suljetttu, 25.12. 7-15 ma 25.12. vuosiKERTa KEsKiviiKKo 20.12.2017 n:o 51 Pe 22.12. sULJETTU ti 26.12. Ranuan ja posion paiKaLLinEn LEHTi 32. 08–02, la 23.12. 10–16, 24.12. 8-21 su 24.12. sUlJettU meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. klo 10.30–16.00. 7–13 ma 25.12. 10.00–14.00, su 24.–ti 26.12. 10–21 ma–pe 8-21 la 23.12. 700 g 3-pacK (11,11/kg) 10 00 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 11,85/3-pack (13,17/kg) HAUTAKYNTTILä 60h, 5-pack, sadesuoja 5-pacK (1,00/kpl) 5 5-PAcK 5 00 ma–pe 7-21 la 23.12. 12–20 Keskustie 1 Ranua 0400-177 120 Hyvää Joulua! * Pe 22.12. 18–02, 26.12. VILLE LAULAA ja LAULATTAA. 13,90€ lANttUJA poRKKANAlAAtiKoitA, KylmäsAvUlohtA la 23.12. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com HILLAMARKET MUIKKU Tarjoukset voimassa ke–su 20.–24.12.2017 Rajoitus 2 kalaa/talous RISELLA PUURORIISI 1 kg 1 RS 1 PS 1 RS 1 KG 1 KG 2 PS RS (4,27/kg) 2 99 PS (0,99/kg) 1 49 KG KG 6 95 ERä! TUORE KOKONAINEN LOHI Suomi Palvelu pelaa MUIKUssA Palvelu pelaa HILLAMARKETIssA 5 00 1 49 Etu K-Plussa-kor tilla -13% Ilman K-Plussa-korttia 2,89/ps (14,45/kg) Etu K-Plussa-kor tilla -21% Ilman K-Plussa-korttia 1,89/pkt (1,89/kg) Saarioinen LANTTU-, PERUNA, PORKKANAJA MAKSALAATIKOT 700 g KLEMENTIINI 1,5kg Espanja 19 95 KG 1 PKT Voimassa 7.1.2018 saakka Voimassa 7.1.2018 saakka pS (1,49/kg) SunSweed LUUMUT 200 g 2 pS (12,50/kg) Raj. sULJETTU ti 26.12. Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. Vapaapääsy! Keskustie 32, RANUA puh. Vapaapääsy! *ma 25.12. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. 016 3551832, ma–pe 9–18, la 9–15, su SULJETTU. 2 filettä/talous 1 KG ERä! TUORE LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja KG 10 99 Sun Maid KALIFORNIAN RUSINAT 250 g 26.12.2017 saakka 2 PKT Etu K-Plussa-kor tilla -12% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,99/pkt (7,96/kg) 3 50 2 pKt (7,00/kg) Myllyn ParaS TORTTUTAIKINA 1 kg 1 PKT 1 99 2 49 pKt (1,99/kg) rS (4,98/kg) 26.12.2017 saakka 26.12.2017 saakka Etu K-Plussa-kor tilla -20-25% 2 00 2Kpl (3,33/kg) 26.12.2017 saakka dronningholM TäHTITORTTU MARMELADIT 300 g 2 KPL Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,35/kpl (4,17-4,50/kg) Etu K-Plussa-kor tilla -15% 3 PAcK Panda JUHLAPÖYDäN KONVEHTEJA 3x300 g Vihreä RYPäLE 500 g, Brasilia/ etelä-afrikka SaariStoMeren SAVUKIRJOLOHIFILEE n. VILLEN KARAOKE. 016-355 2481 Avoinna: ma–pe klo 9–17 www.kiireenraja.fi JoUlUloUNAs pe 22.12. 10–18. 7-21 su 24.12
Olin menossa nukkumaan, kun ulkoa kuului outoa kolinaa ja puhetta. Saavuimme perille. Hymy pilkottaa sydämeen asti. Tähti pilkottaa taivaal kuin ikuinen ystävä. Mieleen tuli kauhukuva ryssä vai joulupukki. Tekniikan näköjään jatkuvasti nopeutuva kehitys tuo seuraavina vuosikymmeninä mukanaan suuria muutoksia kuten olemme nähneet maalaisjärjelläkin ymmärrettävistä visioista autoilussa tai robotiikassa. Kivennapa-Rautu -tielle tultaessa vartiosotilas pysäytti, tarkasti kulkuluvat ja vakuutti ”kyllä poika tuntee tien”. Kulunutta vuotta voi siis paketoida jo nyt samalla kun puolella ja toisella paketoidaan joululahjoja. Sydämeeni joulun teet ja mieleen hiljaiseen Anja Kinkunrasvat muualle kuin viemäriin Ystävät tärkeitä jouluna. ja Eija P. Rakkolaisen katolta IV-lotta huiskutti kättään. Menneisyyden muistaminen ja sen jonkinasteinen tunteminen ovat perusta ymmärtää nykyisyyttä, ja samalla se on perusta suunnitella tulevaa. Varmaan lapsille kääritään joulupaketteja silloinkin. Ovi aukeni. Asko Revonmäki nosti Suolijärven Koivuselältä komean lohikalan viime viikolla. Tapahtumia ja juhlallisuuksia riitti monenlaisia koko vuoden varrelle, ja varmaan siinä monet kuntalaiset pysähtyivät pohtimaan aikakausien muutosta ja yhteiskunnan valtavaa kehitystä sadan vuoden aikana. Aamulla heräsin omassa sängyssä. Levätään joulun aika ja tavataan tammikuussa. Kurkistin ovenraosta keittiöön. kynttilä metsässä Tämän kynttiläkuusen myötä toivotamme kaikille lukijoille iloista joulua ja hyvää uutta vuotta 2018. Perässä sisään tuli toinen samanlainen. Sannakaija tähti pilkottaa Ei ollut joulupukki O li 43 joulunalusaika. Mielipide 2 Keskiviikko 20.12.2017 LukijoiLta Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Tiellä oli kolme hevosta. Tavallisissa arkipäivän päätöksissä ei sellaisia mietitä, ei sen enempää yksityisten ihmisten, kuntien kuin valtionkaan tekemissä. Ensin näkyivät vaaleat pieksunkärjet, pitkä tumma turkki, hieno muhvi, karvalakki ja lopuksi punaiset huulet ja poskipäät. He lähettivät kuvat kahdesta erilaisesta ovesta, joista tässä toinen. Kiitän kuluneesta vuodesta sydänystävät. Rasva kovettuu viemärin seinämiin ja tukkii sen hyvin nopeasti. Äitini kiusoitteli, kun opas piti kantaa kotiin. Ihminen silloin tuskin kuitenkaan paljon eroaa nykyihmisestä älyllisesti tai emotionaalisesti. Muutokset tapahtuvat hitaasti yhteiskunnassa ja varsinkin ihmisten ajattelumaailmassa, vaikka muutosten tahti onkin viime vuosikymmeninä nopeutunut teknisen kehityksen harppausten myötä. 50 millimetrin verkkoon tarttuneella otuksella oli mittaa 70 senttiä ja painoa 4,3 kiloa. Syöksyin sänkyyn ja vedin peiton korviini – olinko ainoa joka jäi ilman pakettia. upea joulukala Pienet asiat riittävät joulutunnelmaan Kinkunpaistorasvaa ei saa missään nimessä kaataa viemäriin. Ranuan ja Posion kuntien näkökulmasta merkityksellisin seikka on varmaan ollut valtion satavuotisjuhlavuosi, ja Ranuan osalta ilman muuta kunnan saman vuosimäärän juhlinta. Kertoivat olevansa kaupungin rouvia ja kysyivät tietä Vaittilan kasarmille, josta piti saada opas etulinjan korsuille. Lauri Kauhanen Ranuan Vesihuolto Oy S ydänyhdistyksen vuoden viimeinen kerho vietettiin joulukahvien ja joulumuistelmien merkeissä. Laskun viemärin avaamisesta maksaa kiinteistön omistaja. Kohta käännyimme vanhalle Pietarintielle. Joulutunnelma syntyy pienistä tapahtumista, kunhan niitä vaalii ja arvostaa! Ei jouluun tarvita suurta määrää lahjoja ja menoa. Pirjon runot ja Airan muistelmat entisajan jouluista palauttivat meille omat varhaiset muistot. Mummo sanoi ettei siellä muut ole käyneet kuin tuo poika. Korsussa jaettiin lahjoja, laulettiin joululauluja ja minä nukahdin laverin nurkkaan. Tavallisesti lehti ilmestyy myös joulun ja uuden vuoden välisellä viikolla mutta tällä kertaa arkiviikon lyhyydestä johtuen ilmestyminen jää väliin. Pomppasin sängystä, etsin etsimistäni joka paikasta, pala nousi yhä ylemmäs kurkussa. Kulloinenkin ikäpolvi ihmisiä tekee omat päätöksensä ja kehittämistoimensa, ja kun ikäpolvet limittyvät toisiinsa, ei muutoksia nähdä mitenkään yhtäkkisinä tai mullistavina. Tapaamme seuraavan kerran tammikuun ensimmäisellä viikolla, torstaina.. Pienelle Aira-tyttärelle isä oli tuonut pienen lapinnyssäkän lahjaksi. Ovelle koputettiin. Tänäkin vuonna oli ainakin yksi talo, jossa oli rasvan aiheuttama viemäritukos. Istuin kuskin viereen ja lähdettiin. Pussukka on yhä tallessa ja tuo Airalle muiston isästä. Selvisi että olivat ajaneet hämärissä ohi tienristeyksen ja pyysivät talosta opasta. Evakko Tonttuovet avoinna Tonttuovet matkasivat Kuhasta merimaihin, viestittivät ranualaiset Markku S. toimitus@kuriirilehti.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Aholantie 3, 97900 posio pääKiRjoitus Pakettien käärintää Joulu on ovella ja käsissä vuoden viimeinen Kuriiri. Ei ollut mitään. Näin pieni ja vaatimaton asia tulee suureen arvoon yli 80 vuoden takaa. Sitten käännyimme rekiuralle, ylitimme Rajajoen ja VT-asemat. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Sadan vuoden päässä odottavan maailman muotoa ei kannata ruveta arvailemaan. Piloivat liian pieneksi, mutta lopuksi kelpasi. Kulkee siellä hevoskyydissä syömässä. Käännyimme Kivennavalle päin. Terveisin Kuriirin väki PS. Tullinmäellä parivartio tarkasti kulkuluvat ja vakuuttivat ”kyllä poika tuntee tien”
Hinnon mukaan igluja tullaan tarjomaan matkailijoille ympäri vuoden, vaikka niiden hinnoittelu on tavanomaisia mökkejä korkeampi myös muina aikoina kuin talvella. Määrä jäi suorastaan roimasti jälkeen viime vuoden ennätysmäisestä nousumäärästä joka oli 5125. Postin pakettien ja muiden tuotteiden säilytystä varten kioskimyymälän takaosasta on lohkaistu noin kymmenen neliömetrin kokoinen varastotila. Myymälästä voi myös ostaa postimerkkejä sekä postitusja pakkaustarvikkeita. Jokisuun laskurin mukaan lohia nousi jokeen 1642 toukokuun lopun ja elokuun lopun välisenä aikana. Iglujen tieltä tullaan siirtämään vanhat mökit leirintäalueen takaosaan, mikäli ne ovat siirtokelpoisia. Lapissa jo yleisiä ja matkailijoiden suosimia lasiigluja käytetään erityisesti talviseen revontulten tarkkailuun. Postipalvelut ovat käytettävissä aina kioskin aukioloaikoina, kertoo R-kioski yrittäjä Raija Naumanen. (pph) Lunta jo melkein puoli metriä Ranua Simojoen lohennousu jäi viime kesänä selvästi heikoimmaksi viiden viime mittausvuoden aikana. R-kioski toimii vuokratiloissa ja se on osa Reitan Group -yhtiöön kuuluvaa Reitan Convenience -yhtiötä. Tehtävään haki kymmenen henkilöä, joista viisi kutsuttiin haastatteluun. Hinno kertoo, että puiston vuosi tulee olemaan myös taloudellisesti paras koskaan puiston historiassa. PASI HAARAHILTuNeN eläinpuisto haluaa vastata revontulimatkailun kysyntään Ranua eläinpuiston kävijämäärä ja taloudellinen vuositulos ovat kummatkin tekemässä uuden ennätyksen. (pph) Lohennousu jäi Simojoella heikoksi R-kioskiyrittäjä Raija naumasen mielestä postipalvelut sopivat hyvin kioskimyymälän palveluvalikoimaan. Nyt puistolla on pohjalla kaksi isoa talvisesonkia. Suomessa kansainvälisellä ketjulla on noin 600 kioskimyymälää, joista noin sadan yhteydessä toimii täyden palvelun posti.(pp) Posti muuttaa vuoden vaihteessa Lasisia igluja leirintäalueelle Ranua Ranuanjärven leirintäalueen rantaan aiotaan rakentaa igluja. UUTISET KesKiviiKKo 20.12.2017 3 NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 20.12.2017 (13.12.2017) Ranua 10.40 – 13.40 (10.29 – 13.43) Posio 10.48 – 13.24 (10.37 – 13.29) Posio Postin palvelupiste siirtyy Smarket Aholasta R-kioskille heti tammikuun alussa. Liput voi kuitenkin noutaa kioskilta ennen matkaa. – Toki jääkarhunpentu Sisulla on ollut merkitystä kävijämäärään mutta ulkomaalaisten turistien käynteihin sillä ei ole niin suurta vaikutusta kuin kotimaan matkailuun. – Myös laskujen maksupalvelumme on varsinkin vanhemman väen suosiossa, Naumanen kertoo. Jälkimmäinen lukema on Ranualta eiliseltä. Iglut sijoittuvat olemassa olevaan vakituiseen asumiseen nähden nykyisten vastaanottorakennuksen ja huoltorakennusten taakse, joten vaikutus omakotitalojen näkymään jää vähäiseksi”, todetaan lausunnossa. Sen jälkeen postin lähettämiseen ja vastaanottamiseen liittyvät palvelut löytyvät R-kioskilta. Ranuan Seudun Matkailu Oy sai kunnanhallitukselta hakemansa poikkeamispäätöksen maanantaina. Leirintäalueen ranta on lisäksi erittäin kaunis paikka, ja revontulten tarkkailun kannalta igluilta tulee näköala sopivaan suuntaan eli pohjoiseen. Naumasen mielestä postipalvelut sopivat hyvin kioskimyymälän nykyiseen palveluvalikoimaan ja vahvistava t sen liiketoimintaa. Lasisia igluja pystytettäisiin niiden sijalle kahteen riviin kaikkiaan kaksikymmentä. Jo aikaisemmin R-kioski on toiminut myös matkahuollon pakettien noutopisteenä ja hoitanut DB Schenkerin pakettipalveluja. Kunnanhallituksen päätöstä pohjustaneen rakennustarkastajan lausunnon mukaan iglut eivät muuta alueen nykyistä käyttötarkoitusta eli matkailupalvelua. Lunta on sadellut senkin jälkeen mutta kerroksen vahvuus on pysytellyt 39-45 senttimetrissä. (pph) Puistolla paukkuvat ennätykset. Investointi on tarkoitus rahoittaa velkarahalla. Ranuan Seudun Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Tommi Hinno kertoo, että rakentamishankkeen pontimena on puhtaasti asiakaslähtöisyys. Henkilöstömäärään postipalvelujen tulolla ei ole vaikutusta. Haastatelluista kaksi perui haastattelun jälkeen hakemuksensa. Määrä nousee muutamia tuhansia kävijöitä korkeammaksi kuin oli edellinen ennätys Ranzo-pennun ajoilta 2012. eilisen arvion mukaan koko vuoden kävijämääräksi tulee 154-155 000 henkeä. Rakennukset ovat kohtalaisen isoja, neliöitä niissä on 55. Hän on valmis laajentamaan palveluvalikoimaa. – Koska meillä on pitkät aukioloajat, voisimme myydä vaikkapa kalastuslupia tai toimia vuokramökkien avaimien luovutuspaikkana. – Siitä saamme tarkemmat tiedot kunhan tilinpäätös valmistuu kevättalvella. Lumensyvyyden mittauspisteiden lukemat Ranuan lentokentällä ja Posiolla Raistakassa kertovat, että enimmillään alettiin viikko sitten lähestyä puolen metrin kerrosta. Iglut liitetään vesija viemäriverkostoon, ja niiden varusteluun kuuluvat sauna, pesuhuone ja WC varsinaisten makuuhuoneen ja tuvan ohella. Naumanen aloitti kioskiyrittäjänä vajaat kaksi vuotta sitten. Poikkeamispäätöksen hakija Ranuan Seudun Matkailu Oy on kunnan lähes täysin omistama yhtiö, joka vastaa myös Ranuanjärven leirintäalueen toiminnasta. – uutta ennätystä siivittävät talvisesonkien lisääntyneet asiakasmäärät, kuvaa toimitusjohtaja Tommi Hinno eläinpuistoyhtiö Ranuan Seudun Matkailu Oy:stä. Iglujen rakentamista perustellaan uusien majoitustilojen ja uusien palveluiden tarpeella. – Pienellä paikkakunnalla kaikkia erikoispalveluja, kuten vaikkapa matkalippuja ei ole saatavilla. Jos kaikki etenee kuten on suunniteltu, iglut ovat valmiina seuraavaan talvisesonkiin eli loppusyksystä 2018. Yrittäjän lisäksi kioskimyymälä työllistää kaksi työntekijää. Poikkeamispäätöksen vahvistaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, jonne päätöksestä on kolmenkymmenen päivän valitusaika. iglut suunnitellaan sijoitettaviksi leirintäalueen nykyisten mökkien sijalle Ranuanjärven äärelle. – Niitä kysytään, ja kun ajatellaan leirintäalueen sijaintia, on se eläinpuiston asiakkaille sopivalla paikalla kuljetusten kannalta. Hintaa kaikille igluille arvioidaan tulevan yhteensä noin puoli miljoonaa euroa, minkä lisäksi kustannuksia kertyy leirintäalueen muista muutostöistä. (pph) Posio Kunnanhallitus ei vielä valinnut tekijää uuteen elinkeinokoordinaattorin tehtävään, vaan päätti yksimielisesti jatkaa elinkeinokoordinaattorin hakuaikaa tammikuun 2018 loppuun. ”Tulevat iglut sijoittuvat rannassa vanhojen mökkien tilalle, joten näkymä järvelle ei muutu haitallisesti. Kunnanjohtajan alaisuuteen perustettu kahden vuoden määräaikainen pesti halutaan kuitenkin täyttää mahdollisimman.(pp) Koordinaattori jäikin vielä valitsematta Ranua/Posio Lunta on satanut harvinaisen paljon alkutalven aikana, tietävät ainakin lumenluontitöissä olevat urakoitsijat. – Hyllyt ja muut kalusteet asennetaan paikoilleen vuoden ensimmäisen arkipäivän aikana ja viimeistään seuraavana päivänä postipalvelut siirtyvät kokonaan meille
Kerrankin soittivat kotipalvelusta pilkkiavannolle, kun olin aamusta lähtenyt reissuun eikä kotona näyttänyt päivällä olevan liikettä. – Kysyntää esimerkiksi safareista on kovastikin. – Kuvayhteyksistä on apua myös fysioterapiassa. Se tuntui ihan mukavalta, että seuraavat, unto Petrelius kehuu. – Varmasti emme vielä tiedä, mihin kaikkeen digitekniikkaa ja kertynyttä tietoa voidaan käyttää ja millaisille asiakkaille järjestelmistä on hyötyä. – tekniikkaan ei voi kuitenkaan kokonaan luottaa, vaan yhteistyö kaikkien kotihoitoon osallistuvien työntekijöiden välillä on tärkeää. Majoittujien myötä hän sanoo tarjontaan jälleen tulevan myös elävää musiikkia. Yrittäjä sanoo ranualaisessa matkailun kehityksessä laajemminkin olevan valoa näkyvissä, kun Visit Ranua on alkanut koota yhteen ja markkinoida kaikkia paikallisia yrityksiä. Petrelius lähti kokeiluun ensimmäisten joukossa ja marraskuussa hän osallistui kokemusasiantuntijana valtakunnalliseen kotihoitoseminaariin Helsingissä. Kyselyjä on tullut hänen mukaansa eri malliin sen jälkeen kun hän pari vuotta sitten otti käyttöön aputoiminimen Lapland Northern Lights. – Laitteetkin ovat pelanneet, eikä niihin tarvitse itse juuri koskeakaan. Yhteys onkin vähentänyt niin sanottuja varmistuskäyntejä, jolloin kotihoidon työaikaa on voitu suunnata enemmän hoivaa tarvitseville, kotihoidon palveluesimies Hilkka Määttä kertoo. PASI HAARAHILtuNEN Osuuspankki jäi myymäänsä kiinteistöön vuokralle Digitaalisuus sopii kotihoidon tueksi PosIo Liikkeitä seuraavat sensorit, automaattinen yhteys kotipalveluun tai omiin läheisiin, kuvapuhelut tablettitietokoneella sekä henkilökohtaiset liikuntaohjelmat ja aktiivisuusranneke. Hoidontarpeen arvion perusteella järjestelmä voi olla asiakkaalle jatkossakin maksuton. Automaattiyhteys kotipalveluun kuitenkin on kuulemma kunnossa, Petrelius sanoo. Omassa hotellin markkinoinnissaan hän sanoo keskittyneensä pohjoisen luontoon minkä hän sanoo ulkomaalaisista asiakkaista kyseen ollen vetävän paljon paremmin kuin muu paikallinen tarjonta. Kiinteistön ostaneen yrityksen omistaja Juha Simontaival kertoo, että kiinteistön kahdeksasta asuinhuoneistosta kaksi on remontoitu huoneistohotellityyppiseen majoituskäyttöön. Nyt hotellikin on yhteydessä Ranuanjärveen, jonne kaupan ansiosta tuli pääsy niin kesäkuin talviharrastuksissa. Keskusteluissa esille noussut mahdollisuus kaupoista kuitenkin toteutui sangen pian, ja kaupat tehtiin elokuun alussa. PAuLA PIRttIJäRVI Varmistuskäynnit vähenivät ja pilottihanke myös kannusti ikäihmisiä liikkeelle. – Kaupalla varustaudutaan kilpailuun mikä tällä paikkakunnalla majoitusasiakkaista vallitsee, muotoilee Simontaival omia vaikuttimiaan. Arvokasta oppia on kuitenkin saatu ja on selvää, että digitaalisuus on tulevaisuudessa osa kotihoidon järjestämistä Posiollakin, myös Katriina Niemelä toteaa.(pp) Hilkka Määttä ja Unto Petrelius tarkistavat, onko aktiivisuusranneke mitannut kovasti liikkuvan miehen askeleet oikein. Ilveslinnan puolelta ostajana oli Simontaipaleen uusi yritys, Ahvatuuli Oy jonka myötä hotellitoimintoja näihin saakka pyörittänyt Pitopalvelu Simontaival Ky on jäämässä historiaan. Kotikäynneillä hoitajat voivat seurata esimerkiksi, onko asiakas jumpan jälkeen virkeä vai väsynyt, Sirkka Määttä huomauttaa. Kotiin asennettujen digitaalisten palvelujen käyttö jää kuitenkin osaksi vanhusten kotipalvelua. Hotellin puolella majoitustilaa on 70 hengelle. osuuspankintaloon. UUTISET KURIIRI 4 20.12.2017 Ilveslinna laajentaa majoitustoimintaa RanUa Hotelli Ilveslinna on lisäämässä majoitustilojaan viereiseen osuuspankin taloon. Kiikarissa sanoo hotelliyrittäjä olevan laajentaa vuodepaikkamäärää vielä muutenkin reilusti lisää. KOKeIlUn tarkoituksena oli selvittää, miten teknologiaa voidaan käyttää kotihoidon tukena osana ennakoivaa terveydenhoitoa ja hoivaa. Määttä arvioi, että puoli vuotta on lyhyt aika oppia ja ottaa käyttöön kokonaan uusia käytäntöjä. Kotiin asennetut sensorit ja yhteys kolmeen poikaani ja kotipalveluun tuovat turvallisuuden tunnetta. tällä viikolla tosin tabletti on vähän juonitellut. Uuden Ahvatuuli Oy:n toimitusjohtaja Juha Simontaival on tehnyt kiinteistökaupan, jonka myötä majoituspalvelut laajenevat kuvassa taustan varjoista häämöttävään ns. Lisäksi hän näkee osuuspankin talon mukana tulleen tontin mahdollistavan uusia toimintoja. Silloin asiakkaan tukena on kuitenkin paikan päällä ollut kotihoidon työntekijä, fysioterapeutti Sirkka Määttä sanoo. (pph) Joulutunnelmissa ollaan Ilveslinnassakin. Remontoiduista ns. Noin puolet osallistujista aikoo jatkaa järjestelmän käyttöä ja joillekin asiakkaille vastaavia laitteistoja ovat hankkineet myös omaiset, Hilkka Määttä sanoo. Muun muassa näitä palveluja ja niiden yhdistelmiä kokeili parikymmentä Coronaria-ryhmittymän pilottihankkeeseen osallistunutta posiolaista ikäihmistä. Asiakkaille maksuton senioriteknologian kokeilu alkoi viime keväänä ja se päättyi marraskuun lopussa. – Mukana oli hyvin erilaisia ihmisiä ja osalle heistä laitteista ei ollut toivottua hyötyä. Esimerkiksi kiinteistön myynyt Pohjolan osuuspankki jatkaa kiinteistössä vuokralaisena. Hienosti järjestelmä toimii. – Nykyisiä vuokrasopimuksia ei muista huoneistoista pureta mutta jos huoneistot jostain syystä jäävät tyhjilleen niin nekin muutetaan uuteen käyttöön. Kuntotesteissä muutamien tulokset paranivat ja enemmistön fyysinen toimintakyky pysyi ennallaan. – Itse olen aina ollut kova liikkumaan, mutta rannekkeesta on tullut seuratuksi päivän liikuntamääriä. – Videopuhelun avulla olemme voineet muistuttaa ja ohjata asiakkaita esimerkiksi lääkkeiden ottamisessa tai muistuttaa heitä ateriaajoista. OSAllA kokeiluun osallistuneista oli käytössään tablettitietokone ja sen avulla videokuvayhteydet kotipalveluun ja läheisiin. Majoitustoiminta muutenkin on päätuote hotellin tarjonnassa, ja Simontaival sanoo kannattavuuden kahden viime vuoden aikana kääntyneen selvästi nousuun aiemmasta notkahduksesta. Olemme ohjanneet joitakin asiakkaita säännöllisesti ja opastaneet toisia uusiin harjoitteisiin, esimerkkinä vaikkapa keuhkosairauteen liittyvä puhallusharjoituksia. vanhan puolen huoneistoista toinen on kolmen makuuhuoneen huoneisto ja toinen yksiö, ja niihin mahtuu kaksitoista majoittujaa. Vain muutamilla testitulokset laskivat, mikä toisaalta on ikääntyvien kohdalla on joskus väistämätöntä, palvelujohtaja Katriina Niemelä kertoo. Simontaival sanoo, että hän on pitemmän aikaa ollut kiinnostunut viereisestä kiinteistöstä mutta ettei alunperin itse lähtenyt kyselemään olisiko kiinteistö myytävänä. Simontaival ei itse ole keskittynyt ohjelmapalvelutuotantoon vaan hän näkee että siinä on alan yrittäjälle mahdollisuus. – Kokeilujakson myönteinen yllätys oli se, kuinka paljon aktiivisuusranneke ja henkilökohtainen liikuntaohjelma kannustivat ihmisiä liikkumaan. Kaupan kohteena olleessa kiinteistössä on myös muutamia yhteisövuokralaisia, jotka nekin pysyvät tiloissa edelleen
Laineet leviävät Metsähallituksen mailta myös yksityiselle puolelle mikä on nähty erityisesti Kainuussa. Valokuituverkon kokonaiskustannukset ovat yli 2,6 miljoonaa euroa, johon Viestintävirasto on myöntänyt valtion tukea noin 2,3 miljoonaa euroa. Jälkimmäinen summa on se jonka kunta on maksanut hankkeelle kunnan rahoitusosuutena. Lisäksi varaosien saanti näin vanhaan yksikköön on epävarmaa. 10–21 ”Metsäkiistojen todennäköisyys kasvaa” RanUa Metsienkäytön uudet tuulet puhuttivat Metsänhoitoyhdistys Ranuan valtuuston syyskokouksen yhteydessä pidetyssä ajankohtaistilaisuudessa, jossa myös palkittiin kuusi ansioitunutta metsänomistajaa. Fazer Suklaamakeisboxit 320–350 g (12,34–11,29/kg) 3 95 pkt Saarioinen Rosolli 300 g (7,50/kg) 2 25 ras HK Karjalanpaisti 900 g (8,06/kg) 7 25 pkt 3 98 pkt Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifilesiivut 150 g (26,53/kg) Rainbow Öljykynttilä pieni 48 h 2 kpl (0,65/kpl) 1 29 pkt Havi Hautakynttilä 24 h 1 25 kpl 98 kg Klementiini Espanja Omena Red Delicious Italia 1 29 kg Rönkä Poronpaisti lämminsavusiivut 100 g (39,90/kg) 3 99 pkt 2 79 sis. Metsänomistajalähtöistä suojelua kerrottiin hänelle Ranualla olevan ainakin metso-ohjelman puitteissa. ilmakuviin perustuvia ilmaisia arvioita kyseisen omistajan metsästä. Hammashoitolan uusittava hammashoitoyksikkö on yli 20 vuotta vanha ja tihennettyjen huoltojen ja korjausten avulla ”tekohengittämällä” saatu toimimaan tähän saakka. Jakajina olivat Jouko Höyhtyä, Hannu Välikangas ja Rauno Kelahaara. Kuvanlukijan korkea ikä puolestaan vaikuttaa kuvien laatuun ja niiden tulkittavuuteen ja diagnoosien tekemiseen vaarantaen potilasturvallisuuden. 7–15 Joulupäivänä 25.12. PaSI HaaRaHILtUnEn PosIo Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että hammashoidon uuden hoitoyksikön ja kuvanlukijan sekä muiden tarvittavien laitteiden ohjelmistojen hankintaan varattua määrärahaa nostetaan 4 000 eurolla. Marraskuussa valtuusto päätti siirtää kotihoidon mobiiliohjaukseen varatusta määrärahasta 36 000 hammashoidon laitteistojen uusintaan. Mobiiliohjauksesta on toistaiseksi päätetty luopua eikä käyttämättä jääneeseen 70 000 euron määrärahaan ole muita varauksia. Ympäristönormien soveltamisessa hän näki metsänomistajille olevan haastetta, jos kohta piti metsäluonnon monimuotoisuuteen tähtääviä pyrkimyksiä yleisesti hyvinä. (pph) Investointimenoihin lisäystä valokuidussa Metsänhoitoyhdistys palkitsi kuusi jäsentä. SULJETTU Tapaninpäivänä 26.12. (pph) MTK:n metsävaltuuskunnan ansiomerkillä tai yhdistyksen viirillä palkittiin metsänhoitoyhdistyksen kokouksessa Martti Saukko (viiri), Airi Leppiaho, Pekka Kaikkonen, Jukka Kaarlejärvi, Sulo Karjalainen (viiri) ja Esa Nurmela. 5 kg 6 95 kg hyvää ja herkullista joulua s-marketista. Myös metsätietojen julkisuudesta puhuttiin, ja Välikangas selvitti että vaikka metsätiedot ovat pääosin vapaasti saatavilla netissä, ei sieltä saa esimerkiksi tilojen omistajatai palstarajatietoja. uutiset 5 KURIIRI 20.12.2017 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Atria Juhlakinkku luuton tuoresuolattu n. pantit Coca-cola Zero 1,5 l 2-pack (0,66/l) Hätälä Norjan lohifile vac 9 90 kg Ranua, Keskustie 1 ma–la 8–21, su 10–21 Myymälä: 044 788 5644 Posti: 044 788 5658 Huom! Jouluaattona 24.12. – On selvää että metsäkiistojen todennäköisyys kasvaa. – Metso-hankkeita on Ranualla kaikkein eniten koko eteläisen Lapin hankealueella, toistatuhatta hehtaaria, selosti toiminnanjohtaja Jouko Höyhtyä. tarjouskilpailun jälkeen hammashoitolan hoitoyksikön, tuolin ja muiden varusteiden sekä ohjelmistopäivitysten hinta nousi yhteensä noin 40 000 euroon. Hannu Välikangas mhy:n Itä-Lapin yhdistyksestä kiitteli EU:n parlamentissa aikaan saatua sopua metsien hiilinieluasiassa. Valtuuston hyväksymä muutos on tekninen, eikä se lisää kunnan kuluja. Jos metsänomistaja haluaa kokonaan tietonsa pois metsään.fi -palvelusta, voidaan ne poistaa mutta sen jälkeen on mahdollista että Metsäkeskus ei enää anna mm. Välikangas kävi lyhyesti läpi useita, erityisesti suojelupuolelta tulevia paineita metsänhakkuiden rajoittamiseksi. Kiistatapauksista hän kaipasi ”oikeaa viestintää” jolla saataisiin metsänomistajien viesti niissä esille. – Sen pohjalta voidaan hakata lisää – eikä siitä tarvitse maksaa rahaa. Posion hammashoitola on syksyn aikana liittynyt valtakunnalliseen Kanta-järjestelmään Lapin kunnista ensimmäisten joukossa.(pp) Hammashoitoon uusia laitteita Varaosien saantikin jo epävarmaa vanhoihin laitteisiin RanUa Valokuituverkon rakentamiseen liittyvät, kuluvan vuoden talousarvion investointiosan pitkävaikutteiset menot nousevat runsaaseen 400 000 euroon kun valtuusto viime istunnossaan päätti lisätä niihin noin 324 000 euroa. Liito-oravistakin hän kyseli onko niitä jo Ranualla näkynyt, mutta sai vastaukseksi että ei ole ainakaan hakkuita haittaavasti. Vaikka määrä ei ole sen suurempi, tiesi Höyhtyä että uusia kohteita on turha hakea, koska nykyinen rahoitus ei enää enempään riitä
UUTISET KURIIRI 6 20.12.2017 Jouluterveiset! Jouluterveiset! Ranuan Yrittäjät toivottaa Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodell e 2018! Rauhal lista Joulua ja Menest ystä Uudell e Vuodell e 2017 puh. Margit Vaarala, Tenavakulma ja Jorma Hiltula, taksi.. 040-8378123 sähköposti: huhtamaki.tilit@h maki.inet.fi Hyvää Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta! Kukkaja Hautauspalvelu KEIJO SAARIJÄRVI Rauhal lista Joulua ja Menest ystä Uudell e Vuodell e 2018 KORJAAMOPAL VELU HANHISUANTO Hyvää Joulua ja Onnea Vuodell e 2018! TOIMISTOPALV ELU KORTESALMI KY Rauhal lista Joulua ja Menest ystä uudelle vuodelle 2018! Hyvää Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta 2018 Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua! MUSTONEN Rauhai saa Joulua ja Menest ystä Uudell e Vuodell e 2018! Rauhal lista Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta 2018! Metsäpalvelu LIIMATAINEN Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! t
Ranua Rauhal lista Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta 2018 Ranuan Autokoulu ky, Ranuan Kiinteistö ja Isännöintipalve lu Kiitäm me kulunee sta vuodest a. Margit Vaarala, Tenavakulma ja Jorma Hiltula, taksi. Kemijärvi . Rauhai saa Jouluna ikaa ja Onnea Uudell e Vuodell e! Kirsi ja Jari Kelahaara Hyvää Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta! SEPON AUTOSÄHKÖ Kiitos kulunee sta vuodest a! Rauhal lista Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta ja Rauhallista Joulua! MUSTONEN Hyvää Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta! Rauhal lista Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta 2018! Koneurakointi Tapani Koukkula oy Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! t. uutiset 7 KURIIRI 20.12.2017 Jouluterveiset! Jouluterveiset! Ranuan Yrittäjät toivottaa Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 Rauhal lista Joulua ja Menest ystä Uudell e Vuodell e 2018 Rakentaa ja remontoi Rauhal lista Joulua ja Menest ystä Uudell e Vuodell e 2018! Rovaniemi . Hyvää Joulua ja Onnellis ta Uutta Vuotta!
PASi HAARAHilTuNEN Elisa on tottunut kaneihin, varsinkin äitin pitelemiin. pressukoppeja on kaneille useita. Keräyslistat ovat esillä Posion Nesteja Seo-huoltamoilla sekä lapin Matkametsän toimistolla Posiontiellä. Sydäntalven pimeys tuntuu perheen arjessa mutta ei se elämää varsinaisesti haittaa. Kun kysyn montako vastaavanlaista kasvattajaa Suomessa on, nousee Christan yksi sormi pystyyn osoittamaan ettei muita kuin he näin ammattimaisessa mielessä. Siuruan KanilaSSa olisi kysynnän perusteella vara lisätä tuotantoa, mutta tällä hetkellä rajat tulevat vastaan tuotantotilojen vähäisyydessä. Kolmas talvi Kanilasta elantoa kaamoksen keskellä Lahjoituksilla kalustoa vapepalle PosIo Yrittäjä Marko Poropudas haastaa posiolaiset yritykset tukemaan paikallisen vapepa-toimikunnan kalustohankintoja. Alex esittelee valmistelemaansa grillikotaa joka poikkeaa tavallisesta täkäläisestä tuotannosta monella lailla; runkomateriaalina on tontin puisessa kanikopissa telmivät nuoret kanit, näyttää alex. Ranuan ihmisiä pariskunta kuvaa paljon avoimemmiksi kuin pudasjärveläisiä. Vapepa toimii aina viranomaisten pyynnöstä ja heidän johdollaan. – itse en ehdi paljoakaan osallistumaan käytännön tehtäviin ja ajattelin, että rahallinen tuki voisi olla monelle muullekin yrittäjälle se tapa, jolla tukea hyvää asiaa, Poropudas perustelee. Sen pelastuslaitos ja kunta antoivat vapepan käyttöön pari vuotta sitten. Kaninliha on outo ilmiö suomalaisessa ruokapöydässä, ja varsinkin markettien lihatiskillä. Christa laittoi toista vuotta sitten alkuun jopa ranualaisten lähiruokaryhmän facebookissa, Reko Ranuan. Vegtit alkoivat harjoittaa kaninkasvatusta ja lihantuotantoa aluksi itselleen mutta pian kiinnostuksen ja kysynnän viritessä toiminta lähti laajenemaan niin että syntyi Siuruan Kanila Oy. – Kesällä on sitten valoa vaikka kuinka paljon, kuittaa Christa. Etsinnöissä ja onnettomuustilanteissa SPR:n piirijärjestö organisoi paikalle tarvittavaa kalustoa. – Kanit eivät ole laumaeläimiä vaikka niin saattaisi luulla. Vapepan vapaaehtoisten halyttäjinä toimivat immosen ja laatikaisen lisäksi Veli-Pekka Kursukangas ja toimikunnan sihteeri ulla-Maija Perttunen. Pudasjärveläistä kiinteistönvälittäjää pariskunta kehuu, sillä hän oli kuulemma moneen kertaan varmistanut että ostajat todella tietävät mitä ovat hankkimassa – ja on hän käynyt nyt myöhemmin vielä tervehdyskäynnillä. Vegtit esittelevät talonsa pihapiirissä olevia useita pressutalleja ja puisia koppeja, ja aivan ensimmäistä kanien kotia eli talon vanhaa tallia. Posion vapepa-toimikunnalla on käytössään muun muassa poliisin käytöstä poistettuja radiopuhelimia, tunnistusliivejä ja muuta tarpeistoa, joita säilytetään paloaseman yhteydessä olevassa pienessä tilassa. Marko Poroputaan kevään Posion messuilla ideoimaan keräykseen on jo haastajan omien yritysten lisäksi lähtenyt mukaan muutama muukin yritys. – Yrittäjille suunnatun keräyksen varoilla olemme voineet hankkia jo pienen teltan, jota voidaan käyttää esimerkiksi etsintöjen yhteydessä toimistona ja tehtäväjakoon tarvittavana tilana. Viimeisen vuoden aikanakin olemme saaneet pari hälytystä, mutta kumpikin lähtö on voitu peruuttaa, kun etsittävä on löytynyt, kertoo toimikunnan puheenjohtaja Kalevi immonen. UUTISET KURIIRI 8 20.12.2017 YlIsIURUa Meneillään on pohjoisen kolmas talvi perheellä joka muutti suoraan Amsterdamista Hollannista Yli-Siurualle, uinuvalle kylälle kauas kaikista palveluista Pudasjärven pohjoisosaan. – Vapepan paikallistoimikuntien rahaliikenne kulkee Punaisen Ristin lapin piirin tilien kautta. Yksi iso hankinta voisi olla lämpökamera, mutta ehkä se jää saamatta. Yrittäjä Marko poropudas (oik.) lupaa, että myös hänen akanlahdessa kotisatamaa pitävä veneensä lähtee tarvittaessa apuun.. Kauppaliikkeiden kanssa Vegtit kuitenkin kauppaa käyvät, ja kanavia he ovat saaneet niin hyvin auki että tilan kaikki tuotanto on jo myyty loppukevääseen saakka. Kaneja on niissä parisataa joista viisikymmentä emoa, ja myös kanoja sekä yksi kukko. Tiloja Vegtit aikovat rakentaa lisää, sikäli kuin muulta rakentamiselta ehtivät sillä talossa ja muutaman hehtaarin tontilla riittää muutenkin tekemistä yllin kyllin. Tavallisimmin vapepaa on Posiolla tarvittu juuri etsintöihin. Pariskunta lähti tulevaisuuteen eli YliSiurualle ostettuaan talon edes paikalla käymättä. Kanat ja kanit tulevat keskenään toimeen vallan hyvin, mutta kanit keskenään saattavat äityä toistensa kimppuun. Mitäpä Muuttajat sitten voivat tehdä elääkseen kylmässä Pohjolassa. Kalevi immonen ja Voitto laatikainen kertovat, että vapepan väki saa siihen koulutusta keväällä. – Pari vuotta sitten sattunut pikkupojan etsintä lisäsi selvästi kiinnostusta vapaaehtoiseen pelastuspalveluun. Tuottajat painivat siis posiitiivisen ongelman parissa koskapa tuotanto ei tahdo riittää vaikka kanit lisääntyvät, noh – kuin kanit. Vuonna 2013 perustetun vapepa-toimikunnan hälytyslistalla on 75 nimeä ja mukana toiminnassa on ollut toistasataa kuntalaista. lisäksi olemme ostaneet lumikenkiä talvietsintöjen varalle, varapuheenjohtaja Voitto laatikainen sanoo. Niinpä mahdolliset lahjoitusvaratkin talletetaan sinne, mutta korvamerkittyinä, ja ne käytetään Posion kaluston täydentämiseen. Vaikka tulevasta elinkeinosta ei ollut varmuutta, oli Vegteillä kirkkaana ajatuksena asettua paikkaan jossa lapsen on hyvä kasvaa, ja johon myös itse voi kiinnittyä aivan eri tavalla kuin johonkin kaupunkiasuntoon. Poikasina ne kyllä viihtyvät toistensa seurassa mutta heti kun muutaman kuukauden vanhoina alkavat tulla sukukypsiksi, ne tarvitsevat oman reviirin. Van der Vegtin perhe on kolmihenkinen; pienimmän eli 3,5-vuotiaan Elisan voi sanoa melkeinpä koko elämänsä asuneen Yli-Siurualla. Nyt sieltä myydään kaninlihaa eri puolille Suomea. Christa näyttää netistä vanhaa asuinpaikkaa amsterdamissa. Ranualle ei ainakaan toistaiseksi ole lihaa mennyt, mutta muutoin Vegtit pitävät sinne tiivistä yhteyttä – matkaa Ranuan kirkonkylälle on heiltä saman verran kuin Kurenalle. Myyntipaikkakuntia ovat useat etelän kaupungit Helsinkiä myöten, ja myös Pudasjärvi missä yksi marketti Kurenalla kaninlihaa myy. Keskustelualttiuteen he arvelevat syyksi Ranuan vilkkaan turismin kun Kurenalla vastaavaa ilmiötä ei ole. Helsinkiläislähtöinen Christa ei ollut koskaan ennen muuttoa käynyt näin pohjoisessa, eikä hollantilainen aviomies Alex liioin vaikka Suomea jonkin verran tunsi jo aiemmalta ajalta. Huomenna Hillatorilla pidettävään Rekon jakopäivään ei Vegteiltä ole tulossa kaninlihaa mutta mahdollisesti kananmunia. Vesistöetsinnät ovat myös Posion vapepan koulutusohjelmassa ja kevään aikana aiheesta järjestetään koulutuspäivä ja myöhemmin ehkä myös harjoitukset.(pp) Vesistöetsintä voi järvistään kuuluisassa pitäjässä tulla eteen milloin vain. Valokuitu paransi yhteydet Yli-Siuruallakin kunnollisiksi sitten mobiiliyhteyksien. Posiolla on listattu myös hälytyslistoilla olevien omat varusteet, joita tilanteen vaatiessa voitaisiin saada käyttöön. niitä lämmitetään lämpölampuilla. – Minullakin on nopea vene, jonka olen luvannut käyttöön vesistötehtävissä, Marko Poropudas mainitsee. Toisaalta myös poliisi käyttää etsinnöissä entistä enemmän kauko-ohjattavia helikopterikameroita, vapepa-miehet pohtivat
Maanviljely oli kehittynyt ja talot vaurastuivat. Pariskunta tietää että jonkin matkaa Siuruanjokea alaspäin Ala-Siurualla niitä höylätään tilauksesta. Turkisnahkat menivät Tornioon, josta saatiin hyvä hinta. Vasta kun peurat vähenivät 1700-luvulla, alettiin varsinaiseen porokarjojen hoitoon. Siellä lihat pakataan, ja jäljelle jäävät sisäelimet toimitetaan Ranuan eläinpuistoon sekä nahat ja korvat koiranrehuksi. Tännepäin 1800-luvun lopulla posti kuli ”apostolin kyydillä” kinttupolkuja myöten. Kiitos kirkollisen kinkeritoiminnan, kansa oppi vähitellen lukemaan. Hosiossa viljeltiin vanhaan tapaan, myös ruista, mutta ohra oli tärkein viljalaji. – Varmaan siellä monenlaista huolten kivirekeä mielessä kiskottiin ja tulevaa pelättiin. Alkuaikoina viljely oli alkeellista. Siitä opittiin ja pian taloihin ostettiin omat veltat. Mitään ei mene hukkaan. -Tuskin kukaan sentään kantoi huolta luonnonvarojen ehtymisestä, kuten nykyihmiset. Simojoen vesistön luonnontilassa oli tapahtunut muutos. Kun keväällä pesältä kaadetulta emäkarhulta oli pentuja, niitä ei heti tapettu. Leipä tehtiin sekoittamalla ohraa rukiiseen. Aika sen näyttää. Parhaina öinä saattoi verkoista tulla jopa 90 lohta. -ja nyt elämme Eu-ajassa. Tämä oli ihka ensimmäinen Simojokivarressa kulkenut auto. -Mutta, tulipa jotain hyvääkin. Piisamia oli kyllä mitä pyytää, mutta nahkoista saatu hinta tuskin menetystä täysin korvasi. Yrittäjä Marko Poropudas (oik.) lupaa, että myös hänen akanlahdessa kotisatamaa pitävä veneensä lähtee tarvittaessa apuun. Kun tieto Simojoen suuresta rapukannasta levisi, alkoi pyytäjiä tulla Kemiä ja Oulua myöten, joskus ihan autolasteittain. Sen käyttövoimana oli Lokomo – eli höyrykone. Simon seudulla asusti lappalaisia ja rannikon suomalaisväestöä. Sitten -40 luvun alussa liikehtivät jo toisenlaiset autokuormat. Simojoen yläjuoksulle ja Simojärven seudulle kehittyivät 1770-luvulla Sääskilahden, Kortteen sekä Sääskijärven taloyhteisöt. 1921 kulki ensikertaa Saarikosken, Hosion ja nuuppaan välillä puima kone. Se pui päivässä sen mitä taloissa riihipuintina oli kulunut koko syksy. Vuonna 1936 linja jatkui Simosta Kemiin, ja tämä linja toimi vuoteen 1944. Simon kyläkunnassa vakituinen asutus levisi vähitellen ylös jokivartta. Alkujaan Amerikasta ja Kanadasta Suomeen tuotu ja vesistöihin istutettu piisamikanta oli levinnyt tännekin. ukko oli jo kuivattanut Koukkujärven 1875, ja myöhemmin vielä Ruonajärven, senkin heinänkasvulle. Lähimmät naapurit Raija ja Pentti ovat heille olleet apuna heti ensimmäisen päivän pihanraivauksesta, ja aikaa myöten heistä on tullut Elisalle suorastaan mummi ja pappa. Savotat pienenivät. Ainakin kiviraaka-ainetta esineisiin näkyi olevan riittävästi tulevillekin sukupolville. -ja kenelle on ja kenelle ei. Tästä kielijaosta tarkka korva kuulee yhä vieläkin jäänteitä. Sotilas kihnuttaa lasinsyrjällä laudan kyljen kirkkaaksi ja kirjoittaa opastekyltin. Rintamamiestiloja perustettiin, peltoja raivattiin ja karjaa lisäiltiin. Käytössä olivat vain risukarhit ja puusahrat. Muu elanto oli kutakuinkin vielä savotta, ja metsätöitten varassa. Samalla nykyinen Ranua-Rovaniemen -tiesuunta tuli pitkäksi aikaa itäja länsimurteitten rajamaaksi. Hän on jo eläkevaarin ikäluokkaa, kulkee kotitietään ja näkee esiin paljastuneen kiviesineen. Työt koneellistuivat. Suoranainen juhlahetki oli ollut kun he saivat nykyisen yhdistetyn olohuone-keittiön tiskipöytäriviin pyykinpesukoneen. Lypsy kyllä tapahtui jämäkällä tavalla. Väen palattua evakosta olivat tiet ja lossit huonossa kunnossa. Alkujaan Ruonankoulun opettaja Anttosen, Takaojan suulle istuttamat 8 rapua olivat nekin kuuliaisesti toteuttaneet raamatullista käskyä; lisääntyä ja täyttää maa. Sinänsä pieni tapaus, mutta kuvaa sotimisen ja laajentumishaaveitten väliaikaisuutta – kun samalla hetkellä siinä lähellä oli pysyvän rauhansanoman saarnamiehenä Virranniemen jaakko. Tavoitteena sellainen on, ja Christa tokaiseekin että ”jouten olemaan tänne ei ole tultu”. Taloissa alkoi olla karjaa. – Saanee tuostakin sanoa, mitenkä ihmiselämässä ja laajemmissakin ympyröissä, elämän kaaret voivat olla ihmeelliset. -Onko se hyvä vai huono. Myös ”hilloa” kuten historian kirja ilmoittaa – eli mitäpä muuta, kuin suoseutujemme himoittua hillaa. Veltta-kyntämisen mallin toi Simoon kaksi lapualaista. Koneen kitaan sai nakata kerrallaan kokonaisen viljalyhteen, ja kone nieli sen kakistelematta. PASi HAARAHiLTunEn Kanat ja kanit viihtyvät yhdessä, kunhan eivät sentään samassa häkissä ole. Sulassa sovussa siinä sitten kastettiin muitten muassa ”simolaisia pakanoita” eli kaiketi niitä lappalaisiksi määriteltyjä. -Siinäkin, että lypsi lehmiä, kun nuo toimet olivat siihen aikaan täysin naisten töitä. Myös sisällä talossa on vielä tekemistä ja varustamista, mutta koko ajan mennään eteenpäin. -Siispä; eläkäämme mekin oman aikamme elämää, eletty sitä on ennenkin. Hyvät ahvenruohikot ja kortteikot olivat hävinneet, eikä enää saatu hyviä saaliita verkoilla, eikä ongellakaan. Linnut suolattiin ja myytiin Simoon, ja saatiin tilalle silakoita. Elettiin Venäjän keisarikunnassa. -Ruotsi oli jo saamassa yhä lujemman otteen Perämeren alueesta. Simo, mainitaan asiakirjoissa ensikerran vuonna 1345, kun Suomen piispa Hemminki ja upsalan arkkipiispa, Hemminki tämäkin, kiistelivät Torniossa Perämeren jokien rikkaista lohikymmenyksistä. näin Hannes sai kuin korvauksena, kerran menetettyä ja jälkeenpäin monesti harmiteltua takaisin. Tuppivyöhön oli pujotettu vasara ja ukko kimahutti sillä lehmää kintuille, jos kanttura alkoi liiaksi tuikkuroimaan! Aika eteni, tietkin paranivat ja talot lisääntyivät. – Se on samanlainen kivikiekko, jonka nuorena poikana huitaisi jokeen, erona vain se, että kiekossa on valmis reikä. Seiniksi tulee heinää ja muuta kasvustoa, joka liimataan jäykiksi seinämiksi savella, ja kattoon tulee päreet. Kului muutama päivä ja Suomessa alkoi jatkosota. Se oli pariakymmentä senttiä halkaisijaltaan oleva kivikiekko, jossa näkyi reiän tekele, aloitettu, mutta puhkaisematta jäänyt. Yli-Siurualle sokkona tulon ja kaninlihantuotannon aloittamisen jälkeen ovat jotkut asiat sattuneet loksahtamaan yllättävän mukavasti kohdilleen. Sopuun päästiin ja hiippakuntien rajaksi tuli Kaakamanjoki. Vaikeuksista huolimatta elämä eteni. Saksalainen sotilaskolonna on kulkemassa kohti itärajaa. Vehnääkin kasvatettiin pohjoisinta Suomea myöten. Talvisin täytyi vielä tyytyä hevoskyytiin, koska maantietä ei silloin aurattu. Kokouksia pidettiin ja kirjelmiä valtiovallalle laadittiin. ja näitä kaikkia vielä ennemmin, olivat aivan ensimmäisinä asutuksina Ranuan, Kuhan sekä Petäjäjärven tilat ja talot. Samoin se laajeni iijoen vesistön kautta, Kuhan ja Simojärven suunnille. Tulivat kirkonmiehet, kuninkaat, ja tietysti verottajat. Talvella posti tuotiin hevoskyydillä, sekä porolla ja hiihtäen. Kalevi immonen ja Voitto laatikainen kertovat, että vapepan väki saa siihen koulutusta keväällä. Liikenevät kesävoit keräsi Kalle janus, aina Simojärveltä saakka. ukko oli monessa suhteessa ajastaan edellä. PAuLA PiRTTijäRVi Siihen aikaan, kun kivikauden mies kapsaili ja kolisteli näillä main, olivat vaikeudet toista kovuusluokkaa, kuin nykyihmisillä. Alkoi muuttoliike etelään ja Ruotsiin. Parhaimmillaan ukon sanotaan kuljettaneen Simoon myyntiin 18-päisen sonnikarjan. -Siis ikivanhaa novgorodin kauppayhteyttä oli hitusen jäljellä, vaikka koko novgorodia ei enää ollutkaan. Ajopeli oli, niin sanottu ”sekaauto” joka kuljetti myös tavaraa. Taloja perustettiin näille kulmille; Portimo 1755, Ruona, 1763,Tolja 1770-luvun alussa, Saukkojärvi 1785, Kumpuniemi, eli nykyinen Koukkula, 1800-luvun alussa, kuten samoihin aikoihin myös Hosion talo. Peurojen pyynti oli tuottavampaa. (pph) Puisessa kanikopissa telmivät nuoret kanit, näyttää alex. ne tuotiin kasvatettavaksi, ja nähtiin sekin, kun jussin vaimo Amanda, saattoi imettää samaan aikaan omaa lastaan ja karhunpentuja! Samoina kymmenvuosina kapsaili Maurussa se kuuluisa ”Koukku-äijä”. -Saivatpahan piispat näin uusia kymmenyksien maksajia. Kanien teurastus hoidetaan aivan lähellä sijaitsevassa entisessä poroteurastamossa joka nyt on rekisteröity elintarvikehuoneistoksi. joku huoltojoukkojen autoista pysähtyy ja sotilas tulee pyytämään lasinpalaa ja saa sen Mustosen Erkiltä. Lehmien lisäksi Maurussa möyrähteli toistakymmentä, täysikasvuista sonnia. Myös karjalaiset ostajat liikkuivat ja veivät oravannahkoja äänislinnan seuduille saakka. ja lopuksi – tämän historiikin loppukuvaukseen astelee vielä Ruonansuun Hannes. Seuraavana vuonna postilaitos avasi oman linjan Kemistä Ranualle, ja Salmelan liikenne jatkoi omana yrityksenään linja-auto liikenteenä. Enää ei nähty kymmeniä venekuntia Simojärven kyliltä laskettelemassa juhannusjuhlille, ja siinä sivussa tavaroita ostamaan. -Eräästä niistä pikakuvaus: -Ruonassa ovat meneillään juhannus-seurat. Metsänriistaa oli paljon. Harrastelijana historian parissa viihtyvänä, tekoajaksi määrittäisin näin: jostakin kauempaa etelästä tullut sen ajan ”Eu henkinen” näki tekijän työssään ja tokaisi: -Lopeta hyvä mies tuo kiven kopistelu, Euroopassa eletään jo pronssikautta! Hannes, omien sanojensa mukaan, ei löytönsä arvoa silloin nuorena poikana ymmärtänyt käänteli vain kiekkoa hetken käsissään ja nakkasi Simojokeen. Vain tukkien uitolle joki alkoi olla edelleen tärkeä väylä. Leppiahon miehet, juho johaninpoika – eli ”Vanha jussi” sekä poikansa juho Aappo, kaatoivat niitä aikanaan kymmenmitalla. Aikakaudet vaihtuivat, samoin asukkaat. -Kyntivät ensin talollisille syltäpalkalla, eli nykytermillä sanoen metrimaksulla. Esineitä valmistettiin, niitä myös katosi ja jäi jopa keskentekoiseksi. Turkikset ja erämaajärvien kapahauki kulkeutuivat markkinapaikkojen ja kauppamiesten kautta Eurooppaan saakka. – Mutta yksi ja kaivattu onnenpotku tuli; saatiin lisämaat metsineen. Siinä oli lavalla kaiketi jonkinlainen kangaskuomu suojana. Kumartuu ja ottaa käteensä. Vesistöetsintä voi järvistään kuuluisassa pitäjässä tulla eteen milloin vain. Suuri apu Vegteille on ollut myös naapureista. uutiset 9 KURIIRI 20.12.2017 raivauksesta saadut ohuet puun rungot jotka on liitetty toisiinsa tapittamalla, siis ilman yhtäkään naulaa. ne pelastivat monen tilan autioitumisen. Tie Simosta oli tehty vain Ylikärppään saakka. Maurun ja Koukkujärven taloissa oli yhteensä noin 70 lypsävää. Valtiollisesti aluetta hallitsi vielä novgorodin ruhtinaskunta, vaikka sen kuuluisan tuohikirjeen mukaan veronperintä alkoi olla täällä vaikeaa. – Emme tienneet teurastamosta mitään silloin kun tänne tulimme. Karhuja oli täälläkin riesaksi asti. -Onko silläkin erikoinen, kysymyksiä herättävä kääntöpuolensa, kuin on se puhkaisematon reiän alku, siinä Simojoen pohjalle uponneessa kivikiekossa. Sitten -60 luvulla alkoi kylillä olla jo liian suuri väkimäärä tilojen tuottoon nähden. Kulkuväylänä, sekä tavaroitten kuljetuksessa Simojoki menetti merkitystään. Lohi ja Harri olivat muutoin yleiset syöntikalat. Kaninkasvatus on pariskunnalle tällä hetkellä ainoa tulonlähde eikä nykyisellä mittakaavalla vielä niin suurta että se täysipäiväisesti edes toisen työllistäisi. -ja loppujen lopuksi: jos tiukalle ottaa, niin löysää toisesta päästä – ja jos ei muuta, niin hilloja hakemaan! Olavi Harjumaa Kivikiekosta eu:n tähtiympyrään ...kotiseutumme oi…. Asutus-alueita perustettiin ja entiset kruununtorpat olivat jo itsenäistyneet. Poroja pidettiin taakkojen kantajina ja rekien vetäjinä. Pitkään olivat elämisen ehdot eränkäynnin ja kalastuksen varassa, sekä asutus harvaa. Hilja Ylisuvanto sitä muisteli ja sanoi, että jokivartiset antoivat sille kuvaavan nimenkin; ”Raasusutti”. Kolmekymmentäluku oli ilmastollisesti hyvää aikaa viljelykselle. Yhden sellaisen löysi 1930-luvulla ”Ruonansuun Hannes” Simojoen törmältä, kotinsa läheltä. Laski lautalla merirantaan ja myi voit Ruotsiin. 1920-luvulla simolainen jens Salmela aloitti urakalla postin kuljetuksen Simosta Ranualle
Kaakisen Heikki Satatonnarijuhlat päättivät karjanpidon RanUa Vielä ehdittiin satatonnarijuhlat pitää Vesalan tilalla Laila Uusinarkauksen karjassa ennen kuin emäntä lopetti karjanpidon. Palkintoja on pitkään jaettu seitsemässä eri kategoriassa; vuoden paras posiolainen mies-, nais-, poika-, tyttö-, ikäkausipoika-, ikäkausityttöja veteraaniurheilija. Positiivinen posiolainen urheilija-palkinnon saa joko paikallisesti, kansallisesti tai kansainvälisesti Posiota myönteisessä mielessä tunnetuksi tuonut urheilija. Karjanpidon lopettamisen syyksi Uusinarkaus mainitsee terveydelliset syyt. Perttilän suoralla kolisi jälleen pelti porokolarissa viime perjantaina alkuillasta. Vanhalan Tuomaalle muistelin vielä yhden jutun poteroni pohjalta, mutta julkaistaanko, sen aika näyttää. Viimeisenä juhlittavana oli Viiru-lehmä joka Uusinarkauksen karjassa neljäntenä ylitti 100 000 tuotetun litran rajan. Tietenkin kiitän Kuriiria kärsivällisestä, jo vuosia jatkuneesta myötätunnosta kynäilyharrastustani kohtaan ja lukijoita myötähäpeästä lipsahdusten sattuessa. Monikansallisesta sapelinkalistelusta pitää viimeinkin siirtyä globaaliin maailmanrauhaan, juuri sellaiseen, jota jouluevankeliumin enkelit paimenille kedolla kerran julistivat. Uusinarkauksella on ollut karjaa enimmillään 23-25 lypsävää, mutta nyt viime aikoina enää kahdeksan sekä nuori karja päälle. Heilläkin oli ikävä omia perheitään. Se ei emäntänsä mukaan ole navetassa ”turhaa mölinää pitänyt”. Taunoa olen kaipaillut takaisin takkavalkeansa ääreen ja Erkin nasevasta tekstistä olen nauttinut. (pph) Porot ruttasivat peltiä. Mielestäni kaunein myymäni kortti esitti nietosten keskellä uinuvaa pientä punaista mökkiä, josta savu kohosi kohtisuoraan syvänsiniselle tähtitaivaalle. – Kotona on vielä neljä alaikäistä lasta jotka ovat elämässä ensisijalla. Iloista joulun aikaa sekä kiitokset kuluneesta vuodesta! KUTSU Lähetettyjä: Arkihuolesi Heikki heitä T oden totta, tämänkin rauhanajan joulun saamme vielä viettää! Sotaa ahkerasti harrastetaan ja harjoitellaan, mutta onneksi omat reservisotilaamme (muitahan meillä ei ole) saavat vielä viipyä kodin lämmössä katselemassa, miten lasten tähtisilmät tuikkivat kilpaa joulukynttilöiden kanssa. Vuoden naisurheilijana palkitaan hiihtäjä Heli Heiskanen ja miesurheilijana haulikkoampuja Risto Ahvensalmi. Henkilövahinkoja tapauksessa ei sattunut. Niissä oli ankea tunnelma, kun isät olivat siellä jossain. Viikko sitten tiistaina pidetty juhla oli siis samalla karjanpidon jäähyväistapahtuma. Henkilöauto romuttui varsinkin vasemmasta kyljestään kun tielle juoksi pellolta lauma poroja eikä kuljettaja ehtinyt niitä väistää. (pp) Kunta uudistaa urheilijoiden palkitsemista Jääkiekkoilija Sini Karjalainen saa Posion ensimmäisen Positiivinen urheilija -palkinnon. Karjan satatonnareita ei enää eteenpäin toimitettu vaan ne lopetettiin tilalla. ”On hanget korkeat nietokset” palauttaa muistoihin entisaikojen runsaslumiset talvet. ikäkausiurheilijat ovat tarkoittaneet 13-15-vuotiaita nuoria urheilijoita, joita on palkittu tulosten sekä esimerkillisyyden ansioista. Hyvinvointilautakunnan mukaan Karjalainen on tuonut Posiota tunnetuksi lajissaan, josta ei ole paikkakunnalta aiemmin noussut urheilijoita maan parhaimmistoon. Palkinnon saajan iällä ei ole väliä. Jääkiekkoilija Sini Karjalainen on edusti tammikuussa Suomea alle 18-vuotiaiden MM-kilpailuissa toimien Suomen joukkueen kapteenina. Kuljin lapsena saksalaisten lomalaisparakeissa myymässä joulukortteja, jotka surukseni aina loppuivat kesken. Kattojen päällä on lunta, Heikki ei vaan saa unta.” Vanhana kotitonttuna uskallan sijoittaa itseni tunnelmaan mukaan. Lainaan pätkän uudemmasta mielirunostani: ”Pakkasyö on ja leiskuen pohja loimuja viskoo, kansa kartanon hiljaisen yösydänuntaan kiskoo. Tällä hetkellä Sini pelaa naisten SMsarjaa Team Kuortaneen joukkueessa. KLO 9–15 www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Heikki Petäjäjärvi Puh. Nyt käyttöön otettavan käytännön mukaan kunta palkitsee vuosittain yhteensä kuusi urheilijaa kategorioissa vuoden paras posiolainen mies-, nais-, poika-, tyttöja veteraaniurheilija sekä Positiivinen posiolainen urheilija-palkinto. ”En etsi valtaa loistoa” kuuluu kauneimpiin. Runoilijat ja säveltäjät, kaltaiseni haaveilijat, ovat jättäneet meille perinnöksi kauniit joululaulunsa, joita jälleen kerran laulamme ja kuuntelemme. Vuoden positiivisimman palkinto jääkiekkoilija-Sinille PosIo Naisten maajoukkueessakin pelaava Sini Karjalainen saa ensimmäisenä kunnan Positiivinen posiolainen urheilija -palkinnon. (pph) LAiLA UUSiNARKAUKSEN ALbUMi Varsinainen päivänsankari tässä, Viiru-lehmä. Mitäpä päättyvästä vuodesta sanoisin. UUTISET KURIIRI 10 20.12.2017 METSÄKONTTORIN AVAJAISET TO 21.12. ”Kiitävi aika, vierähtävät vuodet, miespolvet vaipuvat unholaan”, mutta kun vielä hetken täällä mikroja makrokosmoksen välissä viivähdämme, sallikaamme joulurauhan laskeutua keskellemme kuten niin usein ennenkin. 040 620 6464 heikki.petajajarvi @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Ranua ja Pudasjärvi Paikka: Virastotie 8 A 5, 97700 RANUA Metsänomistaja, tervetuloa Keitele Forestin metsäkonttorin avajaisiin! Luvassa on kahvija glögitarjoilu, puukauppa-asiaa sekä konttoriin ja Keiteleen palveluihin tutustuminen. Veteraaniurheilijoista palkitaan hiihtäjä Esa Mursu. Toivotan kaikille lukijoille rauhallista, tunnelmallista joulua! Muistakaa, rauha on tahdon asia. Tunnelma erämaihin joskus palaavasta rauhanajasta oli meille silloin vain haave. Vasemmalta Terho Sarajärvi, Keijo Pihlajaniemi, Johanna Petrelius, Venla Kanniala, Kaisu Risto, Matti Kuha, Paula Aho, Tuula Ranua ja Maarit Hyypiä sekä edessä Laila Uusinarkaus. (Arkistokuva vuodelta 2016) ARKiSTO RanUa Rovaniementiellä Vilmilästä hiukan Rovaniemelle päin ns. Poikaja tyttöurheilijat ovat 12–20 -vuotiaita posiolaisia. Perinteisesti Posion kunta on palkinnut parhaita urheilijoitaan vuoden lopussa. Muut tuottavat lehmät emäntä sai kaikki myytyä, ja ne pantiin autoon ja uusiin osoitteisiin tämän viikon maanantai-iltana. Tyttöurheilijan palkinnon saa moukarinheitossa menestynyt Tytti Oikarainen ja poikaurheilijan estejuoksija Veikko Huuskonen. Joukkue sijoittui kilpailuissa viidenneksi. Kahdesta erilaisesta sotajoulusta olen tässä lehdessä vuosien mittaan kirjoittanut. Vierasjoukosta osa ehti kuvaankin. ”Karmanlammen joulu” löytyi isäni jäämistöstä, kehnolle paperille nidottu vihkonen, jossa oli joululaulujen lisäksi sotilaiden itse sepittämä laulu: ”Meill’ on vastassa Ranska ja Englanti, Australia ja Uusi Seelanti, vaan väliaikaista kaikki on vain.” Englanti ja sen mukana koko brittiläinen kansainyhteisö, siis puoli maailmaa, oli julistanut Suomelle sodan
kello 16–01, ja twitchin pelistriimi kello 16–18 osoitteessa https://www.twitch.tv/ netarifi, Netarihuone Habbossa kello 18–21 ja ryhmächat osoitteessa www.netari.fi/joulumanteli klo 21– 24. (pph) Jälleen yli Ranuanjoesta Siltatyöt urakoineen Paavo Kortesojan maarakennusyhtiön paikalla olleet miehet Paavo ja poikansa Juha näyttivät maanantai-iltana, että silta on ajokunnossa. – 5.1.2018 ilmakiekko – Biljardi – Pingis – lautapeli –turnaukset 9.1.2018 alkaen FiFa18 ja nHl18 pelit uutuutena. Nettitukea lapsille ja nuorille PASi HAARAHiLTuNeN. JouluManteli on avoinna 24.12. Sen rahoitukseen saivat yksityiset tienvarren metsänomistajat Kemera-tukirahaa kuusikymmentä prosenttia. 399 € Airam Opal Nätti Siro Spector Laserlight Makita Rakettitukun ILOTULITTEE T meiltä -30% 2,90€ 17,90€ 29,90€ 59€ 36,90 € 399 € JOULUVALOT JOULUTÄHTI Sähkökäyttöinen JALKARASPI Ladattava PARTAKONE KIUAS JÄÄKAIRAT RAKETTIMYYNTI KE 27.12.–PE 29.12. Siltarakennelman uusiminen liittyy Luimingan metsäautotien peruskorjaukseen jota on tehty noin kolmen vuoden ajan Otso-metsäpalveluiden toimesta. Joululomalla 100 –vuotias Ranua liikkuu Jäähallilla ke – pe 27. – 29.12. JouluMantelissa nuori voi keskustella mieltään painavista asioista nimimerkin turvin. uutiset 11 KURIIRI 20.12.2017 Aktivoi Kuituvaraus Kotiyhteydeksi • Ilmainen kuituvarauksen käyttöönotto (etu 430,-) • Maxivision Viihde-digiboksi kaupan päälle (etu 149,-) tai 2 ensimmäistä kuukautta ilman kk-maksua (etu 98,-) Ranuan Kuituverkkojen valokuituliittymällä saat kotiisi kaikki nykyajan viihdepalvelut, sekä ylivertaiset etätyömahdollisuudet. Tien ja sillan korjaushankkeelle kaikkineen kertyi hintaa puoli miljoonaa euroa. RanUa/PosIo Pelastakaa Lapset ry:n perinteinen JouluManteli on nuorten tukena jälleen jouluaattona, nyt jo viidettätoista kertaa. 24.12.2017 Etusi jopa 579 €! Tarjoukset koskevat vain Kotiyhteyden käyttöönottoa 2 vuoden määräaikaisella sopimuksella . JOULUINEN LASERVALO DDF458RMJ 4” Rautanetin väki Toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! DDF481RTJ JÄÄKAIRAPAKETIT 199€ 299€ Sähkö 6 kW 499 € RanUa Ranuanjoen ylittävä silta Sääskisuontiellä Asmuntin kohdalla saatiin liikennöitävään kuntoon alkuviikosta. Meidän verkossa surffaat, pelaat ja työskentelet vähintään symmetrisellä 100/100 Mbit/s -nopeudella vuodenajasta, käyttäjistä tai säästä riippumatta. JouluManteli-chat verkossa on suunnattu lapsille ja nuorille. KLO 19 (Aapiskuja 6 B). – 5.1. Valokuituliittymällä päivität kotisi nykyaikaan ja tulevaisuuteen! Vaihda Mökkiyhteys Kotiyhteydeksi • Maxivision Viihde-digiboksi kaupan päälle (etu 149,-) tai 2 ensimmäistä kuukautta ilman kk-maksua (etu 98,-) • Ei liittymän vaihtokuluja. ja ti –pe 2. Kulku Ranuanjoen yli ehti olla poikki parisen viikkoa, ja Ranuanjoen itäpuolen muutamat pysyvät asukkaat joutuivat kulkemaan kantatielle vaihtoehtoista reittiä Niskakankaan kautta. 040-3564100. Nuorten kanssa keskustelevat aikuiset ovat Pelastakaa Lasten työntekijöitä ja koulutettuja verkkovapaaehtoisia. – 26.12. klo 10 – 11.30 Perheluisteluvuoro ilman mailoja klo 11.30 – 13 Perheluisteluvuoromailoilla **** klo 13.30 – 15, 8 – 12 v Höntsäpelit klo 15 – 16.30, 13 v > v Höntsäpelit kypärät päähän ja jäille hymyilemään! monkkarilla 2. PUHUU RANUAN VALTUUSTOSALISSA TO 28.12. Palvelussa järjestetään lapsille ja nuorille mahdollisuus myös kahdenkeskiseen keskusteluun kello 21–01 osoitteessa www.netari.fi. tervetuloa – osallistumaan! Vapaa-aikatoimi niin, ja Joulun taikaa kaikille! monkkari joululomilla 23. TERVETULOA! EDULLISESTI RAUTANETISTÄ! Loput Puu Alk. RANUA Avoinna: ma–pe klo 9–17, la SULJETTU Aapiskuja 2, Ranua, puh. Tee tilaus verkkosivuillamme www.ranuankuituverkot.fi Tarjous voimassa 12. -Maakaiteiden asennus jää ensi kesään, sanoi Paavo. Pitkä kokemus on osoittanut, että monet nuoret kaipaavat jouluna turvallisen aikuisen läsnäoloa, kerrotaan palvelun järjestäjän puolelta. Tiekuntaan kuuluu kaikkiaan noin sata osakasta
040-7192753 Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 KuKKaja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Keskustie 32, raNua, Kiireen raja Keijo saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, linja-autoasema 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi Kosmetologinen hoitola KOSMETIINA Tiina Lång, Kiertotie 1 as 1, Ranua p. Määräaikainen 70 € /vuosi. FB: ArlaPohjoisSuomi puh. 0400–263060 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi Parturi-kampaamo Hetki Pauliina Haarahiltunen Keskustie 30 A1 97700 Ranua 045-8466577 pauliina.haarahiltunen@hotmail.com Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. 24% Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 0400-373117/Jari Kelahaara NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. 040-8644754 *KELLOSEPÄN -PALVELUT *TEROITUSPALVELUT Teboil Mustonen puh. 0404-107342 LVI-TYÖT Esko Puurunen puh. JARI PAULA MIKA PASI Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon TIISTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali TIISTAINA klo 14 mennessä. 0400692994 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN varatuomari, kaupanvahvistaja RANUALLA maanantai-perjantai Keskusti e 11, p. alv. 0400-398 208 *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen ym. 040-7400 225 LukkopaLveLu Sarakari puh. 0400-397710 *Sähköasennukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppuasennukset Avoinna ma-pe klo 9-17 Tervetuloa ostoksille! Repotie 2, Ranua. 044-5402864 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. teroituspalvelu Puh. ilmoitukset KURIIRI 12 20.12.2017 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet *ATK-tarvikkeet ja huolto K.VAARALA ky Puh. 040–7196445 HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. 0400-387 908, Ranua JAKELU: POSIOLLA P-S SUORAJAKELU OY puh. 0400-951012 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY Keskustie 30, RANUA, p. Tilaukset puh. Tilaushinnat Suomeen (sis. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.. 040-5234 813, RANUALLA Juha Juutinen puh. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 016-3721001/Timo Posiontie 36, POSIO Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Lyhemmät 10€/kk. 0440-426764 Myös kuppaus ja hieronta ATK-HUOLTO TONI NIEMELÄ Puh. 010 665 6333. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. TALKKARIPALVELUT RANUALLA! JÄRVENPERÄ TALKKARI puh. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0400-188534 www.kopalainen.. Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,70, Tekstisivulla 1,45, Tekstin jälkeen 1,50, Takasivu 1,60, Kuolinilmoitukset 1,45. 044-5402863 Eve p. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. Määräaikainen 6 kk. *RAKENNUSPELTITYÖT *LASITUSPALVELUT * PLEKSIT *REKIMUOVIT peltityo-ranua.fi Urakantie 17, RANUA Jukka: 0400–580 727 Juuso: 040-534 3685 peltinelio@gmail.com KORJAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KORJAAMOPALVELUT HANHISUANTO Harjutie 18 97700 Ranua Teemu: 0400 323982 *pienkoneet *autot *maatalouskoneet *metallityöt Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la 9-15 Ranua, Apteekin talo Puh. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Aholantie 3, 97900 POSIO. 0207433940 tai 040-7388916 Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 0400-721612, Postin jakelupäivystys puh. 10%): Kestotilaus 60 € /vuosi. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00 Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.. 24%) KESKIVIIKKONA ilmaisjakeluna Posiolla ja Ranualla. Kestotilaus 6 kk 30€. Toimitus: toimitus@kuriirilehti.. 40€. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.. 040-5351682 Veijo Kaitapuro *AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET arkisin klo 8–16 Toni p. ., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. 24%). Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 3552474, 0400–221334 RANUAN PALVELUPISTE 0400-221334, 0400-609779 Koulutettu hieroja Tmi MARIAN SALMELA Virastotie 6 (Tauno Walkeajärven talo) ja kotona Telkkäläntie 97 puh. . 040 722 5569 www.ranuanmeijeri.fi RANUAN MEIJERIN MYYMÄLÄ *Elintarvikkeet, pakasteet *Maataloustarvikkeet Avoinna ma-pe klo 9-17 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 KOULUTETTU HIEROJA Jaakko Ojanperä Ranualla Pappilantie 9 puh. 016 355 1551 040 7533 264 Lue lisää posio.eu/eta ATK-etätuki 0,99 €/min. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Puh. 0400-188534 POSIOLLA AJANVARAUS! Aholanti e 2, p. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT AUTONKORJAUKSET ja HUOLLOT JUHAN HUOLTOPALVELU RANUA Pekkalantie 12 Puh
Tekniikan kehittyessä laitteiden hinnatkin ovat tulleet ryminällä alas ollen vain kymppien luokassa jopa seteissä. Ajokoepäivän aamuna Jaakolla on päänsärkyä. Tiedustelut 0400-879102 POSIO KaTSaSTuKSeT maanantaista perjantaihin RanUa/PosIo Vielä ehdit noutaa lukemista joululomaksi kirjastosta tai vinkata joulupukille. Albertalli, Becky: Minä, Simon, Homo Sapiens (e) Simon jakaa nimimerkin suojassa salaisuutensa sähköpostitse Bluen kanssa, jota hän ei tunnista, vaikka ovatkin samassa koulussa. Jyväskylä on Suomen pääkaupunki ja kaikki kantasuomalaiset asuvat Keski-Suomessa. Annika Luther: Kodittomien kaupunki Vuonna 2035 suurin osa maapalloa, myös Helsinki, peittyi veden alle. Sitä etsiessä sitten sattuu ja tapahtuu. 08-220066, fax. Lilja lähtee tätä etsimään. Tiedustelut p. Äiti olisi toivonut tyttärelläänkin olevan noitageenin, mutta näin ei ole, kunnes Valpuri alkaa kuulla outoja. Nuortenkirjat: Kodittomien kaupunki ja muuta lukemista joululomalle Anna Hallava: Valpuri Vaahteran maaginen korva (e) Mitä jos saisi kuulla poikien ajatukset! Valpurin äiti on noitien sukua ja keittelee taikaliemiä. Nadja Sumanen: Terveisin Seepra (e) Iiriksen koulu sujuu hyvin, mutta poissaoloja kertyy silti. Jaakon urasuunnitelmat romuttuvat kerralla. Kalle Veirto: Ohut hauska kirja (e) Ekun ja Iiron pitäisi lukea kirja ja tehdä siitä esitelmä. Tässä lukuvinkkejä tuoreimmista nuortenkirjoista. Baletti ei enää maita. Tulevaisuuteen sijoittuva dystopia haastaa ajattelemaan maapallon tulevaisuutta. Joululabyrintti Kuriirin Joululahjavinkki! Kuriirin vuositilaus 2018 hintaan 60€ Tilaajalahjana vuoden 2018 seinäkalenTeri! sEuraava Kuriiri ilMEstYY torstaina 4.1.2018 soittele: 010 665 6333 tai sähköposti ilmoitukset@kuriirilehti.fi Ensi vuoden alusta vuositilauksen hinta 72€ saatavana lahjakortti tilauksen saajalle!. Pojilla olisi paljon hauskempaakin tekemistä, mutta ei auta. Marcus Sedgwick: Miekkani laulaa Hurjaakin hurjempi 1600-luvulle sijoittuva kauhukertomus puunhakkaajasta pienessä kylässä, jossa väki uskoo kuolleiden nousevan haudoistaan tiettyinä päivinä ja kyläläiset suojaavat talonsa maalilla. Minäkin olen omakohtaisesti laitellut etätekniikkaa rengiksi ja vain mielikuvitus on rajana toteutuksissa. Kun halusin ohjata sähköjä vielä kauempaa, niin hankin rasioita, joita pystyy ohjaamaan myös internetin ylitse älypuhelimella tai tabletilla. Sen linssin läpi tuntuu luontevalta tarkastella maailmaa. 044 560 5743 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO, puh. Ne kytketään kotona olevaan lähiverkkoon tai hieman kalliimpana versiona matkapuhelinverkkoon, jolloin niissä on oma liittymä. Ystävälleen Abbylle Simon tulee kertoneeksi asian vahingossa. Osan niistä voit ladata e-kirjana omalle koneellesi tai puhelimeesi. Mikä tehtävä tässä kaikessa on maagisella miekalla ja missä tuo miekka on. Kuka tontuista pääsee pukin luokse. Ratkaisun julkaisemme seuraavassa lehdessä. Näiden ohjelmistoissa on sitten vieläpä helpot käyttöliittymät, joilla saa rakennettua näppärästi vaikka viikkoajastuksia. (TS) Joulupukki tarvitsee kiireesti yhden apulaisen jakamaan kanssaan lahjoja. Hän kirjaa jokaisen suupalan, joka liikkeen, ilmeen, sanan. Pasi Revonmäki Tietokonemaailmassa sattunutta KATSASTUKSET 48e +mahdolliset päästömittaukset Tiedustelut p. vapaa-aika 13 KURIIRI 20.12.2017 Jouluristikko Ristikon on laatinut Sulo Karjalainen Ranualta. Niinpä on löydettävä mahdollisimman ohut ja mieluusti hauska kirja. Kaukosäätimet sitten erikseen vaikka makuuhuoneeseen ja olohuoneeseen. Ohjeet löytyvät kirjastojen sivuilta. Psykologi neuvoo etsimään kirjeenvaihtotoverin. Helppoa kuin mikä. Kaukosäätimellä ohjattavat pistorasiat ovat tuttuja jo vuosikymmenen takaa. Lue myös muut tarinat Valpurista. Hän arvelee sen johtuvan jännityksestä, mutta myöhemmin paljastuukin sen olleen oire sairaudesta. Helsinki, tai oikeastaan Halsingish, on nyt veden peittämä intialaisten ja kiinalaisten kansoittama kaupunki. 044 560 5743 RANUA Shell Ranua KE 3.1. 08-8521100 TAIVALKOSKI Urheilutie 15 TI 2.1. 15-vuotias Lilja alkaa epäillä, että hänen oikea äitinsä, meribiologi on jäänyt Helsinkiin. Minulla on näitä älyvempeleitä varten sitten ihan oma verkkonsa, jolloin tietoturvan suhteenkaan ei ole vaaraa että nettisurffailu kaapattaisiin tätä kautta. Abby on Simonin tukena, mutta Abbyyn ihastunut Martin saa selville salaisuuden, ja lataa kuvakaappauksen sähköpostista törkeän tekstin saattamana sivulle, jota kaikki seuraavat. Niillä olen rakennellut esimerkiksi iltavalaistuksen taloon, jolloin saa yhdellä napilla kerralla iltavalot päälle ja pois. Iris löytää isän vanhan kameran. Iris tarkkailee itseään. Etäohjaus se on tätä päivää K un noita uutisia seuraa, niin monta hommaa tehdään tätä nykyä etänä kauempaa. Iriksen halusta viillellä itseään ei tiedä kukaan. Marja-Leena Lempinen: Jääpolte Jaakon haave on tulla metsäkoneenkuljettajaksi. Niitä hyödyntämällä olen jo nyt saanut laitteet maksamaan itsensä takaisin parissa kuukaudessa sähkönsäästöinä
klo 10, Nätti, Sääskilahti. klo 23 kirkossa (Arponen, Kajava) Sanajumalanpalvelus ma 25.12. klo 19, Tuire Sojakka, Pyry Sojakka, Jaakko Ilvesluoto, Nadja Ilvesluoto. Loppiaisena 6.1. Jouluyön messu kirkossa jouluaattona 24.12. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. klo 11. puh. p. Kirkkokyyti. muut sukulaiset ja ystävät Isämme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Kokeilu alkaa jouluna ja päättyy maaliskuun lopussa. Kastettu: Valtteri Matias Koivukangas. Hannu Ulla perh. klo 17.30 Miia Sirniö-Posiolla Pernussa *to 21.12. 040-7594254 tai diakoni Veli-Matti Hautala p. Perhemessu kirkossa su 7.1. khra Sari Arponen p. klo 19, Lauluja soitinmusiikkia. Messu su 31.12. Ristilän hautausmaahan Helli Henttunen, siunasi vs. PauLa Pirttijärvi Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Tuttujen ohjelmien lisäksi pelataan bingo. Lisäksi kirjastossa on jatkuvasti tallentava videovalvonta häiriköinnin, ilkivallan, varkauksien ja muun epätoivottavan käyttäytymisen estämiseksi. Oikea sukunimi Annille Kirkolliset PosIo joululahjana posiolaisille kirjasto päästää omatoimiasiakkaat lehtisaliin lukemaan lehtiä myös viikonloppuaamuisin. POSIO anni Suonnansalon nimi oli muuttunut toimittajan virheen takia Soudunsaareksi viime viikon Kuriirissa keramiikkateoksen valmistamisesta kertovassa jutussa. Kauneimmat joululaulut –tilaisuuksia: Kuhan Erän Majalla (Kuhantie 2 D) ke 20.12. Emäntinä Ritva ja Aila. Lucian päivää vietetään 13. Tied. klo 10, Eskelinen, Rautakoski. klo 10 kirkossa (Arponen, Kajava). adventtisunnuntai 24.12.2017 Herran syntymä on lähellä ”Kurjat riemuitsevat jälleen Herrasta ja köyhimmät iloitsevat Israelin Pyhästä.” 1. klo 10, Nätti, Rautakoski. 0408449416. Voit tulla ilman ajanvarausta paikalle. 040-1648920 Pirkko/040-8408644 Anja. Kauneimmat joululaulut: *ke 20.12. viikosta toiseen KURIIRI 14 20.12.2017 Lucia-kulkue levitti valoaan Lucian päivän kulkue kiersi Posion taajamassa viime keskiviikkona kynttiläkruunua kantavan Lucia-neidon johdolla. 5.12.2017 Ranua Rakkaamme Väinö Johannes HILTUNEN Päivän Sana: 1. asema ei kuitenkaan ole auki vuoden ensimmäisellä viikolla, joten joulukuuset voi viedä sinne esimerkiksi tämän vuoden viimeisenä lauantaina tai loppiaisen jälkeen maanantaina, viestitetään Napapiirin residuumista. klo 15 kirkossa (Arponen, Kajava, kirkkokuoro) Jouluyön messu su 24.12. klo 10 seurakuntatalolla (Hautala, Kajava). klo 10 seurakuntatalolla (Ellonen, Myllyneva). Vuoden ympäri on tarjolla Kirkon keskusteluapu 0400221180 tai www.kirkonkeskusteluapua.fi Joulumusiikki-ilta kirkossa to 21.12. Omatoimiaikana kirjaston ovi on lukittu, mutta asiakas voi määrättyinä aikoina kirjautua sisään omalla kirjastokortillaan ja henkilökohtaisella PiN-koodillaan. klo 18, Rautakoski, Nätti. klo 14 Simojärven hautausmaalla (Eskelinen, Rautakoski) ja klo 15 Saukkojärven (Nätti, Sääskilahti) ja Kirkonkylän hautausmaalla (Eskelinen, Rautakoski). 4.Adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa su 24.12. klo 18. Kirintöhotellin tiloissa. 0404857141). Sanajumalanpalvelus ma 1.1. Haudattu: 16.12. Messu kirkossa su 31.12. s. valtuutetut jatkavat vuoden 2019 toukokuun loppuun saakka. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa 1.1.2018 klo 11, Nätti, Rautakoski. Rauhanyhdistys: Tapaninpäivän seurat Ry:llä ti 26.12. Tapaninpäivän messu kirkossa 26.12. Muu omatoimiasiointi ei viikonloppuisin ole mahdollista eikä kirjaston muihin tiloihin pääse. Pahoittelemme virhettä. Nuorisovaltuuston opettajajäseneksi nimettiin Salla-Maarit toivanen ja lautakunnan edustajaksi Leila Luksua. 4:7 Posion Sydänyhdistyksen kerho ke 3.1.2018 vapaa-aikatalolla. Tuetun loman hakulomakkeita voi palauttaa ja jaetaan. Viimeinen palautus helmikuun kerhossa. joulukuuta. Syvästi kaivaten Seija ja Seppo perh. Hinta oman seurakunnan jäsenille 50 euroa, muille 75 euroa. Lisätietoja vs. Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa 25.12. Ritva ja Ilkka perh. Nuorisovaltuusto tuo viestejä ja ideoita nuorilta kuntaan eri hallintokunnille ja päättää esimerkiksi toimintarahan jaosta, tekee esityksiä nuoriin liittyvistä asioista ja esittää toiveita ohjelmasta nuorten toiveiden mukaisesti. jos häiriöitä ei ilmaannu, viikonlopun aukioloaika lehtisalissa jää pysyvämmäksi käytännöksi. viikonlopun lehdet jaetaan kirjaston oven vieressä olevaan laatikkoon, josta ensimmäinen sisään kirjautuva asiakas voi viedä lehdet kirjaston lehtisaliin.(pp) Lehtisaliin pääsee myös viikonloppuna RanUa joulun jälkeen toimettomiksi jääviä luonnonkuusia otetaan maksutta vastaan myös ranuan jäteasemalla. Hakemuslomakkeita saa kerhoista. Lukion ensimmäisen vuosikurssin yhdeksän opiskelijan esiintyjäryhmä ilahdutti kuntalaisia koulukeskuksen lisäksi ruokakaupoissa, terveyskeskuksen vuodeosastolla ja Valmankodilla, päiväkodilla sekä pankissa ja huoltoasemalla. Omatoimiasiointi on kirjastossa käytössä maanantaista perjantaihin alkaen klo 9.00. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Posion lukiossa Lucia-neito on kruunattu jo yksitoista kertaa. Nuorisotilojen edustaja on anni Suonnansalo ja nuorten työllistettyjen edustaja Petri Oivakumpu. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. klo 10. Kirjastossa on otettu käyttöön kulunvalvontajärjestelmä, kameravalvonta ja valojenohjausjärjestelmä, jotka mahdollistavat asiakkaiden omatoimisen asioinnin kirjaston tiloissa varsinaisen aukioloajan ulkopuolella. Diakonin vastaanotto joulukuussa pe 22.12 klo 9-11. klo 18 seurakuntatalolla, Eric Jurmu Amerikasta, tulkkaus suomeksi. Juhla alkaa kirkossa olevalla messulla klo 10 ja jatkuu seurakuntatalolla n. Kiitos Marjaniemen ja Ranuan vuodeosaston henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Ja jos kerran olet lapsi, olet myös perillinen, Jumalan tahdosta.” Gal. sunnuntai joulusta 31.12.2017 Pyhä perhe ”Sinä et siis enää ole orja vaan lapsi. Vihitty: Pasi Matti Pirttisalo ja Paula Anniina Impiö. RANUA Sanajumalanpalvelus su 24.12. Tuula ja Lassi perh. TAPAHTUMAT Raamattupiiri srk-talon kokoushuoneessa ke 20.12. Sanajumalanpalvelus ti 26.12. Raija perh. 0400-288950. Seurat la 6.1. Jouluaaton hautausmaahartaudet 24.12. klo 23, Nätti, Eskelinen, Rautakoski, nuorisokuoro. puh. (pph) Joulukuusia otetaan jäteasemalle PosIo Hyvinvointilautakunta nimesi koulujen esitysten mukaiset jäsenet nuorisovaltuustoon vuoden alussa alkavalle kaudelle. Lehtisalin omatoimikäytön ajat ovat lauantaisin ja sunnuntaisin kello 8–12. klo 10 kirkossa (Ellonen, Myllyneva). 21.2.1934 Ranua k. klo 17. Hintaan sisältyy täyshoito ja ohjelma. Juhlaan kutsumme 70-, 75-, 80ja 85-vuotiaita seurakuntalaisia. Joululaulukonsertti srktalossa pe 22.12. Diakoni vapaalla 23.12.2.1., diakonia-asioissa voit olla yhteydessä pappeihin (Pekka Nätti 23.27.12. klo 18 Potnovassa Tolvassa. Kuusia kerätään puutarhajätteen keräyspisteellä jäteaseman aitojen sisäpuolella. Jouluaaton hartaus su 24.12. klo 10 kirkossa (Arponen, Kajava). Rauhanyhdistys: SRK:n seurat ti 2.1. klo 11.30 alkaen. Hiljaisuuden retriitti 26.28.1. Peruskoulusta valtuustoon tulevat riku Pyhtinen, Kasperi Sänkiniemi ja Pihla ruokanen. 0407346208, Tiina Eskelinen 28.12.-31.12. klo 18 ry:llä, Raimo Kananen, Mikko Pätsi. Muina aikoina diakoni viemässä joulutervehdyksiä. klo 18, Huovinen. Kuollut: Väinö Johannes Hiltunen 83 v. asioiden valmistelijana toimii vapaa-aikasihteeri. Lukion edustajat ovat Hanna Hautala, Elmeri Orjasniemi ja veeti Huokuniemi. Messu kirkossa loppiaisena 6.1. Kuollut: Helli Henttunen 99 v. jokainen sisääntulija tunnistetaan ja kuvataan. (pp) Nuorisovaltuutetut valittiin loppukaudeksi. khra Sari Arponen. klo 8, Eskelinen, Nätti, Sääskilahti. Kangaslammilla (Toljantie 10) loppiaisena, la 6.1. vietämme vuonna 2017 täyttäneiden syntymäpäiväjuhlia. Posion Eläkeliitolle ja Sydänyhdistykselle on myönnetty Maaseudun Terveysja lomahuollon kautta tuettu loma (20+20 paikkaa) Kiilopäälle 12.17.8.2018
Lisätietoja antaa Sirkka Määttä, puh. Ranuan kunta Kirjastossa to 14.9. Lääkärintodistusta ei liitetä hakemukseen. tammikuuta 2018 mennessä. Suomi ja suomalaiset vuonna 1917 Samu Nyströmin luento Vapaa pääsy – Tervetuloa! Kiitos kaikille 2017 Taiteiden Yö toimijoille! Seuraava Taiteiden Yö 15.9.2018 Maantieteilijä Piia Kortsalo Matkakertomuksia maailmalta, tarinoin ja kuvin. Nuorisotila Monkkari Ranuan kunta Kirjastossa to 14.9. T. Kuluneesta vuodesta kiittäen . Räsänen Veli Kiitos hyvästä yhteistyöstä Seppo Laukkanen Lapin Mieli Oy PALVELUT SEKALAISTA JOULUTERVEHDYKSET SEURAAVA KURIIRI ILMESTYY TORSTAINA 4.1.2018 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! t: Kuriirin väki Toivotan sukulaisilleni, ystävilleni ja tutuilleni RAUHALLISTA JOULUA ja ONNEA VUODELLE 2018 Toivoo: Airi Karjalainen. Suomi ja suomalaiset vuonna 1917 Samu Nyströmin luento Vapaa pääsy – Tervetuloa! Kiitos kaikille 2017 Taiteiden Yö toimijoille! Seuraava Taiteiden Yö 15.9.2018 Ranuan Kansalaisopisto Suopolku 2, 97900 Posio Puh. Ranuan Peura ry Lämmin joulutervehdys asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille. Hakemukset voi tuoda terveyskeskukseen / kuntoutukseen tai postittaa osoitteella: Posion terveyskeskus / Fysioterapia, Sairaalantie 2 A, 97900 Posio. T. 0400-398208 KUULUTUKSET KUULUTUS Rintamaveteraanien valtion varoin tapahtuvaan laitoskuntoutukseen, päiväkuntoutukseen sekä avohoidon kuntoutukseen : hakeutuvien tulee toimittaa hakemuksensa 15. Posiolla 20.12.2017 Hyvinvointipalvelut Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016 Taksi Tapio Koskela ky Tapio, Taija ja Janne HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018 Taksi Tapio Koskela ky Tapio, Taija ja Janne Rauhallista Joulua Ja Menestystä uudelle Vuodelle 2018 Ranuan taksiautoilijat Ry Toivotan kaikille asiakkaille, ystäville ja tutuille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018 Lukkopalvelu Sarakari Sukulaiset, ystävät ja tutut HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018 Terttu ja Kalervo Hankeen valkoiseen lasten lailla teen pienen lumienkelin. 040-8012 339. Hiljaa kuiskaa se tähtitaivaalle: ”uskon vielä minäkin.” (Pekka Simojoki) JOULUN LÄMPÖÄ KAIKILLE! Hiuskulma Anne Rauhallista Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle 2018 Kiitän Kuluneesta Vuodesta! JÄRVENPERÄNTALKKARI Veijo Kaitapuro Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 sukulaisille, ystäville ja naapureille. ilmoitukset 15 KURIIRI 20.12.2017 Kiitos yhteistyöstä, Hyvää Joulua Ja Onnellista UUtta VUOtta 2018! Ranuan kotihoidon, Rantakodin ja Marjaniemen väki Tervetuloa joulukahvilaan lukiolle to 21.12. 0400-177130 info@hotelliilveslinna.fi www.hotelliilveslinna.fi myös facebook Joulupäivänä 25.12.2017 JARKKO HONKANEN & tAIGA Lippu 13€ HENKILÖKOHTAISTA En juhli Valo Saaranen En juhli! Pirkko Ahvensalmi Ei juhlia. ”Se” paras JOULUPUKKI Ranualla puh. Toivotamme kaikille Hyvää Joulun AikAA JA Onnea VuOdelle 2018. klo 18. Mervi, Pasi ja Janne Auvinen Kiitämme kaikkia seuran talkoisiin/ kisoihin/tapahtumiin osallistuneita, tukijoita, salivuorojen/punttisalin käyttäjiä, jäsenistöä. 0400 352 665 / Kari Mäkitalo Päivikki Laivamaa 040-7410805 Ainonkatu 1, Rovaniemi www.kehoterapiavalo.. klo 19–23 välisenä aikana Hellitäpä hetkeksi jouluvalmisteluista ja tule nauttimaan suolaisesta ja makeasta tarjottavasta, musiikista ja ehkäpä yhteislaulustakin! Sopikaa vaikka treffit entisten luokkakavereiden kanssa ja tulkaa kahvilan kautta tunnelmalliseen yökirkkoon (klo 23.30)! Varaa käteistä mukaan, Kahvi/tee/glögi suolainen/makea leivos 3 € Kiitos tuestanne! Teemaopinnot Eurooppa 2018 Tervetuloa! Ranualainen maailman äärillä (HOX –uusi ajankohta!) to 28.12.2017 klo 18. Kuntoutukseen voidaan valita rintamasotilastunnuksen omaavia veteraaneja sekä rintamapalvelutunnuksen omaavia naisia. Raili ja Onni Karasti, Vesa Karasti ja Ulla Poropudas Hyvää Joulua Ja onnellista uutta vuotta kaikille sukulaisille ja tuttaville. Hierontapalvelu T:mi Marian Salmela HUVIT puh. Kirsi ja Henri Ruokamo perheineen Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2018 Toivotamme kaikille ystäville ja tutuille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2018. klo 18. Hakemuslomakkeita voi hakea tai tilata terveyskeskuksen vastaanotolta, kuntoutuksesta tai perusturvatoimistosta. Niitä sotainvalideja, joiden haitta-aste on 10 % tai suurempi, ei voida valita kuntoutukseen, koska heillä on oikeus sotilasvammalain perusteella saada vastaavaa kuntoutusta. Pentti Nurmela RAUHALLISTA JA HYVÄÄ JOULUA! PIRJO LILLkULL & SULO RAnUA Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2018 kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville
08 534 8100 tai varaa netin kautta www.hammas-aaria.fi Kirkkokatu 27, A 51, 5. klo 18–04 JOULUJYTINÄT *DISCO *KARAOKE PIHAGRILLISTÄ makkaraa, muikkua... Autossa yksin olleelle kuljettajalle ei tullut vammoja. (pph) Hirvi heilahti auton yli HOTELLI POSIO * MA 25.12. Eri värejä. Soita p. Eri kokoja ja jäykkyyksiä. 599 € (925€) NEEA DIVAANIVUODESOHVA Reilu vuodekoko 150x200 cm. ilmoitukset KURIIRI 16 20.12.2017 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018! Aukioloaikamme muuttuvat 1.1.2018 alkaen: * ma 10–17 *ti 10–14 *ke 10–14 *to 10–14 *pe 10–17 Tervetuloa ostoksille! Repotie 2, RANUA fb: ArlaPohjoisSuomi puh. Tapaus sattui kun kaksi eri suunnista tullutta henkilöautoa oli kohtaamassa, ja hirvi oli noussut tielle. Jouluisia vahaliinoja Aariassa tehdään hammashoitoa myös nukutuksessa. Varaa aika hammastarkastukseen hintaan 29€. 599 € (995 €) LUXUS JOULUKUUSI 240 cm: 119 € 210 cm 89 € Joulukuuset 210 cm alk. Se kääntyi kesken ylityksen takaisin tulosuuntaansa, jolloin se jäi Simoon päin ajaneen auton eteen. 020 778 0401 AVOINNA ma–pe 10–17 | la 10–13 Runkosänkypaketti 160x200 cm 1167 € (1668 €) AINO RUOKAILURYHMÄ 6 HENGEN Kestävää koivua. Lippu 10€ SEURAAVA KURIIRI ILMESTYY ToRSTAInA 4.1.2018. 2 väriä: harmaa ja hiekka. 040-722 5569 Veke Ranua | veke.fi Kiertotie 10 97700 Ranua p. krs OULU P. Huippulaadukas sänkypaketti järkihintaan. Peräkärryä vetävä iso maastoauto törmäsi hirveen, joka paiskautui auton yli kolhien mennessään tuulilasin yläosaa ja kattoa. Metsänhoitoyhdistys Ranua taRjoaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2018 toivottavat Mhy:n neuvojat jouko höyhtyä 0400-188 743 Kari Keränen 040-511 3373 RanUa Simon ja Ranuan rajamailla Simojoentiellä sattui hirvikolari viime perjantaina hiukan kello kuudentoista jälkeen. Harmaa ja vaaleanharmaa. Pöytä 170x90 cm. 08 534 8100 ma–pe 7.30–20 la 9–13 su 10–13 www.hammas-aaria.fi Pelkäätkö hammashoitoa. Viikolla 52 noutolaatikoihin mainosjakelua!. 29 € ei sisällä rtg-kuvia hinta kelakorvaukse n jälkeen JOULUKAHVIT perjantaina 22.12.2017 klo 9.00–14.00 toimistolla osoitteessa Keskustie 35 (Shellin pihassa). 29,90 € Lastenkuusi valoilla 120 cm 10 € (rajoitettu erä) SVANEFORS tonttu 8447 18,90 € JOULUPÖLLÖ TORKKUPEITTO 10 € (13,90 €) JOULURAUHAA KOTIISI FINNLUMOR ASTA valokranssi 10 € (19,90 €) 4LIVING ZEBRA pussilanakasetti 14,90 € FAMILON TYYNYSETTI 2 kpl 50x60 cm tyynyä 14,90 € LUHTA HOHDE torkkupeitto 29 € (49 €) -30 % Useita eri petauspatjavaihtoehtoja