pantit 1,20 12 -PAcK DR.oETKER Ristorante pizzat 216-390 g Ei gluteenittomat 2 PKT Voimassa 23.8.2020 asti Voimassa 23.8.2020 asti KulTa KaTRiina Jauhetut kahvit 450-500 g, myös tummat, luomu ja reilu, Ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet valio Oivariinit 500-600 g FazER Puikula kauraleipä tai täysjyväruisleipä 6 kpl/ 330-365g) 2 PKT Nektariini Espanja/italia/Kreikka 2 49 kG 1 Kg Keskustie 32, RANUA, puh. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com HILLAMARKET MUIKKU K-HILLAMARKET JA K-MARKET MUIKKU Palvelu pelaa MUIKUssA ma–pe klo 7–21 la klo 7–21 su klo 10–21 Palvelu pelaa HILLAMARKETIssA ma–pe klo 8–21 la klo 8–21 su klo 10-21 Oman kylän kaupasta to–su 30.7.–2.8.2020 EDULLIsIA TUOTTEITA K-MARKETIsTA! ps 99 1 00 5 00 7 50 2 99 KG ERÄ KalanEuvos Tuore lohifilee vakuumipakattu a-leikattu norja Rajoitus 2 fileetä/talous KaRiniEmEn Kananpojan sisäfileet 350-400 g 8 95 1 RS 1 RS Voimassa 23.8.2020 asti Voimassa 23.8.2020 asti Voimassa 23.8.2020 asti Varhaisperuna 1 kg suomi (säävaraus) 2 pkt (6,419,26/kg) 2 pkt (7,508,33/kg) rs (4,985,98/kg) ps (2,743,03/kg) 1 Kg 1 Kg 1 PS 3 99 Rs (9,9811,40/kg) 1 99 Kirsikka 500 g Kreikka rs (3,98/kg) 1 Kg Ilman K-Plussa-korttia 4,49-5,95 rs (11,23-12,83 kg) Etu K-Plussa-kortilla -11% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) Etu K-Plussa-kortilla -13% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,99-4,19 pkt (7,98-9,31 kg) Etu K-Plussa-kortilla -6-10% Ilman K-Plussa-korttia 3,75 pkt (6,25-7,50kg) Etu K-Plussa-kortilla -20% Ilman K-Plussa-korttia 1,25-1,45 ps (3,79-3,97/kg) Etu K-Plussa-kortilla -20-31% 18PAcK 18-pack (3,24/l) 21 96 olvi A.Le cog Premium olut 4,5% 0,33 l tlk/18-pack sis.pantit 2,70 5 99 12-pack (1,21/l) olvi Vichy 0,33 pl 12-pack sis. 016-355 2481 Avoinna: ma-pe 9-17 la 12-18 www.kiireenraja.fi *PihKAja mesiANgeRvo voidettA *PizzAA ma-pe 12.00–17.00, la 12.00-18.00 ota mukaan tai syö paikanpäällä *LoUNAs arkisin klo 10.30–15.00. RANUAN JA POSION PAIKALLINEN LEHTI 34. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. 016 3551832, ma–pe 9–18, la 9–15 Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. VUOSIKERTA TORSTAI 30.7.2020 N:O 30 040 5790385 Kari Vaarala SÄHKÖASENNUKSET JA -URAKOINTI Meiltä nyt myös Toshiba ilmalämpöpumput asennettuna Kodinkoneet ja tarvikkeet meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Keskustie 34, 97700 RANUA Puh
Riisitunturilla ei kävelijöitä ollut vielä ihan jonoksi asti, mutta hyvällä säällä on varmasti sellaistakin nähty. Samaan aikaan monissa asiantuntijatehtävissä työntekijän fyysinen sijainti muuttuu merkityksettömäksi. Päiväretkeily tai vaeltaminen luontokohteissa ei nykyisellään enää ole sielunsa punnitsemista kaipaaville mietiskelijöille tai hiljaisuuteen vetäytymistä varten. Suomalaisten palkansaajien kesälomakausi alkaa olla lopuillaan, kun elokuu alkaa ja lapset palaavat kouluun parin viikon päästä. Niin on lapsenkin osa maailman kutsuun vastataan ja mennään Sieltä palataan kerätään rohkeutta lähteä uudelleen muuttaa suuntaa kun sydän sanoo niin -Tähtisilmä Muuttolinnut. Sopivien tuulien myötä lentävät pois. Koronakevään tappioiden jälkeen menossa on kaikkien aikojen matkailukesä. PASI HAARAHILTUNEN Pääskyset kasvattavat poikasiaan maailman tuuliin. Jutustelu tuntemattoman kanssa onnistuu helposti. Nämä raiteet löytyivät valtion mailta. Samantekevää, marjat maassa ja suossa ovat meidän ja ihmiskunnan yhteistä ”piäommoo”! Heikki Kaakinen Hilla-aikaan Hillanpoimintaa tai pelkkää hupailua on tälläkin seseongilla harjoitettu mönkijöillä Paloselän ja Tikanvaaran metsäautoteiden lähettyvillä Telkkälänkylässä Ranualla. Ystävällinen ilme. Kävelin myös naapurikunnan puolella Kuusamossa pienen Karhunkierroksen. Luonnossa liikkuvat ovat poikkeuksetta hyväntuulisia ja kohteliaita. Hillakakku. MIELIPIDE 2 Torstai 30.7.2020 LUKIJOILTA NEULOJA HEINÄSUOVASTA Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Kun matkustelua maiden välillä on rajoitettu, katseet ovat kääntyneet kotimaahan muuallakin kuin Suomessa. Mönkijällä hillasuolle Epävarmoja saatavia Vesisade, suomuurain, lakka. Ja kun myös ympäristöasiat entisestään korostuvat matkailussa, kotimaisuus voi olla vielä valttia. Ilta sujui leppoisasti omalla sohvalla seurustellen, vailla altistumista. Koronaaraati tavoitti viisi henkilöä eri puolilta Suomea. Siellä missä ennen vallitsi hiljaisuus ja luonnon rauha, kuuluu nyt iloista puheensorinaa. Onnistuimmeko täyttämään matkailijoiden toiveet esimerkiksi aukioloaikojen suhteen. Taukopaikoilla on poikkeuksetta valmiit tulet ja seuraa. Myös kuntien on hyvä olla hereillä, matkailu kun tuo suorien työpaikkojen lisäksi työtä ja rahaa myös muille elinkeinoille. Varaustilanne Posion ja Ranuan majoituskohteissa näyttää jatkuvan hyvänä pitkälle syksyyn. Kesän loppua kohden viestit ovat muuttuneet selvästi kevättä positiivisemmiksi. Oppia tulevaan Kesälomakausi on koronaviruksen takia poikennut aikaisemmista. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Mökin ranta. Jokamiehenoikeus vei sen varmuuden meiltä jokaiselta. Vaikka retkeilypoluilla saa ajoittain odottaa sopivan maisemakuvauspaikan vapautumista, tunnelma ei o l e k i r e ä . Kiitos tuntemattomalle, sain nauttia kahvit matkakumppanini termoskannusta! Korona mullisti myös sen, miten olemme yhteydessä ihmisiin. Aivan yksin pääsin poimimaan kookkaita hilloja ja niitä oli paljon! Kuin taikaiskusta ilmestyi paikalle mies kuuden naisen kanssa marjaämpäreineen ja he piirittivät minut hetkessä alkaen poimia vauhdilla ihan kyynärtuntumassa ympärilläni. Kuriirin kunnissa ulkomaalaisten matkailijoiden osuus kesämatkailusta on, ainakin alan ulkopuolisen silmin, ollut jo perinteisesti kotimaanmatkaajia pienempi eikä kesään suhtauduttu ehkä yhtä pelokkaasti kuin meitä tukevammin kansainvälisiin matkailijoihin nojaavissa kohteissa. Vahingonilo on tunnetusti parasta iloa! Oman pettymykseni maailman parhaalla hillapaikalla sain kokea silloin, kun ehdin hetken nauttia onnestani. Liika murehtiminen huomisesta väistyy toivottavasti ajattelemalla niitä hyviä asioita, joita tästä kaikesta on koitunut. Voisitko sinä perehtyä johonkin etäisyydet voittavaan teknologiaan ollaksesi tekemisissä ystävien ja läheisten kanssa. Muuten, äänestimmekö me ranualaiset joskus demokraattisesti näistä hillakartoista, vai päättikö joku marjayrittäjä yksin puolestamme hoitaa asian. Mutta kun hän kutsuvieraansa kanssa aamulla meni paikalle, vain tyhjät marjan kannat ja raakileet olivat jäljellä. Näin yrittäjät uskaltavat ennakoida, vaikka koko kesän myyntilukuja ei vielä ole käytettävissä. Tätähän me olemme aina toivoneet! Matkailijat tuovat euroja kuntaan. Videoyhteyden kautta etäisyys tuntuu kutistuvan. Siellä missä ennen sai edetä rauhassa omaa tahtia, vaeltaa nyt ihmisiä letkassa. Vielä sentään istumaan pääsi ja palvelu pelasi hyvin. Riisitunturilla väkimäärä on vielä Karhunkierrokseen verrattuna maltillinen, vaikka parkkipaikka reittien lähtöpisteellä on täysi. Täällä Ranualla tunnetaan tarina hepusta, joka kutsui maaherran vieraaksi omistamalleen hillasuolle. Se kuva, minkä luontokohteista tänä kesänä saa, eroaa melkoisesti edellisten vuosikymmenten kokemuksista. Iloinen hymy. Mönkijällä on kiva kulkea hetken mutta ikävät jäljet näkyvät suolla vuosikausia. Sateenkaari. Edellisenä iltana hän kävi vielä varmistamassa, että suo oli hillaa ihan notkollaan. Sannakaija K uinka monta pomminvarmaa hillamarikkoa sinulla on. Suomen matkailulla menee hyvin ja harva-alueet houkuttelevat kaupunkien asukkaita etätöihin toimivien nettiyhteyksien päähän. Kysyntä alkoi elpyä jo kesäkuun puolella ja heinäkuussa paikat ovat olleet täynnä. Järjestin koronakevään aikana pahimpaan seurankaipuuseen Skybe-videopuhelua hyödyntävän levyraadin. Niinpä niin, ei yhtään. Järven pauhu. Kuulin, että heidän kotipitäjässään oli halla vienyt sadon, mutta onneksi vieraanvarainen Ranua julkaisee koko maailmalle kartat parhaista hillapaikoistaan ja niin hekin oikein kutsuttuna suunnistivat juuri tänne. toimitus@kuriirilehti.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Posiontie 47, 97900 Posio PÄÄKIRJOITUS Pari hyvää asiaa koronasta O len saanut tälle kesälle vierailla Riisitunturilla peräti kaksi kertaa. Välillä, kun uusi epidemia-aalto käy mielessä, on hyvä miettiä, miten siihen voisi valmistautua. Kävin myös Korpihillassa pariin otteeseen ja huomasin, että kahvilassa oli jonoa. Monet soittelevat yhä videopuheluita läheisilleen. Mansikan tuoksu. Päivän lentävät illalla palaavat ahtaaseen pesäänsä. Vieressä istuja tarjosi minulle leiritulilla kertakäyttömukin, koska jätin omani kotiin. MAIJU TEERIAHO Taukopaikoilla on poikkeuksetta valmiit tulet ja seuraa. Kuitenkin pandemian vaikutukset pistivät mietteliääksi. Mustikka. Kesän jälkeen on hyvä hetki arvioida myös omia toimintatapoja
Uusi hallintojohtaja esitetty Thaipoimijat tulossa ensi viikolla Posiolainen marjayrittäjä Petri Lehtiniemi sanoo, että hillan paras poiminta-aika on juuri nyt. Meillä he ovat yleensä aina posiolaisia, Lehtiniemi huomauttaa. Kuntoilumielessä käydään marjassa , pariskunta toteaa. Paria–kolmea sangollista poimijat keskimäärin tarjoavat, mutta pienemmätkin erät ostetaan. Lehtiniemen yrityksen tavoitteena on saada syksyn mustikkaja puolukkamättäille noin 280 thaimaalaista poimijaa. Asta ja Pertti Udd toivat ostajalle keskiviikkoaamun saaliinsa. Matkailijat ovat pääasiassa suomalaisia. Matkailu kuumeni kesäksi RANUA Heinäkuun loppuun mennessä eläinpuistossa on käynyt noin 80 000 vierailijaa, eli saman verran kuin vuotta aiemmin. Ensi kesäksi on luvassa uutuus, jota ei voi vielä paljastaa, toimitusjohtaja Enna Paavola Ranuan Seudun Matkailu Oy:stä vihjaa. Haarakangas täyttää virassa vaaditut kelpoisuusehdot ja hän on haastattelun, henkilöarvioinnin, sekä koulutuksen ja työkokemuksen perusteella sopiva henkilö virkaan. UUTISET TORSTAI 30.7.2020 3 NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 30.7.2020 (23.7.2020) Ranua 3.54 – 22.40 (3.27 – 23.10) Posio 3.45 – 22.42 (3.16 – 23.10) RANUA/POSIO Ranuan ja Posion matkailussa eletään nyt jännittäviä aikoja. Mustikoiden ja puolukoiden keruu vaatii suuria poimijamääriä. Siksipä Lehtiniemikään ei uskalla olla varma mistään ennen kuin poimijat ovat todella saapuneet Posiolle. – Täällä ei marjanpoimijoille ole karanteenia tarkoitus järjestää, mutta heidän palatessaan kotimaahansa heille järjestetään karanteenihotelli kahdeksi viikoksi, Lehtiniemi tietää. – Pääsääntöisesti laatu on hyvä, mutta vähitellen avosoiden sato saattaa olla jo ylikypsää. –Eläinpuiston tämän kesän uutuuksista, Tiikeripuistosta ja Farmi-aktiviteettipuistosta, on tullut pelkästään positiivista palautetta. Yleensä thaipoimijat saapuvat Suomeen heinäkuun puolivälissä. Tietoa thaimaalaisten marjanpoimijoiden saapumisesta on odotettu koko kesä. – Myös teollisuuden täytyy olla valmis maksamaan marjoista, jos he niitä mielivät, Lehtiniemi summaa. – Poiminta-aikana parin– kolmen sadan hengen poimijaryhmän muonitukseen, marjojen vastaanottoon, kirjaamiseen ja muihin oheistoimintoihin tarvitaan kymmenkunta henkilöä. (pp). – Rankkaa työtä marjastus on, mutta hinta on ihan sopiva. M.T. Hinta on pidetty kymmenessä eurossa kilolta, Lehtiniemi toteaa. PARAS hilla-aika Posiolla on Lehtiniemen mielestä tällä viikolla, vaikka poimijat ovat kertoneet hänelle löytäneensä vielä raakileitakin metsäisiltä alueilta. – Viisumit ovat vielä käsittelyssä, mutta jos kaikki menee hyvin, poimijat ehtivät tänne ensi viikon lopulla, marjayrittäjä Petri Lehtiniemi arvioi keskiviikkona. Lehtiniemen mukaan he viipyvät täällä keskimäärin 73 päivää. Petri Lehtiniemi Oy on harjoittanut marjakauppaa Posiolla jo 35 vuotta. Myyntiin olemme poimineet jo useamman päivän, ensimmäistä kertaa ikinä. – Lisäksi Thaimaan asettamat ehdot ovat määränneet muun muassa minimiansion, joka poimijan täytyy joka tapauksessa saada. M.T. MAIJU TEERIAHO POSIO Viikonloppuna tuli päätös marjanpoimijoiden saapumisesta Suomeen, mutta hillajängille he tuskin ehtivät. Eläinpuistolle on tänä kesänä tehty noin 550 000 euron edestä investointeja. Lue sivulta 4 lisää siitä, miten hyvin matkailulla pyyhkii. Hillakauppa käy vilkkaana RANUA Kunnanhallitus esittää yksimielisesti Ranuan kunnan hallintojohtajan virkaan hallintotieteiden ja kauppatieteiden maisteri Jaana Haarakangasta. Poimintaan ja raaka-aineen talteenottoon liittyy Lehtiniemen mukaan tänä syksynä enemmän riskejä ja kustannuksia kuin muina vuosina. Osto jatkuu niin kauan, kun tulee hyvää marjaa, sanoo ammattiostaja Jani Sääskilahti Hillatorilla. elokuuta. Suomalaiset haluavat nyt mökeille vesistöjen rantaan, mutta myös matkailuvaunulla liikkujat ovat löytäneet kuntiin. Hillan hinta on asettunut Hillatorilla 16 euron tuntumaan kymmeneltä kilolta. Tuoremyyntiin hillaa saadaan kotimaisin voimin, teollisuuden tarpeista en osaa sanoa, marjayrittäjä sanoo. – Jos näin käy, osa kaudesta saadaan pelastettua. – Poimijat ovat olleet hyvin liikkeellä ja varsinkin tällä viikolla on ollut vilkasta. M.T. – Huhu sai kai alkunsa siitä, kun minulta loppuivat viikonloppuna jo iltapäivällä ämpärit. Kotimaanmatkailussa on meneillään suorastaan buumi, ja majoituspaikkoja voi olla äkkiseltään vaikea löytää. Lisäksi joudumme kustantamaan koronatestauksen Thaimaassa ennen lähtöä, testi pitää tehdä myös Suomessa muutama päivä ennen poimijoiden lähtöä paluumatkalle. Thaimaalaisia poimijoita se on tuonut maahan 2000-luvun alkupuolelta alkaen. – Olemme muun muassa väljentäneet poimijoiden majoitusjärjestelyjä. PAULA PIRTTIJÄRVI Hillankeruuseen he eivät enää ehdi Vapaita autopaikkoja haettiin keskiviikkona eläinpuistolla aivan tosissaan sadepäivästä huolimatta. Valtuusto päättää asiasta 4. Pertti Udd tarkkailee, kuinka korkeita lukemia keskiviikkoaamun saaliista vaa’an näyttöön ilmaantuu. Näillä näkymin he suuntaavat ensin Posion ja Pudasjärven mustikkakankaille. Eläinpuistossa vilskettä RANUA Sosiaalisessa mediassa liikkui perätön huhu hillan oston loppumisesta Ranualla. Majoitusta tarjoavissa yrityksissä on nyt saatu paikattua kevään kiinnioloista syntyneitä tappioita ja ruokamyynnissäkin on kasvua. Marjaa on maastossa paljon. Sen sijaan mustikkaja puolukka ovat vasta kypsymässä
Huhti-toukokuun hotellia jouduttiin pitämään koronan vuoksi kiinni. Jos miettisin, niin muistaisin varmaan. Ja se, jos joku tuhoaa eläinten pesiä. MAIJU TEERIAHO Kalle Pulju, Ranua: 1) Aika hyvin tunnen. 2) R: Häiritsee, jos ammattipoimijoita tulee lähimettään. Tulevaisuuden näkymiin epidemian kehitys jättää kuitenkin epävarmuuden. – Kesäkuun puolen välin jälkeen mökkimajoituksessa on ollut täyttä ja olemme joutuneet myymään ei oota, keittiövastaava Jukka Määttä kommentoi. Olen poiminut 40 kiloa hillaa myyntiin tänä kesänä. Lantto on havainnut parikin muutosta matkailijoiden käyttäytymisessä: – Aiemmin ihmisiä tuli meille suoraan tien päältä, nyt varataan entistä enemmän ennakkoon. Varauksia on tehty myös pidemmälle kesään. Yrittäjä uskoo ruuhkaisen kesän paikkaavan menetyksiä. Matkailu vilkastui Lomakeskus Himmerkissä jo kesäkuun toisella viikolla ja varaustilanne on hyvä aina ruskan loppuun asti. Miten hyvin sinä tunnet jokamiehenoikeudet. Majoittujat ovat nyt 95 prosenttisesti kotimaisia, mutta kauimmaiset ovat tulleet Italiasta, Saksasta, Sveitsistä ja Hollannista. MAIJU TEERIAHO. Gulo Gulo -lomakylän myynti on noussut 20 prosenttia, Paavola tietää. Metsästä saa poimia, pihapiiriin ei mennä. 2) I: Roskaaminen luonnossa ärsyttää. Koronakevään jälkeinen kysyntä on aivan yllättänyt Anetjärven. Määtän mukaan caravan-puolella on kuitenkin paikkoja, sillä leirinnässä matkailijat ovat viime kesien määrissä. Jos tontti on kovin mehtäinen, taloa voi kyllä olla vaikea nähdä. Ranualla ja Posiolla kesästä nauttivat nyt eritoten kotimaiset matkailijat. – Syys-lokakuuhun olemme suunnitelleet tapahtumia, joiden toivomme toteutuvan. – Taloutta on saatu nyt kuntoon. J: Suurimmalta osin kyllä tunnen, olen harrastanut metsästystä. Mökeissä on täyttä aina elokuun puoleen väliin saakka ja syyskuu on jo loppuunmyyty. En mene asutusten lähelle, kun käyn marjassa omiin tarpeisiin. Nyt on sateiden vuoksi vähemmän karavaanareita, mutta mökit ovat olleet täynnä, yrittäjä Simo Anetjärvi kertoo. Koko kesän myyntilukuja ei vielä ole, mutta tällä hetkellä kaikki majoitus myydään loppuun ennen iltaa. Monet täältä lähtöisin olevat matkaavat tutuille hillapaikoille. Jos väkeä riittää elokuulle saakka tähän malliin, sitten on kyseessä yrittäjäkauteni paras kesä, 15 vuotta hotellia pitänyt Simontaival hehkuttaa. J: Se, jos häiritään lähellä olevia on ikävää. Tontti on kiellettyä pihapiiriä, haja-asutusalueilla on otettava isompi etäisyys. 2) Minua ei häiritse mikään, jos ei ihan nurkan taa tule poimimaan. – Myös Camping-alueemme eläinpuiston vieressä ja Ranuajärven rannalla ovat olleet tänä kesänä erittäin suuressa suosiossa. – Useina päivinä on ollut ihan täyttä. Riikka Ahola ja Jari Ahola, Kempele (kuvassa myös lapset Niilo ja Senni): 1) R: Tunnen jokamiehenoikeudet suunnilleen. 2) Häiritsee, jos joku koittaa omia marjapaikkoja tai tulee lähelle taloja. Ravintolapalveluita käytetään enemmän ja vaunumatkailun suosion kasvu näkyy runsaana vaunuasiakkaiden määränä. Sen lisäksi, että Aneen Lomassa majoittuu nyt virolaisia hillanpoimijoita, heinäkuussa on vieraillut lomalaisia myös matkailulle vapautuneista Ranskasta ja Saksasta. On helppo välttää asutukset, koska tunnen pitäjän tarkoin. EI OOTA on saatu myydä myös Aneen Loman kohteissa. Majoituspaikoissa myydään jo ei oota Eläinpuistossa on kävijöitä riittänyt. Arctic Fox Igloos -iglukylän myynti on lähes kaksinkertainen edelliseen vuoteen verrattuna. Suomessa saa poimia villimarjoja, mutta pihapiiriin ei ole soveliasta mennä. Suuren kysynnän vuoksi majoituspaikat suositellaan varattavan etukäteen. UUTISET KURIIRI 4 30.7.2020 Tulossa kaikkien aikojen matkailukesä RANUA/POSIO Koronakevään tappioiden jälkeen on tulossa kaikkien aikojen matkailukesä. Kysyimme myös, mikä häiritsee ihmisten käyttäytymisessä luonnossa.M.T. Myös majoitusta on kysytty merkittävästi enemmän kuin viime vuonna. Toimitusjohtaja Enna Paavola kuvailee matkailukesää erinomaiseksi: – Etelä-Lapissa on poikkeuksellisen paljon eteläsuomalaisia matkailijoita. Jokamiehenoikeudet hyvin hallussa RANUA Kuriiri kysyi gallupissa Ranuan keskustaan sattuneilta, miten hyvin he tuntevat jokamiehenoikeudet, mitä oikeuksia he muistavat ja mitä marjastaessa tulee huomioida. Etenkin Ranuajärven rannassa sijaitsevan Arctic Fox Igloos -iglukylän perheiglut ovat tehneet kauppaansa hyvin. – HEINÄKUUSSA Himmerkissä taotaan kaikkien aikojen ennätys majoittujamäärissä! jo parisenkymmentä kesää yrittäjänä nähnyt Reijo Lantto iloitsee. Ravintolaruokailijoiden määrä lähti sekin kasvuun varovaisen hiljaisen kesäkuun alun jälkeen. Saamme koko ajan varauksia ulkomailta talven osalle, mutta tässä vaiheessa emme vielä tiedä toteutuvatko varaukset, Enna Paavola Ranuan Seudun Matkailusta tiivistää. Metsissä saa kulkea vapaasti, mutta ei saa mennä poimimaan toisten metsistä, vai oliko se niin että sai poimia, muttei valtion metsistä… J: Ei tule nyt yhtään mieleen. – Venäjältä tulee vakioporukalta viestiä, että kunpa pääsisimme tulemaan! HOTELLI Ilveslinnan yrittäjä Juha Simontaival tuumaa, että matkailijoita on liikkeellä enemmän kuin normaalisti: – Väkeä on mahtavasti! Käyttöaste Hotelli Ilveslinnalla on nyt heinäkuussa ollut lähellä 90 prosenttia. Kalevi Impiö, Ranua: 1) Tunnen, niissä asioissa, joissa ite tarviin. J: Rälläys moottoriajoneuvolla metsässä ärsyttää. – Huomaa, että ihmiset haluavat nyt lähteä vähän väljemmille vesille kaupungeista, sanoo Anetjärvi, joka on pannut merkille myös lähimatkailun kasvun: – Rovaniemeltäkin tulijoita on. Ranuan Seudun Matkailu Oy:n myynti lähti kesäkuussa käyntiin tahmeasti, mutta heinäkuun loppuun mennessä vauhti on kiihtynyt. Majoitusta on myyty merkittävästi enemmän kuin viime vuonna. – Karavaanarit tulivat jo kesäkuussa ja juhannuksena oli ihan täyttä. Joona Havukainen ja Inga Karjalainen, Ranua: 1) I: Jotain ehkä tiedän. LOMAKESKUS Livohkassa kysyntää on huomattavasti tavallista enemmän ja alkukesän jälkeen ollut normaalia vilkkaampaa. Myös lounastajia on riittänyt, ja ruoan myynnissä on viime kesään verrattuna 25 prosenttia kasvua. M.T
On helppo välttää asutukset, koska tunnen pitäjän tarkoin. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan talvehtiva hirvikanta Lapissa oli noin 20 400 eläintä. 30.7.–2.8. UUDELLA KUNTOSALILLA ovi käy vilkkaasti. METSÄSTÄJÄT odottavat nyt maaja metsätalousministeriöltä päätöstä hirven metsästysaikojen muutoksesta. – Nyt voinee sanoa, että lupia on vähintään riittävästi ja varmasti päätös jakaa mielipiteet. S-market Ahola p. Posio ja Ranua muodostavat yhden hirvitalousalueen. s-market Ahola, puh. 30.7.–2.8. Ranualla meillä on myös iso yhteislupa, jonka sisällä metsästystä voidaan painottaa eri alueille, pohtii puolestaan Ranuan toiminnanohjaaja Hannu Säkkinen. Pelkona on, että jos kaikki luvat käytetään, kanta leikkautuu taas voimakkaasti. 2) Minua ei häiritse mikään, jos ei ihan nurkan taa tule poimimaan. Atria Perhetilan Kana Grillileike BBQ-marinoitu 900 g (6,61/kg) 5 95 Rajoitettu erä! Suomalainen 00 xxx HeVi xxx kg 5 49 Lapin Kulta 0,0 % 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (2,32/l) (sis. Tyhjilleen jääneelle vanhalle kuntosalille etsitään uutta käyttöä. UUTISET 5 KURIIRI 30.7.2020 Viimeinen kotiinkuljetus 31.7. Posiolla lupia myönnettiin 278, eli lähes tuplamäärä viime syksyyn verrattuna. Syksyn metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2018 Lapin yhdeksälle hirvitalousalueelle asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Tämä korostaa metsästäjien omaa vastuuta, sillä lopullinen päätös kaadosta tehdään aina metsässä, Posion riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kauko Ylisirniö toteaa. 4,59 + pantit 0,90) 13 95 Alfocan Ravut tilliliemessä 24–30 kpl 1 kg Pakaste Espanja kg Atria Takuumurea Naudan ulkofilee n. Nyt myönnetyillä pyyntiluvilla on mahdollista pyytää yli 14 000 hirveä. Luonnonvarakeskus tekee arviota varten muun muassa lentolaskentoja. Tosin metsästäjien havaintojen mukaan luminen talvi aiheutti vaikeuksia hirville myös eteläisessä Lapissa. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saatiin saaliiksi 9 033 hirveä, joista kolmasosa oli vasoja. Maakuntaan myönnetyistä 10 403 pyyntiluvasta käytettiin 72 prosenttia. Atria Perhetilan Kana Grillileike BBQ-marinoitu 900 g (6,61/kg) 5 95 Rajoitettu erä! Suomalainen 00 xxx HeVi xxx kg 5 49 Lapin Kulta 0,0 % 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (2,32/l) (sis. – Tarjouksia tuli kaikkiaan 11 yksityishenkilöltä ja parilta yhteisöltä. – Ehdotus on peräisin kolmelta pohjoiselta alueelliselta riistaneuvostolta Lapista, Oulusta ja Kainuusta, missä aikainen talventulo voi osaltaan lyhentää jahtikautta, riistapäällikkö Sami Tossavainen Riistakeskus Lapista toteaa.(pp) Syksyn jahtikaudelle myönnetty hirven pyyntilupamäärä nousi Ranualla noin viidenneksellä viime vuodesta, Posiolle lupia jaettiin lähes kaksinkertainen määrä. – Olen itsekin löytänyt talven tappaman aikuisen hirven eikä vasojakaan ole juuri näkynyt, Ylisirniö huomauttaa. – Toisaalta on hyvä, että pyyntilupia on riittävästi metsästäjällähän se on viimeinen valta ratkaista, paljonko kantaa kestää verottaa. Ranuallakin lupamäärä nousi 535:een viimevuoden 456:sta. En mene asutusten lähelle, kun käyn marjassa omiin tarpeisiin. Salikortteja on myyty jo noin 130 ja kävijämäärä vaihtelee 15 – 20 välillä päivittäin.(pp) Kuntosalilaitteet kaupaksi. 050 3116 966, s-market.ahola@sok.fi. Kaikista laitekokonaisuuksista saatiin myös tarjoukset, liikuntasihteeri Antti Häkämies kertoo. Hirvikannan vaihtelu on suurta myös yhdistysten sisällä. Tarjouksia pyydettiin kaikkiaan 13 laitekokonaisuudesta, joiden sisältö vaihteli juoksumatosta painonnostovälineisiin ja soutulaitteisiin. 850 g 18 , 90 Suomalainen 3 35 Hellmann’s Real majoneesi 400 g (8,38/kg) Persikka 1 kg Paraguayos Espanja 1 98 Jokamiehenoikeudet hyvin hallussa Kalevi Impiö, Ranua: 1) Tunnen, niissä asioissa, joissa ite tarviin. Tavoitteet ovat hirvitalousaluekohtaisia ja voimassa kolme vuotta – seuraavan kerran tavoitteet asetetaan keväällä 2021. 050 311 6966 ma–la 8–21, su 10–21 MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi Voim. 4,59 + pantit 0,90) 13 95 Alfocan Ravut tilliliemessä 24–30 kpl 1 kg Pakaste Espanja kg Atria Takuumurea Naudan ulkofilee n. ARKISTO POSIO Vanhan kuntosalin laitteistot löysivät kaikki uuden kodin kunnan järjestämässä huutokaupassa. Tavoitteena on, että hirvikanta on Ylä-Lapissa harvempi kuin Etelä-Lapissa, missä esimerkiksi ravintotilanne on pohjoista parempi. Ajatuksena on lyhentää kiimarauhoitusta kahdesta viikosta viikon mittaiseksi niin, että metsästys jatkuisi sen jälkeen jo lokakuun ensimmäisenä lauantaina. 850 g 18 , 90 Suomalainen 3 35 Hellmann’s Real majoneesi 400 g (8,38/kg) Voim. Jokamiehen oikeudet Jokamiehenoikeudella saat: – liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen muualla kuin pihamaalla tai erityiseen käyttöön otetuilla alueilla, kuten viljelyksessä olevilla pelloilla tai istutuksilla – oleskella tilapäisesti siellä, missä liikkuminenkin on sallittua (esimerkiksi telttailla riittävän etäällä asumuksista) – poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia – kulkea vesistössä ja jäällä – onkia ja pilkkiä Jokamiehenoikeudella et saa: – aiheuttaa tarpeetonta haittaa tai häiriötä toiselle tai ympäristölle – häiritä lintujen pesintää ja riistaeläimiä – kaataa tai vahingoittaa puita – ottaa sammalta, jäkälää, maa-ainesta tai oksia – roskata – häiritä kotirauhaa – kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia – tehdä avotulta ilman maanomistajan lupaa – ajaa moottoriajoneuvolla maastossa maalla ilman maanomistajan lupaa Lähde: Suomen Latu Hirvilupien määrä nousi RANUA/POSIO Suomen Riistakeskus myönsi Lappiin kaikkiaan yli 11 000 hirven pyyntilupaa alkavalle jahtikaudelle
Mikkoset ovat tyytyväisiä asioiden sujumiseen, vaikka säiden haltija välillä suunnitelmia muutteleekin. UUTISET KURIIRI 6 30.7.2020 POSIO Pihtiputaan Muurasjärvellä asuvat Eija ja Reijo Mikkonen ovat ahkeria luonnossa liikkujia, joille marjastus, metsästys ja kalastus ovat yhteisiä harrastuksia. Ja vaikka yhteismetsän päätoimiala on metsätalous hakkuineen, alueella on myös vanhoja metsiä, joista osa kuulemma rauhoitettuja. Kaiken kukkuraksi juuri saunarannassa on mukava sorapohjainen uintipaikka, lisukkeeksi ei tarvita kuin pieni laiturinpätkä. Haastattelupäivänä mökki oli jo saanut muotonsa ja runko suojassa kattotuolien varaan viritettyjen pressujen alla. Tilanne saattaa kyllä vähän muuttua, kun myllyjen rakennuttaja on hakenut lupaa korottaa voimaloiden kokonaiskorkeutta. MIKKOSTEN erämökki nököttää mäntyjen suojassa pienen mäentöppäreen ja Julmajärven välissä. – Riistaa oli ainakin viime syksynä hyvin. Julmajärven vesi on todella kirkasta. Pikinokkaisella lintukoira Sunnallakin koppi ja häkki olivat jo valmiina. – Ensimmäinen mökkipaketin toimitusaika siirtyi vapuntienoilta muutamalla viikolla, kun lunta oli tiellä ja tontilla vielä melkein metri. Talven aikana hankittiin rakennusluvat ja muut suunnitelmat, mökkipaketti, tynnyrisauna ja työmaavalvoja ynnä muut tykötarpeet. – Ei se meitä häiritse. Haaveena on saada mökki käyttökuntoon metsästyksen alkuun mennessä. Yhteinen oli myös pitkään kypsytelty haave omasta erätukikohdasta jossakin pohjoisessa. Tynnyrisauna odotteli kiukaan asennusta ja huussi kuivasäiliöineen oli käytössä. Järvi on kirkasvetinen ja kalaisa, syvimmillään yli 20 metriä. Tynnyrisauna on jo kiukaan asennusta vaille valmis.. Viimeistelyjä voimme tehdä sitten tulevina vuosina. – Toisaalta tuulivoimaloita on rakennettu ja suunnitellaan myös kotiseudullemme Keski-Suomeen. – Toukokuussa pistin lapion maahan ja kaivoin kuopat mökin perustuksena toimiville pilareille sekä otin vastaan Virosta tilatun hirsipaketin, Reijo Mikkonen toteaa. – Mökkiin katto päälle, lattiat paikoilleen ja homma on kohta valmis. Ikioma erämökki toteutuu pikavauhtia Mökkitontilta Julmajärvelle avautuva maisema sai Eija ja Reijo Mikkosen tekemään nopeasti päätöksen ruveta rakentamaan tukikohtaa juuri Posiolle. Onhan se tuulivoima tietyllä tavalla myös ympäristöystävällistä, Mikkoset pohtivat.(pp) Onhan se tuulivoima tietyllä tavalla myös ympäristöystävällistä. Olemme kartoista päätelleet, että suoraa näköyhteyttä mökiltä myllyihin ei ole ja tuskinpa se äänikään tänne saakka kuuluu. Mikkosille selvisi, että yhteismetsän rantakaava-alueelle sijoittuva tontti oli vapaa vuokrattavaksi, eikä sopimuksentekoa tarvinnut enää miettiä. Rantaan saa myös hienon tulisteluja oleskelupaikan, Eija Mikkonen selvittää. Olin myyty mies, ja myös Eija ihastui paikkaan, Reijo Mikkonen kertaa. Terassilta avautuu näkymä järvelle. Täällä on verkotettu ja uisteltu, ja syöty siikaa ja ahventa, jopa muikkuja, kaikilla mahdollisilla tavoilla. Mökinvuokraajat voivat lunastaa myös metsästysluvat yhteismetsän maille. TULOKKAAT ovat kuulleet myös suunnitelmista rakentaa parikymmentä tuulivoimalaa yhteismetsän alueelle. Saunarannan kohdalla uimaan lähtijälle vielä mukavan sorainen pohja . – Kyllä se on tämä maisema, joka ratkaisi paikan valinnan. Pystytysvaiheessa sateet pakottivat pitämään pari vapaapäivää, mutta mukavalla mallilla tämä parin viikon puurtamisen jälkeen jo on, pariskunta toteaa. Paikkaa etsiskeltiin vuotuisilla reissuilla Lappiin, kunnes viime syksynä alkoi tapahtua: – Vuokrasimme viikon metsästysretkelle mökin tuosta lähistöltä ja askeleet johdattivat tänne Julmajärven rannalle. Julmajärveltä löytyy tekemistä ja näkemistä Mökki kätkeytyy sujuvasti mäenrinteen metsikköön, vaikka etäisyyttä rantaan on vain muutama kymmenen metriä. Alue on niin laaja, että varmasti emme ehdi joka hehtaarilla edes käymään. Eikä naapureita ole ihan lähistöllä, kaava on sen verran väljä
– Olen aikaisemmin ollut Iso-Britanniassa, isäni ystävän luona, jotta oppisin sujuvaa englantia, sanoo kääntäjän urasta haaveileva, Hongkongin yliopistossa kielitieteitä opiskeleva nuori. – Tiesin vain, että Ranua on Rovaniemen lähellä. Reissu täynnä ensimmäisiä kertoja Jos Honkongissa haluaisi ostaa tällaisen talon rannasta, pitäisi olla koko kaupungin rikkain henkilö! Satomi Lau sanoo ihastellessaan Kuhalaista pihapiiriä. Nuori myös kalasti ensimmäistä kertaa elämässään. – Koulussa, jossa opiskelin ei ollut oppiaineena käsityötä, eikä siellä opetettu käytännön taitoja. – Honkongissa on normaalia, että ihmiset käyvät töissä yhdeksästä kuuteen ja tekevät vielä ylitöitä. Asiasta oli jo sovittu isäntäperheen kanssa, niinpä paperit laitettiin vetämään. Hän on opetellut ompelemaan kaavoista ja kutomaan. He ovat viikonloppuisin niin väsyneitä, etteivät jaksa muuta kuin korkeintaan katsoa Youtubea tai käydä ostoksilla, Satomi sanoo. Koronarajoitukset kuitenkin eristivät Uusimaan, ja Satomin oli jälleen odotettava, tällä kertaa Helsingissä. Liisa on opettaja ja hänet monet tunnistavat hänet kaupoilla. RANUALLA Satomi on päässyt oppimaan paljon asioita, joita monet suomalaiset taitavat. Naapurilta voi lainata asioita. UUTISET 7 KURIIRI 30.7.2020 Ikioma erämökki toteutuu pikavauhtia PAULA PIRTTIJÄRVI RANUA – Suomi on fantasia hongkongilaisille. Tammikuussa hän pääsi Helsingin yliopistoon opiskelijavaihtoon. Painotus oli ahkerassa opiskelussa. Jokaisella on, koska kauppoja on niin paljon. PETTYMYKSESTÄ lannistumatta, Satomi haki opiskelijaviisumin, joka hänelle myönnettiin. – Olin järkyttynyt kuullesHonkongissa pitää mennä maaseutupuistoon, kun haluaa luontoon. Ranualainen luonnonläheinen elämäntapa on tehnyt häneen vaikutuksen: – Suomalaiset ovat onnekkaita. Japanilaisen äidin ja kiinalaisen isän tytär puhuu englannin lisäksi myös kantonin kiinaa sekä japania. Satomi on myös hillastanut, valmistanut lohikeittoa ja leiponut pullaa. Viimein heinäkuun alussa Tero ja Liisa Kuha ottivat nuoren avosylin vastaan. Jo parisen vuotta sitten hänen oli määrä tulla Ranuan Kuhaan au pairiksi. Meillä luontoon halutessaan pitää mennä maaseutupuistoon. KUHIEN KOTIALBUMI sani, että Tero Kuha on metsästäjä! En ollut koskaan tavannut metsästäjää. Au pairina Suomeen tulevalta edellytetään aikaisempaa suomen tai ruotsin kielen tai kulttuurin opiskelua tai harrastusta. MAIJU TEERIAHO Satomi Lau opetteli Ranualla ompelemaan kaavoista ja valmisti itselleen mekon Marimekon kankaasta. – Hongkongissa kalat ostetaan torilta, jossa ne uivat altaissa ja myyjä paketoi ostajalle hänen haluamansa kalan, Satomi kuvailee. Minulla on minuutin kävelymatka supermarkettiin. M.T. Kerroin isälleni asiasta puhelimessa ja hän kysyi heti, että hyväksyisikö isäntäperhe 60-vuotiaan miehen au pairiksi! Satomi Lau ja Liisa Kuha nauravat. Tämä Satomi Laulla oli, ja hän halusi oppia suomen kielen. Täällä on puita, luontoa lähellä. Sellaista ei tapahtuisi kotikaupungissani koskaan, nuori kertoo ja jatkaa: – Honkongissa on pilvenpiirtäjiä ja ihmiset eivät juuri juttele keskenään. Satomi Lau ja isäntäperheen tytär Hilla Kuha retkellä Vanttauskosken pohjapadolla, etsimässä geokätköjä.. KUHIEN KOTIALBUMI Satomi viettää kesän Kuhassa Honkongilainen opetti vastaavasti Kuhia valmistamaan itämäisia ruokia kuten sushia, kimchiä, japanilaista riisimunakasta ja misokeittoa. Au pairin oleskelulupapäätöksen saamisessa kesti kahdeksan kuukautta, sillä Migrillä oli ruuhkaa. Yllätyin siitä, miten pieni paikka tämä on. Satomi hämmästelee Ranualla myös naapuriapua: – Täällä ihmissuhteet ovat tiiviimpiä. Kulttuurien kohdatessa hassuiltakaan sattumuksilta ei vältytty. Maisemat, joulupukki ja suomalainen koulutus ovat meille tuttuja televisiosta ja lehdistä, Satomi Lau, 22, sanoo. Honkongilainen on pannut merkille, että Suomessa harrastetaan paljon ja välitetään työn ja vapaa-ajan tasapainosta. Päätös tuli kielteisenä. Keväällä Satomille tarjoutui mahdollisuus piipahtaa turistina Kuhan perheessä
Tilaushinnat Suomeen (sis. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Posiontie 47, 97900 POSIO. Kiitos! Ystävällisin terveisin, Janne Paajanen aineisto@rakentajanabc.com 29.8.2019 RAKENTAJAN ABC POHJOIS-SAVO ILMOITUKSEN PAIKKA: Aloitus, suunnittelu ja asiantuntijapalvelut Maanrakennustyöt Rakennusja saneerausliikkeet, rakennetyöt Rakennustarvikkeet ja -materiaalit Talotekniikka Sisustus, piha ja puutarha Tontit Kuntasivut Etukansi Etukannen sisäsivu Takakansi Sivu 3 VEDOKSEN HYVÄKSYNTÄ . ILMOITUKSET KURIIRI 8 30.7.2020 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Kestotilaus 6 kk 36€. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400-393 402 POSION KODINKONEMYYNTI Puh. Postin jakelupäivystys puh. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. 24%). Kestotilaus 6 kk 36€. Määräaikainen 6 kk. 10%): Kestotilaus 72€ /vuosi. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,87, Tekstisivulla 1,60, Tekstin jälkeen 1,65, Takasivu 1,76, Kuolinilmoitukset 1,60. 45€. alv. 010-665 6333, Postin jakelupäivystys puh. 0400-398 208 LukkopaLveLu Sarakari *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen, luistimien ym. 10%): Kestotilaus 72 € /vuosi. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 2,06, Tekstisivulla 1,76, Tekstin jälkeen 1,82, Takasivu 1,94, Kuolinilmoitukset 1,76. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. teroituspalvelu SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00 Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. Lähettäisitkö hyväksyntäsi tai muutoksesi mahdollisimman pikaiseen. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 24% Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 6333. 0400-188534 www.kopalainen.fi JAKELU: POSIOLLA P-S SUORAJAKELU OY puh. Lyhemmät 15€/kk. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 24%) KESKIVIIKKONA ilmaisjakeluna Posiolla ja Ranualla. 45€. 044 285 6207 RANUA Puh. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 010 665 6333. Määräaikainen 6 kk. 0400–263060 HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 040 7533 264 Lue lisää posio.eu/eta ATK-tuki 1,24 €/min (erillinen lasku) TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la 9-15 Ranua, Apteekin talo Puh. 044-5402863 Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon KESKIVIIKKONA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali KESKIVIIKKONA klo 14 mennessä. 0400-373117/Jari Kelahaara KuKKaja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Keskustie 32, raNua, Kiireen raja Keijo saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, s-marketin talo 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN puh. Lyhemmät 15€/kk. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00, ke suljettu Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. 016-3721001 / Timo Posiontie 36, POSIO Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. alv. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. Hyväksynnän voit laittaa minulle sähköpostitse. 24% VEDOKSEN LÄHETYSPÄIVÄ MEDIA ILMESTYMISALUE Tarkistaisitko huolellisesti ilmoituksen sisällön. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040-3564100 Avoinna: arkisin 9–17 lauantai 9–13. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. puh. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Kuriiri kuuluu Sanomalehtien Liittoon Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Posiontie 47, 97900 POSIO. Määräaikainen 80 € /vuosi. Myös tarvittavat muutokset voit laittaa sähköpostilla. TORSTAINA 5400 JAKELU: POSTI joka talouteen Posiolla ja Ranualla. Määräaikainen 80 € /vuosi. Tilaushinnat Suomeen (sis. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. 0207433940 tai 040-7388916 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. 040-5234 813, RANUALLA KURIIRILAINEN OY puh. 0100 85160 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. JARI PAULA MIKA PASI Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon TIISTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali TIISTAINA klo 14 mennessä. Wak Media Oy Mekaanikonkatu 3 B, 00880 Helsinki | (09) 222 3700 | myynti@rakentajanabc.com sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille Ota yhteyttä! 0400-352 665, 040755 2353 www.paikallis-sahko.fi Paikallista palvelua! Kaikki LVI-työt luotettavasti Einari Heikkilä LVI Lapland OY Puh
Hänkin toivoo mukaan uusia harrastajia. Rata B 4,2km: 1. Ronkainen Timo 48.30, 6. MB: 1. Mäkinen Mikko JaTi 955, 3. Niinpä uusia harrastajia tikkaurheilun ja -kilpailujen pariin on vaikea houkutella, arvioi Kontola. Sääskilahti Toivo RuNsU 353, 10. Kokko Pekka KjT 1011, 3. Tytöt 9 v 600m: 1.Minja Sääskilahti 2,38. Pojat 9v 600 m: 1.Veeti Haapala 2,48. Sunnuntai 25 tikkaa: MM: 1 Tammi Aimo TurTi 213, 2 Määttä Markku PosTi 201, 3 Kokko Pekka KjT 200. Ruokamo Marjo 1.15.12. NB: 1 Luostarinen Pirjo-Riitta TurTi 187. MA: 1. 044 560 5743 TAIVALKOSKI Urheilutie 15 TI 4.8. MC: 1 Schroderus Yrjö KuTi 1762, 2 Kallio Lauri ÄST 1755, 3 Mourujärvi Sauli PosTi 1754, 4 Kouva Seppo PosTi 1748, 7 Männikkö Erkki PosTi 1665. NuA: 1. NB: 1. Päivi Saarinen listaa tikanheiton kivoihin puoliin myös lajin sosiaaliset ulottuvuudet. Kokko Pekka KjT 403, 3. Ranualla ja vielä lauantaina Posiollakin Juusolla oli kisakumppaneita, sunnuntaina nuorimies tavoitteli kymppejä sarjansa ainoana. – Urheilumuotona ja kilpailumielessä tikanheitto on kuitenkin vaativa tarkkuusja taitolaji, sanoo Suomen Tikkaurheiluliiton puheenjohtaja Jaakko Kontola. Riutta Helena ÄST 374, 2. TO 6.8. Pojat 11v 1 km: 1.Viljami Sääskilahti 4,39. Tikkakilpailujen tulokset POSIO Heinäkuun viimeiset Posiorastit suunnistettiin Kettuharjussa, Livojärven tuntumassa. Martti Pulju 2,39, 3.Vilho Haapala 3,15. Janne Pätsi 1.02.00, 15. Vuosien mittaan tulokset ovat parantuneet ja kisamenestystäkin on tullut. Saarinen Juuso SST 868, 2. Frida Koskinen 52.42, 9. Männikkö Erkki PosTi 150. Mikko Melamies 1.09.06, 18. Schroderus Yrjö KuTi854, 3. NA: 1. Alho Virpi HTK 970, 3. Suunnistajia yhteensä 50. – Ja kun ei ole julkisuutta, myöskään raha ei liiku lajin parissa. NuB: 1 Hartonen Aarre ÄST 728. MC: 1 Schroderus Yrjö KuTi 175, 2 Kautto Heino SST 174, 3 Mourujärvi Sauli PosTi 168, 9 Männikkö Erkki PosTi 154, 10 Kouva Seppo PosTi 152. Saarinen Päivi SST 1020, 2. Jokinen Onni LamTi 192. Teija Keränen 1.08.35, 17. Ronkainen ja Sari Manninen 1.03.10, 14. Holma Raimo ATi 966, 2. Tiina Kouva 30.15, 7. Sunnuntaina Turun Aimo Tammi oli parempi 125 heiton kilpailussa. Sari Lahtela 59.10, 13. Ulla Pätsi ja Matti Luokkanen 1.02.51, 13. Ranuan Peuran kisat perjantaina. Tarja Outila 57.17, 11. Määttä Markku PosTi 970. TO 13.8. NA: 1 Alho Virpi HTK 201, 2 Saarinen Päivi SST 197, 3 Rantanen Ritva HTK 179. 250 tikkaa: MM: 1 Määttä Markku PosTi 2034, 2 Kokko Pekka KjT 2032, 3 Leskinen Veikko VaaTi 2031. Pesonen Ella HTK 850. Määttä Markku PosTi 377. MB: 1. NuA: 1 Saarinen Juuso SST 172. – Moni käy kokeilemassa, mutta vain harva jää lajin pariin. Osallistujia isäntäpaikkakunnilta löytyi omiin kisoihin vain kourallinen, mutta ilman mestaruuksia ei toki jääty. Parasta on huomata oma kehittyminen, jota sitten testataan kisoissa muiden kovien heittäjien kanssa, Päivi Saarinen kuvailee.(pp) Sisä-Suomen Tikkaa edustava Juuso Saarinen harjoittelee heittoja melkein joka päivä. Martti Loukusa 39.49, 4. Mäkinen Mikko JaTi 379. 044 560 5743 RANUA Shell Ranua TO 30.7. NuB: 1. Harrastuksen myötä on saanut ystäviä, joita on kiva nähdä kilpailuissa. Rata A 5,4km: 1. Pauli Tilvis 34.37, 2. A-radan voittoon ylsi ensi kertaa Vesa Huokuniemi. Heikkilä Jukka SST 368, 3. Vaarala Simo PaavT 1010, 6. MB: 1 Heikkilä Jukka SST 1757, 2 Jaskola Yrjö HyvTi 1712, 3 Hölsä Kari KLT 1696. Tuurilla voi pärjätä yhdet kisat, mutta sen jälkeen vaaditaan taitoa ja vähän luontaista lahjakkuuttakin. Kallio Lauri ÄST 846, 9. Vesa Koivisto 39.41, 3. Jäsenseuroja liitossa on 46, joissa aktiivikilpailijoiden ja -jäsenten määrä on tasaisesti laskenut. MA: 1. Rantanen Ritva HTK 351. Seppo Kouva ja Patrik Ek 50.19, 7. Erkki E. Aija Tilvis SalRe 53.32, 11. Veli Jumisko 47.06, 7. NB: 1 Riutta Helena ÄST 185, 2 Luostarinen Pirjo-Riitta TurTi 167, 3 Hakomäki Laila ÄST 155. Määttä Timo PosTi 386, 2. Samuel Hyry 12.40, 2. Kun huomaa kehittyvänsä, se kannustaa jatkamaan, 15-vuotias Saarinen toteaa. Vesa Huokuniemen tahtiin rasteilla. Sanna Hyry ja Veeti Hyry 37.09. MA: 1 Mäkinen Mikko JaTi 964, 2 Määttä Timo PosTi 960, 3 Noukkala Marko ÄST 949. NuA: 1 Saarinen Juuso SST 1772, 2 Jokinen Onni LamTi 972. Siellä kaikki viisi tikkaa napsahtavat harrastajallakin helposti lähelle taulun keskustaa ja huipputuloksia. – Tikanheitto vaatii kärsivällisyyttä ja hyviä hermoja. Sarjajuoksut liikuttavat monen ikäisiä RANUA Viime viikon sarjajuoksut kipaistiin maastoradoilla. NA: 1 Saarinen Päivi SST 205. TI 18.8. Hakomäki Laila ÄST 336. Osa pettyy, kun kotona heitto kulkee, mutta kilpailuissa tilanne on ihan toinen. Miehet 60 v 1,8 km: 1.Seppo Harjumaa 9,12, 2. Riku Pyhtinen 1.03.22, 16. Vaarala Simo PaavT 413, 2. Saarinen Juuso SST 333, 2. Ruben Koskinen 22.21, 5. MC: 1 Ihanainen Mauri PaavT 886, 2 Mourujärvi Sauli PosTi 875, 3 Schroderus Yrjö KuTi 868, 4 Kouva Seppo PosTi 847, 6 Männikkö Erkki PosTi 819. MB: 1 Heikkilä Jukka SST 180, 2 Jaskola Yrjö HyvTi 158, 3 Hölsä Kari KLT 156. MA: 1 Mäkinen Mikko JaTi 194, 2 Valtonen Kari TurTi 190, 3 Repo Pekka SavTi 189, 5 Määttä Timo PosTi 186. NB: 1 Riutta Helena ÄST 1852. Määttä Timo PosTi 925. MC: 1. NA: 1. Yksi on se, että kokolailla kansallinen ei saa näkyvyyttä mediassa. NuA: 1 Saarinen Juuso SST 183, 2 Jokinen Onni LamTi 88. Jaskola Yrjö HyvTi 875. Elli Sarajärv i 0,20. Tytöt 5 v 50 m: 1. Vesa Huokuniemi 36.02, 2. Majova Kalevi KuTi 382, 2. Kilpailussa menestyminen vaatii Kontolan mukaan säännöllistä kisaamista, jotta heittämiseen syntyy rutiini. MC: 1 Kouva Seppo PosTi 192, 2 Mourujärvi Sauli PosTi 178, 3 Leikkainen Timo NpT 177, 11. TI 11.8. Miehet yleinen 1,8 km: 1.Janne Pulju 8,21. Satu Teperi 1.10.31. Jokinen Onni LamTi 542. Rantanen Ritva HTK 926, 4. NuB: 1 Hartonen Aarre ÄST 135. Viime viikolla mukana olivat muun muassa Janne Pulju, vasemmalla, Eero sääskilahti, Viljami Sääskilahti, Seppo Harjumaa ja Raimo Telkkälä. NUORTEN A-sarjassa kisaava Juuso Saarinen tempautui mukaan tikkaurheiluun äitinsä Päivin kisaharrastuksen myötä. Sanna Soudunsaari 45.37, 6. Holma Raimo ATi 383, 3. Posion Tikan kisat lauantaina 25 tikkaa. Hedman Jemina ÄST 276. NuB: 1. Majova Kalevi KuTi 910, 2. MA: 1 Häkkinen Erkki SST 200, 2 Suhonen Jukka OST 197, 3 Määttä Timo PosTi 191. – Tikkataulu löytyy aika monesta ladonseinästä ja mökkipihasta, ja miksipä ei; perinteinen tikanheitto on mukava harrastus ja sopii kaikille. NB: 1 Luostarinen Pirjo-Riitta 944 ÄST 855. Jaakko Rapakko 57.36, 12. Perjantain Ranuan Peuran järjestämällä kisalla on pitemmät perinteet, Posion Tikka otti viime kesänä hoitaakseen Rovaniemellä aikaisemmin pidetyt lauantain ja sunnuntain kansalliset kilpailut. Hartonen Aarre ÄST 666. 125 tikkaa: MM: 1. Marko Kursukangas 45.06, 5. Väinö Ronkainen 55.41, 10. Alho Virpi HTK 371, 3. Iida Ahola ja Eero Vuollet 1.07.19, 15. NA: 1 Saarinen Päivi SST 1013. – Taisin olla ekaluokalla, kun osallistuin ensimmäisiin kisoihini. VAPAA-AIKA 9 KURIIRI 30.7.2020 Tiedustelut 0400-879102 POSIO KaTSaSTuKSeT maanantaista perjantaihin KATSASTUKSET 51 € +mahdolliset päästömittaukset Tiedustelut p. Raimo Telkkälä 11,55. MC: 1. Juha Hyssälä 43.40, 5. Jouni Vuollet 57.09, 12. Sääskilahti Toivo RuNsU865, 2. Mikko Mursu 47.08, 8. Krister Korkala 1.01.58, 14. Välineet eivät maksa paljon ja ovat lisäksi kotimaisia. RuNsU:n sarjajuoksut liikuttavat kaiken ikäisiä. Jaakko Kontola löytää tikkaurheilun hiipumiseen montakin syytä. 125 tikkaa: MM: 1 Vaarala Simo PaavT 1009, 2 Kokko Pekka KjT 1001, 3 Määttä Markku PosTi 1000, 4 Tammi Aimo TurTi 998. Tiedustelut p. Niin on käymässä myös Ranualla ja Posiolla, jotka isännöivät viikonvaihteen kansallisia kisoja. NuA: 1 Saarinen Juuso SST 837. NuB: 1 Hartonen Aarre ÄST 144. Linus Koskinen 52.17, 8. Peuralla lisenssiheittäjiä ei tällä hetkellä ole ja Ruonan Nuorisoseurallakin enää muutama. NuB: 1 Hartonen Aarre ÄST 1397. Leskinen Veikko VaaTi 1031, 2. Haasteena on saavuttaa oikea rytmi ja pitää se myös kisoissa. MA: 1 Mäkinen Mikko JaTi 1923, 2 Määttä Timo PosTi 1906, 3 Suhonen Jukka OST 1903. Arttu ja Leena Ruokamo 16.35, 3. Luostarinen Pirjo-Riitta TurTi 913.NuA: 1. Pauli Sarajärvi 0,31. Männikkö Erkki PosTi 789. Rantapelkonen Tuomo ONMKY 42.13, 4. MM: 1. Heikkilä Jukka SST 887, 3. Pojat 7 v 600 m: 1.Olli Sääskilahti 2,37, 2. Hölsä Kari KLT 37 342. Napakymppejä napsimassa POSIO Tikanheitto on liki kaikille tuttu laji kotipihalta tai kesämökiltä. Johan Koskinen 51.36, 10. Antti Häkämies 38.45, 3. Saarinen Päivi SST 401, 2. Siiri, Sylvi ja Reetta Häkämies, Marketta Soudunsaari 30.07, 6. NA: 1 Saarinen Päivi SST 2016, 2 Alho Virpi HTK 1948, 3 Rantanen Ritva 1937. Männikkö Erkki PosTi 322. Rata C 1,2km: 1. NB: 1. Posion Tikalla kilpaheittäjiä on kymmenkunta. Pojat 5 v 50 m: 1. Seppo Linjakumpu 50.47, 9. MM: 1 Tammi Aimo TurTi 209, 2 Vaarala Simo PaavT 205, 3 Lehtonen Seppo JST 202, 7 Määttä Markku PosTi 189. Suhonen Jukka OST933, 5. Tällä hetkellä kilpailulisenssin maksaneita tikkaurheilijoita on Kontolan tietojen mukaan nelisensataa, kun heitä parhaimmillaan oli lähemmäs tuhat. Pojat 13v 1 km: Eero Sääskilahti 4,42. Arja Harjuautti ja Eeli Harjuautti 18.45, 4. MB: 1 Heikkilä Jukka SST 872, 2 Jaskola Yrjö HyvTi 861, 3 Hölsä Kari KLT 804. Tulokset. Tammi Aimo TurTi 396, 6. MB: 1 Heikkilä Jukka SST 167. PAULA PIRTTIJÄRVI Posion Tikan Markku Määttä (edessä) voitti 250 tikan kisan lauantaina
klo 10 – 16. Konfirmaatiomessu kirkossa su 9.8. Kesäseuraradio taajuudella 90,0 MHz. KOIVUNOKSAT taittuvat nopeissa käsissä kuin nuorella. Ajo-ohje: Kynsilästä n.1,5 km Inkeentietä Kostolle päin. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen hänet taivaan rantaan kantoi Kiitollisuudella muistaen Tuula Päivi ja Petteri Reijo ja Sari Pekka Marko ja Heli Timo Tyyne-sisko Auno-veli sukulaiset ja ystävät Suo anteeksi pappa kyyneleet nää ne rakkautta on ja ikävää Antti, Aleksi, Erkka, Milla, Krista Roope, Simo, Saku, Jesse pikkuset Armi ja Aleksander Siunaus on toimitettu 25.7.2020 Ranuan kirkossa. Myynnissä kahvia ja muurinpohjalättyjä sekä arpoja. Hänen mukaansa vastat tehtiin ennen vanhaan heinäkuun viimeisellä viikolla, jolloin lehti on suurimmillaan eikä se varise niin helposti. Urho Häkkälä haluaa pitää vastantekoviikon perinnettä yllä. kirkonkylän hautausmaahan Anne Margit Varanka, siunaus toimitettu Oulussa. Haaraoksia tulee välttää. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Toki mies tietää, kuinka ennen koivunoksa kuorittiin ja siitä väännettiin kannatusrenkka. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Posion yhdistys järjestää KORONA-AJAN ILTAMAT la 8.8. M.T. Nykyiset hienot tietokonesormet eivät kestä karkeaa sidontaa. Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti suljettu ma 3.8. sunnuntai helluntaista Totuus ja harha ”Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen” Matt. Eivät vastat piloille mene siitäkään, jos ne tehdään vielä elokuun ensimmäisellä viikolla. Kouluun lähtevien siunaaminen ti 11.8. Suuret kiitokset Ranuan hyvinvointikeskuksen henkilökunnalle ja Taukopirtin vapaaehtoisille työntekijöille Kalevin hyvästä hoidosta. kirkonkylän hautausmaahan Esko Johannes Jurmu, siunasi srk-pastori Timo Ellonen. TAPAHTUMAT Messu kirkossa su 2.8. – Teen yleensä 100-150 vastaa, joita annan tarvitsijoille. Maakirkko Kynsilässä su 2.8. klo 13 Kalmon Erämiesten Heinätupa-metsästysmajalla (Ellonen, Mourujärvi), kahvit. EL Ranuan yhd. VIIKOSTA TOISEEN KURIIRI 10 30.7.2020 POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35 Su 2.8. toripäivä Hillatorilla pe 31.7. Ohjelmassa pienoisnäytelmä, laulua, soittoa, tanssia, arvontaa ja lopuksi levytanssit korona-ajan tapaan. Haudattu: 22.7. 25.7. Lomalla: kirkkoherra Pentti Kallioranta 3.8.-30.8. Väriloistoa Simojärvellä Oikeaan aikaan sidottu vasta ei varista lehtiään. 9. 25.7. Sen tekemisessä on omat niksinsä. EHTOOLLISJUHLA, Heikki ja Maija Virtanen Tiistaisin klo 18. siiretään ensi vuodelle -21. klo 18 kirkossa (Pudas, Peura-Salmela, Mourujärvi). Hän käyttää vastan sitomiseen teollisuusteippiä, jota täytyy käsitellä pihdeillä, sillä liimapinta on niin voimakas. Isännät niillä hakkasivat ihteä ja ähkivät. *?30.4.1940 Ranua † 1.7.2020 Ranua Rakkaamme Kalevi Arvid KARJALAINEN KARHU-HÖLKKÄ 1.8.20, PERUTTU koronatilanteesta johtuvien epävarmuustekijöiden vuoksi. RANUA Päivän Sana: *su 2.8. – Oksien pitää olla suunnilleen saman vahvuisia, muuten vastasta menee hempeys ja ystävällisyys. Eläkevaareille ojennan oman noin vaan, hän sanoo ja painottaa, että ei tee myyntiin. Tavataan taas. Häkkälän käden töissä on eräs erikoinen seikka. SANA JA RUKOUS, koronavarauksin Keskiviikkoisin klo 12. turvavälin, käsidesin ja kasvomaskin. Suosituksena kutakin rippikoululaista kohti kaksi kirkkovierasta. klo 19-22 Vapaa-aikatalo Pyrinnöllä. Mukana hanuritaiteilija Tatu Hietala. MAIJU TEERIAHO Aamulla kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Oikeaoppinen luonnollisesti roikkuva vasta ei ole pörhäkkä eikä sojota joka suuntaan. Buffetti klo 18 alkaen. Kastettu: Elina Olivia Harjanti Kuollut: Esko Johannes Jurmu 77 v. Ennen Kalmonojan siltaa kääntyy vasemmalle Heinätuvalle johtava tie. POSIO Vastaviikon perinne jatkuu RANUA – Naisille kuului saunan lämmitys ja talon emännät tekivät aina vastat. klo 11. klo 10 (Ellonen, Mourujärvi), kirkkokahvit. 7:14 Kirkolliset Erkki Kylmälä ikuisti alkuviikosta auringonlaskun värjäämän järvimaiseman. Matkanpään hautausmaahan Aki Kullervo Väinämö, siunasi srk-pastori Timo Ellonen. Kesän viimeinen Hillatoripäivämme kahveineen ja lättyineen on ke 5.8. Ilmastointiteipistä on hyvä pidellä kiinni. Kuvan ottohetkellä kello lähenteli puolta yötä. Oma tuoli tai jakkara mukaan. klo 10, Kallioranta, Paula Sääskilahti. Kuollut: Kalevi Arvid Karjalainen 80 v. RanRaKa. Rauhanyhdistys: Kesäseuraradio 107,0 MHz (Ranua). Häkkälä on jatkanut perinnettä kymmeniä vuosia ja hänellä on varastossaan pienimuotoinen vastatehdas. Se oli ihanaa aikaa, Urho Häkkälä muistaa. Tervetuloa koulutielle siunattavaksi kaikki esikouluun ja 1-luokalle lähtijät! Rauhanyhdistys: Seurat su 2.8 klo 17 kirkossa. klo 10 – 16. – Olen siitä luopunut. LEIVÄNJAKO koronasäännöin Messu seurakuntatalolla su 2.8. Heinäkuun ensimmäisellä viikolla syntyvät lempeät koivuset. Pääsymaksu 5 € sis
Saija Tuupanen & eXmiehet * 11.9. Mielipiteet tulee toimittaa 21.8.2020 mennessä Ranuan kunnan rakennustarkastajalle osoitteeseen: Keskustie 34, 97700 RANUA. HUVIT Kesän 2020 orkesterit Perävaarassa * 7.8. Johtokunnan kokous klo 10.00. klo 10 16 Paikkavaraukset: Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 Hentilän Kotileipomon tuoretta leipää ja pullaa Ranuan Hillatorilla pe–la 31.7.–1.8. Keskustan Simojärven PO:n vuosi/syyskokous pidetään Kantolassa su 2.8. Tervetuloa! Puheenjohtaja Metsästysseura Louepojat ry:n KESÄKOKOUS Lehtiniemen Nuorisoseuran talolla la 8.8.2020 klo 12. Matti perh. HENKILÖKOHTAISTA KIITOS! Juha Juutinen Ky superhyvästä palvelusta 16.7.2020! T. klo 15 alkaen. 016-3551551 huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Ranuan KESÄN AUKIOLOAJAT Ma-To klo 6–21 pe klo 6–24 La klo 7–24 su klo 8–20 TOLJAN ERÄ järjestää ONKIKILPAILUT la 1.8. Ruokolahdelta Mourujärven Metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS su 9.8. Turjan Erä ry KEsäKoKous la 8.8.20 Klo 14.00 Kämpällä. klo 12 seuran majalla. Tervetuloa! Pernun Erauspoikien KESÄKOKOUS su 16.8. Johtokunta kokoontuu klo 11. Johtokunta 13.30. klo 10–16. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 18. HIRVIKOKOUS kesäkokouksen jälkeen klo 19.00. Tervetuloa! PUUTAVARA RAKENNUSTARVIKKEET RAKENNUSPALVELUT REMONTIT Kaikki rakentamiseen ja remontointiin, nyt helposti Posiolta! 040 826 9803 Maaninkavaarantie 1 Avoinna: ma-pe 8-16, la 9-13 OSTETAAN Hillaa Puh. Seuran jäsenet, kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! MUUTTOKIRPPIS pe-la 31.7.-1.8. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Puheenjohtaja/ Hirvijohtaja Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. 040-525 7741 KUULUTUKSET KUULUTUS Ranuan kunta hakee rakennuslupaa Ranuan kylässä sijaitsevalle tilalle RN:o 2:72 ja RN:o 2:377 koulurakennuksen rakentamista varten osoitteeseen Aapiskuja 6c, 97700. Marko Juhani Group * 28.8. ILMOITUKSET 11 KURIIRI 30.7.2020 YO-KUTSUT Tervetuloa PINJAN lakkiaiskahville la 8.8. Hirvipaperit mukaan. klo 11-14 Kelukkavaaran Vaaranlammella. klo 10 16 Paikkavaraukset: Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Aila Kortesalmi 040 533 8253 Kesätoripäivä ke 5.8. klo 10-16 Kaikkea mitä huushollissa tarvitaan; huonekaluista astioihin Pappilantie 9, entisen lukion piha. kuukasjärven kylätalolla (Kouluntie 2). Puh. Kuukkaanseudun erä ry:n KesäKoKous 14.8.2020 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hirvikous kesäkokouksen jälkeen. Ranuan kunta Hillatorin kesätoripäivä pe 31.7. Souvarit * 4.9. klo 11.00 osoitteessa Kariniementie 11. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä rakennustarkastajalla osoitteessa keskustie 34, 97700 RANUA. Hirvimetsälle lähtijät edustus tai läsnäolo välttämätön. Rajanaapureille varataan tilaisuus mielipiteen lausumiseen asiassa. 0500 207562 MYYDÄÄN Ranuan keskustasta hallija varastotilaa 260m 2 ; * Lämmin autotalli + wc 93m 3 * Lämmin varasto + wc 45m 2 * Kylmä varasto 122m 2 Puh. ( MRL 173 § 1 mom ). klo 19. Esillä sääntömääräiset asiat. 010-665 6432. Tervetuloa! MONIPUOLISET PAINOPALVELUT MEILTÄ! TILAA KURIIRI Nettilehti 50€ Paperilehti 72€ * TULOSTUS * KOPIOINTI * MAINOSTILAA * MAINOSLIITTEET * Pienet painotyöt * Valokuvatulostus * Valomainokset * Käyntikortit * Kirjekuoret * Vihkoset * Laminointi Puh. Kake Randelin * 21.8. Ritva ja Arto Romppainen Impiö-Nikkilän Metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS pe 14.8.2020 klo 18.00 seuran kämpällä. Hirvikokous heti yleisen kokouksen jälkeen. Esillä sääntömääräiset asiat. Leif Lindeman & Amore Tanssien järjestäjällä on oikeudet mahdollisiin ohjelman muutoksiin. Jarkko Honkanen & Taiga * 14.8. Johtokunta kokoontuu klo 11. RAKENNUSTARKASTAJA Soudunsaaren erä ry:n KESÄKOKOUS Mutterimajalla su 9.8. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Käsitellään sääntöjen 10 § määräämät asiat sekä mahdolliset uudet jäsenhakemukset. Tervetuloa! Puheenjohtaja SEKALAISTA PALVELUT KOKOUKSIA Saariharjun Seudun Erä ry:n KesäKoKous Seuran kämpällä su 16.8.2020 klo 13.00 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Makkaroita, kahvia ja oheiskilpailuja
VAIKKA KESÄJUMPAT loppuvat perjantaihin, jatkoa on luvassa Kansalaisopistossa syksyllä. – Suunnitelmissa startata syksyllä ainakin ikäihmisten kuntoilua, liikkuvaa iltapäivää koululaisille, tuolijumppaa Rantakodille ja aamujumppa aamuvirkuille työikäisille ja eläkeläisille, Voutilainen paljastaa. Peräpohjola Mitä uutta – kasvua Ranuan yrittäjyyteen –hankkeen aloitustapahtuma Hankkeen tuloksena rakentuu yritysten välinen yhteistyö, yritykset löytävät uutta tietoa erikoistuneista markkinoista ja yhteistyökumppaneista. ilmoittautumiset 5.8.2020 klo 17. MAIJU TEERIAHO TAUNO IMPIÖ Vielä kerkeää hillasoille.. Liikkumattomuuden taas tiedetään kulkevan käsi kädessä elämäntapasairauksien kanssa. . Monella on korkea kynnys aloittaa liikkuminen uudestaan, mutta nollasta ei tarvitse aloittaa! Sama taso on aiemmin liikkuneelle saavutettavissa yllättävän nopeasti. Hän kehottaa kokeilemaan rohkeasti myös vieraalta kuulostavia liikuntamuotoja. 8 . Liikkuminen on jokaisen oikeus RANUA Etsivä liikuntatyöntekijä Mikko Voutilainen puhuu kannustavasti kaikkien oikeudesta liikuntaan: – Liikuntaan ei ole olemassa yhtä oikeaa vartalotyyppiä. Kehonhuollolla voidaan ehkäistä työstä koituvia vammoja, aktivoida lihaksia ja poistaa kehon jäykkyyksiä. Hankkeen myötä voidaan saavuttaa esimerkiksi yritysten yhteenliittymiä, yhteistyösopimuksia, yrityskohtaisia kehittämistai investointihankkeita, yritysryhmähankkeita tai muita yritystoiminnan innovaatioita edistäviä toimenpiteitä. – Luonnossa liikkumisessa on useita terveyshyötyjä. Kaikilla meillä on oikeus tehdä haluamiamme asioita. klo 11–17 Urheilutalo Peuransarvi Sairaalantie 2 RANUA Myymme kaikki VUODEN 2019 MALLIT -50% -70% Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Nämä ovat ennakkomerkkejä toimintakyvyn heikkenemisestä, Voutilainen luettelee. n o t u s k a m e ll i k i a k n o a m u t h a p a T .t e s p a l t a a it o u v 2 1 e ll a i k k i a k a u t s il l a s o t a v i o v n i h i o s i k o p p i H .t a j r a s t a m o e ll ij o p a j e ll i ö t y T m 6 u s k o u j t e e n y t n y s 1 2 8 2 a n n o u V m 4 u s k o u j t e e n y t n y s n e e k l ä j n e s a j 1 1 2 a n n o u V ö t n i r y P n o i s o P ii m i o t ä n ä j ä t s e j r ä J ! n i m i o v n e e h r e p o k o k n a a m e li a s i k a o l u t e v r e T VUODEN 2019 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI VAIN perjantaina 31.7. 0400-883121 Pekkalan Ompelukone Tervetuloa yrittäjät ja yrityksien edustajat hankkeen aloituspalaveriin. – Jos olemme mainostaneet vaikka kehonpainoharjoittelua, monet miettivät alkuun, onkohan laji itselle liian rankka, Voutilainen tietää. M.T. Ranuan kunnan valtuustosalissa (K-Hillamarketin talo) Tilaisuudessa on kahvija teetarjoilu. Harjoitteita voi säätää omiin tarpeisiin. 1 n ä ä t s i e m ii v n e n i m u t u a t ti o m lI . 7 1 o l k 2 2 . – Todella moni on kehonpainoharjoittelussa saanut huomata, kuinka omalla keholla pystyykin tekemään yllättävän paljon. KEHONHUOLLOSTA ja muista jumpista on saanut kesän ajan nauttia ulkosalla. Rahoittaja Peräpohjolan Leader ry. 8 . Etsivälle saa esittää toiveita siitä, millaisia liikuntamuotoja Ranualle kaivataan. Jumpissa kulkevat harmittelevat etsivälle, kuinka järjestettyihin liikuntatilaisuuksiin ei tule niin paljon ihmisiä kuin voisi. Mitä uutta kasvua Ranuan yrittäjyyteen on Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2014-2020 mukainen ja Peräpohjolan Leader ry:n kehittämisstrategian mukainen yhteistyöhanke. Liikuntaakin ulkona kertyy ihan huomaamatta. Hankkeen aikana luodaan kolme kasvuverkostoa: • Teollisuusverkosto • Elintarvikeverkosto • Pientuotantoverkosto Hankkeen työpajoissa paneudutaan mm. Yritykset pääsevät arvioimaan markkinoiden mahdollisuuksia sekä vaatimuksia. Voutilainen suosittelee kehonhuoltoa ihan jokaiselle: – Usein työ rasittaa jotakin kehon osaa enemmän, kun samat liikeradat toistuvat. Rajoja ei aseta kukaan muu kuin ihminen itse. Kesän jumppa-aktiivi Annikki Markkanen antaa kuulalle kyytiä Mikko Voutilaisen opastuksella. ILMOITUKSET KURIIRI 12 30.7.2020 t u li a p li k O P P I H . mennessä: markus.pellikka@ranua.fi Tilaisuuteen osallistuu mm: Elsi Malkki Lapin Kauppakamari, Juha Alhainen SSEP Finland Oy ja Raimo Pohjanen Pohjaset Oy. ETSIVÄ ON TEHNYT havainnon ranualaisista: täällä ihmiset ovat erittäin innokkaita luonnossa liikkujia. Myös sellaisille, jotka ovat elämässään jostain syystä jättäneet liikunnan, esimerkiksi vaativan elämäntilanteen vuoksi, etsivällä on sanottavaa: – Jos liikunta on joskus ollut osana elämää, peruskunto ei häviä helposti. Stressitasot ja verenpaine laskevat luonnossa jo pelkästään olemalla. – Kun huomaa esimerkiksi, että on hankala kyykistyä tai nousta portaat, tai hengästyy helposti. Täystakuu 5 vuotta Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja jopa 12–16 -kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä PERUSHUOLTO kaikki merkit! Saman päivän aikana 50€ Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195€ Rajoitettu erä! Puh. myynnin, markkinoinnin, yritysstrategian ja innovoinnin saloihin. Hankkeen koordinaattori Markus Pellikka esittelee hankkeen sisällön, aikataulun ja tavoitteet. Rajoitteiden sijasta Voutilainen ohjaa ihmisiä keskittymään liikunnan hyviin vaikutuksiin ja onnistumisen kokemuksiin. 2 1 a n o k k ii v i k s e K ä ll ä t n e k u li e h r u n o i s o P n ii k k n a p s u u s o n o i s o P 2 2 . Hänen mielestään koskaan ole liian myöhäistä alkaa liikkumaan. 6.8.2020 klo 17.00 alk. p o @ n o i s o p a ll it s o p ö k h ä s i a t