044-7348905 25.12.2018 klo 23.00 BILEBÄNDI EKOODI Liput 10€ sis.narikan meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. sUljettU. 016-355 2481 Avoinna: ma–pe klo 9–17 www.kiireenraja.fi Kiireen Rajan joUlUloUNAs pe 21.12. Ranuan ja posion paiKaLLinEn LEHTi 33. 7-15 ti 25.12. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com HILLAMARKET MUIKKU Tarjoukset voimassa ke–ma 19.–24.12.2018 KG 2 2 1 PKT 1 PKT 1 KG 6 95 KG KG RS (3,98/kg) PS (3,79/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja 3X300 g Snellman Kunnon Karjalanpaisti 500 g VaaSan Joululimput 500 g Ylikypsä pikkukinkku tai ylikypsä pikkukalkkuna 700–800 g 10 00 3-Pack (11,11/kg) RS (9,98/kg) PkT (8,74-9,99/kg) Palvelu pelaa MUIKUssA Palvelu pelaa HILLAMARKETIssA ERÄ! NapapiiriN Kala / Koillis-suomeN loh I Kokonainen kirjolohi Rajoitus 3 kalaa / talous ei jälleenmyyjille Voimassa 2.1.2019 asti Voimassa 26.12.2018 asti 4 99 6 99 1 99 3 RS myllyn PaRaS Laktoositon torttutaikina 1kg, pakaste PkT (1,99/kg) 1 99 Ilman K-Plussakorttia 3,95 rs tai 11,85/3-Pack (13,17kg) Etu K-Plussa-kortilla -15% K-Market Muikun ja Hillamarketin kauppiaat henkilökuntineen toivottavat Hyvää joULUA jA onnEA UUdELLE vUodELLE! ma–su 7-21 ma 24.12. klo 9-12.00, 23.12-1.1. sULjETTU ke 26.12 10-21 1 KG ERÄ! Tuore Lohifilee Vakuumipakattu norja a-leikattu Rajoitus 2 fileetä /talous ei jälleenmyyjille 12 95 KG SaaRioinen Lanttu-, peruna-, porkkana-, ja maksalaatikot 700 g RS (4,27/kg) 2 99 Ilman K-Plussa -korttia 3,49 rs (4,99/kg) Etu K-Plussa-kortilla -14% 1 RS 1 PS 1 RS 1 RS 1 KG 1 KG Red Del Omena Vahattu italia Conference päärynä Hollanti Vihreä rypäle 500 g Brasilia/etelä-afrikka/ Peru/namibia kG 99 kG 1 49 1 89 Keskustie 32, RANUA Puh. 7-13 ti 25.12. klo 10.30-16.00 13,90€ Pe 9-17. vuosiKERTa KEsKiviiKKo 19.12.2018 n:o 52 Bar & restaurant Ilveslinna Keskustie 10, 97700 Ranua Puh. sULjETTU ke 26.12 10-21 ma–su 8-21 ma 24.12. 016 3551832, ma–pe 9–18, la 9–15 Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. lA 22.12
Täkäläisessä matkailuelinkeinossa on edelleen huomattavasti kasvun varaa, olkoonkin että kummallakin alueella on jo vuosikymmenet tehty erittäin arvokasta työtä matkailun nostamisessa. Tuo näky kestää vain ohikiitävän hetken, kun jo kulkusten helkyntä katoaa oikealle tuiskun sekaan. Kansakoulun kolmas luokka tuli siellä käydyksi ja parhaan uuden ystävän sain luokkatoveristani Seposta, jonka isä oli suntio. Luonnonilmiöt ovat tulevaisuudessakin sidoksissa alueemme sijaintiin Maapallolla. Isä on päässyt elävänä palaamaan itärintaman taisteluista vuosien odotuksen jälkeen ja nyt he ovat palaamassa yhdessä jouluostoksilta. auringon pilkahdus. Matkailuyrittäjän ärtymys kaavahitauteen on siitä näkulmasta täysin aiheellinen. Seison yksin portilla ja kuuntelen vasemmalta kirkon suunnasta lähestyvää kulkusten helinää. joulupukki hiipii. Iloinen hymy. Ne revontulet. Vanhaisäni pirtti lähellä kirkkoa oli sen saman maantien varressa, jota pitkin Kuusamon evakkolehmien kilometrien mittaiset jonot syksyllä vaelsivat. EERo KELa toivottaa Kuriirin väki. Kunpa tällainen nelikymppinenkin osaisi katsella maailmaa samalla tavalla. Pienet pojat tunsivat silloin saavansa jotain mahtavaa aikaan. Rauhallista joulua! Piia Oulusta H yvää rauhanajan joulua teille kaikille! Ei ihmiskunnalle rauhaa edelleenkään näy eikä kuulu, mutta kiitämme siitä, että meillä Suomessa se vielä on! Koska olen sodan lapsi ja pula-ajan aikuinen, en mahda sille mitään, että muistoissani aina palaan niihin synkkiin aikoihin. Kuun sirppi. – Kun sanoin etten osta, hän tuli autolle asti perässä ja heitti kiikarit minun auton penkille. Nykyisessä matkailun paisumisessa on se ero esimerkiksi 1980-lukuun että mitään vippaskonsteja ei tarvita matkailijoiden tänne houkuttelemisessa. Ranualaisen mukaan mies puhui suomea aika hyvin ja oli sanonut olevansa puolalainen. toimitus@kuriirilehti.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Aholantie 3, 97900 posio pääKiRjoitus iloista joulua ja hyvää uutta vuotta 2019! Sijainti on pysyvä valtti Syvin kaamosaika ei Kuriirin kulmilla ole enää mitenkään hiljaista aikaa mikä huomataan ainakin monissa turistikohteissa. Lumi hangessa. Mielipide 2 Keskiviikko 19.12.2018 LukijoiLta Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Sepon kanssa sain polkea kuuluville kaikki ne samat tutut jouluvirret, jotka yhä vielä Suomen kirkoissa soivat. Posiolla yksityinen matkailuyrittäjä tuskailee kunnan päätöksenteon hitautta majoitustilojen lisäämisessä. Se on ehkä sitä joulun taikaa. Sota ja saksalaisten meille kasarmin lapsille järjestämä pikkujoulu häilyvät enää hämärästi muistini rajamailla, mutta Utajärven evakkojoulusta (1944) on jotain vielä kertomatta. Monet lapsuuden joulumuistoni olen vuosien mittaan tässä kertonut. joulun aika ja taika Upea kirjoitus Heikki Kaakiselta Kuriirissa (12.12.2018). Jos ei nytkään näe, voi ne silti nähdä jonain toisena kertana. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Sannakaisa lumienkeli kiikareita kaupusteltiin tiukasti M uuan ranualaismies soitteli toimitukseen kun hän oli viime perjantaiiltana S-marketin parkkipaikalla saanut vaivoikseen ulkomaalaisen kaupustelijan. Nyt joulu on tulossa ja sataa sakeasti lunta. Joulun tuntua... hämärää... Ihmeellistä on se, että vielä nytkin minun tarvitsee halutessani vain sulkea silmät, niin sieltä vasemmalta se tiukujen ääni jälleen lähestyy. Isän ja pojan onnellisen hetken muisto tulee ja menee jättäen aina silmäkulmaan jotain pois pyyhittävää. Tosin kunnallinen päätöksenteko ei yleensä koskaan pysy mukana yrityselämän vaatimassa nopeassa sykkeessä vaikka tässäkin tapauksessa yritys itse pitkälle huolehtisi asian hoidon. Tähti kirkas, lumienkeli. Sen verran siinä oli hässäkkää että yksi minun kaveri kävi kysymässä että onko kaikki hyvin. Ranualla on kunnallisessa yrityksessä päästy parahiksi mukaan pohjoisessa jylläävään iglubuumiin ja vastaamaan jopa rajusti nousseeseen kysynnän kasvuun. Rahaa oli kuulemma tarvinnut bensaan että pääsee autollaan Helsinkiin. Myyntivalteiksi riittävät lumi ja taivas satunnaisine revontulineen sekä matkailijan tarvitsemat muut peruspalvelut. Nuori sievä opettajattaremme oli uskontotunnilla kertonut rukouksen voimasta. Isä ei päässyt vielä Lapin sodasta lomalle, vaikka juuri sitä olin rukoillut. Torttujen tuoksu. Kun se vauhdilla ohittaa minut, muistiini piirtyy pysyvästi näky onnellisesta miehestä, jolla on kainalossa pieni naurava poikansa. Kokeilin ja petyin, kun rukouksen toiveeni ei toteutunutkaan. Kirkon urut olivat suurilla jalkapolkimilla pumpattavaa mallia. Kahtasataa oli ensin vailla ja sitten sataaviittiäkymppiä, ja lopulta minä sitten kaksikymppiä hänelle niistä annoin. Vilkkauteen on ajan mittaan varauduttu ja kaukomailta tulevien matkalaisten majoittamiseksi ja viihdyttämiseksi on täällä rakennettu uutta tilaa ja varustauduttu monin muin tavoin. Tämä oli sangen tunkeilevaan tapaan ollut myymässä kiikareita. Tuiskun takaa ilmestyy näkyviin reippaasti ravaava hevonen kirkkoreki perässään. Siksi niistä voidaan odottaa paljon kestävämpää matkailuvalttia kuin yksittäisistä turistirysäkokeiluista joista muistamme edellisen ison karilleajon: eihän täällä mitään näe, sanottiin Simojärven syvyyksissä. – Ei nämä kiikarit ole kaksiset, mitkä lie lelukiikarit.. Rauhallista joulua ja mukavia joulumuistoja teille kaikille! Heikki Kaakinen Kirjoituksesta Hetken väriloistoa Aurinko lähes korkeimmillaan Kirintövaarasta nähtynä viikko sitten keskiviikkona. Kun kysyntää on, siihen pitäisi luonnollisesti pystyä vastaamaan
Vuorovaikutusta kuntalaisiin päin lisätään kaikille avoimissa kahvitilaisuuksissa, joita on kaavailtu pidettäväksi Hyvän mielen paikassa muutaman kerran vuodessa. Sivulla 6 kerromme lisää Ranuanjärven leirintäalueen eli nykyisen Arctic Fox igloos -kylän uusista tuulista. Onneksi budjetissa on sentään panostuksia työvälineisiin, huomautti Sinikka Soudunsaari (R2008). Hämeenniemen mielestä parhaat ajatukset syntyvät vapaassa keskustelussa ja silloin voidaan tuoda esille myös kuntalaisten tuntoja. Kirkkovaltuusto päätti seurakunnan keskusrekistertiin liittymisestä maanantaina. näillä luvuilla ei ole pelkoa siitä etteikö myös joulu tule olemaan perinteisen valkoinen. Kattamatonta alijäämää ei ole ja päättyvältä vuodeltakin odotetaan noin miljoonan ylijäämää. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Olavi Lehtiniemi (kesk.) jakoi kiitoksia myös hallintokunnille, jotka pysyivät annetuissa raameissa taloutta suunnitellessaan. Kuvan perhe Englannista otti ilon irti lumesta viime perjantaina. Eikä henkseleiden paukuttamiseen ole varaa jatkossakaan, muistutti vs. Ensi vuonna kiinteän hinnan kausi päättyy ja sote-palveluista maksetaan sopimuksen mukaan kaksi prosenttia eli noin 300 000 euroa tämän vuotista enemmän. Kameravalvonta auttaa selvittämään mahdollisia järjestyshäiriöitä ja sen uskotaan myös ehkäisevän häiriökäyttäytymistä koululla.(pp) Koululle kameravalvonta Sosiaalija terveyspalvelujen ulkoistaminen vakautti Posion kunnan taloutta merkittävästi. PASi HAARAHiLTUnEn Ranua/Posio Oivallinen lumitalvi on Kuriirin alueella ainakin jo Ranualla missä lunta oli eilisen mittauksen mukaan lentokentällä 23 senttimetrin kerros. Kunnan nykyisistä 165 työntekijästä kuutisenkymmentä tulee eläkeikään neljän seuraavan vuoden aikana. (pp) Posio Muun muassa virkatodistukset ja avioliiton esteiden tutkinnat eli kuulutukset tilataan ensi vuoden alusta lähtien Oulun aluekeskusrekisteristä. – Talouden tasapainottaminen on ollut kovaa työtä. Uutta lainaa otetaan miljoona euroa juuri rivitaloa varten, vanhoja velkoja on aikomus lyhentää saman verran. Raistakassa Posiolla sen sijaan oli lunta vain 11 senttiä mutta se riittää vallan hyvin valkaisemaan maiseman. (pph) Valkoinen joulu tulossa. – Onko asiat valmisteltu niin hyvin, ettei kenelläkään ole kokouksessa enää mitään sanottavaa. Olemme käyneet läpi yt-neuvottelut, sopeuttamisohjelmat ja väännön sote-palvelujen ulkoistamisesta. – Ensi vuoden lopussa kunnalla on velkaa vajaat 4 000 euroa asukasta kohti, mutta kun konsernilainat lasketaan mukaan, velkataakkaa on 5 445 euroa kuntalaista kohti. kunnanjohtaja Eija Ahola. Lähivuosien haasteena on ammattitaitoisen työvoiman saaminen. Kunta investoi ensi vuonna noin miljoonalla eurolla ja varautuu rahoittamaan myös asuntoyhtiön uuden rivitalon, jos yhtiö sen päättää rakentaa. – Riskinä on myös henkilöstön jaksaminen, kun töitä tehdään vähällä väellä. PAULA PiRTTijäRVi Valtuutettujen kielenkannat kirposivat vasta kokouksen jälkeen Iglukylässä ilo irti lumesta Ranua Vaikka viime päivät ovat olleet pilvisiä, ei se ole latistanut iglumajoitukseen tulleiden iloa. Luottamushenkilönä kaipaisin myös epävirallisempia kokoontumisia, joissa voisimme vapaamuotoisesti vaihtaa ajatuksia, aloitti Ryhmä 2008:n Antti Hämeenniemi jälkipuheet. Kotiseurakunnan kirkkoherranviraston puoleen voi kääntyä, kun tarvitaan pappia kirkollisiin toimituksiin kastamaan, vihkimään tai vaikkapa siunaamaan uutta kotia. Kirkkoherranvirastossa voi myös liittyä kirkkoon.(pp) Virkatodistus tilattava Oulusta Posio Kunta on päättänyt hankkia valvontakamerat koulukeskukseen. Myös kunnan verkkosivut on tarkoitus uudistaa ja tuoda yhteisiä asioita esille eri some-kanavilla. Kunnan talous on saatu tasapainoiseksi ja valtuuston eteen tuotiin noin 187 000 euron ylijäämään yltävä talousarvio ensi vuodelle. Samoin tehdään hautajaisia järjestettäessä. UUTISET KesKiviiKKo 19.12.2018 3 NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 19.12.2018 (12.12.2018) Ranua 10.39 – 13.39 (10.27 – 13.44) Posio 10.47 – 13.24 (10.33 – 13.31) Budjetti kasaan puheitta Posio Perjantaina kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion niin yksimielisesti, että valtuutetut jäivät kokouksen jälkeen sitä itsekin ihmettelemään. Se täyttää jo kriisikunnan kriteerit, Ahola huomautti. Kunnanhallituksen kontolle jäikin varmistaa, että valtuustoseminaareja tai -iltakouluja pidetään vähintään pari–kolme vuodessa jonkin ajankohtaisen teeman ympärillä. Valvontakameroita asennetaan piha-alueelle ja myös käytäville ja muihin sisätiloihin kevätlukukauden alettua
PASi HAARAHiLTUNEN PENTTi KUUKASJäRVi. Valtuutetut myönsivät, että seurakuntamestarin työtehtävät muuttuvat kun toimenkuvaan yhdistetään myös emännän tehtäviä. Se sisältää tukioppilaskoulutusta, ja lisäksi siinä tutustutaan valoja videokuvaukseen, animaatioon, sarjakuvaan ja graafiseen suunnitteluun. Jälkimmäisessä käydään läpi koodausta, esitystyökaluja ja pelejä. Tarkoituksena on tuottaa mm. päivänä olimme jänismetsällä Nuuskanvitikossa Ranualla, ei saatu jänistä mutta löytyi erään kuusen katveesta reilu muovikassillinen avaamattomia säilykepurkkeja. Posion seurakunta on yksi pahimmin kärsineistä, kun kirkkohallitus päätti muuttaa verotulojen täydennysavustusten jakoperusteita. Johtavan lääkärin Timo Peisan mukaan määrällä on viime ajat pärjätty hyvin. Kuudennen luokan uudet valinnaisaineet ovat käsityö ja kuvataide sekä tietoja viestintäteknologia (TVT). – Toisaalta pitäisi ottaa huomioon myös seurakuntalaisten tarpeet. Niistä kaksi tulee kuudennelle luokalle ja yksi 8.-9. Kanttorin virkakin on päätetty osa-aikaistaa ja myös viraston henkilötyövoimaa on tarkoitus vähentää. RanUa Yläasteen opinto-ohjelmaan lisätään kolme eri uutta valinnaisainetta. Lisäksi verotulojen vaihtelut ovat vuosittain suuret, talouspäällikkö Toini Kajava totesi. Jyrkkä mäki voi liukkaalla kelillä olla suorastaan vaarallinen kulkea ajotietä pitkin vaikkapa rollaattorilla tai potkurilla, muistuttivat Salla Pätsi ja muutama muukin valtuutettu. Posiolle se tiesi noin 50 000 euron menetystä vuosittain. Peisa puolestaan on ylittänyt virallisen eläkeiän kynnyksen mutta hän aikoo jatkaa töissä ainakin vielä kevään. Monet Gulo Gulon asukkaat kuitenkin jo kävivät ihmettelemässä mallisuoritusta että makkaraako siellä paistetaan. Säästötoimiin kuuluu myös, että seurakuntakeskuksen ja sen alhaalla olevan pysäköintialueen välillä olevia portaita ei pidetä käytössä talvisin. Bodirca tuli Ranualle kaksi vuotta sitten ja alkuun hänet palkattiin vuoden pestiin mutta töissä kuluikin kaksi vuotta. Terveyskeskus jäi odottamaan purkua. UUTISET KURIIRI 4 19.12.2018 RanUa Uuteen hyvinvointikeskukseen siirtyi kolme lääkäriä, ja sillä määrällä mennään toistaiseksi eteenpäin. Seurakunta kuitenkin luottaa saavansa kirkkohallituksen harkinnanvaraista toiminta-avustusta kokonaistilanteensa perusteella parin seuraavan vuoden ajan. Seurakunta aikoo myös yhdistää lapsija nuorisotyön yhdelle työntekijälle ja siirtää lähetyssihteerin työt diakoniatyön viranhaltijalle. Ensi vuoden taloutta paikkaa määräalojen myynti Varrassaaren alueelta. Ostotarjouksia päästään käsittelemään vuoden alussa, mutta talousarviossa kaupoista arvioidaan saatavan 60 000 euroa. – Vakavien asioiden edessä ollaan, sillä omaisuuden myynti auttaa vain hetkellisesti, huomautti varavaltuutettuna kokoukseen osallistunut Leena Mäkelä. Matkailukoordinaattori Salla-Mari Koistisen kanssa asiaa pohdittuaan Sakari Niemelä toi eläinpuiston matkailukylän grillipaikalle tarjolle tikkupullia joita pientä maksua vastaan voi nuotiossa nopsasti paistaa. Pitkävaikutteisempina säästötoimina valtuusto hyväksyi emännän ja seurakuntamestarin tehtävien yhdistämisen. Avattiin yksi, joka sisälsi kalasäilykettä. Olisi nuo voinut muutenkin hävittää kuin viedä metsään. – Posion väestörakenne on sellainen, että olemme jatkuvasti maan heikoimpien seurakuntien joukossa, kun verrataan jäsentä kohti laskettua kirkollisverotuottoa. Henkilöstövähennysten kautta on lähivuosina tarkoitus saavuttaa noin 68 000 euron vuotuiset säästöt. (pph) Kolmella lääkärillä uusissa tiloissa Evästä kuusenjuuressa Marraskuun 18. lyhytelokuvia, musiikkivideoita ja julisteita. Niemelä päivysti paikalla ensimmäiset kerrat maanantaina ja tiistaina mutta erityisten opastaulujen puutteen vuoksi ei siellä vielä tungosta ollut. Terveyskeskuslääkäreistä yksi, Adrian Bodirca on lopettamassa työnsä Ranualla tammikuun lopussa ja hänen tilalleen on haussa uusi lääkäri. (pph) Mediaa yläasteen valinnaiseksi PosIo Monen muun pienen seurakunnan tapaan Posiollakin taistellaan laskevien tulojen aiheuttamien talouden tasapainottamisongelmien kanssa. Yläluokille tulossa olevan valinnaisaineen nimenä on tukioppilaat ja media. AB AB Takseilla hoidettiin vuodeosaston potilaiden muutto Ranuan vanhasta terveyskeskuksesta (kuvassa) uuteen hyvinvointikeskukseen viime keskiviikkona. – Katsotaan sitten mitä tapahtuu, mutta ainakin ensi kesälle on jo saatu varmistettua hyvin tekijöitä. Hyvinvointilautakunta vahvisti eilisessä kokouksessaan aineiden lisäykset. luokille. Kirkkovaltuuston maanantaina hyväksymä talousarvio näyttää ensi vuodelle 28 512 euron ylijäämää, mutta vuonna 2020 talous on kääntymässä tappion puolelle. Päätöstä portaiden puhtaanapidosta luopumisesta ei kuitenkaan muutettu.(pp) Plussalle vielä ensi vuonna Omaisuuden myynti paikkaa seurakunnan taloutta vain hetken Tikkupullaa turisteille Eläinpuistolla käy paljon reppureissaajia, joilla on tekemisen puutetta odotellessaan Rovaniemelle vievää iltapäiväpuolineljän linja-autoa
– Keramiikka on yksi kunnan matkailun painopisteistä ja täällä on jo monta teemaan liittyvää kohdetta, joihin matkailijat voisivat tutustua, Miki laskee. Sen takia suunnittelen pienimuotoisia kursseja eri ikäryhmille. Lopuksi teosten taakse kirjoitettiin vielä taiteilijan nimi. 3 pkt/talous Atria Karjalanpaisti 700 g (9,07/kg) Atria Lanttu-, porkkanaja perunalaatikot 400 g (4,95/kg) Espanja Klementiini 2 98 Coca-colat 0,33 l tlk 6-pack (1,05/l) 6 98 kg Atria Juhlakinkku Luuton, n. Posio on keramiikkakylä ja on tärkeää, että keramiikka tulee tutuksi kaikille kuntalaisille. Miki auttoi nuoret vieraansa alkuun kaulimalla savimassasta sopivanvahvuisia levyjä, joista jokainen sai leikata haluamansa kuviot piparimuottien avulla. Opettaja Kirsi Hannula totesi omalta puoleltaan, että Mikin kutsu tuli esikoululle mukavana jouluyllätyksenä ja siitä tulikin upea tapahtuma (pp) Keramiikkaesineisiin tuli pitsikuviot ja reikä ripustamista varten. Silloin niistä tulee kestäviä. – Matkailijat haluavat tutustua alueen luontoon ja kulttuuriin, päästä lähelle ihmisiä ja myös kokea ja kokeilla uusia asioita. 900 g 6 35 Suomalainen Pantteineen jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Hän lupaa tehdä tapaamisista vuosittain toistuvan perinteen. Lähetettyjä: Joku roti pitää olla ” Yritysten pitää osoittaa olevansa vastuullinen toimija, jonka jalanjälki on mahdollisimman pieni” (ministeri Tiilikainen). Haluan näyttää, että keramiikan teko on paljon muutakin kuin dreijausta, joka on vain yksi tekniikoista, Miki kertoo. Teemana kun oli tehdä joulukoristeita kuuseen tai ikkunaan. Jos lisäämme tarjontaan vaikkapa kurssitoimintaa, tuloksena on kokonaisuus, joka voi houkutella uusia matkailijoita ja saada heidät myös viipymään paikkakunnalla, jatkaa matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Oiva Soudunsaari. Enää ei riitä se, että joku kaivelee. Lisäksi Suku Park suunnittelee omaa museota. KeramiiKan teossa on monta vaihetta. 5 kg, tuoresuolattu Suomalainen 9 90 kg 12 90 kg Hätälä Norjan lohifile vacuumi Atria Savustettu kalkkunafilee Kypsä, n. Miki itse työskentelee studiossaan Kirintövaarassa, mutta hänellä on myymäläja näyttelytila myös taajamassa Oiva Soudunsaari Ky:n omistamassa Alvarissa. Viime keskiviikkona joulukoristeita askarteli parikymmentä taiteilijaa päiväkodilta ja perjantaina saveen tutustui saman verran esikoululaisia. Koristeisiin painettiin pitsiliinoilla kuvioita ja tehtiin olkipillillä reikä ripustusta varten. Kirikeskuksen keramiikkamuseo, Pentikmäki ja Timisjärvi ja myös Mikin toiminta ovat jo valmiina. Tuon valmiiksi poltetut koristeet teille hyvissä ajoin ennen joulua, saatte ne ihan omaksi, Miki lupasi. Sen jälkeen teen esineisiin raakapolton ja vielä varsinaisen polton noin 1200 asteessa. Samalla haluan antaa lapsille kosketuksen saveen, Posiolla Mikiksi kutsuttu taiteilija sanoo. – Minä tykkään lapsista ja leikkimisestä ja siksi päätin pyytää heidät tekemään jotain yhdessä. Valittavana on ammattilaisia, joilla on selkeä toimiala luvituksineen, vakuuksineen, vakuutuksineen ja ajanmukaisine koneineen. Parhaillaan esillä on taiteilijan omien tuotteiden lisäksi näyttely keramiikkasymposiumeista neljän vuoden aikana kootuista esineistä. Valvontahan tiukkenee entisestään seurannassa, toimiluvissa, sijainneissa ja yhteisöja ympäristövaikutusten arvioinneissa. Joukko maankaivuu-urakoita havittelevia moitti Ranuan kuntaa / Infraa. Yhteisöja ympäristövaatimusten huomioon ottaminen kuuluu yritysetiikkaan saumattomasti. eetu ja siiri keskittyivät työhön tarkasti kuten muutkin. Hengityssuojain tarpeen Keramiikka tutuksi PosIo Posiolle kotiutunut keramiikkataiteilija Min Kyoyng Kim kutsui päivähoidossa ja eskarissa olevat lapset tekemään kanssaan keramiikkaa. PAuLA PIRTTIJäRVI Miki tarjosi lapsille jouluyllätyksen Alvarissa. – Olen ollut aivan yllättynyt, kuinka hienosti kaikki lapset ovat käyttäytyneet. He ovat tutustuneet myös näyttelyssä oleviin esineisiin, mutta kaikki ovat rauhallisia eikä mitään vahinkoja ole sattunut vaikka paikalla on paljon väkeä, Miki kiittelee. Melut ja päästöt eivät kuulu asuma-alueiden keskelle. uutiset 5 KURIIRI 19.12.2018 Ranua, Keskustie 1 ma–la 8–21, su 10–21 Myymälä: 044 788 5644 Posti: 044 788 5658 PullaPirtti Joululimppu viipaloitu 500g (3,58/kg) JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT 3 49 1 98 1 79 98 kg Paulig Presidentti kahvi (ei gold label) 500 g (6,98/kg) Raj. Teknisen jaoston on valvottava, että ”toiminta ei aiheuta terveyshaittoja ja ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa”. – Nyt näiden pitää vielä kuivua
Hän sanoo viihtyvänsä Ranualla erittäin hyvin mistä kertoo sekin, että hän osti täältä asunnon. Kolmella vuorokaudellaan perhe kuuluu tyypilliseen suoraan Ranualle tulleeseen brittimatkalaisten ryhmään; toinen vaihtoehto pakettimatkalaisilla on viipyä Ranualla maanantaista perjantaihin. Sisarussarjan vanhin, yksitoistavuotias tytär Charlot taas käyttäytyy arvokkaammin eikä osallistu pikkuveljiensä kisaan, vaan on jo valmis lähtemään ulos kävelylle kuten myös äiti Olivia. Mistä tietää milloin niitä on tulossa, John tiedustaa ja saa kuulla että ensimmäinen ehto on pilvetön taivas mitä ei ikävä kyllä ollut luvassa heidän igluyökseen perjantain ja lauantain välille. UUTISET KURIIRI 6 19.12.2018 Iglun rasavillit lumisotasilla RanUa Alta kymmenvuotiaat tenavat ovat rasavillejä – myös iglumajoituksessa Ranuanjärven rannalla. Kokkina on Thaimaasta Suomeen ja Kotkaan kuusi vuotta sitten muuttanut Sara, joka ehti viime talvena työskennellä Kilpisjärvelläkin. Pöytäkartasta hakee riitta Uusinarkaus seuraavaa kohdetta. taputukset kokille. Kuhaja poronliha-annoksia meni tasaisesti kumpaakin sunnuntai-iltana ruokailleelle singaporelaisryhmälle. Brittiperheen majoittuminen leirintäalueena tunnetulle mutta nyt kahdenkymmenen iglun myötä Arctic Fox Igloos -kyläksi muuntuneella paikalla on osoitus koko alueen heräämisestä uuteen eloon. Thaimaalaista ruokakulttuuria Sara on ehtinyt levittää Ranualla muutenkin pidettyään marraskuussa aiheesta neljän illan kurssin kansalaisopistossa. Pääruualla lihavaihtoehtona (alla) on poronlihaa massaman-currypastalla sekä riisiä.. Toinen on hänen aasialaisuutensa ja tietämyksensä idän makutottumuksista. Kotkassa asuessaan Sara eli Chanitsara Thaveeprayoon suoritti kokin perustutkinnon ja ehti työskennellä kolmen vuoden aikana useilla keittiöillä ja ravintoloissa. Perhe on ensimmäistä kertaa Suomessa, ja mitä suurimmassa määrin ensimmäistä kertaa myös iglumajoituksessa. Hän ei ollut siihen kuitenkaan pettynyt sillä pohjoisen talvi tarjosi heille muutakin ennen kokematonta; ainoastaan muutaman tunnin mittaisen valoisan ajan päivässä ja paljon lunta. Sieltä pitäen oli odotettavissa paljon muuta ohjelmaa kolmipäiväisen matkan täytteeksi – ja myös joulupukki oli tarkoitus tavata. Sara sanookin huomanneensa että myös britit ja saksalaiset pitävät thaimaalaiseen tapaan valmistetusta ruuasta. Perheen koti Britanniassa on Sussexissa, joka sijaitsee suoraan Lontoon eteläpuolella Englannin kanaalin rannalla. PASI HAARAHILTunEn Leirintäalueen elämä vilkastui täysin uusille kierroksille Kokki Saran (oik.) valmistamia annoksia vievät vauhdikkaasti pöytiin Saana Merkkiniemi perässään Anne Juutinen. Arctic Fox Igloos -kylän vastaanottorakennuksessa vallitsee sielläkin aivan uusi elämä matkalaisten palvelemisen myötä. Helsingin Matkamessuilla viime talvena sattunut onnekas tapaaminen eläinpuiston edustajien Johanna Saarelan ja Tommi Hinnon kanssa toi hänet kuitenkin töihin Ranualle. Toinen täkäläinen perusraaka-aine on valkoinen kala kuten ahven tai kuha. (pph) Lainen perheen miesväki lumisotasilla perjantaina iltapäivällä heti kun ensin oli käyty majoittumassa igluun. Maailmanlaajuinen kiinnostus iglumajoittumista kohtaan tulee todistetuksi jo Ranuanjärven rannallakin Ranuan Seudun Matkailu Oy:n uusimmassa kohteessa. Eturuokana kiinankaali-kanakeittoa a´la Sara. Täkäläisestä perusraaka-aineesta eli poronlihasta ruokaa valmistaessaan Sara käyttää siinä thaimaalaista pastaa jolla saa sen maistumaan enemmän naudanlihan kaltaiselta. – Kyllä me odotamme näkevämme revontulia. Lähinnä huvittuneisuutta heissä herätti ajatus uimisesta rannan avantouintipaikassa. – Olen ollut maaliskuusta saakka töissä eläinpuiston ravintolassa, ja nyt täällä, kertoo Sara hyvällä suomen kielellä vaikka hän Thaimaassa hankkimallaan englannin kielen opettajan pätevyydellä helposti lipsauttaa puheensa englanniksi. Se on juuri sopivaa puuhaa koulusta joululomalle päässeille pojille. – Kyllä turistit syövät suomalaisittain valmistettua ruokaa mutta eivät välttämättä halua sitä koko aikaa. Rakennuksessa valmistetaan myös aamiaista ja päivällistä majoittujaryhmille. – Heistä hyvin monet tuntevat thaimaalaisen keittiön jo ennestään. Pariskunta on kuitenkin vasta puolisen vuotta sitten muuttanut takaisin Englantiin sangen lämpöisistä oloista, eli Australiasta missä he ehtivät asua niin pitkään että kaikki lapset syntyivät siellä ollessa. Iglussa perhe majoittuu ainoastaan yhden yön, ja siirtyy kahdeksi seuraavaksi yöksi eläinpuiston lomakylään Gulo Guloon. Pian ulkona on koko viisihenkinen Lainen perhe, ja pojilla ainakin on hauskaa vissistä syystä – lumisota alkaa välittömästi. Singaporelaisryhmän opas tan esitteli Saran ruokailun aluksi. Mutta isä John sen hyvin tietää ja komentaa lyhyen numerosarjan laskemisella Freddyn ja Georgen ojennukseen. Koulutus ja kokemus ovat olleet toinen peruste hänen saapumiselleen iglukylän kokiksi. Esimerkiksi sunnuntaina illallistanut brittipariskunta kehaisi lähtiessään Saran massaman-poronliha-annosta parhaaksi koskaan syömistään
pe 28.12. kaksi lämmitintä 1 95 kpl 100 € 100 € 180 € TAKIT alk. HOUSUT alk. HYVÄÄ JOULUA! 199€ 179€ MOCCAMASTER Kahvinkeitin KBG962 Hopea, 1,2l +suodatin paperiteline 199€ Lasten TYÖKALUSARJA pinkki 15€ SEURAAVA KURIIRI ILMESTYY TORSTAINA 3.1.2019 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! t: Kuriirin väki Olemme JOUlUlOmalla 20.12.–2.1.. klo 9-13 viikolla 1 ma 31.12.2018 klo 8-17 ti 1.1.2019 suljettu ke 2.1.-pe 4.1.2019 klo 8-17 la 5.1.2019 klo 9-13 Palvelemme: Kotimainen YLIVETOKINNAS Aitoa nahkaa Irtovuori 16 90 Kotimaiset Sievi JALKINEET Sh:sta -10% 159 € 30-osainen RUUVITALTTASARJA kromivanadiumterästä 9 90 LAHJAKORTTI Haluamallesi summalle! Irtovuori Vedenpitävä alaosa 198 € Lasten ja nuorten FXR Octane kenkä 59 50 € KELKKAKENKÄ Aikuisten Scott R/T LÄMMITTELYTAKKI Loistava myös pilkkijälle! Aikuisille 99 € Lapsille 79 € Nevercold KÄDENja VARPAANLÄMMITTIMET sis. klo 8-17 la 29.12. HAALARIT alk. uutiset 7 KURIIRI 19.12.2018 Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET VARUSTEET • • • • • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.. 199 € joululahjat pukinkonttiin! Iloista Joulua & menestystä vuodelle 2019! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! viikolla 52 ma 24.12 -ke 26.12. suljettu to 27.12. 040-3564100. Rakettimyynti alkaa 27.12. Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Tuotteita rajoitetusti! Est. klo 10-15 myymälöissämme tarjolla piparikahvit. Tervetuloa! 1000:lle ensimmäiselle pihatuli 200:lle ensimmäiselle 2019 seinäkalenteri 1 kpl/asiakas Joululahjaksi! /pkt RAUTANET RANUA Avoinna: ma–pe klo 9–17, la SULJETTU Aapiskuja 2, Ranua, puh. 1988 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13 Teeritie 2-4, 97700 Ranua LASTEN SAHA Husqvarna 23 € Lasten TALVIHAALARI Koot: 120-160 Sh. Lasten FXR -KELKKAVARUSTEITA Torstaina 20.12. Ryobi AKKUKONESARJA R18DDP-213S Polar HAUTAKYNTTILÄT 6 kpl Airam CAMO TERMOS Terästermos 0,7l Loput JOULUVALOT Polar ULKOTULI 2 kpl, paloaika 4–6h Makita DDF481 RTJ AKKUPORAKONEPAKETTI +jääkaira Rapala Ryobi ISKUPORA/ RUUVIVÄÄNNIN R18PD3-22TS Makita DDF458RTJ 499€ 399€ 179€ 19,95€ -30% Lahjaideoita! Pukinkonttiin! 99€ 1,00€ 3,00€ Olemme suljettuna 22.–26.12.2018
Arvokas kokoelma täydentää upeasti Posion muuta keramiikkateemaa. Deponointi tarkoittaa sitä, että esineiden omistusoikeus jää Koivuselle, mutta hän luovuttaa niiden käyttöoikeuden posiolaisille. Teosten valmistamiseen kului yli vuosi ihan aamusta iltaan, Anu kuvailee. Se on tuonut paljon tilaustöitä kotimaisilta yrityksiltä, jotka haluavat käyttää liikelahjoinaan suomalaisia tuotteita. – Olen tästä valtavan iloinen. Lehdistötilaisuus näytelmästä pidetään Hotelli Bulevardissa tammikuussa. Puolentoista vuoden kuluttua, kesällä 2020 Wäinö Aaltosen taidemuseoon Turkuun avataan Anu Pentikin yksityisnäyttely. – Tämä tilaus oli elämäni suurin ja myös haastavin, sillä jokainen teos on itsenäinen, mutta silti myös osa kokonaisuutta. Hotelliin tulevat teokset kootaan myös kirjaksi. Anu on suunnitellut ravintolaan myös astioita. Omasta mielestäni siis harrastan keramiikkaa, mutta teen sitä tavoitteellisesti ja aikatauluja noudattaen, väittää Anu Pentik, joka valmistelee jo täyttä päätä seuraavaa suurta näyttelyään. Osa niistä on hyvin korkeita, mutta tiedän jo, millaisia teoksia sinne tarvitaan, Anu sanoo. – Olemme ainoa Suomessa toimiva keramiikkatehdas. Työ vaati erityistä keskittymistä, sillä osaset sijoitetaan hotellissa eri tiloihin. – Uudella näyttelyllä ei ole vielä nimeä, mutta se on jo pitkälle valmiina päässäni. Kuva ei saa olla liian siloinen. Vaikka Anu Pentik on viime vuosina keskittynyt entistä enemmän uraansa taiteilijana, hän tekee koko ajan keramiikkaa myös Pentikille. Haaste tuntuu taiteilijasta vielä isommalta kuin kevään 2017 valtavan suosion saavuttanut suuri näyttely Helsingin Taidehallissa. – Työn alla on myös Pentikin 50-vuotisjuhlavuoden astiasto, Anu mainitsee. – Toivon, että käsikirjoituksesta tulee hauska ja että se sisältää itkua ja naurua. Tammikuussa Anu lähtee Helsinkiin valvomaan Bulevardille avattavan hotellin tiloihin tulevien keramiikkateosten ripustusta. Ensi vuoden lopulla saa kantaesityksensä Anu Pentikin elämäntarinaan perustuva draama Kouvolan Teatterin suurella näyttämöllä. Näytelmän on kirjoittanut Eppu Nuotio, ja sen ohjaa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. anu Pentik kehittelee jatkuvasti uusia tapoja toteuttaa ideoitaan.. Oulun yliopiston arkeologian lehtori, nyt jo eläkkeelle siirtynyt Pentti Koivunen on deponoinut Posiolle laajan kokoelman keramiikkaesineitä, joita hän on keräillyt koko ikänsä. Posiolla valmistettu keramiikka on yhä yrityksen ydintä, vaikka vuonna 1971 perustettu yhtiö onkin laajentunut sisustusja lahjatavaraketjuksi. – Tilaa Aaltosen museossa on paljon, varmasti lähemmäs tuhat neliötä, ja se jakautuu 6–7 saliin. Omien töiden rinnalla Anu Pentik iloitsee siitä, että keramiikkakulttuuri vahvistuu ja saa uusia muotoja Posiolla. (pp) kaikkiaan yli 180 keramiikkateosta on valmiina ripustettavaksi Hotelli Bulevardin tiloihin. – Kaikki osat on kuvattu. Näyttää, että elämässä voi selvitä aivan hyvin. Hän on tehnyt hotellin jokaiseen huoneeseen uniikin keramiikkalautasen ja lisäksi teoksia tulee rakennuksen yleisiin tiloihin, aulaan, käytäville ja ravintoloihin. Näyttely täyttää nyt päiväni aamusta iltaan, päivisin teen töitä täällä tehtaalla ja joka ilta vielä kotonakin. UUTISET KURIIRI 8 19.12.2018 Täysillä kohti uusia haasteita PosIo – Ei, en voi sanoa olevani töissä, sillä innostun aina yhtä paljon, kun saan tehdä jotain uutta. Anu Pentikin taide täyttää Wäinö Aaltosen taidemuseon Turussa anu Pentik valmistelee suurta näyttelyä Wäinö aaltosen taidemuseoon, mutta tekee koko ajan töitä myös Pentikille. Anu Pentikin roolissa nähdään Nina Petelius-Lehto. Paitsi että näyttely tulee olemaan elämäni suurin, haluan tehdä siitä upeimman ja taiteellisesti tasokkaimman keramiikkaesiintymiseni. Itse haluaisin olla juuri sellainen hyvä esimerkki. Esineitä on kokonainen kontillinen ja ne jo toimitettu Posiolle. Näyttelypaikaksi on sovittu Kirikeskus. PAULA PIrTTIjärvI keramiikka voi olla myös keijumaisen kevyttä. Koivunen on luvannut tulla keväällä itse luetteloimaan kokoelman esineet ja laatimaan näyttelytekstit. Suunnittelen paljon näitä pieninä sarjoina valmistettavia esineitä. anun apuna pakkaamisessa asko Luosujärvi. Kirjasta tulee taidekirja, josta työtä pääsee tutkimaan kokonaisuutena sen jälkeenkin kun se on ripustettu hotellihuoneisiin. Onneksi nykyään näyttää olevan muotia etsiä myönteisiä esimerkkejä, ettei aina tarvitse vain itkeä ja valittaa ja olla synkkiä. Myös muut tuotteet ovat Pentikin omien suunnittelijoiden suunnittelemia. Taiteilijan sinnikkyydestä, menestyksestä ja rakkaudesta kertova tarina vie Kouvolan Kuusankoskelta Posion kautta valtakunnalliseen tunnettuuteen
Samaan aikaan Anun Holvin avajaisten kanssa avautuu myös Timisjärven Pentik kartanon kevään 2018 residenssitaiteilijoiden näyttely Jatsi Anu Pentik -galleriassa. Hän piti vapaaehtoistyötä niin mukavana ja antavana toimintana, että rohkaisi siihen kaikkia mukaan, ja myös niin päin että jo vapaaehtoistyötä tekevät rohkaisisivat muita mukaan. PASI HAARAHILTUNEN Vapaaehtoiset puurolla RanUa Monien eri alojen vapaaehtoiset auttajat ja toimijat kokoontuivat perjantaina joulupuuron äärelle Salmilehtoon keskellä kirkonkylää. (pph) Poskun pirtillä suunnitellaan toimintoja välillä isommassa ja välillä pienemmässä piirissä. Poskulaisia löytyy tarvittaessa hoitamaan päivittäisiä toimintoja kunhan toiminnot ylipäätään saadaan rullaamaan. Työnimellä Anun Holvi työstetty näyttely avataan yleisölle helmikuussa. UUdistUKset yltävät myös tehtaan puolelle. – Ja siitä vielä huonommassa asemassa olevia vapaaehtoisia että te joudutte maksamaan kansalaisopiston kurssimaksut kun osallistutte harrastukseen, naurahti siihen heti jatkoksi kuoron johtaja Cecilia Sitomaniemi. Ainakin alkuun ainoana palkallisena työskentelee paikalla Veera, joka jatkossa alkaa pitää hierontavastaanottoa tilojen takaosan huoneessa. Aiemmin holvissa esillä olleet Vanhaa keramiikkaa -näyttelyn esineet sijoitetaan uudelleen yläkerran tiloihin ja Muistoja maalta -museoon, Anu Pentik kertoo. Poskun toimintapiste Keskustien toisella puolella Kiertotien varrella säilyy, ja siellä tehdään edelleen isompien laitteiden purkuja korjaustöitä mutta uusi tila helpottaa myyntiä ja asiakaspalvelua. Janne Niemelä ja Veera Pelkonen kertovat, että tarkoituksena on liike avata ensi lauantaina. PosIo Keramiikallaan Pentikbrändin luonut Anu Pentik kokoaa töistään pysyvän näyttelyn Pentikmäelle. Näyttelyn suunnittelussa Anu Pentikin apuna työskentelee Riina Kittilä, joka on toiminut hänen assistenttinaan syksystä lähtien. Lauluja viritelleestä kuorosta Hannu Nieminen sanoi, että ”vapaaehtoisia tässä ollaan mekin”. (pph) Joulupuurokattilalla ovat tässä suvi Kaarre (edessä) ja Pirkko Kela. Tuotantotiloihin ei vierailijoita voi kuitenkaan ottaa ilman perusteellista suunnittelua, joten ainakaan ensi kesänä tutustumiskäyntejä tai kursseja laajemmin ei vielä järjestetä, Anu Pentik sanoo. Rakenteisiin ei puututa, mutta sijoittelemalla asioita uudelleen tilat tuodaan tähän päivään. – Näyttelyyn taltioidaan vanhaa ja uutta esineistöä omasta tuotannostani, joten siellä aistii myös historian havinaa. – Uudistamme myös myymälätilat. Ajatuksena on varata tilaa noin 20 osallistujan kursseja varten. Vapaaehtoisia kutsui puurojuhlaan kunnan vapaa-aikatoimi ja perusturva eli kunnasta juuri ne hallinnonalat joiden piirissä toimii myös paljon vapaaehtoisia. Ohjaajina toimivat Anu Pentik ja Riina Kittilä. Kevään aikana hiljalleen kasvavalle kurssitoiminnalle järjestellään ja kunnostetaan oma paikka, jonne hankitaan myös keramiikan tekoon tarvittavaa välineistöä. Ovea on nyitty kovasti jo viime päivinä kun ohikulkijat ovat huomanneet ikkunoissa valoa ja sisällä liikettä. Puuron nauttimisen ohella oli ohjelmassa Cecilia-kuoron laulua yhteislauluineen sekä vapaata seurustelua parin-kolmenkymmenen paikalla olleen henkilön kesken. – Monet myymälässä ja näyttelyissä kävijät haluaisivat tietää enemmän keramiikan teosta ja kokeilla sitä itsekin ja olemme itsekin miettineet, miten asiakkaiden toiveisiin voidaan vastata. – Taidetaan laittaa aloitelaatikko ovipieleen jotta voi sinne pudottaa paperillekin raapustetut ehdotukset. Vapaaehtoiseksi ilmoittautui niin ikään kunnanvaltuuston puheenjohtaja Paula Haarahiltunen, joka tervehdyspuheessaan mainitsi tehneensä vapaaehtoistyötä Mannerheimin Lastensuojeluliitossa 35 vuoden ajan. – Olemme järjestäneet keramiikkakursseja tehtaalla jo joinakin kesinä ja ne ovat olleet sekä suosittuja että hyvin onnistuneita. – Lisäksi tulee tarjolle tietokoneiden korjausta, netin yleisöpäätettä, hierontapalvelua, vauvanhoitopöytää, kahviota, käsityöiltoja, he luettelevat ja toivovat kuulevansa ihmisiltä lisää ideoita. Anu Pentik kehittelee jatkuvasti uusia tapoja toteuttaa ideoitaan. Koska asiakkaita on voitava palvella koko ajan, uudistus etenee vaiheittain ja sen on määrä olla valmiina keväällä 2020, Pentik toteaa. Uutta näkemistä ja tekemistä Pentikmäelle Poskun pirtin ovea jo nyitään RanUa Kirpputoritoiminnan päätyttyä edellisillä yrittäjillä Hillamarketin kiinteistön vuokratiloissa, jatkaa samassa tilassa toimintaa uudella konseptilla Pohjoisen osaamisen keskus eli Posku. PASI HAARAHILTUNEN Vapaaehtoisten joukko kuunteli Cecilia-kuoron vapaaehtoisia kuorolaisia.. uutiset 9 KURIIRI 19.12.2018 Keramiikka voi olla myös keijumaisen kevyttä. Siitä tulee paikan uusi nimikin Poskun pirtti. Vaikka toiminnan sisältö uudistuu, on mukana silti paljon entistä koska Posku osti kaiken irtaimiston entisiltä yrittäjiltä. Pieni keramiikkauuni on jo ostettu kurssitöiden polttoa varten. Ensi kesälle on tulossa kaksi kurssia, joihin ilmoittautumisaika on jo alkanut. Perjantaina olivat paikalla satu sarajärvi (vasemmalla), tomi Mertala, Janne Niemelä ja Veera Pelkonen. Sijoituspaikka on myymälän alakerran väestönsuoja. Myytävää vaatetta ja muuta tavaraa on runsaasti, joskin uudet toiminnan pyörittäjät ovat sieltä osan poistaneetkin. Näyttelyn taiteilijat Ingrid Allik, Riitta Talonpoika ja Jyrki Seppä yhdistelivät näyttelyn nimen omista nimikirjaimistaan, mutta otsikko kuvaa heidän mielestään hyvin myös näytelyn leikkimielistä ja iloista sisältöä
UUTISET KURIIRI 10 19.12.2018 Jouluterveiset Ranuan yrittäjät Toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! M.KouKKula Ky Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivotamme asiakkailemm e hyvää ja rauhaisaa joulua! puh. 040-8378123 sähköposti: huhtamaki.tilit@hmaki.inet.fi Rauhallista Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2019! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! MK Core Drilling Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KosKelan TaKsiT Marika, Janne ja Tapio Kiitämme kuluneesta vuodesta. ke–su 10–17. Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kirsi ja Jari Kelahaara Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua! Ranuan Kuntosali Ps. vuosikortti 200€/hlö Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hotelli Ilveslinna ja Bar & Restaurant Ilveslinna Rauhallista Joulua ja Menestystä uudelle vuodelle 2019! Rauhallista ja Hyvää Joulua Ranuan Taksiautoilijat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Avoinna 19.–23.12
Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2019 TAKSIPALVELU Sini Hietala & Pentti Kuukasjärvi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Ranua Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! SEPON AUTOSÄHKÖ Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! t. Margit Vaarala ja Jorma Hiltula Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Metsäpalvelu LIIMATAINEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kukkaja Hautauspalvelu KEIJO SAARIJÄRVI. uutiset 11 KURIIRI 19.12.2018 Jouluterveiset Ranuan yrittäjät Toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019 Rauhallista Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2019! Rakentaa ja remontoi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Ranuan Autokoulu ky, Ranuan Kiinteistö ja Isännöintipalvelu Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Koneurakointi Tapani Koukkula oy Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua! MUSTONEN Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JARCRAC FOREST FINLAND OY Kiittäen kuluneesta vuodesta
Karjalainen 30.9.1926. Pyysi konstaapelilta päästä rantaan viruttamaan itseään puhtaammaksi. Joulukuussa kuitenkin Vaasan hovioikeus kumosi Oksasen tuomion näytön puutteen takia. Sormenjälkitunnistus oli uutta Suomessa. Sepällä oli tuiki olematon elämänhallinta. Oli Lohi-Kallen kova vuosi 1926. Iltalehti 16.7.1926. REINO HÄMEENNIEMI Kesällä 1926 ministerin rahat varastettiin, ja pontikankeittäjät uhkasivat henkeäkin. Eino Lohi mEnEhtyi varpuojaan. Juttu jatkui kuitenkin Vaasan hovioikeudessa, joka huhtikuussa 1926 muutti rangaistuksen kuudeksi kuukaudeksi vankeutta. Hän oli lähtenyt ampumaan metson, joka oli jäänyt raanaan. Raittiustyötä tehtiin monilla rintamilla. Pasanen oli sanonut kadonneen olevan hetteessä. Marraskuussa 6. Poliisia odotellessaan vieraat jatkoivat mellastusta. Lokakuussa lankesi kova tuomio: 2000 markkaa sakkoja kotirauhan rikkomisesta ja 300 markkaa juopumuksesta. Hänen taloonsa Kuukasjärvelle oli tunkeutunut kaksi pontikankeittäjää. (Kuva: Eduskunnan arkisto) Lohi-Kallen kova vuosi Jutut perustuvat tapahtumien osalta lehtiuutisiin: Aamulehti 29.9.1926. Työmies oli muun muassa sanonut, että putket elikä torvet pitää antaa takaisin, menköön siinä vaikka aamuun asti. Lohen kansanedustajakausi kesti lähes 36 vuotta 1909-1945. Karjalan Ääni 2.11.1926. Lohi oli sosiaaliministerinä vielä Juho Sunilan kahdessa hallituksessa 1927-1928 ja 1932. kesäkuuta. Se merkitsi, että alkoholijuomien myynti oli kielletty. Varkaasta löydettiin pari sormenjälkeä ikkunalaudalta ja tyhjästä olutpullosta. Paikka oli Taka-Töölössä sijaitseva Bjällbon huvila, jossa asui eräitä hallituksen jäseniä. Miehet vain ärsyyntyivät moisesta vallannäytöstä. Seppä kätevänä miehenä käsitteli kirvestä vaatimustensa vahvistukseksi. UUTISET KURIIRI 12 19.12.2018 RanUa Ministeri ja kansanedustaja Kalle Aukusti Lohi pakeni kamariin. Liiton mukaan konstaapelin tuloon kului noin tunti. A. Kuulusteluissa todistivat työnjohtaja Kalle Ranua ja talokas Kalle ”Lintu-Kalle” Koivukangas, mitä pontikankeittäjät olivat tehneet ja puhuneet. Raittiusvalvoja Eino Lohelle kävi huonosti, mutta ilman omaa syytä. Sen aikana maalaisliittolainen kansanedustaja ja sosiaaliministeri oli toisenkin kerran hengenvaarassa. Varpuojan törmälle nousseen tulvaveden alla näkyivät vanhat jäljet, jotka olivat todennäköisesti Eino Lohen jättämät. Pohjolan Sanomat 27.6.1926, 26.8.1926, 17.7.1926, 10.9.1926, 17.12.1926, 21.4.1927 ja 1.5.1928. marraskuuta raittiuslautakuntien viides yleinen neuvottelukokous. Syyskuussa 1927 hänen uutisoitiin saaneen Pudasjärvellä uuden puolen vuoden tuomion toisesta rikoksesta. Rovaniemi-lehden mukaan etsijät löysivät läheltä Saariharjua Varpusuolta sukset ja sauvat, joiden päälle oli satanut lunta, ja karahkan juurelta lintupyssyn, lakin, kintaat, metrinmitan ja lompakon. Epäiltiin murhaa. ”Sellainen on minusta jo koiramaista roistoutta. Huhtikuun 29. Samassa paikassa pidettiin Kieltolakiliiton vuosikokous. Lakki lähetettiin Helsinkiin rikostutkimuskeskukseen, ja siinä tulkittiin olevan oksennusta. Mutta kyllä pitää miehen nukkua sikeästi, kun ei tällaista huomaa”, pakinoi Länsi-Suomi-lehdessä nimimerkki Esko. Sen oli kutsunut koolle sosiaaliministeriön raittiusosasto, ja K. Kotimaa 15.6.1926. Länsi-Suomi 18.7.1926. Lohet ”saadakseen asialle rauhallisen ratkaisun menivät huoneeseen [siis kamariin] sulkien oven sekä ilmoittaen puhelimella paikkakunnan poliisille tapahtumasta pyysivät tätä saapumaan paikalle ja pidättämään räyhääjät”, Liitto-lehti uutisoi. ”Kun tukkilainen palaa pohjolan kaukaisilta saloilta tänne Pohjolan pääkaupunkiin, ovat täällä pirtutrokarit heti vaanimassa niin kuin nälkäiset sudet niitä markkoja, jotka työläinen on kärsimyksillään ja ankaralla työllään ehkä saanut säästymään”, sanoi Lohi, joka oli myös vanhoillislestadiolainen sananjulistaja. Lohen makuuhuoneeseen tuli ikkunasta joku, joka kopli mukaansa kellon, noin 3600 markkaa käteistä rahaa, vapaalipun valtionrautateille ja KOP:n vastakirjan, joka osoitti 25 000 markan talletuksia. He uhkasivat särkeä oven ja löivätkin siihen jo kirveellä alustavasti. Kalle aukusti Lohi. SuomESSa elettiin kieltolain aikaa. Kokouksessa muun muassa vaadittiin raittiusvalvojien lisäämistä. Kaiku 2.10.1926. Seppä katsottiin päätekijäksi, joka oli houkutellut työmiehen mukaansa. Paikka oli noin 400 metrin etäisyydellä syksyllä löytyneistä tavaroista. A. Muun muassa sanomalehti Länsi-Savo kertoi, että omaiset olisivat pyytäneet neuvoa inarilaiselta ”lapin ukolta” ja että tämä olisi selvänähnyt ruumiin olinpaikan ja lähettänyt siitä piirtämänsä kartan omaisille. Lohi-Kallen kova vuosi päättyi ministeripestin jäämiseen tauolle sen jälkeen, kun Kyösti Kallion toinen hallitus oli saanut eduskunnassa epäluottamuslauseen puolustuslaitoksen taloudenhoitoa koskevan välikysymyksen jälkeen. Itä-Savo 13.9.1927, 1.5.1928 ja 14.9.1926. Kello oli pysähtynyt näyttämään puolta kuutta. Lohi avasi kokouksen ”lämminhenkisellä ja innostavalla puheella”. He löysivät kadonneen Varpuojan pohjasta naaraamalla. päivänä 1927 Eino Lohi katosi Kelajärveltä metsähallituksen työmaalta, jossa hän oli apulaistyönjohtajana. Poliisi tutki löytöpaikan. M a a s e u d u n Tu l e va i s u u s 17.7.1926. Kamarin ovesta löytyi jälkiä kirveen terästä. K. Kokoomuspuolueen äänenkannattajassa Karjalaisessa pakinoitsija Max Nix irvaili, että olutpullon täytyi olla Lohen avaama, sillä jos varas olisi sen avannut, poksahdus olisi herättänyt nukkujan. päivä 1928 kadonneen isä ja veljet lähtivät keväthangen selässä Varpusuolle. Kajaani 30.8.1926. hEinäKuun 15. Maakansa 29.8.1928. Uusi Aura 17.9.1926. Lohi puhui Rovaniemellä juhannuksena Teollisuusseutujen Evankelioimisseuran rakennuttaman metsätyömieskodin Rovalan avajaisissa. Suomen Poliisilehti 15.5.1924. Myös pari vuotta Ranualla ollut nimismies Valkeapää pyysi eroa, kun häntä oli siihen kehotettu. Sormenjälkien katsottiin kuuluvan tunnetulle varkaalle Nestor Johannes Oksaselle sen jälkeen, kun ne olivat käyneet Tanskassa tohtori Buggen tarkastettavina. Poliisi pidättikin pari ulkopaikkakuntalaista miestä, mutta ei saanut irti mitään raskauttavaa heitä vastaan. Rovaniemi 15.11.1927 ja 12.1.1928. Rikokseen viittaavaa ei löydetty. Vielä saman vuorokauden puolella seppä ja työmies – seppä kotoisin Suomussalmelta ja työmies Ranualta – saapuivat K. Varomaton vanginpito johti konstaapelin lopputiliin. Eino Lohi hävitti ”viinatehtaan” Kuukasjärvellä illalla 10. Uutisoitiin myös sillä tavalla, että ukko olisi tullut kertomaan asiasta omaehtoisesti entiselle ranualaiselle, joka asui Inarissa. Helsingin raastuvanoikeudessa Oksanen tuomittiin Bjällbohon ja toiseen taloon tekemistään murroista 2 vuodeksi 3 kuukaudeksi kuritushuoneeseen, menettämään kansalaisluottamuksensa 5 vuodeksi sekä korvaamaan omaisuuden arvot. Varasta on varmasti kannustanut juuri se jännitys, jota ministerin lompakon anastaminen tarjoaa. Seppä saatiin kiinni vasta elokuussa Puolangalta ja vietiin lääninvankilaan, josta hänet tuotiin käräjille raudoissa. Lohen taloon. heinäkuuta työmiehen 2 kuukaudeksi vankeuteen ja lisäksi juopumuksesta sakkoihin. Kun pontikkamiehet eivät halunneet lähteä, Eino Lohi ampui pistoolillaan varoituslaukauksen. Tarkoitus oli pitää seppä kiinni, mutta tämäpä oli ovela. Hän kaatoi käymässä olleen rankin maahan ja otti pontikkapannun putket mukaansa. Länsi-Savo 10.5.1927. Tammikuussa 1928 Rovaniemilehti kertoi, että etsintöjä oli jatkettu. Molemmat saivat haasteen, mutta ranualainen sai lähteä vapaalle jalalle käräjiin asti. Ilkka 27.7.1926 ja 14.9.1926. Eino Lohesta kertovan uutisen otsikot pohjolan Sanomien etusivulla vapunpäivänä 1928.. A. Asia käsiteltiin syyskäräjillä, ja oikeus katsoi toteennäytetyksi, että Lohi oli todennäköisesti paleltunut. Myöhemmin Kuukkaalle ehti myös nimismies Oskar Valkeapää. Päästyään konstaapelista irti hän otti jalat alleen. ja 16. päivien välisenä yönä, kuten muinakin öinä, ministeri Lohi nukkui. Syyte ryöstöyrityksestä ja virkamiehen vastustamisesta hylättiin, ja seppä määrättiin päästettäväksi vapaalle jalalle. Nuoruuden johdosta rangaistus muunnettiin kolmeksi vuodeksi ehdonalaista. Helsingin Sanomat 14.9.1926 ja 28.9.1926. Isäntä ja Eino kieltäytyivät putkien palauttamisesta ja käskivät vieraita poistumaan. Omaiset olivat kysyneet neuvoa tyrnäväläiseltä tunnetulta ”peilipojalta” Armas Pasaselta, jonka uskottiin selvänäkevän asioita peiliin katsomalla. Helsingissä oli 12.-13. KEmin Käräjän kihlakunnanoikeus tuomitsi 24. Pontikankeittäjät, siviiliammateiltaan seppä ja työmies riehuivat pirtissä ja vaativat takaisin pontikkapannun osia, jotka raittiusvalvojana toiminut K.A:n veljenpoika Eino Lohi oli takavarikoinut. Tilapäiseksi konstaapeliksi nimettiin Kalle Kuha ja vastaavasti nimismieheksi Evert Lohi. Liitto 29.7.1926 ja 4.5.1928. Pudasjärven piirilääkäri teki ruumiinavauksen Ranuan kirkonkylällä. Vainajalla oli arvoesineet taskuissaan
Yhden kaarron läiskittyä se pudottautui kuusikon suojiin ja hiljeni. Erilaisia vaihtoehtoja selvitellään parhaillaan, Pekka Veteläinen kertoo. Varmaan joku kulkija viimeistään ensi kesänä löytää hukkaamansa. Valvontatuvan tuleva käyttömuoto on auki. Selän takana on lailla perustettu kansallispuisto, edessä pari sataa metriä leveän järven toisella puolella alue, joka on suojeltu Metsähallituksen omalla päätöksellä ja joka on tarkoitus liittää puistoon. Puu-ukkoa en varsinaisesti tullut tapaamaan vaikka joka kerta käydessäni sitä tervehdin, vaan katsomaan joko viereiset kaivuojat on täytetty. Se jopa voisi kääntää puu-ukon suupielet ylöspäin. Harmaana matavien pilvien takaa ei aurinkoa näkynyt, mutta maata peittävä vähäinen lumivaippa antoi iltapäivään lukseja. REino HäMEEnniEMi Riisitunturin puistoon rakennetun tuvan käyttötarve on muuttunut ja tulevaisuus auki. Saunan löylyhuoneen kohdalla rossipohjan alapinnasta on yksi kuitulevypala irronnut ja eristeet ovat pudonneet maahan, niin että lattia voi hohkaa kylmyyttä. Päärakennuksen varastohuoneen oven ylävuorilauta repsottaa irti. nyt maa oli kohmeessa, ja purokorven puikkelehtiva polku vei kevyesti eteenpäin. Kangasjuotin polkutietä käveltyä tuli vastaan korpipuro ja sen ylittävä, vierekkäisistä puunrungoista kasattu silta. Valvontatupa, lukee tuvan oven yläpuolella laudassa. Murjottaa varmaan sitäkin että sen vieressä laskee kaivuojien humusvesi puroon. Siinä korvassa seisoo vartijana honkiintunut tolppa jonka yläpäätä lienee moottorisahalla leikattu ihmisen pään muotoon ja sille tehty silmät ja suu. neljännesvuosisata koneita odotettua ei yllättänyt että työtä ei juuri tänä syksynä ehditty tekemään. Puu-ukolta kettuliinalle talVipÄiVÄn seisaukseen oli aikaa kolme viikkoa. uutiset 13 KURIIRI 19.12.2018 Metsästä löytyy uinuva valvontatupa PosIo Riisitunturin kansallispuistossa on autiotuvan lisäksi toinen, hulppeampi tupa, jolla on oma ranta ja pihapiirissä erillinen sauna. Kesäisenä päivänä saunalta voi kävellä laiturille ja pulahtaa järveen. Tupa oli myös Metsähallituksen henkilöstön virkistyskäytössä 2000-luvun alkuvuosiin saakka. Puu-ukko on äkäinen, sillä on suupielet alaspäin. PASi HAARAHiLTUnEn Ennallistamisretki: Kettu käpälälaudassa, selvästikin?. Sittemmin valtio-omistaja huomasi ojitukset virattomiksi niin kuin ne oli huomannut puronvarren nautinnoilla käynyt muukin kumikenkäkansa, ja päätti täyttää ojat ja koko kaivannon. oli se täyttänyt tehtäväänsä sen verran että oli täyttynyt heti ensimmäisenä kaivukesänä. Valvonnassa kiinnitetään huomiota erityisesti huomiota luonnonsuojelulain ja järjestyssäännön noudattamiseen. Viime vuosien aikana tuvalla on yövytty noin viisi kertaa vuodessa. – Tuvan käyttö on erittäin vähäistä. Hauki on hypännyt kiinni liiterin nurkkaan. Purolta erkaannuttua ja kaivuojan varren pajuvitikoksi muuttuneen rämemetsän suojasta aavalle astuttua narahteli korppi taivaalle katsastamaan mikä kuka ja mitä varten. Se näytti roikkuvan parin metrin korkeudelta ja rupesin arvelemaan että siellä roikkuu kettu käpälälaudassa. Kokeilin että huivi pysyy lujasti oksanhangassa ja jätin sen omaan rauhaansa. Ei se siis ainakaan ollut suoniityllä haravoimassa olleen liinatukan jättämä, suovanpohjista päätellen kun viimeisestä heinänteosta on vähintään kuusikymmentä vuotta. Kesällä turvematto joustaa syvään ja kaartojen kainalot saattavat yllättäen imaista kumikengän varren mitalta, mutta nyt ei tarvinnut varoa eikä jännittää, senkun askelsi vapaasti valiten mihin suuntaan tahansa. Hoitoja käyttösuunnitelmaan on kirjattu, siis runsas vuosikymmen sitten, että puistossa on tarvetta erityisesti talviaikaiseen maastoliikenteen ja metsästyksen valvontaan. Talvisaikaan tuvalla vallitsee suuri hiljaisuus, sillä 250 metrin päästä kulkevaa metsätietä ei aurata. Kansallispuistoa valvovat hoitoja käyttösuunnitelman (2008-2017) mukaan Metsähallituksen erätarkastajat, ja lisäksi siihen osallistuu muu luontopalvelujen henkilökunta huoltoja muiden töiden ohessa. Ei pysähtynyt, mikä puroveden sameutumisena on aina näkynyt. Paikka on siis tarkoitettu puiston työntekijöiden työaikaiseen käyttöön. Ehkä joku hillastaja oli sen jättänyt merkiksi puuhun ja unohtanut, tai joku oli pudottanut huivin vahingossa ja joku toinen oli sen nostanut puuhun. oli kuka oli niin tähän ukko kuuluu. Vesi tulee laskeutusaltaaksi nimitetyn kaivannon kautta jonka tehtäväksi oli alkujaan hurskaasti ajateltu kiintoaineksen pysäyttäminen. Kun tupa rakennettiin noin 30 vuotta sitten, ajatus sen tarpeesta oli erilainen kuin nykyisin. saunan löyly-pesuhuoneessa on yksinkertainen jätevesiratkaisu kolmen vuosikymmenen takaa. Yöpyjinä ovat olleet pääasiassa eräpoliisit ja linnustonlaskijat, kertoo suunnittelija Pekka Veteläinen Metsähallituksesta. Vai onko. En antanut sen häiritä vaan heilauttelin kumisaapasta toisen eteen. Koskaan en ollut noilla mailla käpälälautaa nähnyt mutta nyt rupesin luulemaan. no, eipä ollut ojilla kaivinkone käynyt vaan ajatellusta työstä kertoi edelleen pelkkä merkkiliputus. Huikaisin keskisuolle minne kesällä en vähin kummin mene ja siitä taas etelään kohti suonlaskua josta lähtee toinen luonnonpuro, paitsi että sekin oli ojitusinnon loppukirissä oikaistu kaivamalla. Lennokkaalla etenemisellä alkoi kuva tarkentua ja mitä – rämekoivussa roikkui huivi! Silkkisen tuntuinen, hyväkuntoinen, tuskin kesästä saakka siellä ollut. Muistelen puhutun että läheisellä vaaralla asunut Kalevi sen on tehnyt. – Tuolloin ajateltiin, että erilaisissa työtehtävissä uudessa kansallispuistossa työskentelevät ihmiset voisivat yöpyä ja tukeutua alueella olevaan valvontatupaan, Veteläinen toteaa. Kilometrien levyistä suonselkää oli ilo kävellä, jäinen kamara ikään kuin nosti kulkijan ilmaan. Ensi sulilla varmaan. Korjaamistakin tukikohdassa on päällisin puolinkin katsottuna ehtinyt kertyä. Suon selällä vasta olikin helppo liikkua. Vilvoittelua voi jatkaa penkillä, joka on istutettu vesirajaan viehättävästi tapionpöydän, erikoisen mallisen kuusen alle. Lähestyessäni suon kulmausta rupesi reunapuustossa näkymään jotain poikkeavaa, vielä tarkentumatonta punaruskeaa väriä. Kesän reissut jalkamuistissa sen aiheuttivat. (rh) tuvassa ja saunassa on huopakatot. Ennallistaa siis. Valvonta on osittain myös neuvovaa. päärakennus on noin kahdeksan metriä pitkä, ja portailta rantaan on matkaa vain 20 metriä
Kummassakin tekstissä kannattaa ottaa huomioon että Cinthian äidinkieli on espanja. Olen yllättynyt siitä, kuinka paljon olen kasvanut opiskelijoideni kanssa. Olen opiskellut suomea noin kaksi vuotta kotimaassani. Viimeiset kolme kuukautta olen ollut melkein koko ajan Nuorisotila Monkkarilla, tämä paikka sai minut ymmärtämään, että haluan työskennellä lasten kanssa, teiniikäisten kanssa ja tavata uusia ihmisiä, koska todella nautin suunnitella ja valmistaa heille toimintaa siellä. I came to Ranua for Suomea Suomessa program to practice finnish language. Cinthia Flores ranualaisissa maisemissa oppilaidensa kuvaamana. Kiinnostuin suomen kielestä ja kulttuurista myös taiteen ja muotoilun takia. At the beginning first I admit I was so afraid to rejection because of the color of my skin, my eyes and also my hair but it wasn’t like that. Asiat tulevat teksteistä kuitenkin hyvin ymmärretyiksi. All I will say is that I started to appreciate the silence and that i´m totally in love with the nature, the forest, the colors in your sky, the breathtaking sunsets, the lakes, the sun, even with the cold and of course with the darkness just Lapland has. I teach Spanish language and photography, both curses have been great experiences. I could write more pages about my experience, living and discovering Finland and Ranua. On September I started with 2 curses in Kansalaisopisto. Olen valokuvannut lähinnä musiikkia, luontoa, ja dokumentti valokuvausta. Johtajat ottivat minut mukaan koko ajan ja tärkeimmät minulle olivat lapset, jotkut heistä olivat ujoja, mutta toiset puhuivat minulle, vaikka olin vasta oppimassa kieltä, he selittivät minulle monia sanoja ja myös olen oppinut arvostamaan merkitystä elämässä, olemalla yhteydessä luontoon, leikkiin heidän kanssaan, syömään karkkeja, uimaan... Olen ollut Ranualla noin 6 kuukautta ja tuolloin tajusin, että se oli yksi parhaista valinnoista joita olen koskaan tehnyt. I’m really happy that I can share what I know with more people, specially my passion about photography and arts. And other place where I collaborate this months with my photos was Visit Ranua sharing my work, inspiring me and learning also from the other photographers who are there. Haluan suorittaa maisterin tutkinnon Suomessa ja minulle tämä maa on paras tämäntyyppisestä taiteen saralla koska olen kiinnostunut minimalismista ja käytännöllisyydestä pohjoismaisessa suunnittelussa, sillä on jonkinlainen lumous sisällä. I have been in Ranua about 6 months and in that time i realised that it was one of the best choices i’ve ever made. Olen todella iloinen siitä, että voin jakaa sen mitä tiedän muille ihmisille, erityisesti minun intohimoni valokuvauksesta ja taiteesta. Tunnustan, että aluksi pelkäsin jääväni ulkopuoliseksi ihon, silmieni ja hiusten värin takia, mutta se ei ollut sellaista. I want to do a master degree in Finland and for me this country is the best about art. The Spanish curse was also so special for me because I think that knowing finnish helped me to explain better my own language. I grew up and live all my life in a big city so the first day I arrived to Finland it was so different for me. mutta siihen menisi ainakin 10 sivua. koska tällä digitaalisella aikakaudella, jolla elämme, unohdamme elämämme tärkeät asiat ja he muistuttivat minulle, miten elää todellisessa maailmassa. Suosikkini on kokkaaminen, koska teemme sen tiiminä ja olen myös oppinut valmistamaan itselleni suomalaista ruokaa. I’m also working in Nuorten Työpäjä where I knew many youngsters, I started to talk more with them after a few weeks we had a lot of activities, we learn, we play, we work, we have had some trips and my favorite part is when we cook because we made it like a team and also I have learned how to prepare by myself finnish typical food. (Toimitus) Tämä on Suomi: Ranua silmieni kautta niMeni on Cinthia Flores, olen 26-vuotias ja olen Meksikosta. Voin sanoa, että ihmiset, joitten kanssa työskentelen, ystävät, jotka olen tehnyt, ja itse kylä sai minut tuntemaan oloni mukavaksi. Tulin Ranualle Suomea Suomessa -ohjelmaan harjoitellakseni suomen kieltä. Työskentelen myös Nuorten Työpajalla, jossa tiesin monia nuoria, aloin puhua enemmän heidän kanssaan opimme, pelaamme ja työskentelemme, meillä on ollut joitain matkoja. From summer to winter, finnish people, the food, the history, the weather… but it will take me at least 10 pages. I’m a photographer and journalist who studied Visual Comunication and Design. SOFIA ROMppAINeN Ohessa kirjoittaa Ranuan-kokemuksistaan meksikolainen Cinthia Flores sekä englanniksi että suomeksi. The leaders included me all the time and the most important for me were the kids, some of them were shy but others talk to me unless I’m still learning the language they explained me many words and also I’ve learned to appreciate the meaning of life, being in contact with nature, play with them, eat candies, swim… because in this digital era where we live we forgot the important things of life, we’re always attached to the cellphones and they remembered me how is to live in a real world. I have been studying finnish about 2 years in my country. Toinen paikka jonka kanssa tein yhteistyötä, oli Visit Ranua, joka jakaa työni, innostaa minua ja opin myös muilta valokuvaajilta, jotka ovat siellä. I can say that people where i work, some friends I have made and the village itself made me feel comfortable. Työni alkoi kesäkuussa Monkkarilla, ensimmäisen kuukauden aikana, työskentelin kesäleireillä lasten kanssa, kokemus oli erityisen erikoinen, koska opin erilaisia asioita melkein joka päivä. esimerkkejä, harjoituksia ja käännöksiä, joita olen aina yrittänyt tehdä suomeksi ja oppilaat olivat niin omistautuneita, että viimeisillä tunneilla he puhuivat ja kirjoittivat enemmän espanjaa. Kesästä talveen, suomalaisista, ruoasta, historiasta, säästä... Voisin kirjoittaa lisää sivuja kokemuksistani, elämästäni Suomessa ja Ranulla. Olen valokuvaaja ja toimittaja. Together with the students we broke language obstacles. UUTISET KURIIRI 14 19.12.2018 This is Finland: Ranua through my eyes My naMe is Cinthia Flores, i´m 26 years old and i’m from Mexico City. Yhdessä oppilaiden kanssa rikoimme kielen esteet. The last 3 months I have been almost all the time in Nuorisotila Monkkari, this place made me realized that I like to work with kids, teenagers and meet new people I really enjoy to plan and prepare activities for them with the work team there. I´m surprised how much I have grown with my students. Olen kasvanut ja elänyt koko elämäni isossa kaupungissa, joten ensimmäisenä päivänä kun tulin Suomeen, se oli niin erilaista minulle. KONSTA HINTSALA. Opetan espanjan kieltä ja valokuvausta, kurssit ovat olleet hienoja kokemuksia. My work started on June in Monkkari, the first month I worked in summer camps with children, that experience was very special because I learned things almost everyday, the kids are so open to foreigners. I´m interested in minimalims and practicity of the nordic design, it has some kind of enchant inside. I get interested in finnish language and also the culture because of arts and design. Minä opiskelin Suunnittelua ja Visuaalista Viestintää. Kaikki, mitä sanon, on, että aloin arvostaa hiljaisuutta ja että olen täysin rakastunut suomalaiseen luontoon, metsään, taivaan väreihin, henkeäsalpaaviin auringonlaskuihin, järviin, aurinkoon, kylmään ja tietenkin sillä pimeys on vain Lapissa. The examples, exercises and translations I always tried to made it in finnish and the students I had were so dedicated almost the last classes they spoke and wrote more Spanish. Täällä pääsin takaisin itseni ja elämän kanssa. espanjalainen kurssi oli myös minulle erityisen erikoinen, koska mielestäni suomenkielen tunteminen auttoi minua selostamaan paremmin omaa kieltäni. Syyskuussa aloitin Kansalaisopistolla kaksi kurssia. Here I got reconnect with myself and with life
Kaikkiaan jäseniä Pompassa on kolmisenkymmentä. Mukana lavalla on tällä kertaa vajaat 20 roolihahmoa elävä orkesteri mukaan luettuna. rivejä ovat harventaneet sekä poismuutto että kuolemantapaukset. Ei täältä helposti jäädä pois, pitää olla joku reissu tai muu hyvä syy, perustelee kymmenenkunta kerholaista, jotka ehtivät kylätalolle itsenäisyyspäivän aattona. – Miehet pitivät välillä hanurikerhoa, mutta nykyvuosina heitä ei ole näkynyt. Syynä viilauksiin on ollut lähinnä ryhmän ikärakenne, mukana on väkeä 14 ikävuodesta, sanotaan nyt vaikka 40+ -ikäluokkaan saakka, Udd toteaa. tilalle piti keksiä jotain muuta yhteistä, ja niin syntyi torstaikerho. Kuluvana lukuvuonna oman näytelmän harjoitukset kaatuivat ohjaajan puutteeseen, kun tehtävään valittu joutui perumaan tulonsa. Jonkin teeman ympärille hekin voisivat kerhon perustaa, tekisi varmaan hyvää heillekin, naiset kannustavat. Haavelaivasta on keväällä luvassa viisi esitystä. Se on Pomppa-teatterin uusi aluevaltaus useammallakin tavalla. toisinaan väkeä on ollut koolla jopa yli 30, tänä syksynä kävijämäärä on vaihdellut 10–15 välillä. Panttivangiksi jää satunnainen joukko ihmisiä, joilla saattaa olla jotain yhteistä. – Harvalla harrastajateatterilla on oma bändi, Pompalla sellainen on. – Haavelaiva on vuonna 2014 perustetun Pompan ensimmäinen kokonaan ulkopuolelta hankittu käsikirjoitus. Keräys päättyy vuoden loppuun, mutta haluamme olla hankkeessa jollakin tavoin mukana, Janne Pätsi sanoo.(pp) Haavelaivassa lavalla seikkailee noin puolet Pomppateatterin porukasta, yhteensä vajaat 20 näyttelijää ja soittajaa. uutiset 15 KURIIRI 19.12.2018 Panttivankeja, haaksirikko ja muutakin jännitystä PosIo Epätoivoinen mies rötöstelee, kaappaa rähjäisen ravintolalaivan ja laskee sen vesille pakomatkaa varten. Kappaleiden sovitus on bändin käsialaa ja musiikkipuolen harjoituksista vastaa Virva Jakkula, Udd sanoo. – Lahjoitamme osan ensiillan lipputuloista Posion Lions Clubille, joka on hankkimassa sydäniskuria yleisökäyttöön. PaULa PIrttIJärVI Pompan Haavelaivalla musiikki on keskiössä Tutut laulut kuljettavat osaltaan tarinaa eteenpäin. Haavelaiva – kaappaus merellä on Outi Poppin käsikirjoittama musiikki-ilottelu. Pyöreitä vuosia juhlitaan tulevan tammikuun ensimmäisenä torstaina. Meillä on myös hyviä laulajia, joten musiikkinäytelmä tuntuu sopivalta haasteelta. Porukalla selvitellään ilot ja surut. Lisäksi se on kokoonpanon ensimmäinen musiikkinäytelmä, vaikka musiikki onkin ollut vahvasti esillä kaikissa ryhmän esityksissä, teatterin puheenjohtaja Janne Pätsi kertoo. Ensi-ilta on lyöty lukkoon pääsiäislauantaiksi. Matkustajien joukossa on myös tositv:n toimittaja, joten yleisö pääsee seuraamaan laivan haaksirikkoa ja muita seikkailuja hetki hetkeltä Pyrinnön salissa ensi keväänä. Lavalla kuullaan menneiden vuosien hittejä ja ikivihreitä, jotka osaltaan kuljettavat tarinaa. Lauluvuorossa Petra määttä ja Pekka Posio. Ja välillä nauretaan niin, että kotona pitää purkaa kaikki, mitä kerhossa sai sukkaan kudotuksi. Naisporukalla on hauskaa keskenään. Ensi-iltaan musiikkinäytelmä ehtii pääsiäiseksi. Välillä sentään vaihdetaan joku hyvä neulemallikin.. – Juorukerho tämä ei ole, sillä juorut kerrotaan kahdenkesken, toteaa Sisko Suojärvi. – Intoa nuorilla riittää, ja toivomme kovasti, että he saavat uuden ohjaajan kevätkaudelle, Pätsi ja Udd sanovat. Kasseista kaivetaan neule tai muu käsityö, juodaan kahvit ja juttu polveilee elämän kaikilla alueilla. Kymmenvuotias jaksaa ilahduttaa PosIo Kansalaisopiston käsityöpiiri lopetti Kuloharjussa vuoden 2008 loppuun. – Outi Poppin alkuperäistä käsikirjoitusta vuodelta 2012 on hivenen muokattu, mutta yhteisymmärryksessä tekijän kanssa. Pääsiäisenä ensi-iltansa saavan näytelmän ohjaa Pertti Udd. – Kylillä on vähän tapahtumia ja moni asuu yksin tai kahden puolison kanssa. torstaikerhon suosio on säilynyt vuodesta toiseen. PomPan kyljessä toimivan nuorisoteatteri Hömpän nuoret ovat jo muutaman vuoden opiskelleet teatteria kansalaisopiston opintoryhmänä ja Pomppa on tukenut toimintaa myös taloudellisesti. On tärkeää päästä edes kerran viikossa vähän tuulettumaan ja vaihtamaan ajatuksia muidenkin kanssa. Moni tunnustaakin, että ottaa kerhoon jonkin helpon sivukäsityön, jotteivät virhesilmukat niin harmita.(pp) PaULa PIrttIJärVI aini Varanka kantaa päävastuun torstaikerhon toiminnasta
040-7192753 Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 KuKKaja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Keskustie 32, raNua, Kiireen raja Keijo saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, linja-autoasema 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY Keskustie 30, RANUA, p. 3552474, 0400–221334 RANUAN PALVELUPISTE 0400-221334, 0400-609779 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN puh. 0400-391690 HiTSaUSJa MeTalliTYÖT aMMaTTiTaiDOlla eero Ylikotila Puh. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,87, Tekstisivulla 1,60, Tekstin jälkeen 1,65, Takasivu 1,76, Kuolinilmoitukset 1,60. 040 7533 264 Lue lisää posio.eu/eta ATK-tuki 0,99 €/min (erillinen lasku) TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 p. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. Lyhemmät 15€/kk. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. 040–7196445 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. 040-5234 813, RANUALLA Juha Juutinen puh. 24%). 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. 0400–263060 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. 0400-397710 *Sähköasennukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppuasennukset *AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET Toni p. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Puh. teroituspalvelu KOULUTETTU HIEROJA Jaakko Ojanperä Ranualla Pappilantie 9 puh. Määräaikainen 6 kk. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. 0404-107342 AUTON KORJAUKSET ja HUOLLOT JUHAN HUOLTOPALVELU RANUA Pekkalantie 12 Puh. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. 040-757 5592. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. Määräaikainen 80 € /vuosi. 0207433940 tai 040-7388916 Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. alv. 041-457 5306 Teboil Mustonen puh. 10%): Kestotilaus 72€ /vuosi. 040-5351682 veijo kaitapuro veijo@jarvenperatalkkari.fi Puh. Kestotilaus 6 kk 36€. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Aholantie 3, 97900 POSIO. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. 016-3721001/Timo Posiontie 36, POSIO Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. 010 665 6333. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00 Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 0400-188534 www.kopalainen.fi ATK-HUOLTO TONI NIEMELÄ Puh. 45€. 0400-398 208 LukkopaLveLu Sarakari *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen, luistimien ym. 24% Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0400692994 JärvenPerä Talkkari puh. 0400-721612, Postin jakelupäivystys puh. Tilaushinnat Suomeen (sis. 0400-387 908, Ranua JAKELU: POSIOLLA P-S SUORAJAKELU OY puh. 0400 613394 , Virastotie 8, RANUA Ma 10-16 villahavula.ekukka.fi Ti-Ke 10-13 To-Pe 10-17, La sop.mukaan MAANANTAISIN HIUSTENLEIKKAUS ILMAN AJANVARAUSTA KESKUSTIE 30 RANUA AVOINNA MA-PE KLO 9-17 ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN SOPIMUKSEN MUKAAN Parturi-Kampaaja 040 321 9890 Kauneushoitola 044 362 3822 Hair&Beauty puh. 040-3776302 ylikotilaeero@gmail.com Kuusamontie 155 97900 Posio kOUlUTeTTU HierOJa vikke Puh. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. ilmoitukset KURIIRI 16 19.12.2018 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet *ATK-tarvikkeet ja huolto K.VAARALA ky Puh. 016 355 1551 TAKSI (Ranua) Tapio Koskela ky 1+8, Inva+paarivarustus Puh. 0400-373117/Jari Kelahaara NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT *RAKENNUSPELTITYÖT *LASITUSPALVELUT * PLEKSIT *REKIMUOVIT peltityo-ranua.fi Urakantie 17, RANUA Jukka: 0400–580 727 Juuso: 040-534 3685 peltinelio@gmail.com KORJAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KORJAAMOPALVELUT HANHISUANTO Harjutie 18 97700 Ranua Teemu: 0400 323982 *pienkoneet *autot *maatalouskoneet *metallityöt Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la 9-15 Ranua, Apteekin talo Puh. 24%) KESKIVIIKKONA ilmaisjakeluna Posiolla ja Ranualla. JARI PAULA MIKA PASI Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon TIISTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali TIISTAINA klo 14 mennessä. Ilmoitushintoihin lisätään alv
Hankinnoista päätetään kunnan veteraaniasiain neuvottelukunnan esityksen pohjalta. Tuomalla joulukuusen kuusenkeräyspaikalle tai jäteasemalle, tulee kodin joulukuusi hyötykäytettyä lähialueella sillä kuuset päätyvät paikalliselle lämpölaitokselle. Siinäpä vasta joulun ykköshankinta. Tarjouksesta tulee käydä ilmi hinta 60 minuuttia kestävälle hoidolle. Halkohommia voi tehdä sähkösahalla ja sähköllä toimivalla halkomakoneella, sahan ollessa joskus jopa akkukäyttöinen. Veteraaneja on tällä hetkellä 18. Lisätietoja antaa toimistosihteeri Toini Simontaival, p. Kuusen voi myös pilkkoa ja polttaa kodin omassa tulisijassa tai hakettaa ja kompostoida kotikompostorissa tai käyttää tulevalla kasvukaudella puutarhan kateaineena. Kinkunpaistoakaan ei muuten tarvitse halutessaan enää erikseen vahtia luukun vieressä, vaan siihen hommaan myydään paistovahteja, joiden lämpötilaa voi seurata kännykkäsovelluksesta. Saadaan etävalvottua niin lämpötilat, kosteudet, kulkemiset kuin myös vaikkapa ovien lukitukset. Pasi Revonmäki Tietokonemaailmassa sattunutta Tunnelmallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme vuodesta 2018 ja toivotamme Arja Satu Jonna Taimi Tarja Karoliin a Nina Kati Sari Liisa Jorma Marika Ranuan hyvinvointilautakunta pyytää tarjouksia Valtiokonttorin antamien ohjeiden mukaisesta avokuntoutuksesta vuosille 2019-2020. Se rauhoittaa piha-alueen liikenteeltä yöaikaan, eikä tarvitse kaikkia ulkona olevia tuotteita kytkeä ketjuilla toisiinsa, perusteli kauppias Jari Heikkilä Tarvikekeskuksesta. Tai nykyaikaisella sähköisellä talotekniikalla voidaan muutamalla satasella rakentaa vanhaankin taloon valvonta eri asioille, jos vain tietotaidossa löytyy. Mahdolliset kotikäyntilisät ja/tai matkakorvaukset on myös tarjouksessa ilmoitettava. RanUa Napapiirin Residuum ottaa vastaan joulun jälkeen tarpeettomaksi käyneet luonnonjoulukuuset maksutta. Julkaisemme ratkaisun seuraavassa numerossa. Tarjouksista voidaan hyväksyä useampikin. Kotitalouksien kuuset voi toimittaa Ranuan jäteasemalle aseman aukioloaikoina. vapaa-aika 17 KURIIRI 19.12.2018 Uudet tuulet ja vanhat perinteet T ekniikka se ulottaa lonkeronsa vähän joka paikkaan. Joskus kannattaa siis miettiä, josko johonkin omaan tarpeeseen olisi olemassa valmiiksi moderni ja samalla silti kustannustehokas ratkaisu tekemään rutiinityötä. Tai sitten tyytyä perinteiseen ja jättää kotkotukset niitä kaipaaville. 016 3559 400 Joulunajan ristikkopähkinä Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen Ranualta. Kynttilät voivat olla elävän tulen oloisia, palovaarattomia ja hajuttomia LED-valaisimia, haudoilla hautakynttilät samoin kestäen pitkään säästäen oikein käytettynä ja hankittuna jätteen määrässä. Mutta on asialla silti puolensakin. Tarjoukset on toimitettava 31.12.2018 mennessä osoitteella Ranuan hyvinvointikeskus/veteraanikuntoutus, Sairaalatie 4, 97700 RANUA. PaSI HaaRaHILTuNEN. Kuuset polttoon Aita rauhoittamaan Hillakulman kiinteistön ympärille Ranuan keskustassa rakennettiin muutama viikko sitten aita. Hoitosarjat ovat pääsääntöisesti 2x10 käyntiä, joillekin 2x15 vuoden aikana. Suurin osa käynneistä kotikäynteinä. Tuntuu, että kohta ei oikein ole esinettä joka ei tarvitsisi virtaa toimiakseen. 040 867 0275 Ranua 13.12.2018 Timo Peisa Johtava lääkäri p. Imuroinnit voidaan hoitaa robotti-imurilla puhumattakaan perinteisemmistä kodinkoneista
4:4 Messu kirkossa su 23.12. Rakkaamme siunattiin läheisten läsnä ollessa. Ilm. Kirkossa su 23.12. Koko viime vuoden luvut olivat 20 eronnutta ja viisi liittyjää.(pp) Muuttotappio hidastui RanUa Seurakunnan jäsenmäärä putoaa edelleen. klo 10 kirkossa (Ellonen, Kajava). Matka kevätmessuille Helsinkiin to-su 4.-7.4. paikka vaihtunut!). Kukkasienen avulla ja hyvällä hoidolla teosten arveltiin hyvinkin kestävän kauniina jouluun saakka. kiitos osanotoista. klo 11.30 alkaen. klo 19 srk-talolla, Tuire Sojakka, Pyry Sojakka, Gabriella Tsumak, Anna Ilvesluoto, vapaa pääsy. viime vuoden lukemat olivat 64 kuollutta ja kymmenen kastettua. sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät *?28.5.1939 Ranua † 5.12.2018 Ranua Rakkaamme Juho Petteri (Jukka) HAKKARAINEN TEHY RANUAN AO ostosreissu Ouluun la 19.1.2019. 21.12.2018. ja 9.1, perhekerho 11.1. Kevätmessujen mallipihoista ideoita omaan puutarhaan, mökkipihaan sekä pientalopihan rakentamiseen. Ohjaaja muistutti, että asetelmaa voi myös päivittää, eli vaihtaa nuupahtamaan päässeet kukat uusiin. 19.6.1930 sai kutsun Taivaan kotiin 15.12.2018 Martti IMPIÖ Kaivaten Tomi Hanne ja tytöt Sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Nyt nukut ikiunta, rauhallista, tuskatonta. Hinta 100 €. 3.4.2019. viim. 18.1 ja 3Dpelikehitys 18.3.-22.4.2019. Eeva-sisko Sillä Kristus on minulle elämä, ja kuolema on minulle voitto. Muistotilaisuus kutsutuille. viim. Ilm. klo 8, Nätti, Rautakoski. RANUA PosIo Muuttotappio on seurakunnan tilastojen mukaan tänä vuonna hidastunut. Seurakunnan talousarviossa seurakunnan jäsenmäärä oli marraskuuhun mennessä pudonnut viime vuoden lopun 3 197:stä 74 henkilöllä. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa ti 25.12. 999901 KEVÄTMESSUILLE HELSINGIN MESSUKESKUKSEEN 4.4.-7.4.2019. klo 10 (Ellonen, Kajava). Lähtö Hyvinvointikeskuksen parkkipaikalta klo 8.00. klo 18 kirkossa (kirkkokuoro). Kerhot aloittavat viikolla 2. Jouluaaton hartaus ma 24.12. Kuvassa asetelmiaan viimeistelevät Satu Ruokamo sekä Sari ja Kaarina Alatulkkila. *?24.6.1962 † 2.12.2018 Rakkaamme Ulla Maria Luokkanen Tuoksua ja tunnelmaa Kymmenkunta naista askarteli koteihinsa joulutunnelmaa Suvi Kokkosen vetämällä jouluasetelmakurssilla. viim. Kansalaisopisto toivottaa kaikille hyvää joulu ja onnellista vuotta 2019! POSION KANSALAISOPISTO. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ti 1.1. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. viikosta toiseen KURIIRI 18 19.12.2018 Hiljaa saapui enkeli Taivaan, hellästi irrotti kahleet maan. Kastettuja oli yhdeksän. Järjestyksenvalvojan peruskurssi 26.1.-27.1. klo 23 kirkossa (Ellonen, Kajava). Tappio koostuu kuolleiden enemmyydestä kastettuihin nähden sekä kirkosta eronneista ja pois muuttaneista. Ei kurssimaksua. Rauhanyhdistys: Su 23.12. opistopalvelut.fi/posio 110400K SAAMELAISRUMPU-KURSSI Kaivataan lisää osallistujia. 2.1.2019. klo 10 kirkossa (Pylväs, Kajava). vuoden alusta marraskuun 23. Ilm. Ilm. Tapaninpäivän messu kirkossa ke 26.12. viime puolenakymmenenä vuotena jäsenmäärän vähenemä on vaihdellut 51:n ja 99:n välillä. Joululaulukonsertti pe 21.12. s. Emme nähneet kun silmäsi suljit, emme hyvästiä voineet jättää. Ranualla, jatkuu 2.2.-3.2. Messu kirkossa su 30.12. päivään mennessä seurakuntaan oli muuttanut 81 ja seurakunnasta pois 98 henkilöä. Jouluyön messu kirkossa jouluaattona 24.12. klo 18, Rautakoski, Kallioranta. 14.2.2019 999906 PEPPI PITKÄTOSSUNÄYTELMÄ OULUN TEATTERISSA La 4.5.2019. Kouluttaja Janne Ahonen. 15.1. klo 10 seurakuntatalolla (Pudas, Hautala). Rannikkolaivurikurssi 23.2.12.4. klo 10, Kallioranta, Rautakoski. Rauhanyhdistys: Seurat 1.1 klo 12 ry:llä Aarne Lohi ja Veli Mertala Posion rauhanyhdistys toivottaa Jumalan siunaamaa jouluaikaa! Kuollut: Ulla Maria Luokkanen 56 v. vuodenvaihteesta marraskuun lopulle siunattiin hautaan 52 seurakuntalaista. ilm. eli päiväkerhot 8. ja 16.2. klo 19, Rautakoski, Kallioranta, Oinas. Kastettu: Fiona Emilia Karttunen. Pienriistan nahkojen muokkaus ja jatkokäsittely la-su 26.1.24.3. 1.3.. Olet tervetullut jo klo 10 alkavaan messuun. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus ti 1.1.2019 klo 10 kirkossa (Ellonen, Kajava). 1:22) sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Olette lämpimästi tervetulleita Martin siunaustilaisuuteen Ranuan kirkkoon la 29.12.2018 klo 11. Paula PirTTijärvi RANUAN KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset ja lisätietoja kevään uusista kursseista www.opistopalvelut.fi/ranua: Saksan kielen alkeiskurssi 7.115.4., Englannin jatkokurssi 10.1.-18.4. Hautausmaahartaudet jouluaattona 24.12. Kauneimmat Joululaulut –tilaisuuksia: Kuhan Erän majalla ke 19.12. Hinta 100 €. Ilm. Seurakunnan koko viime vuoden muuttotappio oli 41 henkilöä. POSIO Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Ranuan kirkossa 22.12.2019. klo 19 Maaninkavaarassa Maija-Liisa Korvalla (huom. Kuollut: Emma Anelma Kokko 91 v, Elli Inkeri Sarajärvi 85 v. Jouluyön messu ma 24.12. Kiitämme Marjaniemen vanhainkodin ja palvelutalo Sisun henkilökuntaa Martin hyvästä hoidosta. klo 12 alkaen. viim. Ilm. (Filipp. 4. Seurakunnan jäsenmäärä kuitenkin putoaa, sillä kuolleiden määrä on paljon suurempi kuin kastettujen. klo 23, Kallioranta, av. viim. 0400-763965. klo 14 Aatonaaton päiväseurat ry:llä. Sitovat ilmoittautumiset 7.1.2019 mennessä Annelle puh. viim. Messu kirkossa su 23.12. 15.1.2019. Posiolla. Tapaninpäivänä 26.12. ilm. Monenlaisiin astioihin aseteltiin jäkälää, sammalta, oksia, käpyjä sekä tietenkin monenlaisia kukkasia. klo 18 Kuloharjussa Kylätalo Kipinässä. Kuljetti sinne missä on rauha, missä ei tuskaa milloinkaan. klo 10 kirkossa (Ellonen, Kajava). viim. Muistathan perua kurssipaikkasi, mikäli et jatka keväälle 2019. 999907 JÄRJESTYKSENVALVOJAKURSSI 26.-1.-27.1.2019 Ranualla, jatkuu 2.2.-3.2.2019 Posiolla ja 16.2.2019 Posiolla. Lämmin kiitos Rantakodin ja tk:n henkilökunnalle Juhon hyvästä hoidosta. Kirkkokuljetus. klo 13 joululaulutilaisuus Salla ja Mikko Pätsillä (Lohiranta 15) Messu su 30.12. Tilkkuaaltoja 13.-15.5. Loppiaispäivän messu su 6.1. klo 15 kirkossa (Pylväs, Kajava, kirkkokuoro). Ammattiosasto tarjoaa jäsenilleen kyydit sekä lounaan. Loppiaisena 6.1. klo 10, Kallioranta, Rautakoski. adventtisunnuntai Herran syntymä on lähellä ”Iloitkaa aina Herrassa! Sanon vielä kerran: iloitkaa!” Fil. TAPAHTUMAT Päivän Sana: su 23.12. Kirkkoherranvirasto suljettu to 20.12. *Pe 21.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelus ti 25.12. viim. klo 14 Simojärven hautausmaalla (Kallioranta) ja klo 15 Kirkonkylän hautausmaalla (Kallioranta) ja Saukkojärven hautausmaalla (Nätti). klo 10, Kallioranta, Rautakoski. su 23.12. klo 10, Kallioranta. Tapaninpäivän messu ke 26.12. Kirkosta eronneita on tälle vuodelle kirjautunut yhdeksän, ja kirkkoon on liittynyt kolme. 3D-peligrafiikka ja animaatiot 28.1.-4.3. Muotokuvakurssi 25.-27.1. Nätti, Annareeta Illikainen. viime vuodenvaihteesta viime kuun puoliväliin oli määrä vähentynyt 71 henkilöllä. (pph) Jäsenmäärä laskee edelleen Kirkolliset Ilmoittaudu kursseille www. Kauneimmat joululaulut: *Ke 19.12. Tappiota jäi 17 henkilöä. vietämme vuoden 2018 aikana 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäneiden syntymäpäiväjuhlaa seurakuntatalolla n. Seurakunnan talousarviosta ilmenneiden lukujen mukaan tuolloin oli seurakunnassa väkeä 3523 henkeä
klo 10.00-17.00 kaikki kalat tulevat kemijoesta, kaihuanja Vanttauskoskesta. Oivallisia joululahjoja myös Jouko Vahtolan Miehen vaellus, Saara Kasurisen Siniset aamut ja Pirjo Osolan Aika säilötty sanoihin! ”Pieni liekki pimeydessä nyt voi olla jokainen, pieni liekki, joka kantaa valon luokse kaikkien.” (Anna-Mari Kaskinen) JOULUN LÄMPÖÄ JOKAISELLE Hiuskulma Anne Kuriirin Joululahjavinkki! Kuriirin vuositilaus 2019 Puh. Tarjoa! Puh. käteismaksu. 0400-352665 Kari Mäkitalo. TERVETULOA! AUTTIN KYLÄKARTANON ProMix KARAOKE tarjoaa laulajalle ja kuulijoille elämyksen Viikonloppuisin Pe ja La klo 21-02 Lähes kaikki karaokekappaleet! Kuusamontie 7237 Tervetuloa! www.vaylakirjat.fi p. Puh. 016-3551551 Avoinna: ma-pe klo 6-21 la 7-21, su 8-20 huoltaa autoja ja ihmisiä Tervetuloa pe 21.12. ToivoTamme Hyvää Joulua ja Onnellista UUtta vUOtta 2019 Rautanet Ranua MYYDÄÄN JOULUTERVEHDYKSET Tervetuloa tyttäremme Mari KeMppaisen lakkiaisiin Ahosentie 16 Posio, pe 21.12. 0400 470 763 / Veikko Kuivaa koivuklapia Puh. kirkkoherra, rovasti Ritva-Elina Pylvään romaani Alisa, Väylän tytär on nyt ehdolla Lappi-kirjallisuuspalkinnon saajaksi yhtenä kuudesta finaalin kirjasta. 0400-398208 Hyvää Joulua ja kaikkea hyvää alkavalle vuodelle 2019! Eeva-Maria Maijala kansanedustaja Joulupäivändisco ti 25.12. Mirka ja Sami Kai Metsästyslain 21§:n mukaiset AMPUMAKOKEET Sapilasvaara su 30.12.2018 klo 12 Ranuan Riistanhoitoyhdistys joulukaloja pe 21.-su 23.12. Soitto alkaa klo 21 ja kestää klo 04 saakka. Kirjailija Ritva-Elina Pylväs ja kirjan kustantaja Tuomo Korteniemi esittelevät Alisa-romaania S-market Aholassa PE 21.12. ilmoitukset 19 KURIIRI 19.12.2018 SEKALAISTA HUVIT YO-KUTSUT Sukulaiset, ystävät ja tutut HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2019 Terttu ja Kalervo Hyvää Joulua Ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville! Toivottaa Pentti Nurmela Toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2019 Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Toivotan kaikille asiakkaille, ystäville ja tutuille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2019 Lukkopalvelu Sarakari Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa ja Onnea vuodelle 2019! Janne Kaisanlahti ehdolla ensi kevään EU-vaaleissa www.jannekaisanlahti.net Tästä 11/2018 katsastettu ruosteeton Jumpperi. 0400 560605 Posion vs. 342 sivua, 25 €. 040-5261065 PALVELUT Sähkötyöt Posiolla p. klo 13.00-16.00. klo 15.00-20.00 ja la 22.12. 010 665 6333 ilmoitukse@kuriirilehti.fi hintaan 72€ Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2018. Kirja on vahva historiallinen romaani aikansa itsellisen naisen Alisan kamppailusta lapsineen 1800-luvun Tornionlaaksossa, jonka valtakunnan uusi länsiraja oli juuri halkaissut kahtia. Yökerhossa karaoke. klo 13-15. 045-125 5064. jalosTeiTa mm: *kiRjolohi; konjakkikylmäsaVusTeTTu, loimuTeTTu, gRaaVaTTu, mäTi * siika; kylmäsaVusTeTTu, gRaaVaTTu, loimuTeTTu, mäTi * loimuTamme kiRjolohTa myös paikanpäällä ja paisTamme TuoReiTa muikkuja. Ranuan kalajalosTe oy p. Ranuan TB:n pihassa TuoReena: * kiRjolohi * kiRjolohi file * siika * siikafile. ”Se” paras JOULUPUKKI Ranualla puh. klo 10–15 JouluTorTTukahville! RAUHALLISTA JOULUA! toivottaa PIRJO LILLkULL & SULO RAnUA Toivotamme ystäville ja asiakkaille Hyvää Joulua Ja onnellisTa uuTTa vuoTTa Kurtan Lohi Mikko Hiltunen Kiitän asiakkaitani menneestä vuodesta ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Hieroja Jaakko Ojanperä Rauhallista Joulua Ja hyvää uutta vuotta kaikille asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni! Kuluneesta vuodesta kiittäen Hierontapalvelu Tmi Marian Salmela Hyvää Joulua Ja Onnellista UUtta vUOtta 2019 (Olemme suljettuna viikon 52) JOULUPÄIVÄNTANSSIT Ti 25.12 klo 21-02 AUTTIN KYLÄKARTANOLLA PENTTI RAINERIN tahdittamana Lippu 10 €, Kuusamontie 7237 Anniskeluoik. Lippu 10€. Tervetuloa! HOTELLI POSIO Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua
Yhtiö aikoo tehdä alueella geologista taustatutkimusta, jonka perusteella se päättää mahdollisesta malminetsintäluvan hakemisesta. 0400 967 807 AVOINNA ma–pe 10–17 | la–su suljettu SISUSTAJAN HUONEKALUKAUPPA. JOULUKSI KOTIIN WEISTE RISTIKKOLYHTY 29 CM VALKOHARMAA 19,90 € FINLAYSON RONDO PUSSILAKANA JA TYYNYLIINA 34,90 € Värit: punainen, mustavalkoinen JOULUINEN KUUSENALUS MATTO 100 CM 6,90€ GOF LAMPAANTALJA 85 CM 39 € 59 € DAY LYHTYSETTI, HARMAA 19,90 € Useita värejä. alkaen POSION YRITTÄJIEN SEINÄKALENTERI 2019 K-market MUIKUSTA tai Posion HOLVI-APTEEKISTA Posio Avoinna joka päivä klo 10.00–16.30 Tule ostoksille tai tilaa verkosta https:// tenavakulma.verkkokauppaan.fi/ Joulun toivelahjat löydät meiltä! * lelut * luomukosmetiikka, * Emalituotteet, * Erikoisteet ja -kahvit Veke Ranua | veke.fi Kiertotie 10 97700 Ranua p. ilmoitukset KURIIRI 20 19.12.2018 Tällä kupongilla ke 19.12. Nämä alueet eivät elinkeinojen yhteensovittamisen näkökulmasta sovellu malminetsintään, toimitusjohtaja Thomas Hoyer toteaa.(pp) Kaivosyhtiölle laajat varaukset Tällä kupongilla to 20.12. 23.-26.12. alkaen RANUAN YRITTÄJIEN SEINÄKALENTERI 2019 K-market HILLAMARKETISTA Ranua SEURAAVA KURIIRI ILMESTYY TORSTAINA 3.1.2019. Latitude 66 Cobalt kertoo luopuvansa välittömästi osasta nyt myönnettyä noin 900 neliökilometrin varausaluetta. olemme joulun vietossa. ENGHOLM MUOTOONOMMELTU SATIINIALUSLAKANA 160X200 CM 34,90 € 120x200cm 29,90 € 180x200 cm 39,90 € MARKSLÖJD GRAFIK PAPERITÄHTI 75 CM HARMAA/VALKOINEN 15 € 39 € Hyvää Joulua! Jouluviikolla palvelemme: ke-pe 10-17, la 10-15. Toisessa autossa oli kaksi ja toisessa yksi paikkakuntalainen. DELUX PREMIUM PEITTO/TYYNYSETTI 150X200/50X60 39 € 79 € FAMILON ULTRA TUPLAPEITE 230X210 CM 119 € RanUa Kaksi henkilöautoa silpaisi keuloistaan osittain yhteen Pekkalantiellä eilen aamulla kahdeksan aikoihin. Henkilövahinkoja ei tapauksessa sattunut.(pph) Autot yhteen Pekkalantiellä PosIo Turvallisuusja kemikaalivirasto on myöntänyt Latitude 66 Cobaltille varauksen laajoille alueille Posiolla, Kuusamossa ja Sallassa. – Kymmenen kilometrin säteellä Rukalta ja Riisitunturilta ja puolen kilometrin etäisyydeltä keskeisiltä järviltä ja joilta emme tule tietoa keräämään