016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. 016-355 2481 Avoinna: ma–pe klo 9–17 www.kiireenraja.fi Torstaina PossUmUNKKejA Perjantaina KeRmAmUNKKejA meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. asti Voimassa 27.1. 016 3551832, ma–pe 9–18, la 9–15 Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. asti Voimassa 27.1. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com HILLAMARKET MUIKKU K-HILLAMARKET JA K-MARKET MUIKKU Palvelu pelaa MUIKUssA ma–pe klo 7–21 la klo 7–21 su klo 10–21 Palvelu pelaa HILLAMARKETIssA ma–pe klo 8–21 la klo 8–21 su klo 10–21 Tarjoukset voimassa to–su 3.–6.1.2019 Voimassa 27.1. asti KG 2 2 1 yhTEIShINTAAN 1 KPL 3 PKT 1 KPL Kermajuusto 900 g–1 kg Ananas mehussa 227/149g 3 PRK Viikon osuvimmat tarjoukset 9 00 3 PKT 6,00– 6,63/kg) KPL (11,22/kg) 1 29 1 KPL Parsakaali 300 g, Espanja KPL (3,30/kg) 99 1 KG Suomalainen kurkku 4 99 2 00 yhteishintaan (0,33-0,65/rl) 5 20 KPL (4,99–5,54/kg) 3 PrK (2,67/kg) 2 00 VaLIO Pehmeä maitorahka 250 g , ei laktoositon eikä täyteläinen FaZER Berliininmunkki 115 g 3 PrK (4,79/kg) 1 PS 3 PRK 6 99 Suomalainen poronkäristys 240 g, pakaste KULTa KaTRIINa Jauhetut kahvit 450–500g Rajoitus 1 erä/talous Ps (29,13/kg) yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 3,49–3,99 pkt (6,98–8,87/kg) Etu K-Plussa-kortilla -14% yksittäin ja ilman K-Plussa -korttia 4,09–5,15 rs (4,81–6,06/l) Etu K-Plussa-kortilla -19–35% yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 4,09 pkt ja talouspyyhe 2,99 pkt (0,51–0,75/rl) Etu K-Plussa-kortilla -26% yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,75 prk (3,00/kg) Etu K-Plussa-kortilla -10% yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 0,75 prk (5,36/kg) Etu K-Plussa-kortilla -11% 1 69 KG 1 PS 6 95 LEROy Tuore ruodoton lohifillepala 450g Norja rs (15,44/kg) INGMaN creamy kermajäätelöt 850 ml, myös laktoosittomat sERLa hellä wc-paperi 8 rl ja talouspyyhe 4 rl design 10 00 3 rs (3,92/l) 3 RS. Ranuan ja posion paiKaLLinEn LEHTi 34. asti Voimassa 27.1. vuosiKERTa ToRsTai 3.1.2019 n:o 1 Keskustie 32, RANUA Puh
Metsätaloudesta en mitään ymmärrä, mutta minulla on melkein ikäni ollut onni asua suurten metsien keskellä. Jos mainostamme omaa paikkakuntaamme muilta paikkakunnilta olevilla kuvilla, mikä on silloin meidän oma arvomme. He saattoivat katsella sinivalkoisena näkyvää maapalloa ja suhteuttaa itsensä universumiin aivan eri tavalla kuin me tavalliset tallaajat. Pettymyksiäkin oli kun opettaja kansakoulussa valitsi esiintyjäkaartia joulujuhlaan. taikaa Olkoon hyvä uusivuosi tänä vuonna. Sellaisestahan käytiin loppusyksystä kovaakin julkista keskustelua kun katsottiin että selvästi naapurikunnan puolelta otettua kuvaa ei voi käyttää silloin kun mainostetaan oman paikkakunnan kohteita ja kun alustan tarkoituksena nimeä myöten on selvästi yhden paikkakunnan mainostaminen. Samalla takaraivossa kiusaa ajatus, että maailmassa on myös ihmisiä, jotka näkevät ilmastonmuutoksessa toisenlaisia mahdollisuuksia. Sitä on hyvä muistella vieläkin vanhan ihanan joululaulun sanoin ”Taas kaikki kauniit muistot mun tulee mielehen...sitä milloinkaan ei viedä ei ryöstetä sielustain.” Nyt joulu on jälleen takanapäin ja nostamme katseen tulevaan vuoteen ja noita entisen Opettajani muistelmia on aivan mukava lukea! Onnea Uuteen Vuoteen kaikille! Outi Karjalainen Oulu Hyvä uusivuosi KUVAT JUKKA GRöNdAHL. Yltäkylläisyyttä ei ollut kuten nykyisin. Nykylakien mukaan aivan laillisesti, vaikka maallikon mielestä surkeaksi raiskioksi hakattu metsä olisi vielä ollut kasvukunnossa ja siis hyvä hiilivarasto. Heidän käsityksensä kodista olivat muuttuneet pitkän avaruudessa oleskelun aikana. Sannakaija H elsingin Sanomille 1980-luvun alussa Saukkojärvellä kuvannut, nykyinen HS:n kuvaosaston päällikkö Jukka Gröndahl kertoo järjestelevänsä vanhaa negaarkistoaan missä yhteydessä törmäsi oheisiinkin otoksiin. Ilmastonmuutoksesta povataan myös yhtä eduskuntavaalien tärkeimmistä vaaliteemoista. Muistatko kuvissa olevat. Niin voivat vastaavasti tehdä koko Suomea mainostavat tahot. Kotiseudun, tai kodin arvo näkyy yleensä paremmin silloin kun sitä katsoo kauempaa. Ja jos oikeasti haluaa ja tarvitsee jotain muutosta, niin sellaista voi jokainen yrittää. Suomen osuus koko maailman päästöistä on häviävän pieni, mutta lienemme yhtä mieltä siitä, että vastuu maapallon tulevaisuudesta on yhteinen. PAULA PIRTTIJÄRVI Poliitikkojen epäkiitollinen tehtävä on tehdä järkeviä päätöksiä. Ja mikä siinä. Jotenkin en jaksa uskoa, että pelkkä lentovero siihen riittää. Pientä ihmistä suorastaan pelottaa, mitä kaikkea puolueet ja niiden ehdokkaat vielä ehtivätkään asian korjaamiseksi ehdottaa ennen kuin uurnille asti päästään. Kun puhumme kotiseudusta, ilmaisemme samalla kuuluvamme siihen. Tuollainen varmaan nousee mieleen joka joulu. Erityisesti häntä kiinnostaa tunnistaisiko joku jätesäkkien keskellä istuvat lapset – onhan kuvaamisesta aikaa jo 36 vuotta. Kummankin kulttuuripalkintoperusteluissa nostettiin esiin heidän harrastamisensa kotiseudun yhteisön hyväksi. toimitus@kuriirilehti.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Aholantie 3, 97900 posio pääKiRjoitus Liian pientä U usi vuosi alkaa monesti uusin odotuksin. K uriirissa 19.12 oli muistelmia joulusta. Joululahjat tehtiin itse. Keväällä valittavien työnä on rakentaa puitteet, joissa ympäristöystävälliset elinkeinot ja elämäntavat voivat vahvistua. Kaikki se mitä hän on joutunut kokemaan avaa aivan uuden näköalan. Muistelu on avain toisen ihmisen ymmärtämiseen. Siksi suru on suuri, kun vaikkapa tuttu marjapaikka muuttuu pitkäksi riviksi kuituja tukkipuupinoja. Heille se on miljoonien, jos ei ihan miljardien arvoinen tilaisuus. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Kaikilla meillä nuo lapsuuden joulumuistot tekevät joulusta joulun. Kirpputoria hän kuvasi vuonna 1982 ja koulumuseota sekä silloista alkoholistien hoitokotia vuonna -84. Jos tiedät kuvissa olevien nimet, lähetä tiedot sähköpostiin toimitus@kuriirilehti.fi, niin tiedot välitetään Gröndahlille. Heille kuten meistä useimmille kotiseutu on arvokas asia ilman että sitä pitää ruveta sen kummemmin miettimään. Pakkanen ja tuuli. Toisaalta lihansyönnistä tai pillimehuista luopuminen tuntuu maailman mittakaavassa melko pieneltä asialta. Jouluja odoteltiin ahkerasti. Sota-ajan joulut saavat ihmisen herkistymään. Mielipide 2 Torstai 3.1.2019 LukijoiLta NEuLoja HEiNÄSuoVaSta Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Itku pois alta. Elämäntapamuutokset ovat ihan kivoja. Varmoja mielipiteitä asiasta on Suomessakin varmasti yhtä paljon kuin niiden esittäjiäkin. Metsään voi lähteä tuulettamaan päätään ja saada samalla myös ruumiin kuntoa ja ehkä jotain ravintoakin. Niinhän se on, joulu rakentuu muistoista ja jokainen rakentaa sitä omalla tavallaan sisimpäänsä, niin kauniista kuin kipeistäkin muistoista. Samaan aiheeseen nivoutuu niinkin pieneltä tuntuva asia kuin netin matkailumainoskuva. Suomessa keskustelua herättävät myös metsät ja niiden muodostamat hiilinielut. Maapallo on meidän kaikkien yhteinen, mutta sitä vain ei voi mainostaa muille kuin meille itsellemme. Poliitikkojen epäkiitollinen tehtävä on tehdä järkeviä päätöksiä. Onhan se tietysti arvokas alue koska me asumme täällä. Vuoden vaihtuessa katse kääntyy helposti myös menneeseen. Kaikki oli niin aitoa. He alkoivat pitää kotinaan maapalloa, siis koko planeettaa. Olen oppinut ymmärtämään miksi joulut olivat sen kaiken kokeneille vanhemmilleni niin tärkeitä viime vuosinaan. Ei tärpännyt tällä tytöllä! Kuinka tärkeä meille onkaan muistella hyviä asioita, mutta tuoda esiin myös niitä pettymyksiä, jotka vieläkin saavat mielen herkistymään, kuten Kaakinen kirjoituksessaan kertoi. Ja jos yksityinen ihminen voi asiaan vaikuttaa, niin suurin osa meistä varmaan haluaa niin tehdä. Juuri äsken palkittiin Ranualla kaksi vanhempaa herrasmiestä, jotka ikänsä ovat asuneet samalla paikkakunnalla ja tehneet elämänsä aikana monenlaista työtä niin omaksi kuin yhteisön hyväksi. Heikki Kaakisen kirjoituksessa oli kertomus pienen pojan pettymyksestä, kun isä ei päässytkään lomalle toiveesta ja rukouksesta huolimatta. Varsinkin vaalivuosi on täynnä lupauksia ja toiveita. Toki koko Lappia mainostavat tahot voivat käyttää miltä puolelta tahansa Lappia otettuja kuvia, myös Ranualta tai Posiolta. Nyt Gröndahl pyytää apua, löytyisikö Kuriirin lukijoilta tietoja oheisten kuvien henkilöistä. Ilo ja onni. Jotain parempaa saattaa olla tulossa. kotiseudulla on arvoa Kotiseutu on meille ihmisille tärkeä alue. Jo syksyllä usein kuulimme kysymyksen ”tulettehan sitten jouluksi tänne.” Tuon joulun tunnelman myötä se siirtyi myös meidän omiin nuoriin, kun saimme niin monta joulua viettää mummon ja papan luona siellä maalla loistavine jäälyhtyasetelmineen, jotka loivat salaperäisen ja taikamaisen tunnelman vanhaan maalaismaisemaan. Viime vuodesta jäi päällimmäisenä mieleen ilmastonmuutos ja sen torjumiseksi tarvittavat toimet. Onnea uudelle vuodelle. Hymyilevät kasvot. Näin kävi kotikylässämme, kun ulkopaikkakuntalainen sijoittaja teetti täydellisen avohakkuun juuri ostamalleen yli sadan hehtaarin metsätilalle. Sama ostelija on kuulemma tehnyt saman tempun useammassa Lapin kunnassa. Vuodenvaihde on monelle taitekohta ja se saattaa houkutella myös uudenvuoden lupauksiin, muitakin kuin vaaleissa ehdolle asettuvia. Käsitys kotiseudusta muodostuu lapsuudessa ja nuoruudessa, ja vaikka muuttaisi uusiin paikkoihin, säilyy yleensä juuri lapsuuden kotiseutu mielessä luontaisena kotiseutuna. Ennen joulua tuli televisiosta dokumentti avaruuslentäjistä
Kovasti me luemme molemmat ja kirjauutuudet tulevat nopeasti saataville. Aamupäivän omatoimiaika ja normaalit palveluajat säilyvät ennallaan, Sarajärvi sanoo. (pph) Rakennusjätettä ehkä tiepohjiin Lisää omatoimiaikaa kirjastoon Posio/Ranua Kirjaston omatoiminen käyttö tulee tammikuun puolivälistä alkaen Posiolla mahdolliseksi myös arki-iltoina ja viikonloppuisin. Suurin yksittäinen alue on Simontaipaleen tila, joka vastaa yli puolta kaikkien tilojen hehtaareista. Pussiin sujahti myös puoliso Olavi Petäjäjärven valintoja, sillä ahkerasti lukeva pariskunta pistäytyy kirjastossa vähintään kerran viikossa. UUTISET TorsTai 3.1.2019 3 NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 3.1.2019 819.12.2018) Ranua 10.31 – 14.01 (10.39 – 13.39) Posio 10.37 – 13.48 (10.47 – 13.24) Ranua Kunnan lukuisista purkukohteista kertyvää rakennusjätettä voidaan soveltuvin osin käyttää kunnan omassa tienrakennuksessa. Niin Posio kuin Ranuakin kuuluvat Lapin kirjastojärjestelmään, joten myös muualla maakunnassa hankitut kirjastokortit oikeuttavat kirjastojen omatoimikäyttöön, jos korttiin on hankittu tarvittava pin-koodi. Tekninen lautakunta ei sen sijaan lämmennyt käsittelyynsä tulleen kuntalaisaloitteen esitykselle, että purkujätettä käytettäisiin ennakoivasti uusien rakennustonttien pohjamassana teollisuusalueella. Urakkatarjouspyynnössä on esitetty murskatun kiviaineksen mahdollinen jatkokäyttö Päivikintien rakentamiseen. Tällä hetkellä musiikin opetuksen järjestää Lapin musiikkiopiston alainen Posion sivutoimipiste. PAULA PIRTTIJäRVI Omatoimiasiakkaiden määrä kasvaa vähitellen sekä Ranualla että Posiolla. alkaen. – Ilman kirjastoa olisi vaikea tulla toimeen. Kunnalla on varsinaista metsämaata kaikkiaan 430 hehtaaria 14:llä eri tilalla. MinUlla se koodi kyllä on, mutta toistaiseksi emme ole sitä käyttäneet. – Posiolla kirjasto on noin vuoden päivät ollut omatoimisesti avoinna aamupäivisin arkisin ja lehtisali myös viikonloppuisin kello 8–15. Molemmissa kirjastoissa on tallentava kameravalvonta. Ranualla teimme viikonlopun omatoimiaikojen tarpeesta kyselyn ja silloin tuntui, että sunnuntaille ei ollut oikein kiinnostusta. UUdet omatoimiajat otetaan Posiolla käyttöön 14.1. – Kun lainausautomaatti toimii eikä ongelmia ilmaannu, ihmiset ovat tyytyväisiä. Lautakunta pohjaa näkemyksensä mm. Ja jos jotakin erikoisempaa haluaa lainata, aika nopeasti se tänne toimitetaan, pariskunta kehuu. Kävijöitä tuntuu riittäneen jokaiselle päivälle, mutta yksityiskohtaista tilastoa omatoimiaikojen ja varsinaisten palveluaikojen välillä emme tee. Tämä on tärkeää esimerkiksi tietoturvasyistä. Tarvittavat luvat aineksen jatkokäyttöön hankkii purkuurakoitsija. Sarajärven mukaan kokemukset kirjaston omatoimisesta käytöstä ovat kummassakin kunnassa hyvät. – Henkilökunta ei ole paikalla iltaisin ja viikonloppuisin, mutta nyt voimme sulkea työntekijöiden tilat eivätkä omatoimiasiakkaat pääse niihin. Sen jälkeen kirjastoon pääsee kirjastokorttiin liitetyllä pin-koodilla arkisin kello 21:een saakka. Mökki paloi Majovalla Posio Kunta ostaa musiikkiopiston koulutuksen jatkossa Kuusamosta, jolloin opettajien matkakulut jäävät pienemmiksi. Omatoimiaikaa he eivät ole vielä käyttäneet, vaikka Mäntyjärvi on hankkinut kulkuun oikeuttavan pin-koodin omaan kirjastokorttiinsa. – Omatoimiasiakkaiden määrä on kasvanut kummassakin kunnassa pikkuhiljaa koko ajan, kun ihmiset tottuvat sen käyttöön. Kunnan tekninen osasto on jo kilpailuttanut yhteistyössä Ranuan Infra Oy:n ja Ranuan vuokra-asunnot Oy:n kanssa terveyskeskuksen, asuntolan ja öljysäiliön purkutyön. Syttymissyytä ei tiedetä. Kuusamolla on valmius käynnistää Posiolla myös musiikkileikkikoulun toiminta.(pp) Musiikin opetus Kuusamosta Ranua Kunnan omistamiin metsiin kymmenvuotiskaudeksi valmistunut metsänhoitosuunnitelma etenee kunnanhallituksen käsittelyyn teknisestä lautakunnasta. Lauantaisin ja sunnuntaisin asiakkaat voivat käydä kirjastossa kello 8–15. Hälytys palokunnalle tuli palosta iltapäivällä vähän ennen kahta, ja paikalle lähti kolme sammutusyksikköä joiden saapuessa kohteeseen mökki oli täyden palamisen vaiheessa. Posiolla omatoimiaikoina on käytössä myös Virtu-asiakaspalvelu. Rovaniemen ympäristönsuojeluviranomaisen lausuntoon. Ranualla omatoimiaika on ollut käytössä aamupäivien ja iltojen lisäksi lauantaisin jo pari vuotta. Posiolla kirjastosalia jouduttiin uudistamaan ja tilaan hankkimaan uusi lainaustiski ennen kuin omatoimiaika voitiin laajentaa koskemaan koko kirjastoa. Mökillä oli ollut lomalaisia vielä edellispäivänä, mutta palon aikaan asunto oli tyhjillään. Omatoimiajalla pääsee voi tehdä uusia lainoja, palauttaa aineistoa ja jatkaa lainaaikaa. (pp) Ranua Noin 60 neliön vapaaajan asunto tuhoutui täysin tulipalossa Majovantiellä viime sunnuntaina. Uudistus on nyt uutta lainaustiskiä vaille valmis. Lautakunta päätti joulun alla pitämässään kokouksessa esittää kunnanhallitukselle, että purku-urakoiden aikaan tiedossa oleviin tiehankkeisiin jätettä voitaisiin käyttää. Posiolla on tällä hetkellä seitsemän musiikin opiskelijaa. Laskurimme mittaavat vain kokonaiskävijämäärän, kuntien yhteinen kirjastotoimenjohtaja Vesa Sarajärvi kertoo. Järjestyshäiriöitä ei ole ollut. Asiakkaat arvostavat sitä, että kirjastossa voi asioida rauhassa itselle sopivana aikana. Kirjaston normaalit aukioloajat ovat riittävät, totesi melkoisen nipun kirjoja lainannut Elvi Petäjäjärvi. Kuvassa tehdään purkutöitä kuitenkin Posiolla aholan koululla viime kesänä. Urakoitsijalta on tarjouksen yhteydessä pyydetty hyvityshinta betonija tiilipurkujätteen hyötykäytöstä murskeena purkukohteen läheisyydessä tilaajan osoittamiin aluetäyttöihin. Tukkipuuta laskettiin olevan vajaat 7000 kuutiometriä ja kuitupuuta noin 20 000 kuutiota.(pph) Metsävarat kartoitettiin Purkukohteista syntyvää jätettä haluttaisiin Ranualla käyttää uusien rakennusten pohjaksi. Lapin Metsäpalvelut Oy:n tekemän suunnitelman mukaan tukkipuun osuus on siellä noin neljännes ja kuitupuun osuus kolme neljännestä. ARKISTO REINO HäMEENNIEMI Olavi Petäjäjärvi ja elvi Mäntyjärvi pistäytyvät kirjastossa noin kerran viikossa
Joulukuun yllättävään nousuun yhtenä merkittävänä selityksenä oli venäläisten matkailijoiden palaaminen puistokävijöiden joukkoon pitkän hiljaisen kauden jälkeen. Tänä kuntoutuksen tuet ovat 31,39 euroa arkipäivältä. Asuntoja on kaikkiaan 11, ja edellisen kerran niissä on vuokraa nostettu neljä vuotta sitten. Yksinasuvalle maksettavan toimeentulotuen perusosa suurenee kuutisen euroa ja on nyt 497,29 euroa kuukaudessa. PASI HAARAHILTUnEn RanUa Perusturvan kaikkien palveluasuntojen vuokrat nousevat maaliskuun alusta alkaen kolmella prosentilla. Helteisenä heinäkuuna kävijöitä oli poikkeisellisen vähän, noin 22 000. (pph) Kulttuuripalkitut Pentti Lohi ja Urho Heikkilä kukitettuina Ilveslinnassa viime maanantaina. Takuueläkkeen täysi määrä ja eläketuki puolestaan ovat 784,52 euroa kuukaudessa, viestitetään Kelasta. (Arkistokuva) Joulukuu jopa ohi heinäkuusta. Myös museoharrastus on Heikkilällä merkittävää kotiseudun menneen elämän taltioimista. Kunnan omistamien vuokratalojen vuokria Koivutiellä korotetaan niitäkin ensi maaliskuun alusta alkaen runsaat kolme prosenttia. Rantakodilla puolestaan neliövuokrat ovat joko 11,29 tai 13,51 euroa neliöltä. UUTISET KURIIRI 4 3.1.2019 Kulttuuripalkinto Lohelle ja Heikkilälle RanUa Ranuan kulttuuripalkinto Pro Cultura Ranuaensi viime vuodelta annettiin kahdelle henkilölle, Pentti Lohelle ja Urho Heikkilälle. Kuun aikana puistolla vieraili yli 25 000 kävijää mikä nosti joulukuun viime vuonna jopa ohi heinäkuusta. Kelan maksamiin tukiin pieniä nousuja RanUa Eläinpuiston joulukuu nousi kävijämäärältään kaikkien aikojen vilkkaimmaksi joulukuuksi. Koko vuoden kävijämäärä oli 123 767 henkilöä mihin tulevat vielä lisäksi Gulo Gulon majoittujien käynnit. Puiston joulukuusta ennätysvilkas Joulukuun vilkkaus yllätti puistolla. Päätökset muutamista tasokorotuksista teki eduskunta, ja korotukset vaikuttavat joidenkin kansaneläkeindeksiin sidottujen etuuksien euromääriin. Useimmissa asunnoissa keskimääräiset vuokrat ovat korotuksen jälkeen 9,32 euroa neliöltä. Heikkilän osalta nostettiin esiin erityisesti vanhoihin tositarinoihin perustuva kotiseutukirja Kotiseutuni Saariharju jonka kirjoittajaa nyt usutettiin ilmoittamaan kirja mukaan Taivalkosken Möllärimestarikilpailuun. Talvikausi on nostanut osuuttaan kävijämäärissä jo pitkään kuten nähtiin tämänkin ulkomaalaisryhmän tulosta puistolle pari vuotta sitten. Palkitsemisesta päätti kunnan hyvinvointilautakunta joulun alla pidetyssä kokouksessaan, ja itse palkitsemistilaisuus pidettiin Ilveslinnassa uuden vuoden aattona. Miehet saivat palkinnon pitkäaikaisesta kotiseudun hyväksi tehdystä harrastustoiminnasta. niiden vuokrista päätti tekninen lautakunta. Palkintoihin kuuluvat kuvanveistäjä Erkki Salmelan valamien mitaleiden ohella myös kolmen sadan euron stipendit. Lohen eli paremmin Lontsuna tunnetun miehen saavutuksista mainittiin erityisesti talvisen hiihtoja mäenlaskuharrastuksen mahdollistaminen kaikelle kansalle. Talkooinnostusta kuului pöydän ääressä olevan paljonkin joten asiasta saattanee ennen pitkää jotain kuulua. (pph) Vuokrat nousevat kunnan asunnoissa RanUa/posIo Kela korottaa vanhempainpäivärahojen, sairauspäivärahan, erityishoitorahan ja kuntoutusrahan vähimmäismäärän työmarkkinatuen tasolle, eli vähimmäispäiväraha on tämän vuoden alusta 27,86 euroa arkipäivältä. Vuokria korotettiin edellisen kerran vuosi sitten. Korotuksesta päätti hyvinvointilautakunta. Palkintotilaisuudessa puhuttiin erinäisistä latureiteistä ja mäenlaskupaikoista, ja nousi siellä esiin Lontsun paljon suunnittelema Ranuanjärven Leppärannan puoleisen polun kunnostaminenkin kansanopistolta Laivalaan. nuoren kuntoutusraha ja ammatillisen kuntoutuksen vähimmäismääräinen päiväraha korotetaan vastaamaan takuueläkkeen tasokorotusta. Esimerkiksi kehitysvammaisten palvelutalo Marjukassa uusi neliövuokra on 16,22 euroa. Palkintoja olivat luovuttamassa hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Tiina Torvinen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Paula Haarahiltunen ja vapaa-aikatoimenjohtaja Anitta Jaakola. Korotus on 37 centtiä arkipäivältä. Toimitusjohtaja Tommi Hinno arvioi, että kokonaismäärä nousee noin 125 000 kävijään
Minulla heräsi se sissikoulussa saatu suojeluvaisto suojella suojattiani ja niinpä pidin tyyppiä silmällä koko tuon tapaamisen ajan. Pari vuotta myöhemmin presidentti nimitti yhden noista kissamiehistä puolustusvoimien komentajaksi. Osta paikallista hankkeen ohjausryhmä on päättänyt tutustua Kemijärven, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Posion elinkeinoelämään järjestämällä kokouksensa vuorotellen näillä paikkakunnilla. Siellä soitti piirisihteeri (SKDL) jonne olin antanut numeron akuuttitilanteita varten. Matkamme jatkui Tervolan Varejoelle jossa Arvo tapasi Paasilinnan veljekset – mm. – On tarpeellista, että asukkaat, yrittäjät ja kuntien päättäjät sekä virkamiehet keskustelevat avoimesti ostamisen ja hankintojen merkityksestä paikallistalouteen. Harmittaa vieläkin että olin kuvannut reissulla fimirullat täyteen mutta sitten ne hukannut. Lapissa käytössä tällainen on jo 16 suurella yhteisöllisellä hankkijalla. Sain niin voimakkaan primitiivisen purskahduksen että Arvo Aalto takoi selkääni ja kertoi myöhemmin olleensa kovin paljon huolissaan minun jaksamisesta kun suustani tuli purskahdusten välissä vain tavuja tiedustelu jne ja eiku vaan dramaattisempaa hirnumista. Sen verran seurasin seurueen vaiteliaan tiedustelupäällikön uraa ja huomasin ettei hänestä koskaan tullut kissamiestä. Keskustelun aiheena oli erityisesti Aarne Saarisen tuolloinen tokaisu että ”rautaa rajalle” ja Norjan vastaiselle sellaiselle kun NATO oli taas kerran uhitellut. Nuo kolme kissamiestä ja tiedustelupäällikkö kuvittelevat olevansa vapaalla ja sitten siinä Alman pirtin pöydässä istuu kovin tunnettu itse ”kommunistipiru”. Tutkittua tietoa ja osaamista ajattelu avuksi on tarjolla mm. Kittilää kohti ajaessamme Arvo kertoi että ihan pakko käydä Pokan kylässä tapaamassa Almaa. Kättelyn jälkeen menin ulos tupakalle ja jätin ”vanhat heilat” juttelemaan keskenään, niin rankalta tuo jälleennnäkeminen minusta näytti. Yrittäjät toivovat myös, että paikkakuntien kuntapäättäjien ja virkamiesten sekä alueen yrittäjäyhdistysten kesken järjestettäisiin vuosittain 1–2 työpäivän mittaista tapaamista, jossa voidaan ottaa tarkasteluun ja kehitettäväksi muutama alueen elinvoiman kannalta tärkeä asia. Posiolla elinkeinostrategia on valmisteltu siten, että kunnan asukkaita ja yrittäjiä kutsuttiin koolle käymään yhdessä läpi tehtyä ehdotusta, jotta sitä voitaisiin vielä parannella. Kysymys kuului että olisinko seuraavana viikonloppuna käytettävävissä kuskiksi, turvamieheksi ja piirin edustajaksi ex-työministeri Arvo Aallolle hänen Lapin kiretueellaan. Alman ja kissamiehet hyvästeltyämme jatkoimme matkaa Kittilän kirkonkylälle. Perässä seurannut kansanedustaja Mikko Ekorre uudenkarhealla Volvollaan tarjosi loppumatkan kyydin suojatulleni. Menomatkalla kysyin Arvolta että kukahan oli se kissamiesten seurassa ollut vaitelias neljäs mies jonka puserossa ei ollut mitään tunnuksia. Ostamalla paikallisia tuotteita ja palveluita tuetaan oman elinympäristön vireyttä ja elinvoimaa, vakuuttavat Osta paikallista-hankkeen ohjausryhmän jäsenet Kari Kilpimaa Savukoskelta, Soile Holopainen Kemijärveltä, hankevetäjä Anita Ruokamo Itä-Lapin kuntayhtymästä, Timo Tuominen Kemijärveltä, Anna-Kaisa Luoma-aho Pelkosenniemeltä, Tauno Luukinen Sallasta ja Milla Saarela Posiolta ITä-LAPIN KuNTAYHTYMä. Savukosken Yrittäjien edustaja Kari Kilpimaa toivoo, että aivan ensimmäisenä korjataan vielä vallalla oleva käsitys siitä, että yrittäjien kanssa avoimet keskustelut ennen tarjousten valmistelua olisivat kiellettyjä. Kemijärvellä ollaan hankkimassa sähköistä alustaa hankintakalenterin toteuttamiseen. Mitään sille mahtanut että noin kolmekymmentä kilometriä ennen Kittilän kirkonkylää ehdin ajaa ajoneuvon tien poskeen kun purkautui tilannekomiikasta jostain solarpleksuksen ja pallean välissä se mikä oli kuplinut tuosta yllättävästä tapaamisesta lähtien. Pelkosenniemen Yrittäjien puheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-Aho peräänkuuluttaa myös avointa tiedon jakamista siitä kaikesta, mitä hankintoja ja ostoja kunnissa tehdään. – Siinä saadaan molemmin puolin tietoa siitä, mikä on tarve ja mitä mahdollisuuksia paikkakunnalta tai alueelta löytyy juuri tietyn tarpeen tyydyttämiseen, Holopainen sanoo. se pahvilappu ovipielessä jossa luki että ”te perkkelet kuseskele ovipiele” jne... Kun paikallinen yritys menestyy, se tarkoittaa myös, että lähistöllä toimivien yritysten ja asuvien paikkakuntalaisten toimintaympäristön hyvinvointi vahvistuu, verotuloja jää kuntaan ja kiinteistöjen arvot pitävät paremmin kutinsa, kun paikkakunta säilyy kiinnostavana. uutiset 5 KURIIRI 3.1.2019 Lähetettyjä: Alman baarissa E lettiin kahdeksankymmen-luvun alkukautta ja olin käymässä kotipaikassani Ranualla ja isäukon lankapuhelin soi ja siihen vastasin. Ostoja hankintaratkaisuilla vaikutetaan paikkakuntien kykyyn tuottaa palveluita, ylläpitää työllisyyttä ja esimerkiksi kiinteistöjen arvoon markkinoilla sillä on vaikutuksensa. Ja mitä sitten, joku varmaan kysyy. Hän ja muut Itä-Lapin yrittäjäyhdistysten puheenjohtajat sekä Osta paikallistahankkeen ohjausryhmän jäsenet kokoontuivat Posiolla. Tuottajat voivat sitten siitä päätellä, minkälaiset mahdollisuudet heillä on jättää joko yksin tai vaikkapa porukalla yhteistarjous, Kilpimaa mainitsee esimerkkinä. Meillä vuorovaikutus toimii, toteaa Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen. Niinpä mentiin Pokka-Alman baariin jossa Alma otti Arvon sellaiseen syleilyyn että heikompia hirvittää. Posiolla elinkeinokoordinaattori Veli-Matti Ruotsalainen esitteli Posion kuntastrategian keskeiset linjaukset ja tavoitteet sekä toimenpiteitä, joilla niitä kohti kuljetaan. Sillä varmaankaan mitään sen suurempaa mutta tilannehistoriaan ja henkilökohtaisesti varmaankin ja suhtautumiseemme tiedusteluun ja sen henkilökuntaan kannattaa jatkossa kiinnittää huomiota! Arto Kämä Paikallisen tuotteen osto nostaa myös asuntojen arvoa PosIo – Eipä sitä vain tule monestikaan ajateltua ostaessaan omalta paikkakunnalta tai seutukunnalta, että samalla siinä myös oman kiinteistön arvo säilyy tai paranee, kun taataan hyvä palvelurakenne tukemalla omia palveluiden tuottajia, toteaa Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen. Haalarit riisuttuaan paljastui asusteet jossa kolmella oli ”kissankuvia” työpusakan kauluksessa. Hän kannustaa niin ikään yrittäjiä huolehtimaan siitä, että heidän tuottamansa tuotteet ja palvelut ovat esillä. Työministerinä toimiessaan kun oli järkännyt rahoituksen kylän sähköistykseen ja työkiireiden vuoksi ei ministerinä ollessaan ollut ehtinyt kylän valojuhlaan. Monta kertaa pohtinut että ollapa tämän päivän taito heittäytyä mukaan keskusteluun kysymyksineen. – Hankintakalenteri kuntahankinnoista ja paikkakuntakohtaiset, julkisesti esillä olevat yrityshakemistot ovat kelpo keinoja tiedonkulun parantamiseen. Itä-Lapin yrittäjäyhdistyksien edustajat kokevat tarpeelliseksi kaikkien alueella toimivien yrittäjäyhdistysten yhteistyön ja vuorovaikutuksen lisäämisen. Vuoden alusta Posiolla otetaan käyttöön Claudiahankintajärjestelmä, johon kirjataan tulevia kunnan hankintoja ja ostoja, voidaan kirjata laatukriteereitä aluetalouden näkökulmasta.(AR) Ostamalla paikallisia tuotteita ja palveluita tuetaan oman elinympäristön vireyttä ja elinvoimaa, vakuuttavat Osta paikallista-hankkeen ohjausryhmän jäsenet Kari Kilpimaa Savukoskelta, Soile Holopainen Kemijärveltä, hankevetäjä Anita Ruokamo Itä-Lapin kuntayhtymästä, Timo Tuominen Kemijärveltä, Anna-Kaisa Luoma-aho Pelkosenniemeltä, Tauno Luukinen Sallasta ja Milla Saarela Posiolta. Suostuin ja niinpä hain Arvon Rovaniemen lentokentältä ja niin matka alkoi petroolibensakäyttöisellä Lada Nivalla kohti Sodankylää ja sieltä Inariin. Kissamiehet (kenraalikuntaa) kävivät todellakin kovin välitöntä keskustelua Arvon kanssa mutta porukan neljäs mies mulkoili Arvoa kovin epäilyttävästi. Kemijärven kaupungin yritysneuvoja Soile Holopainen kannustaa hankkijoita ja ostajia sekä julkisella että yksityisellä puolella tällaiseen vuoropuheluun, jota kutsutaan hankintalaissa markkinakartoitukseksi. Niin tuoreessa muistissa oli Ivalon sissiosastossa suorittamani asepalvelus että olin pompata pystöön kopistelemaan kantapäitä, ellei Arvo laskenut kätensä reidelleni ja kuiskasi, kuin minä monta kertaa koirilleni myöhemmässä elämässä että ”paikka”! Olihan viimeisen päälle mahtava tilaisuus taviksella olla mukana kun nuo kissamiehet ja Arvo Aalto kävivät depattia ja siinä kun Alma kaateli pannukahvia kuppeihin ja kantoi korvapuusteja pöytään. Sitä ne eivät ole. Arvolta tuli vastaus kuin apteekin hyllyltä: eversti ja virkaatekevä puolustusvoimien tiedustelupäällikkö. Alman talvinen pihapiiri oli vertaansa vailla kuten esim. Kokousten yhteydessä paikkakunnan elinkeinotoimijat antavat katsauksen ajankohtaisista asioista. Minulle dramaattisin hetki koitti kun pihapiiriin saapui kolme moottorikelkkaa reet perässään ja neljä isokokoista miestä tulla kopisteli sisälle talvipilkkihaalareissaan. Ernon ja kaimani. Myös sosiaalisessa mediassa ja paikallisissa lehdissä on hyvä välittää tietoa, Luoma-aho toteaa. Olin tuolloin ehkä nuorin piiritoimikunnan ja sen työvaliokunnan jäsen Lapissa. Räjähdin nauramaan. – Kyllä kunta voi keskustella esimerkiksi kaikkien paikkakunnalla tai naapuripitäjissä perunoita tai juureksia tuottavien kanssa siitä, kuinka paljon kunnan keittiöille näitä tarvitaan, miten, missä muodossa ja milloin toimitettuna. Posion Yrittäjien puheenjohtaja Milla Saarela kuten muutkin puheenjohtajat pitävät tärkeänä yhteisiä tapaamisia myös sen vuoksi, että niissä päästään tutustumaan toisiin ja voidaan kuunnella, keskustella ja suunnitella yhdessä ratkaisuja haasteisiin. Se oli varmaan helpotus ex-ministerille. Lapin Yrittäjillä, hankinta-asioissa erityisesti Susanna-Sofia Keskinarkauksella. Oikean vaikuttavuustiedon kertominen ja vahvistaminen julkisten hankintojen ja ostojen merkityksestä paikkakunnan hyvinvoinnille on erityisen tärkeää
Tappauksia -päivänä heinäkuussa juttua riitti kahvitauollakin. Malminkairauskoneita valmistava ranualainen MK Core Drilling päätyi huhtikuussa rakennuttamaan oman hallin, ja vuoden mittaan se nousi Kolomaan korkeimmalle kohdalle. Myös Kolomaan teollisuusalueella rakennettiin rivakasti. Ranualla valmistui paljon uusia tiloja. Simojokivarteen Raiskioon valmistui alkuvuodesta entisen ranualaisen Kimmo Kaarlejärven rakennuttama hulppea majoitusja lomanviettopaikka. marraskuuta. Kuntalaisille tärkeimpinä valmistuivat elokuussa yksityinen palvelutalo Sisu jonne Marjaniemen vanhainkodin asukkaat muuttivat, sekä joulukuussa kunnan hyvinvointikeskus jonne viimeisenä muutti terveyskeskuksen vuodeosasto 12. Uutta viipalekoulujaksoa nostetaan marraskuussa Kirkonkylän koulun kupeessa (kuva oikealla). Rautarouva Eila Kumpuniemen kultamitalikokoelma kasvoi viime vuonnakin kun hän voitti klassisen penkkipunnerruksen maailmanmestaruuden Vantaalla ja voimanoston masters-MM:n Ulan Batorissa. Pizzeria-kahvila Vaaka sulki ovensa maaliskuun alussa. Samaan aikaan Veke laajensi – jälleen kerran – varastotilojaan, ja urakoitsijana molemmissa Kolomaan rakennuskohteissa oli ranualaisyritys Rohex ky. Palvelukoti Jukolan toimintojen uuden omistajan Esperin linja ei miellyttänyt asukkaiden vanhempia, mutta tilanne rauhoittui kesään mennessä uuden paikallisjohtajan tulon myötä. Lisäksi pienmetsäkoneita valmistava Jarcrac Forest Finland Oy osti Kolomaalla sijaitsevat toimitilansa Rametalilta kesällä ja ryhtyi niitä heti laajentamaan. Kuivaakin oli ja Portimossa kuivahti kylän kaivo heinäkuun lopulla. Tarvikekeskus Oy juhli joulukuussa kolmeakymmentä vuottaan puolisataapäisen henkilökuntansa voimin. Kunnan käytöstä poistetuista rakennuksista ensimmäiset pantiin myyntiin nettihuutokauppaan joulukuussa. Ylijoella urakoineet majavat todettiin dna-tutkimuksessa euroopanmajaviksi. Vasemmalta Gordon Rittler, Garry Hemming ja Juha Rissanen. (pph) Muutto vanhainkodilta uuteen palvelutalo Sisuun meneillään (yläkuva), MK Core Drillingin hallin kattoa asennetaan syyskuun alussa (oikealla) ja hyvinvointikeskuksen rakentaminen käynnissä huhtikuussa (alakuva). Rakentamispuolella jatkui edelleen peruskoulun väistötilojen pystyttäminen Kirkonkylän koulun viereen mutta hajasijoituksesta ei vielä syyslukukaudella ehditty päästä kokonaan eroon. Kunnassa laskettua, Impiön koulun lakkauttamisesta saatavien säästöjen määrää ei kyläläisten keskuudessa uskottu vaan haluttiin koululle jatkoaikaa. Matkailumarkkinointiin tähdätty Visit Ranua -internetsivusto avattiin syyskuussa. Posion vuosikatsaus julkaistaan ensi numerossa.. Kokonainen iglukylä valmistui puolestaan leirintäalueen rantaan kuntayhtiö Ranuan Seudun Matkailu Oy:lle. Leirintäalueen rannan iglut otettiin käyttöön joulukuun alussa. Simojärven rannalla seisova Japanitalo siirtyi kunnan omistukseen japanilaiselta osapuolelta tammikuussa, ja pitkän haun jälkeen talon yrittäjäksi alkoi Lappstory syyskuun alusta. Pitkä ja kuuma kesä muistetaan huonosta hillasadosta mutta toisaalta monet muut luonnonkasvit menestyivät hyvin ja esimerkiksi hunajaa saatiin ainakin Raiskiossa talteen todella hyvin. Ensimmäiset turistit sinne majoittuivat joulukuun alussa. Ensimmäistä ranualaista historiapäivää nimeltä Tappauksia vietettiin Salmilehdossa heinäkuun alkupuolella. Suhangon kaivoshankkeen uuden omistajan CD Capitalin tytäryhtiön Suhanko Arctic Platinum Oy:n edustajat esittäytyivät ranualaisille toukokuun alussa. Vanhustentalojen ympäristö Pappilanniemessä parturoitiin puista sileäksi mikä pöyristytti monia. Kirkonkylässä Ilveslinna laajensi majoituspalveluaan entiseen Virastotaloon. Koko Lapin kaikkien aikojen syysmyöhäisimmästä töyhtöhyypästä tehtiin havainto 18. Jääkäriprikaatin 900 alokkaalle pidettiin valatilaisuus urheilukentällä elokuussa. Kunnan koulu-monitoimikeskukselle määriteltiin kunnanhallituksessa jo paikkaa mutta vielä siitä ei marraskuun valtuustossa päästy yksimielisyyteen. Valtakunnallisen siltojen tarkastusoperaation yhteydessä todettiin Hosion sillan olevan moniongelmainen. Seurakunnassa suunniteltu rahavarojen säätiöittäminen jäi toteutumatta kun tuomiokapitulissa katsottiin menettelyn olevan lainvastainen. joulukuuta. Pienosakkaat päätettiin lunastaa ulos Ranuan Seudun Matkailu Oy:stä. Kunnanvaltuusto päätti kesäkuun alussa että tuulivoimaloita varten ei kunnassa kaavoiteta. Ville Hanhisuanto voitti rallisprintin junioreiden suomenmestaruuden lokakuussa. Jääkäriprikaatin valamarssia seurattiin urheilukentällä elokuussa. Rovaniemellä ja Sodankylässä palvelevien alokkaiden omaisia ja muita vieraita arvioitiin olleen paikalla noin 3500. UUTISET KURIIRI 6 3.1.2019 Rakentamista ja muuttamista RanUa Vuosi oli Ranualla rakentamisen vuosi – ja muuttamisen. KUVaT KURIIRIn aRKISTO Katsaus Ranuan vuoteen 2018 Joukko koululaisia aloitti koulunsa elokuussa väistötiloissa, entisessä Nordean pankkitalossa
Mittasin tuolloin veden lämpötilan infrapuna-laser -mittarilla ja se näytti selkävesillä 26 astetta. We arrived in Finland with a lot of expectations and now that we are about to leave, we have never felt more satisfied! Ja sama englanniksi lukijalle harjoitukseksi LÄHetettYJÄ: Ilmaston lämpeneminen uhka vesiemme kaloille!. Nuoret palaavat kotimaihinsa loppiaisen jälkeen. kauko kuha kirjoittaja kalastaa paljon kuhajärvellä. V esistöissämme oleva kalakanta on meille suuri aarre, sillä se on huomattava ruoka-aitta joka vielä lisääntyykin luontaisesti. tammikuuta, olemme erittäin tyytyväisiä kokemaamme!” Francesca Rumore ja Verniel Aravena Valenzuela kertovat arvostavansa posiolaista luontoa. Kommunikointi oli aluksi vaikeaa, mutta oli ilmeistä, että toiset ihmiset halusivat olla vuorovaikutuksessa kanssamme ja se sai meidät tuntemaan itsemme rakastetuiksi. We even have adopted some habits from the Finnish culture, things that our families in our home countries will notice. eli kaloilla alkoi ilmeisesti olla jo todellisia vaikeuksia korkean lämpötilan ja hapen vähäisyyden johdosta. Viimeiset kahdeksan vuotta olen pyytänyt kalaa aktiivisesti läpi kesän ja mm. Tämän meille mahdollistivat ihanat isäntäperheemme, jotka pitivät meistä huolta ensimmäisestä päivästä lähtien. Tapasimme toisemme ensi kerran Helsingin lentokentällä, mutta olimme tekstailleet toisillemme jo pari kuukautta aiemmin. ei ihme että kalat eivät liikkuneet ja käyneet pyydyksiin. We arrived here on the 17th of August and the following day we were going forward with our lives, everything seems amazing to us, this was possible thanks to our lovely host families, those who have been taking care of us since the first day. Kun on kaukana omasta maastaan, on hyvä, kun on kaveri, joka käy läpi samanlaista kokemusta ja jonka kanssa voi puhua siitä. Niinpä meistä oli hassua, että jotkin paikalliset säälivät meitä kun ’jouduimme’ tulemaan tänne. Some of the things we did together in Posio during these five months are: taking a ceramics course for the first time, visiting Korouoma with our classmates as well as the paradisiacal Riisitunturi, being with Anu Pentik in the factory and ice skating (or at least we had tried). Olimme samaa mieltä siitä, että vielä vuotta aiemmin emme olisi voineet olla tässä tilanteessa. ”ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ elämämme muuttuivat ikiajoiksi. Saavuimme tänne 17. Toinen merkittävä asia on se, että mitä lämpimämpää vesi on, sitä vähemmän siinä on happea. Joitain niistä asioista, joita teimme yhdessä Posiolla näin viitenä kuukautena: olimme ensimmäistä kertaa lukion keramiikkakurssilla, kävimme Korouomassa luokkakavereittemme kanssa, kuten myös paratiisimaisella Riisitunturilla, tapasimme Anu Pentikin hänen tehtaallaan ja kävimme luistelemassa (tai ainakin yritimme). 2018), joka oli erittäin lämmin. We meet each other for the first time in the Helsinki airport, but we have been texting each other a few months earlier. VAIkuttAA siltä että ilmaston lämpeneminen on todella suuri uhka myös vesistöjemme kalakannalle! evoluutio muuttaa aikaa myöten kasvistoa ja eläimistöä siten että ne sopeutuvat muutoksiin. viime kesänä tein 25 kalanpyyntireissua, enkä aikaisemmin ole havainnut tuollaista katkosta. Jaamme kokemaamme mielellämme kotimaissamme ja yritämme tulla paremmiksi ihmisiksi kaiken täällä oppimamme avulla. Nuoret ehtivät nähdä muun muassa Riisitunturin myös talviasussaan. Tuli sellainen tunne, että siellä ne kalat vain haukkovat henkeään ja pysyvät paikallaan. Se todella auttoi meitä tuntemaan olomme kotoisiksi ensimmäisestä päivästä lähtien. Lähdimme kotimaistamme, Italiasta ja Chilestä, aloittaaksemme uuden elämän Suomessa muutaman kuukauden ajaksi. TuuLA PyHTINeN One day,our lives were going to change forever. Vesistöjen lämpenemisen vaikutus kalakantaan tuli konkreettisesti esille viime kesänä (v. When you’re so far away from your country, it’s good to have a partner who is living a similar experience and with whom you can talk about that. uutiset 7 KURIIRI 3.1.2019 Kotiin monta kokemusta rikkaampina Francesca Rumore Italiasta ja Verniel Aravena Valenzuela Chilestä viettivät syyslukukauden AFS-vaihto-oppilaina Posiolla. uhkaako meidän kalakantojamme todella suuren luokan katastrofi jo aivan lähitulevaisuudessa. Mielestämme saimme hyvin erityisen kokemuksen, joka elää mielissämme kauan. He kirjoittivat kokemuksistaan Posiolla englanniksi, suomen kielelle tekstin käänsi peruskoulun ja lukion englannin ja ruotsin kielen lehtori Tuula Pyhtinen. Kirjoituksista, lämpötilan vaikutus kaloihin, olen saanut sellaisen käsityksen että kotimaisten kalojen kuolemanraja on välillä 24-34 astetta, riippuen kalalajista. Ihmettelin kuuman jakson loppupuolella sitä, että miksi kala tarttui uistimeen poikkeuksellisen heikosti ja verkkoihinkin jäi vain yksittäisiä kaloja, monista pyyntiyrityksistä huolimatta! Tämä ei ollut normaalia. Olemme jopa oppineet joitain uusia tapoja suomalaisesta kulttuurista, asioita jotka perheemme kotimaissamme tulevat huomaamaan. Saapuessamme Suomeen meillä oli paljon odotuksia ja kun nyt lähdemme täältä 7. But anybody could tell that we are not from here if they saw us in the streets, when it is snowing for example, we appreciate every little detail in this place, things that others can’t see anymore like snow, nature, a simple frozen lake. tässä kuvassa kuitenkin venekunta hauenuistelukilpailussa viime kesänä.. This definitely helped us feel like at home from the first day. We think we lived a very special experience, that will stay in our memories for a long time. Totta kai kokemuksemme täällä ovat olleet melko erilaisia, mutta niissä on ollut myös paljon yhtäläisyyksiä. elokuuta ja seuraavana päivänä elämämme jatkuivat mielestämme uudenlaisina. evoluutio vaikuttaa kuitenkin erittäin hitaasti, joten se ei arvatenkaan mitenkään ehdi sopeuttaa kalakantojamme lämpimimpiin vesiin, sillä ilmaston muutos tuntuu olevan todella nopeaa. We left our home countries, Italy and Chile, to have a new life in Finland for a few months. So, it’s funny that when we arrived some people were sad for us for staying here. Vesistöjen lämpeneminen, ilmaston muutoksen johdosta, on huolestuttavaa. We coincide in the idea that the year before we would have never find ourselves in this situation. Me arvostamme joka ainoaa pientä yksityiskohtaa täällä, asioita, joita paikalliset eivät välttämättä huomaa: lunta, luontoa, yksinkertaista jäätynyttä järveä. We would be happy to share it when we come back to our countries and we would try to improve ourselves using all what we have learnt here. Communication was hard at the beginning but it was evident that other people wanted to interact with us and that makes us feel loved. Of course our experiences here have been quite different, but with a lot in common anyway. Sen sijaan kuka tahansa huomasi meistä kaduilla lumisateessa kulkiessamme, ettemme ole täkäläisiä
0400-188534 www.kopalainen.fi ATK-HUOLTO TONI NIEMELÄ Puh. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 010 665 6333. ilmoitukset KURIIRI 8 3.1.2019 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 24%). Määräaikainen 80 € /vuosi. Määräaikainen 6 kk. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. 24% Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0400 613394 , Virastotie 8, RANUA Ma 10-16 villahavula.ekukka.fi Ti-Ke 10-13 To-Pe 10-17, La sop.mukaan MAANANTAISIN HIUSTENLEIKKAUS ILMAN AJANVARAUSTA KESKUSTIE 30 RANUA AVOINNA MA-PE KLO 9-17 ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN SOPIMUKSEN MUKAAN Parturi-Kampaaja 040 321 9890 Kauneushoitola 044 362 3822 Hair&Beauty puh. Kestotilaus 6 kk 36€. 040–7196445 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00, ke suljettu Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. 040-3564100 Avoinna: arkisin 9–17 lauantai 9–13 lauantai SULJETTU KOULUTETTU HIEROJA VIKKE Puh. 016 355 1551 TAKSI (Ranua) Tapio Koskela ky 1+8, Inva+paarivarustus Puh. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. Lyhemmät 15€/kk. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. 0400-373117/Jari Kelahaara KuKKaja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Keskustie 32, raNua, Kiireen raja Keijo saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, linja-autoasema 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi TOIMISTOPALVELU KORTESALMI KY Keskustie 30, RANUA, p. 0400-387 908, Ranua JAKELU: POSIOLLA P-S SUORAJAKELU OY puh. 0400-398 208 LukkopaLveLu Sarakari *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen, luistimien ym. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,87, Tekstisivulla 1,60, Tekstin jälkeen 1,65, Takasivu 1,76, Kuolinilmoitukset 1,60. 0400–263060 Parturi-kampaamo HIUSKULMA Anne Sarajärvi Hillakulma, Ranua Puh. 0400-391690 HITSAUSJA METALLITYÖT AMMATTITAIDOLLA Eero Ylikotila Puh. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. 45€. 0400-393 402/ Pertti POSION KODINKONEMYYNTI Puh. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT KORJAAMOPALVELUT AMMATTITAIDOLLA KORJAAMOPALVELUT HANHISUANTO Harjutie 18 97700 Ranua Teemu: 0400 323982 *pienkoneet *autot *maatalouskoneet *metallityöt 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 040 7533 264 Lue lisää posio.eu/eta ATK-tuki 0,99 €/min (erillinen lasku) KOULUTETTU HIEROJA Jaakko Ojanperä Ranualla Pappilantie 9 puh. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet *ATK-tarvikkeet ja huolto K.VAARALA ky Puh. 040-5234 813, RANUALLA KURIIRILAINEN OY puh. 0404-107342 Puh. alv. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. teroituspalvelu SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 040-3776302 ylikotilaeero@gmail.com Kuusamontie 155 97900 Posio TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 RANUA Puh. 3552474, 0400–221334 RANUAN PALVELUPISTE 0400-221334, 0400-609779 TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN puh. 041-457 5306 Teboil Mustonen puh. 040-757 5592. 010-665 6333, Postin jakelupäivystys puh. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi *RAKENNUSPELTITYÖT *LASITUSPALVELUT * PLEKSIT *REKIMUOVIT peltityo-ranua.fi Urakantie 17, RANUA Jukka: 0400–580 727 Juuso: 040-534 3685 peltinelio@gmail.com Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la 9-15 Ranua, Apteekin talo Puh. 0207433940 tai 040-7388916 Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 24%) KESKIVIIKKONA ilmaisjakeluna Posiolla ja Ranualla. 016-3721001/Timo Posiontie 36, POSIO Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. Tilaushinnat Suomeen (sis. p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400-397710 *Sähköasennukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppuasennukset *AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET Toni p. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Aholantie 3, 97900 POSIO. JARI PAULA MIKA PASI Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon TIISTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali TIISTAINA klo 14 mennessä. 10%): Kestotilaus 72€ /vuosi. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
Kunniakirjan luovuttivat Illikaiselle Arinan pääluottamusmies Kimmo Alatalo (oik.) ja päätyösuojeluvaltuutettu Johanna Rajalahti (ei kuvassa) henkilökunnan todistaessa tapahtumaa. n55 5 km: 1) Marianne niemi Kuusamon erä-Veikot 20.09,3. Viime vuonna vastaavasti miehet hiihtivät 15 ja naiset 10 kilometriä. M10 2 km: 1) Juho Kemppainen Hyrynsalmen isku 8.41,8, 2) lukas Karjaluoto ski Jyväskylä 9.12,3, 3)sebastian Palojärvi Ounasvaaran Hiihtoseura 9.56,1, 4) Veikka takkula Kuusamon erä-Veikot 10.50,0, 5)Olli Mäyrä Ounasvaaran Hiihtoseura 11.12,1, 6)lauri tapio Ounasvaaran Hiihtoseura 11.41,3. Tiedustelut p. n12 2 km: 1) Helinä niskanen Kuhmo-ski 8.24,2, 2) iina laakkonen Kuusamon erä-Veikot 8.48,1, 3) liina laine lauttakylän luja 9.11,7. M70 3 km: 1)Paavo rytky Haapaveden urheilijat 11.13,3, 2) Kalle saapunki Kuusamon erä-Veikot 11.59,1, 3) Mauri Miettunen Karihaaran Visa 12.33,8. nYl 15 km: 1)Heli Heiskanen teaM sKiers 49.40,5, 2) suvi Karjaluoto ski Jyväskylä 51.55,9, 3) saana ukkonen teaM sKiers 54.53,8. M8 1 km: 1) topias Karjaluoto ski Jyväskylä 5.15,6, 2) sampo runnakko Kuusamon erä-Veikot 6.38,4. n45 5 km: 1) lilja Buller MetsäVeikot 85 21.59,1, 2) Kaisa Moilanen rovaniemen lappi 22.17,5. vapaa-aika 9 KURIIRI 3.1.2019 Illikainen palkittiin hyvänä esimiehenä Myymälänhoitaja Esa Illikainen palkittiin Ranualla joulun alla hyvänä esimiehenä Osuuskauppa Arinan luottamushenkilöiltä tulevalla muistamisella. entisaikaan kun tietokoneet olivat vielä kulmikkaita laatikoita ja yleensä vielä beigen värisiä, niin asia olikin useimmiten näin yksinkertainen. M35 20 km: 1) Heikki Karjaluoto ski Jyväskylä 1.02.59,4, 2) Keijo Pintamo-Kenttälä inarin Yritys 1.03.02. Kyselen näitä siksi, että hyvin usein syynä on että koneesta on akku tyhjä, eikä se saa virtaa piuhasta. M45 20 km: 1) Marko törmänen Oulun Hiihtoseura 1.01.16,8 , 2) teuvo Kuusela Keminsuun Kisa 1.09.00,9, 3) Jaakko Kallunki Kuusamon erä-Veikot 1.10.15,1, 4) Petri Kinnunen Metsä-Veikot 85 1.11.32,4. Pasi Revonmäki tietokonemaailmassa sattunutta Jouluristikon ratkaisu Tiedustelut 0400-879102 POSIO KaTSaSTuKSeT maanantaista perjantaihin KATSASTUKSET 48e +mahdolliset päästömittaukset Tiedustelut p. n18 10 km: 1) aada Peltola Oulun Hiihtoseura 41.40,5, 2) Piia Juola Ounasvaaran Hiihtoseura 42.15,8. M65 5 km: 1)Veikko imponen Kemijärven urheilijat 18.55,2. Joskus jotain pientä elonmerkkiä voi olla vielä havaittavissa. Kisat järjestänyt Posion Pyrintö muutti pääsarjojen matkoiksi 20 kilometriä ja naisille 15 kilometriä. M12 2 km: 1) akseli tanninen Valkeakosken Haka 7.45,5, 2) Joel tapio Ounasvaaran Hiihtoseura 8.14,6, 3) erkka Petrelius Ounasvaaran Hiihtoseura 8.24,7, 4) Juuso Ylisiurua Kangasalan Kisa 9.20,8. Perinteisellä tyylillä sivakoidut hiihdot käytiin melko raskaissa olosuhteissa, kun kisojen ajan jatkunut lumisade pehmensi latu-uraa. Illikainen on aloittanut kaupan alan työuransa vuonna 1982 samassa kiinteistössä missä hän nytkin S-marketissa työskentelee. Vuonna 1999 kauppiaaksi tuli Pertti Heikkinen, ja vuodesta 2001 liiketoimintaa alkoi hoitaa Arina. Pasi HaaraHiltunen Ei pysty, ei kykene K un tietotekninen laite mykistyy varoittamatta tai sen käynnistäminen ei enää onnistu, on käyttäjän ensimmäinen johtopäätös ymmärrettävästi, että laite on rikki. 08-220066, fax. Lauri Tapio suksi M10-sarjan kahdella kilometrillä kuudennelle sijalle. tulokset. Miesten kaamosmestariksi kiirehti tero similä. Onpa yhden kerran käynyt jopa niin että se seinärasia, johon laturi oli kytkettynä, oli virraton. Heiskanen ja Similä Kaamoshiihtojen voittajat PosIo Pyrinnön perinteiset Kaamoshiihdot keräsivät Kotivaaran ladulle tälläkin kertaa satakunta hiihtäjää. MYl 20 km: 1) tero similä Ounasvaaran Hiihtoseura 58.26,7, 2) Mikael norberg sk Gränsen, sWe (kilp. n16 5 km: 1) enni Petrelius Ounasvaaran Hiihtoseura 17.57,4, 2) suvi Kemppainen Hyrynsalmen isku 18.00,2, 3) Krista Manninen Ylöjärven ryhti 18.35,6, 4) Hilla niskanen Kuhmo-ski 19.08,7, 5) iida-Maria lämsä Oulun Hiihtoseura 20.14,8, 6) seliina Manninen Ounasvaaran Hiihtoseura 21.27,2. sanna sOudunsaari. sitten kun mukaan tulivat kannettavat tietokoneet, niin asia mutkistui. 044 560 5743 RANUA Shell Ranua TO 10.1. n8 1 km: 1) enni laakkonen Kuusamon erä-Veikot 7.08,7, 2) Fanni takkula Kuusamon erä-Veikot 8.04,0. Ja jos vastaus on myöntävä, niin mitä valoja koneessa palaa ja mitä se tekee tai ei tee, kun virtanappia painetaan. n14 3 km: 1) Hanna niskanen Karihaaran Visa 10.31,6, 2) elina Parpala simon Kiri 11.36,5, 3) anni tapio Ounasvaaran Hiihtoseura 12.08,8, 4) elina Kansanaho siilinjärven Hiihtoseura 12.10,0, 5) ella tammi simon Kiri 12.27,7, 6) nea Knuuti Keminsuun Kisa 12.28,2, 7) niina rokolampi Metsä-Veikot 85 13.00,5. M20 20 km: 1) Kristian Väänänen rovaniemen Maratonhiihtäjät 1.10.44,8. Voi olla laturi irti koneesta, laturi irti rasiasta, jatkorasia mihin laturi on kytketty on pois päältä, laturi on rikki (yleinen syy nykyisin) tai se jatkojohto on irti seinästä. ulkopuolella) 58.50,9, 3) Markus Hietanen Ounasvaaran Hiihtoseura 1.00.15,2, 4) eino Vuollet Posion Pyrintö 1.00.30,0, 5) esa Mursu Posion Pyrintö 1.01.02,6, 6) Olli Vertanen saarijärven Pullistus 1.01.03,4, 7) eero Vuollet Posion Pyrintö 1.01.08,1, 8) antti Häkämies Posion Pyrintö 1.01.52,7, 9) Mikko Marjamaa ski Jyväskylä 1.03.48,3, 10) Viljo Juntunen ristijärven Pyry 1.06.41,7, 11) aki Heinonen Viialan Viri 1.08.57,8 . 08-8521100 TAIVALKOSKI Urheilutie 15 TI 8.1. Illikainen nimitettiin myymälänhoitajaksi vuonna 2005. M16 5 km: 1) Verneri tanninen Valkeakosken Haka 15.58,9, 2)akseli Björkstedt inarin Yritys 16.19,5, 3) antti-Jussi raappana Metsä-Veikot 85 17.13,4, 4) roope Klemola Oulun Hiihtoseura 18.54,3. näissä laitteissahan on oma akkunsa, eikä koneen irtikytkeytyminen verkkovirrasta näytä välittömästi välttämättä minkäänlaisia merkkejä. Mutta sekin selvisi onneksi puhelimessa. tästäpä syystä olen jo kauan sitten oppinut kysymään puhelimessa heti kärkeen, että onhan kannettava varmasti kiinni laturissa ja laturi (verkkolaite) pistorasiassa, jossa on virtaa. naisten yleisen sarjan voittajaksi sivakoi posiolainen, mutta team skiersia edustava Heli Heiskanen. Silloin kiinteistössä toimi K-Hillamarket kauppias Lauri Juotasniemen johdolla. Perinteiset Kaamoshiihdot saivat tälläkin kertaa ladulle satakunta hiihtäjää. se miksi virtaa ei tule voi taas johtua monestakin syystä. Ensi maanantaista alkaen hän jää puolen vuoden vapaalle jolloin häntä sijaistaa Topias Sarajärvi. n10 2 km: 1) sara Karimäki Vammalan seudun Voima 9.01,3, 2) Fanni rantaeskola suomussalmen rasti 9.23,9, 3) Miia laakkonen Kuusamon erä-Veikot 9.49,3, 4) Maisa runnakko Kuusamon erä-Veikot 10.10,1, 5) Venla Kivelä Metsä-Veikot 85 10.24,1, 6) saana rokolampi Metsä-Veikot 85 10.39,1. 044 560 5743 Nuottatie 3, 93600 KUUSAMO, puh. M18 10 km: 1) leevi Virkkala sievin sisu 31.20,2, 2) Oskari tanninen Valkeakosken Haka 31.28,9, 3) Matias Ylisiurua Kangasalan Kisa 33.07,4, 4) Miska Minkkinen Metsä-Veikot 85 33.40,5, 5) lauri Maaninka Kuusamon erä-Veikot 37.04,2. M55 5 km: 1) Kari Ollila rovaniemen Maratonhiihtäjät 16.03,4, 2) Markku Ollila alatornion Pirkat 16.45,1, 3)Juha tuulaniemi Keminsuun Kisa 17.39,9, 4)Jouni Palojärvi 18.32,4, 5) seppo Piirainen saloisten reipas 24.01,7. Palkintoja jakoi Jouni Vuollet
Kirpputori avoinna ma klo 10–14, ke klo 13–17, la klo 10–14. klo 18. Vammaistyö: Kantola tiina Posio. Ei kipua, huolta, onni loppumaton. Vanhustyö: ruonakoski Piia ranua. klo 16–17; Boccia to 17.1. RANUA TEHY RANUAN AO ostosreissu Ouluun la 19.1.2019. 15.1. eli päiväkerhot 8. Minun sieluni hän virvoittaa: hän vie minun oikialle tielle, nimensä tähden. Käsityökerho Puuhapirtillä pe 11.1.2019 alkaen klo 11.00. klo 10.00–11.30; Hymyhuulet to 17.1. (Ps. Ilmoittautumiset www. TEETUPA, klo 12. Ansiokasta palvelusta RANUAN KANSALAISOPISTO Järjestyksenvalvojan peruskurssi 26.-27.1. Leijonat tukevat opiskelijoita Loppiaisen messu kirkossa su 6.1. viikosta toiseen KURIIRI 10 3.1.2019 Kuriiri pahoittelee yllä olevan ilmoituksen liian aikaista julkaisemista ennen joulua ilmestyneessä lehdessä. EVANKELIUMIN ILTA, Pirkko Vesavaara Tiistaisin klo 18. klo 11. Loppiaisena 6.1. stipendejä myönnettiin lukiossa, ammattioppilaitoksessa, ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa opiskeleville posiolaisille opiskelijoille. Hyvyys ja laupius noudattavat minua kaiken elinaikani, ja minä saan asua Herran huoneessa ijankaikkisesti. lisäksi Posion leijonat ovat keränneet varoja sydäniskurin hankintaan sekä osallistuvat 800 eurolla Posion diabetes-yhdistykselle hankittavaan verensokerimittarin ja sensorien hankintaan. Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Hinta 100 €. Valmistuneita RanUa Joulukuussa lapin Jääkäripataljoonasta kotiutuneista varusmiehistä palkittiin Jalkaväen säätiön 60v juhlavuoden stipendillä erittäin ansiokkaasta palveluksesta jääkäri Masi ilvesluoto ranualta. Kerhot aloittavat viikolla 2. Emme nähneet kun silmäsi suljit, emme hyvästiä voineet jättää. 60:2 PosIo lionsklubi jakoi joulun alla vuoden 2018 opiskelijastipendit posiolaisille opiskelijoille lomakeskus Himmerkissä. 4. Varoja stipendien jakamiseen leijonat keräävät Posion Messujen tuotoista sekä viime vuonna sekä Posion sotapäiväkirjan myynnistä. klo 11.30– 13.00. Kastettu: Ossian Elmeri Ranua. Posion leijonat osallistuvat myös kansainvälisen leijonajärjestön Kampanja 100 lCiF-suurkeräykseen. Elät vieläkin täällä, kautta lasten ja lastenlapsien. EHTOOLLISJUHLA, Reijo Pesonen Pe 11.1. Hän kaitsee minua viheriäisessä niityssä, ja vie minua virvoittavan veden tykö. Syvästi kaivaten lapset lastenlapset Rakkaamme on saatettu isän vierelle nukkumaan läheisten läsnä ollessa. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Pähtilä Päivän Sana: su 23.12. 13.3.1961 Ranua k. Kuollut: Martti Impiö 88 v, Juho Petteri Hakkarainen 79 v, Pentti Kalervo Sääskilahti 73 v, Veli Pekka Ojakumpu 57 v. SANA JA RUKOUS Keskiviikkoisin klo 11. klo 11.15–12.00; Karaoke pe 11.1. 0400-763965. Pasi HaaraHiltunen ammattiopisto lappiasta syyslukukaudella 2018 valmistuneita: sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus: Hakala reija ranua. viim. ensisijaisesti stipendejä saivat sellaiset opiskelijat, jotka eivät viime vuosien aikana olleet saaneet stipendiä lC-Posiolta. DiaBetes on yksi kansainvälisen leijonajärjestön tämän kauden pääteemoista. klo 11.30 alkaen. Posion yhdistyksen kerhot Pyrinnöllä viikoilla 2–3: Asahi-terveysliikunta pe 11.1. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitokset Ranuan terveyskeskuksessa Pekkaa hoitaneille. perhekerho 10.1. Sulla ikuinen rauha, kaikki hyvin nyt on. klo 12.00– 14.30; Bingo ja yhteislaulu ke 16.1. Kiitos Rantakodin ja tk:n henkilökunnalle Juhon hoidosta. opistopalvelut.fi/ranua /0407615715. Syvästi kaivaten Pirjo ja Pekka Jukka, Riitta, Riikka, Eveliina, lastenlapset Maire Kalevi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 22.12.2018 Ranuan kirkossa. Ammattiosasto tarjoaa jäsenilleen kyydit sekä lounaan. 23:1–3, 6) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ranuan kirkossa lauantaina 5.1.2019 klo 12, minkä jälkeen muistotilaisuus on Ranuan rauhanyhdistyksellä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Ranuan kirkossa 22.12.2018. s. Kauniit muistot ei häivy, ne kirkastuu vaan. Ristilän hautausmaahan Marja Kristiina Laine, siunasi srkpastori Timo Ellonen. klo 11–13; Tikkakerho ke 16.1. Su 6.1. 5.12.2018 Ranua Veljemme, enomme Veli Pekka OJAKUMPU Jääleipiä vesiuunista Jokiuomassa on koskenjuuressa vielä avointa vettä mikä kyllä pyrkii koko ajan jäätymään sikäli kuin vain pakkanen puree. Kuva on otettu talvipäivän seisauksena Siuruanjoella. stipendien yhteissumma vuonna 2018 oli 2600 euroa, joka oli huomattavasti suurempi kuin viime vuosina. adventtisunnuntai Herran syntymä on lähellä ”Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Samalla suunnitellaan yhdessä kevään toimintaa. Tervetuloa! TAPAHTUMAT. Olet tervetullut jo klo 10 alkavaan messuun. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.” Jes. Kaivaten sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät *?28.5.1939 Ranua † 5.12.2018 Ranua Rakkaamme Juho Petteri (Jukka) HAKKARAINEN Suru, kaipuu on suuri, tuska sammumaton. Lämpimät kiitokset kaikille rakkaamme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Hakemuksia leijonat saivat yhteensä 24 kappaletta ja stipendejä myönnettiin 17 hakijalle. Haudattu: 29.12. Mistä lohtua löytää, kaikki muuttunut on. * 2.3.1927 † 2.12.2018 Rakkaamme Emma Anelma KOKKO o.s. Lämmin kiitos osanotosta. RUUANJAKO POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35 Rakkaamme Pekka Kullervo LOHI s. Sitovat ilmoittautumiset 7.1.2019 mennessä Annelle puh. 13.4.1937 Ranualla sai kutsun taivaan kotiin 18.12.2018 Rakkaudella muistaen, kiittäen ja kaivaten Ritva Sirkka ja Asko Vesa ja Teija Minna ja Risto Jaana ja Matti Marja-Liisa Jarmo ja Teija Jari ja Sirpa Jouko ja Anne Jouni ja Riitta Reijo ja Riitta Olli ja Tuovi Markus ja Sarah lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu. POSIO Messu seurakuntasalissa su 6.1.2019 klo 10. Ranualla, jatkuu 2.-3.2.2019 ja 16.2.2019 Posiolla. Lähtö Hyvinvointikeskuksen parkkipaikalta klo 8.00. vietämme vuoden 2018 aikana 70, 75, 80 ja 85 vuotta täyttäneiden syntymäpäiväjuhlaa seurakuntatalolla n. ja 9.1. klo 10, Kallioranta, Rautakoski. Rauhanyhdistys Su 6.1 klo 12 seurat ry:llä, Juha Myllyneva ja Tapani Rontti. Tervetuloa mukaan! Ranuan yhdistys ry:n kevätkauden toiminta aloitetaan ke 9.1.2019 klo 12.00 Puuhapirtillä kerholla ja arpajaisilla. Joskus tapaamme jälleen ja oomme yhdess ainiaan. Pudas, Hautala, Myllyneva. Pintajää on irtoillut paloiksi ja niistä on pyörteessä muodostunut pyöreitä jääleipiä. Lämmin kiitos osanotosta. Ilm. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. Kuljit kanssamme kauan, halki vuosikymmenten
Paikkaja aika: Valtuustosali 24.1.2019 klo 18:00 alkaen. Jopa vuoden kypsytys pehmitti muikun ja sären ruodot. Vaihtotavarana hansakauppiailla oli espanjalainen viini ja suola, Sveanja Götanmaan vehnä, ruis, ohra ja palkovilja. Rahana käytettiin punnittuja hopeatankoja. Kantavuudeltaan se oli 2,5 lästiä lisälaidoilla varustettuna. Paloviinaa oli lääkkeeksi ja haavojen desinfiointiaineeksi. Lampela kertoo, että kymmenkunta vuotta sitten hän melkein asui maakuntakirjastossa. Senaikainen 1200-1600-luvun nuottavene oli 8 metriä pitkä, kölitön, ompelemalla tehty, ei yhtään naulaa käytetty. Toisaalta muikut olivat isoja, pikkusiian kokoisia voimakkaan nuottauksen ansiosta. Kyse lienee kemiläisten ennen uudisasutusta käyttämästä nuottaveneestä, joka on pienempi versio vainolaisten käyttämästä uiskosta, sota-aluksesta. Syksyllä pyydettiin hautanuotalla talviniesta, sekä hapanja suolakalat tynnyritavaraksi, joka myytiin hansakauppiaille Keski-Eurooppaan Italiaan asti. Kelpoisuusehtona soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava aiempi opistoasteinen tutkinto. Lisätietoja www.ranuaninfra.fi sekä toimitusjohtaja Veli Saarijärvi p. Lisätietoja antaa: Risto Niemelä, Rakennustarkastaja/ Teknisen osaston osastopäällikkö Ranuan kunta Puh. 0407049623 TYÖPAIKKOJA NETTILEHTI TILAUKSET! 50€ /VUOSI jATKOSSA KURIIRIN jAKAA RANUALLA KURIIRINVÄKI! jakelupalaute puh. Myyntituotteina olivat kapat [kuivattu hauki ja valkosiika] 500 naulan nipuissa [212 kg], sekä hapanja suolakalat tynnyritavarana [tynnyri 119 litraa]. Haaskoilta pyydettiin talvella ansoilla, liskuilla ja käpälyksillä kärpät, ketut, sinija mustaketut, tuhkurit, näädät ja ahmat. Jouko Lampela kalastaja Kalastaja Jouko Lampela kertoo olevansa kalastuksen osalta hyvin kiinnostunut myös menneistä vuosisadoista. Tilaisuuden kouluttajana toimii TI Mika Rahja Yt isännöinti Oy:stä sekä Jani Maalismaa Metsätoimisto Kuukkeli Oy:stä. Uuden lain myötä kunnan tielautakuntien yksityistielain mukaiset tehtävät lakkaavat 31.12.2019. Arvovieraille tarjottiin parasta ruokaa, haukea, omasta haukilammikosta. 040-5234 813 PAPERILEHTI TILAUKSET! 72€ /VUOSI Tilaukset: 010 665 6333 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi. Ranuan Infra Oy hakee käyttöteknIkkOa toistaiseksi voimassaolevaan työsuhteeseen. Hyvällä ilveksen nahalla saattoi maksaa koko pohjalaiskunnan verot. Ei ollut järvimiehillä kehnot eväät kalapirteillä, lisänä tietysti vesilinnut, savusiiatja lohet, peuran paistit ja metson täkät. Yksityistielaki muuttuu, uusi laki astuu voimaan 1.1.2019 alkaen Ranuan kunta järjestää asiaan liittyen koulutustilaisuuden. Kesäpäivänseisauksen aikaan laskettiin nuottaveneet, laivat, kaloilla lastattuna Oulu-li-Kemija Torniojokisuiden kauppapaikoille kesämarkkinoille. Englannista tuli verka, Saksasta taloustavarat ja Riian pitkäkuituinen hamppu oli parasta kalanpyydyksiin. Tärkeimmät kauppa-artikkelit olivat hauet [kapat ja elävät]. 040 648 4525. Kirjoitukseensa hän sanoo käyttäneensä lähteinä useita teoksia, mm. Monesti haju ilmotti jo kilometrien päästä kalakuormien saapumisesta markkinoille yläperiltä, hapankalojen haju oli niin voimakas. Torniojokisuun sanottiin olevan sanaikaisen jäämerenalisen tärkein kauppapaikka. Koulutus on tarkoitettu yksityisteiden tiekuntien toimitsijamiehille, hoitokuntien jäsenille sekä muille yksityisteiden osakkaille. Julkaisemme kirjoituksen toisen osan seuraavassa numerossa. Elävät, sumputetut rysähauet kuljetettiin laivojen lastiruumassa saksaan aatelisten herkuksi. Käytännössä karjalankyläläiset voisivat vaatia kalastusoikeuden palauttamista Ranuanja Luiminkajärveen talvikäräjillä ja myydä sen jälkeen nuottaja rysälupia Ranuanjärveen [Jus regale]. 010 665 6333 POSIOLLA jAKELUA jATKAA P-S SUORAjAKELU Oy jakelupalaute puh. Silloin hapankala oli kypsä, kun sen lihat irtosivat pyrstöstä puistellessa. Koulutukseen pyydetään osallistumaan etenkin niitä tiekuntien edustajia, joilla on kunnan kanssa allekirjoitettu hoitosopimus yksityistien kunnossapidosta. Kemiläiset omistivat pääosan Ranuankin järvistä, eikä omistusoikeutta ole vieläkään kumottu. Koulutuksessa käydään läpi merkittävämmät lain muutokset, tiekuntien toiminta ja tiekuntien toimielimen tehtävät ja vastuut uuden lain myötä. Hakuaika päättyy 10.1.2019 klo 15.00. ilmoitukset 11 KURIIRI 3.1.2019 Kuriiri kirjoitti Ranuan Laivalan saaneen nimensä laiva-sanasta. Jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa! Lopussa hirvenlihahuutokauppa. Syksyisten tuhansien kilojen muikkuja särkiapajien valmistaminen hapanja suolakaloiksi kesti jäihin asti. Olaus Magnus kutsui Perä-Pohjolaa paratiisiksi sen rikkauden vuoksi. Haminaan saapuvat uiskot olivat kuin heinähäkkejä korkeitten kapahaukikuormien vuoksi. Samoin simolaiset voisivat vaatia 1700-luvun talvinuottaoikeuksien palauttamista Metsähallitukselta suvuilleen Simojärvestä. Haukikarjan ylläpito karpeilla ruokittuna maksoi saman kuin ratsukon, mies ja hevonen, ylläpito sodassa. Veneen pohjalle ladottiin painolastiksi suolaja hapankalatynnyrit, kapahauet olivat nipuissa kuorman päällimmäisinä. Sanottiin ennen nähdyn laivan kappaleita Ranuanjärven rannassa. Pohjois-Pohjanmaan historiaa, Hannes Paason teosta Kalastuksesta kuningasvallan aikana sekä Olaus Magnuksen, Samuli Paulaharjun ja Kustaa Vilkunan kirjoituksia. Hauki antoi satoja vuosia toimeentulon Perä-Pohjolaan, ja vuotuinen haukisaalis vastasi miljoonaa oravannahkaa hopeaksi laskettuna. Kuten sanottiin, hyviä ovat verekset kalat, happamet kohta parempia. Hapankalatynnyreiden piti lähteä käymään ennen lopullista kypsymistä. Kiisket ja muu risukala pyydettiin nuotilla alkusyksystä turkiseläinten haaskoiksi. Työsuhde alkaa 1.2.2019 tai sopimuksen mukaan. (Toimitus) Lähetettyjä: Laivalan nimestä Satojen vuosien takaiset nuottaveneet nimen taustalla. Pyydämme jättämään hakemuksen sähköisesti kuntarekry.fi -palvelun kautta. Kalatuotteet laivattiin jokisuista Italiaan asti paastonajan ruuaksi. Jopa karhu kierrettin talvipesään talvisen kalapirtin läheisyyteen. SEKALAISTA HIRVIPEIJAISET Kortteen seudun metsästysseuran HIRVIPEIJAISET lauantaina 12.1.2019 klo 12-14 seuran majalla. Torniosta laivattiin vuosittain kapoja yli 50 tn ja kapoilla oli kova kysyntä, eikä kapojen valmistus tarvinnut kallista suolaa kuten rasvainen lohi. Kemiläisiksi sanottiin merenrannikolla Limingan-Kalixjoen välillä asuvia 500 järvimiesperhettä, erätalonpoikia, jotka nousivat joka kevät ja syksy jokia pitkin omistamilleen latvajärville pyytämään haukia kapoiksi rysillä ja verkoilla
Toinen autoista tuli Heinisuontieltä kolmion takaa kun sen oikean etuoven kohdalle törmäsi päätietä keskustasta päin tullut toinen auto. (pph) Säiliöautot mukana hotellipalon sammutuksessa RanUa/PosIo Piirinuohousjärjestelmä päättyi Ranuallakin nyt vuoden alusta kun pelastuslaitokselta poistui velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä. TB:n risteyksessä kirkonkylällä viime perjantaina iltapäivällä. Rakennuksen omistajan ja haltijan velvoite huolehtia tulisijojen ja savuhormien säännöllisestä nuohouksesta säilyy entisenä, samoin nuohouksen määrävälit. Posiolla siirrytään vapaaseen kilpailuun kun loput alueellisista piirinuohoussopimuksista lakkaavat viimeistään kesäkuun lopussa. Lapissa siirryttiin heti vuodenvaihteessa vapaaseen kilpailuun Ranuan ohella Inarissa, Kemijärvellä, Kolarissa, Pellossa, Sallassa, Simossa ja osassa Rovaniemeä. Päivystävänä palomestarina Lapin pelastuslaitoksen Ranuan paloasemalta paikalla ollut Olavi Pulju kertoi, että molemmilla autoilla ajettiin vettä alhaalta Syötteen pumppuasemalta ylös palopaikalle. Vuoden tyttöurheilijan palkinnon sai uimari Raita Virtanen, joka on parannellut tuloksiaan kaikissa uintimuodoissa. ilmoitukset KURIIRI 12 3.1.2019 RanUa Kaksi henkilöautoa kolaroi ns. Ensimmäisen kiinnityksen maljaan vuonna 2016 sai Sanna Luukkonen. Alkuun otettiin vettä alhaalla olevasta tekolammikosta, Luppovedestä, mutta kun pumppuasema saatiin käyttöön, keskittyi vedenotto täysin sinne. Luokituksena heti ensihälytyksessä oli suuri rakennuspalo. Ranualle päin matkannut auto-peräkärry -yhdistelmä pysyi kuitenkin tiellä eikä tapauksessa sattunut enempiä vahinkoja. Lähimpien paloasemien yksiköt olivat ehtineet paikalle kymmenisen minuuttia ennen ranualaisia ja posiolaisia. Uudessa järjestelmässä asiakkaat voivat vapaasti tilata nuohouspalvelun eli valita nuohoojan kunhan tällä on alan ammattitutkinto. Parhaan miesurheilijan palkinnon pokkasi hiihtäjä ja kestävyysurheilija Eero Vuollet. Kolarissa ei sattunut henkilövahinkoja mutta autot vaativat vetoapua korjaamolle. Kunta ja seura palkitsivat urheilijoita Ruokapöytä puun latvassa Koivun urvut maittavat teerille näin keskitalven kaamoksessa. Poikaurheilijaksi valittiin kestävyysjuoksija Veikko Huuskonen, joka on pärjännyt hyvin sekä juoksuradoilla että maastossa sekä suunnistuksessa. (pph) Nuohoaminen vapaaseen kilpailuun Nuohouksen järjestämisessä tapahtuneet muutokset eivät lopeta velvoitetta nuohouttaa piippuja entiseen tahtiin. Pudasjärventiellä Kirveslammin kohdalla heijasi iso koppiperäkärry vauhdissa tiepuoleen sunnuntaina alkuillasta. PosIo Kunta ja Posion Pyrintö palkitsivat parhaat urheilijansa joulun alla. Samassa tilaisuudessa jaettiin palkinnot myös Pyrinnön parhaille: vuoden urheilija Eino Vuollet, tyttöurheilija Emmi Mourujärvi, poikaurheilija Arttu Ruokamo ja vuoden pyrintöläinen Mauri Hiltunen. Vuonna 2017 kiinnityksen maljaan saaneen Tytti Oikaraisen nimi kaiverrettiin maljaan myös vuonna 2018. Säiliöautojen saapuessa paikalle 40 minuutin ajon jälkeen, löivät hotellin katolta kymmenen metrin liekit taivaalle. 9–17, la 9–13 Keskustie 3, 97700 Ranua Apteekissa KahvitArjoilu torstaina 3.1. Karjalainen oli mukana Suomen naisleijonien joukkueessa Euro Hockey Tourilla joulukuussa. LUKIJAKUVA Palvelemme: ark. Vakituisissa asunnoissa nuohous on tehtävä vuosittain, vapaaajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. Hyvää Uutta Vuotta 2019. Toista kertaa valitun Vuoden positiivinen posiolainen urheilija -tittelin sai pitkille matkoille viime vuosina keskittynyt hiihtäjä Heli Heiskanen. Pelastuslaitoksesta tiedotetaan, että tilaajan tulee varmistaa nuohoojan ammattitutkinto ja nuohoustyön hinnoitteluperusteet matkakuluineen, koska myös hinnoittelu on vapautunut. (pph) Peltiä ruttuun TB:n risteyksessä RanUa/PosIo Ranualta ja Posiolta oli kummastakin yksi säiliöauto mukana hotellipalon sammutuksessa Iso-Syötteellä jouluviikkoa edeltävänä perjantaina. Maljan ovat lahjoittaneet Posion Pyrinnössä urheilleet entiset jokkerit. klo 9–16. Kunnan jakaman parhaan naisurheilijan palkinnon sai jääkiekkoilija Sini Karjalainen. Hälytys kummankin paikkakunnan palokunnille tuli samaan aikaan kuin se tuli Oulu-Koillismaa -alueen palokunnille, eli kello 0.55 perjantain puolella. Hän opiskelee ensimmäistä vuottaan Vermountin yliopistossa Yhdysvalloissa ja pelaa Vermontin joukkueessa yliopistoliigaa. Lisäksi vettä työnnettiin ylös palopaikalle rinteiden lumetusjärjestelmän putkiston kautta. uusimme tuotevalikoimaa ja siten apteekissa paljon tarjouksia vApAAn kAupAn tuotteistA. Veteraaniurheilija-luokassa palkittiin haulikkoammunnassa menestynyt Jaana Pitkänen, joka saavutti N50sarjan suomenmestaruuden ikäluokkansa Suomen ennätystuloksella. Urheilujuhlassa jaettiin kolmatta kertaa Jokkeritmalja