010 235 1612 tero.micklin@k-market.com HILLAMARKET MUIKKU K-HILLAMARKET JA K-MARKET MUIKKU Palvelu pelaa MUIKUssA ma–pe klo 7–21 la klo 7–21 su klo 10–21 Palvelu pelaa HILLAMARKETIssA ma–pe klo 8–21 la klo 8–21 su klo 10-21 Oman kylän kaupasta to–su 6.–9.8.2020 EDULLIsIA TUOTTEITA K-MARKETIsTA! 1 KPL 1 PKT 1 RS 1 PS 1 PS 3 TLK Kg/Ps/ Rs/KPL 1 00 rs (8,319,98/kg) rs (2,502,86/kg) ps (3,133,57/kg) kg kpl (3,56/kg) 3 99 1 00 1 00 1 00 4 99 3 00 6 95 3 50 3 99 atria Perhetilan kanan fileesuikaleet 400-480 g atria Kunnon Arki laatikot 350-400 g Fazer Paahdot 280-320 g rajoitus 4 ps/talous Vaasan Ruispalat Ohut herkku 6 kpl/ 195 g rajoitus 4 ps/talous VaLiO Juustoviipaleet 270-300 g marLi Juissi mehujuomat 1 l ei sokerittomat sneLLman Maatiaispossun ulkofilee n. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com TEKSTIILI: Puh. 1,3 kg naturel tai maustettu JärVikyLä Kartanon salaatti suomi Miniluumutomaatti 250 g espanja /marokko (4,00kg) atria Gouter makkaratanko 1,4 kg Tonnikalapalat öljyssä ja vedessä 200/150g Erä! HEDELMIä JA VIHANNEKSIA Yksittäin 1,25 tlk Paprika 300 g (3,33kg) Hunajameloni espanja Luumu 500 g kreikka/espanja Suomalainen vihreä lehtikaali 200 g (5,00kg) Suomalainen kesäkaali Banaani Ilman K-Plussa-korttia 5,19 rs (10,81-12,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla -23% Ilman K-Plussa-korttia 1,59 ps (6,93/kg) Etu K-Plussa-kortilla -37% Ilman K-Plussa-korttia 1,39 ps (7,13/kg) Etu K-Plussa-kortilla -28% Ilman K-Plussa-korttia 1,39 rs (3,48-3,97/kg) Etu K-Plussa-kortilla -28% Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,79 prk (11,93/kg) Etu K-Plussa-kortilla -16% Voimassa 23.8.2020 asti 2 prk (10,00/kg) ps (5,13/kg) 3 tlk (1,17/l) pkt (13,3014,78/kg) 2 PRK Voimassa 23.8.2020 asti Voimassa 23.8.2020 asti Keskustie 32, RANUA, puh. VUOSIKERTA TORSTAI 6.8.2020 N:O 31 040 5790385 Kari Vaarala SÄHKÖASENNUKSET JA -URAKOINTI Meiltä nyt myös Toshiba ilmalämpöpumput asennettuna Kodinkoneet ja tarvikkeet meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. 016 3551832, ma–pe 9–18, la 9–15 Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. RANUAN JA POSION PAIKALLINEN LEHTI 34. 016-355 2481 Avoinna: ma-pe 9-17 la 12-18 www.kiireenraja.fi *PihKAja mesiANgeRvo voidettA *PizzAA ma-pe 12.00–17.00, la 12.00-18.00 ota mukaan tai syö paikanpäällä *LoUNAs arkisin klo 10.30–15.00
Vaan kenenpä muisti se yltää puoli vuotta taaksepäin ja totta on toki sekin, ettei öljynhinta ikuisesti pysy alhaisena. Onnen kyyneleet. Yhtenä syynä on pidetty juuri koronapandemian vaikutuksia maailmanmarkkinahintoihin. Keskiviikkoaamuun mennessä korotus ei juuri näkynyt ainakaan posiolaisilla bensa-asemilla. Vattu mättäät. Uudet käytännöt ja työvälineet tulivat koronarajoitusten aikana niin tutuiksi, että molemmissa kunnissa epäillään etätöiden ja -palaverien jäävän pysyväksi osaksi toimintakulttuuria. Auringonpaiste. Onnen ajatukset Sannakaija Elokuu Näillä ilta-auringossa ruohoa syövillä poroilla oli asiaa Ranuan kirkonkylälle sunnuntaina. Etätöissä oltiin pitkään myös täällä eteläisessä Lapissa. Kotona vai konttorissa. Ehkäpä lohikeitossa on talvella vihertävä makuvivahdus. Ranuan kunta avasi virastojen ovet normaaliin tapaan maanantaina. Eivät opettajat toki vaatimattomasta palkastaan koskaan valittaneet eivätkä lakkoilemalla asemaansa pyrkineet kohentamaan. Kyllä parturi oikeastaan psykiatrin palkan olisi työstään ansainnut. Mutta ovatko koti tai konttori ainoita paikkoja työn tekemiseen. Pakon edessä muun muassa kuntaorganisaatiot päätyivät huomaamaan, että monet tehtävät tulevat hoidetuksi, vaikka työntekijä ei konttorilla kävisikään. Polttoaineveron korotus herättää nyt ja aina monenlaisia mielipiteitä varsinkin, kun valtaosassa maata liikkuminen ilman omaa autoa ei onnistu millään. Olisiko halvempien elinkustannusten seuduilla nyt koronakokemusten jälkeen kysyntää toimistohotelleille ja työhuoneille, keittiön pöytä kun ei työpaikkana kaikkia houkuttele. Työn monipaikkaisuudessa nähdään myös laajempia mahdollisuuksia. Porot kirkonkylällä Tämäkin päästäni tipahti Mönkijäliikennettä soilla kuulostaa olevan monella suunnalla Ranuaa. Hillamarja. Kaljuuntuva päälaki sieltä nyt esille häämöttää, mutta niinhän sen Luoja on suunnitellutkin, kun on aikani alussa kaiken tulevan kohtaloni karvan tarkkuudella laskenut. Lomakauden päättyessä puheenaiheet kääntyvät arkisempaan suuntaan. LUKIJAN KUVA. Ystävyyden helmet. Etätyösuositus päättyi heinäkuun lopussa, ja ensimmäiset ehtivät maanantaina palailla työpaikoilleen ensimmäistä kertaa pitkän koronakevään ja kesälomien jälkeen. Työnantajat voivat puolestaan säästää tilavuokrissa, kun koko vahvuus ei olekaan paikalla yhtäaikaa. PAULA PIRTTIJÄRVI Vaan kenenpä muisti se yltää puoli vuotta taaksepäin. Mustikan tuoksu. Ja hetken harjoittelun jälkeen myös luottamuselinten kokoukset onnistuivat etäyhteyksien avulla. O n taas vanhuksella olo ja elo kepeää, kun sai kesähelteellä luovuttaa parturiliikkeen lattialle turhat ylimääräiset hiuksensa. Kuriirin kulmillakin moni kiirehti perjantaina tankkaamaan vanhalla hinn a l l a , k u n ”huomenna se on parempaa”. Loppuu se ainainen haikailu – ja tilaisuuden tullen hypetys – helteistä. Työntekijöille etätyön ja konttorin sopiva vuorottelu tarjoaa mahdollisuuden keskittyä vaativiin töihin kodin rauhassa ja käydä työpaikalla tapaamassa työkavereita, ideoimassa ja suunnittelemassa. Koululaiset lähtevät taipaleelleen ensi viikolla, joten voisi ajatella, että tämäkin kesä on paremmalla puolella ja pian päästään lempivuodenaikaani syksyyn. Paprikat lihovat jo lupaavasti, ja ne kerran jo tuomitsemani tillinsiemenetkin ovat itäneet. Posiolla arkisiin aukioloaikoihin palataan viikkoa myöhemmin. En ole ikinä oikein käsittänyt, mikä autuus alkaa, jos lämpömittari näyttää jo aamulla yli 20 astetta varjon puolella. Toisaalta polttoaineiden hinnat ovat käytännössä koko kevään ajan olleet matalampia kuin aikoihin. Tekstien toivotaan olevan lyhyitä, enintään 1500 merkkiä pitkiä, mikä vanhalla mitalla tarkoittaa puolikasta A4-arkkia. Joskaan en itse yhtään ylimääräistä lanttia tullut taaskaan taakkani keventämisestä maksaneeksi, niin ainakin nyt annan julkisen tunnustukseni tälle tärkeälle ammattikunnalle, joka vuosien mittaan on elämääni ja oloani pystynyt yhä uudelleen helpottamaan, kiitos! Heikki Kaakinen Mönkijöistä riesaa monella suunnalla Pihlajanmarjat. Rohkeimmat uskovat, että työn vapautuminen fyysisestä paikasta sai epidemian vaikutuksesta viimeinkin vauhtia, ja se avaa näkymiä kasvukeskusten ulkopuolella. MIELIPIDE 2 Torstai 6.8.2020 LUKIJOILTA NEULOJA HEINÄSUOVASTA Yleisönosasto käytettävissäsi: Voit lähettää yleisönosastolle tarkoitetut kuvat ja tekstit Kuriiriin sähköpostissa tai perinteisessä postissa. Keskiviikkona alimman oktaanin bensiinin hinta oli Posiolla vieläkin vähän päälle 1,40 euroa litralta, kun se tammikuussa oli pitkälti yli 1,60 euroa. Kasvottomat häijyt markkinavoimat täällä maan päällä ovat sitten osalleni määränneet, että kansakoulunopettajan tuli kuulua Suomessa kaulusköyhälistöön. Mutta eilen parturissa tuli mieleeni, että kyllä hiustaakan kevennyksestä pitäisi asiakkaan parturillekin enemmän maksaa. Kovin monen hieltä ja vanhalta kaljalta lemahtavan uroksen pään hän joutuu leipänsä eteen työpäivän aikana siistimään ja siinä sivussa vielä jokaisen alakuloisen murheet kuuntelemaan. Metsähallituksen erävalvojasta tai poliisista ei ole soittajan mukaan ollut apua vaikka on heihin asiasta ollut yhteydessä. Korona-aikana veronkorotus saattaa lisäksi olla kohtalokas muutenkin vaikeuksissa oleville kuljetusalan yrittäjille. Koronastakin on kesän mittaan riittänyt puhetta, vaikka välillä ihmisvilinää seuratessa on tuntunut, ettei sitä kukaan muista, tai ainakaan halua muistaa. Syksyn ensi sävelet. Korotus on kuitenkin yhtä kova, ajelitpa huviksesi mökille tai välttämättömään leipätyöhön. Viime viikolla otsikoissa oli polttoaineiden veronkorotus, jonka odotettiin pompsauttavan menoveden hintoja kerralla korkealle. Syksyn tullen saa nauttia viileistä, kuulaista aamuista ja monenlaisista antimista, joita löytyy metsästä tai vaikkapa siitä isosta multasaavillisesta terassinnurkassa, johon keväällä istutin yhtä ja toista suuhunpantavaa. Oli vain suuri kunnia saada tehdä kutsumustyötä ja kukapa kunnian osaisi hinnoitella. ImpiönNikkilän suunnasta soitteli isäntämies, että siellä on jo pitkään ollut tapana ajella mönkijöillä soilla ja maastossa muutenkin. Siinäpä mielessä tällä viikolla odotettu suositus kasvomaskien nykyistä laajemmasta käytöstä saattaa olla juurikin sopiva muistutus siitä, että pandemia ei ole vielä ohi. toimitus@kuriirilehti.fi Kuriiri, Kiertotie 8, 97700 Ranua Kuriiri, Posiontie 47, 97900 Posio PÄÄKIRJOITUS Paremmalla puolella K oulujen alku on merkki kesän kääntymisestä loppupuolelleen, vaikka omista kouluajoista olisi aikaa puoli vuosisataa, tai lähelle sitä
Näky Ranuan teillä Ryhmis käyttöön syyskuussa POSIO Pari vuotta tauolla ollut ryhmäperhepäiväkoti aloittaa toimintansa elo-syyskuun vaihteessa Koulutien rivitaloista vuokratussa kaksiossa. – Samanaikaisesti hoidossa olevien lasten määrä tulee kasvamaan, sillä elokuun alusta voimaan tulleen lakimuutoksen mukaan kaikilla lapsilla on nyt oikeus osallistua varhaiskasvatukseen lapsen oman tarpeen mukaan ilman aiemmin käytössä ollutta 20 viikkotunnin rajoitusta. Pihan ulkoilualue on jo aidattu ja hiekkalaatikkokin on valmiina. – Noudatamme tietysti kaikkia yleisiä ohjeita, joilla viruksen leviämistä pyritään estämään. Päiväkotiin saa tulla ja lapsia tuoda ja hakea vain täysin oireettomana. – Rivitaloasunnon muutostyöt ovat jo mukavalla mallilla ja tilat sopivat hyvin ryhmikselle. – Perheet tuntuvat ajattelevan, että ryhmis sopii parhaiten juuri taaperoikäisille. Syksyä kohti tilanne näyttää vapautuneen. MAIJU TEERIAHO. – Nykyinen positiivinen kierre alkoi melkoisena yllätyksenä pari vuotta sitten ja hoidontarve näyttää olevan yhä kasvussa. Heinäkuun kokonaissademäärä ylitti tavanomaisen Ranualla noin 30 millimetrillä, eli heinäkuuta voisi luonnehtia runsassateiseksi. Valinnassa noudatetaan puolen vuoden koeaikaa ja lisäksi valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. PAULA PIRTTIJÄRVI Päivähoidon tarve näyttää olevan yhä kasvussa Tämän kauniimpaa kärryä on vaikea edes kuvitella. Ryhmis toimii päivähoitopaikkana. Sisällä on tehty pieniä muutoksia, muun muassa saunasta on tehty varastotilaa. – Mekin joudumme syksyn mittaan ratkaisemaan, tarvitaanko varhaiskasvatukseen lisää työntekijöitä, Paloniemi arvioi. Perheet ovat olleet halukkaita tätä oikeutta käyttämään ja se lisää kokopäiväistä hoitoa, palvelupäällikkö Marjo Paloniemi laskee. Vuorohoito järjestyy jatkossakin päiväkodin tiloissa, joissa toimii kaikkiaan kolme päivähoitoryhmää. Pyörä ja sen vetämä vaunu oli kauttaaltaan koristeltu värikkäin kukin. – Hoitopäivän alussa lapset otetaan vastaan ja päivän päätteeksi heidät luovutetaan huoltajille päiväkodin ulkopuolella. Joitakin kalustoja välinehankintoja on vielä tekemättä, mutta toivottavasti pääsemme aloittamaan jo elokuun puolella, vs. Posion Raistakassa heinäkuun kertymä oli 113,5 millimetriä. Lakimuutokset lisäsivät myös henkilöstömäärään liittyviä vaatimuksia. (pp) Heinäkuussa satoi tasaisesti RANUA Ranuan kunnan hallintojohtajan virkaan valittiin HM, KTM Jaana Haarakangas. Päätös tehtiin tiistaina pelkästään yhden asian päättämiseen koolle kutsutussa kunnanvaltuustossa yksimielisesti. Heidän mukanaan Koulutielle siirtyy kaksi päiväkodin lastenhoitajaa, joiden toimet muutetaan takaisin perhepäivähoitajan toimiksi. Selvitä sivulta 9, kuka on kyseessä! M.T. päivähoidon vastaava Tiina Krank sanoo. Posion Raistakan sadeasemalla sadetta ropisee heinäkuussa keskimäärin reilut 83 millimetriä. Krankin mukaan ryhmikseen on tulossa enimmäkseen 2–3-vuotiaita lapsia. Tilojen siivousta tehostetaan ja lapset pidetään mahdollisimman paljon omissa ryhmissään. POSIONKIN elämää monin tavoin rajoittanut koronapandemia ja siihen liittyvät rajoitukset saivat keväällä monet perheet pitämään lapset kotona. Ulkona tapahtuvaa toimintaa pyritään lisäämään ja henkilöstön palaverit hoidetaan sähköisesti. Kuntaan uusi hallintojohtaja Päiväkodin tilanahtaus helpottaa hieman, kun ryhmäperhepäiväkoti aloittaa taas toimintansa elo-syyskuun aikana. Syntyvyys on kunnassa edelleen alhainen, mutta muuttoliike on tuonut tänne lapsiperheitä, Krank ja Paloniemi summaavat. M.T. Päiväkodissa on 44 hoitopaikkaa ja ryhmiksessä pian kahdeksan lisää. Kuvan lapinlakki päässään pyöräilevä kukkaistyttö taas puolestaan tupsahti toimittajan tielle sunnuntaiajelulla Posiontiellä. Molemmissa kunnissa tähdennetään käsija yskimishygienian noudattamista myös virastoissa asioinnin aikana. Posiolla arkeen palataan ensi maanantaina. Kummastakaan kunnasta ei alkuviikon tietojen mukaan ole löydetty yhtään varmistettua koronavirustartuntaa.(pp) Virastojen ovet taas avoinna POSIO/RANUA Ranualla satoi heinäkuussa kaikkiaan 107,4 millimetriä vettä. Kunnissa noudatetaan valtakunnallisia ohjeita virusepidemian leviämisen ehkäisemiseksi. Monet ranualaiset vähintään tietävät Cornelis Herman De Grootin, hollantilaisen, joka kertoi nyt Kuriirille elämästään Ranualla ja Afrikassa, sivut 6-7. ELOKUUN alussa päivähoidossa kävi Posiolla 69 lasta, mutta hakemuksia odotetaan tulevan vielä syksyn mittaa lisää. Tulevien vuosien varhaiskasvatustarvetta on vaikea ennustaa. Poutapäiviä eli kokonaan sateettomia päiviä oli kummassakin kunnassa kuukauden mittaan kymmenkunta. Ryhmis tarjoaa hoitopaikan kahdeksalle lapselle. Paloniemen mukaan kunta pyrkii järjestämään myös kotiapua, jos vanhemmat sairastuvat eivätkä kykene hoitamaan lapsiaan.(pp) POSIO/RANUA Ranuan kunnan virastot ovat kevään koronarajoitusten ja kesälomien jälkeen taas avoinna normaalisti. Aurinkoisena aamupäivänä nautittiin kuitenkin ulkoilusta. Vaunun takaosassa roikkui rekisterikilpenä kangaskyltti, jossa lukee ”hyvät”. – Jos joku päivän aikana saa oireita, hänet ohjataan erilliseen tilaan ja huoltajaa pyydetään noutamaan lapsi nopeasti ja suosittelemme viemään hänet myös testattavaksi, Krank luettelee. UUTISET TORSTAI 6.8.2020 3 NOPEAT Aurinko nousee ja laskee 6.8.2020 (30.7.2020) Ranua 4.20 – 22.13 (3.54 – 22.40) Posio 4.12 – 22.13 (3.45 – 22.40) RANUA Ranuan kesässä voi yllättäen törmätä yllättäviin asioihin ja henkilöihin, tuttuihin ja vielä tuntemattomiin. Ulkopuoliset terapeutit hoitavat lasten asioita etänä tai kotikäyntien avulla
M.T. Mustikan kukkimisen jälkeen oli nimittäin monen viikon kuiva kausi touko-kesäkuussa. Heitä on tyypillisesti Ranualla ollut 50-60 poimijaa. Suurena toiveena on, että maaseudun vetovoima kasvaa edelleen ja muuttamisen kynnykset saadaan ratkaistua, kehittämispäällikkö Riikka Tuomivaara Ranuan elinkeinopalveluista kertoo. Näissä asioissa nähdään Posiolla vielä kehittämisen varaa: – Uusi rivitalo valmistuu Posiolle näinä viikkoina. Viestinnän kehittäminen on sekin avainasemassa, jotta viesti Lappiin muuttamisen mahdollisuuksista kohdentuu oikea-aikaisesti juuri oikeille ihmisille. Mustikkaa ostetaan Hillatorilla nyt roskineen päivineen. Keskiviikon myyntihinta oli 3,80 euroa kilolta ja poimijoille maksettiin 2,20 euroa kilolta. Jonkun verran on myös roskaisen mustikan suoramyyntiä, Reijo Sääskilahti sanoo. MAIJU TEERIAHO. Ammattimies tietää, mistä nyt kannattaa mustikkaa etsiä: – Suon reunasta kun nousee ylös, sieltä voi löytyä hyviä mustikkapaikkoja. Ranuan ja Posion kunnissa on varauduttu siihen mahdollisuuteen, että koronaepidemian jatkuminen lisäisi maalle muuttoa. MUUTTAJIEN näkökulmasta keskeisiä vetovoimatekijöitä ovat työ-, kouluja päivähoitopaikkojen järjestyminen koko perheelle, sekä asuntojen ja palveluiden saatavuus. Työtä voi tehdä Ranualla rajattomasti ja turvallisesti. – Arvellaan, että yritykset ottavat etätyön omaan toimintakulttuuriinsa huomattavasti laajemmin kuin ennen koronakriisiä, Tuomivaara sanoo ja jatkaa: – Onhan se säästöä yrityksillekin, kun työntekijät eivät tarvitse kalliita kaupunkitiloja. Kuvituskuva. Sillä pyritään vahvistamaan Koillismaan yhteistä työssäkäyntialuetta. – Kaupungistuminen on megatrendi, jonka en usko kääntyvän toiseen suuntaan. Asia nähdään molemmissa kunnissa tärkeänä. – Myöskään thaimaalaiset marjastajat eivät hyödytä Ranuaa, sillä he keräävät marjafirmoille ympäri Lappia, eivätkä tuo marjaa torille, Sääskilahti tuumaa. Luonnollinen asioimissuuntahan meillä Posiolla kulkee pääasiassa Kuusamoon päin, Ruotsalainen huomauttaa ja lisää, että Posio tulee saamaan hankkeeseen oman projektityöntekijän. Myös valtakunnan mediassa on viime kevään ajan puhuttu signaaleista, jotka saattavat kieliä maallemuuton suosion kasvusta. Helteet sen sijaan tietäisivät hyvää mustikalle. Eli sitä, miten uusia ihmisiä houkutellaan Lappiin ja saadaan entiset kuntalaiset pidettyä alueella. M.T. – Sateet voivat näkyä laadussa negatiivisesti niin, että seassa on ruskeaa marjaa. Tälle kesälle on ennustettu hyvää mustikkasatoa, mutta Sääskilahti ei näe tilannetta niin ruusuisena. Sääskilahti uskoo kerätyn marjan kokonaismäärän jäävän tänä kesänä pieneksi, sillä Ranualta puuttuvat kokonaan ukrainalaiset poimijat. – On pientä mustikkaa ja rosoista marjaa, mutta myös hyvälaatuista. Ranualla ja Posiolla halutaan auttaa uusia muuttajia tekemällä heidän sijoittumisestaan kuntaan mahdollisimman jouhevaa. UUTISET KURIIRI 4 6.8.2020 Kunnissa varaudutaan maallemuuttoon RANUA/POSIO Maaseudun Tulevaisuuden Kantarilla teettämä tutkimus osoitti viime vuoden lopulla lähes miljoonan suomalaisen miettivän vakavasti maallemuuttoa. Posiolla aloittaa elokuun lopussa uusi hankekoordinaattori Asettautumispalveluhankkeessa, jossa on tarkoituksena laittaa kuntaan muuttajien tuloprosessit kuntoon. – Haluamme tarkastella muuttoprosessia muuttajan näkökulmasta, jotta asiat sujuisivat sekä kiinnostuneilla että tulijoilla mahdollisimman joustavasti. Erityisesti tämän ryhmän kunnat haluavat tavoittaa. Mutta trendeillä on aina samanaikaiset vastatrendinsä, jota haluamme Posiolla vahvistaa. – Kuntaan muuttajat ovat usein pariskuntia, joista molemmille pitäisi järjestyä työpaikat. – Skenaariossa maallemuuttoon on varauduttu. POSION elinkeinokoordinaattori Veli-Matti Ruotsalainen ei kuitenkaan usko siihen, että korona tai mikään muukaan kääntäisi muuttovirtoja tappiinsa. – Mustikat menevät pääosin tehtaalle. Ranualla jaossa on muun muassa vapaalippuja eläinpuistoon ja Posiolla esimerkiksi kuntosalikortti. Erityisesti tämän ryhmän kunnat haluavat tavoittaa. ALKUSYKSYSTÄ käynnistyy myös elinkeinojen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n historian toiseksi suurin hanke JobBoost, jossa Posio on mukana. Tällä hetkellä mustikan laatu on Sääskilahden mukaan vaihtelevaa. TULEVINA viikkoina mustikan laadun odotetaan paranevan, mikäli helteet saapuvat Ranualle ja maa ehtii hieman kuivahtaa. – Vaikka oli runsasluminen talvi, sulamisvedet haihtuivat nopeasti, eivätkä vaikuttaneet pitkään. Tuomivaaran mukaan etätyön toimivuus on nyt testattu Ranualla ja kuituverkko toimii hyvin. – Kokemukset ovat loistavia. KORONARAJOITUKSIIN kuulunut etätyösuositus on toistaiseksi purettu, mutta koronaepidemia ei ole vielä ohi. Ranualla ja Posiolla nähdäänkin potentiaalia henkilöissä, joiden arvomaailmaan muutto Lappiin sopii. Vapaa-ajan asunnot ja mökit ovat Ranualla ja Posiolla olleet tälle kesälle kovassa käytössä. Asumisen pitää olla nykyihmisten vaatimusten tasolla, Ruotsalainen toteaa. LAPIN MATERIAALIPANKKI / PAULIINA SILVEN-ALAMARTIMO Jos korona sysää ihmiset liikkeeseen Mustikan osto alkoi Hillatorilla RANUA Mustikkakausi on alkanut Hillatorilla roskaisen mustikan ostolla. – Väestön ikärakenteen huomioiden muuttajien saaminen kuntaan on meille elinehto, Ruotsalainen painottaa ja lisää, että Lapin Liitto ohjaa tulevina vuosina peräti kahdeksasta yhdeksään miljoonaa euroa sellaisiin hankkeisiin, joissa kehitetään kuntien vetoja pitovoimaisuutta. Tarvitsemme lisää pienikokoisia vuokra-asuntoja. Ranua ja Posio ovat myös olleet mukana House of Laplandin Lappiin muuttajan kampanjassa, jossa kuntaan muuttajat saavat useita erilaisia tervetuliaislahjoja. Sen sijaan, jos luvassa on sateita, mustikkasato voi kärsiä. Toinen työ voi löytyä naapurikunnasta
Kaikki riippuu kuitenkin maailmanlaajuisen tilanteen kehittymisestä ja siitä, miten rajoja kyetään avaamaan matkailijoille, Kesti toteaa. – Ensimmäisen kauden aikana tukeudumme lähistöllä sijaitsevan Valkoisen Peuran Valtakunnan kotaan ja ravintolapalveluihin. Kestin mukaan lomakeskuksen suunnittelu sujui rahoitusjärjestelyjä myöten hyvin, kunnes koronapandemia muutti tilanteen. 6.–9.8. – Kuntien yritysneuvonnassa toimivilla on erityisosaamista eri toimialoista, joten tietotaidon vaihtaminen toimijoiden kesken on ehdottomasti yrittäjän etu, kertoo yritysasiamies Jari Polvi. Hankkeen avulla kuntien yrityspalveluiden palveluprosesseja yhdenmukaistetaan ja yrityspalveluiden välistä yhteistyötä syvennetään entisestään. Myös reitin pitkososuuksia uusitaan kesällä 2021.(pp) Kansallispuiston kävijämäärä pysyi viime vuoden tasolla myös koronakevään aikana. Ennen pandemian tuloa Suomeen, tammi–helmikuussa, kävijöiden määrä Riisillä kolminkertaistui edellisvuodesta, suunnittelija Pekka Veteläinen kertoo. Kesä–heinäkuun aikana Riisitunturilla retkeili yhteensä reilut 8 000 kävijää. Hankkeen kokonaisbudjetti on 490 000 euroa.(pp) Kuntien yritysneuvonta yhtenäisemmäksi. Tulevana talvena polulle ajetaan soraa, joka tasoitetaan ensi kesänä. LIVOJÄRVEN Kumpulahden alueelle on suunniteltu 30 yksikerroksisen ja kymmenen kaksikerroksisen iglun lomakeskusta, jonka markkinointi on suunnattu ulkomaille. Posion valtuusto hyväksyi alueen kesäkuussa.(pp) Iglukylän avaus siirtyy Ensi vuonna rakennetaan kymmenen iglua POSIO Itä-Lapin kuntayhtymän hallinnoima Yrittäjien Itä-Lappi -hanke on saanut rahoituksen yritysten toimintaympäristön kehittämisavustuksesta. Siitä, milloin alkuperäiseen suunnitelmaan sisältyvät kaikkiaan 40 luksusiglua sekä lomakylän hotelli-ravintolarakennus ovat valmiina, ei ole vielä tarkkaa suunnitelmaa. 16.–19.7. Riisitunturin kävelyreiteillä on tänä kesänä retkeillyt ennätysmäärä väkeä. 050 311 6966 ma–la 8–21, su 10–21 MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi Voim. – Yhtiön hallitus ja muu johto linjasivat, että koska yhtiö ei koronatilanteen takia voi taata asiakkaiden turvallisuutta, lähdemme rakennustöihin vasta ensi vuonna. Novelle Plus Multi B+C mango-guava 12 x 0,33 l tlk, 3,96 l (1,81/l) (sis. PAULA PIRTTIJÄRVI POSIO Livojärvelle suunnitellun lomakylän rakennustöiden ensimmäinen vaihe siirtyy ensi vuoteen koronaviruspandemian aiheuttaman epävarmuuden takia. 1,98 + pantti 0,20) Rajoitettu erä! kg Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 xxx Hevi xxx 00 kg Ingman Hupsis! -hävikkijäätelöt 1 l 1 99 UUTUUS Rajoitettu erä! Suomalainen 00 Mansikka xxx kg 2 89 Voim. – Pandemian heijastusvaikutukset voivat näkyä useita vuosia, mutta rakennamme tulevaisuutta yhteistyökumppaneiden kanssa koko ajan ja turvallisuus edellä. 6.–16.8. Korouoman rotkolaakson kävijämäärä kasvoi kesä–heinäkuussa 75 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. Metsähallituksen luontopalvelut vastaa kansallispuiston suosion kasvuun laajentamalla lähtöpaikan pysäköintialueen yli kaksikertaiseksi. Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,01/l) (sis. UUTISET 5 KURIIRI 6.8.2020 S-market Ahola p. Pyrkimys on tietenkin saada hanke valmiiksi mahdollisimman pian. 1,99 + pantit 0,90) kg xxx Hevi xxx 00 1 98 Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,95–6,19/kg) Rajoitettu erä! Voim. 16.–19.7. Retkeilemässä kävi yhteensä noin 6 000 kulkijaa. 7,15 + pantit 1,80) 8 95 2 18 Fun Light Juomatiivisteet 0,5 l (3,96/l) (sis. Avajaiset on määrä pitää ensi vuoden marraskuussa, LivoArctic Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kesti kertoo. – Laajennusurakan tarjouskilpailu on meneillään ja parkkipaikan laajennuksen pitäisi olla valmiina ennen lokakuun loppua, Veteläinen toteaa. Myös kaikki ohjelmapalvelut pystytään toteuttamaan. Myös Riisin rietas -päiväreitin kestävöintiprojekti tänä kesänä urakoitsijan kilpailutuksella. – Riisitunturin kansallispuisto ei hiljentynyt edes keväällä tiukimpien koronarajoitusten ollessa voimassa, sillä kävijämäärä pysytteli viime vuoden tasolla. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 Rajoitettu erä! Atria Wilhelm Snacks 500 g (11,96/kg) Suomi 5 98 UUTUUS 1 59 Atria Grillisalaatit 350 g (4,54/kg) xxx Hevi xxx 00 kg 79 Kurkku Suomi 1 kg 1 29 Jäävuorisalaatti Suomi 1 kg Riisitunturilla riittää kulkijoita POSIO Niin Riisitunturin kansallispuiston kuin Korouoman kävijälaskurit ovat raksuttaneet tänä kesänä ennätystahtiin. Lisäystä viime vuoteen verrattuna on yli 50 prosenttia. Atria Perhetilan Kana Ohut fileeleike 720 g (12,43/kg) 8 95 Voim. – Ensimmäisessä vaiheessa rakennamme kymmenen iglua ja kylää laajennetaan sen jälkeen vaiheittain
Se hirsitalossa asuva hollantilainen Cornelis Herman De Groot kotitalonsa pihalla. – Tiedätteköhän, missä Cornelis Herman De Groot asuu. Hermanni kasvattaa pihallaan luononkukkia sekä puutarhakukkia. Yllättäen isoin ongelma Afrikassa ei ollut kuivuus, vaan rosvot, korruptio ja myöhemmin politiikka, De Groot aloittaa. Burassa, Tana joella, kasteluprojekti oli massiivinen. TEETÄ ja ammattikokkivaimo Lindan tekemiä pasteijoita minulle tarjoileva De Groot tunnetaan Ranualla hyvin. – Kaikki puhuivat, että Hermanni on hullu, kun asuu yksin ja rakentaa itselleen aivan liian ison kesämökin! Myös perheeni Hollannissa piti minua hulluna. Naisen neuvomana ajan vielä yli kymmenen kilometrin matkan Mauruun, jossa näen pihatien kääntyvän metsikköön. Ranualla minulla on metsää, kaivo ja oma luomupuutarha. Nainen puistaa päätään epäröiden, kunnes hän saa kiinni nimestä. Tässä talossa hän on asunut jo vuodesta 1994, mutta on välillä käynyt työkomennuksella Afrikassa. Suunnistan numerokyltin perusteella sivutielle, jossa minua vastassa on keltainen puutalo ja mies itse. SUOMEA kun puhutaan, Herman ymmärtää suurimman osan. Sitä varten rakensimme muun muassa kastelujärjestelmiä. Ranua on toiminut Hermannille tukikohtana ja Maurun kylä elämän keskipisteenä myös työsuhteiden välissä. Täällä olen täydellisen onnellinen, sanoo 59-vuotiaana vaimon löytänyt ja aloilleen asettunut kolmen lapsen isä. Tavoitteena oli istuttaa puita Afrikkaan. – Länsi-Euroopassa hyönteispopulaatio on enää vain puolet siitä, mitä se oli 50-luvulla. Freelancerina De Grootin piti huolehtia omasta eläkkeestään ja hän päätti tehdä sen sijoittamalla kiinteistöön. Kiviä keräilevä Herman De Groot aikoo tehdä sileistä kivilaatoista lattian pihan aittarakennukseen. Kalastan, sienestän ja marjastan. kysyn. Pörriäiset saisivat pitää elantonsa, jos tien varret leikattaisiin Ranuallakin vasta parisen viikkoa myöhemmin, ainakin pitkillä suorilla. Hermannin hirsilinnaksi kutsuma Peurakangasranta valmistui vuonna 2 000. Hän työskenteli kehitystyön parissa silloiselle Enso Gutzeigille. UUTISET KURIIRI 6 6.8.2020 RANUA Vanha navigaattorini ohjaa minut Simojoentielle, enkä meinaa löytää perille. Hän pitää myös suomalaisten huumorintajusta. Vuokrabisnes on pitänyt minut elossa työttömyysjaksoilla toimeksiantojen välissä. Herman De Groot päätyi Afrikan kautta Ranualle. – Kyllähän minä Hermannin tiedän! On asunut täällä pitkään. MONI IHMETTELI, kun Hermanni päätti rakentaa Ranuajärven rantaan 140 neliöisen mökin. Siinä missä vanha presidentti halusi yhdistää heimot, uusi halusi hajottaa ja hallita. Rohkaistun pimpottamaan läheisen talon ovikelloa. Moni asia on Hollannissa toisin: osa paremmin kuin Suomessa, osa huonommin. -Niittokone saisi käydä tienvarsilla vasta matalakasvuisten maariankämmeköiden kukittua. Puhumaankin hän on oppinut hieman, hänen mielestään kaunista kieltämme. Ja niinhän siinä kävi, että moni ihmettelijöistä kopioi idean. De Groot on mieltynyt puurakentamiseen terveellisen sisäilman vuoksi ja siksikin, että hän on metsäinsinööri. Hän on monelle ”se hollantilainen”. Pihalla juoksentelee vapaana neljä kanaa ja kukko. – Puuta tarvitaan siellä rakentamiseen ja ruoan laittoon avotulella. – Istutimme useita hehtaareja metsää. Mökki rakennettiin alusta alkaen vuokrakäyttöön. – Ai miksi haluan asua täällä pusikossa. Nykyisin Herman vuokraa Ranualla myös Lohiniitty-nimistä kalastuskämppää. Helsingin yliopisto oli osana projektia, jossa perustettiin taimitarha 100 000 puulle, jotka piti istuttaa. – Olisin hakenut Suomen kansalaisuutta jo 20 vuotta sitten, jos en samalla menettäisi osaa eläkkeestäni, De Groot sanoo. Vuosien aikana myös valta vaihtui. LUONTORAKAS mies on huolissaan maariankämmeköistä, jotka niittokone leikkaa tienpientareelta hänen mielestään aivan liian aikaisin. De Grootin mukaan Hollannissa tienvarsia suojellaan, eikä niitä niitetä ennen kukan siementen valmistumista. Elämäni on täällä. M.T. Se on ongelma, johon ei ole näköpiirissä ratkaisua. Isä on rakentanut lapsilleen perinteisen pitkäköytisen hirsikeinun piha-aitan edustalle. Keniassa ja Sudanissa useita kymmeniä vuosia työskennellyt mies on saanut nähdä maailmaa. Lapset Johanna ja Johannes, 10, sekä Samuel De Groot, 8, ruokkivat kanoja. – Hollannissa vain rikkaat omistavat metsää. Maailmalla työskennelleenä hänen eläkkeestään osa tulee Suomesta, osa Hollannista. Kuvassa bittersweet-kasvi. Kaikki puhuivat, että Hermanni on hullu, kun hän rakentaa. – Ensimmäisenä vuotena bisnes ei vielä ottanut tulta alleen, mutta sen jälkeen maine kiiri. Siitä hyötyisivä pörriäiset ja olisihan se silmällekin kauniimpaa, Herman De Groot sanoo. Pihapiirissä asuu myös kaksi kissaa ja lampaita. – Hollannissa 20 prosenttia mehiläiskannoista on kuollut sukupuuttoon ja 30 prosenttia on uhanalaisia, hän on selvittänyt. – Tämä vaikeutti projektia, jossa oli mukana useita heimoja, hän jatkaa
– Tänä syksynä korjausvuorossa on pirtin lattia. Iltapäivän alkuvaiheessa ainoa kansallispukuinen vieras Kaarina Tapaninen kertoili kyselijöille puvustaan. Aluksi Tapaninen käytti kansallispuvun päähineenä nauhoja kuten nuorelle naiselle sopii, mutta Posiolle muutettuaan hän päätyi kurssille, jolla valmistettiin tykkimyssy. PARIN viikon päästä museorakennuksen pirtissä pidetään tyhjennystalkoot, sillä syyskuussa alkaa lattiaremontti. Talon alla ollut maakellari oli päässyt osittain sortumaan ja vyörymä heikensi myös luonnonkivistä tehtyä kivijalkaa, jota korjattiin jo viime kesänä. Kovitetun, pehmustetun ja kirjaillun päähineen valmistukseen kuuluu kymmeniä työvaiheita. UUTISET 7 KURIIRI 6.8.2020 Se hirsitalossa asuva hollantilainen Cornelis Herman De Groot kotitalonsa pihalla. Näytteillä on paljon talon alkuperäisesineitä ja huonekaluja sekä lähiseuduilta kerättyjä esineitä. Puku on käynyt toisen yllä kaksi kertaa itsenäisyyspäivän vastaanotolla presidentinlinnassa ja matkustellut muun muassa Amerikan mantereella, Kaarina Tapaninen kertoili uteliaille omasta Rovaniemen seudun kansallispuvustaan. Tapaninen paljasti, että jo puvun valmistusvaiheessa siihen sisällytetään pieniä yksityiskohtia, joilla istuvuutta voidaan parantaa kantajan vartalon muutosten mukaan tai jos käyttäjiä on useita. – Sen verran annoin periksi, että hankin myssyyn kuuluvan käsintehdyn pitsin Raumalta. Pölyttymään puku ei ole pahemmin ehtinyt, sillä olen käyttänyt sitä monissa tilaisuuksissa ja lainannut muillekin. – Ja useinhan kansallispuku periytyy äidiltä tyttärelle, hän lisää. Sunnuntaiiltapäivän aikana taloon tutustui viitisenkymmentä vierasta. Kiviä keräilevä Herman De Groot aikoo tehdä sileistä kivilaatoista lattian pihan aittarakennukseen. KUVAT: MAIJU TEERIAHO Museopiknikillä tuuletettiin kansallispukuja POSIO Lohirannalla sijaitseva kotiseutumuseo pisti kesäkauden pakettiin leppoisasti piknik-tunnelmissa. Juttuseurana Raija Pertula, Aija Kemilä-Tuovinen ja Pirjo Leinonen (oik.) PAULA PIRTTIJÄRVI Kesän päättäjäisten jälkeen alkaa remontti Tykkimyssyn tekemiseen tarvitaan kymmeniä työvaiheita. – Rakennuksen kunnossapitokorjauksia jatketaan tulevina kesinä, palvelujohtaja Kari Laurila kunnasta lupaa. Museon korjauksiin on kunnan talousarviossa tälle vuodelle 10 000 euron määräraha.(pp) Kotiseutumuseo vietti kesän päättäjäisiä Tuuleta kansallispukua -teemalla. Päähineen kopan pitää muodossaan jauhopuurolla liimattu paperista muotoiltu koppa.. – Ajatuksena on siirtää esineistö ja kalusteet korjaustöiden ajaksi suojaan muihin tiloihin, Salla Pätsi sanoo. Museorakennus on tilan vanha asuinrakennus, joka on valmistunut vuonna 1895. Itse kun en ole nypläystä koskaan opetellut, Tapaninen naurahtaa. Lapset Johanna ja Johannes, 10, sekä Samuel De Groot, 8, ruokkivat kanoja. Kun lattia nostetaan ylös, voidaan samalla tukea uunin hirsiperustus. Päivän teemana oli Tuuleta kansallispukua, mutta vain harva kävijöistä oli sellaiseen sonnustautunut. – Olen itse kutonut kankaat ja ommellut puvun jo 15-vuotiaana. Museoesineet herättivät monenlaisia keskusteluja ja oppaana toimineelta Salla Pätsiltä kyseltiin myös itse rakennuksen vaiheista
010 665 6333. 0100 85160 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. puh. 45€. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. Kestotilaus 6 kk 36€. 016-3721001 / Timo Posiontie 36, POSIO Kirsin Siivousja Kotipalvelu & Parturi-kampaamo Kinttupolku 4 MYÖS KOTIKÄYNNIT p. 0207433940 tai 040-7388916 POSION SÄHKÖPALVELU Puh. Myös tarvittavat muutokset voit laittaa sähköpostilla. Lyhemmät 15€/kk. Hyväksynnän voit laittaa minulle sähköpostitse. 010 665 6333. 020071000 Kustantaja: Kuriirilainen Oy. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Määräaikainen 80 € /vuosi. 044 285 6207 RANUA Puh. Ilmoitushintoihin lisätään alv. 010-665 6333, Postin jakelupäivystys puh. 45€. 0400-373117/Jari Kelahaara KuKKaja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Keskustie 32, raNua, Kiireen raja Keijo saarijärvi 040-7510351 Kukkakauppa, s-marketin talo 016-3551199 verkkokauppa; ranuankukkapalvelu.ekukka.fi TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 Lakiasiaintoimisto LKV JUHA KOPALAINEN puh. Ilmoitushintoihin lisätään alv. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. 0400-188534 www.kopalainen.fi JAKELU: POSIOLLA P-S SUORAJAKELU OY puh. 044-5402863 Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon KESKIVIIKKONA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali KESKIVIIKKONA klo 14 mennessä. ILMOITUKSET KURIIRI 8 6.8.2020 RANUAN JA POSION PALVELUJA Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Määräaikainen 80 € /vuosi. 10%): Kestotilaus 72€ /vuosi. Kiitos! Ystävällisin terveisin, Janne Paajanen aineisto@rakentajanabc.com 29.8.2019 RAKENTAJAN ABC POHJOIS-SAVO ILMOITUKSEN PAIKKA: Aloitus, suunnittelu ja asiantuntijapalvelut Maanrakennustyöt Rakennusja saneerausliikkeet, rakennetyöt Rakennustarvikkeet ja -materiaalit Talotekniikka Sisustus, piha ja puutarha Tontit Kuntasivut Etukansi Etukannen sisäsivu Takakansi Sivu 3 VEDOKSEN HYVÄKSYNTÄ . TORSTAINA 5400 JAKELU: POSTI joka talouteen Posiolla ja Ranualla. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. 040-3564100 Avoinna: arkisin 9–17 lauantai 9–13. JARI PAULA MIKA PASI Ilmoitusaineistot: Ilmestymisviikon TIISTAINA klo 12 mennessä, valmis/varattu materiaali TIISTAINA klo 14 mennessä. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. teroituspalvelu SEPON AUTOSÄHKÖ Riekkopolku 7, RANUA p. 24%). 24% VEDOKSEN LÄHETYSPÄIVÄ MEDIA ILMESTYMISALUE Tarkistaisitko huolellisesti ilmoituksen sisällön. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. 010 665 6430, pasi.haarahiltunen@kuriirilehti.fi Posion toimittaja Paula Pirttijärvi puh. Wak Media Oy Mekaanikonkatu 3 B, 00880 Helsinki | (09) 222 3700 | myynti@rakentajanabc.com sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille Ota yhteyttä! 0400-352 665, 040755 2353 www.paikallis-sahko.fi Paikallista palvelua! Kaikki LVI-työt luotettavasti Einari Heikkilä LVI Lapland OY Puh. Määräaikainen 6 kk. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 6431, jari.ranua@kuriirilehti.fi ilmoitusvalmistaja Mika Sarajärvi puh. PAINOSMÄÄRÄ 6300 kpl Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Posiontie 47, 97900 POSIO. 0400-393 402 POSION KODINKONEMYYNTI Puh. 0400–263060 HIERONNAT/NIKSAUTUKSET ja FYSIOTERAPIA EDULLISESTI Jaska p. alv. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min (alv. 24% Vastuu virheistä ja huomautukset; Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Postin jakelupäivystys puh. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00, ke suljettu Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. 10%): Kestotilaus 72 € /vuosi. 0400-176809 MYÖS HINAUSJA KULJETUSPALVELUT 040 7533 264 http://posio.eu Posion ATK-Palvelut Pasi Kiireen Rajan SIIVOUSPALVELU Merja:040-7095828 040 7533 264 Lue lisää posio.eu/eta ATK-tuki 1,24 €/min (erillinen lasku) TÄSSÄ EDULLISTA ILMOITUSTILAA! Soittele: 010 665 6432 Parturi-kampaamo PAMPULA Auki: ti–pe 9–17, la 9-15 Ranua, Apteekin talo Puh. 010 665 6432 tai ilmoitukset@kuriirilehti.fi Hammasteknikkomestari, Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita RANUALLA Hotelli Ilveslinnassa sekä POSIOLLA AJANVARAUKSET PUH. 0400-398 208 LukkopaLveLu Sarakari *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen, luistimien ym. Lyhemmät 15€/kk. 0400-962877/Kirsi Kelahaara Passikuvat p. 24%) KESKIVIIKKONA ilmaisjakeluna Posiolla ja Ranualla. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 1,87, Tekstisivulla 1,60, Tekstin jälkeen 1,65, Takasivu 1,76, Kuolinilmoitukset 1,60. Tilaushinnat Suomeen (sis. Lähettäisitkö hyväksyntäsi tai muutoksesi mahdollisimman pikaiseen. Ilmoitushinnat (e/pmm): Etusivu 2,06, Tekstisivulla 1,76, Tekstin jälkeen 1,82, Takasivu 1,94, Kuolinilmoitukset 1,76. Avoinna: Ranua, ma–pe klo 9.00–16.00 Ilmoitukset: ilmoitukset@kuriirilehti.fi., myyntipäällikkö Jari Ranua puh. Kestotilaus 6 kk 36€. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min (alv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010 665 6432, mika.sarajarvi@kuriirilehti.fi Toimitus: toimitus@kuriirilehti.fi. Päätoimittaja Pasi Haarahiltunen puh. 010 665 6434, paula.pirttijarvi@kuriirilehti.fi Tilaukset puh. alv. Tilaushinnat Suomeen (sis. 040-5234 813, RANUALLA KURIIRILAINEN OY puh. Määräaikainen 6 kk. Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani 2015 ISSN 1237-167 X Kuriiri kuuluu Sanomalehtien Liittoon Osoitteet: Kiertotie 8, 97700 RANUA, Posiontie 47, 97900 POSIO
Veneettömienkään ei tarvitse tänä vuonna jäädä rannalle, sillä metsästysseuralla on tarjota vuokraveneitä. Elämäni on alussa Lapissa! Kukkakärryllä hillaan Jemina Brao on ajanut kukittamillaan pyörällä ja kärryllä niin Helsingin kuin Ranuankin teitä. 1): 1) Määttä Anse, 36.12, 2) Kouva Seppo, 41.40, 3) Linus Koskinen, 43.59, 4) Ervasti Hannu, 44.00, 5) Hannes Ervasti, 46.00, 6) Frida Koskinen, 46.46, 7) Ronkainen Timo, 47.29, 8) Unto Määttä, 50.25, 9) Arja Harjuautti, 50.49, 10) Vuollet Eero, 57.09, 11) Loukusa Martti, 59.12, 12) Riku Pyhtinen, 59.32, 13) Keränen Teija, 1.00.10, 14) Määttä Petra, 1.04.35, 15) Ulla Pätsi, 1.08.04, 16) Ruokamo Noora ja Leena, 1.14.36, 17) Erkki E. Ranualla naista viehättävät, rauhallisen maaseutuelämän ja luontoharrastusten lisäksi, hyvät lasten leikkipuistot keskustan alueella. – Elämäni on vasta alussa Lapissa! Nyt minun on hyvä olla yksin. Viimeisiä hilloja jo poimitaan. Tykkään marjastaa, mutta mustikat ovat vielä raakoja, hän sanoo jättäen menopelinsä parkkiin sivutielle. Ronkainen ja Sari Manninen, 1.22.43. – Koska Hillamarkkinat jäivät välistä, halusimme järjestää yrittäjille tilaisuuden myyntiin. Hän istuukin aina kärryjen kyydissä, kun ajamme torin viereiseen puistoon syömään jäätelöä. Myöhemmin myös uusi rakkaus ja perheenlisäykset toivat iloa elämään. 18, kesk. Hyönteisten tekemiä vioituksia oli paikoin paljon. Tulokset. Menopelinsä Jemina on koristellut kauttaaltaan silkkikukilla, sillä ne muistuttavat häntä kotimaan lämmöstä: – Olen ehdottomasti kesäihminen! Myös kolmivuotias tyttäreni Precious pitää kukista. Luonto köyhtyy vauhdilla. Olin asunut koko nuoruuteni riisinviljelyksillä mummin ja ukin kanssa – suhde ei toiminut, hän taustoittaa. – Aion rakentaa Ranualle kasvimaan, jonne tulee ainakin mansikoita, perunoita ja kaikenlaisia kasviksia. Kuka tahansa paikallinen saa tulla tapahtumaan myymään omia tuotteitaan pelkällä ennakkoilmoituksella. 18, kesk. Rata A 4,9km (Läht. Paikalle onkin jo lupautunut useampia myyntipisteen pitäjiä, muun muassa erätarvikkeiden ja ranualaisten luomutuotteiden esittelyyn. Emme peri myyntipaikasta mitään, koska haluamme tukea koronasta kärsineitä paikallisia pienyrittäjiä ja tuottajia, Tahkola sanoo. Hän menossa sankoineen hillaan. Saan tehdä mitä haluan, sinkkuna viihtyvä äiti kokee ja jatkaa: – Helsingissä minulla oli ystäviä, mutta täällä minulla on Ranualla lasten mummi ja ukki lähellä. Rata C 1,7km (Läht. Saatu kalasaalis menee hyötykäyttöön, Ranuan Kalajaloste Oy:n raaka-aineeksi. FILIPPIINEILTÄ Jemina saapui hyiseen Helsinkiin joulukuussa, kymmenen vuotta sitten. MAIJU TEERIAHO Tapahtuma laajentuu entisaikojen toritunnelmissa Lähetettyjä: Kuulumisia hillamailta Hilloja on kyllä saatu, mutta yllättäen usea tuttu korpi oli lähes hillaton, kun heinäkuun viimeisenä päivänä suojelusoita kiertelin. Lappiin muuttaminen merkitsee Jeminalle uuden alkua. Tämä on paras hattu, mikä minulla on ollut, todella hyvin suomea puhuva Jemina juttelee. 32. – Kuhajärvessä on nyt haukea oikein hyvin, ahkera kotijärven kalastaja Tero Kuha tietää. Rata B 4,1km (Läht. elokuuta, järjestettävä tapahtuma haluttiin tänä vuonna avata entisaikojen toritunnelmalle. Luonnonsoilla näkee väliin erikoisia luonnon taideteoksia kuten tämä kelokanto Asmuntinsuolla. Korona-ajan tylsyys kyllästytti myös metsästysseuralaisia, ja nyt tapahtumassa on luvassa ennenäkemätön määrä oheishuvituksia rannalle jääville. 0, hyl. Talousmetsistä tämä ”luonnontaide” katoaa. Ilmestymäksi tai erämaakangastukseksi näkyä ei kuitenkaan pidä luulla, sillä kukkakärryineen pyöräilevä Jemina Brao, 33, on lihaa ja verta. 0, hyl. – Koronakesään kaivataan virkeyttä, nyt kun koronarajoituksetkin antavat myöten! Halusimme erityisesti huomioida lapsiperheitä kaikenlaisen kivan tekemisen merkeissä. Kuhajärven hauenuistelukisa laajenee tänä vuonna koko perheen kesätapahtumaksi, johon yrittäjät saavat tulla tulla myymään omia tuotteitaan. Osalla on kova kisahenki ja halu vaalia perinteitä, Tahkola avaa. He ovat kilttejä ihmisiä. Odotamme ulkoilmatapahtumaan aurinkoisella säällä ainakin 300 henkilöä ja kilpailuun 50 venekuntaa. – Rakastan tätä lakkia, se suojaa korvia hyttysiltä. Alkuperäinen suometsä koskemattomana on vaikuttava nähtävyys. Päässään naisella on lapinlakki, mikä tekee näystä vieläkin mielenkiintoisemman. VAPAA-AIKA 9 KURIIRI 6.8.2020 POSIO Elokuun ensimmäiset Posiorastit keräsivät kaikkiaan 54 suunnistajaa. – Kisoja kierteleviltä osallistujilta tuli viime kesänä paljon toiveita, että järjestäisimme perinteisemmän kisan. 0, hyl. Terveisin Oiva Lämsä OIVA LÄMSÄ RANUA Ranualaiset tienkäyttäjät saattavat hieraista silmiään, kun vastaan tulee niin yllättävä näky. Herkästi hymyilevää naista eivät vastoinkäymiset lannistaneet, vaan hän jatkoi elämää Suomessa ja oppi paikallisen kielen. MAIJU TEERIAHO. Helsingissä kokin opinnot aloittanut nainen muutti heinäkuussa lapsineen Rovaniemelle, jossa hänet hyväksyttiin Reduun jatkamaan kokkilinjan siellä loppuun. Tulen satavarmasti käymään Ranualla joka viikonloppu! JEMINA kertoo suorittavansa parhaillaan ajokorttia, jotta kulkemiset onnistuvat autolla. 1): 1) Hyry Samuel, 22.57, 2) Ruokamo Sari, 23.39, 3) Ruben Koskinen, 23.58, 4) Martin Mirva, 24.10, 5) Toivanen Konsta, 27.33, 6) Toivanen Elsa ja Salla-Maarit, Hämeenniemi Riitta, 29.13, 7) Lotta Määttä 30.08, 8) Laatikainen Riitta, 32.14, 9) Reetta, Siiri ja Sylvi Häkämies, Marketta Soudunsaari, 34.11. Ratamestarit Satu Teperi ja Marjo Ruokamo olivat laatineet vahvaa juoksemista ja herpaantumatonta suunnistusotetta vaatineet radat Vaskojärven ympäristöön. – Poimin täältä hillaa jo aikaisemmin. 0): 1) Antti Häkämies, 29.29, 2) Huokuniemi Vesa, 36.38, 3) Ruokamo Pasi, 37.46, 4) Soudunsaari Sanna, 41.31, 5) Ronkainen Markus, 42.21, 6) Veli Jumisko, 43.02, 7) Esa Mursu, 43.26, 8) Linjakumpu Seppo, 48.02, 9) Huuskonen Veikko, 49.25, 10) Ritva Ronkainen, 55.28, 11) Määttä Asko KS, 57.51, 12) Tarmo Pätsi, 57.58, 13) Marko Kursukangas, 58.56, 14) Korkala Krister, 1.01.23, 15) Johan Koskinen, 1.02.45, 16) Melamies Mikko, 1.07.57, 17) Janne Pätsi, 1.24.24, 18) Kaija Määttä ja Jani Mourujärvi, 1.41.21. LAUANTAINA, 15. Viime vuonna kilpailussa tehtiin saalismäärässä kaikkien aikojen ennätys, voittajavenekunnan 69,51 kiloa. Tuolloin haukisaalis lähes kaksinkertaistui aiempaan ennätykseen nähden. M.T. Kuukasjärven Maalaismarkkinatkin siirtyivät syyskuulle. Kuhajärvestä riivittiin isommillaan lähes kuusikiloisia haukia. Mukaan kerkeää vielä ilmoittautua, mutta se on tehtävä ennakkoon. Tuskin saalis jää myöskään tänä vuonna laihaksi. KERTAA järjestettävässä tapahtumassa on viime vuosina saanut myös heittouistella. 10, kesk. Kuten monet, hänkin tuli alkujaan maahan miehen vuoksi. M.T.. Tänä vuonna säännöissä palataan vetouisteluun, josta tapahtumassa alkujaan lähdettiin liikkeelle. – Mies oli kaupunkilainen ja minä maatilan tyttö. Elokuun avaus haastavilla radoilla Hauenuistelu kesän ainoita tapahtumia RANUA Kuhan hauenuistelukilpailu on Ranualla yksi tämän kesän ainoista kesätapahtumista toripäivien lisäksi. – On ainakin hevosajelua, onkikilpailu lapsille, mahdollisuus passi-, lapsija henkilökuviin, ampumasimulaattori, suppilautoja kokeiltavaksi, pihapelikisailua, tikanheittokisa sekä perinteinen ilmakivääriammuntakilpailu ja ruokatarjoiluja...Jani Tahkola Kuhan Erä ry:stä luettelee ja uhkaa, että ohjelma saattaa vieläkin laajentua. Se on valtava menetys
com, tai tekstarilla 040 7228173. Lohtuna muistot rakkaat Kaivaten Puoliso, lapset ja lastenlapset perh. Geokätkeilypäivä la 29.8. Salivuorot haettavana 16.8.20 saakka. Kastettu: Jasper Tomas Koskela. klo 15; Korona-ajan iltamat (ohjelmaa ja levytanssit turva-asiat huomioiden) Pyrinnöllä klo 19-22; hallitus Pyrinnöllä 11.8. Myönteisyys on nähtävissä myös taiteilijan uusimmissa teoksissa, joista puuttuu kokonaan pohjoinen askeesi. Jo kymmenen vuotta abstraktia maalaustaidetta luonut taiteilija keskittyi nuorempana esittävään ja kantaaottavaan taiteeseen. Lähtö Hillatorilta klo 9. M.T. Pian 70-vuotta täyttävän Siiri Niemelän harjautuneissa siveltimen vedoissa on heijastumia auringon valosta ja ilosta rinnassa. SIIRI NIEMELÄ Konfirmaatiomessu su 9.8. Kouluun lähtevien siunaaminen ti 11.8. Sarjat/lajit: T/P 9:60m,pituus,kuula, 600m; T/P11 60m,pituus, kuula, 600m; T/P 13. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Kastettu: Eevi Ellen Juliaana Laatikainen. Messu kuvataan ja on katsottavissa seurakunnan FBsivuilla. sunnuntai helluntaista Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa ”Sillä, joka oli koonnut paljon, ei olut liikaa, eikä siltä, joka oli koonnut vähän, puuttunut mitään” 2. VIIKOSTA TOISEEN KURIIRI 10 6.8.2020 Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Infon vapaista vuoroista löydät ranuanpeura.sporttisaitti.com sivustolta. 10. Järj. Kypärän käyttö vaaditaan osallistujilta. Ilmoittautumiset 12.8.20 mennessä ranpeu8@gmail. 60m, pituus, kuula, 600m; T/ P15 100m, pituus, kuula, 800m; N 100m, pituus, kuula, 800m; M 100m, pituus, kuula, keihäs, 1500m. – Etelässä minun on hyvä olla pimeän talven ajan. Ranuan Peura. 8:9-15 Kirkolliset Siiri Niemelän näyttelyssä loistaa ilo RANUA Ranuan kirjastossa 28. Ihmiset ovat iloisia ja positiivisia sekä auttavaisia. Eläkeliiton Posion yhdistyksen toimintaa viikoilla 32-33: Hymyhuulet Pyrinnöllä pe 7.8. klo 10 (Ellonen, Mourujärvi). Sivulla 10, artikkelissa Vastaviikon perinne jatkuu, Urho Heikkilä oli väärällä nimellä Urho Häkkälä. Lisätiedot ranuanpeura.sporttisaitti.com, 040 7228173. Hän haluaa eläkkeellä ollessaan keskittyä nauttimaan, ja toivoo myös, että Ranualle tuotu näyttely ilostuttaa puolestaan paikallisia. Ranualaistaiteilija on koostanut Ranuan näyttelyn osin Rovaniemellä nähdyistä abstrakteista teoksista, tilaan sopivasti. Tervetuloa ”terveenä”, ei flunssaoireisena! Toripäivä ja peräkonttikirppari isolla torilla pe 21.8.klo 12-14. Ranuan kunnan yleisurheilumestaruuskisat 15.8.2020, klo 11 Urheilukentällä. Saara Rakkaamme on siunattu 25.7.2020 läheisten läsnä ollessa. Kor. klo 10, seurakunnan rippikouluryhmä 2020, Pekka Nätti, Veli-Matti Rautakoski, Sirja Oinas. Se antaa minulle iloa ja voimaa, Niemelä sanoo. Suomalaiset pohtivat paljon synkkämielisiä ja vakavia asioita, jotka olen jättänyt taakseni, Niemelä pohtii. heinäkuuta ilmestyneessä Kuriirissa oli nimivirhe. Huolehdimme korona-turvamääräyksien noudattamisesta! Tervetuloa! Loppiaisena 2020 järjestetyn syntymäpäiväjuhlan valokuvia on vielä saatavissa diakoniatoimistosta. Lomalla: kirkkoherra Pentti Kallioranta 3.-30.8. *?31.10.1957 † 6.7.2020 Aki Kullervo VäinäMö Sanajumalanpalvelus kirkossa su 9.8. POSIO Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Espanjassa hän on kiinnittänyt paljon huomiota koristeellisiin talojen julkisivuihin, sekä ihmisten pukeutumistyyliin, joka on huomattavasti värikkäämpää kuin meillä Suomessa. Eläkkeellä ollessaan taiteilija on viettänyt talvet Teneriffan saarella. RANUA Sateen jälkeen poutasää Erkki Kylmälä tallensi kokonaisen sateenkaaren Simojärvellä tiistai-iltana.. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Muistaen äiti Tuovi perheineen Ari Sari perheineen Jaana perheineen Siunaus toimitettu 22.7.2020 sukulaisten ja ystävien kesken. Tervetuloa mukaan toimintaan! TAPAHTUMAT Päivän Sana: *su 9.8. Vanhoissa sivistysmaissa taiteeseen suhtaudutaan todella myönteisesti. klo 9-10, kokoontuminen urheilukentän parkkipaikalla. Toimitus pahoittelee virhettä. Juhlanäyttelystä löytyy myös Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan julkaisema kirja Siiri Niemelä Taiteen tiellä. Ranuan Vapaaaikatoimi/Ranuan Peura. Kuollut: Arja Maria Sääskilahti. klo 11; Metsä-Asahia lähimetsässä ke 12.8. – Toimin 30 vuotta taideaineiden opettajana ja työelämästä pois jääminen on vapauttanut minua monessa suhteessa. Kiitos Posion ensihoidon, LKS teho-osaston ja osasto 5B henkilökunnalle Akin hyvästä hoidosta. Suosituksena kutakin rippikoululaista kohti kaksi kirkkovierasta. Omat eväät. Kultukkaan. Vuorot toimii joko jäsenmaksun maksamalla tai maksettuna vuorona. Joka haluaa kuvan, voi ottaa yhteyttä Irjaan 040-844 9416 ja sopia kuvan hakemisesta tai postitse lähettämisestä. Oikaisu Yhteinen pyöräretki la 15.8. Tervetuloa koulutielle siunattavaksi kaikki esikouluun ja 1-luokalle lähtijät! Näkövammaisten kerho srktalon salissa ti 11.8.klo 12 /Irja. Myyntipaikka 5 e lähetystyön, kahvija arpamyynti yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Huoltoauto kulkee mukana. Matka omilla vakuutuksilla. JUHLANÄYTTELY sai mediassa paljon huomiota, ja Niemelä onkin tuonut kirjastolle luettavaksi myös näyttelystä kirjoitetut artikkelit. elokuuta saakka nähtävänä oleva Siiri Niemelän näyttely on jatkumoa Rovaniemellä heinäkuussa Galleria Napassa esillä olleelle 70-vuotisjuhlanäyttelylle. Järjestäjä tarjoaa Kultukassa nokipannukahvit ja makkarat. *?14.4.1943 Posio † 21.6.2020 Posio Rakkaamme Esko Johannes JURMU 30. Paikkavaraukset Irjalta 040-844 9416 tai irja.a.lohilahti@evl.fi. Ranuan Reserviläiset. Nyttemmin hän kokee, että on aika jättää varsinainen kantaaottavuus nuoremmille. klo 10-14. klo 18 kirkossa (Pudas, Peura-Salmela, Mourujärvi)
Ranuan kunta ja Seurakunta Toljan Erän kEsäkokous pidetään hirvikämpällä 15.8.2020 klo 10.00 alkaen. Voit myös tulla myymään omia tuotteita. NETTILEHTI 50€/vuosI PAPErILEHTI 72€/vuosI Puh. 010 665 6333. Puh. 040-5320274. Saija Tuupanen & eXmiehet * 11.9. Sihteeri Mäntyjärven Näätä ry:n KesäKoKous ke 12.8. Johtokunta kokoontuu klo 12. Simojärventie 233 (ent. Liisa Ojala Keskustan Posion paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Nuorisotila Apajassa ti 11.8. Asmuntin Korpiveikot ry:n kesäkokous su 16.8.2020 alkaen kello 13.00 Reetalassa. KOULUT JA KURSSIT Hirvenmetsästyksen joHtajakoulutus Hotelli Ilveslinna to 13.8.2020 klo 18 metsästäjätutkintoon valmentava kurssi 24.–28.8.2020 klo 18–20.30 Ranuan Yläkoulu Kansalaisopiston kurssi. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Mauri Sääskilahdelle 13.8. HIRVIkuVIo kILPAILu Sapilasvaaran ampumaradalla 15.8.2020 klo 13.00 alk. Puheenjohtaja Simojärven Länsirannan osakaskunnan virkiStySretki osakkaille perheineen sekä kyläläisille Kuusamon Tropiikkiin, Kuusamon Uistimeen ja Kurtan Lohelle 22.8.2020. 3000 €. Maksuton, omat eväät mukaan. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. klo 18 seuran hirvimajalla, os. Ulkopuoliset pääsevät mukaan 15 €:n omakustannushintaan. 0400-979496 Ostamme roskaista MUSTIKKAA Ranuan Hillatorilla 2,20€ /kg. 0400 582 697. Yhteistyössä: 32. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040 761 5715 metsästäjätutkintoja: Ranua Yläkoulu pe 28.8.2020 klo 19 ranuan riistanhoitoyhdistys Mäntyviilua vahvuus 0,8 mm, 1,0 mm, 1,2 mm ja 1,5 mm. Joka toinen maanantai (parilliset viikot) 17.8. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoittautuminen ed.viikon torstaihin klo 16 mennessä Piialle Puh. Marko Juhani Group * 28.8. *4 huonetta, keittiö ja sauna n.87,5m 2 parveke järvelle päin. Kesäkokousasiat Puheenjohtaja Länsirannan Erä ry kEsäkokous La 15.8.2020 klo 12.00 os. Tervetuloa! Hallitus Suhangon metsästysja kalastusseura ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS Suhangon metsästysmajalla 22.8.2020 klo 13.00. Jarkko Honkanen & Taiga * 14.8. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä mahdolliset uudet jäsenhakemukset. LAPSIPARKKI JATKUU! Voit ilmoittaa alle kouluikäiset lapsesi mukaan 1-3 tunniksi. HIRVIkokous yleisen kokouksen jälkeen. Reijo Sääskilahti Puh. Asunnot keskeltä kylää järvenrannalla. Tervetuloa! Karjalaisenniemen erä ry KesäKoKous su 16.8.2020 klo 12.00 Mutterilla. HIRVIKOKOUS kesäkokouksen jälkeen. Puhenjohtaja Heinisuon Erä ry:n KESÄKOKOUS Heinisuon Erän kämpällä su 16.8.2020 klo 13. Hallitus kokoontuu kello 12.00. Puh. Lauhkeantie 69. ILMOITTAUTUMINEN 14.8.2020 MENNESSÄ Osanotto 35 € / venekunta (Kilpailupaikalla 40 €) Tilille: Kuhan Erä, FI20 5644 6640 0304 64, OKOYFIHH KILPAILUN KESKEISIÄ SÄÄNTÖJÄ: • kilpailu tapahtuu soutaen ainoastaan vetouisteluna • vain saadut hauet huomioidaan, alamitta 45 cm • käytössä voi olla samanaikaisesti kolme vapaa • elektroniset apuvälineet ovat sallittuja tiedustele veneen vuokrausta tarvittaessa KAIKKIEN OSANOTTAJIEN KESKEN ARVOTAAN HIRVENVASAN KAATOLUPA SYKSYLLE 2020! Lisätietoja: Aimo Karjalainen 040 5696 131 Tapahtumapaikalla paljon toimintaa: Hevosajelua, lasten onkikilpailu, ammuntasimulaattori, ilmakivääriammuntaa, tuotemyyntiä yms. 050-584 2080 PALVELUT PUUTAVARA RAKENNUSTARVIKKEET RAKENNUSPALVELUT REMONTIT Kaikki rakentamiseen ja remontointiin, nyt helposti Posiolta! 040 826 9803 Maaninkavaarantie 1 Avoinna: ma-pe 8-16, la 9-13 SEKALAISTA ERINOMAISET PALKINNOT: • Pääpalkintona voi valita Anar Hirvas -jahtipuvut tai hirvenvasan kaatoluvan • kilpailussa palkitaan sijat 1-5, suurimman hauen saanut venekunta ja paras naisvenekunta. Heti vapaana! *Saunallinen kolmio n.70m 2 , parveke järvelle päin *Kaksio n.37m 2 , keittokomero, suihku ja wc Lisäksi vapautuu 1.9. YO-KIITOKSET OSTETAAN KOKOUKSIA HUVIT Kesän 2020 orkesterit Perävaarassa * 7.8. Leif Lindeman & Amore Tanssien järjestäjällä on oikeudet mahdollisiin ohjelman muutoksiin. klo 18. Seuran jäsenille arvotaan hirvenvasan pyyntilupa 2 henkilölle osallistuneiden kesken Puheenjohtaja VUOKRATTAVANA Kiitos yo Pinja Romppainen Lämmin kiitos muistamisesta! yo Venla Myllyneva Portimon Kalaja Erämiehet ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS la 15.8.2020 klo 10 Kylätalolla. Souvarit * 4.9. Kake Randelin * 21.8. alkaen klo 9–12. ILMOITUKSET 11 KURIIRI 6.8.2020 HENKILÖKOHTAISTA Lämpimät kiitokset muistamisesta 90-vuotispäiväni. Korpihillaa ja mustikoita Puh. 0400-241892. klo 18 Reijo Alasteella. Osoite: Peurantie 5 (vanha Mustikkaryhmis). Metsälle lähtijät mukaan. Aluksi kahvitarjoilu. Maimosen talo). Ilmoittautuminen puh. Yhteisarvo n. KUHAJÄRVEN HAUENUISTELUKISA LA 15.8.2020 KLO 11-18 Kilpailukeskus: Kuhan Erän maja, Ranuan keskustasta 10 km Posion suuntaan. VuokrattaVia asuntoja Ranuan keskusta, Virastotie 8 OP Talo. 040-032 4661 Ranuan yhteisluvan yleinen kokous to 13.8.2020 hotelli Ilveslinnassa heti klo 18 alkavan riistanhoitoyhdistyksen järjestämän metsästyksenjohtajakoulutuksen jälkeen. Puheenjohtaja Lauhkean Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 14.8. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. mennessä puh. Johtokunta kokoontuu klo 11.30
LUKIJAN KUVA POSIO/RANUA Jokamiehenoikeudet mahdollistavat monien tuotteiden keräämiseen, mutta joidenkin luonnontuotteiden keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Kiitos kaikille ihanille asiakkaillemme kesästä 2020, mukavaa ja lämmintä syksyä! ELOALE! ELOALE! KORISTEJA HEDELMÄPUUT, KORISTEJA MARJAPENSAAT, HAVUT, RUUSUT JA MONIVUOTISET KUKAT OSTA 5 MAKSA 4! Tervetuloa yrittäjät ja yrityksien edustajat hankkeen aloituspalaveriin. Ranuan kunnan valtuustosalissa (K-Hillamarketin talo) Tilaisuudessa on kahvija teetarjoilu. Hankkeen koordinaattori Markus Pellikka esittelee hankkeen sisällön, aikataulun ja tavoitteet. Esimerkiksi Ranualla litran dieseliä sai perjantaina 1,181–1,219 eurolla, keskiviikkona halvin hinta oli 1,379. Hinnat eivät kuitenkaan pompsahtaneet ylöspäin heti, vaan viikonloppuna ja vielä alkuviikostakin menovettä sai kummallakin paikkakunnalla “vanhalla hinnalla”. 08-824335 www.pudasjarvenpuutarha.fi TERVETULOA! AVOINNA ma–pe 9-17, la 10–15 Muista käyttää lahjakortti! Suljemme puutarhan 28.8.2020. Valtion mailla keräämiseen saa ryhtyä, kun on hankkinut luonnontuoteluvan puhelimitse Eräluvat-kaupasta. Maanomistajan lupa tarvitaan aina esimerkiksi kuusenkerkkien, pakurikäävän, lehtipuiden oksien, pihkan, sammalien ja havujen keräämiseen. PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE Tuotantotie, Pudasjärvi puh. Luonnontuotelupa ei koske suojelualueita. TÄNÄÄN Langoilla laulellaan Pääskyset kokoontuvat suurin joukoin “langoille” laulelemaan. Syysmuutto on edessä pian, mutta sitä ennen on hetki aikaa seurustella. Yritykset pääsevät arvioimaan markkinoiden mahdollisuuksia sekä vaatimuksia. Luonnontuotteita keräävän on varmistuttava siitä, että alue on Metsähallituksen hallinnassa olevaa, metsätalouskäytössä olevaa monikäyttömetsää. Metsähallituksen monikäyttömetsien sijaintiin voi tutustua Retkikartta.fi-palvelussa. Mitä uutta kasvua Ranuan yrittäjyyteen on Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2014-2020 mukainen ja Peräpohjolan Leader ry:n kehittämisstrategian mukainen yhteistyöhanke. PAULA PIRTTIJÄRVI. Tankkaajia patisti lauantaiaamuna voimaan astunut polttoaineveronkorotus. Paikalla myös Sokevan tuote-esittelijä Teuvo. 016-3721842 Avoinna; ma–pe 8–17, la–su suljettu POSIO Tikkurilan maaliasiantuntija Riitta antaa ideoita ja neuvoja maaleihin ja väreihin. Peräpohjola Mitä uutta – kasvua Ranuan yrittäjyyteen –hankkeen aloitustapahtuma Hankkeen tuloksena rakentuu yritysten välinen yhteistyö, yritykset löytävät uutta tietoa erikoistuneista markkinoista ja yhteistyökumppaneista. Keskiviikon aikana hintatolpissa oli jo isommat numerot. mennessä: markus.pellikka@ranua.fi Tilaisuuteen osallistuu mm: Elsi Malkki Lapin Kauppakamari, Juha Alhainen SSEP Finland Oy ja Raimo Pohjanen Pohjaset Oy. ilmoittautumiset 5.8.2020 klo 17. Tervetuloa tutustumaan! Kahvitarjoilu. Rahoittaja Peräpohjolan Leader ry. Hankkeen myötä voidaan saavuttaa esimerkiksi yritysten yhteenliittymiä, yhteistyösopimuksia, yrityskohtaisia kehittämistai investointihankkeita, yritysryhmähankkeita tai muita yritystoiminnan innovaatioita edistäviä toimenpiteitä. myynnin, markkinoinnin, yritysstrategian ja innovoinnin saloihin. klo 10–17 Posiontie 22, 97900 POSIO. 6.8.2020 klo 17.00 alk. Hankkeen aikana luodaan kolme kasvuverkostoa: • Teollisuusverkosto • Elintarvikeverkosto • Pientuotantoverkosto Hankkeen työpajoissa paneudutaan mm. Puh. Valtion monikäyttömetsissä näiden tuotteiden kerääminen on sallittua kunhan hankkii luonnontuoteluvan. Monien luonnontuotteiden keruuseen tarvitaan lupa Veronkorotus innosti tankille Bensapumpuilla oli perjantaina vilkasta iltaan saakka niin Posiolla kuin Ranuallakin. Alueilla, joilla liikkuminen jokamiehenoikeudella on sallittua, saa kerätä rauhoittamattomia kukkia, metsämarjoja, sieniä ja maahan pudonneita oksia, käpyjä ja terhoja. ILMOITUKSET KURIIRI 12 6.8.2020 Tikkurilan maalipäivä Posion Seolla pe 7.8. Luonnontuoteluvan voi ostaa puhelimitse Eräluvat-kaupasta