös K A R A O K E / D I S C O k l o 0 4 mukaan! Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. 040-1290790 www.hotelliposio.? Keskustie 32, RANUA puh. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com Keskustie 34, 97700 Ranua Puh. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 1,39 prk (2,67/kg) MUIKKU Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh
Ranualla juuri vieraillut Japanin suurlähettiläs kuitenkin näkee yhteydenpidossa vilkastumisen merkkejä erityisesti arktisella alueella. Ranuan Japanitalo on myös noussut kiin- nostuksen kohteeksi jopa valtiollisella tasolla. Kun Japanin korkein edustaja maassamme vierailee talossa, on se selvä osoitus siitä että Japanitalolla nähdään olevan suuri merkitys ja mahdollisuudet edistää kahden kansakunnan välistä yhteistoimintaa. Puitteet ovat tietenkin pienet mutta kun sisältö oikein hoidetaan, voi talo vaikutuksiltaan olla kokoaan paljon suurempi. KURIIRI Keskiviikkona 16. elokuuta. LUKIJAN KUVA Kirjoituksia otetaan yleisönosastolle. Kuriiri julkaisee yleisönosastolle tarkoitettuja kirjoituksia tällä sivulla sekä tarvittaessa muualla lehdessä ns. Matot jäivät harjaamatta, täkit ja tyynyt pesemättä, rusketusraidat saamatta ja pitkät kalsarit viemättä kesäsäilöön. Tätä kesää kuvaavaa lienee kertoa, että vaatimattoman mansikkaviljelmäni paras satokausi olisi ollut juuri nyt. Soittaja epäili, että turman aiheuttajana olisi supikoira tai kettu, tai ehkä maakotka. -Saattoi se kuolla jo vanhuuteen mutta mistäpä näitä kaikkia ympäristöongelmia tietää. aloitetaanko elvytyksellä Karjalaisenniemen suunnalla liikuskeli viime viikolla hirvas, jonka komeita sarvia koristi aikamoinen tukku aitaverkkoa. Lukulasit nenällä ja hyvällä mielikuvituksella löysin elokuun lämpimän jakson jälkeen muutaman nuppineulanpään kokoisen raakileen, joiden kehitys pysähtyi myös perunanvarret lakastuttaneisiin yöpakkasiin. Samaan tapaan sade huuhteli niin hilloja, mustikoita kuin vadelmia koskevat toiveet tavoittamattomiin. A Sade huuhteli niin hilloja, mustikoita kuin vadelmia kos- Kahdenvälistä kiinnostusta V älimatka Suomesta Japaniin on pitkä . Lieneekö elikko jo päässyt eroon ylimääräisestä kruunustaan? . Katsaus pakastimen syövereihin nimittäin paljasti, että viime kaudelta sinne oli tallentunut pussillinen puolukoita, pari rasiallista vattuja, säkillinen perkaamatta jääneitä mansikoita (äidin mansikkamaalta), joltinenkin määrä mustikkaa ja monenlaisia herukoita, omenanlohkoja (tuliaisia etelän tuttavilta) ja vielä yksi nyttönen raparperipaloja. Siispä luovuus esille ja mehumaija liedelle pöhisemään. Syksyn monenlaisista uusista sekoituksista suosikikseni nousi mustaherukan ja mansikan makeahko yhdistelmä. Joku voi tietysti ajatella, että ylivuotisia marjoja ei voi enää käyttää. Tämä välissä oleva maa Venäjä on kuitenkin suuren kiinnostuksen kohteena kummassakin maassa, ja Japanissa on lehtitietojen mukaan halua pyrkiä Luoteis-Venäjän markkinoille Suomen kautta. Suora kahdenvälinen yhteys Venäjän yli on hyvällä tolalla joskin taloudellinen taantuma on hiljentänyt yhteydenpitoa takavuosien tilanteeseen verrattuna. Ulla Laivamaa ?. lähetettyjä ?tekstillä varustettuna. Voit lähettää kirjoituksesi Kuriiriin sähköpostilla tai perinteisellä postilla sekä myös tuoda tekstit suoraan Kuriirin toimitukseen Ranualle tai Posiolle. Tekstien mukana täytyy olla kirjoittajan yhteystiedot siitäkin huolimatta, että kirjoittaja haluaa lehdessä esiintyä nimimerkillä. Jos yhteystiedot puuttuvat, kirjoitusta ei julkaista. Törmäyksiä Yleisökirjoitusten toivotaan olevan lyhyitä (=enintään 2000 merkkiä tai yksi A4-kokoinen käsikirjoitussivu). Toimitus voi tarvittaessa kirjoituksia lyhentää tai jättää ne julkaisematta. arkisia hankaluuksia järki törmää tunteisiin sähköpostiosoite toimitukseen: kuriiri.toimitus@kuriirilehti.? Osoite: Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua, tai Kuriiri, Posiontie 47, 97900 Posio. kausien ajan kesät majailleen joutsenparin naarasosapuoli löytyi kuolleena pesänsä vierestä. Järvellä veneilemässä ollut ohikulkuja soitti ja kertoi, että joutsenelta oli maha avattu ja sitä oli syöty. Se oli japanilaisosapuolen tarkoitus jo alunperin kun Iwasaki päätti kustantaa talon rakentamisen Simojärvelle. syyskuuta 2015 2 KESKUSTELE Pakina Pääkirjoitus 16.9.2015 Paula Pirttijärvi paula.pirttijarvi@kuriirilehti.? Nyttöset käyttöön Kaikkihan sen näkivät, millainen kesä meille siunaantui. Siinä valossa tuntuu hieman suhteettomalta vähän aikaa sitten käyty keskustelu, ettei Ranua kykene taloa ylläpitämään. TUOMO KIMINKI kevat toiveet. Vallan surkealta tuntuisi tulevan talven ajatteleminen, ellen olisi niin kauaskatseisen saamaton toisissa toimissani. Herukoistakin alkaa vihdoin nähdä, ovatko punaista vai mustaa laatua. Kasvihuoneen ovea en ole viitsinyt avata enää viikkoihin. Sen verran surkeilta näyttävät jo kesäkuussa hallan puremiksi joutuneet tomaatin taimet. vaikka välissä on vain yksi maa. Minulle riittää hyvä maku ja tieto, että mehu on tehty aidoista marjoista ilman aisteja hämääviä esansseja. Maasaaren joutsen kuoli Kuhan Takajärvellä vuosiMerimetso Ranuanjärvellä 27. Siis olisi, elleivät elokuun lopun pakkaset olisi pehmittäneet niitä jäniksiltä ja poroilta säästyneitä viimeisiäkin raakileita
Toimintaa ei kuitenkaan yrityksistä huoli- Tee tarjoiltiin Chado Urasenke Tankokai Suomen yhdistyksen hoitamana. 010 665 6430, avoinna ma-pe klo 8-16 Ilmoitukset: puh. Heistä taaempana odottaa vuoroaan Antero Lepojärvi Posiolta. matta saatu kannattavalle tasolle, joten se on hiipunut vuosien saatossa. Haarahiltusen mukaan jäljellä on arvokas Japanitalo taidekokoelmineen, paikalli- nen Iwasaki -yhdistys sekä ?halu löytää yhteistä tekemistä?. Suurimmat ylitykset näyttävät kertyvän tänä vuonna jälleen hyvinvointilautakunnan ostopalveluihin, erityisesti erikoissairaanhoidosta. Valmistelu on edennyt suunnitelmien mukaan ja valtuusto tekee joulukuussa lopullisen päätöksen siitä, ulkoistetaanko palvelut vai ei. . Posiontie 47, 97900 Posio Toimitus: puh. Keskiviikkona 16. (pph) ?Uskomaton saavutus kahdelta pieneltä kunnalta? Ranua Suurlähettiläs Kenji Shinoda kertoi olevansa hyvin vaikuttunut päästyään lopultakin omin silmin näkemään Simojärven rantatörmällä seisovan Japanitalon. . Se on täällä seissyt seitsemäntoista vuotta, ja on hyvässä kunnossa. Samalla hän sanoi toivovansa, että Japanitalon lähiympäristön . Niistä löytyy Japani-yhteistyöstä kiinnostuneita ihmisiä ja tahoja. Sen vuoksi hän oli kutsunut myös elinkeinoelämän edustajia juhlalounaalle. Ensi vuoden veroprosenteista valtuusto tekee erillisen päätöksensä marraskuun lopulla. Posio selvittää parhaillaan myös sosiaali- ja terveyspalvelujen ulkoistamista. siis myös koko Lapin . Japanitalon nähdään suurlähetystössä levittäneen tietoisuutta japanilaisesta kulttuurista ansiokkaasti ympäri pohjoista. Suurlähettilään toivotti virallisesti tervetulleeksi Ranualle kunnanvaltuuston puheenjohtaja Paula Haarahiltunen. Lisäksi tämän vuoden tilinpäätösennuste näyttää pysyvän sitkeästi miinuksella. Kunnanhallitus antoi maanantaina hallintokunnille raamit ensi vuoden talousarvion laadintaan ja sai tiedokseen kuluvan vuoden en- simmäisen puolikkaan toteutuman. . Sen jälkeen laadimme lopullisen tarjouspyynnön, Knutars sanoo. Jos kunta päättää ostaa sote-palvelut, osa niistä siirtyy valitun yrityksen tehtäväksi jo ensi vuoden alusta. (pp). Kuntalaisilta perittävien maksujen ja taksojen arviointi jää hallintokuntien itsensä tehtäväksi. Hallintokuntien tulee valmistella talousarvioesityksensä lokakuun loppuun mennessä. 010 665 6431, avoinna ma-pe 8-16 Sähköpostit: kuriiri.toimitus@kuriirilehti.?, kuriiri.ilmoitukset@kuriirilehti.? Jakelupäivystys: 0800 955166 (maksuton), jakelupalaute.lappi@almamanu.? UUTISET 3 PASI HAARAHILTUNEN Suurlähettiläs vaikuttui Japanitalosta Ranua Japanin Suomen suurlähettiläs Kenji Shinoda vieraili puolisonsa Yukon kanssa maanantaina Ranualla. Ystävyyskuntatoiminta oli aluksi hyvin vilkasta keskittyen lähinnä kulttuurivaihtoon. Tämä on symboli japanilaisesta kulttuurista ja esimerkki puuarkkitehtuurista, kuvaili Shinoda vaikutelmiaan ja sanoi pitävänsä suorastaan uskomattomana että tällainen kohde on saatu aikaan kahden pienen kunnan ystävyystoiminnan ansiosta. Shinoda on ollut Japanin Suomen suurlähettiläänä vuodesta 2012 lähtien, ja hän kertoi kuulleensa talosta vain satunnaisesti ennen kuin vuosi sitten Vaasassa kuuli Japanitalon tarinan toimintaa alusta lähtien kehittämässä olleelta Tuija Seppäseltä. . Lisäksi teeseremonian hoitajat tulivat Oulusta ja Helsingistä saakka. ihmiset tulisivat paremmin tietämään Japanitalon olemassaolosta. Koska etäisyydet ovat pitkät ei vain ystävyyskuntien välillä vaan jo pelkästään Pohjois-Suomessa, hän huomautti että talo kuitenkin sijaitsee täkäläisiin kaupunkeihin Ouluun, Kemiin ja Rovaniemeen nähden otollisella paikalla. Muilta osin käyttötalous näyttää pysyvän budjetoidussa, kunnanjohtaja Heli Knutars kertoo. Sosiaali- ja terveyspalvelut maksavat Posiolla noin 19 miljoonaa euroa vuodessa. Kunnallisveron korotus yhdellä prosentilla merkitsee noin 400 000 euron lisäystä verotuloihin. (pph) Posio harkitsee kuntaverojen korotuksia Sote-palvelujen ulkoistamisesta päätös joulukuussa Posio Kunta harkitsee ensi vuodelle korotuksia sekä tuloveroon että kiinteistöveroihin, sillä verotulojen ennakoidaan laskevan tästä vuodesta noin 0,6 miljoonalla eurolla. Päätin heti että minun on käytävä tutus- tumassa taloon. Suurlähettiläs näkee että valtion puolelta hän voi viestittää Ranuan ystävyyskunta Fukauraan että siellä ihmiset enemmän ajattelisivat yhteistyön arvokkaan perinnön jatkamista. Minulla on ollut jo pitkään haaveena päästä käymään Japanitalossa, ja nyt haave toteutui. Talo on hyvässä kunnossa, ja se on hyvä japanilaisen kulttuurin etappi koko pohjoisessa Suomessa, Shinoda sanoi. Hän kertoi myös iloitsevansa pääsystä näkemään jääkarhuja maailman pohjoisimmassa eläinpuistossa. Japanitalossa pidettiin suurlähettilään johdolla perinteinen teeseremonia minkä jälkeen hän tarjosi juhlalounaan Ranuan kunnan edustajille sekä kutsumilleen muille vieraille joita oli kaikkiaan parinkymmenen hengen verran. Paikalla oli edustajia Lapin aluehallintovirastosta, kauppakamarista ja yrittäjistä sekä myös Oulusta ja Posion kunnasta. Japanin suurlähetystöstä oli matkalla mukana Yukiko Nakahari, ennenkin Japanitalossa käynyt lähetystön kulttuuriasian päällikkö. Lounaan valmisti suurlähetystön lukuun ja japanilaiseen tyyliin Kiireen Raja. Suurlähettiläs Shinoda on kiinnostunut arktisen alueen suomista mahdollisuuksista Japanin ja Suomen välisessä yhteistyössä. Ennusteen mukaan ostot ylittävät talousarvion 0,8 miljoonalla eurolla. syyskuuta 2015 KURIIRI Kuriiri: Kiertotie 8, 97700 Ranua. Osa vähennyksistä toteutuu vasta kahden seuraa- van vuoden aikana. . Lyhyessä tervehdyspuheessa Japanitalossa hän kävi läpi Ranuan ja Iwasakin e l i ny k y i s e n F u k a u r a n 25-vuotista ystävyyskunta- Japanin Suomen suurlähettiläs Kenji Shinoda sanoi haaveilleensa Japanitalossa käynnistä jo pitkään. -Nyt haave toteutui, hän maanantaina iloitsi Japanitalon pihamaalla. toimintaa. Haarahiltunen muistutti että talo rakennettiin Iwasakin varoin Ranuan kunnan lahjoittamalle tontille. . Teetä pääsevät juuri nauttimaan Ranuan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Paula Haarahiltunen ja kunnanjohtaja Sirpa Hakala. Ohjausryhmä kokoontuu tiistaina neljättä kertaa ja syys-lokakuun vaihteessa aloitamme neuvottelut tarjoajien kanssa. Viimeksi veroprosenttia korotettiin vuoden 2014 alussa ja se on nyt 21. Vuoden alussa kunta kävi yhteistoimintaneuvottelut, joiden tuloksena henkilöstöä on tarkoitus vähentää kymmenen henkilötyövuoden verran. Puolisen päivää kestänyt vierailu suuntautui aamupäivällä eläinpuistoon ja sen jälkeen Simojärvelle Japanitaloon. Suurlähettiläs Shinoda on vieraillut Lapissa jo yhdeksän kertaa, mutta Ranualla ja Japanitalossa hän kävi nyt ensimmäistä kertaa. . Viime vuonna aloitimme työhyvinvointihankkeen, joka eri tavoin pyrkii vähentämään henkilöstön sairauspoissaoloja, joita tällä hetkellä kertyy keskimäärin 25 päivää vuodessa jokaista työntekijää kohti, Knutars kertoo. Kunnanhallitus velvoitti hallintokunnat noudattamaan talousraamia ja ylitysesitykset on perusteltava yksityiskohtaisesti
Auto jouduttiin hinaamaan paikalta korjaamolle. Heillä sairauden hoidon perusta on laihduttaminen ja painonhallinta. Hyvin moni sairastaa uniapneaa vielä tietämättä siitä. Todettujen sairaustapausten uskotaan edelleen lisääntyvän seulonnan ja toisaalta väestön lihomisen myötä. (rh) Lämpöyhtiö perusti Kolomaalle hakelaanin REINO HÄMEENNIEMI Ranua Kolomaan teollisuusalueelle Sinisen hallin ja Veken Kalusteen hallin väliseen kortteliin on raivattu ja pohjustettu alue, jossa alkaa toimia pieni haketerminaali. Ranuan Lämpö Oy on tehnyt kyseisen laanin rangan varastointia ja hakettamista varten. Diagnosointilaitteisto maksaa runsaat 7000 euroa ja henkilökohtaiset ylipainehoitolaitteet 300?400 euroa kappaleelta. . Seurauksena on päiväaikaisia oireita, joita ovat etenkin väsymys ja lisäksi esimerkiksi aamupäänsärky, nukahtelutaipumus ja muisti- ja keskittymishäiriöt. Uniapnea näyttää lisäävän riskiä varsinkin sydän- ja verisuonisairauksiin. Yli puolet uniapneapotilaista on ylipainoisia. Siinä poro jäi etelään matkalla olevan auton alle. Henkilövahinkoja tapauksessa ei sattunut, mutta pohjoiseen ajaneessa auto rikkoutui tuulilasi ja sivun airbag laukesi. Seurantaväli Etelä-Suomessa uniapneahoidon vastuulleen ottaneissa terveyskeskuksissa on keskimäärin noin vuosi, kertoo alan kehittämistä seurannut kuntoutusohjaaja Jari Kämäräinen. Lisäkustannuksia uniapneahoidon jalkauttamisesta ei taida kunnalle liiemmin syntyä eikä säästöjäkään, sanoo Ranuan johtava lääkäri Timo Peisa. . Ensimmäinen törmäys tuli pohjoiseen matkalla olleella autolla jonka sivusta ja etukulmasta poro paiskautui vastaantulevien kaistalle. Seulonnan lisääntymisen kustannukset ovat hyvinkin pienet verrattuna siitä saatavaan hyötyyn, Peisa sanoo. Vastaavaan muutosprosessiin olisi mahdollisuuksien mukaan lähdettävä Posiollakin, jossa on runsaasti uniapneapotilaita, sanoo vt. johtava lääkäri Toni Puttonen. . KURIIRI Keskiviikkona 16. Yhtiö myös jatkaa hakkeen hankkimista valmiina alihankkijoilta. Toimitusjohtaja Mikko Sarajärvi sanoo, että yhtiö voi nyt pitää entistä isompaa varmuusvarastoa haketta molempien lämpövoimaloiden tarpeisiin. Pienempi voimala on laanin vieressä. Uusi alihankkija eli hakkeentoimittaja marraskuusta lähtien on ranualaisen Mika Hiltusen yritys MTH-Kone Ky. . Oikealla näkyy yhtiön pienempi lämpövoimala. sanoo. Hakelaanille ensimmäiseksi kasatut rangat ovat kunnan Kolomaalla tekemis- tä raivauksista. Alueella tehdään tiejärjestelyjä viime vuonna hyväksytyn asemakaavamuutoksen mukaisesti. Sinisen hallin edustalle tulee lisää pysäköintitilaa, kun ohitse kulkevaa tietä siirre- tään parikymmentä metriä kauemmaksi. Muiltakin alihankkijoilta haketta voidaan sopimuksen mukaisesti ostaa, Sarajärvi Poro laukaisi airbagin Ranua Ranuan Lämpö Oy on tehnyt Kolomaan teollisuusalueelle avoimen varastoalueen hakkeelle ja sen raaka-aineille. Kun seulontalaitteisto on terveyskeskuksessa, hoidon saatavuus nopeutuu ja paranee huomattavasti. Kuntien terveydenhoitohenkilöstö saa tarvittavan koulutuksen ja terveyskeskus oman laitteiston. . syyskuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Uniapnean takia ei pian tarvitse lähteä keskussairaalaan Ranua on ensimmäisenä jalkauttamassa tutkimuksen ja hoidon omaan terveyskeskukseen Ranua Ranualaisten uniapneaa epäilevien tai sairastavien ei kohta enää tarvitse matkustaa vaivansa takia keskussairaalaan. Uniapnean seulonta, diagnosoiminen, laitehoito ja seuranta on siirtymässä keskussairaalasta terveyskeskukseen. Ranua, Kittilä ja Sodankylä ovat ensimmäisinä kuntina mukana sairaanhoitopiirin aloittamassa kolmivuotisessa kehittämishankkeessa. (rh) Maanantaiaamuna yhdeksän jälkeen sattui Rovaniementiellä Portimon eteläpuolella porokolari, jossa kaksi eri henkilöautoa törmäsi poroon. (pph). Lapin REINO HÄMEENNIEMI sairaanhoitopiirin alueella laitteita on käytössä noin tuhat. Uniapnean hoitoketjun vastuuhoitajina Ranuan terveyskeskuksessa ovat röntgenhoitaja Pirjo Ylikärppä ja sairaanhoitaja Anne Hiltula. Tarvittaessa keskussairaala antaa asiantuntija-apua. . Jonotusaika tutkimukseen keskussairaalaan on tällä hetkellä useita kuukausia. Hoitopäätökset tekee edelleenkin keskussairaalan erikoislääkäri, jonka tykö asiakkaan tarvitsee matkustaa ainakin yhden kerran. Keskivaikeassa tai vaikeassa uniapneassa hoitona on laite, josta asiakas hengittää kevyesti paineistettua ilmaa maskin kautta. Toivottavasti tämä madaltaa hoitoon hakeutumisen kynnystä, sanoo Lapin keskussairaalan keuhkosairauksien ylilääkäri Tuula Toljamo. . Tämä olisi kaikkien, sekä ammattilaisten että potilaiden, eduksi. Pirjo Ylikärppä auttoi havainnollistamisen vuoksi uniapnean tutkimuslaitteita sairaanhoitaja Anne Sarajärven ylle. Sairaanhoitopiirin terveydenhuollon järjestämissuunnitelmassa on alustava terveystaloudellinen vertailu, jonka mukaan jo uniapnean tutkimusten jalkauttamisella kuntiin aikaansaadaan merkittävät kokonaissäästöt, kun asiakkaiden keskussairaalareissut ja työstä poissaolot niiden takia vähenevät. Uniapnea on yleistynyt niin paljon, että sitä pidetään jo kansantautina. Sairastavalla esiintyy yöllä runsaasti tai pitkäkestoisia hengityskatkoja
Hankerahaa voidaan myöntää kalusto-, kone- ja laitehankintoihin sekä pieniin rakentamishankkeisiin, joiden kustannusarvio jää alle 9 000 euroon. . Päivän aloittaa kuitenkin senioreille suunnattu Kunnon Mummola -tapahtuma, joka tarjoaa ikääntyville tietoa tasapainoon ja ravitsemukseen liittyvistä asioista. Kunnon Mummolassa kahvitellaan ja tehdään erilaisia mittauksia, joiden perusteella saa myös henkilökohtaista palautetta. 1959) on tuonut Ranuan kirjastoon 16 öljyvärimaalausta ja muutamia akvarelleja. Ei ollut uuden tarjoajan kaupparatsu vihjaissut sanallakaan moisesta kommervenkista. Asiakas sai onneksi sittemmin purettua tuon diilin ja kertoi antaneensa tulikivenkatkuista palautetta tuolle huonomuistiselle palveluntarjoajalle. Mitä me tästä opimme. Emmepä muuta, mutta ainakin sen että ainakin yritysten kannattaa aina käyttää ns. Teemahanke kerää pieniä hankkeita yhdeksi isoksi hankkeeksi, sillä useimmat yhdistykset ja muut toimijat ovat pieniä eikä niillä ole mahdollisuuksia ka Heinisuon Erän majalle kokoontui toista viikkoa sitten perjantaina kolmattakymmentä metsänomistajaa kuulemaan paikalla järjestetyn metsäpäivän antia. Teemahankkeessa tuetaan ensisijaisesti kokoontumispaikkoihin, turvallisuuteen ja nuoriin kohdistuvia hankkeita. kansanopiston kuvataidelinja 021..$5, NOR NOR NOR NOR NOR 3RQLVHLNNDLOX 6XNNDSRQLSDMD QRSHLQWD i ½ YlOLOOl +HYRVSDOYHOXW . 7 .DLNNRQHQ KHYRVDMHOXD OlKW| 0RQNNDULOWD <OlDVWHHQ ElQGL ODYDOOD 0RQNNDULQ $YRLPHW RYHW MD VlSLQlW 086(2 NOR 0XVHR MD 0XVHR &DIH ² WHUYHWXORD VXRODLVHOOH MD PDNHDOOH 3(85$ NOR NOR NOR NOR NOR 7HOPD RSSLMDW \KWHLV|OOLVLQl MD 1RQVWRS W\|SDMD 6DUYLWDLGHWWD 3HNND .DUMDODLQHQ MD 3HXUD &DIH ·/DSLQ OXRQWR OXR RXWRD WDLNDD· 5DQXDQ NXRUR MD \KWHLVODXOXD 5DNNDXGHOOD LKDQ YDVLWHOOD 9LLKGHNXRUR 9DVLWHOOD .LWWLOl . NOR . Koillismaan Leaderin hallitus valitsee alahankkeet joulukuussa. NOR SRLVWRNLUMRMHQ MD NDVHWWLHQ P\\QWLl (HUR gVWHUEHUJ Ql\WWHO\Q HVLWWHO\ DVNDUWHOXW\|SDMD 6LLUL 1LHPHOlQ GLDHVLW\V NXYDWDLGHWWD OXYXLOWD . eli kertamaalaustekniikalla. Tietokonemaailmassa sattunutta, osa VI Osoite kuin osoite, no ei ihan Tavallinen päivä, tavallinen tapaus. Sähköpostiin ei kuulemma pääse. Webbimaili nyt saattoi jumitella muutenkin ja vaati silloin resetointia (ja soittoa asiakaspalveluun). Näillä miettein menin ongelmaa ratkomaan. Joo, tältähän juttu näyttikin aina siihen asti kunnes avuntarvitsija sattui mainitsemaan vaihtaneensa palveluntarjoajaa. Kuvassa Suomen metsäkeskuksen tarkastaja Veijo Nurmela kertoo väelle uudistuneista Kemera-tuista. Keskiviikkona 16. 3LHQWl NLOSDLOXD K\YLl NLUMDSDONLQWRMD KIRKKO Ranuan uskon YÖ NOR +LOMDLVXXGHQ SROXQ DOWWDULW MD urkumusiikkia NOR 9LLNNRPHVVX NOR 1XRUWHQ *RVSHOLD NOR 6RL NXQQLDNVL OXRMDQ -HDQ 6LEHOLXV +,//$725, NOR NOR NOR 5DNRWXOHW +HYRVSDOYHOXW . 7 .DLNNRQHQ KHYRVDMHOXD VllYDUDXV. Hakuaika tulee olemaan kuusi viikkoa, kertoo hankevastaava Marja Tuomivaara. Posion, Taivalkosken ja Kuusamon alueilla toimiva a tapahtum RANUALLA LAUANTAINA 19.9.2015 </b$67( KIRJASTON TAITEIDEN YÖ NOR -RQQDQ ·,WHOOH WHHW· ²MXPSSD ?Ympäristötaidetta kirjaston edessä? Ranuan kr. syyskuuta 2015 KURIIRI PUHEENAIHEET 5 PASI HAARAHILTUNEN Uutta intoa investoinneista Posio Perinteisellä tyylillä Ranua Ranualainen kuvataiteilija, kuvataideopettaja TaM Eero Österberg (s. Minä siinä sitten kertomaan että hänen sähköpostinsa oli sidottu siihen liittymään ja että hän olisi nyt pakotettu vaihta- maan sähköpostiosoitteensa. Vaan eihän se nyt oikein käy kun juuri tuli painosta ne uudet nelivärimainoksetkin, joissa on se nyt lakkaava osoite. Aihe etsii sanomalleen sopivan tyylin, mutta väri säilyy keskeisessä asemassa. Maisemamaalaukset Österberg toteuttaa yleensä paikanpäällä luonnossa ?alla prima. Luvassa on myös elävää musiikkia. SuomiMies seikkailee tarjoaa työikäisille mahdollisuuden testata oman kuntonsa helposti ja hikoilematta ja saada asiantuntijoilta palautetta. Kuntoseikkailu vieraili Posiolla jo keväällä ja tulee paikalle vielä kolmannen kerran ensi keväänä, joten kaikilla työikäisillä on oiva tilaisuus seurata oman terveyskunnon kehittymistä. Seniorit tapaavat Pyrinnöllä kello 9?12 ja työikäisten testiaika on kello 14?19. Taiteiden Maks Posio toteuttaa suuria hankkeita, Tuomivaara selvittää. Ohjelmakaudella 2007 ? 2013 aikana Koillismaan Leader ry:n koordinointihankkeiden avulla pieniä investointeja pääsi toteuttamaan 52 ja kehittämistä kuusi eri rekisteröitynyttä yhdistystä. Koillismaan Leader tiedottaa teemahankkeesta Posiolla 29.9.(pp) on ikille! Kunnon mummolassa tietoa terveydestä Koillismaan Leader ry on maaseudun kehittämisyhdistys. . Näyttely on esillä syyskuun ajan. Österberg on pitänyt yksityisnäyttelyitä Ranuan kirjastolla parin-kolmen vuoden välein, viimeksi vuonna 2013. Taiteilija esittelee tämänkertaisen maisemia ja henkilökuvia sisältävän näyttelynsä yleisölle Taiteiden yönä lauantaina kello 18. Esittävät maalaukset ovat vahvasti sidoksissa traditionaalisen kuvaustapaan liukuen realismista impressionistis-ekspressiiviseen ilmaisuun. NOR . Hankeasetus määrää, että Leader -rahoitusta ei voida myöntää alle 5000 euron hankkeille. kytkyttömiä sähköpostiosoitteita välttääkseen tuollaiset ongelmat. Pasi Revonmäki YÖ ut Kaikille työikäisille tarkoitettu SuomiMies seikkailee -tapahtuma saapuu Posiolle toisen kerran ensi tiistaina. Metsänhoitoyhdistys Ranuan järjestämässä päivässä myös kilpailtiin leimauksessa. Koillismaan Leader on aloittanut uuden teemahankkeen yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen hankintoja vauhdittamaan. NOR
7XOL LQVWDOODDWLR 6DOPLOHKGRQ UDQQDVVD NOR DONDHQ 38%, ), NOR .DUDRNHD 382/8..$ -$ 0867,..$ 5<+0b3(5+(3b,9b.27, 3,==$5$9,172/$ 9$$.$ 3HXUDQWLH . 5DQXD 3UR$JULD /DSSL /DSLQ 0DD MD NRWLWDORXVQDLVHW U\ 07. /DSSL www.ranua.fi NOR +DQQX 9LLWDOD GXR OLSSX ½ Tervetuloa mukaan! Järjestäjä Ranuan kunta, Vapaa-aikatoimi ja yhteistyökumppanit. +LLUXODLVWHQ NRWL SDUNNLSDLNDOOD . 3LHQLl NlVLl MD MDONRMD WDLGHWHRV LNNXQRLVVD SUNNUNTAINA 20.9. NOR 0HVVX 5DQXDQ NLUNNR NOR 6DGRQNRUMXXMXKOD Ranuan seurakuntakeskus 3RUWLPRQ VHXGXQ N\OlVHXUD 6DDULKDUMXQ 6HXGXQ PDD MD NRWLWDORXVVHXUD .XXNDVMlUYHQ PDD MD NRWLWDORXVVHXUD 5DQXDQ + 5DQXDQ 6HXUDNXQWD 07. 5HLMR 6llVNLODKGHQ NDKYLOD 6$/0,/(+'21 5$17$ +HWNL ² 7XKDQVLD YXRVLD WlOOl VDPDOOD UDQQDOOD +HWNL ² M.U 6DPDQ WlKWLWDLYDDQ DOOD
Munkkejakin paistettiin. Olin kolmena kesänä ylösottajana. Kannoin niitä uittomiehille rännin varrelle. Yrtit ja muut luonnon- tuotteet kiinnostavat. (rh) Jarmo (oik.) ja Niina Vähäsarja sekä Niinan vanhemmat Liisa ja Seppo Väisänen saapuivat Akanvalkeisiin Porosaaren mökiltä veneellä. Oikealla Hymyhuuliin kuuluvat Elvi Mäntyjärvi ja Olavi Ahola. Kulttuuri leiskuu Taiteiden Yössä Ranua li siitä tuli. Halusin edes pienen kurkistuksen tähän maailmaan, Lehtiniemi kertoi. Sotkamolainen sisustussuunnittelija Kirsti Ojanen aikoi osallistua myös kuvioviilutuskoulutukseen tiistaina. . Sisko nyt houkutteli mukaan. Hirveän hyvä ti- Lauantaina järjestettävää Taiteiden yötä valaisevat tuliinstallaatio Salmilehdon rannassa ja rakotulet Hillatorilla. Keskipäivästä yömyöhään jatkuvan tapahtuman tarjontaa on myös muun muassa kirjastossa, yläasteella, Monkkarilla, pappila- ja pitäjämuseolla ja Peuransarvessa. Peuran illassa esiintyvät kansalaisopiston kuoro ja Kittilästä vieraileva Revontuli-opiston viihdekuoro Vasitella. Entisen Metsähallituksen virkatalon Salmilehdon uusi isäntäväki Leila ja Unto Karttunen herättelevät tuli-instal- Esiintyjiä illassa olivat Eläkeliiton yhdistyksen ilmaisuryhmä Hymyhuulet ja Pomp- Riemu repesi Akanvalkeissa, kun taikuri (Lauri Keränen) sai kolmannella yrityksellä pupun hatusta Hymyhuulten sirkusesityksessä. Kerran, kun olin yövuorossa, täällä kävivät keihäänheittäjät Pauli Nevala ja Jorma Kinnunen. laatiolla tiedostamaan historiallisen yhteyden alueen pitkään asutukseen. Toisessa kattilassa kurssilaiset uuttivat mesiangervon kukkaa samaa öljysekoitusta varten. Naiset sanoivat tulleensa Sonja Kinnusen vetämälle kurssille mielenkiinnosta ja uteliaisuudesta. . Luvassa on vielä luonto- ja hyvinvointiretki Korouomaan, keramiikkakursseja, korujen valmistusta eri materiaaleistas sekä lauantaina Syysmarkkinat Pyrinnöllä, missä tarjolla on erilaisia käsitöitä ja luonnontuotteita.(pp). Vuoro kesti 12 tuntia, viikonloppuna 18 tuntia. Töitä tehtiin yötäpäivää, Palo sanoi. . Ilta oli heille kesän kohokohta. PAULA PIRTTIJÄRVI Kosmetiikkaa katajasta Posio . Tällainen tapahtuma tarvitsee uudistumista, totesi kunnan kulttuurijohtajan sijaisuutta hoitava kansalaisopiston rehtori Riitta Hakulinen. Rahaa tapahtuma ei kunnalta ja matkailuyhdistykseltä paljon vaadi. Mutta Metsähallituksen oma toiminta rajoittuu hyvin pitkälti siihen, että panemme laitoksen rakenteet kuntoon. Remontin keskeneräisyyden takia siirtolaitosta ei päässyt juuri näkemään sisäpuolelta. Noin neljän kilometrin päästä Maitioniemestä kotoisin olevat sisarukset Asta Palo ja Anneli Polvela muistelivat laitoksella työskentelyä 1960-luvulla. . Salmilehdossa on muinaislöydöistä päätellen ollut asuinpaikka jo kivikaudella. Kirjastossa ohjelmaan kuuluu poistomyyntiä, Eero Österbergin näyttely, askartelutyöpaja ja Siiri Niemelän diaesitys kuvataiteesta. Kahvila on pantu pystyyn torille, museolle ja Peuralle. Pikkutunneilla voi laulaa karaokea, ja sunnuntaina voi mennä messuun kirkkoon. Seurakuntakeskuksessa on sadonkorjuujuhla, jonka järjestelyihin osallistuu muun muassa kyläyhdistyksiä ja maatalousjärjestöjä. Täällä on kuulemma joku näytelmäkin, sanoi tapahtumaan hellunsa ja siskonsa ja tämän miehen kanssa saanut Olavi Korpua Tervolasta. Aurinkoinen, lämmin ja lähes tyyni ilta oli ulkoilmatapahtumalle mitä parhain. Yleisöä saapui kaikkiaan noin puolet siitä mitä viime vuonna. . Suurimman osan tekevät kulttuurin harrastajat ja muut talkoolaiset. Korjattavana olevaa tukinsiirtolaitosta pääsi Akanvalkeissa katsomaan päällisin puolin, mutta ei juurikaan sisältä. Viisikymmentäluvulla olin täällä laittamassa ruokaa ja keittämässä kahvia. Viikon kursseista monikin tuntuu mielenkiintoiselta, mutta intarsiakurssia voin hyödyntää myös työssäni. Sonja Kinnusen mukaan kulttuuriviikon kurssit ovatkin mukavasti kiinnostaneet myös mökkiläisiä ja syysmatkailijoita. Luonnonkosmetiikan valmistus oli ensimmäinen Po- Kirsti Ojanen (oik.), Ritva Kokko ja Ulla-Riikka Lehtiniemi sekä kosmetiikkakurssin vetäjä Sonja Kinnunen tuoksuttelivat hierontaöljyä varten jauhetun katajanmarjan aromeja. sion kulttuuriviikon kurssitarjonnasta. Lomalla haluan aina jotain tekemistä, siksi suuntasin nyt Posiolle. On se kumma, että melkein 60 vuoden jälkeen tänne pääsi takaisin töihin, sanoi Helmi Ahola, jonka toinen rooli Hymyhuulissa oli Savotan Sanni, siis kokki. . Akanlahden tukinsiirtolaitoksen rantaan tuli tuttuja, mutta myös sellaisia, jotka eivät olleet paikalla koskaan käyneet. . syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET REINO HÄMEENNIEMI Akanvalkeat roihusi kulttuuriväen talkoilla Tukinsiirtolaitosta passaa käyttää tapahtumiin, mutta vetovoimaisuus edellyttää uusia ideoita Posio Akanvalkeat-tapahtuma kohtaamisineen, esityksineen ja kokkoineen sykähdytti syksyä lauantaina toisen kerran. Maitioniemen sisarukset Anneli Polvela (vas.) ja Asta Palo muistelivat 1960-luvun kesiä, jolloin perheestä oli laitoksella kolmekin henkeä tienaamassa. Paikan omistajan Metsähallituksen tekemiä korjaustöitä siirtolaitoksella johtanut Erkka Pitkänen sanoi, että jos esimerkiksi kunta tai yrittäjät haluavat paikalla järjestää toimintaa, niin siihen saa luvan. . KURIIRI Keskiviikkona 16. Kynsijärven rannalta olen kotoisin ja poikasena kuulin laitoksesta puhuttavan, mutta ei tullut koskaan käytyä. Hm, tuoksuu ihanasti metsältä, totesivat Ulla-Riitta Lehtiniemi, Ritva Kokko ja Kirsti Ojanen, jotka nuuhkivat juuri jauhettua katajanmarjaa luonnonkosmetiikan kurssilla Kirintövaarassa. Tumma jauhe sekoitettiin öljyyn, kuumennettiin ja muutaman tunnin kuluttua hierontaöljyn yksi ainesosa oli valmis. (rh) pa-teatteri. Marja-Leena Mattila veti yhteislauluja, Pätsin perhe piti kenttäkahvilaa ja Anu Elsilä ja Anna-Maija Kinnunen tarjosivat Roxette-ponitammalla talutusratsastusta. Lionsklubin jäseniä oli ohjaamassa pysäköintiä pikitien varteen.
2,19+pantit 0,80) (0,73/l) S-Market Ahola, 97900 Posio puh. 1,3 kg Vaasan Maalais- tai moniviljaviipaleet 500?520 g (1,98?1,90/kg) 299 Atria Grillinakki 840 g (2,96/kg) Saarioinen Mikrovalmiit keitot 300 g (6,30/kg) 5 2 99 99 Rainbow Mehujuomat 1l Coca-cola 2-pack 1,5 l x 2 pll. 12. hintaan. Varaathan käteistä mukaan! Klo 14.00 Auyerveda -hoito näytös, (ILMAINEN) ohjaajana Auyerveda -hoitaja Sanna Juga. Tervetuloa ihastelemaan paikallisia kädentaitoja & kulttuuria! POSIO, LAPPI . Kirjaa myynnissä 40 . (sis. 044 7674 218 ma matka matkailu.neuvonta@posio.fi 0 99 pss Omistajan käyntikortti Vaasan Viipaleet 500?520 g (1,90?1,98/kg) 2 99 kpl Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,98/kg) 2 99 2-pack Coca-Cola 2 x 1,5 l (3 l) (sis. syyskuuta 2015 KURIIRI PUHEENAIHEET 7 OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. 1 45 pkt Suomi 1.lk Lehtikaali 200 g (7,25/kg) 1 89 1 35 2 pkt Suomi 1.lk Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (5,40/kg) 0 99 99 49 0 0 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 299 79 Kotimaista i t ista Kermajuusto 500 g (5,98/kg) Rönkä Naudan jauheliha 20% 400 g (7,47/kg) 29 9 kg Snellman Maustettu porsaan ulkofilee n. . 20.9.2015 0 @ARINA_365 29 prk 199 169 099 085 ras. pkt Kotimaista Sika-nauta jauheliha 400 g (4,98/kg) kg Atria Hiillos grillimakkara 400 g (4,23/kg) Rainbow Banaanit Costa-Rica pss Perunapussi Siikli 1 kg Suomi Calluna 1 11 cm Ohjelma & tiedot netissä! m matkailu.posio.fi P Puh. (0,72/l) Hinta sis. 050 3116966 Arkisin 8?21, la 8?18, su 12?21 98 kpl. pantit. OSALLISTU #ARINA365 @OK_ARINA OSUUSKAUPPAARINA Ranua, Keskustie 1 Myymälä: 044 788 5644 Posti: 044 788 5658 ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?21 Osuuskauppasi. La 19.9. Taikamaan Syysmarkkinat Vapaa pääsy markkinoille! VAPAA-AIKATALO PYRINNÖLLÄ OHJELMA MARKKINALAVALLA: Arla Maustetut jogurtit 200 g Klo 11.00 ja 15.00 (1,45/kg) klo 10 - 17 Myynnissä PUUTÖITÄ, KERAMIIKKAA, KÄSITÖITÄ, KORUJA sekä luonnon- ja hyvinvointituotteita. Kokeile lyhyitä HYVINVOINTIHOITOJA! Nipsu -workshop - Virkkaa oma nipsukoru, ohjaajana Katri Luttinen, Venka&Vinka. Hinta: 5 . materiaalit + opastus) Klo 12.00 Horstmann -terapia näytös, (ILMAINEN) ohjaajana Horstmann -terapeutti Sanna Juga. LUONNONTUOTEKAHVILA palvelee! Klo 13.00 Kulttuurikohteita Pohjois-Suomessa luento, Taiteilija Kari Holma esittelee uutta kirjaansa, jossa 60 aihetta ja historiaa 30 paikkakunnalta. Keskiviikkona 16
0400-398208 Anu Kaikkonen ° Avaimet ° Lukkosarjoitukset ° Muut lukkosepän työt ° Jääkairojen ym. 040?7196445 HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. 044-5402863 Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti?pe 9?17, la 9?15 Posiontie 3 A 1, Ranua Puh. syyskuuta 2015 8 ILMOITUKSET keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Posiolla ja Ranualla. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Ranuan ja Posion palveluja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA LUKKOPALVELU KOULUTETTU HIEROJA Kari Sarajärvi, p. 044-3003384 Virastotie 6 (Tauno Walkeajärven talo) parturikampaamo Parturi-kampaamo Hetki hiushuone AUTONKORJAUKSET ja HUOLLOT. Laaksotie 3, Ranua, 040-7768858 Puh. teroitukset Keskustie 3, Ranua puh. 0400RANUA 692994 Pekkalantie 12 RANUA p. 0400-387 908 puh. 0400-188534 Puh. 040-7400 225 Keskustie 30 A1 97700 Ranua 045-8466577 pauliina.sarajarvi@hotmail.com RANUALLA maanantai-perjantai Keskus e 11, p. 3553033, 0400-176809 NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. 0400?263060 . 040-3564100 Avoinna: arkisin 9?17 lauantai 9?13 HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. 040-7192753 ATK-HUOLTO TONI NIEMELÄ PUH. KURIIRI Keskiviikkona 16
016-3721001/Timo Posiontie 36, POSIO . 040-5667550 MA KE 10-17 MA-KE 10 17 TO 12-19 PE 10-17 LA sopimuksen mukaan keskustie 30 Ranua puh.040 3219890 POSIOLLA AJANVARAUS! Maanantaisin hiustenleikkaus ilman ajanvarausta Avoinna MA-KE ja PE 10-17 TO 12-19 Aholan e 2, p. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Puh. 0400-188534 www.kopalainen.? Puh. 0400-951012 POLKUPYÖRIEN PYÖRIEN ja PIENKONEIDEN KORJAUS JA HUOLTO Pyörä ja kone K.Karttunen Rantamutka 18, Ranua Puh. Kosmetologinen hoitola KOSMETIINA Tiina Lång, Kiertotie 1 as 1, Ranua, p