+ 12,09 snt/min. VUOSIKERTA TIISTAI 26.7.2016 N:O 30 Keskustie 32, RANUA puh. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. pantit 1,20 5 99 VOIMAS SA 3.8.201 6 ASTI VOIMAS SA 3.8.201 6 ASTI VOIMAS SA 27.-30.7 .2016 Erä! Tuore ruodoton LOHIFILEEPALA 600 g, Norja Vakuumipakattu 8 99 Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n 1,5 kg 4 99 kg kpl (1,52/l) pkt (4,42/kg) pkt (14,98/kg) rs (3,98/kg) 99 rs / ps (1,98/kg /0,99)) Yksittäin 2,49 prk (13,10-14,22/kg) Suomalainen LUUMUTOMAATTI ja KESÄPORKKANA 500 g / 1 kg VIHREÄ RYPÄLE 500 g, Espanja 1 99 Pringles PERUNALASTUT 175-190 g 2 prk (7,84-8,51/kg) 2 99 Fazer PUIKULAT 6 kpl 330–365 g ps (2,71-3,00/kg) 99 pl (0,83/l) sis.pantin 0,20 99 Olvi VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l RAJ. 2 pkt/talo us Olvi VICHY 0,33 l pl 12-pack 12-pack (1,20/l) sis. Tarjoukset voimassa ke–su 27.–31.7.2016 ellei toisin mainita Väännettiin hinnat alas! K-Hillamarketin aukioloajat: *MA-TO 8-21 *PE 8-22 *LA 7-22 *SU 8-21 K-market Muikun aukioloajat: *MA-LA 7-21 *SU 10-21 Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 99 Saludo KAHVI 450 g suodatin ja pannujauhatus 1 99 Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) -66% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (6,64/kg) -33% Etu K-Plussa-kortilla Raj. 2 kpl/talo us Raj. RANUAN JA POSION PAIKALLINEN LEHTI 31. 3 PL/TAL OUS. 016-355 2481 Avoinna: ma–pe klo 9–17 www.kiireenraja.fi Torstaina POSSUMUNKKEJA Perjantaina LIHAKEITTOA soppatykistä hillatorilla myös omiin astioihin Lisää tapahtumia: www.hotelliposio.Fi HOTELLI POSIO * PERJANTAI ja LAUANTAI KARAOKE / DISCO klo 04 * LOUNAS arkisin klo 10-15 myös mukaan! www.k-market.com HILLAMARKET Keskustie 34, 97700 Ranua Puh. kaikista liittymistä. 016 355 1832 ma–pe 9–18, la 9–16 MUIKKU Posiontie 26, 97900 Posio Puh. 2 pkt/talo us Raj. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh
Suomen alueella oli ennen poronhoitoa vapaana metsäpeura, mitä kansa käytti nälkäänsä. Tulos olisi varmasti sellainen, että metsäpeura saataisiin tänne takaisin ja poronhoitoalueen eteläraja siirrettäisiin Kämän esittämälle Vuotson tasalle. Tätä on hauska muistella sitten kiikkustuolissa. Minussa ei ollut enää senkään vertaa rohkeutta, että olisin mennyt yrittämään uudelleen paimentamista. Jo tuon asian pitäisi antaa miettimisen aihetta lain uudistustarpeesta Arkadianmäellekin. Sieltä tuli Hiltusen maksettavaksi turha ja tarpeeton lasku. Hetken parivaljakko yritti ajaa sonnia aitaukseen monin eri keinoin. Virastoissa tämä lienee tottakin, mutta muuten ihmiset ovat kesällä aktiivisimmillaan. Posiolla ja Ranualla mukavaan kesätekemiseen riittää mahdollisuuksia. Onneksi hulvaton tapaus päättyi kuitenkin hyvin ja eläin pääsi takaisin laumansa luo, eikä suuria vahinkojakaan sattunut. Pian oven aukaisi talon emäntä. Lukijan kuvassa ollaan Posion Suolijärvellä.. Uhittelin sonnille ja otin pari kättä pidempää karahkaa huitoakseni kohti sonnia. Nyt, kun hillat ovat jo kypsiä ja mustikatkin pian poimintakunnossa, voimme itse kukin hyvällä syyllä vaalia omaa luontosuhdettamme. Monenlaista hyötyä Vanhan hokeman mukaan Suomi on kiinni heinäkuussa. Se ei ole koskaan ollut villi eläin Suomessa, joten se täyttää vieraslaji/tuontilajin tunnusmerkit. Hetken jo pelkäsin, että se puskee auton sisään, vaikka ajatus olikin melko yliampuva. Sekunnin murto-osassa karahkani lensivät viereiseen pusikkoon ja otin jalat alleni. Jutaavia poromiehiä Lapin tunturialueella ei varmaankaan kukaan tule häätämään pois, mutta toisten mailla, tiealueilla ja pelloilla elättäviä poroja ei tulla kauaa sietämään. Vanhemmalle väelle kesätapahtumat antavat hyvän syyn lähteä tapaamaan tuttuja, lapsiperheille ne tuovat sopivaa vaihtelua mökkielämään. Simojärven Pohjaslahdessa viimeisin saatu merilohi on tietääseni vuolelta 1968. Kansa on ihmeellisen naivi,sillä se ei ymmärrä, että me jokainen olemme maksamassa noita porokolareita, tarpeettomia petokorvauksia, mönkkärija moottorikelkkakuluja poromiehille. Joukon metsäpalstaanhan oli poromiesten toimesta tehty luvatta metsätoimia estävä aita, eikä sitä haluttu purkaa, vaan pantiin verovaroilla toimiva Paliskuntain yhdistys asialle. Sonni ei hidastanut, vaan kiristi vauhtia ja pian se jo laukkasi kohti minua. toimitus@kuriiri.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Posiontie 146, 97900 Posio PÄÄKIRJOITUS Jännitystä suviyössä P arin viikon takaisena perjantaiyönä ajelimme ystäväni kanssa mökiltä kotiin katsellen samalla kauniita maalaismaisemia. Koska poromäärät ovat jopa 50-luvulta kasvaneet mielettömästi, ovat laitumet kuluneet vähiin ja ruokinta on muuttunut täysin. Sanotaanhan, että jo lyhytkin oleskelu luonnossa alentaa stressiä. Pian ystäväni huusi minulle, että voisinko lähteä sonnia vastaan. Kuriirin kulmilla kesälomakausi merkitsee sitä, että seutukunta kuhisee elämää. Istuinta sai todellakin kutsua silloin pelkääjän paikaksi. On aivan tarpeetonta kansanedustajien taholta antaa nykytilanteen kärjistää porottomien ja porollisten välejä, koska syynä on huonosti laadittu laki ja se pitäisi muuttaa. Tässäkin asiassa olisi mielenkiintoista saada kansanäänestyksestä neuvoa. Tapahtumia on vähintään jokaiselle viikonlopulle ja niissä riittää kävijöitä, kun muualta tulevat lomalaiset ovat täällä juuri nyt. Miksi ei Simojärveen. Sonni lähti köpöttelemään ojan reunusta pitkin kohti pihatietä. Yli kaksi vuotta olemme saaneet turhaan odotella porollisten vastakirjoitusta Hiltusen Joukon surulliseen kirjoitukseen poromiesten ylivallasta metsäalueilla. Kuten kaikki tiedämme Simojoki virtaa vapaana, joten siirrot Simojärveen nopeuttaisi lohikanna elvyttämistä. Mieleni valtasi pelon ja hulvattomuuden tunteet. Voiko enää kummallisemmaksi asiat mennä. Sonni alkoi kiivastua. Se hyökkäili ystävääni ja emäntää kohti, mutta he pysyivät rauhallisina. Varttuneemmat sukupolvet voivat samalla siirtää arvokasta tietoa ja kulttuuriperintöä nuoremmilleen. Nykyaikaan vaan niin Kämän kuin Hiltusenkaan kertomat viestit eivät voi kuulua ja siksi Poronhoitolaki tulee mitä pikimmin uudistaa. Itse edelleen tarkkailin tilannetta automme läheisyydestä, koska suuria eläimiä pelkäävänä en uskaltautunut heidän mukaansa. asko toljamo Lumpeet kukkivat kauniisti Kuriirinkin kalavesillä. Koska peura oli valtion omaisuutta ja käytti ruoakseen samaa ravintoa kuin porokin, hävitettiin metsäpeura sukupuuttoon 1800-luvun lopulla. Poronhoitolailla saatiin tulokaselinkeinona poronhoito kannattavaksi ja jopa hyväksi bisnekseksi, eikä sitä ole kukaan entinen porollinen kiistänyt. Ystäväni pysäytti auton nopeasti. Savukosken kalastusseura on ylisiirtänyt Yli-Kemijokeen Perämeren lohta ja nyt suunnitellaan merilohen istuttamista Kemijärveen. Piirakkamarjoja poimiessa saa lisäksi monipuolista liikuntaa, voi vaikka harrastaa sitä kaupunkielämässä unohtunutta kyykkäystä. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Silloin minulla alkoi jo hieman jännittää, että mitähän tässä seuraavaksi tehdään. Yksi sarvipää oli jollakin ilveellä päässyt pois aidastaan ja nökötti tien viereisessä ojassa. Luonnontuotteiden keruu sopii myös nykyään muodikkaaksi koettuun elämäntapaan, joka korostaa terveyteen panostamista. No, minähän rohkeutta keränneenä ja sivusta mallia katsoneena lähdin astelemaan elukkaa kohti. Marjoista, sienistä ja villiyrteistä saa reissun jälkeen maukasta ja näyttävää ruokaa joko heti tai, jos saalista on paljon, säilöttynä pitkälle talveen. Pian ystäväni ja emäntä tulivat ajamaan sonnin pois pihamaalta. Kesti enää tovi, kun emäntä ja ystäväni saivat sonnin aitaukseen. Hän kertoi olevansa yksin kotona. Pikajuoksun harrastajana ja entisenä kilpailijana sain liikutettua itseni nopeasti autolle. Katsoin auton ikkunasta pellolle, jossa oli jonkin sortin sonneja laiduntamassa. Lennähdin pelkääjän paikalle ja tunsin, että sydämeni hakkasi enemmän kuin normaalin juoksulenkin jälkeen. Kalastus ja marjaretket voivat olla myös koko perheen yhteinen harrastus, johon useammat sukupolvet ukkia ja mummia myöten voivat yhdessä osallistua. Elukka tuli aivan autoni viereen ja luulen, että se aisti minun olemassaoloni. Ystäväni ja talon emäntä lähtivät kävelemään kohti karannutta sonnia. Ajoimme pellon vieressä olevan talon pihaan. Lohta myös Simojärveen Poronhoitolaki pitäisi uudistaa S imojärveen pitäisi siirtää Perämeren lohta, jotta saadaan lohikanta, joka ”kotiutuu” Simojärveen. Veronmaksajien menot porollisille eivät ole ihan pikkusummia vuositasolla: Paliskuntain yhdistys, petokorvaukset, autojen vakuutusmaksut ja kaikki tuet yhteensä ovat hirmuinen tuki poroelinkeinolle. ESSI PALOVAARA Sekunnin murto-osassa karahkani lensivät viereiseen pusikkoon ja otin jalat alleni. Kuten tiedetään, on poro laiduntanut aikoinaan EteläNorjan tunturialueilla tunturipeurana ja siitä kesytetty poroksi. Miksi tyytyä lohien kulkuun Simojoessa, kun meillä on lohille otollinen järvi ja siihen liittyvä vesistö. MIELIPIDE 2 Tiistai 26.7.2016 LUKIJOILTA NEULOJA HEINÄSUOVASTA Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Ranuan kunta, kalastuskunnat ja Metsähallitus toimiin ! Hemmo Koskiniemi Simojärvi K ämän Arto kirjoitti viime numerossa oikeasta ja tarpeellisesta asiasta poronhoidon ongelmista Etelä-lapin poronhoitoalueella. Samalla voitaisiin tehdä laaja tutkimus, jolla selvitettäisiin istutettujen lohien vaellusreitit. Itse jäin tarkkailemaan karanneen sonnin tilannetta. Ajattelin, että en enää viitsisi näyttää naamaani emännälle, koska tuolla hetkellä minua nolotti suuresti. Ystäväni meni ulko-ovelle koputtelemaan, josko joku talon väestä tulisi avaamaan oven
Tuulivoimaloiden tornilohkojen ja muiden elementtien kuljetukset ovat näkyneet myös Ranuan katukuvassa, sillä kuljetusreitit kulkivat Kemin satamasta Ranuan kautta Posiolle. (ep) Kaikkoselle liitovarjoilun maailman ennätys Kuusamon ja Posion rajalle tulevien tuulimyllyjen osat kuskattiin Ranuan kautta. Loma-asukkaita asiointilinjoilla näkee harvoin. Autoilijoiden mukaan kutsutaksin käyttäjät ovat usein kylien iäkkäämpiä asukkaita, joilla ei ole autoa tai ajokorttia. Talvella Jaksamon suunnalta pääsee asioille vain koululaiskuljetusten mukana ja silloin paluukyytiä pitää odottaa kolmeen asti iltapäivällä. Ranualla kunnanviraston ulko-ovet ja puhelinvaihde olivat avoinna heinäkuussakin. (pp/ep) NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 26.7.2016 (19.7.2016) Ranua 3.39 – 22.55 (3.11 – 23.22) Posio 3.29 – 22.58 (2.59 – 23.27) POSIO Ensimmäinen Lohirannan liepeille nousevista seitsemästä tuulivoimalasta oli valmiina koekäyttöön viime viikon lopulla. Samaa sanovat Pohjois-Posion ajoja hoitava Mauri Kivelä ja Etelä-Posion väkeä palveleva Tuomo Kaukua. Asiointiaikaa on pari tuntia ja se riittää mukavasti. Youtubeen on julkaistu videoita Kaikkosen lennosta. Suunnitelmien mukaan myllyt valmistuvat tuotantoon loppusyksyn aikana. – Kelan kyydeillä on taksiyrittäjälle suuri merkitys, mutta kyllä kutsutaksilinjakin on tervetullut lisä hiljaiseen kesäaikaan. Impiön ja Saariharjun alueen taksiautoilija Satu Pätsi pitää erittäin tärkeänä kutsutaksipalvelua. Lennon kesto oli kymmenen tuntia Lentoreitti oli Ranua-PelloSavukoski-Kemijärvi-Posio-Ranua. PASI HAARAHILTUNEN Kari Hämeenniemi ja Martti Ronkainen (oik.) kuuluvat autoilija Mauri Kivelän (takana) kutsutaksilinjan vakioasiakkaisiin. Betoniveistoksen siirron kustannukset olisivat olleet noin 30 000 euroa. Koulujen lomien aikana linjat ajavat kaksi kertaa viikossa ja kerran viikossa kouluaikana. Ympärivuotinen kutsutaksiliikenne on tarjolla vain Mäntyjärven ja Lauhkean suunnan asiakkaille. Taksiautoilijoiden mukaan yhteiskunnan kustantamat kuljetukset ovat yhä suurempi osa heidän työstään. –Julkinen liikenne on supistunut aivan olemattomiin useimmilla kylillä varsinkin kesäaikaan. Esimerkiksi vanhukset, jotka eivät vielä ole palvelulaitosten asiakkaita tykkäävät todella paljon, että pääsevät käymään asioilla. Kutsutaksilinjoilla on käyttäjiä eikä vuoroja ole jäänyt ajamatta. Aika sovitaan asiakkaiden toiveiden mukaan ja tilaus on tehtävä lähtöä edeltävänä päivänä. Kunnalta ei ole tullut avustusrahoitusta veistoksen siirtämistä varten. Kuusamon puolella Mäkiahossa voimaloiden elementtien nostot jatkuvat vielä tällä viikolla. Kyse oli matkalennosta, jonka pituudeksi tuli 512 kilometriä. Mäntyjärven linjalla on viime vuoden aikana jokunen viikko jäänyt väliin, kertoo autoilija Jarmo Määttä Posion taksiasemalta. KUTSUTAKSIT ajavat Posiolla koulujen kesälomien aikaan viidellä reitillä kerran viikossa. Lähtöja paluupaikka oli Ranuan lentokenttä. Kaikkonen lähti lentämään 20.heinäkuuta yhdeksän jälkeen illalla ja paluu oli seuraavana aamuna. Viime keskiviikkona Ranuan S-marketin risteyksen ohitti kaksi rekallista rungon osia. Olisi hyvä, jos kouluaikaankin olisi yhteinen paluukyyti vähän aikaisemmin vaikka tällä kutsutaksi-systeemillä, Ronkainen pohtii. PAULA PIRTTIJÄRVI Posiolla kutsutaksi kulkee kesällä kerran viikossa, Ranualla kahdesti. Takapenkillä istuvat Kari Hämeenniemi ja Martti Ronkainen jatkavat vielä matkaa pankin, apteekin ja muiden Posion taajaman palvelujen suuntaan. Lennon valvojina toimivat Markku Pääaho ja Pauli Ranua sekä Marko Mertala. Asiointipäivät ovat kullekin linjalle vakiintuneet omille paikoilleen, pohjoisen väki käy kylissä alkuviikosta, etelästä tullaan kauppaan loppuviikolla. Kutsutaksi lähtee liikkeelle, kun mukaan on lähdössä vähintään kaksi matkustajaa. Ilveslinnan toimitusjohtaja Juha Simontaival kertoo, että veistos puretaan elosyyskuun vaihteessa. Kolme Posion puolelle rakennettua voimalaa on jo pystytetty lapoineen päivineen. Kari Hämeenniemi asioi keskustassa parin viikon välein ja käyttää silloin kutsutaksia. – Talvella pitää monesti turvautua taksiin, kun iltapäiväkyytiä ei jaksa odottaa, Hämeenniemi myöntää. Virasto palaa normaaliaikaan RANUA Ranualainen Martti Kaikkonen teki maailmanennätyksen moottoriliitovarjolla lentämisessä. (pp) Tuulimyllyt jauhavat jo koekäytössä Kutsutaksilla kauppaan RANUA Ilveslinnan veistoksen siirtoa Ikosenpuistoon Ranuanjärven rantaan on mietitty talven yli ja tultu siihen tulokseen, että siirtoa ei suoriteta. Tuulivoimaloiden koekäyttö alkaa heti kunkin niistä valmistuttua. – Lohirannan suunnalla matkustajia ei tänä kesänä ole juurikaan ollut, kertoo Teijo Sänkiniemi. Matkaan on lähdetty Maaninkavaarasta ja kuten useimmiten Kivelän kutsutaksin paikat olivat täynnä. – Käytän kutsutaksia joka viikko. Pätsi huomauttaa, että palvelu ei ole suunnattu pelkästään vanhuksille. RANUALLA kutsutaksit liikennöivät viidellä reitillä. (ep) Veistoksen siirto liian kallis POSIO/RANUA Kunnanviraston ulkoovet Posiolla avautuvat jälleen normaalisti elokuun alusta. Kuljetukset päättyvät näinä päivinä, kun kaikki isot elementit on saatu perille. Asiakkaiden kannalta kutsutaksi voi olla se ainoa tapa päästä hoitamaan asioitaan, sanoo Tuomo Kaukua. UUTISET TIISTAI 26.7.2016 3 POSIO Taksiyrittäjä Mauri Kivelä kurvaa ruokakaupan pihalle ja jättää kaksi matkustajaa hoitamaan asioitaan. Matkustajamäärän tulee olla vähintään kaksi henkilöä yhtä ajokertaa kohden. Lomien keskittämisen takia heinäkuussa hoidettiin vain välttämätön asiakaspalvelu kuten rakennusvalvontaja lomituspalvelut. – Palvelu on todella tärkeä sivukyläläisille. – Kaikenikäiset ihmiset voivat käyttää kutsutaksipalvelua, Pätsi kertoo
Puupoltto kestää Kirintövaaran uunissa kolmisen vuorokautta. Kirjattuja tietoja hyödynnetään hirvikannan rakenteen ja koon selvittämisessä. Tapausta tutkitaan varkautena. Juvanin mukaan puupoltto on käsityötä ja siinä on sen viehätys. Suomen riistakeskuksen aluetoimistot ja paikalliset riistanhoitoyhdistykset tulevat vielä ennen hirvenmetsästyksen alkua opastamaan seuroja Oma riista -palvelun käyttöön.(pp) Hirvitiedot voi ilmoittaa sähköisesti Taiteilijat rakentavat uunin Kirintövaaraan POSIO Arktisen keramiikkakeskuksen uusi puu-uuni valmistuu kovaa vauhtia Kirintövaarassa. – Itse polton lisäksi esineiden ladonta, eli se, miten teokset uuniin järjestetään, on tärkeä ja tämän kokoisessa uunissa siihen täytyy varata ehkä pari työpäivää. Palvelu säästää myös metsästäjien sekä riistahallinnon ja riistantutkimuksen toimihenkilöiden työtä. Pituutta kalalla oli kolme senttiä vaille metri. Ranualainen, heinäkuun alussa 85 vuotta täyttänyt Irja Kela kertoi olleensa yhdessä vanhimman poikansa Heinon kanssa Tornionjoella lohta soutamassa ja saaneensa sieltä 9,2 kilon painoisen lohen. Metsästysseurojen yhteisluvissa voidaan seurata jahdin etenemistä reaaliaikaisesti. Suunnittelun päävastaavana toiminut Rowland Drysdale Australiasta (oik.) sai perjantaina seurakseen Se-Wn Kimin ja Suku Parkin. Leena Juvani rakensi oman puupolttouuninsa viisi vuotta sitten. Simojoelta nämä äiti ja poika eivät ole lohta kalastaneet, mikä johtuu siitä että Heinolla on mökki Väylän varressa, Turtolassa Ruotsin puolella. Palvelu mahdollistaa ajantasaisen seurannan myös riistanhoitoyhdistysten toiminnanohjaajille ja Suomen riistakeskuksen aluetoimiston toimihenkilöille. – Tietysti ladontavaihe voi talvella olla todella kylmää puuhaa, mutta kun uuni on lämmitetty, rakennuksessa on varmasti lämmin. – Mittasuhteet ovat uunin rakentamisessa kaikkein tärkeintä. Voittaneen ehdotuksen tekijä saa palkinnokseen Suku Parkin keramiikkateoksen, joka poltetaan vasta valmistuneessa puu-uunissa. Kioskin oven lasi oli rikottu ja paikalta oli poistunut valkoinen henkilöauto. Polton aikana sekä liekit että tuhka kiertävät esineitä ja jättävät niihin oman jälkensä. – Keraamikot käyttävät nykyään eniten kaasuja sähköuuneja, mutta puupoltto on vanha työtapa, joka nyt on palaamassa. Arktisen keramiikkakeskuksen symposiumissa on tällä kertaa mukana 21 taiteilijaa yhdeksästä eri maasta. Voittaja julkaistaan avointen ovien päivänä. JARI RANUA Hirvenpyytäjät voivat ilmoittaa hirvisaaliit ja metsästyksen aikana tehdyt hirvihavainnot sähköisesti Suomen riistakeskuksen Oma riista -palveluun. Yleisö pääsee tutustumaan uuteen uuniin ja seuraamaan taiteilijoiden työskentelyä avointen ovien päivänä 6.8.(pp) Mittava keramiikan puupolttouuni on noussut vauhdilla Kirintövaaran kupeeseen. PAULA PIRTTIJÄRVI Keramiikan puupoltto tekee uutta tulemista Arktisen keramiikkakeskuksen kaasu-uuni on nimetty Auroraksi ja niinpä myös puupolttouunille halutaan löytää sille sopiva nimi. Itse teen korkeintaan 20 tunnin polttoa, sen jaksaa vielä yksinkin. saakka sähköisesti suoraan keramiikkakeskuksen verkkosivuille osoitteeseen http://matkailu.posio.fi/fi/Info/Arktinen-keramiikkakeskus. Uunille oma nimi. (ep) JARI RANUA R-kioskiin tunkeutuneiden murtomiesten auto törmäili myös leikkipuistossa. Nimikilpailu on kaikille avoin ja ehdotuksia voi jättää 5.8. – Poika teetti lohen kuvasta taulun syntymäpäivälahjaksi. Jokainen palveluun rekisteröitynyt seuran jäsen ja hirvenmetsästyksen johtaja voi seurata seurueensa hirvijahdin etenemistä ja Luonnonvarakeskuksen tuottamia, jahdin kuluessa tarkentuvia raportteja omalta tietokoneeltaan. Jokainen uuni on kuitenkin hänen mukaansa erilainen. Siksi puupoltto tuo teoksiin aina jotain uutta, kertoo keramiikkataiteilija Suku Park Arktisesta keramiikkakeskuksesta. Täällä meitä on tietysti paljon ja päivystystä voidaan jakaa. POLTTOPUUNA voi Juvanin mukaan käyttää melkeinpä mitä puulajia tahansa, mutta paras tulos hänen mielestään syntyy havupuulla. Asialla ovat vuoden toisen keramiikkasymposiumin taiteilijat, jotka ovat muuranneet suuren puupolttouunin tapaamisen ensimmäisinä viikkoina. – Uunin pääsuunnittelijana on toiminut australialainen Rowland Drysdale. UUTISET KURIIRI 4 26.7.2016 Murtautujien auto tönäisi leikkimökkiä RANUA Viime keskiviikkona aamuyöllä R-kioskiin murtauduttiin. Jäähdytys kestää yhtä kauan. Kaiken kaikkiaan yksi poltto vie aikaa noin viikon, Juvani huomauttaa. Jokainen uuni on erilainen niin kuin jokainen polttokertakin. Riistakeskus uskoo, että digitaalisesta palvelusta on hyötyä kaikille. – Olen kokeillut koivua ja haapaakin, mutta mänty on eniten minun mieleeni. Poliisi tavoitti asunnosta rikoksen epäillyt tekijät. Polton loppuvaiheessa voi käyttää kosteaakin puuta – ja saada esineisiin aivan uusia vivahteita ja kuvioita, Juvani selvittää. Suku Parkin mukaan omaan suojarakennukseensa nousevaa, posiolaisilla luonnonkivillä päällystettyä uunia voidaan käyttää kesällä ja talvella. Kelat saivat ison lohen RANUA Todellinen veteraanikalastaja oli jälleen saamassa isoa lohta juhannukseksi. – Sähköllä tai kaasulla toimiva uuni pitää lämpötilan oikeana automaattisesti, puupoltossa liekkiä täytyy koko ajan hoitaa. Puupoltossa ei välttämättä tarvita lasitetta, sillä noin 1 300 asteen lämpötilassa palava tuhka muodostaa lasitteen yhdessä saven eri ainesosien kanssa, Juvani kertoo. Muurauksessa on ollut mukana lisäksi kolme japanilaista, kaksi korealaista sekä yksi unkarilainen taiteilija, kertoo projektipäällikkö Sari Peltoniemi. Tämän jälkeen auto ajoi päin lähistöllä olevaa leikkipuiston leikkimökkiä ja jatkoi matkaa läheisen talon pihalle. UUNIN valmistumista odottaa myös keramiikkataiteilija Leena Juvani, joka rakensi oman puupolttouuninsa Helsingin studiolleen viitisen vuotta sitten. Odotan ensimmäistä polttoa innolla, Juvani sanoo. (pph) Irja Kela nappasi juhannukseksi liki kymppikiloisen lohen Tornionjoesta
Sopimuspalokuntalaiset ovat tehneet pintapelastusharjoituksia yleensä viikkoharjoituksina, mutta tämänkertainen harjoitus oli isompi. Pohjasta löytyi enimmäkseen pyöriä sekä muuta pientä tavaraa. Öljyvuoto oli peräisin matkailuautosta. Sinilevänkään suhteen tilanne ei ole paha. Harjoituksessa oli käytössä Ilkka Karttusen maastaohjattava pienoishelikopteri, jonka avulla sopimuspalokuntalaiset pystyivät niin sanotusti paremmin haravoimaan aluetta ilmasta käsin. Sopimusalokuntalaiset siirtivät maanantaina sillan vieressä olevia kiviä syvemmälle veteen, koska ne haittaavat veneellä kulkemista sillan alta. Pintapelastusharjoitusten lisäksi palokunta sai vahingontorjuntatehtävän Toljan Rynkässä, jossa traktori oli itsestään pumpannut lietesäiliöstä 125 000 kuutiota lietettä läheisen navetan taakse. (ep) Sopimuspalokuntalaisten viikonloppu oli työntäyteinen Sopimuspalokuntalaiset nostivat veden pohjasta vanhoja tukkeja. Karttusella on sopimus Lapin pelastuslaitoksen kanssa kopterin käytöstä pelastustilanteissa. Kolmas tehtävä oli S-marketin pihalla tapahtuneen öljyvahingon etenemisen torjunta. Harjoitukset sujuivat suunnitelmien mukaisesti, mutta sakean veden takia sukeltaminen oli vaikeaa. Pienoishelikopterin käyttäminen pelastustilanteissa ja harjoituksissa on harvinaista Lapin alueella. Sopimuspalokuntalaiset varustautuvat hyvin, että harjoitukset menevät suunnitellusti.. Harjoitus sisälsi hukkuneen pohjasta nostamista sukeltamalla ja naaraamalla sekä veden varaan joutuneen henkilön pelastamista. Ranuanjärven vesialueen entinen puheenjohtaja Janne Ukkola kommentoi Ranuanjärven vedenlaatua tyydyttäväksi. Voi olla, että parin viikon sisään sinilevää saattaa kuitenkin esiintyä, Ukkola toteaa. UUTISET 5 KURIIRI 26.7.2016 RANUA Lauantaina Ranuan sopimuspalokunta järjesti pintapelastusharjoitukset Ranuan paloaseman rannassa. Tukkien arveltiin kuuluvan aikoinaan lähellä olleeseen saunarakennukseen tai vanhaan siltarakennelmaan. PÄIVÄN AIKANA sopimuspalokuntalaiset järjestivät myös vesistön puhdistusoperaation palokunnan viereisen sillan kummaltakin puolelta. Kyseisen sillan alueelle on ajan mittaan heitelty monenlaisia tavaroita. Toisessa tehtävässä jalankulkija oli tarttunut tiessä olevaan pikeen kiinni, mutta turistit olivat kuitenkin ehtineet irrottaa jalankulkijan ennen palokunnan saapumista. Sukeltaminen ja naaraaminen oli työlästä veden sakeuden takia. – Kalaston tilanne on tyydyttävä, ellei jopa hyvä. Veden pohjasta nostettiin myös vanhoja tukkeja. VIIKONLOPPU oli sopimuspalokuntalaisille työntäyteinen. ILKKA KARTTUNEN Urho Kuosmanen esittelee veden pohjasta löytyneitä pyöriä. Harjoituksessa käytettiin apuna nukkea
Petri Manninen odottaa innolla risteilyjen aloittamista.. Ihmiset, jotka haluavat tulla viettämään esimerkiksi viikonloppua Simojärvelle saavat kuljetuksen lautalla hiekkarannan läheisyyteen, jonka jälkeen lautta ankkuroidaan. – Kaikki raaka-aineet, joita käytämme ruokien valmistamisessa ovat paikallista lähiruokaa, Petri Manninen kertoo. Manniset ovat tehneet kalasataman pihamaalle myös pienen pellon, jossa he aikovat kasvattaa muun muassa vihanneksia. Mannisen mukaan projekti on vuosia kestävä ja siihen tarvitaan runsaasti talkoovoimaa. (ep) Saunalautta seilaa Simojärvellä Saunalautan risteilyt on tarkoitus aloittaa ensi kesänä. KALASATAMASSA toimii myös kalanjalostuslaitos. Siellä valmistetaan EteläSuomen ravintoloille erikoistuotteita ja myös Rovaniemen kaupungille Simojärven järvikalapihvejä, jotka menevät vanhuksille ja syksyisin myös lapsille. – Risteilyt on tarkoitus aloittaa ensi kesänä ja niitä järjestetään aina kesän ajan syksyyn saakka, Manninen kertoo. Noin kymmenen henkeä mahtuu saunomaan kerrallaan, Manninen kertoo. – Sauna on kuitenkin iso. Raaka-aineet, joita ruuan valmistamisessa käytetään ovat kaikki paikallista lähiruokaa. Lautan katsastuksen jälkeen Manninen tietää paremmin monelle hengelle lautta suunnataan. MANNINEN on mukana myös Vesistöt kuntoon -yhdistyksen perustamisessa. Porakaivo pumppaa vettä altaaseen, jotta vesi pysyy viileänä. – Kun saamme yhdistyksen vireille aiomme järjestää syksyllä tiedotustilaisuuden ja yritämme saada yhdistykseen jäseniä sekä yhteistyökumppaneita. Risteilyt koostuvat kalanpyytämisestä verkoilla ja rysillä, kalankäsittely-näytöksistä, saunomisesta ja uimisesta hiekkarannan läheisyydessä sekä hyvästä ruuasta, jonka kokki valmistaa pyydetyistä kaloista. UUTISET KURIIRI 6 26.7.2016 RANUA Ammattikalastaja Petri Manninen on alkanut rakentamaan Simojärven kalasatamaan saunalauttaa, jonka tarkoituksena on tarjota turisteille ja muille asiakkaille elämyksellisiä risteilyjä Simojärvellä. Saunalautalla on myös yöpymismahdollisuus. Manninen on rakentanut kalasatamaan myös kala-altaan, jossa hänellä on tarkoitus aloittaa harjuksien kasvatus. Kala-altaassa on noin 600 000 litraa vettä. SAUNALAUTAN KANTAVUUS on noin kolmekymmentätuhatta kiloa. Yhdistyksen tarkoituksena on laittaa koko Simojärven ja Simojoen vesistöt sellaiseen kuntoon, että lohi voi nousta Simojärveen ja siitäkin ylöspäin. Tarkoitus on, että asiakkaat saavat jäädä omassa rauhassa lomailemaan ja kuljettaja tulee hakemaan lautan pois sovittuna ajankohtana
Paluumatkalla Mikko istui jo auton hytissä. Heidän ei enää tarvitse kilvoitella maallisilla rykimäalueilla. Siis otetaan vihainen, kyrmyniskainen hillarykimäasento ja uhkaillaan ja karkotetaan tunkeilija kehon elekielellä. Mikko meni piiloon lavalle pressun alle ja sanoi, että päästä sitten hyttiin siellä metsäautotiellä. Raivio mainitsee ohjelmistosta sen verran, että perinteisissä Hillarieha-tansseissa esiintyy Anneli Mattila. ESSI PALOVAARA Kala-altaassa on noin 600 000 litraa vettä. Hillaa oli ihan rahkanaan ja rupenaan. – Viimeisellä viikolla käymme läpi järjestäjien kanssa ohjelman. Kaitapuron mukaan mielenkiintoista pihakirpputorin järjestämisessä on se, että asiakkaat ovat usein ohikulkijoita. Eikähän se uusi etelän neuvoja ossaa yksin mennä hillaan, sehän on kuulemma niitä hittaita hämäläisiä. Vilkuilimme ympärille. kyseli Perätalon Selma ompeluja lauluseuroissa. Hillatyttö jo valittu RANUA Joka vuotisiin Hillamarkkinoihin on enää vajaa pari viikkoa. Näitä karkotuskeinoja ennen kannattaa kokeilla näyttelemistä. Ranualainen Helena Kaitapuro on pitänyt pihakirpputoriaan auki jo kolmena kesänä vanhassa navetassaan Kortteenperällä. Lampela osti hillat. Ei meinannut löytää askeleen sijaa. ESSI PALOVAARA RANUA/POSIO Kotimaiset marjat päihittävät ulkomaiset ”superruokina” markkinoidut tuotteet. Teimme poimintasuunnitelman ja varasimme meille koko marikon. Olin ollut aikaisemminkin kalalla ja hillastamassa Mikon ja isäni kanssa. – En oo nähny. – Hillatytön kruunaus tapahtuu perinteisesti Hillarieha-tansseissa, Raivio kertoo. Teimme Rytilässä eväät ja laitoimme hillavehkeet reppuihin ja starttasimme kohti Kivisuon metsäautotietä. Selitys lienee marjojen tuottamissa fenoliyhdisteissä, polyfenoleissa. Jos joku uhkaa tulla liian lähelle, vedä niskaköyttä niin kuin vihainen porohirvas rykimäaikana puolustaessaan omaa reviiriään. Tarvittaessa voi myös päästää karkeita ja matalia kurkkuääniä, kuten vanhat hirvaat. – Hillamarkkinoiden ohjelma on jo suurinpirtein valmis ja eritoten lapsille suunnattua toimintaa on runsaasti tiedossa, Raivio kertoo. Naapurit ja kylänväki seurasivat hilla-aikana Mikon jokaista liikettä. Isä ja Mikko hillastavat jo taivaallisilla hillamailla. Mikko osti hillarahoilla talon rakennustarpeita ja minä maksoin kolme Toyotan vähittäismaksuerää. – Tuolla se uusi neuvoja ajjaa yksin Posiolle päin, sanoi Selma Hilmalle kahvipöydässä. (ep) Helena Kaitapuro esittelee pihakirppiksen tiloja. – Ja vaikka oiski, ei ne jaksa ennää hillaan mennä! Mutta jaksettiinpa. Valmistuttuani ostin Forssan autokaupasta Toyota Pick Up Timangi –lavapakettiauton, jossa oli Hämeen läänin rekisterikilvet. Poimimme Mikon kanssa eräsäkilliset ja kävimme välillä nukkumassa Rytilässä pari-kolme tuntia. Vastaantulijoille nostimme tyytyväisinä kättä ja hymyilimme vienosti. Heinosen mukaan ”superruokia” yhdistää se, että ei ole olemassa tieteellistä näyttöä siitä, että niillä olisi mitään terveyttä edistäviä vaikutuksia. Jutun yhteenvedon mukaan marjat vaikuttavat suotuisasti sydänja verisuonitautien riskitekijöihin ja saattavat suojata suolistokasvaimilta. Ajoin ohi Perätalon, jossa oli ompeluja lauluseurat. Pian olimme marikossa. Kummallakin kaksi eräsäkillistä. Kävellään ympäriinsä ja tiiraillaan käsi otsassa kohti suon horisonttia. Useita kertoja hillastimme ja kalastimme yhdessä. Pihakirpputorin järjestämiseen ei tarvita erityistä lupaa jos paikkana on oma piha. Raivion mukaan tänä vuonna ohjelmistoon saattaa tulla myös helikopteri, joka lennättää asiakkaita. Suomalaisilla marjoilla, kuten hillalla, vatulla, mansikalla, puolukalla ja mustikalla voi olla Pajarin mukaan suorastaan lääkkeenomaisia vaikutuksia. Ei ne oo hillat kypsiä, tiesi Römpsänperän Hilma. Löydetty marikko oli yhtä suuri kuin porohirvaan rykimäalue. Hän oli viljelijän työn ohella kokenut poro-, hillaja erämies. – Ei ollu Mikko kyytissä. Porakaivo pumppaa vettä altaaseen, jotta vesi pysyy viileänä. – Ootko nähny Kortesalmen Mikkoa, jokohan ne hillat on kypsyny. UUTISET 7 KURIIRI 26.7.2016 Saimme pitkän työpäivän jälkeen Onni ja Mikko Kortesalmen raivausja viljelysuunnitelmat valmiiksi. Markkinapäällikkö Timo Raivion mukaan Hillamarkkinoiden valmistelut ovat edenneet vanhan kaavan mukaan ja hän paljastaa, että on tehnyt jo valinnan hillatytöstä. Hillarieha-tanssit järjestetään Hillamarkkina-lauantaina. Lähdin Mikon kanssa yöksi hillaan. Samalla huudellaan kuuluvasti: – On se huono hillavuosi, täydellinen kato! Pakkanen vei kaiken! Ei oo hillan hillaa. Olin tullut alkukesästä 1977 piiriagrologiksi Ranualle. Tiede-lehden heinäkuun numerossa kerrotaan Helsingin yliopiston ravitsemustieteen dosentin Anne-Maria Pajarin tutkimuksista, jotka koskevat erityisesti marjojen vaikutuksia eri syöpätyyppien kehittymiseen. (rh) Kotimainen marja voittaa superruoan. Varsinkin Pajarin tutkimat hillan ellagitanniini-yhdisteet ovat näyttäneet tehonsa solukokeissa ja koe-eläimissä vähentämällä kasvainten määrää. Raivion mukaan toripaikat ovat jo täynnä, eikä peruutuksia ole tullut juuri yhtään. ESSI PALOVAARA Kirppis omalla pihalla RANUA Pihakirpputorin järjestäminen on helppo tapa myydä tarpeettomia tavaroita ja se on myös mukavaa ajanvietettä. Tällöin yritämme saada tilalle nopeasti jotain muuta, Raivio kertoo. Kummallakin oli toisella rupiamalla selkä poikki. – Pihakirpputorimme on ollut avoinna jo kolmena kesänä. Lähetäänkö pois! Tämäkin on monella hillareissulla tepsinyt. Aukioloaika on kesäisin, koska talvisin on vähemmän kulkijoita, Kaitapuro kertoo. Siellä he saavat joka päivä kermahilloja! Tauno Lauri Mikon kanssa hillassa Saunalautta seilaa Simojärvellä Saunalautan risteilyt on tarkoitus aloittaa ensi kesänä. (ep) Nimi paljastuu kuitenkin vasta markkinoilla Tämä on Timo Raiviolle toinen vuosi Markkinapäällikkönä. Päästin Mikon auton hyttiin ennen Hevostensyömälampea. Aamupäivällä oli marikko poimittu. Superruoka-käsite on kehitetty kaupallisiin tarpeisiin ja kaukomaiden superruokia markkinoidaan katteettomilla lupauksilla, sanoo jutussa haastateltu ravinnon turvallisuuden professori Marina Heinonen Helsingin yliopistosta. He opettivat minulle havainnollisesti, miten puolustetaan omaa marikkoa tunkeilijoita vastaan. Tuollahan tuo oli ollu päivällä Onnin ja sen uuvven maatallousneuvojan kanssa peltoja mittaamassa. Poimimme kontallamme. Laitoimme toisella reissulla Mikolle patjan auton lavalle pressun alle. Mahdolliset viime hetken peruutukset saattavat tulla vasta samalla viikolla. Hillageenit olivat Mikolla syvällä selkäydintä myöten
010 665 6430. 040-5351682 veijo kaitapuro Tmi TIMO POSIO Posiontie 47, p. 010 665 6434 Tilaukset puh. Kestotilaus 6 kk 30€. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Posiontie 47, 97900 POSIO. Määräaikainen 70 € /vuosi. RANUA Puh. 050-5400906 POSION PALVELUPISTE Vuokrattavana Posiolta LEGUAN 125 tela-alustainen HENKILÖNOSTIN Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.. Tiedustelut ja tilaukset puh. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 0400-951012 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY Keskustie 30, RANUA, p. 24% Jakelu: Postin jakelupäivystys puh. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 10%): Kestotilaus 60 € /vuosi. 24%) Mika Pasi Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon MAANANTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali MAANANTAINA klo 15 mennessä. 0500-304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.. 0400692994 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN varatuomari, kaupanvahvistaja RANUALLA maanantai-perjantai Keskusti e 11, p. Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 6432 Toimitus: kuriiri.toimitus@kuriirilehti. 0400-188534 www.kopalainen.. teroituspalvelu Puh. 010 665 6333. 040-7192753 Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 Monipuoliset talkkaripalvelut ranualla! Järvenperä talkkari puh. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. 24%). 0400-373117/Jari Kelahaara MA-KE 10-17 TO 12-19 PE 10-17 LA sopimuksen mukaan keskustie 30 Ranua puh.040 3219890 Maanantaisin hiustenleikkaus ilman ajanvarausta NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,70, Tekstisivulla 1,45, Tekstin jälkeen 1,50, Takasivu 1,60, Kuolinilmoitukset 1,45. 3552474, 0400–221334 RANUAN PALVELUPISTE 0400-221334, 0400-609779 Koulutettu hieroja Tmi MARIAN SALMELA *Hieronta ja kasvohemmotteluhoidot *Tempur-tyynyt *me-tuotteet Virastotie 6 (Tauno Walkeajärven talo) puh. 040-3564100 Avoinna: arkisin 9–17 lauantai 9–13 lauantai 9–13 Avoinna ma-pe klo 8-17 Tervetuloa ostoksille! Repotie 2, Ranua puh. 040–7196445 KOULUTETTU HIEROJA Kalevalainen jäsenkorjaaja Anu Kaikkonen Keskustie 3, Ranua puh. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. Lyhemmät 10€/kk. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. ILMOITUKSET KURIIRI 8 26.7.2016 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 40€. 0400-188534 POSIOLLA AJANVARAUS! Aholanti e 2, p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. 044-3003384 HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00 Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 016-3721001/Timo Posiontie 36, POSIO Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Puh. 0400–263060 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi parturikampaamo hiushuone birgit pernu Laaksotie 3, Ranua, 040-7768858 Parturi-kampaamo Hetki Pauliina Haarahiltunen Keskustie 30 A1 97700 Ranua 045-8466577 pauliina.haarahiltunen@hotmail.com Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. Tilaushinnat Suomeen ja pohjoismaihin (sis. KUKKAJA HAUTAUSPALVELU KEIJO SAARIJÄRVI Keskustie 32, RANUA, Kiireen Raja Keijo Saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, linja-autoasema 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi Kosmetologinen hoitola KOSMETIINA Tiina Lång, Kiertotie 1 as 1, Ranua p. 044-5402863 Eve p. Määräaikainen 6 kk. 044-5402864 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0207433940 tai 040-7388916 Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 040-7400 225 LUKKOPALVELU Sarakari puh. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet *ATK-tarvikkeet ja huolto *Ompelukonehuolto K.VAARALA ky Puh. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400-398 208 *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen ym. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT AUTONKORJAUKSET ja HUOLLOT JUHAN HUOLTOPALVELU RANUA Pekkalantie 12 Puh. 0400-397710 *Sähköasennukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppuasennukset Jari Paula TIISTAISIN jokaiseen talouteen Posiolla ja Ranualla. *RAKENNUSPELTITYÖT *LASITUSPALVELUT * PLEKSIT *REKIMUOVIT peltityo-ranua.fi Urakantie 17, RANUA Jukka: 0400–580 727 Juuso: 040-534 3685 peltinelio@gmail.com KORJAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KORJAAMOPALVELUT HANHISUANTO Harjutie 18 97700 Ranua Teemu: 0400 323982 *pienkoneet *autot *maatalouskoneet *metallityöt Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la suljettu Ranua, Osuuspankin talo Puh. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv. 040 722 5569 www.ranuanmeijeri.fi Ranuan meijeRin myymälä *Elintarvikkeet, pakasteet *Maataloustarvikkeet Avoinna ma-pe klo 9-17 040 7533 264 posio.eu/ilmakuvausta llmakuvausta TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432. 010 665 6431, ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh
Oikaraisen aikaisempi ennätys komistui parilla metrillä ja on nyt 56,14. Posion reissulla oli tarkoitus testata, miten ajopelit kestävät pitkillä matkoilla. POSIO Viime tiistain Posio-Rastit oli kätketty Kuoppavaaran maastoihin. Mukana polkivat, tai jättivät polkematta, Martti ja Marko Liedeksen lisäksi Jarkko, Jarno ja Mika Liedes sekä Jaakko Jakkila.(pp) Jämerää ja tehokasta Jarkko Liedes, Marko Liedes ja Jaakko Jakkila (oik.) hyrräsivät Ranuantiellä Posiolle päin moottoreilla varustetuilla polkupyörillään. Vaikeiden ratojen ratamestarina oli Esa Mursu. – Moottorit ovat tehdastekoisia, mutta niiden asennus runkoon ja muu suunnittelu on omaa tekoa, Liedes tiivistää. Katri Oikarainen karsiutui naisten korkeushypyn finaalista tuloksella 160.(pp) Tytti Oikarainen sinkautti oman ennätyksensä tärkeässä paikassa Kalevan kisoissa ja jäi niukasti loppukilpailun ulkopuolelle. Tänä vuonna 18 vuotta täyttävä Oikarainen jäi loppukilpailusta 18 sentin päähän. Business-sarjassa kilpaillut joukkue Team Matti Koukkula voitti kilpailusta pronssia. Lievässä ylämäessäkään pyöräilijöiden asento ei muutu eikä vauhti vähene. Matka sujuu rattoisasti ja taukopaikoilla saamme helposti juttuseuraa, sen verran mielenkiintoisilta ajokkimme näyttävät, testiryhmä kertoo. Ei tarvitse polkea, jos ei halua, Marko Liedes esittelee ja kertoo ryhmän olevan testireissulla. (ep) Suopotkupallosta pronssia. Esimerkiksi rangaistuslaukaukset, kulmapotkut, ja sivurajaheitot suoritetaan käsistä potkaisemalla. Kuoppavaaran rastit haastoivat RANUA Viiden hengen ryhmä Ranualta osallistui Hullun Polkasu-pyöräretkelle 14-16. – Ajopelimme ovat moottoriavusteisia. – Passaa näitä ihmetellä, sehän on yksi osa tällaisen kulkupelin käyttöä. Pyörien runkona hän käytti armeijan käytössä olevaa mallia. Suopotkupallo on muunnelma jalkapallosta ja pelikenttänä on märkä suo. VAPAA-AIKA 9 KURIIRI 26.7.2016 POSIO Kolmen polkupyörän jono etenee jämäkästi Ranuantien reunaa kohti Posiota. – Mikä porukka, ihmettelee autoilija ja pysähtyy kysymään asiaa. Lepovuorossa olijat toimivat huoltojoukkona asuntovaunu-autoyhdistelmästä käsin. Tarkemmin katsoen he eivät edes polje pyöriään. heinäkuuta. Vuosien tauon jälkeen Posion Pyrinnöllä oli Kalevan kisoissa nyt kolme nuorta edustajaa. Matkaa kertyi yhteensä huimat 350 kilometriä. B-rata 4.0km: 1) Anse Määttä 34.16, 2) Martti Loukusa 41.02, 3) Jonna Airisniemi 43.14, 4) Juhani Outila 44.25, 5) Seppo Kouva 46.44, 6) Mika Ahola 54.26, 7) Timo Ronkainen 57.28, 8) Tarja Outila 1.00.15, 9) Jaakko Rapakko 1.00.24, 10) Ulla Pätsi 1.06.32, 11) Kalle Mattila 1.07.53. Oikarainen oli karsinnassa mukana tosissaan; ennätysheitto syntyi viimeisellä kierroksella. (ep) Ranualaisia Hullun Polkasussa RANUA Suopotkupallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Ukkohallassa Hyrynsalmella. Päätepisteeseen Posion Kirintövaarassa olevalle mökille oli matkaa enää nelisenkymmentä kilometriä. Moottorin voi sammuttaa alamäessä, tai jos tekee mieli polkea välillä. Ranualaisia pelaajia oli myös mukana kyseisessä kilpailussa. Heinäkuun ensimmäisellä viikolla Oulun seudulta liikkeelle lähteneessä porukassa oli mukana kuusi miestä, jotka vuorottelivat kolmen mallipyörän satulassa. Aamuseitsemältä Iistä startannut ryhmä oli iltapäivään mennessä taittanut taivalta ”leppoisalla tahdilla” parisataa kilometriä. Hullun Polkasu on yhden Suomen kuuluisimman kyläkauppiaan ja some-ilmiön, Sampo Kaulasen luotsaama tapahtuma. Sadan metrin sileällä Sanna Luukkonen karsiutui alkuerissä, mutta juoksi kovassa seurassa ajan 12,29. PAULA PIRTTIJÄRVI Moottoripolkupyörä nielee kilometrejä ahnaasti Tytti Oikarainen paransi ennätystään Kalevan kisoissa POSIO Pyrinnön Tytti Oikarainen sinkautti moukarinsa uuteen ennätykseen ja taisteli loppukilpailupaikasta Kalevan kisoissa Oulussa lauantaina. Kaksitahtisella polttomoottorilla varustetut ajokit on viime talven aikana suunnitellut ja rakennellut Martti Liedes. Reitillä Äkäslompolo Hetta Kautokeino Alta. A-rata 6,5km: 1) Pasi Ruokamo 1.00.08, 2) Petri Mourujärvi 1.03.09, 3) Asko Oikarainen 1.09.00, 4) Jonne Ruopsa 1.12.19, 5) Seppo Linjakumpu 1.16.08, 6) Heli Heiskanen 1.21.58, 7) Jouni Vuollet 1.33.59, 8) Mikko Mursu 1.46.02, 9) Konsta Myllyneva 1.47.17, 10) Juha Myllyneva 1.47.29, 11) Tarmo Pätsi 1.48.13. LUKIJAN KUVA Martti Liedes oli tyytyväinen testiajon tuloksiin, kun reissun ensimmäinen puolikas alkoi olla takana. C-rata 1.3km: 1) Arttu Ruokamo 28.42, 2) Mirva Martin ja Riikka Virtanen 31.59. Muutaman Posiolla vietetyn päivän päästä pyörät viedään ajamalla takaisin, Martti Liedes myhäilee. Pelikenttä on kooltaan pienempi kuin jalkapallossa ja myös säännöt eroavat jalkapallosta jonkin verran. – Ihan mukava tällaisella on ajella. Testikin on sujunut hyvin, polttoainetankkauksia lukuunottamatta remppaa ei ole tarvinnut tehdä. Kuva on otettu Oikaraisen kotikentällä Posiolla
Kenttä avataan to 28.7. Lomalla: kirkkoherra Pentti Kallioranta 25.7.-21.8. Nykyisin Kangaslammin perinnetilan omistaa Suomen Lähetysseura. klo 10. Kuolleet: Matti Hakkarainen 80 v. Ne piti ensin puhdistaa ja kuivattaa ennen uutta maalausta, kertoo suntion sijainen Mauri Pitkänen. T/P 15: 100m, pituus, kuula 800m. Heli 0405768469. mennessä Airille 040 7228173 tai Liisalle 040 5760 588 tai ranpeu8@ gmail.com Ranuan Kunnan sisuja yleisurheilumestaruuskisat Ikosen 13.8. tikkakisat Peuralla 29.7. Opistoseuroissa voi kokeilla opistoseura-alueen karttasovellusta lataamalla sen Google Play -kaupasta Android-puhelimelle. Opistoseurojen järjestämisvuorossa tänä vuonna ovat Oulun, Pikkaralan, Madekosken ja Pateniemen rauhanyhdistykset yhteistyössä Ranuan kristillisen kansanopiston kanssa. *Kenttä avataan to klo 12, *Aattoseurat to klo 20, *Kesäseuraradio 107 MHz, *katso lisää www.rakro.fi Hautojen hoitovälineille lisätilaa uudesta vajasta POSIO Kirkonkylän hautausmaalla hautoja hoitavien käyttöön nousee pieni varastovaja hautausmaan takalaidalle. Tapahtumassa on myös tarjolla kahvia ja pikkupurtavaa, joiden tuotot menevät Suomen Lähetyssuralle. Ranuan Peura. – su 31.7. T/P9: 40m,pituus, kuula, 600m. Järvimaiseman vartija Hilla Balooza Ikosen puistossa pe 5.8.2016. klo 10 (Ellonen, Pulkkanen). Rauhanyhdistys: Opistoseurat kr. klo 10 alkaen. PAULA PIRTTIJÄRVI Viime viikkoisen Kuriirin ”Ilkivaltaa hautausmaalla” -juttuun liittyen lisätietoja. 2.8. Niiden tekstit olivat jo himmentyneet, eikä kaikkia enää pystynyt lukemaan. Sarvisaaren hautausmaahan Otto Arvid Hirvonen, siunauksen toimitti rovasti Pekka Tapaninen. TAPAHTUMAT RANUA Joka kesäiset kristilliset opistoseurat järjestetään jälleen. Talkoisiin ilmoittaudu 1.8. Laulutuokio ja iltahartaus seurateltassa to klo 20. kansanopistolla seurateltassa la 30.7. Ranuan Vapaaaikatoimi ja Ranuan Peura. 33:12 Kirkolliset LUKIJAN KUVA Luonnon omaa puutaidetta voi ihailla vaikkapa Suolijärven rannalla. Tied/ilm. klo 15, mukana yli 70 heittäjää. (ep) Jänikset ahkeria kasvien syöjiä POSIO Messu kirkossa su 31.7. klo 13 Sirniön hoivakodilla Sirniöntie 12 (Ellonen, Pulkkanen), kirkkokahvit. Automisaunassa saunominen ja lammessa uiminen sekä tilan vanhoihin rakennuksiin tutustuminen ovat myös perinnepäivään liittyviä aktiviteetteja.(ep) Perinteitä Kangaslammilla REINO HÄMEENNIEMI Metsäruusu kukkii Korouomassa.. Seurakunta on kunnostanut sankarivainajien hautakiviä maalaamalla tekstit uudelleen kultamaalilla. Videokoosteen on kuvannut Pentti Pirilä ja editoinut Erkki Kuusela. klo 10, lit. Tekstit on jyrsitty kiviin. Timo Liikanen, saarna Pekka Kyllönen. Viikkomessu kr. Sarjat 5-75v. Kans. – Maalaaminen on hidasta. Sanajumalanpalvelus kirkossa su 31.7. 23.7. kirkonkylän hautausmaahan Matti Hakkarainen ja 22.7. Eläinpuiston parkkipaikka lähtö/maali. 040-8310784 tai facebook. mennessä Mikko Pulju puh. net. helli.luomaaho@.inet.fi. Talkoolaisia tarvitaan 2-4.8. Päivän aikana Angolan lähetystyöntekijä Ritva Marttala pitää puheen. Matkat 40m6km. opistolla seurateltassa su 31.7. Klo 12.00. Sankarihautojen tekstit maalattiin kultamaalilla Sankarihautausmaan hautakivien tekstit maalattiin uudelleen kultamaalilla. Haudattu: 17.7. klo 10, Mikko Kinnunen, Veli-Matti Rautakoski. (ep) Opistoseuroihin tuhansia kävijöitä RANUA Ensi sunnuntaina Kangaslammilla järjestetään perinnepäivä. Perinteiseen tapaan tuhannet asuntovaunut ja asuntoautot täyttävät seura-alueen nopeasti. Vihitty: Arto Juhani Lämsä ja Terhi Johanna Pulska. Etsikkoaikoja ”Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut.” Ps. alk. Sanajumalanpalvelus kr. Katsojasta riippuen patsaan eri kulmilta katsottuna hahmosta voi löytää ihmisen tai eläimen piirteitä. Perinteisen seuramerkin on suunnitellut Ranuan kristillisen kansanopiston kuvataidelinjan 20152016 opiskelija Annu Heikkilä. Vajaan mahtuvat kottikärryt, haravat, kastelukannut ja muut puutarhavälineet, joita ei enää tarvitse hakea ja palauttaa hautausmaan toisella laidalla olevasta varastosta. Kans. klo 16, Mikko Kinnunen. Sovelluksen avulla voi tallentaa esimerkiksi oman asuntovaunun paikan. Sarjat/lajit: M,M50,N: 100m, pituus, kuula, 1500m. klo 14.00 Urheilukentällä. Tarkempi seuraohjelma www.rakro. Eu-ruokajakelu srk-talolla pe 29.7. kansanopistolla pe 29.7. Avajaiset pe klo 10. RANUA Päivän Sana: 11. Ilmoittautumiset 11.8. (pp/rh) Suntion sijainen Mauri Pitkänen ja seurakunnan kesätöissä oleva Valte Maaninka rakensivat uutta vajaa puutarhavälineiden säilyttämiseen kirkonkylän hautausmaalla viime viikolla. sunnuntai helluntaista su 24.7. Maaninkavaaran hautausmaahan Aimo Antti Korva Helsingistä, siunaukset toimitti vs. klo 8-15.30 yläkoululle muuttoavuksi, ruoka tarjotaan, sekä Hillamarkkinaajalle 6.8. Maakirkko su 31.7. Vihitty: Kalle Oskari Impiö ja Iina Maaria Luokkanen. Kangaslammilla on pidetty talkoita, joissa on kunnostettu esimerkiksi karjaladon lattiaa ja atomisaunaa. Ohjelmassa on muun muassa menneiden muistelemista ja videokoosteita karjaladon valkokankaalla. Posion sankarihautausmaalla on 127 hautakiveä. Karhu Hölkkä 6.8. mennessä riikka.tuomaala@luukku.com, 040 569 3329. Opistoseuroihin odotetaan noin 20 000 seuravierasta. T/P 11, 13: 60m, pituus, kuula, 600m. Palkitaan 3 parasta ja lapset 5-11v kaikki. VIIKOSTA TOISEEN KURIIRI 10 26.7.2016 T E R V ET U LO A ! OPISTOSEURAT 29.-31.7. Osallistujien kesken arvotaan Immelmökkien viikonloppuloma kahdelle. khra Timo Ellonen. Jäkälää syövien porojen lisäksi myös jänikset ovat ahkeria syömään hautausmaalle istutettuja kasveja sekä irtokukkia. ja Otto Arvid Hirvonen 83 v. Seuraradio Ranualla 107,0 MHz. Lopuksi vielä pestään sankarihautausmaan risti ja sankaripatsas. varsinkin klo 2102. Ilm
0400-177 120 AVOINNA: ma-to 08-22 pe 08-02 (03), la 10-02 (03), su 12-22 Tanssit SARAPIRTILLÄ la 30.7.2016 klo 21–01. *maaja metsäurakointi *kaivinkonetyöt *traktorikaivurityöt *nostotyöt n. 040-1808377 uudetputket.fi putkiremontit ja muut lvi työt. OSTETAAN TRAKTOREITA! Rovaniemi . KOUKKULA KY mkoukkula@hotmail.com 040-5612141 / Matti OSTETAAN Myisitkö meille traktorisi. Toimintaympäristöpalvelut ILTATORI RANUAN HILLATORILLA ke 27.7. Tervetuloa! Lippu 10€. ILMOITUKSET 11 KURIIRI 26.7.2016 La 30.7.2016 klo 21.00-01.30 Lippu 15€ K-18 www.jyrkka.net Pilikkitansseissa KAKE RANDELIN JYRKKÄKOSKELLA SEKALAISTA Posion hyötyjäteasema AVOINNA mökkiläisten toivomuksesta lauantaina 30.07.2016 klo 10.00 – 16.00. 040 5915011 Tervetuloa! Sari Turpeinen ja Hannu Viitalan yhtye klo 21 alk. ja väliajoilla PIZZARAVINTOLA VAAKASSA *Ke 27.7. Kemijärvi . Lippu 10€ KARAOKE klo 20 alk. Teeritie 2-4, 97700 Ranua Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) KOULUT JA KURSSIT HEPPATUNNIT ja KESÄKURSSIT varmajalkaisilla ja ystävällisillä islanninhevosilla. www.tarvikekeskusoy.. Pitkää ikää ja terveyttä toivottaa koulukaveri Eeva Jumisko MONIPUOLISET PAINATUSPALVELUT MEILTÄ! HAASTAKAA MEIDÄT, MITÄ MEIDÄN PITÄISI TEHDÄ!. 016-358 202 Taksi päivystää Jorma Hiltula Puh. KARAOKE *Pe 29.7. JORMA KALEVI Leikkimielinen miss ja mister Ranua kilpailu *La 30.7. Ranua . KOKOUKSIA Anetjärven metsästäjät ry.n KESÄKOKOUS 14.8.2016 Hirviliiterillä klo 12.00. 7 m asti *lavetti ja muut kuljetukset *pakettiauton vuokraus *telttojen vuokraus M. 040-5295972 LVI-SIMONTAIVAL OY Jani Simontaival Puh. klo 10-16 Ranuan Tapahtumapalvelut ry, p. 040-7171982 KESÄTORI RANUAN HILLATORILLA pe 29.7. *MAINOSTILAA *MAINOSLIITTEET *TULOSTUSPALVELUT *KOPIOINTIPALVELUT *PIENET PAINOTYÖT *VALOKUVATULOSTUS *VALOMAINOKSET *KÄYNTIKORTIT *KIRJEKUORET *VIHKOSET *LAMINOINNIT Jari: 010 665 6431 / Mika: 010 665 6432 / Paula: 010 665 6434. Myös vaihtokauppa käy. KARAOKE/DISCO lippu 10€ A-OIKEUDET Keskustie 1 Ranua puh. Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13. klo 15-19 Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry, p. Hirviporukkaan ilmottautuminen T: Puheenjohtaja HUVIT LOHIJUHLAT la 30.7.2016 klo 20-1.30 KANTONIEMEN TUVAT KANTONIEMEN TUVAT Simojärventie 220 97700 RANUA. LEILA RIIHIJÄRVI Trio. Soita Markulle 040-511 5323 tai laita kuvallinen sähköposti markku.hanhisuanto@tarvikekeskusoy.fi Myisitkö meille traktorisi. Puh. Kysy ja ilmoittaudu www.facebook.com/ kuhantalli tai 040-7420619. Myös vaihtokauppa käy. SNS PALVELUT Lämpimät kiitokset PAULA JA PENTTI KINNUSELLE vieraanvaraisuudesta, upeassa kodissanne vieraillessamme
08-824335 www.pudasjarvenpuutarha.fi KESÄALE! Kirkkokatu 27, A 51, 5. 016-3551002. – Helteellä täällä on vilkasta, sateella vain satunnaisia kävijöitä. (ep) Hillakausi alkaa jo hiipua PAULA PIRTTIJÄRVI Posion mummolassa lomailevat Salla Immonen ja tyttäret Lotta ja Emma tykkäävät Livojärven matalasta hiekkarannasta.. Viime torstaina Säikänsalmen rantaviivalla päivää paistattivat myös Saksasta Posion mummolaan lomailemaan tulleet Salla Immonen ja tyttäret Emma, 5 vuotta ja Lotta, 2 vuotta. Kauppiaiden mukaan parhaimpien vuosien marjamääriin ei tänä vuonna ylletä. www.hammas-aaria.fi ma–pe 7.30–20.00 la 9.00–13.00 su 10.00–13.00 08 534 8100 Aaria palvelee myös lauantaisin ja sunnuntaisin ...jotta voit lomailla huoletta! Olemme oululainen perheyritys. Hillasesonki päättyy Hillamarkkinoille. Hinta pysyi melko vakaana: Sisäänostohinta on ollut kymmenen euroa kilolta ja ulosmyyntihinta viisitoista euroa kilolta. Palvelemme Hellepäivät herättivät Säikän hiekkarannan POSIO Hellepäivinä Livojärven hiekkaranta kuhisee elämää. Palvelemme: ma–pe 9.30–17.00, la 9.00–13.00 Alen loppurysä ys KENGÄT ja ASUSTEET Lisä ALE ALE! kenkiä, vaatteita -50 % yleisurheilukilpailut Aika: Torstaina 11.8.2016 klo 17 Paikka: Posion urheilukentällä Ilmoittautuminen: viimeistään 9.8.2016 Posion Osuuspankkiin Tapahtuma on kaikille maksuton! Ei jälkiilmoittautumisia! HIPPO yleisurheilukisoihin voivat osallistua kaikki alle 12-vuotiaat. juoksu. Esimerkiksi Ranuan hillatorilla marjaa on ollut myynnissä enää vain satunnaisia eriä. Kesäkauden päättäjäisiä kotakahvilassa vietetään sunnuntaina 30.8.(pp) Ranta ja tarjonta saavat kiitosta RANUA Hillakausi alkaa jo loppua Etelä-Lapissa. – Saksassa rantaelämään kuuluu melkeinpä poikkeuksetta olutravintola. krs OULU P. Jos helle jatkuu, tänä kesänä tulemme tänne monta kertaa. ILMOITUKSET KURIIRI 12 26.7.2016 Ranuan Kenkätalo Keskustie 1 RANUA, puh. Parhaimpien vuosien huippumääriin ei ylletty tällä kertaa. Mukana oli myös mummi Marjatta Immonen. Tytöt pulikoivat heti tultuamme niin, että nyt on tauon paikka, Salla Immonen hymyilee. Myyjät ja ostajat ovat kiinnittäneet huomiota hillan laatuun. LIVOJÄRVEN Säikän Kotakahvilaa pyörittävät tänä kesänä yrittäjä Toini Selkälä ja Kuloharjun kyläseura, joka kerää kahvilatalkoilla varoja seuran toimintaan. Jäätelökioskilla on jonoa ja lättykahvilassa pannut kuumana. Tytöt ja pojat kilpailevat erikseen. Lajeina juoksu ja pituushyppy synt 20042011. 2012 ja jälkeen synt. – Pyrimme käymään täällä joka kesä, jos vain sää sallii. Ranuan hillakauppiaiden mukaan marjaa on saatu myyntiin vain kohtuullisesti tänä kesänä. Paikalliset myyjät ovat kuitenkin olleet ahkerasti liikkeellä. Perhe asuu Munchenissä ja on tutustunut myös saksalaisiin luonnon uimarantoihin. Lettukahvit juodaan ja jäätelöt ja munkit on jo hankittu toiselta kioskilta, ovat muuten hyviä, Immonen esittelee. Hillan osto ja myynti jatkuvat kuitenkin Hillatorilla. 08 534 8100 ma–pe 7.30–20 la 9–13 su 10–13 . Ranta on siisti ja sopivan matala lapsille ja vesi puhdasta. – Lättykahvien lisäksi kotakahvilasta voi ostaa kalasäilykkeitä, hilloa, leipää ja muita leivonnaisia kuten kalakukkoja ja kampanisuja. Meille riittävät kyllä Livonkin palvelut. Hillamarkkinoita edeltävänä perjantaina järjestetään Hillaseminaari, jossa tuodaan esille hillanlehteä koskevaa tutkimusta ja kerrotaan luonnontuotealan erilaisista mahdollisuuksista. Säikän suoramyynti ja kotakahvila Livojärvellä tarjoilee lettukahveja sunnuntaihin 9.8. Paikallinen ruisleipä onkin hyvin kysyttyä, työvuorossa ollut Aini Varanka Kuloharjun kyläseurasta kertoo. MATKAILIJOITA ja muita kahvittelijoita on Varangan mukaan käynyt kahvilassa mukavasti, mutta sää vaikuttaa asiakasmääriin ratkaisevasti. Syötävän lisäksi suoramyyntipisteessä on tarjolla Taisto Tuomivaaran puutöitä, Alma Åkermanin keramiikkatuotteita sekä muita käsitöitä. saakka. Kaikille osallistujille palkinto! *LAATIKKO *AMPPELIT *PUSSILLINEN KUKKIA *Koristepensaat ja puut *Monivuotiset kukat *Havut 10,10,5,-30 % -50 % -20 % Avoinna ma-pe 9-17, la 10-16 Tervetuloa! PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE Tuotantotie, Pudasjärvi puh