Kuriiri 26.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016 355 2481 AVOINNA: ma-pe 9?17 www.kiireenraja.? LOUNAS ARKISIN klo 10.30?15.00. Myös kotipakettiin! TERVETULOA! MANSIKKALEIVOS 3,00? TORSTAINA POSSUMUNKKEJA Ranuan ja Posion pitäjälehti Keskiviikko 26.8.2015 N:o 34 30. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN ASSA VOIM 015 .2 .9 2 KA SAAK TEKSTIILI: Puh. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com Puhelun hinta soitettaessa 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh. kaikista liittymistä. (5,00/kg) TALOUSPYYHE JA MUIKKU www.k-market.com Lambi JA ps YHTEISHINTAAN -16% Hinta yksittäin ja Ilman K-Plussakorttia WC-PAPERI 5,29 /pkt (0,44/rl) EEtu K-Plussa-kortilla ja TALOUSPYYHE 6,55 /pkt (0,82/rl) HILLAMARKET Keskustie 34, 97700 Ranua Puh. + 12,09 snt/min. 016 355 1832 ma?pe 9?18, la 9?15. 016-3721021, Keittiö puh. 040-1290790 www.hotelliposio.? Keskustie 32, RANUA puh. vuosikerta atniH %12ulP-K allitrok-assulP-K utE K-MARKET Tarjoukset voimassa ke-su Hillamarketista ja Muikusta kauppiaiden parhaat tarjoukset 26.-30.8.2015 ellei toisin mainita AUKIOLOAJAT: K-HILLAMARKET: MA?PE KLO 8?21, LA 8?18, SU 12?18 K-MARKET MUIKKU: MA?PE KLO 7?21, LA 7?21, SU 12?21 Pirkka Pirkka COSTA RICA KAHVI SUOMALAINEN KERMAJUUSTO 500 g, myös tumma paahto 4 50 Pirkka 450-500 g 2 75 LOUS Ä/TA R E 1 RAJ. 2 pkt (4,50/kg) 0/kg -16% Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 2,69 pkt (5,38/kg) pkt (5,16-6,11/kg) -28% Ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 3,85 rs (7,70-8,56/kg) Atria BROILERIN FILEEPIHVIT PORSAAN OHUT KASLERPIHVI 500-520 g 3 3 700 g, marinoitu 99 99 rs (7,67-7,98/kg) -32% Ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 5,89 rs (11,33-11,78/kg) rs (5,70/kg) Pirkka Pirkka 100g pussi, Suomi 1 Pirkka MINILUUMUTOMAATTI JÄÄSALAATTI 250 g, Espanja SUIPPOPAPRIKA 1 1 200 g, Hollanti 00 00 ps (10,00/kg) (10,00/kg HK 00 rs (4,00/kg) Flora AITO NAKIT 420 g 2 99 MARGARIINIT 600 g ASSA VOIM 015 .2 .9 2 KA SAAK pkt (7,12/kg) -25% FLORA&VOI 400 g Ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 3,99 pkt (9,50/kg) 1 00 rs (1,60-2,50/kg) (1,60-2,50 ASSA VOIM 015 2.9.2 A K SAAK -49-59% WC-PAPERI 9 12 rl 8 rl 90 Ilman K-Plussa-korttia Etu K-Plussa-kortilla 1,99-2,49 rs Posiontie 26, 97900 Posio Puh. Lisää tapahtumia: www.hotelliposio.fi HOTELLI POSIO KESKIVIIKKONA K A R A O K E / D I S C O k l o 0 2 LOUNAS PERJANTAI JA LAUANTAI ARKISIN 10.00-15.00 KARAOKE / DISCO klo 04 Posiontie 28 97900 POSIO, Puh
Kiiteltiin eläinpuiston väki ja suunnistettiin kuvinemme eteenpäin, kohti Norjan Pykeijaa ja uusia seikkailuja. Jouko Varonen. Aa- mulla sitten eläinpuistoon. Edellisenä päivänä oli paikalla ollut ukkosmyräkkä, mutta eläimet vaikuttivat rauhallisilta. Hyttyskierukat olivat mukana, joten ininä loppui tyystin, kun savut purkautuivat ilmoille. Onneksi löytyi täkäläisestä puhetavasta lehteen esimerkkitekstejä murrearkistoista. Täällä Ranualla Pohjois-Pohjanmaa painaa päälle, varsinkin Oulun murre, ja sitten tullee selekeitä ittäisiä vaikutteita. Porukassa peilaamme itseämme toisiin ja joudumme muuttamaan käsityksiä kanssakulkijasta. Yritetään siirtää Sysiniemeen joutumista kaikin keinoin. Sitäkin saimme nauttia muutaman päivän. Hillasato oli Posiolla kehno, mustikkaa on, joskin paikoin huonolaatuista. Toinen kysymys on se, mitä karsintoja lopulta tullaan tekemään. Arvelin, että taidan olla jo äidin kanssa samoissa tunnelmissa, kun työntelin rollaattoria pitkin siltoja aina saukkojen lammikosta jääkarhulinnaan. Napsin tietysti kuvia ja silloin ennen, kun tulin poikani Jouko Varonen. kanssa taas kerran Ranualle, huomasin, että kuvani oli päässyt mukaan korttitelineeseen. niitä voi käydä ihailemassa ihan livenä eläinpuistossa. Anja Mertaniemi ?Tunne ratkaisee ? Mopot vauhdissa Kevyenliikenteen oikoväylä Laurintieltä Peuran kohdalle on mopoilijoiden suosiossa vaikka reitillä ei mopoilla saisi ajaa. Kintaat ja pipo piti olla, puhumattakaan välihousuista, hyvän olon saavuttamiseksi. Sydän- ja keuhkosairaille tämä on parempi kuin kuiva helle. Muualta Lapista ei asiassa oikein suurta intoa löytynyt. Eläkeläiset ylipäätään ovat nykyään hyvin aktiivista joukkoa, ja tämän hetken seitsenkymppiset ovat kuin takavuosikymmenten viisikymppiset. lähetettyjä ?tekstillä varustettuna. Voit lähettää kirjoituksesi Kuriiriin sähköpostilla tai perinteisellä postilla sekä myös tuoda tekstit suoraan Kuriirin toimitukseen Ranualle tai Posiolle. Tekstien mukana täytyy olla kirjoittajan yhteystiedot siitäkin huolimatta, että kirjoittaja haluaa lehdessä esiintyä nimimerkillä. Jos yhteystiedot puuttuvat, kirjoitusta ei julkaista. Yleisökirjoitusten toivotaan olevan lyhyitä (=enintään 2000 merkkiä tai yksi A4-kokoinen käsikirjoitussivu). Toimitus voi tarvittaessa kirjoituksia lyhentää tai jättää ne julkaisematta. sähköpostiosoite toimitukseen: kuriiri.toimitus@kuriirilehti.? Osoite: Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua, tai Kuriiri, Posiontie 47, 97900 Posio. mia eläinpuistosta. Edellisenä kesänä tultiin Ranualle jo hilla-aikaan. eikä varsinkaan nuuskakairan hoon päältä puhuminen. A Muistan kaverin puhuneen tyyliin ?emmiä tiijä?. Tai voi täällä jotain haikuja olla rovaniemeläisten sanastosta. Pahinta on, kun pelkää lähteä ilmisten ilmoille. elokuuta 2015 2 KESKUSTELE Pakina Pääkirjoitus 26.8.2015 Pasi Haarahiltunen pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.? Murteella mennään Leikkauksia pelätään K S uriirin Posion puolen kesätoimittaja intoutui vaihteeksi kirjoittamaan murteella. Puolukasta tulee niukka sato. Syksyn tullen alkaa toiminnan aika. Sopisi reitin käyttöä vähän valvoa, mies kaipasi. Saisko olla rollaattori? TUNTEMATON Ranuan reissulta muistuKirjoituksia otetaan yleisönosastolle. Kuriiri julkaisee yleisönosastolle tarkoitettuja kirjoituksia tällä sivulla sekä tarvittaessa muualla lehdessä ns. Reittiä itse kävelemiseen käyttävä paikallinen sanoi, että mopoilla myös vauhtia riittää kun ne polkaistaan täyteen vauhtiin. . Eikä ollut vain yksi kerta kun hän tuollaista sanaa käytti minkä vuoksi saatan ajatella että ilmaus oli muotoutunut murteiden vaikutuksesta. Kun teksti on kirjoitettu murteella, on sen lukeminen työlästä, varsinkin vieraasta murteesta. Kahvistelun, yhteislaulun ja bingon parissa väki on viih- tynyt. Puhekielinen teksti ylipäätään on yhtä hankalaa ellei lukija satu puhumaan juuri samalla tavalla. Nykyajan sähköinen alusta kirjoituksen tuottamisessa antaa mahdollisuuden kaksisuuntaiseen tai jopa useampisuuntaiseen yhteyteen mikä on aivan mullistavaa verrattuna vielä parinkymmenen vuoden takaiseen tekstin tuottamisen ja tekstin lukemisen malliin. Tutut polut tallattiin ja muisteltiin, kun kuvattiin eläimiä edellisillä matkoilla. Jääkarhusta tulikin ihan komeita potretteja ja tietysti pöllöistä, kotkista, haukoista, joutsenista, hanhista, jne... Vielä piti käydä tutustumassa hirviin, peuroihin ja poroihin. Tuttujen tapaaminen on koettu tärkeäksi. Sydänkerho alkaa kuukauden ensimmäinen keskiviikko. Mutta reisi pahalainen vihotteli, joten pyysin puhelimessa varattavaksi rollaattorin. Ranualla on paikallisen yhdistyksen toiminta erittäin vilkasta, ja niin kävi nyt myös piirin juhlien osalta että täkäläisten piti ottaa käytännön järjestelyt hoitaakseen. No reit- timme kulkee pohjoiseen aina Ranuan kautta ja niinpä kesällä 2015 tulimme taas tuttuun leirintämökkiin Ranuajärven rannalle. Mukaan voi tulla kannattajajäsenenä, vaikka ei olisi sydänsairautta. Monet asuvat yksin, joten erakoitumisen vaara on suuri. Pohjoisesta päin Rovaniemeltä ei ainakaan mie ja sie saa täällä minkäänlaista sijaa . Eipä arvattu, että kun edettiin pohjoiseen, tulivat porot tutuiksi, myöskin se itsepäinen tokka, joka valtasi koko tien, eikä suostunut poistumaan. KURIIRI Keskiviikkona 26. Muistan kouluajoilta yhden kaverin puhuneen tyyliin ?emmiä tiijä?, missä yhdessä sanassa sekoittuivat rovaniemeläisten mie ja oululaisten mä. Mitäs muuta kuin eläinpuiston hillamyyjältä ämpärillinen suon kultaa mukaan. Kun kansakunnan ikärakenne koko ajan käy vanhemmaksi, on itse eläkeläisissä suuri voimavara monenlaisten toimintojen pyörittämisessä. Syksy tulee, yöt pimenee! Paras kesä oli tänä vuonna pilvinen ja sateinen. Sähköisessä tekstintuotossa ei oikeakielisyyskään ole pääasia vaan se että teksti menee suoraan tajuntaan. Sellaisessa tajunnanvirrassa saattaa kirjoittajalla tulla jopa suoranaisia tekstinpidätysongelmia. Lääkettä siihen ei ole vielä kehitetty mutta lieneekö tuo tarpeenkaan. uuri joukko eläkeläisiä eri puolilta Lappia kokousti Ranualla kun Eläkeliiton Lapin piiri juhli tasavuosikymmeniään. Tämän päivän eläkeläiset ovat yhteiskunnan rakentamisessa oman panoksensa antaneet, eivätkä varsinkaan kansaneläkkeen varassa elävät ihmiset ole niin hyvässä asemassa että heiltä leikkaaminen olisi perusteltua. Veistos eläinpuistoon Ilveshotellin edessä oleva veistos ei sovi abstraktin muotonsa vuoksi Ikosenpuistoon. Veistos sopisi eläinpuistoon, siellä on muitakin korkeita rakennelmia. Ikosenpuistoon sopii paremmin sellaisia luontoaiheisia teoksia, jotka on esteettistä mielihyvää tuottavia, mutta unohdetaan moottorisahalla ja kirveellä veistetyt karhut, sudet, porot etc. Sehän kohotti mieltä ja vielä enemmän innostuin, kun ravintolassa tarjottiin valokuvaajalle ja pojalle ilmaiset käristykset. Tulos näkyy tuonnempana lehdessä. Minun täytyy tunnustaa että en pysty murretta kirjoituksissani käyttämään, liekö johtuu siitä että en ossaa vai siitä että murrealueet sekoittuvat täällä Ranualla niin perusteellisesti ettei siitä jotain selvästi tunnistettavaa murretta edes löydy. Olen sisäistänyt toiminnan tärkeyden ja yhdessä toimien tavoite saavutetaan. Toimeliasta syksyä ja talolla tavataan! Lapin piirijuhlassa nostettiin kuitenkin esiin myös huolia, ja niistä suurimpana eläkeläisten asumistuen leikkaus muiden etuuksien leikkausten joukossa. Maan hallitus on parhaillaan pohtimassa mitä leikkauksia eri ryhmiin kohdennetaan. Mikään osapuoli ei näytä ainakaan leikkaussuunnitelmilta välttyvän. Eläinpuiston väki olikin ystävällisesti laittanut yhteen rollaattoriin lapun: Varattu! Muistui mieleen, kun äiti-vanha tuli linja-autoreissulla Ranualle ja ihmetteli, miten ikäihmisille on tosi kiva, kun kävelysillat on tehty puusta
Viime vuonna voimala käytti noin 25 000 kuutiota. Pyrin siihen, että se olisi aina alle 40. Aholalla on Soukkavaarassa noin 11 000 kiintoa ja kahdella metsälanssilla noin 1500 kiintoa hakerankaa. Pinojen pituus on yhteensä noin 1,2 kilometriä. . Puut on ajettu pinoihin keväällä. elokuuta 2015 KURIIRI Kuriiri: Kiertotie 8, 97700 Ranua. Sillä on 20 piirijärjestöä ja 403 paikallista yhdistystä ja niissä 130 339 jäsentä. 40-vuotisjuhlan avasi Ranuan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Matti Pauna, joka kävi puheenvuorossaan Piirin kunniapuheenjohtaja Pentti Raappana sanoi pitävänsä tiimarilasejaan varovasti jotta ?jälkeenjäävillekin jäisi jotain?. läpi sitä, kuinka ?tähän on tultu. 010 665 6431, avoinna ma-pe 8-16 Sähköpostit: kuriiri.toimitus@kuriirilehti.?, kuriiri.ilmoitukset@kuriirilehti.? Jakelupäivystys: 0800 955166 (maksuton), jakelupalaute.lappi@almamanu.? UUTISET 3 Eläkeliitossa huoli etujen leikkauksista PASI HAARAHILTUNEN Ranuan yhdistys jälleen vastuunkantajana juhlajärjestelyissä Ranua Eläkeliiton Lapin piirin 40-vuotisjuhla perjantaina Ranualla kansanopiston tiloissa keräsi paikalle useita satoja liiton jäseniä eri puolilta Lappia. esittivät Ulla ja Mauri Miettunen. (rh). Peittämisen ansiosta puutavara pysyy huomattavasti kuivempana. Kuivemmassa hakkeessa on enemmän energiaa, ja siitä maksetaan parempi hinta. Voimalaan vietävän hakkeen kosteusprosentti saa olla enintään 55. Eläkeliiton mielestä säästötavoite täytyy toteuttaa oikeudenmukaisemmalla tavalla. . Pienituloisten eläkeläisten näkökulmasta rasitusta täytyy keventää ottamalla käyttöön tulosidonnainen maksukatto. Suuri haaste Eläkeliitolle on myös sote-uudistukseen vaikuttaminen niin, että lähipalvelut todella paranevat. Kotiin vietäviä palveluja ja kotona tapahtuvaa erilaista apua tarvitaan tulevaisuudessa entistä enemmän. Kuntatasolla ykkösasia on saada vanhusneuvostot toimimaan joka puolella Suo- Pirtti oli kansanopistolla täynnä väkeä ja mukana oli tietysti myös ranualaisia. mea ja että lautakunnissa kuullaan myös eläkeläisjärjestöjen ääntä. Eläkeliitto on maan suurin eläkeläisjärjestö. Hillatorilla on varattu hillaa myyntiin niin paljon että sitä riittää kaikille! Tervehdyssanat lausui liiton Lapin piirin puheenjohtaja Marja-Liisa Oinas, jonka jälkeen piirin kunniapuheenjohtaja Pentti Raappana kertoili kokousväelle humoristisia muistoja vuosikymmenten ajalta. Niissä erityisen vakavan ongelman muodostaa eläkeläisten asumistukeen kaavailtu 123 miljoonan leikkaus. Kuuskoski sanoi, että jos leikkaus toteutetaan suora- Piirin puheenjohtaja MarjaLiisa Oinas lausui tervehdyssanat. viivaisesti lopettamalla erillinen järjestelmä ja siirtämällä eläkeläiset yleisen asumistuen piiriin, pienituloisten eläkeläisten toimeentuloon kohdistuu kohtuuton leikkaus. 010 665 6430, avoinna ma-pe klo 8-16 Ilmoitukset: puh. Haketuksen yhteydessä se silppuuntuu sekaan. . Paperin leveys on kuusi metriä. Soukkavaarassa vedettiin peitteet rankapinoille, joista haketetaan polttoainetta taajaman lämpö- ja sähkövoimalan polttoaineeksi. Peite on vedenpitävää Walki Biomass Cover -erikoispaperia. Keskiviikkona 26. Siitä saa noin 30 000 kuutiota haketta. Jos syksyn sataa paljaille pinoille, se on sitten hileinä hakkeen seassa, ja hakekasa voi jäätyäkin, sanoi polttoaineentoimittaja Jouko Ahola. . Lisäksi juhlan juontaja Heikki Haapakoski kertoi juontonsa yhteydessä otteita piirin toiminnasta. Juhlaa varten tilatun runoja musiikkiteoksen ?Aamuni Valo. Toinen kipeä asia on lääke- ja terveydenhuoltomaksujen nousu. Vastuunkantajia ei tahtonut muualta Lapista löytyä, minkä vuoksi me Ranualla päätimme ottaa juhlan järjestelyt hoitaaksemme. Paunalla oli myös makeampaa viestiä kokousväelle kun hän totesi, että hillapitäjästä todella löytyy hillaa kotiin vietäväksi. . Yksinlaulua esitti Ranuan kansalaisopiston musiikinopettaja Cecilia Sitomaniemi, ja hän myös johti juhlassa esitetyt kuorolaulut. Muuna ohjelmanumerona ennen ja jälkeen pääjuhlan nähtiin valokuvaesitys opiston auditoriossa. Posiontie 47, 97900 Posio Toimitus: puh. Eläkeliiton tuore puheenjohtaja Eeva Kuuskoski kantoi juhlapuheessaan huolta maan hallituksen suunnitelmista leikata myös eläkeläisten etuja. . Runsas puolet on yksityisiltä metsänomistajilta ja loput yhteismetsältä. Metsälanssien pinot on pitänyt ötökkälain nojalla peittää jo keskikesällä. (pph) Liiton tuore puheenjohtaja Eeva Kuuskoski piti juhlapuheen. REINO HÄMEENNIEMI Peitepaperi suojaa hakerankoja kosteudelta Posio Kuljettaja Juha-Matti Määttä peitteli Metsä-Mursu Oy:n koneen avulla suojapaperilla Soukkavaarassa Posion Jätehuolto Jouko Ahola Oy:n rankapinot, joista tehdään haketta lämpö- ja sähkövoimalalle. Liiton vaikuttamistoiminta kohdistuu nyt yhteistyössä muiden eläkeläisjärjestöjen kanssa maan hallituksen sopeuttamissuunnitelmiin. Kerralla haketetaan noin kuukauden tarve, Ahola kertoi. . eli kuinka Ranua järjesti taas piirin ison tapahtuman.
(rh) merkinlahti Oy. Ensimmäinen vuosi opistossa on koevuosi. Tällä menettelyllä saadaan matalammaksi kynnys, joka monella lapsella varmaan on ollut, kun on pitänyt tulla pääsykokeeseen, sanoo musiikkiopiston vs. Työllistämisyksikölle kuuluvat myös nuorten palvelut ja etsivä nuorisotyö. (pph) Outi Lohi äänen päässä kunnanjohtajuudesta Ranua Kansalaisopiston rehtorin virasta Ranualta Oulu-opiston rehtoriksi siirtynyt Outi Lohi jäi maanantaina yhden äänen päähän Kolarin kunnanjohtajan virasta. Talon hintainen keramiikkauuni kuumana symposiumissa REINO HÄMEENNIEMI Posio Uusi nestekaasulla lämpenevä keramiikanpolttouuni lasitti ensimmäisen ison lastinsa tuotteita torstaina ja perjantain Kirintövaarassa ennen kansainvälisen keramiikkasymposiumin päätöstä. Kirikeskuksen keramiikkastudiossa ravintolarakennuksen kellarikerroksessa on kaksi pienempää sähköllä lämpenevää uunia. Juhlan yhteydessä pidetyssä kokouksessa hyväksyttiin seuraan yksi uusi jäsen, joka on samalla seuran toinen naisjäsen. Nykyinen puheenjohtaja Alaste on ollut mukana seurassa aina viisitoistavuotiaas- ta lähtien. Lasituslastin raakapoltot oli tehty niissä. Nestekaasu-uunissa polttoprosessista voidaan poistaa happi. Lisäksi edellytettiin valittavalta kehitysvammatyön tuntemusta. Työ sisältää työtoiminnan ja avotyötoiminnan ohjaamista sekä kehittämistä ja itsenäisen asumisen tukemista. Koskaan ei ole kausi meillä venynyt joulukuulle. Neljä-viisi viikonloppua metsästykseen yleensä kuluu. Lauantaisessa juhlatilaisuudessa tarjottiin väelle La- pin ukon keittoa eli siis poronlihaa kun vielä näin varhain syksystä ei varsinaista peijaislihaa voitu saada tarjolle. Vesilintumetsästyksen kertoi Jari Alaste hiipuneen siitä mitä se vielä lyijyhaulimetsästyksen aikaan oli. . (pph). Poltto alkoi torstai-iltana kymmenen aikoihin, ja polttimet sammuivat perjantai- aamuna puoli kymmeneltä. Tavoitelämpötila oli 1260 astetta, Lantto totesi. Hollannissa teetetty uuni on asennettu hiihtokeskuksen tampparihalliin, johon on erotettu ja lisäeristetty huone sitä varten. Yksikkö hoitaisi kaikki työttömien työllistämiseen liittyvät palvelut ensi vuoden alusta alkaen, ja sille tulisi oma toimipiste Infopolikseen. Työllistämisyksikön perustamista esittää viime keskiviikkona kokoontunut perusturvalautakunta kunnanhallitukselle. Tämähän on insinöörihommaa. Se tarkoittaa erityisesti pitkäaikaistyöttömyydestä koituvia kustannuksia. Yksikköä valmistelevan työryhmän suunnitelman mukaan sen palvelutarjontaan kuuluvat palkkatukityöllistäminen, kuntouttava työtoiminta, työpajatoiminta, työllistämiseen liittyvät projektit ja hankkeet, työkokeilu, avotyöpalvelut, TETharjoittelut ja oppisopimuskoulutusten hallinnointi, työllisyydenhoidon SOTEpalvelut, työllisyyden hoitoon liittyvät erityispalvelut, yhteistyö KELA:n, TE-toimiston, elinkeinotoimen sekä kolmannen sektorin kanssa. Eniten heitä asuu Posion taajamassa ja ympäristöpaikkakunnilla. Va i k k a m e t s ä s t ä j i s t ä useimmat ovat ulkopaikkakuntalaisia, on heillä sukusiteet kylään. Metsästysseurassa on pidetty huolta ettei alueelle tule ainakaan seuran kautta täysin vieraita metsästäjiä. Monta savua ei tällä kylällä enää nousekaan, vaan metsästäjistä suurin osa tulee kylän ulkopuolelta. Oppimiseen vaikuttaa eniten oppilaan motivaatio, jota ei välttämättä pystytä selvittämään millään kokeilla. (rh) Näätä juhli puolta vuosisataa Viime vuonna jahti ohi kolmessa tunnissa Posio Piskuinen Mäntyjärven Näädän metsästysseura juhli puolta vuosisataansa lauantaina - Posion kuudenmneksi vanhimpana metsästysseurana. Keraamikot kertovat, millaisen ohjelman he tarvitsevat. Uunissa on neljä kaasupoltinta. Eikä jahti ole työltä tuntunut niinäkään vuosina kun lupia on useampia ollut käytettävissä. Lupamäärä on runsainakin vuosina pysynyt alle kymmenessä. elokuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Työllistämisyksikkö perusteilla kuntaan Ranua Kuntaan ollaan perustamassa omaa työllistämisyksikköä, joka toimisi perusturvaosaston alaisuudessa. Seuran toiminnasta kertonut seuran puheenjohtaja Jari Alaste sanoikin viime syksyn jahdin olleen myös ennätysnopea. . Sisätilavuus on neljä kuutiometriä. 4 ja 3. Paikalla olivat oikealta vasemmalle Seppo Kouva (sihteeri ), Kalevi Simontaival, Timo Simontaival (varapuheenjohtaja), Marko Alaste, Raimo Alaste, Jari Alaste (puheenjohtaja), Taisto Lahtela, Heino Simontaival, Jouni Alaste, Mauri Alaste, Kai Alaste sekä Reijo Alaste. Kortesalmi ohjaajaksi Ranua Päiväkeskus Niittyvillan avoinna olleeseen työtoiminnan ohjaajan toimeen syyskuun alusta lukien valittiin Marja-Liisa Kortesalmi. Happi palaa astioista pois, kun uuniin johdettavaa ilmaa vähennetään. . Sen ansiosta lasitteiden värimaailmasta saadaan monipuolisempi kuin sähköuunissa tehtävässä poltossa. Uunimestarina toimi Kirikeskuksen ja Lomakeskus Himmerkin toimitusjohtaja Reijo Lantto, jolla on diplomi-insinöörin koulutus. . Hänen ukkinsa Väinö Alaste on puolestaan seuran vanhin jäsen, nyt 97-vuotiaana hän on edelleen seuran kunniajäsen. Näyttää siltä että poikueet on tuhoutuneet kylmän ja märän alkukesän takia. Alaste pelkää että jos sallitaan entisenkaltainen metsästys, aletaan verottaa emolintuja. Maalintupuoli on nyt tosi heikko. Hakijoita toimeen oli yhteensä yksitoista. Toimeen valittavalta edellytettiin sosiaalialan koulu- tusohjelmassa suoritettua sosiaali- ja terveydenhuoltoalan tutkintoa tai artenomin AMK tutkintoa tai vastaavaa opistoasteen tutkintoa. Lanton mukaan uuni maksoi hyvän kokoisen omakotitalon hinnan. Jäähtymisen jälkeen kaasuuuni voitiin avata lauantaina. Taidetta pääsee näkemään Anu Pentik Galleriassa lokakuusta alkaen. (rh) Seuran juhlissa olleet metsästäjäjäsenet kokoontuivat ryhmäkuvaan. KURIIRI Keskiviikkona 26. Koneelle voi tallentaa 50 erilaista lämpötilaohjelmaa, Lantto Toimitusjohtaja Reijo Lanton hoitama, nestekaasulla toimiva keramiikanpolttouuni painaa kolmisen tonnia. Paino on kolmisen tonnia ja sisätilavuus neljä kuutiometriä. Investoinnin maksoi Him- Kolarin valtuustossa toisella äänestyskierroksella kunnan hallintojohtaja ja kunnanjohtajan viransijainen Antti Määttä sai 11 ääntä ja tuli valituksi, ja Outi Lohi sai 10 ääntä. Esineet voidaan latoa ulkona vaunuun ja työntää kiskoja pitkin sisään. kertoi. . Ranuan vastaisella rajalla Posion puolella toimivassa seurassa on 24 jäsentä, joista suurin osa on mukana hirvenmetsästyksessä. Tulevalle kaudelle pompahti Näädänkin saamien kaatolupien määrä roimasti; kun viime syksynä jahdattiin yhtä aikuista ja yhtä vasaa, on niitä nyt jahdattavissa melkein nelinkertainen määrä . Jäsenmäärä oli seuran perustamisen aikaan kymmenen kieppeillä, ja on vuosien mittaan vaihdellut 12:n ja 17:n välillä. Jäsenistön keski-ikä on tällä hetkellä hiukan yli kuudenkymmenen ikävuoden. Muutakin metsästystä kuin hirvijahtia seurassa harrastetaan, esimerkiksi pienpeto- ja pienriistapyyntiä. Mäntyjärven Näädässä pidetään yllä metsästysharrastuksen mukavia puolia, ja hirviä jahdataan melkein pelkästään perinteisellä ajo- ja passitekniikalla. Metsästys keskitetään lisäksi viikonloppuihin, jotta kaikki pystyvät kokoontumaan erästysmaille yhtä aikaa. . Tämä on entisille ja nykyisille kyläläisille lähes ainoita tapahtumia, joissa päästään porisemaan ja vaihtamaan kuulumisia. Ihan vasiten jahtikautta ei silti venytetä, vaan kaadot on yleensä saatu tehtyä jo lokakuulla. . Valinnasta päätti perusturvalautakunta viime keskiviikkona. Kaadot saatiin tehtyä kolmessa tunnissa metsästyksen alkamisesta. (pph) Musiikkiopistoon nyt ilman pääsykoetta Posio Lapin musiikkiopisto kokeilee Posion toimipisteessään pääsykokeen pois jättämistä. Uusia oppilaita otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Pianon-, kitaran- ja huilunsoitosta kiinnostuneet voivat ilmoittautua vielä tänään. Osaan tehdä uunia ohjaavalle tietokoneelle polttopro?ilin, miten lämpötilaa nostetaan ja lasketaan. rehtori Ari Sundström. Sundström on kuullut, et- tä Etelä-Suomessa on sekä opistoilla että oppilailla ollut myönteisiä kokemuksia pääsykokeesta luopumisesta. . Mahdollisuudesta on tiedotettu lehden ja peruskoulun kautta. . Jos oppilas ei ole edennyt odotusten mukaisesti, voidaan sopia, että hän luovuttaa paikkansa seuraavalle. Vuosi sitten Posiolla pääsykokeisiin tuli vain muutamia. Ranualla musiikkiopistoon haki viime kevään kokeissa viisi oppilasta, ja kaikki saivat paikan. Kestittävinä olivat kuitenkin kaikki seuran jäsenet sekä maanomistajat ja kyläläiset. . Yksikön perustaminen liittyy siihen, että työllisyyden hoitoa ollaan siirtämässä yhä enemmän kuntien vastuulle valtiolliselta TE-keskukselta. Muutoksesta johtuen ns. passiivisen työmarkkinatuen maksaminen työttömille tulee aiempaa kalliimmaksi
jutussa kissahäkistä todettiin kissan pitämisestä taajamassa, että järjestyslaissa on rajoitettu kissan pääsyä tietyille alueille kytkemättömänä mutta että järjestyslaki ei suoraan velvoita kissan pitämiseen kiinni muutoin. Lukijapalautteessa toivottiin tyhjentävämpää vastausta kysymykseen kissan liikkumisrajoituksista taajamassa. Vastaukseksi löytyy vuodelta 2009 laintulkinta, jonka ovat allekirjoittaneet poliisijohtaja Jorma Toivanen ja ylikomisario Mia Poutanen sisäministeriön poliisiosastolta. Järjestyslaissa siis luetellaan taajaman erityiset alueet, joilla kissa on pidettävä kytkettynä tai joille kissaa ei saa päästää ollenkaan. Elokuun aikana lämpötilat ovat hieman nousseet ja tällä hetkellä ne ovat lähellä ajankohdan keskiarvoa. Minäkin hankin mailat vasta alkukesästä, kertoi kentällä harjoittelemassa ollut Hannu Siitonen. Hannu ja hänen kanssaan samassa seurueessa palloja lyöneet nuoremmat miehet Mika Lohi ja Juhana Siitonen heittelivät jo asiantuntevasti mailatyyppien nimityksiä. . Villiintynyt kissa on eri asia kuin omilla teillään oleva lemmikkikissa. Metsästyslain 1 luvun 5§:n mukaan villiintyneeseen kissaan sovelletaan samoja säännöksiä kuin mitä sovelletaan rauhoittamattomiin eläimiin eli villiintynyttä kissaa saadaan pyydystää ja se voidaan tappaa metsästyslaissa säädetyllä tavalla kuten muitakin rauhoittamattomia eläimiä. Kentän raivaaminen Ranuan-oloissa pelkästään golfkäyttöön olisi harrastajapohjalta ollut mahdotonta. Lisäksi alue on suurimman osan sulakautta täysin käyttämättömänä mikä osal- taan on pannut miettimään sen käyttämistä myös muihin tarkoituksiin kuin opistoseurojen pysäköintialueena muutaman päivän ajan. Toistaiseksi kentällä on kuusi väylää mutta siitä on tarkoitus tehdä yhdeksän väylän harjoituskenttä. (rh) NAPAPIIRIN RESIDUUM TIEDOTTAA Siirrymme jätteenpolttoon! Ekoa arkeen-päivä Ranuan jäteasemalla 29.8.2015 klo 11-14 Tule ju elemaan marraskuussa alkavasta jä eenpoltosta sekä muista ympäristöasioista kanssamme. Se on metsästä raivattu, tasoitettu, siinä on kova pohja ja myös heinikko on helppo pitää väyliltä ajettuna. Toivanen ja Poutanen suosittelevat tällaiseksi käytännön toimeksi kissan kytkemistä. Poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallitus sanoo, että Toivasen ja Poutasen laintulkinta on edelleen voimassa. Vaikka kissa olisi omistajansa tai haltijansa kotipiirin rajojen ulkopuolella eikä kenenkään muun omistajan tai haltijan suorassa valvonnassa, se ei ole vapaata riistaa. . seka- ja rakennusjä eet vastaanotetaan aina maksua vastaan. Ranuan jäteasema, Kaatopaikan e 3, 97700 Ranua Avoinna: kesäkaudella (viikot 18-39) ma klo 13-16, to klo 13-18 ja la klo 11-14 sekä talvikaudella (viikot 40-17) ma klo 13-16 ja la klo 11-14. www.residuum.?, neuvonta@residuum.?, Veloitukseton jäteneuvonta, puh. Keskiviikkona 26. Mainitun laintulkinnan mukaan muillakaan alueilla ?kissa ei saa kulkea vapaana taajamassa ilman valvontaa?. Valvonta tarkoittaa ?käytännössä toimia, joilla omistaja voi puuttua välittömästi kissansa kulkuun tai tekemisiin?. Lyöntiväylien reikien merkkiliput liehuvat kansanopiston seura-aikana käytettävällä pysäköintialueella. Iso syy pelin tuloon paikkakunnalle olikin käytännössä valmiin pelikentän löytyminen pysäköintialueesta. Sinilevämassaa on ollut muun muassa Kolarin Aalisjärvessä ja Posion Laukkujärvessä. Kolea kesä ja viileänä pysyneet vedet ovat hidastaneet sinilevien lisääntymistä. Jos vedessä on havaittavaa sinilevämassaa, sitä ei tule juoda tai käyttää löylyvetenä. syyskuuta, ja valittavan tulisi ryhtyä töihin lokakuun alusta. Päiväkodilla, johon päivähoito on keskitetty, on 44 paikkaa. 0800 120 230 (ark.klo 9-15). (pph) Taajamakissan pitää olla omistajansa valvonnassa Posio/Ranua Kuriirin 12.8. Lapin ELYkeskukseen on kuitenkin tullut joitakin ilmoituksia ja näytteitä muilta järviltä. Viransijaisuutta hoitaa lastentarhanopettaja Raili Varanka. (rh) Työllisyys parani kolmen henkilön verran Ranua/Posio Heinäkuun lopussa työttömyysaste oli Ranualla 17,3 ja Posiolla 19,7 prosenttia työvoimasta. Ranualla työttömien määrä oli vähentynyt edelliskuusta kahdella ja Posiolla yhdellä henkilöllä. Kummallakin paikkakunnalla on avoinna tällä hetkellä vain muutamia, mutta myös vakituisia työpaikkoja. Koko Lapissa oli avoimia työpaikkoja heinäkuussa enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan, ja Lapissa lisäys oli suurempi kuin koko maassa. Lomautettujen määrä Lapissa on pienentynyt ja pitkäaikaistyöttömyyden lisääntyminen pysähtynyt. Nuorten työttömyys lisääntyi Lapissa heinäkuussa vähemmän kuin maassa keskimäärin. Villiintynyt kissa muun muassa saa kaiken ravintonsa luonnosta, Järvenpää sanoo. . Yhdistys on vuokrannut kentän kansanopistolta, joka itse ei ole hankkeessa sen enempää mukana. Hakuaika päättyy 4. kivat heinäkuussa ja pysyivät selvästi tavanomaista alhaisempina. (rh) Päivähoito hakee uutta johtajaa Posio Kunta hakee uutta päivähoidon vastaavaa nopealla aikataululla. Alkavana syksynä kolme viimeistä viheriötä ja niiden tiiauseli avauslyöntipaikat aiotaan pohjustaa. Golf-toimintaa harjoittaa tarkoitusta varten perustettu yhdistys, Ranuan Golf ry puheenjohtajanaan Seppo Pasanen. elokuuta 2015 KURIIRI PUHEENAIHEET 5 PASI HAARAHILTUNEN Laukkujärvessä sinilevää Posio Valtakunnallisen seurannan havaintopaikoilla Lapissa on kuluneena kesänä ollut hyvin vähän sinilevää. Etelä- ja Keski-Lapissa järviveden pintalämpötila on seurantapaikoilla 17?19 °C, pohjoisessa enimmäkseen alle 15 °C. Sinileviä on kaikissa vesistöissä luonnostaan osana kasviplanktonia. Kuitenkin runsaat sateet lisäävät ravinteiden huuhtoutumista vesistöihin, mikä voi ruokkia levien kasvua otollisissa olosuhteissa, kuten rehevissä järvissä ja matalissa lahdissa. Loppukesän poutajakso saattaa kasvattaa vielä uusia massaesiintymiä. Pintavesien lämpötilat las- Hannu Siitonen lyö väylällä viisi Mika Lohen seuratessa pallon lentoa. Golfpallo lentää pysäköintialueella Ranua Ranualla on yllättäen päästy harrastamaan paikkakunnalla uutta palloilulajia, golfia. Takavuosikymmeninä herraskaisena pidetyn harrastuksen leviäminen lähes joka puolelle maata toi sen lopulta myös Perä-Pohjolan sisämaahan. Henkilöstöä on 13. Eija Helisten-Jallow työskenteli päivähoidon vastaavana kahdeksan vuotta. Kenttä on julkinen ja kaikille avoin, eikä siellä vaadita pelaajalta tasokorttia tai muutakaan osoitusta lajin aikaisemmasta harrastamisesta. . Talkaan mahtuvan niin paljon koopohjalta toimivassa yhkuin on tulijoita. distyksessä on tarkoituksena Hannu Siitonen kertoo, et- saada kuluja katetuksi myös tä jonkinlaisen käyttömak- vuokraamalla mainospaikkosun periminen on mietinnäs- ja väyliltä. Tarjoamme kävijöille pullakahvit ja grillimakkaraa! Paikalla myös Kemijoen vesiensuojeluyhdistys sekä Pidä Lappi Siis nä ry. Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Esim. Lyötkö B:llä vai olisiko rautaysi parempi? Kokeiluja sentään on alla, ja Hannu kertoo eräänäkin iltana tulleen lyötyä puolitoista sangollista palVesa Jurmu puttausetäisyydellä nelosloja harjoituslyöntireiältä. paikalta. Gol?nnostus näyttää Ranualla joka tapaukses- sä, ja samoin vielä pohditaan sa jo virinneen. Tammikuus- tuleeko paikalle varsinaista sa rekisteröidyssä yhdistyk- huoltorakennusta, ja hoitusessä on kolmisenkymmentä vatko pelit itsepalveluna vai jäsentä ja lisää kerrotaan mu- onko kentällä päivystäjä. Ne kuitenkin voivat lähinnä lämpimään aikaan muodostaa myrkyllisiä massaesiintymiä. Sinilevämassa koostuu vedessä vapaasti keijuvista vihreistä tai sinertävistä hiukkasista
Is Kahtelijaa riittää ja Akavvalake POSION KOTISEUTUSEURAN KOKOELMA Siirtolaetos rännineen ja lenkkivarastoneen vanhaan aekaan. Se on se päähimmäenen osa Kitkasta tulevasta vesikanavasta, siitä josta uittovesi ränniin pumpattiin. Toesella puolella vesikanavan seinä oli salavettu hirsistä, ja petoniseinä oli tämän salavoksen päällä. Salavos piti purkaa ja siihen piti vallaa petoni tilalle. elokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Tukinsiirtolaetoksella jatkuu täösi räh Rahapotin piti olla iso, mutta eninosa hupeneeki lahoneijen runkorakenteijen entrauk Posio Akanlahen tukinsiirtolaetoksella on tehty koko kesä korjaostöetä, että laetos saatas säelymään jokulaesessakaan kunnossa eikä siellä leissaavat ihmettelijät telosi ihteään. Neljä timpurie siellon mesonnu ja saanu kyllä paljokin näkysää aekaseksi. Possielaeset timpurit on ollu Ari Majava ja Ismo Määttä. Päältä kova Risuläjän pitkän iän salasuus taesi selevitä Posio Risukasa on vissiin jääny polttamata ku siinä on puhelijjohto melekeen kohalla. Soukkavaarassa Kuusamontien varressa makkaa iso oksaläjä. Mitä ku ovat olleet maata vasten. Muut on ollu Kuusamon miehie. Se paljastu jo meleko alussa, että raha ei riitä ku kiireellisimpiin hommiin. Vaekka Mehtähallitus sae rahhaa 120 000 euroa. . Tilalle tehhään uusi kun keretään. Rannassa pitäsi olla Akavvalakeat-tapahtuma 12. Se on juuresta viis metrie pitkä ja kolomisen levveä, ja korkeuttaki eiköpä häntä lie pari metrie. Oksat on mäksöttäneet samalla sijalla siitä lähtiin, kun korjasivat tietä ja raevasivat mehtääki poes uuven tielinjan eistä. Ely-keskuksesta pomo sano, että hällä ei oo tietoa semmosista risukassoesta ja että hän vahvasti eppäelee, että olisko nuo muka ely-keskuksen jäliltä. Sano, että he ruukaa aena kulettaa tietöetten raevuutähteet poesa taekka hävittää ne niin ku kuuluu. No tässähän herrääki kysymys, että kuka sitte on kehannu ilikeöksissään tehä nuin ison työn ihan ku elykeskuksen pilikaksi. Ja vieläpä tuommoseen paekkaa että oksie ei voe polttaa. Mehtätallousinsinööri olemassaan. Arkkitehti Kerttu Loukusa syynäsi muuvan vuosi sitte, että mitä pitäsi tehä. Mutta timpurien moottorisaha syynäsi syvemmälle. Runko ku purettiin, niin saatii essiin niinni mätöjä paekkoja, että ihmetellä sae miten rakennus on pysyny kopillaan. Hyvä ku eivät varisseet niskaan. Saatto olla vaen kuoret kovat ja sisus aevan laho. Se vietti joku aeka sitten jo kymmenvuotissyntympäevie. Läjä ei oo mikkään mitättömyys lajissaan. Voepi olla, että kanava täötetään enimmäkseen muutenni. Pitkänen arveli, että he laettavat kuntoon kans lussin elikä sulun joka on kanavan rantapäässä. Sitä varten tehtiin ensinnä vesikanavan suuhun rantaan maasta pato ja sitte kanava pumpattiin veistä tyhjäksi. . Laetokselta on sinne hiissattu purettuo puunpärtöä, että saavat polttaa kokkona. Pitkänen sano, että he ovat katelleet puut, että niissä ei olis maalie taekka muu- ta myrkynpuolta. Laetoksen maalaosta ei nyt ehitä tehä. Pitkänen sano, että se on hyvin paljo mahollista, että pensselin varteen pääsee aekanaan tarttumaan talakoella. Elikä tukinsiirtolaetos näötöstäs säelyvän ihmisten kulukupaekkana tästä etteennipäen kaekin puolin. Seki oli paekotellen päässy meleko hapraaksi. syyskuuta. Kantavat rakenteet oli vielä huonommassa kunnossa ku mikä oli olettamus, selevitti Erkka Pitkänen, joka on tämän savotan ukkoherra. Melekeen justiin yläpuolelta kun sattuu menemään puhelinlinja, jossa pylyväessä on lätkät että linja on tehty nollakolome. Soukkavaarassa tosin on iankaiken harrastettu puutavaran taaplausta. Risuläjä on vetäny juuresta sammalta, mutta latva ei taija olla vielä kovinkaan laho. Päevähän paestaa risukassaan hyvin ku etelän puolella on tienreikä eli mikkää ei oo varjostamassa. Risut saattaa hyvässä lykyssä, jos sievästi elelee, jaksaa ottaa onnitteluja ja ruusuja vastaan viiskymmentävuotispäevilläki. Paljo on purettu, ja pikkuhiljaa ruvetaan jotakin kassaamaan tilalle, Pitkänen sano. Halakokatokseen ja muuntajatötteröön on laetettu uusi kattohuopa. Rahat pittää käöttää tämän vuojen aekana. (rh) Näetä sitä passaa poltella. KURIIRI Keskiviikkona 26. Ulukohommat tehhään ennen lummien tulloa ja sisällä peherrettään sen jäläkeen. Vesikellari oli meleko hurja näös ku sen kans ruvettiin paenimaan. Ja vielä alla höngänny vesikanava. Pitkänen sano, että pelastus on ollu se, että rakentajat on aekanaan käöttäneet hyvinni jämerätä puutavaraa. Mitä nyt tilalle on pantu uutta kantattuo hirttä, niin se on ollu enimmästi 24 senttie vahvaa kumminni päen. Issoemmat tunkit on ollu 20 tonnin vehkeitä. Kesä on kulunu enimmäkseen runkotöehin. . (rh) Tukinsiirtolaetoksella tehhään remonttie. Vesikellarin kohalla vettä oli semmoset neljä metrie, Pitkänen sano. Ku valut oli saatu valamiiksi, niin kellari lyötiin sorraa täöteen, ja se saapi jäähäkki siihen. Ihmisiä on käöny kahtomassa päevittäen, mutta sisätilloehin ne ei pääse kurkkaamaan muuta ku tuosta konehuoneen yläpuolelta, Pitkänen sano. Sinnehän mennee konehuoneesta rappuset. Sisältä on puunnostokiramon vierestä purettu kävelysilta poes. (rh) Porolla näläkä ei kato paekkaa taekka Kirikeskuksen hotellin oven vieressä, Ylleisön tunteet ei kuumentunu tämm toppuutellu että voesko herrasväki sii että petokaan ei jää oottamaan huom pasaparo oesi kuulema viime päevinä. Höyrykonneitten piiput katolla. Ihmisie on kovastikki kiinnostanu, että mitähän ne laetoksella nyt möykkää. Varsinni ku ovat hakanneet turreikot kahen puolen niin että laetos kaet näkkyy kohta kaevolle asti niin ku ennen vanhaan. . Seiniin on pitäny tehä reikie, että päästään paremmin hollille
Niin että tuoki vipä tullu karhujuhlilla syyvyksi. - Eppäelevät, ista kun hiukasee. Taustalla on asutushistoria. Murre kertoo käyttäjänsä alkuperästä. Ranua on etsinyt . Ja kuivat paat- paa- paat niihen ei pantum mittää. Sitä ne typlingiksi ennen sanovat.? ?No tehäm muistattatta miten sitä täältä, täältä, Sirniövvaaralta kulettiin, kirkollek kertokaapas se ihan tarkasti. No minäjäj justiin kerron nuita polokuja hälle jot-, joessa sitä kulettiin. No kertokaahav vie-. Toenen mennee tästä, joka mennee Loukuskyllään tuohon Matalaeselle ensij jä niil Loukusallej ja, siitä Virkkuseej ja niin Kariniemeej ja. Toenen sitte tästä lähti Sirniöllammista Unilammista lähti yli mentiin niin, siitä, lähti sitte se, poloku semmonem pilikotuspoloku joka, sittem me porrastettiij ja se on kaksit tovvia porrastettu kaheksankymmentäkuus o ensi kerran porrastettuj ja ne oli lahonun ni, me porrastimma sittä, kun min-em muistas sitä vuosilukkua, kun me uuven kerran porrastettiin se tie, taas. Mitä se pilikotus tarko-, mitä vasten se tehtiin se pilikotus? No se on se on se pilikotus sitä vasten että POSION KOTISEUTUSEURAN KOKOELMA tuota kun ei sitä maalilla pilikotettun niin se lyötiim, puun kylykeem pilikka kirveellä että se, kahta puolta että se nähtii että tuosta se mennöö tie, matka että, pysyäs sitsillä pilikotuksella. elokuuta 2015 KURIIRI PUHEENAIHEET 7 hinä kseen REINO HÄMEENNIEMI Kehtaesko sitä sannoa? Murre antaa painettuun tekstiin paikallissävyä, mutta jokainen on oman puhekielensä paras asiantuntija ja saa käyttää sitä tavallaan Ranua/Posio Paikallista viestiä tuova Kuriiri piristää päivää murretekstipaketilla. Juhani Kortesalmi 1962. vielä, maa- maankenkä ei olluk kerinnyk kulluap pahastin niin tuota sit-ei muute oes osanukkaak ku pilikotukse avulla. No minkälaesie ne oli ne tiet sitte? Semmosia mehtäpolokuja vaen. Vä- märät paekat rotkot niihem pantiim portaat ja, puista vestettiij ja. 1890) Saariharjusta. Murretta paikkakunnilta on tallennettu äänitteinä ja kirjallisesti esimerkiksi Kansanrunousarkistossa säilytettävänä keruuaineistona, erilaisiin opinnäytetöihin ja vuonna 1979 julkaisuun Tappauksia Ranualta -kirjaan. Ranuan kirjastossa kotiseutuarkiston kokoelmassa on runsaasti kirjoitettua aineistoa, esimerkiksi haastatteluja, jotka on kirjattu kuten on puhuttu. Facebookissa Posion kansalaisfoorumi -ryhmässä on koottu Posion murresanasto. Ranualainen, Posiolla vuonna 1938 syntynyt Liisa Sääskilahti (s. Niskat pantiin, alle, poekettaej ja, sittä, puutapilla, niihen niskoen kiinin ne, päälyportaat, ne vestetyt portaat ne yheltä kantilta vestettiin. Kaerilla tehhään reikä jä sittä, sillä lyyvään, sitte se, kiinis siihen, niskaan. Joo, sillä laella ne tehtiin ne portaat. Että niskat ja sitte päälle portaat. Joo. Vanhempien kieliasenteet vaikuttavat lapsiin. Nuoren polven puhekieli on entistä enemmän saanut vaikutteita yleiskielestä ja englannin kielestä viestinnän rajojen madaltumisen myötä. Jos peruskoululainen Kuriirin lukija perehtyy näihin sivuihin, hän saattaa todeta: peisik dei.(rh) Pilikotuspoluilla ja porrastuksilla Murrenäyte Posion Sirniöstä Posion Sirniössä asunut metsänvartija Eino Ylisirniö (s. Niskattiin, niskattiin niskaen kohalta ja sitte otettiin, semmosella typlingillä kiinin niihe, ne päälyportaat niihen niskoen. Mikä se typlinki on? Tupl- typlinki se on semmonem puutappi. Näillä sivuilla on näytteitä Posiolta ja Ranualta tallennetusta puhekielestä sekä tavanomaista lehden sisältöä kirjoitettu kokeiluluonteisesti murteella. Murre kirjoitetussa tekstissä voi antaa mehevyyttä ja paikallissävyä. Teksti toimii luontevasti, jos äänneasu, sanasto ja sanontatavat ovat sopusoinnussa aidon puhutun kielen kanssa. Pienelläkin alueella murre muuntelee. Ku huonoksi oli Eino Ylisirniö (s. Ylisirniö) on pitänyt synnyinseutunsa murteen tallentamista sydämenasiana ja elävöittänyt murteella kirjojensa tekstiä. Kansanrunousarkistossa on Sääskilahden vuonna 1967 lähettämä, osaksi murteella kirjoitettu kokoelma sirniöläistä suullista perinnettä. Tämän tekstipaketin murrenäytteet (Ranua: Sepännäppinen kämp- päkaveri, Posio: Pilikotuksilla ja porrastuksilla) on Suomen murrekirjan äänitteistä litteroinut Reino Hämeenniemi. Jokainen on oman puhekielensä paras asiantuntija. Mallia murteen mahdollisuuksista paikallisviestimille on antanut Siilinjärvellä ja Maaningalla ilmestyvä Uutis-Jousi. kartalla tarkkaa asemaa ja samalla itä- ja länsimurteiden rajan sijaintia. Pohjois- ja länsiosa Ranuasta on sijoitettu tavallisesti Pohjois-Pohjanmaan murteisiin ja itä- ja eteläosa Kainuun murteisiin. Toisissa lähteissä koko Ranua on osa Pohjois-Pohjanmaan murrealuetta. Vuonna 2013 julkaistun Suomen murrekirjan kartalla taasen koko Ranua on päinvastoin piirretty osaksi Kainuun murrealuetta. Sepännäppinen kämppäkaveri soen reikä on vesikellarin kohalla. at tullee REINO HÄMEENNIEMI a mutta sisältö mätö runkotoloppa. REINO HÄMEENNIEMI a aekaa. Heikkilä puhuu Kainuun murretta. Varmastikin näitäkin sivuja lukevista paljasjalkaisistakin Posion ja Ranuan asukkaista moni on sitä mieltä, että eihän se noin mene. 1888) pojanpoikansa Eeron kanssa 1949.. Ei niitä päässyp pyörälläkkää eikä niitä muuta kuj jalakasev vae. No miten se porrastus tehtiin? No se tehtiin nii että pantiin, kun, toesinaa, oli iso puu niin yksiip porras ja sitte usseinnik kaksi pantiir rinnaj ja. Uusin lehti ilmestyi heinäkuussa. Uutis-Jousessa käytäntönä on, että kukin saa kirjoittaa sitä savoa, mitä haluaa. Murrekartalla Posio kuuluu Kainuun murteiden alueeseen, joka on osa savolaismurteiden aluetta. 1888) kertoo kulkuteistä Taivalkosken kirkonkylän suuntaan. Haastattelun tekiJ. tai tutkijat ovat etsineet Ranuan puolesta . Se on julkaissut savonmurteisia erikoisnumeroita nimeltä Uu- tis-Vieterj. (rh) Murrenäyte Ranuan Saariharjusta Ranuan Saariharjussa asunut maanviljelijä Kalle Heikkilä (s. 1890) kertoo nimeltä mainitsemattoman miehen näppärästä aamuruoan valmistuksesta savottakämpällä. Se vaa ootteli sitä että tuota kuhan tullee tulet parralleen niin tuota, hämpä pistäähi, torrakolla tuonnem muittem pattaen, takapuolelles sinnek kuumimmaan tulleen no, se oli varustanu, poron verestä kampsut ja sill-oli iso voerassia, jalakaev välissä se istahti ritsillej jä niin se söe ja ensimmäessä se lähti mehtääv vaekka se viimeseksi keiton alotti [nauraa]. Että, ja täm-on tosi tapahtuma vaekka sinä kyllä naorattellee ja pijät leikkinä mutta ei se oo leikki, että se on tuo, virkiä mies niin kyllä se keinosan näkkyy keksivä ehäm minä osannu ajatellakkaa että sillä nuin kätevä homma o että se ensimmäessä mehtääl lähtee vaekka se viimeseksi keiton alottaa ni [nauraa].? MIKKO HEIKKILÄN KOKOELMA Kalle Heikkilä (s. Litterointi tarkoittaa äänitallenteen puhtaaksikirjoittamista tekstiksi. Vasa oli pitämässä siestaa , ja kun nousi ylös niin ei kun tissille. mösestä julukeuvesta eikä kukkaan irtyä metän puolelle. Keskiviikkona 26. Haastattelun teki Juha Pentikäinen 1961. ?No sillon eei ollu, mittääk kokkia sitä, itek keitettiin, savusauna aekana, niin sitä ulos aamusella niitä oli tullia ja kun niitä oli parriikkymmentä hevosta oli, oli yhellä kämpällä kortteeria niin niitähän oli, niitä tullia siinä kentällä, saunan ulukopuolella niitähän oli meleko paljo niill-oli aamulla kiire varraen lähettiim mehtään niin, se piti itek keittääs siinä sauna ulukopuolella kentällä siell-oli keittotullie paljo aamusella siellä keitettiin, keitettiin keitot ja, ja sillä tavalla, ulukona sitte mutta se sitte saatiin siihev vähän kehitystä siihen siihen ruvettiim piisisaunoja käyttämään tehtiin, kämpäl loukkoom piisi ja sitte siinä piisissä keitettiim paljouvessa mutta sehän tahto ollat täönnä se piisi että siinähä ei tahtonu, kaikki joutua yhtä aikaa keittämääm pitipä keittää ulukonae huolimatas siitä vaekka piisi oli ja siin-oli vähän kilipa aamulla että kuka se, ensimmäessä patasas saapi tuohon, parraallep paekalle. Ja, se oli niin, se oli yksi oekeen semmonen työteliäs mies, olokoo hänen nimesäm maenihtemata, vaekka eihän se häne arvovaltaasal loukkaesiv vaekka minä sanosinnis sem miehen nimem mutta no olokoompahan nyt maenihteman nii, ei koske häne arvovaltaan, niin tuota sitä aena puhuttii että se on niin kiireellinej jä se aena ensimmäessä sem paam pannee ja minä ihmettelin kum minä jouvun sem miehen kans, yhtä aekaa kämpällen niin se eij-olluk kiireissäänkää, keitto- keittohomman kans toeset laetto patoja siihem piisiij jä, ja se ei kum minun kans raatasi siinä jä minä kans siinä ajatteli että no kuhan ne valamiit tulet tekkee ja hiilet jääpi hyvät niij johan se minunnik keitto joutuu ja. No kun siinä alako ensimäesillä, keitot joutuan niin se kiireellinem mies niin se oli, niin se oli seppä olemassaanniv vielä jä tuota, sillä oli sepän taeto niin se kun sivalti pitkän kohennuskepij ja kun se tuikkasi sem patasas siitä reiästä sinne, muittem pattae yläpuolelles sinnem piisir reikään no sill-oli ensimmäessä sittenki keitto kun kellääm muilla se oli niin kätevä se mies että tuota [kertoja nauraa]. Posion puhekieli siis kuuluu itämurteisiin. Ei voi sanoa, että paikkakunnan murre juuri tietynlaista. Puheen tauot on merkitty tekstiin pilkkuina. Äänitteet voi kuunnella netissä osoitteesta bit.ly/murreäänitteet. Tekstipaketin aineiston voi kenties nähdä edustavan mennyttä aikaa. Murrealueet ovat kuitenkin yhä olemassa. Eri ikäisillä voi olla hyvinkin erilaisia käsityksiä siitä, mikä on arvostettua puhekieltä
040-7400 225 Puh. 0400-398208 Anu Kaikkonen Keskustie 3, Ranua ° Avaimet ° Lukkosarjoitukset ° Muut lukkosepän työt ° Jääkairojen ym. 040-7192753 Keskustie 30 A1 97700 Ranua 045-8466577 pauliina.sarajarvi@hotmail.com Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti?pe 9?17, la 9?15 Posiontie 3 A 1, Ranua Puh. 040?7196445 Kosmetologinen hoitola KOSMETIINA Kylpyhuone-, wc- ja saunaremontit Ikkuna-, ovi- ja kalusteasennukset Vedeneristysserti?kaatti VTT Antti Palovaara VTT-märkätilojen vesieristäjä puh. KURIIRI Keskiviikkona 26. teroitukset puh. 0400RANUA 692994 Pekkalantie 12 SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Posiontie 36, POSIO HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. elokuuta 2015 8 ILMOITUKSET Ranuan ja Posion palveluja NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA LUKKOPALVELU KOULUTETTU HIEROJA Kari Sarajärvi, p. 0400 801 454 . 044-5402863 Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. 044-3003384 hiushuone LOMALLA 27.8.-13.9. Laaksotie 3, Ranua, 040-7768858 JUHAN HUOLTO- Parturi-kampaamo Hetki PALVELU Pauliina Sarajärvi Puh. 3553033, 0400-176809 NUOHOUKSET Ranualla piirinuohooja MARKKU SAUKKO P. 0400?263060 varatuomari kaupanvahvistaja RANUALLA maanantai-perjantai puh
0400-188534 LA ja SU SULJETTU www.kopalainen.? keskustie 30 Ranua puh.044 3623 822 Kirsin Siivous- ja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 . 0400-188534 POSIOLLA AJANVARAUS! Avoinna MA-KE ja PE 10-17 TO 12-19 Aholan e 2, p. Maanantaisin MA KE 10-17 10 17 hiustenleikkaus MA-KE TO 12-19 PE 10-17 ilman LA sopimuksen mukaan ajanvarausta keskustie 30 Ranua puh.040 3219890 Keskus e 11, p
puh. 050-5400906 POSION PALVELUPISTE . 040-5351682 Veijo Kaitapuro MONIPUOLISET TALKKARIPALVELUT RANUALLA! Tmi TIMO POSIO Posiontie 47, p