Kuriiri 18.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7 kg pakaste 4 0 99/kg Hätälä Norjan lohifile vac. 9 39 USA:n Red Delicious omena 1 a nniss ?8 tu eksi? a file t l o n vuo 99/kg p on k Arvontaku 8 4 99 95 99 kg kg kg Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,90 kg) Saarioinen joululaatikot 700 g (4,27 kg) Rainbow Atria Rosolli 550 g (5,43 kg) kylmäsavu- ja graavikirjolohifileesiivut 150 g (17,66 kg) Panda Juhlapöydän konvehdit 300 g 3-pack (33,16 kg) 4 2 2 2 9 95 __ ____________ ____________ ____________ __ __ Nimi ______ __ __ ______ ____________ ____________ __ __ ite __ so O ____ __ ____________ ____________ __ __ __ __ __ Puh. 016-3551830 jani.juotasniemi@k-market.com ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?21 9 90 00 TEKSTIILI PALVELEE: ma?pe 9?18, la 9?15 Puh. KARAOKE! Ei pääsymaksua! Ke 25.12. vuosikerta Palvelemme sunnuntaina 22.12. 0400-177130, www.hotelliilveslinna.? Ranuan ja Posion pitäjälehti Keskiviikko 18.12.2013 N:o 51 29. ja La 21.12. klo 9?17, 24.-26.12 suljettu, www.kiireenraja.? PIPARITAIKINA 6,50?/KG KIIREEN RAJAN PERINTEINEN JOULULOUNAS 13,00? MA 23.12. KLO 10.30-16.00 8,20?/KG LANTTU- JA PORKKANALAATIKOT JOULULEIVONNAISIA p. 016?3551 832. 044 788 5644 800 g 5 95 kpl (7,44/kg) Hinta voimassa 18.?23.12.2013 pkt Saarioinen HYVÄÄ JOULUA! Hinta voimassa 18.?23.12.2013 -26% Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,79 rs (5,41/kg) 2 79 rs (3,99/kg) Haapalan 500 g myös tumma paahto us Rajoit lous a 2 pkt/t -16% Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90 kg) LEIPÄJUUSTOT LE E 1,5 kg/ps, Espanja 1 -10% Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 5,59 kpl (11,18/kg) 4 MUIKKU MARKET KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 3- 99 kpl (9,98/kg) pkt (5,78/kg) Fazer PRESENT pack! 69 2 89 Hinta voimassa 18.?23.12.2013 500 g, myös vähälaktoosinen KLEMENTIINI Juhla Mokka KAHVI 700g Hinta voimassa 18.?23.12.2013 ps (1,13/kg) pack S-market palvelee ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 LANTTU-, PORKKANA-, PERUNA- JA MAKSAALAATIKOT YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 95 Arinan palveluneuvoja Ranuan S-marketissa pe 20.12. __ 99 ras. VKO 50 Arvonnassa 50. ja La 28.12. klo 11-17 Hinta voimassa 18.?23.12.2013 Hinta voimassa 18.?23.12.2013 65 ras. K-MARKET-KAUPPIAAT HENKILÖKUNTINEEN TOIVOTTAVAT Posiontie 26, 97900 Posio Puh. Pe 20. klo 12-21 Espanjan klementiini Atria Juhlakinkku potkalla n. Joulupäivän tansseja tahdittaa Harri & Coronet lippu 10? Pe 27.12. Trio Crystal lippu 7,50? Tervetuloa! Keskustie 32, RANUA puh. 016 355 2481 AVOINNA: 23.12. 010?2351612 tero.micklin@k-market.com ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 ras. i Ranuan la kupongin ntaan. Palauttamal akortin arvo hj la ? 50 t listu al os in tti ke S-mar 044 788 5658 Rainbow suomalainen Karjalanpaisti 600 g (8,31 kg) Huhtahyvät ylikypsä juhlakinkku 1/2 -19% 300g Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 12,35 3-pack (13,72 kg) HILLAMARKET Keskustie 34, 97700 Ranua Puh. Karaoke Ei pääsymaksua! Tulossa 31.12. Lahjakortin voitti RAILI TOLJAMO Ranua Keskustie 1 99 ras. Puh
ja sähköpostiin tuli automaattinen kuittaus vastaanotetusta viestistä. Te-toimisto kuten myös työttömyyskassa vaatii suurta tarkkuutta ilmoitusasioissa, ja Esko sitä myös noudatti. Hän oli ilmoittautumassa työttömäksi työnhakijaksi heti kun oli ensimmäistä päivää työttömänä. Byrokratian vaatimukset olivat hänelle tuttuja jo entuudestaan työ- ja työttömyysjaksojen vuorotellessa. Sepä joulun kohokohta onkin erityisesti lapsiperheissä . joulukuuta 2013 2 KESKUSTELE Pakina Pasi Haarahiltunen pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Pääkirjoitus 18.12.2013 Päätoimittaja Joulumieltä työttömälle Jouluna jo valostuu yöttömyyspäivärahojen saanti merkitsee kykyä elämiseen. Sen sijaan tuli kassasta puolentoista kuukauden päästä kirje, jossa pyydettiin työvoimapoliittista lausuntoa työttömyydestä. Työttömyyskassaan menneessä tiedotteessa kylläkin todettiin, että ?yhteydenpidon keskeinen väline on puhelin?. Esko päätti lähteä te-toimistoon paikan päälle yli sadan kilometrin päähän kun asia ei näyttänyt nykyaikaisilla viestintävälineillä tulevan kuntoon. Hän lähti aamusta liikkeelle ja oli ajanut toistakymmentä kilometriä kun vielä päätti soittaa tavoitellakseen virkailijaa. Muistaa kannattaa silti, että potilaillakin se paras jouluntuntu tulee läheisten käynnistä. Juuri tällä hetkellä kaikkinaiset valmistelut ostosretkineen kaikkineen alkavat kehiä kiihkeimmilleen huipentuakseen ensi viikonvaihteessa. Näin joulun alla varsinkin. Tässä aikaisemmin syksyllä, syyskuun lopulla kävi niin, että Esko (nimi muutettu) ilmoitti te-toimistoon jääneensä työttömäksi . saatetaan lähteä kaukomaille tai mökkeilemään tai vaikkapa matkailukeskuksiin valmiiksi katetun joulun äärelle. Esko vielä ihmetteli että sekö tosiaan riittää. Toisesta päästä kuului pahoittelu tapahtuneesta vahingosta. Siihen puhelu lopetettiin, ja Eskolle tuli kaikesta huolimatta hyvä mieli . Lopulta Esko sai lähetettyä sähköpostin jossa ilmoitti työttömyydestään . ensin netin kautta mutta kun yhteys ei kunnolla toiminut, puhelimitse. Hän soitti te-toimistoon, mutta puhelinasioinnissa oli sama sävel kuin ennenkin: asianomaiseen virkailijaan hän ei saanut yhteyttä. Niiden saamatta jääminen merkitsee iskua nilkoille; menee kyky maksaa laskuja, ostaa ja osallistua. ja sitten aaton jälkeen leikitään saaduilla lahjoilla ja lepäillään. Jouluun valmistautumisessa huipentuu koko pitkän syksyn kestänyt työnteko ja aherrus. virkailija vastasi! Esko selosti asiansa ja virkailija alkoi selata paperipinkkojaan ja postejaan. Mutta monet T L vielä palaavat joulunajaksi entisille kotikonnuilleen lapsuusaikojensa joulua aistimaan. Myös laitoksissa ja hoitokodeissa valmistaudutaan parhaimman mukaan joulun tunnelman luomiseen siellä hoidettavina olevien iloksi. Kassaan oli tullut ainoastaan tiedote käytännön muutoksesta työnhaun uusimisessa. Eskohan tästä riemastui. Lauantaina on myös talvipäivänseisaus, josta sitten lähdetään kohti valostuvia aikoja, ensialkuun joulunpyhiin. Siispä lämmintä ja rauhallista joulua kaikille lukijoille! LUKIJAN KUVA Esko jäi odottelemaan korvausrahoja, mutta eipä niitä vain alkanut kuulua. A Esko lähetti työtodistuksen ja jäi odottelemaan korvausrahoja, mutta eipä niitä vain alkanut kuulua. Toimiston tehtävänä oli ainoastaan työvoimapoliittisen lausunnon antaminen työttömyyskassalle. ähellä on taas joulu ja vielä lähempänä joulupukin saapuminen, tämä kun pakkaa tulemaan jo aattona. Hän tiesi, että jos ilmoitus myöhästyy, saattaa korvaus jäädä saamatta pitkältä ajalta vaikka kuinka olisi työttömänä. Lahjanantajalle keräykseen osallistuminen antoi varmasti iloa ja hyvää mieltä. Olemme iloisia, että Joulupuu-kampanja on muodostumassa jokavuotiseksi perin- teeksi. Tämä löysikin Eskon ilmoituksen ja sanoi että tässäpä on käynyt vahinko. Esko oli samaa mieltä ja kysyi miten tällaisessa tapauksessa menetellään asiakasta kohtaan. Siinä ei auta anteeksipyytely, että tapahtui vahinko. Viikon päästä sähköpostin lähettämisestä te-toimistosta soitettiin ja pyydettiin toimittamaan sinne työtodistus, minkä jälkeen asian sanottiin hoituvan kuntoon. Ja kuinka ollakaan . Toisista ihmisistä välittäminen ja konkreettinen avun tarjoaminen näkyy aktiivisessa keräykseen osallistumisessa. Esitämmekin lämpimät kiitoksemme kaikille Joulupuu-keräykseen lahjan toimittaneille. MLL Posion yhdistyksen puolesta Muistoja joulusta ei synny muistoja ei tule tunteita ellei ensin ole vähän kiire Minna Niemelä puheenjohtaja . Ulla Laivamaa ?. Joulun valmisteleminen vaatii kaikenlaista muistamista ja vaikka varsinaista juhlaa vietettäisiin pienelläkin väellä, tahtoo valmisteluihin tulla tohotuksen tuntu. Monet viettävät joulunsa muualla kuin kotona . Mutta ehtivät ne jouluvalmisteluihin. Taivas värjäytyi jouluisen komeaksi Posiolla viime torstaina. Joulupuusta hyvää mieltä Joulupuu-keräys Posiol- la onnistui jälleen loistavasti! Kaikki kirjekuoret haettiin Osuuspankissa sijainneesta Joulupuusta. Kirjekuoressa olevan tiedon (lapsen sukupuoli + ikä sekä mahdollinen toive) perusteella kuoren hakija hankki sopivan lahjan lapselle ja toi joulupaketin Joulupuukeräyspisteeseen. Olemme toimittaneet kaikki keräyspisteeseen tuodut lahjat edelleen perusturvatoimistoon, josta ne jaetaan perheisiin ennen joulua. Toivomme, että lahjat ilahduttavat lapsia ja tuovat osaltaan jouluiloa. Ketään virkailijaa sieltä ei puhelimeen löytynyt, eikä kukaan valtakunnallisen keskuksen kautta jätettyyn soittopyyntöönkään vastannut. KURIIRI Keskiviikkona 18. Virkailija sanoi laittavansa lausunnon työttömyyskassalle. oli lausuma sitten anteeksipyyntö tai ei. Jouluinen mieli varmaan ulottui myös toimistoon kun asia siellä saatiin hoidettua pois päiväjärjestyksestä. Ensimmäiset korvaukset tulivat tilille kaksi kuukautta työttömäksi ilmoittautumisen jälkeen eli kuukautta myöhemmin kuin niiden olisi kuulunut tulla
Maidontuotanto on vakiintunut, ja uutena kuviona tilalla ruvetaan vieraille tarjoamaan navetan päädyssä toisessa kerroksessa sijaitsevaa kokoustilaa. joulukuuta 2013 KURIIRI UUTISET 3 Talousarvio on vielä ajanpeluuta PAULA PIRTTIJÄRVI Karsinta alkaa: Pelkkä säästäminen ei enää riitä Posio Kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion ilman äänestyksiä. Odottelemme vielä valtion lopulliset päätökset sosiaalija terveyspalvelujen uudistuksesta ja valtionosuuksista, kunnanjohtaja Tomi Timonen totesi. Timosen mukaan Posion talous on todellisuudessa ollut epätasapainossa viimeisen vuosikymmenen ajan. . Jos malmi rikastetaan Salmijärven pohjoispuolella, ympäristövaikutukset suuntautuvat Kemijoen vesistöön. Myös muissa vaihtoehdoissa vaikutukset ulottuvat Posion vesistöihin, Maaninka muistutti. Palvelujen painopistettä on siirretty ennaltaehkäisevään työhön juuri niillä alueilla, joissa menot viime vuosina ovat eniten kasvaneet. Jos halukkaita ei löydy tarpeeksi, verkko jää rakentamatta. Valtuutettu Paavo Mursu esitti, että valtuusto hylkäisi hallituksen esityksen ja luopuisi yhtiön perustamisesta. Esitys ei kuitenkaan saanut kannatusta. . Laajakaistaverkko on sijoitus pitkälle kunnan tulevaisuuteen. Perussuomalaisten Paavo Mursu ei laske kovinkaan paljon Mustavaaran kaivoksen uudelleen avaamisen tai tuulivoimapuiston varaan. oli, että kiinnostus kiinteään verkkoon liittymiseen on laimeaa ja vastarintaakin löytyy uutta rahareikää kohtaan. (pph). Hän näki kuitenkin tarpeelliseksi selvittää asian perin pohjin ennen kuin hankkeesta kokonaan luovutaan. . että mikäli tanssilava korvattaisiin yhdellä rakennuspaikalla päästäisiin lähemmäs kaavoituksessa haettua tilannetta. ?Tällöin rakentaminen ei aiheuta haittaa alueiden käy- tön muulle järjestämiselle ja rakentaminen on sopivaa maiseman kannalta, eikä vaikeuta luonnon tai kulttuuriympäristön arvojen säilymistä.? Hallituksen mielestä hakijan esittämä kolme rakennuspaikkaa muuttaisi kaavoituksessa ratkaistua maanomistajien tasapuolista kohtelua oleellisesti. Me olemme vain odotelleet ja odotelleet. Asia on kuitenkin monisäikeinen ja myös yritysten tarpeet pitää muistaa, pohti Heino Kulojärvi (R2008). Saman ryhmän Antti Hämeenniemen ?karkea tuntuma. Kortteessa Simojärven rannalla sijaitsevalle tontille seura hakee lupaa kolmelle loma-asunnolle ja kolmelle talousrakennukselle. Kunnanhallitus päätti puoltaa hakemusta vain yhden lomarakennuksen osal- ta. Johonkin olisi hänen mielestään voitu jo puuttua. Puheenjohtaja Martti Varanka (kesk.) myönsi hänkin, että budjetissa ei vieläkään ole konkreettisia toimia talouden tasapainottamiseen. . Henkilöstön työpanosta lisätään muun muassa perhetyöhön, kouluterveydenhuoltoon ja kotipalveluun. Kunnanhallituksen talousarvioesitykseen tehtiin lopulta vain yksi muutos: Kirjaan lisättiin lähinnä teknisen virheen takia pois jäänyt 35 000 euron määräraha maatalouden tuettuun maksulliseen lomitukseen. Erillisessä pykälässä val- Hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Eila Seppänen kertoi, että toiminnan painopistettä siirretään ensi vuonna entistä enemmän ennaltaehkäisevän työn suuntaan. tuusto päätti varata 48 000 euroa lähihoitajan toimen perustamiseen Rantala-kotiin. Valtuutettu Heikki Maaninka muistutti, että Kuusamon kultakaivoshankkeen vaikutukset ulottuvat myös Posion puolelle. On toiveajattelua, että nekään kuntaa pelastavat. Viltin jatkamisesta on jo päästävä. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Eila Seppänen (kesk.) totesi, että toimialan budjetti kasvattaa menoja vain prosentin verran. Jos valtionosuudet vähenevät vielä puolella miljoonalla, olemme jo helisemässä, huomautti Ryhmä 2008:n Heino Kulojärvi. Käyttötaloutta joudutaan jo ensi vuonna rahoittamaan purkamalla kunnan sijoituksia 2,3 miljoonalla eurolla. Näin lisälainan otto pidetään kahdessa miljoonassa ja vanhaa lainaa voidaan lyhentää 1,5 miljoonalla eurolla. Vasemmistoliiton Markku Tuomivaara nimitti ensi vuoden talousarvion ?ajanpeluu- kirjaksi?. Navettakuulumisia lisää sivulla 4. Urheiluseura Ranuan Peuran hakemaa rakentamisen poikkeamislupaa puolletaan kunnanhallituksessa vain osittain. Jos verkkoa ei rakenneta, kunnan kontolle jäävät vain selvityskustannukset, arvioi useampikin valtuutettu. PASI HAARAHILTUNEN Peuran suunnittelemista mökeistä puolletaan yhtä Ranua Kuhassa kolme vuotta sitten tuhoutuneen navetan sijoille noussut uusi navetta on nyt toiminut ensimmäisen täyden vuoden. Keskiviikkona 18. Maatalousyrittäjät Teija Teppola ja Mauri Kuha kokoustilaan johtavalla terassilla. Kovin monta naulaa ei arkkuun kestä enää tulla, kunnanjohtaja summasi ja viittasi viikolla julkaistuihin valtionosuuslaskelmiin, jotka näyttävät vain lisäävän kunnan kurimusta. . Se tulisi rakentaa runsaan kahden hehtaarin tontilla sijaitsevan vanhan tanssilavan paikalle. Palvelut säilyvät vielä ensi vuonna nykyisellään, mutta kevättalven aikana taloutta aletaan tasapainottaa toden teolla. . Pelkät säästötoimet eivät enää riitä, vaan nyt pitää räätälöidä kunnan palvelut tulopohjan mukaiselle tasolle. (pp) Laajakaistayhtiö perustetaan Posio Valtuusto päätti perustaa Posion Taikaverkot Oy -nimisen yhtiön, jonka tavoitteena on rakentaa kiinteä valokuituinen laajakaistaverkosto koko kunnan alueelle. Varsinainen rakentamispäätös tehdään kuitenkin vasta sen jälkeen, kun riittävä määrä liittyjiä on kasassa. Sitä voisi verrata sähkö- ja puhelinverkon ra- Varapuheenjohtaja Paavo Mursu jäi yksin vastustaessaan laajakaistayhtiön perustamista. . Mursu johti puhetta, kun valtuusto päätti vesi- ja lämpöyhtiön lainan takaukseen liittyvästä takausprovisiosta. kentamiseen, korosti kunnanjohtaja Tomi Timonen. . On hyvin mahdollista, että sivukylät jäävät tässäkin hankkeessa sivuun. Lausuntoa poikkeamislupahakemuksesta pyysi Lapin ely-keskus. Kunnanhallitus perusteli päätöstään mm. Asiaan on syytä paneutua nyt, kun on vielä mahdollista hakea ja saada valtion tukea runkoverkon rakentamiseen. Niin mittava muutos tulisi ratkaista kaavoituksen kautta. Tulojen nopea lisäys on vaikeaa, mutta kenellä on rohkeutta tehdä kouriintuntuvia esityksiä leikkauksista. Ulla-Maija Perttunen totesi, että kunta elää vain vain asukkaiden ja työpaikkojen varassa. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostus on valmistunut ja Maaninka toivoi valtuutettujen paneutuvan asiakirjaan, jotta Posion kunta voi esittää asiasta painavan kannanottonsa.
Lypsäviä siellä on tällä hetkellä 108, ja nuorta karjaa lisäksi niin että yhteensä päitä on 250. . KURIIRI Keskiviikkona 18. Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan. (pp) Toljakoskella sähkökalastettiin lohenpoikasia viime kesänä. 3100 lohta nousi Simojokeen Ranua Kuluneena kesänä lohia nousi kudulle Tornionjokeen noin 53 600 ja Simojokeen noin 3 100. Kuntakonserni päättää mahdollisista lisätoimista tarkastuksen jälkeen. Kunnanhallitus ehdottaa uusiksi yhtiön hallituksen jäseniksi seuraavat henkilöt: Martti Varanka, Tuija Suonnansalo, Toini Määttä, Antero Lepojärvi ja Olli Ronkainen. Palkkiota ei ole vielä maksettu. Tulospalkkion maksamisesta päätti vesi- ja lämpöyhtiön edellinen hallitus viime vuoden joulukuussa. Kun yhteispeli sitten toimii, on robotit ja pihattolehmät esimerkiksi siitä hyvä yhdistelmä, että isäntäväki ?voi halutessaan nukkua vaikka kymmeneen?. kossit) vaellushuippu ajoittuu Tornionjoen luotauspaikalla heinäkuun lopulle, kun taas Simojoella pikkulohia nousee vaihtelevammin koko loppukesän ajan. Kaikuluotausseurannan tulokset ovat yhdenmukaisia Kansainvälisen Merentutkimusneuvoston (ICES) viime kevään kanta-arvioinnin kanssa, jossa nousulohimäärien ennakoitiin hiukan vähenevän vuodesta 2012 vuoteen 2013. Kunnanhallitus käsitteli tulospalkkausesityksen esityslistan ulkopuolella eikä antanut lupaa sen maksamiseen esitetyssä muodossa. Kunnanhallitus teettää lisäksi erityistarkastuksen lämpöyhtiön toiminnasta kahden viime vuoden aikana. Tarkastuksen tekevät kunnan sisäinen tarkastaja Päivi Tuppurainen ja valtuuston puheenjohtaja Martti Varanka. Alkukesällä päivittäin havaitut ka- lamäärät olivat suhteellisen vähäisiä, kunnes juhannusviikolla lohimäärät kasvoivat nopeasti. Tulipalossa menehtyi 170 nautaa, ja vain 50 ulkona ollutta säilyi hengissä. Nyt kokoustilan sisäikkunoista nähtiin kuinka navetassa lehmäkarja käyskenteli omia aikojaan. Tälle vuodelle miljoona maitolitraa on juuri mennyt rikki. Jos navetta itsessään on suurten lukujen laitos, on myös peltoala noussut täkäläisittäin suuriin lukemiin: ensi kesänä omien, kasvussa olevien peltojen ala on 150 hehtaaria minkä lisäksi vuokrapeltoja on 60 hehtaaria. Kaikki pellot ovat lähietäisyydellä, uusimpia muutettiin vielä syksyllä kasvukuntoon Posiontien varressa. Vanhan navetan aikana tilalla tuotettiin maitoa jo silloin 800 000 litraa, eli kovin suurta lisäystä tuotantoon ei lähdetty uuden navetan myötä hakemaan. Edes navetalle tyypillistä hajua siellä ei tunnu. Niinpä tuottajilla on ajatuksena ruveta tarjoamaan tilaa muidenkin käyttöön, ja yhteistyötä viritellään parhaillaan eläinpuiston kanssa ryhmien ohjaamiseksi tutustumiskäynneille lypsykarjatilalle. Ennen kokousta kahvinjuonnin lomassa pariskunta selosti navetan toimintoja ja nykykuulumisia. 2,4 miljoonaa euroa maksaneessa navetassa on kaksi lypsyrobottia, mutta ihmisiäkin toiminnan pyörittämiseen tarvitaan. Kunnanhallitus katsoo, että yhtiön hallitus on salannut palkkiopäätöksen kuntakonsernin johdolta, vaikka ohjeen mukaan tulospalkkauksesta päättää konsernijohto. Suurin muutos vanhasta uuteen oli muuttuminen parsinavetasta pihatoksi ja lypsyrobottien käyttöön. Tuottajat kertoivat, että varmuutta karjan sopivuudesta lypsyroboteille ei aina ollut ja niinpä pari-kolmekymmentä hiehoa on jouduttu panemaan teuraaksi. se on kuin mikä tahansa tyylikäs palaveritila. Vaelluksen huippu kesti 2-3 seuraavaa viikkoa. Yhden merivuoden ikäisten pikkulohien (ns. Lohimäärien pysyvä runsastuminen olisi tarpeen molempien jokien lohikantojen turvaamiseksi. Mauri Kuhan ja Teija Teppolan uuden navetan yläkertaan on rakennettu kokoustila. (pph) Kunnanhallituksen jäsenet asettautuvat kokoustilaan. Kun yhtiö maksaa lisäksi normaalit palkan sivukulut, palkkion kokonaissumma nousee lähes 40 000 euroon. . Navettahan on se edellisen navetan kolme vuotta sitten tuhonneen suurpalon jälkeen paikalle noussut uusi rakennus. joulukuuta 2013 4 PUHEENAIHEET PASI HAARAHILTUNEN Lämpöyhtiön hallitus vaihtoon Luottamuspula: Kuntaomistaja ei tiennyt palkkiosopimuksesta Posio Kunnanhallitus päätti kutsua Posion Vesi ja lämpö Oy:n yhtiökokouksen koolle mahdollisimman pian. Lohimäärien kasvu selittyy lähinnä lohen luontaisen eloonjäännin parantumisella ja kalastuksen vähenemisellä Itämeressä. Lohet nousivat jokiin pääpiirteissään samaan aikaan kuin edellisvuonna. Pariskun- Navetan ohjauskeskuksessa istuvat Matti Kuha (vas.) ja JanErik Impiö. nan lisäksi tilalla työskentelee yksi palkattu työntekijä sekä apuna kummankin lapset. Karjan tuotos nähdään tänä vuonna ensimmäistä kertaa täytenä vuosituotoksena, sillä vielä edellinen vuosi oli useita kuukausia vajaa. Ympäristölupa navetalla on 148 lehmään asti, kertoi Mauri Kuha. Painajaiset tuhoisasta palosta ovat Maurilla jääneet taa . Tämän hetken tietojen mukaan lämpölaitoksen rakentaminen maksaa noin 5,8 miljoonaa euroa, jolloin tulospalkkio toteutuu sopimuksen mukaan täysimääräisenä, kunnanjohtaja Tomi Timonen sanoo. Tosin robotit voivat vastaavasti hälyttää häiriöistä keskellä yötäkin. Tilan tulevaisuuskin kuulosti olevan turvattu. Tuossa tuokiossa sukupolvenvaihdosta ei ole tulossa, sillä työvuosia on Maurilla itselläänkin edessä vielä lähemmäs kymmenen. Lisäyssuunnitelma on nostaa lypsävien määrä 140:een. Sieltä on suora näköyhteys navettaan, esitteli Mauri Kuha. Kokoustilasta katsellaan lehmiä Kunnanhallitus tutustui tuhkasta nousseeseen navettaan Ranua Mauri Kuhan ja Teija Teppolan navetta Kuhassa tarjosi maanantai-iltana kunnanhallitukselle kokouspaikan. Ennen ei hallitus navetassa ollut kokoustanutkaan. Karjakummuksi nimetyn navetan vinttikerroksessa sijaitsevasta kokoushuoneesta tosin ei huomaa, että se on osa navettarakennusta . hän kertoo, että unien laatu muuttui heti kun päästiin rakentamaan uutta navettaa. Mauri kertoi, että hänen tyttärensä on opiskelemassa lakia ja tämän poikaystävä agrologiksi, ?joten eiköhän siinä yksi tila hoidu?. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kaikuluotausseurantojen mukaan tämä on reilut 10 prosenttia vähemmän kuin kesällä 2012 havaitut ennätysmäiset lohimäärät. Tänä ja viime vuonna lohta nousi kudulle kuitenkin kahdesta kolmeen kertaa enemmän kuin vuosina 2008-2011. Taustan sisäikkunoista voi seurata navetassa käyskenteleviä lehmiä.. Kunnanhallitus ohjeisti yhtiökokousedustajansa niin, että lämpöyhtiön hallitus erotetaan ja uusi hallitus valitaan samassa kokouksessa. Kunnan lähes kokonaan omistaman lämpöyhtiön hallitus on menettänyt luottamuksensa omistajan silmissä hiljattain valmistuneen uuden lämpövoimalaitoksen rakentamisprojektin johtamisesta toimitusjohtajalle luvatun tulospalkkion takia. Palkkion suuruus voisi olla kymmenen prosenttia uuden lämpölaitoksen 6,1 miljoonan euron kustannusarvion ja toteutuneiden kustannusten erotuksesta, mutta korkeintaan 25 000 euroa
9?15 Ryhmä pohtimaan talouden kehittämistä Toivotamme kaikille ranualaisille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2014 Ranua T. joulukuuta 2013 KURIIRI 5 RANUA Aapiskuja 2, Ranua, puh. Kunnanhallitus päätti, että latujen aukipitäjät voivat hakea kunnalta bensarahaa 36 euroa latukilometriä kohti. Muilla kylillä latujen jatkokäyttö on riippuvainen maanomistajista. Sivukylien latutilanteen selvittämistä esitti kyläneuvosto.(pp). 040-3564100 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la: SULJETTU Esko Hiltula puh. Kunta pyrkii uusimaan Kuloharjun sopimuksen. 19,90) /KPL Loput KIINTOAVAIN- JOULUKOIRANRUOKASÄKIN SARJA 12-osainen VALOT ostajalle LIHA-ATERIA 20.12. Perjantaina UJOULUTORTT 16 10KAHVIT klo Arvomme kaikkien perjantaina kävijöiden kesken HALKOMAKONEEN! Toivotamme Hyvää Joulua ja Rauhaista Uutta Vuotta 2014! ILOTULITEMYYNTI alkaa pe 27.12. JOULUN ja UUDENVUODEN AUKIOLOAJAT: VELOITUKSETTA 9,90 -15% 23.12. Raili Sihvonen (Kelahaara) Kunta tukee sivukylien latuja Posio Kunta tukee kylillä olevien kuntolatujen aukaisua entiseen tapaan. 9?17, 28.12. 89,-) 75,- KOMPRESSORI (ovh. 9?13, 30.12. Viime vuonna maksuja meni Mourujärvelle, Ylikitkalle, Maaninkavaaraan sekä Kuloharjuun. Valojen kunnossapitoon ei ole talousarviossa määrärahaa. Lohirannan kuntoladun valot ovat purkukunnossa ja kunta selvittää maanomista- jan kanssa, pitäisikö valot purkaa. Pernussa valaistus on jo purettu. 9?17, 31.12. 29,90) 10,- Meisterline Jahti&Vahti RANUA Betax *SÄHKÖPORAKONE *KUVIOSAHA *KULMAHIOMAKONE 15,90 (ovh. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Kunnanhallitus asetti taloustyöryhmän selvittämään talouden tuottavuutta sekä pohtimaan ennakoivasti palvelutuotannon ja palvelurakenteiden sopeuttamista tiukkeneviin talouden raameihin. 9?15, 24.?26.12. suljettu, 27.12. Muilla kylillä valaistus lienee vielä kunnossa. Toimintaympäristölautakunnan selvityksen mukaan valaistuista laduista vain Kuloharjusta löytyy sopimus paperilla, mutta sekin on vanhentunut. Keskiviikkona 18. 010-768 4846 LAHJAVINKIT! Hexa Aicon AUTO- 94-osainen 12V HYLSYSARJA (ovh. 040-5351682 Veijo Kaitapuro Järvenperäntie 3 B97700 RANUA veijo.talkkari@luukku.com www.jarvenperatalkkari.? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 sisaruksille, sukulaisille ja ystäville. T. Työryhmän tulee jättää loppuraporttinsa kunnanhallitukselle kesäkuun loppuun mennessä. Kunnanhallitus nimesi työryhmän puheenjohtajaksi kunnanhallituksen puheenjohtajan ja jäseniksi kunnanjohtajan, hallintojohtajan sekä 3-5 kunnanhallituksen nimeämää luottamushenkilöedustajaa. Työryhmän sihteeriksi nimettiin hallintojohtaja. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vapaa-ajan talvihuolto! *KATON- ja TERASSIN LUMITYÖT *MÖKIN- ja SAUNANLÄMMITYS Kysy myös muita palveluita! JÄRVENPERÄ TALKKARI puh
klo 12-21 KAUPPIAS HENKILÖKUNTINEEN KIITTÄÄ KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTTAA HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! MUIKKU Posiontie 26, 97900 Posio Puh. Paljastustilaisuudessa Olli Moisio sekä Tuija ja Tuomo Niemilehto ja airueena toiminut myyntipäällikkö Leila Ylitolva. Viuluduo oli muuttunut viulutrioksi, ja siinä soittivat Teija Kananoja, Anna-Reeta Hiltula ja Suvi Ilvesluoto. tamenoista vuonna 2012. Seuraavassa lyhenneltyjä otteita Vesa Sarajärven kokoamasta historiikista. ?Kirjastomaailman kehitys on ollut todella valtava sinä aikana kun kirjastotalo on palvellut ranualaisia vuodesta 1983 lähtien. Kirjastot ovat kuitenkin varsin kustannustehokas organisaatio: Kirjastojen toimintakulut olivat 0,96 prosenttia Lapin kuntien toimin- MARKET KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Pyhtisen perhe palkittiin Posio Toinen Lentää joutsenten kanssa -kulttuurin tunnustuspalkinto jaettiin Posiolla viime perjantaina. Palkinnon sai laulava ja esiintyvä Pyhtisen perhe, jonka talkoopanos posiolaisen kulttuurielämän puolesta on ollut merkittävä kuluvana vuonna. Perheen isä Jarmo Pyhtinen, äiti Tuula Pyhtinen sekä lapset Marika ja Riku sekä Pieta Pyhtinen ovat osallistuneet aktiivisesti posiolaisen musiikkikulttuurin edistämiseen. Perheen lapset Marika (s. 2004) ja Riku (s. joulukuuta 2013 6 PUHEENAIHEET JOULUHERKUT K-MARKET MUIKUSTA! Hinta voimassa 18.?23.12.2013 ERÄ! KIRJOLOHI KOKONAINEN Kirjastotaloa juhlittiin Kuusamo, Suomi alaa/ us 2 k Rajoit talous Hinta voimassa 18.?24.12.2013 99 kg Snellman AITO KARJALANPAISTI 500g s/ us 3 r Rajoit s u talo -33% rs (9,18 kg) Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 6,95 rs (13,90 kg) Hinta voimassa 4.?24.12.2013 -24% 4 59 4 89 1 180 175 50 5 Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,49 (2,49 kg) pkt Hinta voimassa 2.?24.12.2013 Dronningholm TÄHTITORTTU -17% Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,09 prk (3,63 kg) Hinta voimassa 2.?24.12.2013 24.12. 2 20 Vaasan VAALEA pkt MARMELADIT (1,89300g kg) 2 prk (3,00 kg) ja TUMMA JOULULIMPPU 500g -12% Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,99 ps (3,98 kg) Hinta voimassa 2.?31.12.2013 3 plo! ps (3,50 kg) Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l -40-46% 3 plo sis. Pankin tiloihin jää kuitenkin Olli Moision maalaama muotokuva, jota malli piti onnistuneena. Toki tuolloin oli jo käytössä mikrokortit ja lukulaite - ja myös musiikkia kuunneltiin innokkaasti. Tietoteknisessä kehityksessä kirjastot olivat 80-luvulla edelläkävijöitä. KURIIRI Keskiviikkona 18. Molemmat vanhemmat ovat tehneet mittavan panoksen myös musikaalin taustajoukoissa, mahdollistaen esityksen synnyn. klo 7-14 keskiviikkona 25.12. 1996) ja Jarmo Pyhtinen myös soittavat. 010?2351612 tero.micklin@k-market.com ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 ?Kirjaston ja koulujen yhteistyö hyvällä mallilla? Ranua Vaikka eilen juhlittiin varsinaisesti Ranuan kirjastorakennuksen 30-vuotista olemassaoloa, tuli samalla täyteen 85 vuotta kunnanvaltuuston tekemästä kirjaston perustamispäätöksestä. Menestyvä kirjasto kuuntelee asiakkaiden tarpeita ja muokkaa palvelujaan sen mukaan. oli kortistolaatikko ja ?tietokoneena. Ajatus varmaan nousi vasta avatun Ranuan eläinpuiston myötä. Siitä ei kuitenkaan käytännössä ole tullut erityistehtävää. Marraskuun lopussa valmistuneet tiedot kattavat 170 000 hehtaarin alan. Metsistä varsinkin taimikoiden kartoitus vaatii kuitenkin myös maastokäynnin, minkä vuoksi Ranuallakin oli viime kesänä liikkeellä yhdeksän maastokartoittajaa Metsäkeskuksesta. Metsänomistajat pääsevät itse tutustumaan nyt valmistuneisiin metsävaratietoihin netissä Suomen metsäkeskuksen Metsään.fi -verkkopalvelussa. Uuden kirjastotalon vihkiäisjuhlassa silloinen kouluhallituksen toimistopäällikkö Anneli Äyräs esitti Ranuan kirjaston erityistehtäväksi pohjoisen eläimistöä käsittelevän aineiston hankkimista. Ranua on Lapin kunnista ensimmäinen alue, joka on uudella menetelmällä kokonaisuudessaan kartoitettu. Posiolla vastaavat metsä- varatiedot valmistuvat vuonna 2015. toimi kirjaston työntekijä. Tiedonhaku toimi pitkälti virkailijoiden muistitiedon varassa. Laajempana käsitteenä puhutaan mediakasvatuksesta, jossa kirjasto on tärkeä toimija muiden, kuten koulun, ohella. Osuus on valtava ja osoittaa kirjastoautopalvelun tarpeellisuuden! Ranuan kirjaston lainausluvut kokonaisuutena olivat Suomen toiseksi korkeimmat viime vuonna. klo 7-21 tiistaina 24.12. (pph). Vuosijuhlassa historiikin esittänyt kirjastotoimenjohtaja Vesa Sarajärvi selvitteli kunnankirjaston historiaa aina 1920-luvulta lähtien. Juhlapuheen pitänyt sivistystoimentarkastaja Satu Ihanamäki Lapin ely-keskuksesta viittasi muutaman vuoden takaiseen Pisa-tutkimukseen, jossa todettiin suomalaisnuorten lukutaidon heikentyneen. Jokainen ranualainen lainasi keskimäärin 25 kirjaa vuoden aikana. . Kirjaston avulla lukutaitoa voidaan nostaa. . Alkuvuosina kirjoja lainattiin Detroit-järjestelmällä, ?tietokanta. Eikä väliä ole sillä, onko tarina lentävästä kissasta tarua vai totta, sillä hyvä tarina pätee aina ja kantaa sekä maantieteellisten että kulttuuristen rajojen yli. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran 2013, jolloin sen sai sirniöläinen Kari Ylisirniö. PAULA PIRTTIJÄRVI Neljännesvuosisadan monissa Posion Osuuspankin ja koko järjestön hallintotehtävissä toiminut Tuomo Niemilehto jätti tehtävänsä ikäpykälän tultua vastaan. 2002) laulavat ja esiintyvät kylämusi- kaalissa, jossa Pieta (s. Ranualaisille metsänomistajille lähetetään vielä tammikuussa erikseen tiedote, missä näkyvät metsävaratietojen pohjalta tuotetut hakkuu- ja metsänhoitoesitykset. Viime vuonna kirjastoauton lainojen osuus kaikesta lainatusta aineistosta oli lähes 30 prosenttia. pantit 1,20 (0,96 l) Etu K-plussa -kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,79-3,19 plo PALVELEMME JOULUNA: maanantaina 23.12. Siinäkin asiassa kirjasto on vastannut kysyntään - enemmänkin kuin ranualaiset yrittäjät tarvitsevat tai haluavat. Kirjastotalon vihkiäisissä kiinnitettiin myös huomiota kirjaston kotiseutukokoelmaan. Tuula Pyhtinen on panostanut erityisesti lasten kulttuuriharrastuksen tukemiseen, ja Jarmo Pyhtinen on vastannut myös näytösten esitystekniikan toimivuudesta. Lentää joutsenten kanssa -palkinnolla nostetaan esiin ruohonjuuritason kulttuurin tekijöitä: suuria asioita ei synny ilman pieniä tekijöitä. Vapaaehtoiset ovat usein se liiankin näkymättömäksi jää- vä voimavara, jonka varaan kunnan kulttuuritoimintakin taloudellisessa paineessa yhä enemmän rakentuu. Tunnustus sai nimensä joutsenella Posion kuuluisaksi lentäneestä kissasta. Palkinto symbolisoi sitä, että mikään ei ole mahdotonta, jos halua ja yritystä on. Tämä yhteis- työ on Ranualla hyvällä mallilla. Ihanamäki huomautti, että Ranuan kaltaisessa pitkien etäisyyksien kunnassa kirjastoauto on tärkeä sivistys- ja hyvinvointipalvelu keskustaajaman ulkopuolella. . Sosiaalisihteeri Toini Tuiremon lahjoittama arvo- Laserkeilauksen tiedot metsistä valmistuivat Ranua Kaikista Ranuan yksityismetsistä on saatu tuotettua laserkeilauspohjaiset metsävaratiedot. Vuonna 1984 esitettiin myös kirjaston palvelujen tarjoamista elinkeinoelämän tarpeisiin. Laserkeilaus on menetelmä, jolla metsät kuvataan helikopterista tai lentokoneesta käsin. suljettu torstaina 26.12. Tästä Ranua on hyvä esimerkki. Tarkastaja puhui myös laskelmista, miten tuleva valtionosuusuudistus vaikuttaa kuntien talouteen. . Toki kirjastolla on hyvät valikoimat eläin- ja eräaiheista kirjallisuutta. Kirjasto voi monella tavalla houkutella lukemaan tarjoamalla moninaisia aineistoja erilaisille lukijoille. Myös tiedonhaussa kirjastolla on paljon osaamista ja annettavaa. --- Ranualla kirjasto on kuitenkin ollut perinteinen lainakirjasto kuntalaisille
Pitkien ja vaikeiden kulkuyhteyksien vuoksi kirjasto ei voinut palvella täysipainoisesti syrjäisimpien seutujen asukkaita. Tämän vuoksi 1930-luvun puolivälissä käynnistyi hankkeita ns. klo 12-21 Ma 23.12. 010 7557 313 ROVANIEMI | Teollisuustie 13 Puh. 01076 33203 NESTEKAASUT! Palvelemme; arkisin 8?21, la 8?18, su 12?21 Palvelemme sunnuntaisin 12?21 Kirjastoja on ollut seuraavilla kylillä: Asmunti, Haarahiltunen, Hosio, Impiö, Kaisto, Kela, Korte, Kuha, Kuukasjärvi, Mauru, Nikkilä, Petäjä, Peurajärvi, Piittisjärvi, Portimojärvi, Putkivaara, Saariharju, Saukkojärvi, Simojoki, Simojärvi (Sääskilahti) ja Tolja. 010 7557 450 Hinnat sis alv-24% Tervetuloa kaupoille, meille käy myös vaihto. TORNIO | Varikonkatu 3 Puh. klo 12-21 (Tapaninpäivä) kg TR-250 HAV Posio Vaasan JOULULIMPUT 500g (3,58 kg) (maanantaisin Rovaniemen myymälässä) Varaosat: Antti Söderström, 010 7557 261 New Holland ja Case IH huolto: Ranua: Team Takkisuo Ky, Risto Salmela, 040-5290 264 Rovaniemi: Tmi Salmela Mikko, 040-7448 854 OULU | Nuottasaarentie 4 Puh. Yleisön joukossa eturivissä istuvat kirjaston asiakkaina palkituista mm. klo 8-21 (aaton aatto) Tii 24.12. (pp) kk apaa.co m UUTUUS! TR-200 - tämäkin uutuus tuttua TR-laatua - työleveys 200 cm - paino 245 kg 5990 1890 ,TR-250 HAV alennusvaihteella Työleveys: 274 cm. Ympäristövaikutusten arviointimenettely sekä natura-arvioinnit on saatu päätökseen ja niistä saatujen kommenttien perusteella viemme hanketta eteen päin. Saamiemme lausuntojen pohjalta uskomme, että joudumme vähentämään tuulivoimaloiden määrää merkittävästi, kertoo hanketta vetävä Taamir Fareed Taaleritehtaasta. Fareedin mukaan yhtiö päivittää parhaillaan hankesuunnitelmaansa saamiensa lausuntojen pohjalta. Tuulipuiston lopullinen laajuus Kiittäen kuluneesta vuodesta 2013 toivotamme asiakasomistajillemme, asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneillemme hyvää ja rauhallista joulua ! Koillismaan Osuuskauppa [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Juhlapuheen piti sivistystoimentarkastaja Satu Ihanamäki lapin ely-keskuksesta. kpl JOULUN SEUDUN PALVELUAJAT: Su 22.12. klo 8-14 (Jouluaatto) Ke 25.12. (pph) Palkitut Ranuan kirjastotalon 30-vuotisjuhlassa palkittiin kalakaanilla Tauno Lauri, Rauni Ilvesluoto ja Tyyne Mustonen. Ranuan historia -kirjalla palkittiin kirjaston asiakkaista Sirkkaliisa Kokko, Tuomas Leppiaho, Sinikka ja Ilkka Romppaisen perhe sekä Vuokko ja Arvo Pekkala. LAKKAPÄÄLTÄ LINGOT JOKA LÄHTÖÖN! selviää lähikuukausina. . Vuokko ja Arvo Pekkala. rasia Red Delicious OMENA Usa 3 189 49 rasia Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi! asiakasomistajaksi! Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saat huomattavia etuja Koillismaan Osuuspaupan toimipaikoista. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketista, Salesta ja ABC-liikenneasemilta. S-market Ahola Posiontie 49, 97900 POSIO puh. Suljettu (Joulupäivä) To 26.12. Jatkoon vaikuttavat myös asukkaiden toiveet sekä Puolustusvoimien tutkajärjestelmien ja tuulivoiman yhteensovittamistarpeet, Fareed toteaa. Rakentamisen uskotaan alkavan ensi kesän aikana, kun kaavoitus valmistuu ja tarvittavat luvat on saatu. . Keskiviikkona 18. Kirjastoasiassa päästiin myönteiseen tulokseen vasta joulukuussa 1928, jolloin kunnanvaltuusto virallisesti päätti kirjaston perustamisesta. Ranuan kirjastotoiminnan voidaan katsoa virallisesti alkaneeksi vuonna 1929. Alkuaikoina kantakirjasto toimi Ranuan kunnantalolla vuoteen 1951 asti. piirikirjastojen perustamiseksi. Saarioinen JOULULAATIKOT 700g (4,99 kg) 27979 1 Atria A At r a ROSOLLI ROSO RO SOLL kg) 550g ((5,07 5 07 k g) Suomalainen. Etenkin natura-arvion perusteella joudumme tekemään muutoksia hankkeeseen ympäristöasioiden näkökulmasta. Kunnansairaalalle perustettiin laitoskirjasto 1964 ja se lakkautettiin 1977. Myös vanhainkodilla on toiminut laitoskirjasto.. Kirjastosta keskusteltiin Ranuan kunnanvaltuustossa ensi kerran joulukuussa 1918 mutta äänestykseen asti asia pääsi vuonna 1925 jolloin valtuusto eväsi perustamisen äänin 5 4. Kun hankkeen luvittamisessa päästään eteenpäin, järjestämme alueella kaikille paikallisille yrittäjille tiedotustilaisuuden tuulivoimaan liittyvistä urakointi- ja työmahdollisuuksista. Työmahdollisuudet kiinnostavat ja alueelta on tullut lukuisia kyselyitä, Fareet kertoo. 010 7557 250 Lankapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%). www.wasslov.se kas perinneaineisto on ollut kirjastolla, mutta muu kotiseutuarkisto on ollut kunnan kulttuuritoimen hallussa. Paino: 650 kg. Hydrauliset luukunohjaimet Tuulipuisto pienenee aiotusta Taaleritehtaan Posiolle suunnittelema tuulivoimapuisto pienenee selvästi alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna. . Paino: 1050 kg. Hydrauliset luukunohjaimet ,- Marjukan kulut jaetaan 7620 ,- TRAKTORIT Traktorimyynti: Petri Ojala 040-865 1243 Ranua Palvelutalo Marjukan tilojen miljoonan euron korjaamiskustannukset jaetaan kunnan ja Ranuan Vanhusten ja Eläkeläisten tukiyhdistyksen kesken. Tänä vuonna kunnassa on tehty päätös, että kotiseutuarkisto siirtyy kirjaston hallintaan. Kirjaston saaminen Ranualle ylipäätään oli pitkähkön harkinnan tulos. Yhdistykselle tulee kustannuksia 600 000 euroa ja kunnalle 400 000. Rakentamistyöt hoitaa kokonaisuudessaan kunta. Kunnanhallitus hyväksyi jakoperiaatteen maanantai-iltana pidetyssä kokouksessa. (pph) la TR-LUMILINGOT alennusvaihteella Työleveys: 250 cm. joulukuuta 2013 KURIIRI 7 PASI HAARAHILTUNEN Enemmän kuin edullinen S-Market S -M Market A Ahola hola 0 KLEMENTIINI, Espanja 99 kg Matti Kaarlejärvi lausui kirjastojuhlassa Reino Rinnettä ja Aleksis Kiveä
Alkuun väkeä kävi syömässä alle sata, mutta määrä kasvoi, kun eri ryhmät kutsuttiin koolle yhtä aikaa, muistelevat diakoni VeliMatti Hautala ja seurakunnan emännän töistä eläkkeelle jokunen vuosi sitten jäänyt Lahja Ronkainen. Jouluaterian kuluihin seurakunta on saanut jo muutamana vuonna avustuksen Si- pilä-säätiöltä, loput tulevat diakoniatyön varoista. Millaisista asioista syntyy oikea joulutunnelma. Nimen perusteella sitä voisi satunnainen eläinpuistossa kävijä luulla tavallisen metsäkauriin kokoiseksi, mutta kovasti sitä pitää kävelysillalta tiirailla sen huomatakseen. Toimittaja ei puistossa käydessään saanut siitä mitään havaintoa paitsi vasta sitten kun tarkisti aitauksesta ottamansa kuvat. Edellisestä uuden eläinlajin edustajan hankinnasta ehti kulua niinkin kauan kuin seitsemän vuotta. HD-lähetykset sekä enemmän tv-kanavia. Varmin tae siitä, että nyt hankittu televisio tai digiboksi mahdollistaa kaikkien lähetysten vastaanottamisen myös tulevaisuudessa, on ?Antenna Ready HD. Uusi DVB-T2 tekniikka on jo käytössä DNA:n antennitelevisioverkossa. DNA:n lähetyksiin tarvitaan VHF-antenni, joka suunnataan DNA:n lähetysmastoon. Digitan antennitelevisioverkon ohjelmien vastaanottoon tarvitaan UHF-antenni.. Yksinäisyys on suuri ongelma myös täällä Posiolla. Siellähän se ajokoiran kokoinen kauris kökötti katoksen alla heinäkasan vieressä. Kaksi myskikaurista ovat eläinpuiston tuorein hankinta puiston 30-vuotisjuhlavuoden kunniaksi; ne tuotiin puistoon marraskuun lopul- la. Alpo Ronkaiselle joulun tuo oma perhe, lapset ja lastenlapset. Jouluun kuuluu myös rauha ja rauhoittuminen. . Perinteinen joulu on paras, liikaa krääsää ei tarvita, Granlundit kiteyttivät monen muunkin ajatukset. (pp) Aune Jumisko, Jenni Huovinen, Irma Pätsi ja Siiri Selkälä (oik.) asuvat Posion eri kulmilla. KURIIRI Keskiviikkona 18. Tärkeää on myös se, että eläimet menestyvät täkäläisessä ilmastossa. Myskikauriiden kaksi yksilöä tulivat eläintarhasta Saksasta. Monelle joulu on hyvin yksinäistä aikaa. Ei tällaista viitsi itse laittaa, yksineläjä ainakaan. Siinä eläintarhat joko hakevat tiettyjä eläimiä tai tarjoavat niitä muille tarhoille. Kaikille avoin jouluateria on samalla hyvin sosi- aalinen ja siksi tervetullut tapahtuma, Ronkainen pohtii. Esko ja Aino Granlund virittäytyvät jouluaaton tunnelmaan sytyttämällä kynttilät omaisten haudoille. -merkki, tiedotetaan Viestintävirastosta. Vanhalla tekniikalla lähe- tykset jatkuvat toistaiseksi, mutta tulevina vuosina nykytelevisioilla pystyy vastaanottamaan entistä vähemmän ohjelmia. Taitaa olla monelle ainoa näin monipuolinen jouluruoka, epäilee moni. Eikä kaikilla ole varaakaan. (pph) RANUA ZOO Seurakunnan tarjoamasta joulupöydästä löytyivät kaikki joulun perinteiset herkut. Seurakunnan joulupöydässä oli mukava vaihtaa kuulumiset. Varmista hankkimasi television HD-valmius Aikuinen myskikauris painaa vain kymmenisen kiloa. Antennin kautta vastaanotettavissa tv-lähetyksissä siirrytään tulevina vuosina vähitellen uuteen tekniikkaan. Useampi pöydän äärellä istuneista aikoi viettää joulua lastensa luona, joten monia ruokalajeja ei senkään vuoksi ole tarvetta omaan jääkaappiin jouluksi varata. Perinne alkoi Posiolla 1990-luvulla työttömien jouluruokailusta, johon yhdis- tettiin eläkeläisten puurojuhla. . Suuntana on Aasian kylmät alueet ja uhanalaiset eläimet. Eläintarhojen välillä tehdään jatkuvasti eläinten vaihtoja ja siirtoja eurooppalaisten eläintarhojen yhteisjärjestön (EAZA) pitämässä ?kirjastossa. Jouluna ollaan perheen kesken, käydään ehkä kirkossa ja syödään hyvin. Viime vuonna ruokailijoita oli 306 ja sama tahti näyttäisi olevan tälläkin kerralla, seurakunnan emännät Sari Granlund ja Aune Posio arvioivat. Parivaljakko laati viime torstaiksi Posion eläkeikäisille ja työttömille maistuvan jouluaterian, johon kuuluivat sillit, lohet ja laatikot, rosolli ja kinkku ja mitä muuta vielä lieneekään. Seurakuntasalin täyttää iloinen puheensorina, kunnan kaikilta laidoilta tulevat ihmiset halaavat toisiaan jo eteisessä: . Silloin puistoon saatiin melkein samanniminen otus, myskihärkä. Sukua ne eivät ole toisilleen, eikä myskihärällä liioin ole myskirauhasiakaan, jollaisista myskikauris erittää lajilleen ominaista hajua. Myski myös on syy myskikauriin uhanalaisuuteen, sillä juuri sen takia sitä metsästetään sen luontaisilla elinalueilla Siperian ja Mongolian metsäisillä vuoristoseuduilla. Hei, sinäkin olet lähtenyt liikkeelle. Myskiä käytetään hajuvesiteollisuudessa ja itämaisessa lääkinnässä, ja se on yksi kalleimmista eläinperäisistä tuotteista. Intendentti Mari Heikkilä kertoo, että eläinpuistoon tehtävissä hankinnoissa noudatetaan tiettyä linjaa. . Perinne alkoi jo viime vuosisadan puolella. Ruokaa sen seitsemää sorttia Seurakunnan jouluaterialla hyvää mieltä Posio . Se mahdollistaa teräväpiirto- eli ns. Mitä kuuluu? . . joulukuuta 2013 8 UUTISET PAULA PIRTTIJÄRVI Kuriirin väki toivottaa Rauhallista ja Iloista Joulua! ILMESTYY tänä vuonna vielä uuden vuoden aattona tiistaina 31.12. Hajuvesiteollisuudelta suojassa Myskikauris on eläinpuiston uusin hankinta Siellä se myskikauris kököttää. Ranua Myskikauris on yllättävän pieni eläin. Aivan mahtava ateria. eli eläinluettelossa
3,95/pkt Wanhan ajan PUUKELKKA kokoonmenevä 80 cm 49,50 -50% KORISTEKUUSI led valoilla 9,80 -50% Hinta nyt! pr LASIMALJA 5,00 59,- PALJON TAVARAA Iso 40 cm Puhuva MAATILATRAKTORI NUKKE tai Hinta 29,80 -50% KYLPYNUKKE Puh. ja vihr. Iso valkea ÖLJYKYNTTILÄ paloaika 96 tuntia norm. 9,95/kpl LE A U L U JO ! I O K L A 6 kpl Metsuri MOOTTORISAHA -50% 14,90 -50% Disney Pehmo IHAA 7,95 -50% Hinta nyt! 4,90 JOULUPALAPELI 5,95 -50% 2,45 3,98 2,98 RANUAN HALPAHALLI Hinta nyt! POSION SÄÄSTÖTALO, Puh. 3,95/kpl 3 RAS. Erä! Hinta nyt! 24,75 SAUNASETTI Hinta 19,80 -50% nyt! 9,90 SYDÄNMATTO timanteilla 60 cm 12,95 -50% Hinta nyt! 6,48 Tällä kupongilla osallistut 100?:n LAHJAKORTIN ARVONTAAN Nimi:_______________________ Puh:________________________. 7,95/kpl 2 pkt 60X90 Lasten LEIVONTASETTI 4,90 -50% 10,00 pr KILOKYNTTILÄ Valkea KARVATALJA nyt! Nuorten KINTAAT 2 pr norm. 19,95/kpl 5,00 norm. 12,95/kpl norm. Keskiviikkona 18. 016-3551861 Avoinna: ma?pe 9?19, la 9?16, su 12?17 Wild Lapland aikuisten ja lasten 5,00 10,00 Hinta nyt! norm. 3,95/kpl revontuli tai pilviaihe 5,00 Miesten ja naisten NAHKAHANSKAT Panda LIKÖÖRIKONVEHTI FLEECEHUOPA Erilaisia PIPOJA 2 kpl 24,95 norm. 016-3721072 Avoinna: ma?pe 10?17, la 10?15, su 12?16 2 kpl 5,00 Duracell pkt PARISTO 2 AA ja AAA 5,- norm. joulukuuta 2013 KURIIRI 9 JOULUTARJOUKSIA Leaf Budapest tai Talvi KONVEHTIRASIA 3 RAS. Finlayson Muumi PUSSILAKANASETTI 300g 10,00 7,95 290g 10,00 KARVATOSSUT 5,00 värit: sin
016-3551778, 3551779, fax. ILVESLUOTO lääkärin antamat fysioterapialähetteet, hieronnat, manipuloinnit, niksautukset, lämpöhoidot, vetohoidot yms. *RANUAN KUNTOSALI Sairaalantie 2, RANUA Riekkopolku 7, RANUA p. 040-555 0563 Metsäkoneurakointi M. 3552101 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 *FYSIOTERAPIA J. joulukuuta 2013 10 PUHEENAIHEET Ilmoittajat ja Ranuan Sotave RAUHAISAA JOULUA JA O . Ranua Revontuli oy SÄÄSKIPUU VIINIT ja MARJAT saaskipuu@pp.inet.fi, 0400-321567, Virastotie 6, RANUA Rovaniementie 29, RANUA Puh. 0400-695223 SEPON AUTOSÄHKÖ KONEURAKOITI TAPANI KOUKKULA OY Simojoentie 3, 97715 Raiskio Puh. 3553033, 0400-176809 M.E.S Marketing oy M keskustie 11, Ranua puh. 040-7225569 Avoinna ma-pe 8-17 Puh. 0400-177130, www.hotelliilveslinna.fi SÄHKÖASENNUS ja KODINKONEITA K.Vaarala ky puh. Hiltunen Heinisuontie 64, Ranua puh. 0400-397 710 RANUAN KUNTOUTUS R Pirjo Narva, Laaksotie 7, T Ranua, p. 016-3551831 L S K pu. 044-5402863 RANUAN HALPAHALLI RANUA/POSIO V L Kosmetologinen hoitola KOSMETIINA Tiina Lång, Kiertotie 1 as 1, Ranua, p. 0400-951012 p RANUAN KUKKAPALVELU Te Kie Av la ww MEIJERIN MYYMÄLÄ Tervetuloa! Repotie 2 RANUA, p. 3552160 HILLAKULMA, RANUA Puh. 0400-693 317 Ranua, puh. KURIIRI Keskiviikkona 18. 0400-283 992 Puh. 016-3551046, Jarmo 0400-576413, Junnu 0400-658542, Juho 0400-576418 Matti 0400-576416,Tomi 0400-576415 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 www.tarvikekeskusoy.fi AuktorisoituTaloushallintoliiton jäsen Auktorisoitu tilitoimisto MARKET HILLAMARKET P. 0400?730991 puh
016-3551551 voinna: ma-to 6-20, pe 6-21, 7-21, su 8-20 ww.teboil.fi Lapin Raja oy SHELL RANUA Keskustie 7 uh. joulukuuta 2013 KURIIRI 11 eteraanit toivottavat kaikille ONNEA VUODELLE 2014! Ranuan Taksiautoilijat ry RANUA Konehakkuut Juha Piri oy Syötteentie 72, 97700 Ranua puh. 040-1262377 RANUAN AUTOKOULU Tuomaantie 1, puh. 016-3551509, 0400-692308 Gasthaus Ranua 050-378 7989 TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY puh. 0400 -221 334 RANUAN PALVELUPISTE VELJEKSET LEPPIAHOKY - eboil Ranua ertotie 13, puh. 020-7780401 Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka olette tukeneet ilmoituksilanne meidän toimintaamme rahallisesti. RANUAN SOTAVETERAANIT ry. Keskiviikkona 18. 040-3564100 METSÄPALVELU K.Liimatainen ky Puh. 040-750 4732 Valmisbetoni- ja traktoripalvelu PENTTI LOHI . 0400 -231 639 KESKUSGRILLI Sarajärvi ky 016-3551439 puh. 3551516, 0400?393923 Ranuan kiinteistöja isännöitipalvelu puh. 0400-393 923 Kiitos Veteraanit mahdollisuudesta yrittää! puh
Viime joulukin oltiin siellä. Merja Partanen puolestaan on syntyperäinen helsinkiläinen, hän on syntynyt silloisessa Helsingin maalaiskunnassa ja asunut koko elämänsä pääkaupunkiseudulla. . Silloinhan me emme olisi tavanneet! Tapani on pitkällä sairauslomalla, eikä hän pysty liikuntaelinvaivojen takia esimerkiksi osa-aikaisestikaan työskentelemään. Joulu on meille uutta täällä, ei yhtään vielä tiedetä miten sen vietämme, tuumaavat uusranualaiset Merja Partanen ja Tapani Haapala asunnossaan Tikantiellä miettiessään tulevaa joulunaikaa. . Eikä siellä sairaslomalla tai eläkkeellä pystyisi edes asumaan, vuokrat on niin kalliita. Hän sanookin kovasti nauttivansa rauhallisesta maalaiselämästä. . Täällä me asu- taan puolella hinnalla siitä mitä Nurmijärvellä tai Espoossa. Pariskunnan muuton järjestelyt Ranualle sujuivat nopeasti ja helposti. Olen oikein odottanut milloin päästään sellaista viettämään. Vallan outoa ei maalaiselä- mä Merjalle ole, sillä lapsuudessaan hän on paljon viettänyt aikaa mummolassa Joensuun lähellä Liperissä. Sitten Seinällä roikkuu jopa Nobelin rauhanpalkinto. Pitää nyt katsoa. Tapani Haapala siis on alunperin ranualainen, Peurajärveltä kotoisin, mutta hän ehti olla kierroksella yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Viimeinen asuinpaikka muualla oli Nurmijärvi, jossa kului tarkalleen 23,5 vuotta. . Tänäkin vuonna ennen muuttoa me kerettiin käydä täällä kuusi kertaa, vapulta alkaen. Nyt vain odotellaan kevätpuolen aurinkoisia pilkkikelejä Peurajärven ja Suhangon maisemissa. Ei tule heti sitä haistattelua. Miettiessään muutenkin etelässä ja pohjoisessa asumisen eroja, he rupeavat ääneen ihmettelemään onkohan etelässä hyviä puolia lainkaan. . Martti Ahtisaari ei ensimmäistä Nobelin rauhanpalkintoa Suomeen saanut. YK-joukkoihin ennen vuotta 1986 osallistuneille sellaiset myönnettiin vuonna 1988. Ne jaettiin myöhemmin ja minäkin sain oman mitalin kolme vuotta sitten. YK:n rauhanturvajoukoissa palvelemaansa yhdeksää kuukautta Tapani muistaa aikana, jolloin hän henkisesti kasvoi aikuiseksi. . Senkin vuoksi sieltä olisi pitänyt ennen pitkää muuttaa pois. Juoksut on nyt loppu, mutta kävelemään ja liikkumaan mies sentään kykenee. . Täällä Ranualla meillä nyt tulee kuitenkin oikea maalaisjoulu. Menee hyvät kalastus-, metsästys- ja virkistysmaat. Ouluun ja takaisin Rovaniemelle. Hyvä oli ettet muuttanut jo silloin, lisää Merja. . joulukuuta 2013 12 PUHEENAIHEET Pohjoiseen muuttaneille joulukin on taas ihan uutta Uusranualaiset: ?Olen oikein odottanut milloin päästään viettämään maalaisjoulua? Merja Partanen ja Tapani Haapala ovat erittäin tyytyväisiä asumiseensa. Kouluja siivotessaan hän sanoo heti kiinnittäneensä huomiota siihen, kuinka paljon fiksumpia oppilaat täällä ovat verrattuna kehäkolmosen sisällä koulujaan käyviin. . Se on myönnetty vuonna 1988 YK:n rauhanturvajoukoille - ja yksi sen saajista on Tapani Haapala. kun tultiin käymään, oli tarjolla jo neljä vapaata. Pariskunta valitsi Tikantieltä tilavan asunnon, ja on siinä asunut marraskuun alusta lähtien. Merjalle muutos on isompi kuin Tapanille, mutta Merja ei sitä hirvistele lainkaan. . Hänellä on takanaan linja-autonkuljettajan ja jauhemaalarin ammattityötä lähes koko työuransa aika. Myös juoksukilometrejä on kertynyt paljon, ja vielä vuonna 2011 Tapani juoksi Tukholman maratonin mikä oli hänelle kolmas kerta saman kaupungin maratonia. Kotimaassa hän ei ole juossutkaan kuin puolikkaita maratoneja ja muita pitkän matkan juoksuja. Kyllähän siellä liikuntaharrastukseenkin oli kaikenlaisia mahdollisuuksia, mutta jos halusi luontoon, piti ensiksi kävellä 5-6 kilometriä että pääsi paikkaan missä ei ole autoliikennettä. Tikantien asunnolta ei kauas tarvitse mennä luontoon päästäkseen.. Kunnan vuokra-asunto löytyi pidemmittä odotteluitta useammastakin vaihtoehdosta. . KURIIRI Keskiviikkona 18. Osoitteena oli alkuun Rovaniemi ja peltiseppälinja ammattikoulussa, mistä sitten matka jatkui armeijaan PASI HAARAHILTUNEN Kävellen liikutaan paljon. Ja töitä siellä on tietysti. . Kyllähän työkaverit ihmetteli, miten voit sinne muuttaa ja miten uskallat sanoa itsesi irti vakituisesta työpaikasta. Suhangon kaivoshanke saa Tapanin varautuneeksi, ja hän on sitä mieltä ettei sen tarvitse koskaan toteutua. . Elokuun lopussa pantiin hakemus kuntaan, ja syyskuun alussa kun soittelin sanottiin että täällä on heti vapaana kaksi asuntoa. Äitihän meinasi suuttua kun kuuli että olin lähdössä Niinisaloon koulutukseen. Libanonissa oli samaan aikaan Tapanin kanssa lukuisia muitakin pohjoisesta tulleita miehiä. . Urheilumies Tapanilla on yllään Fedorovin fanipaita. Ranua . Kolme-neljä juoksutapahtumaa on yhdessä Merjan kanssa käveleskelty. Tapanin eläkkeelle jäänti tai töiden jonkinlainen jatkuminen riippuu nyt Kelassa tehtävästä päätöksestä. Merja on työelämässä ja tekee kunnassa siivoojan töitä aina tarvittaessa. Saattaa olla että äiti haetaan tänne Rantakodilta tai mennään siellä käymään. Hiljaisia miehiä, mutta sitten kun alkoi tapahtua ja tuli tarve toimia, tehtiin hommat kunnolla. Täällä on positiivisesti erilaista verrattuna etelään. Omia lapsia Merjalla on kaksi aikuista poikaa, pääkaupunkiseudulla asumassa hekin. (pph) Vuonna 1962 syntynyt Tapani lähti Ranualta ensimmäisen kerran 70-luvun lopussa. Mutta mitään ei saa jos ei yritäkään! Tapani kuuli samansuuntaista palautetta, mutta kuuluipa siellä kahdenkesken muunkinlaista. . Sen jälkeen hän lähti YK-joukkoihin Libanoniin, palasi hetkeksi Ranualle ja muutti Simoon mistä edelleen Nurmijärvelle. Reissuista on muistona toisen makuuhuoneen seinällä todistukset maratoneihin osallistumisesta, mutta on siellä muitakin plakaatteja joita ei ihan joka talossa ole. Paitsi että Ranualla Puljun veljeksillä Ollilla ja Jounilla sellaiset on. . Yksi kaveri sanoi, että kunhan hän panee firman lihoiksi, hän muuttaa Sallaan. Siellä se on joka syksy kaksi viikkoa ollutkin hirvimetällä. Veto pohjoiseen oli Tapanilla niin kova, että myös Merja sen tuli tuntemaan heti näinä ensimmäisinä yhdessäolon vuosina. . Tapanilla on aikuinen tytär, joka asuu Helsingissä. Tapani sanoo olleensa valmis muuttamaan Ranualle takaisin jo viisi vuotta sitten eron jälkeisessä tilanteessa, mutta hän pidättäytyi muuttamasta tyttären opiskelujen ja ylipäätään tämän omaan elämään siirtymisen vuoksi.
Noin tunnin kestänyt tilaisuus viritti varttuneen väen joulun tunnelmaan. 17:00 30.12 maanantai 8:00 . klo 18.30 . Vanhainkodin väki toivotteli kovasti tulemaan uudestaankin laulamaan. Sirkusta toimintakeskuksen väeltä TIMO WÄRME Ostetaan Ranualtakampanjan väliarvonnan tulokset: * Veken Kaluste 100? lahjakortti nro 195536 * Hillamarket 50? lahjakortti nro 179934 * S-market Ranua 50? lahjakortti nro 177895 * Ranuan Kukkapalvelu 50? lahjakortti nro 35802 * Kiireen Raja 50? lahjakortti nro 144264 * KoruIlona 50? lahjakortti nro 155206 * Tenavakulma 30? lahjakortti nro 159399 * Shell huoltamo pesulahjakortti nrot 143518 ja 163405 * Halpahalli valotulppaanikimppu nrot 1995571, 195912 ja195801 Voitot voi noutaa arpalipuketta vastaan 15.1.2014 menneessä KoruIlonasta Pääarvonta suoritetaan ma 30.12.2013. Dan Wääräniemi, Nadja Ilvesluoto, Sanna-Leena Höyhtyä, opettaja Minna Sallinen ja Sauli Laivamaa. 040-7225569 RaPe ja Vapaa-aikatoimi/ ohjaajana Jonna Haapala Avaamme Kirinrinteet lauantaina 21.12.2013 klo 11 Rinteet ovat avoinna päivittäin klo 11-17 paitsi jouluaattona ja joulupäivänä 5.1.2014 saakka. Tämän jälkeen lauantaisin ja sunnuntaisin 16.2.2014 asti. Hiihtolomaviikoilla 8 - 10 rinteet ovat avoinna päivittäin klo 11 - 17. Posion koululaisille hissilippu ilmaiseksi kunnan kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Vuokraamosta löydät lasketteluvälineet koko perheelle kohtuu hinnoin. Tiedustelut puh. 20 Yläasteen Sali. 21.12. LA klo 9-10 (shadow boxing) 23.12. MA klo 9-10 (Christmas workout) 26.12. TO klo 18.30- 20.00 (Kinkkujumppa) Yläasteen sali 27.12. PE klo 9-10 (Circuit) 28.12. LA klo 9-10 (Kuula sekoitus) 31.12. TI klo 9-10 (kuntojumppa/aerobic) 2.1.2014 TO klo 15.30- 16.45 (shadow boxing) 3.1.2014 PE klo 15.30- 16.45 (Kuula sekoitus) 4.1.2014 LA klo 8.00-9.00 (kuntojumppa/aerobic) LA klo 9.15- 10.00 (lihashuolto ja rentoutus) Mukaan mahtuu myös pari kaveria! TERVETULOA! Myymälän aukioloajat 23.12 maanantai 8:00 . Palkinnot 500? lahjakortti sekä 4 kpl 50?:n lahjakortteja Joulutortut meijerin myymälästä: Paistovalmis Vaasan joulutorttu luumuhillolla (65kpl) 31,00? (8,99?/kg) Paistovalmis Myllynparas tähtitorttu luumuhillolla (40kpl) 20,50? (8,54?/kg) Paistovalmis Myllynparas tähtitorttuaihio (60kpl) 25,50? (8,50?/kg) Vähälaktoosinen, voilla leivottu Ranua Kulttuurirakka-jatkohankkeen Ranuan toiminnassa on yhdistetty sirkusta ja teatteria. Väkeä oli taas paikalla runsaasti Teija Kalliorannan ja Pentti Kalliorannan johtaessa laulua. Ilman luumuhilloa, voilla leivottu JUMPATEN JOULUNAKIN!? Onko tässä joulusi pelastus ja hyvä startti uudelle vuodelle? Jumpat Peuralla PAITSI 26.12. Keskiviikkona 18. päivänä. Oik. 0400 275 767 www.storaensometsa.? www.himmerki.com info@himmerki.com p.0400 225937. klo 9?15 Ranuan toimistollamme osoitteessa Keskustie 11. Heikki Petäjäjärvi p. Ohjaajat Mette Ylikorva ja Hanna-Leena Metsävainio ovat käyneet pitämässä syyskuusta lähtien sirkus- ja teatterityöpajoja Päiväkeskus Niittyvillassa sekä Ranuan koulun erityisluokalla. -esitys nähtiin ensi kerran palvelukoti Marjukassa 3.12. 0400 225937 Rauhaisaa Joulua! Puukauppavuosi 2013 lähestyy loppuaan ja pian on aika hiljentyä Joulun viettoon. Kiitokseksi kuluneen vuoden yhteistyöstä tarjoamme asiakkaillemme joulukahvit. Pannu on kuumana pe 20.12. 17:00 31.12 tiistai 8:00 . ja porukka esiintyi vielä Kehitysvammaisten tukiyhdistyksen pikkujouluissa perjantaina. Kulttuurirakka-jatkohanke jatkaa hankkeen ensimmäisen vaiheen (2010?2012) aloittamaa työtä Lapin maakunnissa esittävän taiteen parissa. 17:00 (24-26.12 suljettu) 27.12 perjantai 8:00 . Tavoitteena on luoda kuntiin työpaikkoja esittävän taiteen ammattilaisille ja samalla edistää kuntalaisten harrastusmahdollisuuksia. 2014 Voilla leivottu Kauneimpia joululauluja laulettiin Kortteessa Irma ja Markku Haarahiltusella joulukuun ensimmäisenä sunnuntaina. joulukuuta 2013 KURIIRI 13 Minna Sallisen yksinlaulun oppilaat kävivät laulamassa joululauluja Ranuan vanhainkodilla joulukuun 5. Toiminta on tuotu lähelle erityisryhmiä ja sovellettu teatterin ja sirkuksen keinoja kohderyhmille. Esiintymisiäkin on jo ollut, sillä koulun oppilaat järjestivät lasten oikeuksien päivän kunniaksi pienen esityksen oman koulunsa oppilaille. Myös Niittyvillassa on harjoiteltu ahkerasti supersankaruuteen pohjautuvat tarinaa. Arkipäivän sankariteoista on luotu esitys, jossa apua tarvitseva sitä saa ja auttamisen ilo on esillä voimakkaasti. ?Supersankarit. 12:00 Ranuan Meijero Oy Repotie 2 97700 RANUA p
Silti kului vuosikymmeniä ennen kuin lupaukset täyttyivät. Messiaan syntymään valmistauduttiin tuhansia vuosia. Se on myös sen sanoittamista, mitä odotamme. retkien järjestämiseen. Kauneimpia Joululauluja laulettiin Kuukkelissa torstaina 5.12 Posion seurakunnan diakonin Veli-Matti Hautalan johdolla. Senioritanssijat mahdollistivat, että kaikki pääsivät nauttimaan tanssin taikaa. Juhlaviikko jatkui tiistaina 3.12 jo perinteeksi muodostuneilla joulumyyjäisillä toimintakeskuksessa. Entäpä sitten, kun eteen tulevat lukuisat murresanat, vanhat ja uudet. Siksi meidän ei pidä hätäillä ja huolehtia, vaan pukea kaipauksemme rukoukseksi. Kaipaamme valoa, joka valaisisi polkuamme. Aikamme suosii nopeita päätöksiä ja voittoja. mottona oli Jokainen ihminen on laulun arvoinen. Myytävät tuotteet oli talkoilleet Kuukkelin ja Toimintakeskuksen väki sekä Posion peruskoulun yhdeksäsluokkalainen tet-oppilas. Joskus joku lause jää elämään, lehahtaa lentoon. Heikki Kaakinen. Näin suodaan myös liikuntarajoitteisille mahdollisuus osallistua. Kehitysvammaisten viikon päätti lauantaina 7.12 pidetty karaokelaulu tapahtuma, jonka mahdollistivat asukkaiden omaiset. Yhteiskunnassa jaksamme keskustella asioista muutaman päivän, korkeintaan viikkoja, kun jokin toinen uutisaihe jo täyttää palstat ja kanssapuheet. Vaikeisiinkin asioihin on otettava heti kantaa tietokoneen äärellä tai älypuhelimessa. Asia on silloin omalta kannaltamme hoidettu päiväjärjestyksestä. Kuka vielä kirjoittaisi kirjeitä kaunokirjoituksella, kun tekstiviestillä, sähköpostilla tai sosiaalisessa mediassa voi ottaa yhteyttä hetkessä toiseen ihmiseen. Tuotto menee toimintakeskuksen virkistysrahastoon ja käytetään kehitysvammaisten hyväksi mm. Aivan käy sääliksi maahanmuuttajia, joita yritetään keskuuteemme ?kotiuttaa?. Löysin kirjastosta Timo Sorjasen toimittaman ?Lentävien lauseiden sanakirjan?, josta poimin tähän muutamia kansanihmisten lausahduksia keskiviikon makupaloiksi: - Jos joku joskus jossa jotta, mut ko ei kukkan koska missä mittä, kon kaik stää ai vaa! - Voe ku ois aena kesä ja pyhä, ja arkeja sev verra, et akat leipos! - Lootri mies se uuvispappi, käsjpäevee tökkäsj ykslehmäsellehii. - Siält se ny hontteroittee, täys kon taivah käk! - Se keittee hujjuutti kahvi- jakkii, mut siit tulj yht höröllörröö. - Kyl saattamaan soppii tullas, muttei ennenko kualen. - Siel se riijuuparj turpasylttyä maesteloo. - Konsulent puhus ostisonnastakki niin kaunist, et kaik ämmä parkusiva ja jokku miähekki. - Moon nähäny palio mailmaa äkehem peräs. - Kaekes siton tullu olluks ja vähä muussae. - Jopa mänj elämä mustelmille! - Tässä ollaan nyt murree alla rätkällää. - Se elämä tellee näetä tillikoeta itekullekkii. - Elämästä eijjou jälellä ennee ku syömälystit. - Oljpa sil lukkaril ötkylä iänj! - Katohhan kehveliä, mite hyvästi osasj sannoo maaskaattoo! - Vielä sitä tyhmyys tap- poo, vaekkon niinnii kaavaj jo tahkoo veivanna. - Ei sitoo toinen parein ko toinenka, eikä varsin niinkä hyvä. - Ei sitä herrarröhlystä aata pelätä, ei se ou kuolevaesta kummempi. - Mikäpä tällä eläkeukolla, kuha kässästellöö! - Se löröttää ku lämpimässä veissä, ei sitä kiireet hipa- sekkaa. - Pian se kevät räästään nokasta nolokkasoo. - Titipä hyvinni tyy! Väki kokoontuu ja porisee, ajatuksia vaihdetaan, sanoa maiskautellaan. On hienoa, että Posion seurakunta tuo tapahtumia lähelle kehitysvammaisia. Tanssiaisia tahditti Posion Taikamaa Orkesteri, jonka tanssijalkoja kutkuttava musiikki ja mukaansatempaava iloinen esiintyminen sai kutsuvieraat pyörähtelemään tanssilattialla koko illan. Tanssiaiset aloitti ja tunnelmaan viritti Päivi Väinämön ohjaamana Posion Senioritanssijat. Teemalla haluttiin muistuttaa, että on tärkeää huomioida myös kehitysvammaiset ja antaa heidän tuntea olevansa arvostettu ja tärkeä osa yhteiskuntaa. PASI HAARAHILTUNEN OULUN HIIPPAKUNNALLE Sydämen valon odottamisen aika Adventti muistuttaa joulun Herran tulemisesta. Lopuksi nautimme glögiä piparin kera. 6.12.2013 Itsenäisyyspäivänä vietettiin Kuukkelissa hartaushetki. Kaipaamme ehkä ihmistä, joka on tänä vuonna joukostamme poissa. Kaipaamme päivää, jolloin työn kiire, oman lähimmäisemme kipu tai elämän suorittaminen olisivat poissa. KURIIRI Keskiviikkona 18. joulukuuta 2013 14 UUTISET Kehitysvammaviikolta Valtakunnallinen kehitysvammaisten viikko avattiin Posiolla jo edellisenä lauantaina juhlallisesti Hyvän Mielen Tanssiaisilla Pyrinnöllä. He esittivät tanssia ja viimeiseen kappaleeseen pääsi myös yleisö osalliseksi. Odottaminen merkitsee myös valmistautumista siihen, mitä syvimmiltään kaipaamme: joulun seimenlapsen taivaallista kosketusta, rakkautta, joka tulee osaksemme lahjana. Siksi lainaamani virren sävy muuttuu toisessa säkeistössä: ?Jo täällä seurakunnassa kanssamme aina kuljet. Suot voimaa armon sanasta ja siunaukseen suljet.? Joulun Herra syntyy valoksemme. 42:2 Kristittynä eläminen merkitsee odottamiseen ja kaipaukseen sitoutumista. Joulunajan virren runoilija onkin pukenut odottamisen ja kaipuun rukoukseksi: ?Oi milloin kuivaat kyyneleet ja vaivastamme lopun teet. Oi joudu Herra Jeesus!? Virsi 11:1, Dora Rappard Kristilliseen uskoon liittyvät aina odotus ja kaipaus. Tule, Herra Jeesus!? Seimenlapsen siunaamaa joulujuhlaa toivottaen, Oulussa adventin alla a.D. Tähän odotukseen ja kaipaukseen liittyi usein se kipu, josta Rappardkin virressään puhuu. Rukoukseen puetut sanat tekevät armon salaisuudet konkreettisiksi. Tällainen elämä ei kuitenkaan ole tarkoituksetonta. Meitä kutsutaan odottamaan. Psalmintekijä kirjoittaa samasta asiasta: ?Niin kuin peura janoissansa etsii vesipuroa, niin minä kaipaan sinua, Jumala.? Ps. . Jumala näytti Abrahamille tähtitaivaan ja lupasi siunauksensa. Osallistuva omainen on mittaamattoman arvokas voimavara hoitotyössä. Valtakunnallisen kehitysvammaisten viikon 2.?8.12. Se myös ajaa meitä toimimaan jo nyt niin, että Betlehemin valo heijastuisi myös lähimmäisiin, yhteiskuntaan ja omaan sisimpäämme. ?Iloitse, tytär Siion! Riemuitse, tytär Jerusalem! Katso, kuninkaasi tulee! Profeetan sanassa asuu sydämen pyyntö: ?Tule joulun vieras. Kaipauksesta emme kuitenkaan pääse, sillä se tunkeutuu mieleemme syvältä: levottomuutena, irrallaan olon tunteena ja joskus uuvuttavana voimana. Kuukkelin lämpöinen tunnelma ja kauniit tutut joululaulut yhdessä laulettuna virittivät joulunodotustunnelman. Juhlaajan ytimessä asuu kaipaus. Etsimme muistoja. Rukous ei ole vain passiivista puhetta. 2013 Samuel Salmi Oulun hiippakunnan piispa Apteekinkulman joulukuusi Ranuan kirkonkylällä tuo taas joulutunnelmaa. PIIRROS: MARKKU KUHA Lähetettyjä: Supisuomalaista korpivilosohoviaa Äidinkielemme suomi on yksi vaikeimmista kielistä. Harvat suomalaisetkaan sen täysin hallitsevat
Juoruaminen on kielletty. Kyllä meille tulee ensivuonna onnellinen joulu. Ensinnäkin siksi että muutkin ovat huomanneet ajatuksen olevan valoakin nopeamman. Ja siitä että vihdoinkin muutkin tietävät avaruudessa olevan lukematon määrä samanlaisia maapalloja kuin tämä omamme. Tänä jouluna on ihana nähdä kun kaupunkisukulaiset tulevat joulunviettoon ne auttavat talon emäntää, vaikka emäntä estelee koska tuntee itsensä tärkeäksi kun osaa huushollata. Hyvää ruokahalua teille kaikille. Toivoo: Kissi Onninen vanhempi Tonttu, sokkotikanheiton maailmanmestari Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen. Julkaisemme oikean ratkaisun seuraavassa numerossa.. Pukki pystyy ajatuksen voimalla olemaan yhteydessä näihin muitten maapallojen joulupukkeihin. Erityisesti pukki on keskustellut lähimmän noin 2,1 miljaardin valovuoden päässä olevaan pukkiin, sillä siellä ollaan vain tasan vuotta edellä omaamme. Valtio tukee innovaatiota. Keskiviikkona 18. joulukuuta 2013 KURIIRI 15 Joulun ajaksi ajatuspähkinöitä Lähetettyjä: Joulua muillakin maapalloilla Tänä jouluna pukki on erityisen iloinen, monestakin syystä. Siten valtio säästää sairaskuluissa miljardin. Katujen hiekoitus lopetetaan, ja siten kunnat säästävät 2,5 miljardia. Nimittäin lahjaksi kaikille pukki antaa liukuesteet kaikkiin kenkiin sopivat ja niitä on myytävänä lakisääteisesti kaikkialla. Kun työpaikalla tulee riita, mennään torkkupeiton tai peittojen alle niin riita ratkeaa. Samalla tavalla myös tomitaan ATK:ssa, otetaan pullo pois jalkojen välistä ja mennään torkkupeiton alle. Idea on tullut siitä kun isännät ovat menneet sohvalle. Niin isäntä ei ole siinä laiskottelemassa, vaan on valmiina emännän tarpeille ja myös suunnittelee ja ratkoo vaikeita asioita. Sama direktiivi määrää myös, että isännälle on annettava kaksi kertaa viikossa aikaa käydä vaikkapa TB:llä, vaihtamassa tärkeitä tietoja muiden kanssa. Päätonttu Jyrkin olisikin tulevaisuusselonteko pitänyt pyytää Pukilta, sen oli saanut Pukilta ilmaiseksi. Ja sitten pukki on iloinen, koska seuraava joululahja on helppo päättää. Niin on tehty edellä olevalla planeetalla. Lisäksi siellä on säädetty tirektiivi, että kaikille työpai- koille on hankittava torkkupeitot
Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 050-5400906 POSION PALVELUPISTE Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja: 040-7095 828 Veteraanisiivoukset Riitta: 050 4100 554 Ranuan kuntoutus Pirjo Narva, Laaksotie 7, Ranua, p. . Ranua 010 665 6385 Posio 010 665 6386 Toimitus: kuriiri.toimitus@kuriirilehti.? Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 010 665 6432 tai kuriiri.ilmoitukset@kuriirilehti.? KURIIRI. 040-321 9890 Keskustie 30 RANUA Hinnat alk. KOPALAINEN parturikampaamo - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee Puh. 040?5188 585, Rynkänpuolentie 69 B, Ranua AUTONKORJAUKSET ja HUOLLOT. JUHAN HUOLTOPALVELU Puh. Matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17,04 snt/min (alv. 0400-951012 Parturi-Kampaamo birgit pernu Laaksotie 3, Ranua, 040-7768858 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA. - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Kosmetologinen hoitola varatuomari, kaupanvahvistaja hiushuone 010 328 1710 Puh. 10%): Kestotilaus ......................52 . 30v * Juhlaan kuin juhlaan soita: * Paikkakunnan vanhin alallaan 0400?169475 * Ennakkotil. 0400?263060 St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi KOSMETIINA Tiina Lång, Kiertotie 1 as 1, Ranua, p. 044-5402863 METALLITYÖ TOIVO NIEMELÄ Juhanintie 10, RANUA P. 010 665 6434 etunimi.sukunimi@kuriirilehti.? TILAUKSET puh. 040-7400 225 FYSIOTERAPIA ja HIERONTA POLTTOÖLJY POSION SÄHKÖPALVELU ATK-HUOLTO TONI NIEMELÄ *KORJAUKSET/HUOLLOT *OHJELMISTOJEN/OHEISLAITTEIDEN ASENNUS *VIRUSTEN JA HAITTAOHJELMIEN POISTO PUH. 016-3721001/Timo Lakiasiaintoimisto JUHA O. 3553033, 0400-176809 Kaikki LVI-alan työt Tmi Esko Puurunen, Juhanintie 34, Ranua, puh. Asennukset, korjaukset, osat SÄHKÖPALVELU Tmi TIMO POSIO Posiontie 47, p. ??. 040-7192753 JUHOTEC OY SÄHKÖPALVELUT -ASENNUKSET -URAKOINTI -SUUNNITTELU -TARVIKKEET -AURINKOPANEELIT 044-590 9867 PARTURI-KAMPAAMO MA-PE 10-17 LA 10-14 Puh. joulukuuta 2013 16 ILMOITUKSET Ranuan ja Posion palveluja NAUTI PAIKALLISESTA LUKKOPALVELU Kari Sarajärvi, p. ??r ????. 0207433940 tai 040-7388916 PITOPALVELU SIMONTAIVAL ky. 010 665 6432 fax. KURIIRI Keskiviikkona 18. 040-7226927 AUKI: ti-pe 9-17, la 9-15 Posiontie 3 A 1, Ranua. Puh. SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 044-0426 764 keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Posiolla ja Ranualla. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl ?s?????Þs ?. 132?/3kk Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. 0400-1885344 POSIOLLA AJANVARAUS! Aholantie 2, p. ?. 010 665 6431/ Jari Ranua Koru-& lahjatavaraliike . 040?7196445 Parturi-kampaamo PAMPULA Sähköasennus ja urakointi Puh. 040?5290397 POSION KODINKONEMYYNTI Posiontie 36, POSIO KOULUTETTU HIEROJA Anu Kaikkonen Keskustie 3, Ranua puh. 0400-393 402/ Pertti puh. 044-9666770 Keskustie 11, p. /vuosi Kestotilaus 1/2 vuotta....29? Määräaikainen ...............58 . 010 665 6431 ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. 010 665 6430 Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. ???. myös täytekakut tai 040?7376371 * Ammattitaitoiset tarjoilijat Juho Petäjäjärvi Kotilehto 4, 97700 Ranua juhotec@hotmail.com TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY K.VAARALA ky HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA Kukka- ja Hautauspalvelu Keijo Saarijärvi * Sähköasennukset * Kodinkonehuolto * Antenniasetukset * Ilmalämpöpumppu asennus ja myynti * Sähkötarvikemyynti * Kodinkonemyynti www.sahkotyovaarala.? RANUA puh. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. 23%). 044-3003384 *RAKENNUSPELTITYÖT *LASITUSPALVELUT * PLEKSIT *REKIMUOVIT peltityo-ranua.fi Urakantie 17, RANUA Puh. 0400?580727 peltinelio@gmail.com WirenS RANUALLA maanantai?perjantai Virastotie 2 puh. teroitukset Koulutettu hieroja T:mi MARIAN SALMELA *HIERONTA- ja HEMMOTTELUHOIDOT Virastotie 8 A1 (Osuuspankin talo) Riitta Vaarala Kuusitie 3, Kuusamontie 6213. Puh. 0400-387 908 Keskustie 30, RANUA, p. /vuosi Määräaikainen 1/2 vuotta....36,32? Lyhemmät.........................10,40?/kk Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ..........................1,50 Tekstisivulla ..................1,25 Tekstin jälkeen .............1,30 Takasivu........................1,40 Kuolinilmoitukset .........1,25 Ilmoitushintoihin lisätään alv. 24% Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon maanantaihin klo 10 mennessä, valmis/varattu materiaali klo 15 mennessä. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0400?730991 Esa Petäjäjärvi Parturi-kampaamo Hetki Pauliina Sarajärvi Keskustie 30 A1 97700 Ranua 045-8466577 pauliina.sarajarvi@hotmail.com Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. 010 665 6333 Tilaushinnat Suomeen ja pohjoismaihin (sis. 0400-188534 Soittele puh. ??. 0400-397710 EDULLISESTI Jaska p. 0400-398208 ° Avaimet ° Lukkosarjoitukset ° Muut lukkosepän työt ° Jääkairojen ym. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p.0400-373117/Jari Kelahaara Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA Posiontie 47, 97900 POSIO Avoinna: Ranua, ma?pe klo 8.00?16.00 Ilmoitukset: kuriiri.ilmoitukset@kuriirilehti.? myyntipäällikkö Jari Ranua puh. 23%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton), jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Aluemedia Painopaikka: Alma Manu Oy Rovaniemi 2012 ISSN 1237-167 X Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-609779, 0400?221334 RANUAN PALVELUPISTE Keskustie 32, Ranua, Kiireen Raja Keijo Saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, linja-autoasema 016-3551199 Kirsin Siivous- ja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 0400RANUA 692994 Pekkalantie 12 NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. ????? ??Ì. . alv
Ruonan Nuorisoseuran Urheilijat . Pukinkonttiin.. Heinolan original JÄÄKAIRA+ Milwaukee 18V 630? AKKUPORAKONE Tarvikekeskuksen Juutisen KORJAAMO Olemme JOULULOMALLA la 21.12.? su 29.12. HYVÄÄ JOULUA ja Onnellista UUTTA VUOTTA! RUKKASET tai KARVALAKKI 19,00? LAHJAKORTTI on paras lahja! Ikh RUUVITALTTASARJA 9,90? Thinsulate NAHKANAHKAKINTTAAT SORMIKKAAT 12,90? 14,20? Avoinna: ma?pe 8?17, la 9?13 HILLAKULMA, RANUA, www.tarvikekeskusoy.? RANUA KONEMYYNTI JA VARAOSAT: 0400 576 415 . Ajassa 10.27 Janne Tuovila tasoitti pelin Antti Talvensaaren ja Markku Määtän syötöistä. Ladalle siis makea 5?8 vierasvoitto ennen joulutaukoa. Maalinteon aloitti Peki, kun vain kaksi minuttia oli pelattu. Ryhmä seuraa ja arvioi terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen toiminnan toteutusta Lapin alueella. Samoin se tukee toiminnallaan Lapin kuntia ja kunnissa toimivia terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen liittyviä työryhmiä ja yhdyshenkilöiden toimintaa. Pianolla toivelauluja kirjastossa Posiolaissyntyinen muusikko Marjaana Rinne tunnelmoi pianolla joulun toivelauluja Posion kirjastossa aatonaattona. Marjaana virittelee jouluista tunnelmaa kirjastossa kävijöille maanantaina alkaen kello 12, 13 ja 14. KATSASTUKSET POSIO 48? 48 ? ST1 Posio TI 31.12. RANUA Shell Ranua pe 3.1. Tiedustelut +mahdolliset päästömittaukset Tiedustelut p. Hyvä peli, mutta peliin Väinö pronssia Kaula 99? Kaula 169? Ranne 109? Korvis 95? Riipus 85? pitää saada vielä lisää fyysisyyttä, kommentoi joukkueen kapteeni Matti Hämeenniemi. Myös joukkueenjohtaja Pekka Posio sanoi lähtevänsä joulutauolle hyvillä mielin joulutauolle, kun peli palasi raiteilleen. Seuraava peli Ladalla on tammikuun 4. joulukuuta 2013 KURIIRI VAPAA-AIKA 17 Pisteet taskussa joulutauolle Lada Toljatt katkaisi tappioputkensa Peki Red Starsin kustannuksella Pellossa sunnuntai-iltana. klo 9?18, 25.?26.12. 0400 576 416 . 0400 576 418 TÖIDEN VASTAANOTTO: 0400 658 542. Hyvää ja ehjää peliä koko 60 minuuttia, lisäksi onnistumisia saatiin laajalla rintamalla, sanoi joukkueen päävalmentaja Pasi Ruokamo. . 044 560 5743 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO, puh. Nimeämisestä päätti kunnanhallitus maanantaina. Lapin aluehallintoviraston kokoama uusi ryhmä aloittaa toimintansa vuodenvaihteesta. 0400 576 413 . klo 12?16! RAKETTIMYYNTI alkaa 27.12. Hauskaa Joulua! toivottaa Sportian väki Keskustie 30, RANUA puh. Vielä erän loppupuolella Pello pääsi viidellä kolmea vastaan, mutta Lumihiutale Ladan alivoima kesti. Kertoo todellisen aktiivisuutesi * LED-näyttö kellonajalle vuorokauden aikana ja saat vinkkejä, ja sykkeelle joiden avulla saavutat aktiivisuustavoitteesi. *Jeti ja TSL LUMIKENGÄT PERJANTAINA 20.12. Pekin kavennus 7?5:een nähtiin kuitenkin ajassa 58:24. 08-8521100 Avoinna ma?pe 9?17 Palvelemme joka päivä ark. Keskiviikkona 18. Tasaisen erän päätteeksi erätauolle mentiin lukemissa 1?1. Toisessa erässä ottelun hallinta siirtyi Ladalle, mutta maaleja tehtiin vielä vuorotellen. 25? KORUILONA Keskustie KORUILONAK k i 30 97700 Ranua R puh.044 h 362 6 3822 8 Joulun aukioloajat ma-pe 10?18 la 10?16 su 22.12 12?16 ma 23.12 8-17 Aattona 24.12 8-12 SPORTIASTA PUKINKONTTIIN ?Teemulle. One Way SUKSIPAKETTI ?Äidille. *LUISTIMET *JÄÄKIEKKOVARUSTEET *Lasten ?Tanjalle. 9?21 24.12. Otteluun hyvällä asenteella luistellut Lada oli läpi pelin liukkaammalla pelipäällä kuin sarja nelosena majaileva Peki. *SELÄTIN *Polar Loop AKTIIVISUUSRANNEKE * Aktiivisuuden seuranta Polar Loop on ranneke, joka saa sinut 24/7 ja kalorilaskenta liikkeelle. klo 9?21. Keittiö on avoinna klo 10?20 Tankkaa kortilla ja voit ostaa hiihtomaajoukkueen pipon. hiih ih htomaajou 10,00 Lisätietoja myymälästä. Pipoja rajoitettu määrä. Shell Ranua Keskustie 37, 97700 Ranua Puh. 040 126 2378 Tero 040 126 2377 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2014. Toivoo Markku ja Kaisu Maansiirto Mäntyjärvi ky Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T. 6?21, la 7?21, su/pyhäp. Loppunumerot viimeisteli Jaakko Varanka Tuomas Aholan syötöstä ajassa yhdeksän sekuntia ennen ottelun loppua. Roni Mäntyniemi torjui tilastojen mukaan 51 kertaa. . 044 560 5743 p. jatkettu aukioloaika klo 18 saakka! Sportia avoinna myös SUNNUNTAINA 22.12. päivänä, kun Etpo saapuu vieraaksi Posiolle. Väärälä terveysryhmään Ranua Papuranne 99? (norm.119?) Luottokorttikotelot Luo L uot ottokorttikotelot Alumiiniset 39,90? A Metalliset alk. Lada lähti karkumatkalle erän viimeisellä minuutilla ja erätauolle lähdettiin lukemissa 3?5. Kolmannessa erässä Lada vankisti johtoaan ja Peki koetti pysyä perässä. 016-3552101 Lapin terveyden edistämisen koordinaatioryhmään Ranuan kunnan edustajaksi nimettiin avohuollon osastonhoitaja Irma Väärälä. * Sykevyö lisävarusteena ?Isälle. 08-220066, fax
klo 14 Simojärven hautausmaalla ja klo 15 Kirkonkylän hautausmaalla, Pekka Nätti, Teija Kallioranta. Kirkkovaltuutettu saa 25 euroa kokoukselta samoin kuin kirkkoneuvoston jäsen. Se tarkoittaa, ettei leptiini suuresta pitoisuudestaan huolimatta vaikuta elimistössä. Meiju Äijälä on syntynyt Ranualla vuonna 1984, ja kirjoitti ylioppilaaksi Ranualla 2003. Klo Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Alpo Leppiahon muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos kaikille Alpoa hoitaneille. Omaiset 15 Saukkojärven hautausmaalla, Pentti Kallioranta. Jouluyön messu kirkossa 24.12. Sisätautien alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on Studies about contribution of leptin receptor in cardiovascular risk (Tutkimuksia leptiinireseptorin osallisuudesta sydän- ja verisuonitauteihin). Väitöstutkimuksessa osoitettiin leptiinireseptorin (LEPR) voivan liittyä sydänja verisuonitautien riskiin ja kehittymiseen. Jumalanpalveluselämässä pyritään lisäämään seurakuntalaisten osallistumista messuun. adventtisunnuntai (Herran syntymä on lähellä) ?Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel . Juhlavuotta vietetään vuonna 2015. Pentti Kallioranta, Teija Kallioranta, Jubilate-kuoro. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa 25.12. Saukko) väittelee Oulun yliopistossa tänään keskiviikkona. klo 19. Määräraha päätettiin siirtää seuraavalle vuodelle, mutta tarvittaessa korjaukset voidaan aloittaa lisäbudjetin avulla jo ensi vuonna. Sekä kirkkoneuvosto että -valtuusto pitävät tärkeänä, että työntekijöiden oireilun syyt selvitetään perusteellisesti. Vuoden 2014 talousarvio jää noin 36 000 euroa alijäämäiseksi. klo 10, Pekka Nätti, Teija Kallioranta. Messu kirkossa su 29.12. klo 10, Pentti Kallioranta, Teija Kallioranta. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ke 1.1. Vuonna 2014 aloitetaan myös Posion seurakunnan ja kunnan yhteisen 90-vuotisjuhlavuoden suunnittelu. Viime aikoina fruktoosin terveysvaikutuk- sia onkin tutkittu runsaasti. Pitkäaikaisen fruktoosinkulutuksen on osoitettu aiheuttavan leptiiniresistenssiä, joka on usein havaittavissa myös lihavilla henkilöillä. klo 19 Meeri ja Paavo Parkkisenniemellä. Kastettu: Veeti Matias Koukkula. Kuollut: Hilma Määttä 89 v. Haudattu: lauantaina kirkonkylän hautausmaahan Hilma Määttä, siunauksen toimitti srk-pastori Timo Ellonen. RANUA Gloria-kuoron harjoitukset srk-talossa ke 18.12. klo 17-18. Johtokuntien ja toimikuntien jäsenet saavat 20 euron palkkion kokoukselta. Lapin musiikkiopiston Ranuan sivutoimipisteen JOULUKONSERTTI perjantaina 20.12.2013 klo 19 seurakuntasalissa Lapin musiikkiopiston Posion sivutoimipisteen JOULUKONSERTTI keskiviikkona 18.12.2013 klo 19 seurakuntasalissa. Metsänmyyntituloja budjetissa on 30 000 euroa. Seurakunnan toiminnan painopisteitä ovat kirkon jäsenyyden vahvistaminen, yhteisöllisyyden ja osallisuuden kokeminen. Tapahtumaan voi tulla myös omin kyydein. KURIIRI Keskiviikkona 18. joulukuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO PAULA PIRTTIJÄRVI Päivän Sana: TAPAHTUMAT 4. Vapaaehtoiset ovat tulevaisuudessa yhä tärkeämpi osa seurakunnan toimintaa. klo 15 (Ellonen, Kajava, kirkkokuoro). Jouluyön messu kirkossa ti 24.12. Plasman leptiinitaso heijastaa rasvakudoksen määrää ja sen onkin osoitettu olevan yhteydessä sepelvaltimotaudin riskiin. Vaikka kyseisessä väitös- OULUN YLIOPISTO Ranualaislähtöisen Meiju Äijälän väitöstilaisuus on tänään. tutkimuksessakin tutkittujen reseptoripolymorfioiden on aiemmin osoitettu olevan yhteydessä useisiin valtimonkovettumataudin riskitekijöihin, niiden yhteyttä itse sydän- ja verisuonitauteihin ei kuitenkaan ollut aiemmin selvitetty. Paljon keskustelua herättänyttä hedelmäsokeria eli fruktoosia käytetään makeutusaineena useissa elintarvikkeissa, kuten virvoitusjuomissa, joista fruktoosia saadaan paljon. 13.39 (10.25. 13.45) Palkkiot vahvistettiin Ranua Kirkkovaltuusto vahvisti tulevan vuoden palkkiot luottamushenkilöille. Tervetuloa! Järjestää Kyläkolmio ry Kirkolliset POSIO Messu kirkossa su 22.12. klo 10 (Ellonen, Kajava). Lapin Musiikkiopiston joulukonsertti ke 18.12. klo 18 seurakuntasalissa. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Kauneimmat joululaulut to 19.12. Viikolla 52 ei harjoituksia. Jubilate-kuoron harjoitukset srk-talossa ke 18.12 klo 19-20.30. Seurat ry:llä su 22.12. klo 10, Pentti Kallioranta, Teija Kallioranta. Rauhanyhdistys: Joululauluilta ry:llä la 21.12. klo 23, Pekka Nätti, av. Kasvatustyössä jatkuu lasten, varhaisnuorten, nuorten ja perheiden kiireetön kohtaaminen. Ensi vuosi on seurakunnissa myös vaalivuosi. klo 23 (Pudas, Kajava). Sanajumalanpalvelus kirkossa ke 25.12. (pp) Ranualaislähtöiseltä väitös leptiinireseptorin vaikutuksesta Filosofian maisteri, hammaslääketieteen kandidaatti Meiju Äijälä (o.s. Uurnahaudoista paikkakuntalaisilta peritään 50 euroa ja ulkopaikkakuntalaisilta 80 euroa. Veteraaneilta hautapaikkamaksua ei peritä. Lapin ja Koillismaan harrastajateatterit lajista riippumatta voivat ilmoittautua karsintaan 24.1. saakka. Esitykset tapahtumaan valitsee Lapin Nuorison Liiton teatterityöryhmä. klo 8, Pentti Kallioranta, Paula Sääskilahti, miesten lauluryhmä. Tapaninpäivän messu kirkossa 26.12. Kiinteistöjen realisointia ei ole talousarviossa vielä huomioitu, sillä sen toteutus vie aikaa. Viikolla 52 ei harjoituksia. Kauneimmat joululaulut tilaisuuksia: Toljassa Jaana ja Esko Hosiolla (Rynkänpuolentie 3) to 19.12. Yhteiskyyti lähtee torilta klo 17.45 ja paluukyyti tulee samaan paikkaan noin klo 20. klo 18, Pentti Kallioranta, Tuula Peura-Salmela Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa su 22.12. klo 15, Teija Kallioranta, Lapsikuoro, Pekka Nätti. Sanajumalanpalvelus kirkossa su 22.12. Yleisessä seurakuntatyössä jatkuu kinkeritoiminta sekä miesten ja naisten illat unohtamatta kirkollisten toimitusten kautta tapahtuvaa seurakuntalaisten kohtaamista elämän taitekohdissa. Diakoniatyössä jatkuu vapaaehtoistyön kehittäminen. Vapaaehtoiset kantavat vastuun paikallisista elintarvikekaupoista lahjoitetun ruoan jakamisesta vähävaraisille posiolaisille. jouluevankeliumi, poroajelua, joululauluja, askartelua, pukin ja muorin tupa sekä joulupuuro. Rauhanyhdistys: Joululauluilta to 19.12. klo 18 kirkossa (kirkkokuoro). Aattohartaus kirkossa ti 24.12. 13.32) Ranua 10.38. Kirkkovaltuusto vahvisti hautapaikkamaksut Ranuan hautausmaille viime torstaina pitä- mässään kokouksessa. Arkkuhautaamisessa ulkopaikkakuntalaisilta perittävä maksu on suurempi, eli 200 euroa. (pph) Helinöihin voi ilmoittautua Posio Posion kirjasto aloitti joulun odotuksen viime viikolla. Maksun suuruus on 50 euroa. se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.. Kirkkovaltuusto hyväksyi kuitenkin jo syksyllä talouden tasapainottamisohjelman, jonka mukaan Saarisiulan leirikeskus pistetään myyntiin ja myös seurakunnan omistamat asunnot yhtiöitetään ja myydään osakkeina. klo 19 Jouni ja Raija Vuolletilla Maaninkavaarassa ja su 22.12. Tapahtuman päätti Siulasten joulukonsertti. Taloremontti siirtyy Sisäilmaongelmien syy selvitetään ensin Posio Kirkkovaltuusto päätti ottaa lisää aikaa seurakuntatalon sisäilmaongelmien selvittämiseen ja siirtää remonttia, kunnes syyt on saatu selville ja korjaukset voidaan kohdistaa oikein. Ensi vuoden talousarvioon oli varattu yhteensä 71 000 euroa seurakuntatalon vesikaton korjaukseen, talon virasto-osan ulkoseinien kosteuseristykseen ja salaojituksen uusimiseen. Ohjelmassa mm. klo 8 (Ellonen, Kajava). Sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa to 26.12. klo 18 . Tulokset antavat viitteitä leptiinin, fruktoosin ja autofagian yhteydestä ja niiden mahdollisesta vaikutuksesta sydän- ja verisuonitauteihin. Leptiini-hormoni osallistuu ruokahalun ja energiankulutuksen säätelyyn ja sitoutuu reseptoriinsa, joita on osoitettu olevan lähes kaikkialla elimistössä. Nykyisin hän työskentelee Oulun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kliinisen lääketieteen laitoksella. Ilmoittautuminen ensi kevään Teatterihelinöihin Posiolle on jo alkanut. klo Koulun omistaa kunta Kuukasjärven entinen koulu on kunnan omistuksessa, eikä Kyläkolmio -yhdistyksen kuten viime lehdessä kuvatekstissä kirjoitettiin. Hautapaikasta menee ensi vuonna maksu Ranua Ensi vuoden alusta Ranualla ruvetaan perimään hautapaikkamaksua myös paikkakuntalaisilta. klo 19. 1:23) Koko perheen joulujuhla Kuukasjärven koululla to 19.12. klo 10, Pekka Nätti, Teija Kallioranta, Jubilate-kuoro. Hautausmaahartaudet jouluaattona 24.12. klo 10 (Pudas, Kajava). Messu kirkossa su 29.12. klo 10 (Pudas, Myllyneva). Kirkkokyyti. Joulumaa-tapahtuma Saarisiulassa pe 20.12. (Matt. Kulttuuritonttu luki lapsille satuja, mutta illan odotetuin vieras oli joulupukki muorinsa kanssa. Esityksiltä toivotaan teksti- tai ryhmälähtöisenä osallistavaa ja yhteisöllistä valmistusprosessia. Teatterihelinät - harrastajateatteritapahtuma järjestetään Posiolla nyt kymmenettä kertaa. o nk ja i r Au usee e no aske l 18.12.2013 (11.12.2013) Posio 10.46 - 13.24 (10.32
Aapiskuja 6 B) viraston aukioloaikana. Keskiviikkona 18. Tulukaa jammailee. T:Hotelli Posio Liput käteisellä ei kortilla T: Henkilökunta HYVÄÄ JOULUA! Puh. www.hotelliposio.fi SEKALAISTA Ranuan kunnanvirasto pidetään suljettuna pe 27.12.2013. Sosiaalipäivystys kriisitilanteissa Lapin ensi- ja turvakodilla, puh. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämiselle ilmenevät kuulutuksesta. Ympäristölautakunta Ei eläimiä. KARAOKE MYÖS PUBIN PUOLELLA. Illan tähti palkitaan! Liput 15? To 26.12. alkaen klo 9.00. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Keskustie 11, RANUA. 016-3721021. TANSSIT SALIN PUOLELLA KARAOKETANSSIT vetäjänä karaoke mestari TEIJO LAINE. Avoinna -04 Lämpimästi tervetuloa kaikki !! T: Arto&Krisse Ke 25.12. 040 553 7508. Kunnanhallitus Pirjo Lillkull ja Sulo Ranua Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Lukkopalvelu Kari Sarajärvi Anne, Marita, Mikko ja Tuomas Ranuan Peura ry HOTELLI POSIO Toivotamme kaikille HYVÄÄ JA LÄMMINTÄ JOULUMIELTÄ Toivotamme asiakkailemme ja yhteistyökumppaneillemme RAUHAISAA JOULUN AIKAA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2014 Toivotamme kaikille Rauhallista Joulun aikaa ja Onnea tulevalle vuodelle 2014. HUVIT Toivotamme kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE 2014 Terttu ja Kalervo Järjestämme JOULUKAHVITTELUN pe 20.12. 016-3721021, www.hotelliposio.? *POKERITURNAUS 20.?21.12. Ilmainen osallistuminen. Palkintona:Taulu-tv ja alumiinivannesetti 16? ilmoittautuminen fb. Vuosi vaihtuu ja valta siirtyy Posion Hotelli Oy:lle. *UUDENVUODENTANSSIT 31.12. HANNU HAUTANIEMI yhtyeineen DJ SAMI karaoke/disco. Yökerhon puolellla ?KELEKKAMESSUT?.... Vapaa pääsy klo 23 asti. Liput 10?. 040-842 9945. Ei juhlia Hilkka Vaarala PALVELUT Autoileva JOULUPUKKI Ranualla. P. 040-5955 004 Ranuan keskustassa 2h+k, 61,5m² Vapaa 15.1.2014 alkaen. Puh. Liput 10?. joulukuuta 2013 KURIIRI ILMOITUKSET 19 HENKILÖKOHTAISTA En juhli vanhenemista. Martta Kylmälä VUOKRATTAVANA KUULUTUKSET Pinta remontoitu saunallinen KOLMIO 80m2+ulkovarasto. Kuulutus lupahakemuksesta Ari Petteri Kuusela on hakenut maastoliikennelain 30 §:n mukaista lupaa Portimojärven jäällä tapahtuvalle ajoharjoittelutoiminnalle. 040-4120980. Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. Veijo Hämeenniemi Raitis, laulava, autoileva JOULUPUKKI Ranualla puh. 044-9544882 Rauhallista Joulua & Turvallista Vuotta 2014! T: Lapin pelastuslaitos & Ranuan VPK Rauhallista joulun aikaa ja onnea tulevalle vuodelle KIITOS asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. TORIKAUPAT JOULUKALAT TORILTA! Kuumaa savukalaa! Savustamme 22.?23.12. klo 10?18 RANUAN HILLATORILLA! SIIKAA, LOHTA ja MUIKKUA Myös muut JOULUKALAT, MÄDIT yms. Ranuan Kalajaloste oy puh. Ranuan Kiertotiellä. Vapatuu 1.1.2014. Tied. Seppo ja Hellin Joulu elää muistoissa, uusissa ja vanhoissa... Rauhallista joulua ja onnea vuoteen 2014 kaikille! Hiuskulma Anne Sarajärvi Kaikille hyvää joulua ja onnea vuodelle 2014 Toivoo Marjukan ja Niittyvillan väki JOULUTERVEHDYKSET Rauhallista Joulua ja Siunausrikasta alkavaa Uutta Vuotta 2014 kaikille sukulaisille ja ystäville! Talvisin terveisin Pohjanmaalta Jarmo ja Marjut Nurmela perh. Hyvästä yhteistyöstä kii?äen toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uu?a Vuo?a 2014! Tilitoimisto Irmeli Luokkanen, Irmeli ja Rauno Luokkanen Liikkeemme on sulje?u 23.?27.12.2013 Toivotan kaikille sukulaisilleni, ystävilleni ja tuttavilleni Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Karjalainen Aili, Posio Posiontie 28 97900 POSIO Puh. 0500 285 040 JUHOTEC OY SÄHKÖPALVELUT Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014 Tapio Koskela, Jari Koskela ja Janne Koskela Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta sekä toivotan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Hierontapalvelu Marian Salmela Joulun aikaa rauhaisaa. Vuotta hyvää alkavaa. Tv. TAPANIN TANSSIT TAIKAYÖ klo 21-02. 045-125 5064 Varaamalla varmistat kalojen saannin! KANGAS- JA KUDEAUTO *Ranua tori TÄNÄÄN ke 18.12. Joulunauhat ja kankaat saapuneet! PALATALO p. Lupahakemusta koskeva kuulutus ja hakemusasiakirjat ovat nähtävänä 17.12.2013?3.1.2014 välisenä aikana Ranuan kunnanvirastolla (os
laadukas Cameron-kangas . alkaen! TTA U U I S ULUK Ä JO T L E K E V N I I T KO 499,- Divaanivuodesohvat alkaen 499,- (850,-) (834,-) MIKAELA rruokailuryhmä kuudelle NEEA divaanivuodesohva . Luottohinta 2 040,-, tod. Tervetuloa! Tällä kupongilla Ranuan Yrittäjien SEINÄKALENTERI 2014 ILMAISEKSI K-Hillamarketista to 19.12. 08.00?17.00 30.12. 050-3787989, Pappilantie 1 Naisten tekninen VÄLIASU KUOMA ROCKY musta tarj. 59,- (79,50) tarj. KOJA HAJAKO TOP MAN LAPIKAS tarj. 69,- 15,- (19,50) musta, villavuori Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014! Tervetuloa Agrimarketiin YÖPAITAAAMUTAKKI setti 35,- (128,-) (45,-) Miesten FLANELIPAITA Kotimainen VILLAPOHJASUKKA (18,50) 9,50 14,90 JOULUKAHVILLE! Tule nauttimaan joulukahvit pimeän ajan piristykseksi ja hyödynnä hyvät myymälätarjoukset. koot 34-42 KIITÄMME KULUNEESTA VUODESTA! TOIVOTAMME KAIKILLE RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYSTÄ ALKAVALLE VUODELLE! Kenkätalon Sirpa ja Laila ranuan kenk kenkÄ Ä talo kESKUSTIE 1, ranua, puh. SULJETTU 27.12. 08.00?17.00 Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille toivottaa Agrimarketin väki! www.agrimarket.?, www.suomenrehu.? palvelemme: ma-pe 9.30-17.00, la 9-13 Tarjoamme joulukahvit konttorillamme perjantaina 20.12. korkeus 68 cm . divaanin puoli vaihdettavissa . klo 11-17 (49,-) UNI PLUS peitto + tyyny. vuosikorko 4,43 %. joulukuuta 2013 20 PUHEENAIHEET GASTHAUS RANUA Pukinkonttiin lahjaksi ihanan lämmintä ja pehmeää! Majoitu edullisesti! KARAOKEILLAT pe?la klo 21?02 puh. 020 7780 402 Ke-pe 11-17 Nyt myös maanantaina 23.12. pöytä 90 x 180 cm (1050,-) Brosten tuikkukynttilät 9 kpl 39,- 2990 390 19,- TAINO puuvillamatot Hyvät valikoimat UPEITA JOULUISIA VAHALIINOJA STAR lipasto 139,- . Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Toimitukset koko Suomeen www.vekenkaluste.? 80 x 150 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 140 x 200 cm 26,- (33,-) 36,- (45,-) 45,- (57,-) 54,- (68,-) 59,- (79,-) Värit: Punainen, harmailla raidoilla ja harmaa, punaisilla raidoilla Kiertotie 10 10, Ranua puh. 08.00?17.00 24.12. leveys 235 cm, vuodekoko 150 x 200 cm 695,- Joulun toivelahjat: VILLASHAALI Joulumatto! Familon PEITE + TYYNY sininen . KURIIRI Keskiviikkona 18. 016-3551002 POSIOLLA ja RANUALLA perjantaina 20.12. POSION myymälä avoinna: 23.12. 08.00?17.00 31.12. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. värit valkoinen tai tumma pähkinä . toimitetaan valmiiksi kasattuna KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. 020 7780 401 Ma-pe 10-17 La 10-13 Nyt myös sunnuntaina 22.12 klo 12-15 Toritie 22, Pos Posio puh
Kuulumisia Ranualta 2ANUANKUNNANTIEDOTUSLEHTI s a l te e Ot a t n! Tässä lehdessä mm. Kuntastrategia Kuituverkkoyhtiön tiedotuksia Kunnan hallintokuntien tiedotuksia Asiaa yrittäjille Jääravintola on tälle talvelle uutta eläinpuistossa
Hankkeen onnistuminen edellyttää, että kuntalaiset ja yritykset ottavat asian omakseen ja hankkivat liittymän. Tavoitteena on saada paikallisen raaka-aineiden käytön lisäämisellä positiivisia talousja työllisyysvaikutuksia kunnan alueelle. Esitän tämän tiedotuslehden välityksellä kuntalaisille, kunnassa toimiville yrityksille ja yhdistyksille sekä kunnan henkilöstölle, mökkiläisille ja sidosryhmille lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta. Valmistelun aikana pidettiin lukuisia yhteisiä työpajoja, seminaareja ja koulutuspäiviä. Arvot Kunnan arvoja ovat kestävä kehitys, palvelualttius, yhteisöllisyys ja oikeudenmukaisuus. 4. Päämäärät ja tavoitteet 2014 - 2016 Elinvoimainen kunta s-ATKAILUNKEHITTÊMINENJAMARKKINOINTI s4YÚLLISTYMISENJAYRITTÊJYYDENEDISTÊMINEN s-ONIPUOLINENPALVELUTARJONTA s6OIMAVAROJENYHDISTÊMINENJAYHTEISTYÚ s+YLIENKEHITTÊMINEN Hyvinvoiva kuntalainen s0ERUSPALVELUIDENSAATAVUUS s+UNTALAISTENOSALLISTUMIS JAVAIKUTUSMAHDOLLISUUKSIEN lisääminen s%HKÊISEVÊNJAVARHAISENPUUTTUMISENTOIMINTAMALLIEN hyödyntäminen s9HTEISÚLLISYYDENEDISTÊMINEN s!VOINTIEDOTTAMINEN Puhtaan luonnon keskellä s,UONNONVAROJENKESTÊVÊNKÊYTÚNHYÚDYNTÊMINEN. Taloussuunnitelmavuosina keskitymme mm. Kuntatalouden tasapainon ja kestävyyden turvaamiseksi käyttöön otettava uusi ohjausjärjestelmä on tervetullut, mikäli järjestelmällä pystytään käytännössä yhteensovittamaan kuntien tehtävät ja velvoitteet sekä niiden rahoitus. Visiomme 2020 mukaisesti panostamme luontoon, yrittäjyyteen ja hyvinvointiin. Kuituverkon rakentamisen lisäksi panostamme sisäilmaongelmista kärsivän Kirkonkylän koulun laajaan ja perusteellisen peruskorjaukseen sekä vammaisten palveluasumisyksikön ja nykyisten keskuskeittiöiden peruskorjauksiin. Olemme vuosien saatossa nähneet, että kulloisetkin maailmanmarkkinatilanteet vaikuttavat merkittävästi Suhangon kaivoshankkeen etenemiseen. Ympäristövaikutusten arviointiselostus on lausuntokierroksella ja vaihemaakuntakaava etenee suunnitelmien mukaan. Toivomme kunnassa kaivoshankkeen avautumista, mutta emme jää sitä toimettomana odottamaan. Tarkoituksena on etsiä nykyistä tehokkaampia kuntapalveluiden tuottamis- ja toimintatapoja. Elinkeinopolitiikan ja kylien kehittämisen kannalta tärkeä hankkeemme on kuituyhteyksien ja sen myötä nykyaikaisten ja kehittyvien sähköisten palveluiden saaminen kaikille kuntalaisille, yrityksille ja mökkiläisille. Kunnan mukanaolon johdosta kuituverkkoyhtiö pystyy tarjoamaan liittymiä edullisilla kamppanjahinnoilla. Kahden seuraavan vuoden investointiohjelmamme on poikkeuksellisen suuri. Kunta on omalta osaltaan vahvasti mukana, sillä kunta sijoittaa yhtiöön pääomia, takaa lainoja ja antaa laissa edellytetyt avustukset. Heti alkuvuodesta toimintansa aloittava taloustyöryhmä on merkittävässä roolissa yrittäessään löytää tarkoituksenmukaisimmat ratkaisut lähipalveluidemme säilymiselle pitkälle tulevaisuuteen. Uuden elinkeino-ohjelmamme mukaisesti kehitämme ja edistämme monipuolisen pienyrittäjyyden syntymistä ja olemassa olevan yritystoiminnan kehittämistä sekä yritysten toimintaedellytysten parantamista ja yritysmyönteistä yhteistyötä. kunnan alueella olevien bioenergiavarojen hyödyntämiseen kuntakonsernin omassa lämmöntuotannossa. Tavoitteenamme on olla jatkossakin elinvoimainen ja itsenäinen kunta, jolle kuntalaisten hyvinvointi, kehittyvä yritystoiminta sekä puhdas luonto ovat tärkeitä. Hallituksen rakennepaketti valmistui äskettäin. Tätä kirjoitettaessa rakennepaketin yksityiskohdat eivät ole vielä selkiytyneet. Edellytämme, että meneillään olevissa kuntarakenne-, sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämis- ja valtionosuusuudistuksissa otetaan riittävällä tavalla huomioon harvaan asuttujen kuntien erityisolosuhteet, kansalaisten yhdenvertaisuus ja lähidemokratia. Kunta pyrkii ennakoivalla päätöksenteolla sekä ehkäisevän ja varhaisen puuttumisen toimintamalleilla lisäämään tuottavuutta ja sopeuttamaan palvelurakenteitaan niukkeneviin talouden resursseihin ja raameihin. Visio änä vuonna työskentelynsä aloittanut uusi valtuusto hyväksyi marraskuussa koko valtuustokautta koskevan kuntastrategian ja kehittämisohjelmat. Toiminta-ajatus Kuntalaisille tarjotaan laadukkaat lähipalvelut sekä monipuoliset mahdollisuudet yrittämiseen. 3. Toivotan Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2014! Sirpa Hakala kunnanjohtaja Luontoon, yrittäjyyteen ja hyvinvointiin panostava elinvoimainen kunta 2. Kaivosyhtiö hakee parhaillaan kumppania tai rahoitusta. Asiakirjat valmisteltiin hyvässä yhteistyössä luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden sekä sidosryhmien kanssa. 2 Kuulumisia Ranualta Kunnanjohtajan katsaus RANUAN KUNTASTRATEGIA T 1
Rakennuksen omistajan vastuulla on huolehtia siitä, että rakennuksen osoitenumero on selkeästi näkyvillä talon seinässä ja myös pihatien liittymässä, mikäli talon numero ei seinästä näy nimetylle tielle. Ranuan kunnan uutta osoitekarttaa on saatavilla kunnan tekniseltä osastolta ja paikallisista liikkeistä. Julkaisija: Ranuan kunta Jakelu: +URIIRINLIITTEENÊJOKAISEENTALOUTEEN2ANUALLAJA0OSIOLLA 4ÊMÊ kunnan tiedotuslehti jaetaan osoitteellisena lähetyksenä Ranualla va PAA AJANASUNNONOMISTAVILLE. Kehittämisohjelmat Elinkeinojen kehittämisohjelma 6ISIOJAMENESTYSTEKIJÊT Luonto Palvelut Kaivos Yhdessä yrittävä, monipuolisesti yrityksiä palveleva Ranua Matkailu Maatalous Kunnanvirasto avoinna ajalla 1.6. Vanhoissa osoitteissa voi kuitenkin olla puutteita. Kuvia kilpailuun tuli 37 kappaletta, joista raati (Marja-Liisa Nurmela, Veli Saarijärvi, Jouko Niskavaara) valitsi kaksi valokuvaa Linjaauton ja Tupasvillan. Uusia teitä nimettiin noin 300 ja nimikyltit pystytettiin kesän aikana. Joitain puutteita nimistössä voi edelleen olla. Jos kiinteistöjen omistajat huomaavat puutteita nimistössä ja osoitteissa, asiasta voi ottaa yhteyttä Ranuan kuntaan rakennustarkastaja Risto Niemelään. Ranuan kunnan tekninen osasto ylläpitää tienimistöä ja asentaa Kehittyvä yritystoiminta s-ATKAILUALUEENAKEHITTYMINEN s-ONIPUOLINENPIENYRITTÊJYYDENKEHITTÊMINENJAEDISTÊMINEN s-AASEUTUELINKEINONMONIPUOLISTAMINEN Toimivat palvelut ja infrastruktuuri s-ONIPUOLISETPALVELUT s-YÚNTEINENYRITTÊJYYSILMAPIIRI s9RITYSTENTOIMINTAEDELLYTYKSET Yhteistyö . Rakennuksilla, joilla on ollut oletettavasti oikea osoite, vanhaa osoitetta ei ole lähdetty muuttamaan. Molemmat kuvat oli ottanut Tuomo Kiminki. Myöskään kaikille yksittäisille taloille vieviä teitä ei ole nimetty, vaan osoite perustuu päätien nimeen. tapa toimia s9HTEISTYÚLÊHIALUEIDENKANSSA s0AIKALLISUUSJAYHTEISÚLLISYYSVOIMAVARANA Kuulumisia Ranualta Nimettömille teille nimet ja kyltit R Monipuolinen yrittäjyys kylttejä sitä mukaa, kun uusia teitä rakennetaan. turvaaminen ja jatkojalostaminen s9MPÊRISTÚNSIISTEYDESTÊJAVIIHTYVYYDESTÊHUOLEHTIMINEN s,UONTOAKTIVITEETTIENLISÊÊMINEN s(ILLABRÊNDINRAKENTAMINENJAKEHITTÊMINEN 5. - 31.7. ma - pe klo 9 - 15 ja muuna aikana ma - to klo 8 - 15.30 ja pe klo 8 - 15. Vaihde suljettuna lounastauon aikana klo 11 - 11.30. Tekninen osasto järjesti valokuvakilpailun osoitekartan etu- ja takakannan kuvasta. Tekninen osasto kiittää kaikkia kuvia lähettäneitä. Ranuan kunta Aapiskuja 6 B, 97700 Ranua ZZZ UDQXD ¿ V SRVWL NLUMDDPR#UDQXD ¿ WDL HWXQLPL VXNXQLPL#UDQXD ¿ vaihde: 040 867 0200 anuan kunnan teknisellä osastolla on ollut tänä vuonna ohjelmassa osoitekartan uusiminen ja nimettömien teiden nimeäminen. Uudet tiet on pääosin nimetty ja kyltit asennettu paikoilleen
MUTTAMUUALLAASUVILLEPERHEKUNNILLE /SOITELÊHDE 6ÊESTÚTIETOJÊRJESTELMÊ
6ÊESTÚREKISTERIKESKUS
0,
(%,3).+) 4IETOJENTEKNINENTOIMITUS "ISNODE-ARKETING/Y
+UMPULANTIE