Kuriiri 8.6.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosiKERTa ToRsTai 8.6.2017 n:o 24 Kesä Kesälehti jakelussa 7.6. – 7.8. Ranuan ja posion paiKaLLinEn LEHTi 32. 2017
Timisjärvelle rakentui kesän mittainen näyttely. Takavuosina se kirkas saattoi olla muutakin kuten Esko tuonnempana lehdessä kertoo. Kesä-Kuriiri 2017 kannen kuva: Rysäpyyntiä Posiojärvellä. Lisää Venuksen ja pennun kuulumisia sisempänä lehdessä.. Sen sijaan oikealla olevan kuvan parivaljakko ei ollut moksiskaan alkukesän koleudesta, päinvastoin. Kaikenlaisista keleistä on silti raportoitu ennenkin, kuten sääjutuista yli sadan vuoden takaa huomataan. Kesäisiä värejä ja muotoja. Kuvassa kirjosieppo tutkailee asuntoaan. Oheisessa kuvassa Esko Sivén kippistää saunasta tultuaan kesälle – kirkkaalla vedellä. Kesä2017 2 Kesä-Kuriirin sisältä löytyy luettavaa moneen lähtöön. Värit paletilla ja tauluissa. Mutta aikooko taidemaalari Eero Österberg todellakin polttaa teoksiaan. Kilistelyä kesälle! Hitaasti lähti kesä liikkeelle, ja alkukesästä olivat hyönteissyöjät kummissaan
Tämä luo uusia mahdollisuuksia oheispalveluiden tuottamiselle ja siten lisää elinvoimaamme. Toimiva päivähoito ja peruskoulu, Posion lukio sijoittui Lapissa viidenneksi parhaaksi kevään ylioppilaskirjoituksissa. Ranuan kesä on täynnä mielenkiintoisia ja houkuttelevia tapahtumia. Niistä jo perinteisiä ovat karpalomarkkinat, toripäivät, opistoseurat ja hillamarkkinat. Visiomme siis on puhtaaseen luontoon, yrittäjyyteen ja hyvinvointiin panostava elinvoimainen kunta. Eläinpuisto on veturi, joka tuo paikkakunnalle kotimaan matkailijoiden lisäksi lukuisia muita kansallisuuksia ympäri maailmaa. Kunnassamme on myös valtakunnan mittakaavassakin merkittävää kaupan keskittymää. Matkailun merkitys on kasvanut ja kasvaa edelleen hurjaa vauhtia muun Lapin matkailun myötä. Myös puiston muut asukkaat houkuttelevat vuosi toisensa jälkeen vierailulle. Ranualla on kuitenkin omat vetovoimatekijänsä, jotka vievät meitä vauhdilla eteenpäin. Posiolaiset yritykset tarjoavat palveluksiaan tämän lehden numerossa, viime kesästä uuttakin on tarjolla. Ja tämän varmistamiseksi lopuksi rohkenen toivoa, että alkava kesä olisi edes jonkin verran päättynyttä talvea lämpimänpi. Posion kuntakin on taloutensa osalta nousemassa ”kelvollisten” asuinkuntien joukkoon. Kävimme toukokuussa pokkaamassa Suomen kuntien brändikilpailun kolmannen sijan hillabrändi-ideallamme. Puolivuotias jääkarhunpentu on valloittanut jo tähän mennessä kaikki sekä puistossa käyneet, että median välityksellä pennun kasvua seuranneet. Oheispalveluna kylämatkailu on tästä oiva esimerkki. Tänään olemme vireä, osaamista arvostava maaseutukunta, jossa maa-ja metsätalous on edelleen merkittävässä roolissa. Tavoitteena olisikin, että Posiosta voisi tulla pysyvämpikin asuinpaikka. Näillä näkymin paineet verotuksen kiristämiseen ovat laantuneet, velkoja maksetaan vähemmäksi. Yhä suositummaksi käyneen Korouoman rotkokanjonin kävijöille avataan erämaakahvila. jonkinlaisen palauteja toivejärjestelmän avulla. Meillä on ympärillämme luonto, josta saamme arvostettuja puhtaita tuotteita sellaisenaan käytettäväksi, mutta myös jatkojalostettavaksi vaikkapa elintarviketai kosmetiikkateollisuuteen. Posiolla vapaa-aikaansa viettävät ovat merkittävä voimavara posiolaisen palveluvarustuksen säilyttämisen ja kehittämisenkin kannalta. Eläinpuisto tuo kuntaamme huomattavasti yli 100 000 matkailijaa vuosittain. ´Mitä uutta´-ajattelu on saanut uuta potkua, vaikkakin ajatus on kautta aikojen ollut ranualaisten huulilla. Ranua-nimi kylläkin tarkoittaa asumattomaksi kelpaamatonta suomaata, mutta sellaiseksi me ranualaiset emme kuitenkaan ole koskaan suostuneet kuntaamme mieltämään! Sinnikkyydellä ja rohkeudella olemme luoneet hyvän ja houkuttelevan kunnan niin kunnan asukkaille kuin vierailijoillekin. Posion katukuvaan liittyen käynnistymässä on hanke keskustan ulkoisen ilmeen kohentamiseksi ja kaunistamiseksi, tuloksia tosin näkynee merkittävämmin lähivuosien aikana. Martti Varanka Valtuuston puheenjohtaja 2012-2017, Posio Vapaa-ajan asukkaat ovat merkittävä voimavara. Tämä tukee mainiolla tavalla haluamme kehittyä omiin vahvuuksiimme nojaten, mutta nykyaikaisella tavalla. (www.facebook.com/visitranua) Tervetuloa kokemaan ´mitä uutta´ -henki Ranualle! Paula Haarahiltunen Valtuuston puheenjohtaja, Ranua ”Missä on hienoimmat hillamaat, utuiset siintävät kesät…” Tervetuloa Posion kesään Posion kesä sujunee pääasiassa jo totuttuun tapaan: Noin 2500 vapaa-ajan asunnon omistajat ilmestyvät Posion katukuvaan, tapahtumien huipennuksena heinäkuun Muikkumarkkinat, Posion eläkeläisten ”hupikerho” Hymyhuulet riemastuttaa eri tapahtumissa. Ranualaisista löytyy innovatiivisuutta ja sinnikkyyttä sekä halua tarttua haasteisiin ja luoda uutta. Siksi yhteydenpitoa kannattaisi vieläkin tiivistää esim. Mitä muuten tulee jokapäiväiseen kesäeloon, niin ennustan, että myöhäisen kevään johdosta hillat eivät kuki liian aikaisin, eikä kesähallat vie satoa eikä myöskään sääskikanta pääse sikiämään runsaaksi, joten miellyttäviä luontohetkiä olisi tulossa. Ranuan kunta on koonnut itsenäisenä tarinaansa jo 100 vuoden ajan, yhtä kauan kuin kotimaamme on ollut itsenäinen. Tänä kesänä juhliessamme kuntamme 100-vuotista taivalta joukkoon mahtuu myös paljon muuta kulttuuria, historiaa ja vierailukohteita. Asuntotontteja on vapaana runsaasti, erityisesti Jakkarasaaren kaava-alueen omakotitalotontit Posion järven rannalla keskustan välittömässä läheisyydessä. Kesä2017 3 Hillakuumeen noustessa Nämä sanat kuvaavat kuntaamme erinomaisesti. Merkittävä on myös Anu Pentikin ennätysyleisön Helsingin Taidehallissa saavuttaneen näyttelyn ” Kolme tilaa: Maa, Taivas ja Paratiisi” sijoittaminen kesäksi osaksi Pentik-mäen Galleriaan ja osaksi Timisjärven Taidekeskuksen tiloihin. Kesätervehdy kset. Näin kunnasta johtuvat kustannuspaineet asukkaille eivät olisi kasvava uhka. Meiltä löytyy kaavoitettuja tontteja uuteenkin liikeja teolliseen toimintaan. Pienteollisuus ja pienyrittäjyys ovat voimakkaassa kasvussa. Ranua onkin rekisteröitynyt Arktinen Hillakylätavaramerkillä
Samainen Kaiku kertoi 26. Sinäkin, rakas käkönen, olet taas saapunut meidän lehtoihimme, et unhoita Ranuaa, vaikka olemmekin näin kaukana Pohjolassa. Pellot vihotti hyvin komiasti. elokuuta: ”Aamulla klo 4 lämpömittari osoitti noin 2 metrin korkeudella vasta 1 asteen kylmää.” Olihan lämmintäkin. Kaiku-lehtikin todisti 30.6.1899, että Kuusamon suurimmat järvet, kuten Kitka ja Paanajärvi, olivat vielä 22. Perunamaat olivat niin kylmetyksissä että kesti miehen kävellä.” Vuonna 1910 elokuun 24. päivää vasten yöllä. Nimimerkki Joku kirjoitti Kaiussa 2.8.1914, että ilmat olivat heinäkuun alkupuolella tavattoman kuumat, ”lämpömittari osoitti eräinä päivinä 32-33 astetta varjossa ja paisteessa joskus 42 astetta”. Vain 7 p kesäkuuta pohjoiseen meni tuuli. Ja sitte oli 4 viikkua satamata ja sitte 3 viikkua sato melkeen joka päivä.” Erityisen varhainen kesäntulo koettiin 1894. (rh) Sateenkaari kitkalla. Miten mahtaa käydä. Kesällä 1911 yllätti takatalvi. toukokuuta. Sen aamuvirkku omistaja – tai saattoi heitä olla useitakin – antoi säätilauutisia pohjoissuomalaisille sanomalehdille. Mielenkiintoinen dokumentti kertoo sääoloista Kitkajärven näkövinkkelistä runsaan sadan vuoden takaa. Vilja painui lakoon, ja lehtipuita katkeili taakan alla. Kumpuvaaran lehmät kävivät ulkona 11:nteen marraskuuta saakka. toukokuuta, mutta jäidenlähtö meni vielä myöhemmäksi: Kumpu-Jussin tekstin mukaan lähtivät ”jäät liikkeelle puolen kyynärää 13 p kesäkuuta”. aikakirjaan saattoi jäädä puuttumaan merkittäviäkin ilmiöitä. päivän Kaiun mukaan ”Saman päivän aamulla osoitti lämpömittari noin 2 metrin korkeudella maasta 1 astetta kylmää. päivää vasten öinä Ranuan kylässä oli ankara halla, kertoi Kaiku-lehti 5. Niistä löytyy Ranuan ja Siuruan kyliltä säätietoja ainakin vuodesta 1902 lähtien. Silloinkin saatettiin kesäkuun alussa palella. päivänä kesäkuuta. Nyt Aikakirjaan kirjoitti Fredrik Juhonpoika Kumpuvaara: ”4 p kesäkuuta oli kaunis kesä ja kevättulva oli vähä. toukokuuta. kuva Pasi haarahiltunen.. Viljanleikkuu päästiin aloittamaan huonon kesän jälkeen vasta 1. Pottumaa oli aivan silijä. kuva reino hämeenniemi. Eri henkilö lienee ollut kaunopuheisuuteen ja runoiluunkin taipunut nimimerkki Yksi joukosta, joka kirjoitti Kaiussa Ranuan kuulumisia 7.7.1911: ”...Käki kulta-rinta tervehti meitä kukunnallaan ensi kerran tänä keväänä toukokuun 23 pv. kesäkuuta, aitavierillä oli lumikinoksia ja järven rannoilla ei ollut vielä vähääkään niin sanottuja poreita. aikakirjan mukaan vuonna 1881 pellot kylvettiin 2. Harvoin on näin varhain niin kovaa pakkasta.” Seuraavana vuonna elokuun 15. Jäät liikkuivat samana päivänä, ja järvi oli jäistä puhtaana 12. Syksykin oli kummallinen. päivänä jäässä, niin että kirkolle matkaajien piti kulkea rantoja jalkaisin ja suksilla jäätä myöten. ”Pohjatuuli joka päivä ja lunta sateli yhtenään”, KumpuJussi kirjoitti. Kumpuvaaran aikakirja ei viittaa lumentuloon sanallakaan, mutta kertoo 29. syyskuuta: ”Viimemainitun päivän aamulla kello 5 osotti lämpömittari 5 astetta kylmää. kesäkuuta. päivää vasten yöllä halla vioitti Ranuan kylällä arimmilla paikoin perunan lehtiä ja lämpömittari ”osotti aamulla klo 4 aikana astetta noin 2:den metrin korkeudella maasta”. (Puolen kyynärää lienee tarkoittanut noin 30 senttiä.) Kesä 1884 oli hyvin oikullinen: ”Ohraa kylvettiin 28 p toukokuuta. päivää vasten yöllä ja ”aamulla kello 4 osotti lämpömittari huoneen akkunassa 2 astetta kylmää, maa oli valkeassa kuurassa”. Osattiin sitä ennenkin kärvistellä liikku 7 p kesäkuuta ja vettä sato hirmusen paljon tässä kuussa. Jäät Kitkasta jäät juhannuksena Heinäkuussa 33 astetta varjossa Mutta kuka havainnoi Ranualla kesän kulkua 1900-luvun alussa. Jokivarressa perunamaat meni mustaksi; arimmissa paikoin meni varret aivan maata myöten. ”Sen arvaa mitä moinen talvi tekee vihannoille touoille. päivä elokuuta olleen pakkasta. syyskuuta, että Ranuan kylässä21. syyskuuta 1902, että halla vieraili ”Ranuan ja Siuruan kylässä” elokuun 31. Sata vuotta sitten PohjoisSuomessa koetiin Kaiku-lehden (23.6.1917) mukaan pitkä, kylmä ja kuiva kevät, mutta kesäkuun lämpimät alkoivat nopeasti korjata tilannetta. Kaiku-lehti kertoi 8. Tarkkaa havainnointia harrastanut Joku lähetti Kaikuun maaseutukirjeitä monena vuonna. ja 25. Perunanvarret ovat aivan maata myöten turmeltuneet, ja kenellä lienee ollut leikkaamattomia viljoja, ovat ne nyt kaikki menneet pilalle. Potut pantiin 15.-16. Jäät alkoivat liikkua ”22 p kesäkuuta”. toukokuuta. Lehti puussa. Elokuun 3. päivää vasten yöllä vuonna 1900 Posiolla alkoi myräkkä, josta kertyi lunta noin 15 senttiä, paitsi ei suurten järvien rantamaille. Kaiku-lehden mukaan syyskuun 3. Aikakirjan mukaan Yli-Kitkan isot Turjanselkä ja Vasikkaselkä loivat jäänsä vasta ”juhannussa”. Kylmää oli muutenkin kuin sortokauden takia. ihmeellinen vuosi oli 1899. syyskuuta, jolloin vilja oli osittain tuleentumatonta ja jo hallan vioittamaa. Lumi oli 15 päivään kesäkuuta.” (Puoli jalkaa on noin 15 senttiä.) Aikakirjan pito jatkui vuoteen 1912, jolloin kova itätuuli vei jäät Kitkassa aivan vähiksi 1. Vuonna 1913 ankara halla koettiin jo heinäkuun 28. Jäät lähtivät järvestä yleensä toukokuun lopussa tai kesäkuun alussa. Posio Kevät oli harvinaisen kylmä. Ohrat ja rukiit, jotka olivat aivan kaalivihannat, on nyt kaikki mennyttä kalua, ainakin täällä Siuruan jokivarressa; ei tarvitse muuta kuin kantaa olet pelloilta suoraan latoon.” Ilmojen seuraajan asuinpaikka ilmenee tekstistä suoraan. 9 ja 10 p kesäkuuta sato lunta puoli jalkaa. Siuruanjokea. Hyväniemeläinen Juho Kumpuvaara (1847-1908) kirjoitti säästä ja vuoden kulusta muutenkin merkintöjä Aikakirjaansa vuosina 18801908. elokuuta. Lumi oli enimmästi maan peitennä. Kylvämään päästiin jo 8. päivää vasten yöllä Siuruan ja Ranuan kylissä, kertoi Peräpohjalainen-lehti 15. Kiito siitä sinulle, että unhottumattomassa muistossa säilytät meidät!” (rh) Lue Yksi joukosta -nimimerkin koko kirjoitus netissä Historiallisessa sanomalehtikirjastossa: bit.ly/Kaiku07071911 Jos satut tietämään jotakin Ranuan alueen vanhan ajan sanomalehtien kirjeenvaihtajista, kerropa tietosi Kuriirin toimitukselle. Päätellä voi sen, että hän harjoitti monenlaista viljelyä tai ainakin seurasi sellaisia toimia läheltä. syyskuuta ”aamulla kello 4 osotti lämpömittari 8½ astetta kylmää. Näin kertoi Kaiku 25. Kun Kumpuvaarassa kylvettiin ensimmäisen kerran 9. Ei näkynyt vakoja. Hallat olivat enimmälti juttujen aiheena, mutta joskus kerrottiin helteistäkin. Siuruan jokivarrella oli huoneitten katoillakin kuuraa.” Kolme vuotta myöhemmin halla teki tuhoja elokuun 11. Syksyllä purkitettu pihlajasose ennustaa lyhyttä mutta vähälumista kesää. kesäkuuta ja jäät lähtivät Kitkasta tai ainakin Kumpuniemen kohdalta 12. Kesä2016 4 Ranua Jo yli vuosisata takaperin Ranualla luettiin ulkolämpömittaria. Seuraavana keväänä kylvöt tehtiin jo 20
016 3551832 AVOINNA; ma–pe 9–18 la 9–15, su SULJETTU Keskustie 34, 97700 RANUA Puh. 010 235 1612 tero.micklin@k-market.com MUIKKU Kaikki hyvä on lähellä AVOINNA: K-market HILLAMARKET *MA–LA 8–21, SU 10–21 K-market MUIKKU *MA–LA 7–21, SU 10–21 Tarjoukset voimassa 3.9.2017 saakka 2 99 RS (6,64/kg) HK VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 450g, marinoitu 99 PKT (2,48/kg) atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 400g 2 79 RS (9,30/kg) Saarioinen GRILLITASSUT 300g 4 99 KPL (3,99/kg) Valio ARKIJUUSTO 1,25 kg 1 99 PKT (11,71– 13,27/kg) HK PEKONIT 150–170g 3 99 RS (9,50– 11,74/kg) PirKKa SUOMALAINEN BROILERIN OHUTLEIKKELEET 340–420g 1 05 TLK (1,05/L) JuiSSi MEHUJUOMAT 1 l 79 PS (0,79/kg) PirKKa SOKERI 1 kg 3 99 6-PAcK (1,56/L) SIS.PANTIT 0,90 3 69 PRK (3,69/kg) dronningHolm MANSIKKAHILLO 1 kg 1 99 PS (7,24/kg) eStrella PERUNALASTUT 275g 19 98 18-PAcK (2,91/L) SIS.PANTIT 2,70 a. le CoQ PREMIUM OLUT 4,5% 0,33l tlk 18-pack CoCa-Cola Ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,33L TLK 6-PAcK. 016 355 1830 anu.hietakangas@k-market.com HILLAMARKET Posiontie 26, 97900 POSIO Puh. Kesä2017 5 meidät löydät myös facebookista www.facebook.com TEKSTIILI: Puh
Kevät ja alkukesä ovat olleet jääkarhuille ainakin ilmojen puolesta oikein suotuisat. Heikkilä arvelee, että pentu pysynee Ranualla ainakin kaksi vuotta. – Pentu väsyy välillä, ja se pysyy kuivalla maalla kunnes emo taas saa sen houkuteltua veteen. Meno on niin hulvatonta, että isäjääkarhu Manassella selvästi tekee mieli mukaan naapuriaitauksen puolelta. Hyötykasvit, Kurkut, tomaatit, Kurpitsa, yrtit…. 016-3721018, 040-631 7854 Evergia multilong monivitamiini 120 kapselin pakkaus! (norm. Köynnökset, Terassihortensiat, Ruusut…. Jääkarhujen elinpiiri on joka tapauksessa kutistunut Jäämeren jääpeiton sulamisen takia. 0400-574788 Joonas puh. Sitten kun pennulla tulee nälkä, se kyllä näyttää oman luonteensa ja oikein ärisee emolleen että nyt pitäisi ruokaa ruveta tulemaan. Ruukut, lannoitteet, multatarjoukset ja paljon muuta! Tervetuloa hakemaan omasi laajasta Ja laadukkaasta kukkaloistosta! PUDASJÄRVEN PUUTARHA KUKKAHUONE Tuotantotie, Pudasjärvi puh. klo 18 (Kuukasjärven kouluntie 2) (onginta 18.30 – 20) Kuukkaanseudun Erä ry TERVETULOA! Kaikkien osallistumismaksun maksaneiden kesken arvotaan: GARRETT PRO POINTER II METALLINPALJASTIN (arvo 139 €) * Ilmoittautuminen kilpailupaikalla * Vain luonnonsyötit sallittuja * Lasten sarjassa kaikki palkitaan * Osallistumismaksut: Aikuiset 10 €, lapset 3 €, perhe 25 € Ranua Jääkarhuaitauksessa pärskyy kun Venus ja sen pentu ottavat ilon irti aitauksen lammikossa. Muista Pesiölän ETUKORTTI! Suopolku 1, 97900 POSIO Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–14 Puh. *Puutavaranmyynti *rakennustarvikkeet (isommat erät toimitusmyynnillä) *käymälät ja Puuliiterit *muut Pienrakennukset POsiOn Hirsija rakennusPalvelu ky puh. Leikkijät sen sijaan näkee intendentti Mari Heikkilä, joka jääkarhuja esittelee pienelle vierailijajoukolle aitauksen viereisellä kävelysillalla. MARKETTA ja Komeat PElARgONIAT 20,/ 4kpl *Kukkivat OMENAPUUT 32,60,/ 2 kpl *MANSIKAN SATOTAIMET Avoinna joka päivä ma-pe 9-20 la-su 9-18 Myydään suositut kotimaiset SOUTUVENEET MARIBELL 4,75 m väri valkoinen ja vihreä PETRI LEHTINIEMI Oy Lehtotie 1 POSIO (teollisuusalue) Petri puh. Kuvauspäivänä parivaljakko antoi hyvänmittaisen uintiesityksen ennen kuin Venus päätti että nyt riittää ja jäntevin askelin siirtyi kallioita pitkin pesäluolaan. 0400-296 187 avoinna 2.5. PaSi HaaRaHiLtuNEN Kesän ensimmäiset uimarit. Hän kertoo, että jostain syystä Venus-emo on aivan villiintynyt uuden pentunsa myötä uimaan ja leikkimään. Lukumäärä on viime vuodet pysynyt samalla tasolla, mutta kyse voi olla siitäkin että uudessa laskennassa on pystytty tekemään aiempaa tarkempaa työtä. Jokin aika sitten jääkarhut vaihdettiin päittäin aitauksissaan. Siinä ajassa se vieroittuu emostaan, minkä jälkeen siirto johonkin muuhun eläintarhaan on pennun ja emon välisen suhteen puolesta mahdollista. *ORVOKKI 7,-/ 10 kpl 12,-/ 20 kpl Koristeja Marjapensaat, Puut, Havut, Alppiruusut. (pph) Pennulla on hämmästelemistä kun äiti-Venus porskauttaa selälleen veteen. Se edelleen imee emoltaan maitoa, ja imee sitä vielä toisenkin puoli vuotta. Kesä2017 6 Pesiöläntie 21, 93400 TAIVALKOSKI Puh. – Kun ei ole jäätä, ei ole ruokaa. Kymmenen päivän välein kummankin aitauksen lammikot tyhjennetään, altaat pestään ja niihin lasketaan uusi vesi. Nyt Venus ja pentu ovat yleisön kannalta lähemmässä aitauksessa, ja Manasse peräpään aitauksessa. 26,60€) 20 € Kesätarj ous 1.6.31.8. Pennun ruokavaatimus selvästi siivitti emoa, ja joutuisasti myös ruuan vaatija tassutteli perässä luolan suojiin. – Ottavat siellä sitten päivälevon. Vaikka luulisi että puolen vuoden ikäinen pikkukarhu pitää menosta huolen, onkin emo se joka useimmiten joutuu pentua houkuttelemaan vesileikkeihin. 08-824335 www.pudasjarvenpuutarha.fi PUUTARHALLA KÄYNTI ON ELÄMYS! Upeat! *JÄTTIAMPPElIT 25,*VÄHÄN PIENEMMÄT 15,*TRIxIAMPPElIT 20,Kestävät Kirsikat *POHJOlAN HElMI 28,*SUKlAAKIRSIKKA 35,*Kestävä VAlK. Luonnossa Pohjoisella Jäämerellä jääkarhuja lasketaan elävän 22 500 yksilöä. 040 350 5534, puutarha@pesiola.fi www.pesiola.fi Puutarha Taivalkoskella avoinna ma–pe 8–20, la 8–16 Seuraa blokia www.pesiola.fi sivulla pesiölän puutarhan kukkamyymälä palvelee posiolla taksiaseman vieressä *ma-pe klo 9.3017.30 *la klo 9.00-14.00 juhannukseen saakka tervetuloa munkkikahville torstaina 8.6. alkaen arkisin klo 9-17 lauantaisin klo 9-14 osoitteessa Maaninkavaarantie 1 laituri 4 ponttoonilla 1200€ ONKIKILPAILUT KUUKASJÄRVEN KYLÄTALOLLA PE 7.7. Ne näyttävät todella nauttivan uimisesta muutaman asteen lämpöisessä vedessä, jota lammikkoon juoksutetaan paloletkun kautta niin kauan kuin kiinteä vesiputkisto on jäässä. 044-9745928 990 € sisältää airot ja melan. Ei ruvennut emo ulkona syöttämään, vaan päätti antaa ruokarauhan pennulleen. Se urkottaa aitauksensa korkeimmalla kalliolla ja yrittää nähdä uimarit, ja kun ei millään pysty näkemään, se nuuskii ilmaa sieraimet töröllä
9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. DRD X-Trem SM 50 Meiltä autovaraosat, tarvikkeet ja huollot! Huollamme myös autojen ilmastointilaitteet! Kaasugrilli, 3 polttimoa polttimien teho 3,2 kW / poltin sytytin: integroitu säätimeen mitat 112 x 51 x 106 cm Sh. airot ja hankaimet) Saatavana myös muita venemalleja, kysy lisää konemyyjiltämme! SOUTUVENEET Alk. 579€ Tunturi Look tyttöjen pyörä 3 vaihdetta, 26" renkaat. Sh. M12 199 € PUNAMAALI 19,90€ / 10 l PUUÖLJY, eri sävyjä alk. Sym 50 Crox 2.990 € + tk 100€ Derbi mopot alk. 9 290 € + tk) 7 990€ + tk 300€ TARJOUS (Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) 1.890 € + tk 100€ MOPOT JA SKOOTTERIT Mallit esillä liikkeissämme, tervetuloa tutustumaan! Hinnat alk. 519€ Tunturi Siena 3 naisten pyörä 28" renkaat. tuulilasi ja -kaari Kala-Palta R 3.490€ + tk (Sh. Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! F9,9 Tarjous 2850 € F2,5 tarjous 790 € F4/F5 /F6 alk. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 175€) Meiltä laitteet kesän puuhiin! 7.450 € + toim. 136€) • E-Nex 12/86 XV24MF 107€ (sh. 229€ (LUCI003) 199 € VALIKOIMASSA MYÖS LVI-TUOTTEET! Tunturi Arcade 7 miesten pyörä Sh. Sh. 1990€) TC38 Alk. 1150 € F8 2620 € Kysy myös muita malleja! SPORTSMAN 570 Efi 4x4 T3B traktorimönkijä Värit valkoinen ja vihreä (Sh. 31,90€ Myös muut Valio säkit! • E-Nex 12/73 CV24MF 94€ (sh. 555€ 336FR Tarjous 299€ 435 AIROT 210/240/270 cm 35€ / pari Perämelat 25€ / kpl Husqvarna–laatulaitteet kesän töihin! Myymälöissämme esillä runsaasti eri malleja, tervetuloa tutustumaan! Classic suojakypärä 38€ ovh 49€ mönkijöitä moneen menoon... 379€ 349 € Tarjous! 449 € Tarjous! 519 € Tarjous! 499 € Tarjous! Pyörät koko perheelle! VALIO KOIRANRUOAT 15 kg Active ................ Sh. 1090€) Soutu-Palta 495 1.730€ + tk (hinnat sis. 1890€ * (Sh. 7 Kesä2017 Hinnat alkaen Suvi 420 valk. kulut Pakettitarjous! Kala-Palta R + Yamaha F15 CEPL Sis. Meiltä myös siimat, terät ja ketjuöljyt sekä pienkonebensiinit! Tapio teräöljy 10 l 13,90€ Sähköperämoottorit Hiljainen ja helppokäyttöinen! Hinnat alk. 990€ + tk (Sh. 549€ Tunturi Poni polkupyörä 24" renkaat. 35,90€ Extra Energy ..... 325€ LB146 Alk. 94€ Vapaa-ajan akut Daiwa made in Japan Myymälässämme on kattava valikoima Daiwa -kalastusvälineitä: vapoja, siimoja, keloja, uistimia... 37,90€ Super................. 9,90€ / 2,7 l alk. 8–17, la 9–13. 3.990€) (Kuvan vene erikoisvarustein) *Rajoitettu tarjouserä! www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. 155€) • E-Nex 12/100 XV30HMF 117€ (sh. 33,90€ Energy ..............
– Saa olla Ranuan kunta ja moni muukin kunta tyytyväinen että sain ne kaupaksi. Mies kertoo kulkeneensa kaukanakin kartat mukanaan ja poimineensa kahtakymmentä kiloa päivässä. Mutta kuten Lampela jo useassa välissä on sanonut, sitten tuli huoli että minne myydä edelleen ja mistä rahat, varsinkin kun ”hillalla oli kauhea hinta”. Kun ostotoiminta oli nostettu rattaiden päälle, hankintaa oli helppo siirtää aina pohjoisemmaksi sitä mukaa kuin hilla kypsyi. – Pojat soitti kerran Kittilän suunnasta että saako hintaa vähän nostaa ja minä ettei se markan päälle ole. – Nyt ne vaatii niin äärettömän puhtaaksi. Tosi vaikiaa oli marjakauppa eteenpäin siihen aikaan, norjalaisillekin möin mutta se oli riskialtista hommaa. Hänellä on hyvä muisti, joskaan vuosilukuja hän ei pysty kertomaan kulloisistakin tapahtumista. Sittemmin Lampela asettui Ranualle ja Saariharjulle pysyvästi kun hänelle oli kerrottu mahdollisuudesta ruveta huolehtimaan suurten metsänhakkuiden muonituksesta. Suon anteliaisuus on Suloa ihmetyttänyt. Sulo lampela tuli Ranualle vasta aikuisiällä Kittilästä Molkojärveltä ja välietapistaan Norvajärveltä silloisesta Rovaniemen maalaiskunnasta. Lampelan kaupassa Saariharjussa harjoittelijana ja myyjänä aikoinaan ollut Taisto Illikainen muistaa, että Mustassavaarassa nykyisen Posiontien varressa Kalle Törrö osti hillaa jo 40ja 50-lukujen taitteessa. – Ostimma 500 oravannahkaa ja ketun ja saukon nahkoja vielä kymmeniä päälle. Hillan ostolla – ja marjojen ostolla muutenkin – hän tietää olleen iso merkitys poimijoille. Sait hillat kuitenkin myytyä aina niin nopeasti että ne eivät pilaantuneet. Kymmenen markkaa oli sitten kilo ja se oli kova hinta. Hän sanoi ettei sitä moni arvaakaan kuinka suuri merkitys rahattomalle nuorelle on hillatuloilla. – Kristo oli vaikeuksissa niitten kanssa kylläkin. – Kaikki ostin sekillä, ne sano että Lampelan sekki on arvokkaampi kun pankin raha. Taisto oli silloin vielä alle kouluikäinen, mutta kertoo katselleensa kun poimijoiden tuomia hilloja kaadettiin kaupan tynnyreihin. Sitä ei usko kuinka ihminen pystyy paljon poimimaan hilloja! Kun koira vielä oli matkassa niin oli nautinnollista olla siellä luonnossa. Kolmeenkin kertaan poimivat saman suon minkä minä poimin aamulla. Armas Kristo Pellosta ja Allan Lehto Haaparannalta pitivät henkireikää auki Ruotsiin välittämällä Lampelan toimittamaa marjaa. Ruotsi tuli siinäkin jonkinlaiseksi pelastajaksi. Hillat justiin kypsyy yön jälkeen että ne on niinko tarjottimella. – Kun aloitin niin täällä oli äärettömän köyhää. Niistä vasta Hervan hakkuu oli traktorisavottaa eli kauppiaalla piti välittää vielä silloin mittavassa määrin myös hevosille apetta. lampela aloitti hillan oston vuosittain Sarakylästä ja Kelankylästä mistä hillaa tuli paljon enemmän kuin Saariharjun seudulta. – Oi herranen aika, silloin tuli Lampelalla huolia että menee konkurssiin koko hillahomma! Liian kovaa hintaa kun maksaa niin ei saa myytyä. Hillojen ja muiden marjojen ostajana hän oli Ranualla järjestelmällisen ostotoiminnan aloittaja. – Myöhemmin aamulla kun tulivat toiset kyliltä poimimaan niin ihmettelin että mitenkä nuo saapi tuolta kun justiin minä poimin sen suon! Vaan se hilla kypsyy nopiasti, yllättävän nopiasti se kypsyy. Seuraavaksi alkoi osuuskauppa marjaa ostaa. Kesä2017 8 Saariharjun kauppias osti – ja poimi itsekin Ranua Keväällä 90 vuotta täyttänyt Sulo Lampela harjoitti kauppiasaikanaan Ranualla laajamittaista marjanostoa 1950-luvulta lähtien. Meilläkin opetettiin puhtautta, mutta kun rupesimme moittimaan hillojen roskasuutta niin täällä poimijat sano että kyllä ne herran suuhun välttää! lampela on ikäisekseen hyväkuntoinen, mutta Saariharjulta hän muutti viime talveksi ensimmäistä kertaa kirkonkylälle. Kun lampela hillanoston aloitti, hän muistaa olleensa kauppiaista ainoa ostaja Ranualla. Lampela selostaa, että ostaa oli helppo, eikä silloin ollut niin puhdastakaan se homma. Muuan hillanpoimija, jolta ostin marjaa 70-luvulla tuli minua kiittämäänkin tässä kuluneena talvena. Hän kertoo liikkuneensa näissä kairoissa jo sitä ennen, kulkiessaan veljensä kanssa ostamassa eläinten nahkoja. Ruotsi oli kuitenkin päämyyntisuunta, ja sinne vietiin rekkakuorma kerrallaan. Kun Lampela taas lopetti marjanoston, hän sanoo muuttuneensa marjanpoimijaksi. – Mielenterveyvelle se ottaa semmonen homma. Veljekset kävelivät Korouoman kautta Mäntyjärvelle aikana jolloin kylälle ei ollut maantietä. Isojen marjamäärien kanssa painiskellessa saattoi miehellä ottaa jopa mielenterveyden päälle. – Mustikkaa oli kanssa mutta säilyvyys oli huono, sehän mustikka pilaantuu äkkiä. Marjojen osto tuli ohjelmaan savotoiden jälkeen. Onneksi oli pankista rajaton luotto ettei ollut kun kirjottaa pois. Minulla oli kaksi mersua hillanostossa, parhaimmillaan kolmekin, ja niillä kierrettiin ostamassa talosta taloon. – Levitin sen laajalle sitten kun pojat alko siihen mukaan. Hillaa on kyllä pitäjässä ostettu jo ennen Lampelan aikaa, mutta pieniä määriä. Ei siinä voittoa tullut kylläkään. (pph) Sulo lampela on viime aikoina saanut poimijoilta kiitoksia takavuosikymmenten hillanostostaan. Lampela on ajatellut että vieläkö mahtaa olla liikkeellä hänen silloin kirjoittamiaan sekkejä. Kristolle meni sekin 20 000 kilon hillaerä. Lampela on hyvillään että pystyi silloin poimijoille maksamaan. – Hillanpoiminta on niin hyvää hommaa kun neljän tai viiden aikaan aamulla lähtee. KuVA: PASI HAARAHILTuNEN Hillakauppaa käytiin pienessä mitassa jo 50-luvun alussa. Pojat saman päivän illalla soittivat että saivat 20 000 kiloa. Kaikkihan nyt ostaa hillaa, eikä ole ongelmia välityksessä enää. Ja kaikki saivat hilloja. Olisihan se ollut kauhiaa jos olisin poimituttanut turhan takia. Se oli kova satsi kenelle tahansa kauppiaalle. – Yhtenä vuonna poimin Ladan hinnan. Tuolloin, 1960-luvulla, olivat meneillään savotat Penämössä, Hervassa ja Majovavaarassa. – Mulla oli saavivarausta aina 30 ja 50 litran nelikoissa, ja sain Porolle ja riistalle niitä kylmään. Kerran oli 100 000 kiloa puolukkaa myymättä, mutta Keskolle sain sitte lopussa ne menemään samalla hintaa millä ostin. Ostamista ex-kauppias kuvaa helpoksi, mutta eteen päin myymistä ei niinkään. – Kyllähän nykyisillä ostajilla on hyvä kun rikastu nämä ihmiset yllättävästi Suomessa
Sieltä edelleen hän siirtyi vuonna 1992 rautakauppiaaksi Ranualle mutta hillanosto pysyi kuvioissa mukana sielläkin. Vuonna 2012 sesonki oli niin aikainen, että kempeleläinen Olli karjalainen myi ensimmäisenä hillaa Taisto Illikaiselle jo 20. 800 € 8. Fiat Adria asuntoauto viikoksi käyttöön .............................. 300 € 11. 400 € 9. Fiat Adria asuntoauto viikoksi käyttöön .............................. HD 49” TV ................................................................................ – Semmonen muistikuva minulla on, että siihen kaupan pihaan tuotiin hilloja jo ensimmäisenä kesänä kun minä siellä olin. Ford Fiesta 1,0 MS Edition + varusteet .................................18 506 € 2. Liput Eläinpuistoon + perhemajoitus Gulo Gulo -mökkiin ..... 400 € 9. 150 € Palkintojen yhteisarvo 29 121 € Arvan hinta: 20 € Myyntiaika: 1.5. Husgvarna TS 38 ajettava ruohonleikkuri .......................... Liput Eläinpuistoon + perhemajoitus Gulo Gulo -mökkiin ..... Hän arvelee vaikkakaan ei ole varma, että tuohon aikaan eivät Ranualla muut hillaa ostaneet. “Jos vain oon kopillaan niin tämän kesän vielä jatkan” Repussa kantoivat sinne hilloja... 2 825 € 3. Grillikota De Luxe ................................................................. 350 € 10. 800 € 8. 1 850 € 5. Lahjakortti Hillamarket ............................................................ 150 € Palkintojen yhteisarvo 29 121 € Arvan hinta: 20 € Myyntiaika: 1.5. Lahjakortti Veken Kaluste ................................................... Kesä2017 9 Marjatohtorilla ensikosketus hillakauppaan 50-luvulla Ranua Marjatohtoriksi myöhemmällä urallaan nimitetty Taisto Illikainen aloitti kauppiasuransa Sulo Lampelan kaupassa harjoittelijana 14-vuotiaana vuonna 1958. 1 000 € 6. heinäkuuta. Siitä hän on kuitenkin varma, että kymmenisen vuotta aiemmin osti hillaa Kalle Törrö Mustallavaaralla, nykyisen Posiontien varressa mutta silloin tiettömän taipaleen takana. 2 000 € 4. Yamaha F2 AMHS 4-tahti perämoottori ................................. – Ostin sen kerran kun halusin että tuommoinen pitää olla muistona. Se oli heinä-elokuun vaihdetta kun minä ensimmäistä kertaa polkupyörällä ajoin kotoa Lampelalle töihin. – Hillamiehet toi sinne repussa marjoja, ja myöhemmin minä olen ihmetellyt että miten hitossa ne niitä hilloja repuissaan pitivät kun eihän siihen aikaan ollut minkäänlaisia muoveja olemassa! LampeLan kaupaLLe tuodut hillat punnittiin lattiavaakalla ja käsipunnuksilla. Lahjakortti Sportia Ranua ....................................................... Lahjakortti Arla Ranua ............................................................. – Juotasniemen Lauri soitti ja kysyi että onko minulla yhtään hillaa Hillamarkkinoille, niin sanoin että on mulla joku kaks-kolmekymmentä kiloa. Sellainen Taistolla on vieläkin kotonaan, joskaan se ei ole sama kuin aikoinaan kaupassa. Husgvarna TS 38 ajettava ruohonleikkuri .......................... Silloin hän sai ensikosketuksen myös hillakauppaan. Toisinaan hillaa saadaan paljon ja toisinaan sitä ei saada juuri minkään vertaa. 2 000 € 4. 6.8.2017 Myyntimäärä: 4 000 kpl Myyntialue: Lapin poliisilaitoksen alue Lupanro: RA/2017/436 Nimi: Osoite: Puhelin: Palkinnot 1. HD 49” TV ................................................................................ ja jälkeenpäin olen ihmettellyt... Hillatorin toiminta hänellä jatkuu edelleen vaikka mies onkin väliin uhkaillut että nyt se loppuu. – Silloin tuli hillaa joka suunnasta. Grillikota De Luxe ................................................................. PÄÄVOITTO Ford Fiesta 1,0 MS Edition + varusteet Lisätietoja; www.karpalomarkkinat.fi Arpoja myynnissä ranualaisissa liikkeissä ja KARPALOMARKKINOILLA la 10.-su 11.6. Illikainen ja Lampela ovat noista ajoista lähtien pitäneet yhteyttä muutenkin kuin ammattiensa puolesta, ja viime keväänäkin kun Taisto kävi onnittelemassa 90 vuotta täyttänyttä Suloa, tämä sanoi, että ”sieltähän se minun poika taas tulee!” Harjoittelijana Taisto ehti olla Lampelalla töissä viitisen vuotta, aina armeijaan lähtöönsä saakka. 300 € 11. (pph) “Sieltähän se minun poika tulee” KuVaT PaSI HaaRaHILTunEn Hillakaupan keskuksessa Hillatorilla marja vaihtaa omistajaa. – Sanoin että jos vain oon kopillaan niin jatkan tämän kesän. Lahjakortti Hillamarket ............................................................ Ja se ei ole ainoa kerta kun sinne on hillaa viety, kiittelee Taisto Kilpishallin isä-Rousun ja poikaRousun aikaa. Lahjakortti Sportia Ranua ....................................................... Ford Fiesta 1,0 MS Edition + varusteet .................................18 506 € 2. Osta ARPA ja VOITA AUTO + muita palkintoja!. 1 000 € 6. Ranuan juhlavuosi ja kunnasta tullut toive jatkaa toimintaa ainakin juhlakesän sai miehen vielä kertaalleen pyörtämään sanansa. Lauri sanoi että tuo heti tänne että saadaan edes jotain tarjolle! Vuosi 2004 tai 2005 oli Ranuan seudulla paras kesä minkä Taisto äkikseltään muistaa. Yamaha F2 AMHS 4-tahti perämoottori ................................. Siitä ura eteni varsinaiseksi kauppiaaksi kun hän vuonna 1984 osti Lampelan kaupan kiinteistön Saariharjulla missä oli harjoittelijana aloittanut. 940 € 7. 350 € 10. 6.8.2017 Myyntimäärä: 4 000 kpl Myyntialue: Lapin poliisilaitoksen alue Lupanro: RA/2017/436 Nimi: Osoite: Puhelin: Arpa 100v. 2 825 € 3. 940 € 7. Lampelan kaupalta lähdettyä Taisto työskenteli seuraavaksi Ranuan osuuskaupan Impiön myymälän hoitajana 19 vuoden ajan, ja tietysti osti sielläkin hilloja. Lahjakortti Veken Kaluste ................................................... Soitin Kylmäselle Pudasjärvelle että paljonko otat niin otti 2000 kiloa, ja sitten sain menemään Kilpishalliin Kilpisjärvelle 7000 kiloa. Eläkkeelle hän jäi vuonna 2004 – paitsi ei hillanvälityksestä. – Minä en tykkää myyä eioota vaan ostan sitä muilta välittäjiltä tänne tarjolle. Kun kysyy Taistolta että oletko ostanut hillaa joka kesä, hän vastaa että muuten kyllä mutta vuonna 1984 oli niin huono kesä ettei silloin ollut mitä ostaa. 1 850 € 5. Lahjakortti Arla Ranua ............................................................. että miten ne niitä repussa pitivät kun ei ollut mitään muovejakaan olemassa! FB: ArlaPohjoisSuomi Palkinnot 1. Kun vuodet eivät ole veljeksiä, eivät niitä ole kesätkään
020 778 0401 KÄTEVÄSTI KOTIKYLÄLTÄ AKSEL POLYROTTINKI RUOKAILURYHMÄ Värit: musta ja hiekka. Runko alumiiinia. Paljon eri kokoja. 289 € (425 €) SVANEFORS TYYNYNPÄÄLLINEN (2 kpl/pkt) 19,80 € LUOTO PUUVILLA RÄSYMATTO Paljon eri kokoja. Ulkokäyttöön. 016-3721571, 040-8273579, 0400-381796 yli 30v. Runko terästä. Puuvillaa Alk. Punos polyrottinkia. Punos harmaa polyrottinki. Beige tai harmaa. Valkoinen 110 € ja lehtikuusi 139 € 89 € PARIS POLYROTTINKI SOHVARYHMÄ Ulkokäyttöön. 10 € RUNKOPATJAPAKETIT alk. 399 € (716 €) EKOTUOLI AITO JA ALKUPERÄINEN! Harmaa, musta ja ruskea mänty sekä tervaleppä 89 €. Punos polyrottinkia. Kesä2017 10 HEINÄ POLYROTTINKI PYÖREÄ RUOKAILURYHMÄ Ulkokäyttöön. Runko terästä. kokemuksella *HINAUSPALVELU 24h *LASITYÖT *DIAGNOSTIIKKATESTERIT Bosch/Autocom *ILMASTOINTIHUOLLOT ja KORJAUKSET * ÖLJYTUOTTEET *RENGASMYYNTI /ASENNUS Laaja valikoima renkaita *PYÖRIENSUUNTAUS *AUTOJEN HUOLLOT ja KORJAUKSET -ajoneuvojen haku/palautus *MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT -kaikki merkit *KATSASTUSHUOLLOT. 149,KOTILAMMEN AUTO Harjutie 2, 97900 POSIO Puh. 2 eri jäykkyyttä. 295 € (441 €) AVOINNA ma–pe 10–17, la 10–13 Kiertotie 10 97700 RANUA • p. 199 € (390 €) VEKENKALUSTE.FI UNIA SILVER RUNKOPATJAPAKETTI Yksilöllisesti joustava pussi-jouistus
Kesä2017 11 ELÄMYKSIÄ RANUALLA KAIKKI VARAUKSET Puh. 0400-692308 YÖVY HEINÄHOTELLISSA. 2 hengelle, järvinäköala Hinta: 40€/hlö KIERTOAjELU KALAKAANILLA. Kuva on otettu viime vuonna kesäkuun ensimmäisenä päivänä, kun tänä vuonna vastaavaan aikaan ei polun varrella ollut minkäänlaista uutta kasvustoa. 040 743 8890 info@harjumokit.com Posiontie 299 97760 Saariharju (Ranua) www.harjumokit.com HARJUMÖKIT Keskustie 37 040 126 2378 SHELL RANUA Ark. 6-21, la 7-21, su 9-21 SHELL RANUA AVOINNA Heinäkuun alusta Hillamarkkinoihin saakka Täyden palvelun huoltoasema Kesäpolku Lehtomaiseen rantametsään muotoutuu polku luontaisesti. Näe taajaman kohokohdat. Kesto n. 1 h Hinta: aikuiset 10€/lapset 5€ Metsänhakkuut ja maankaivutyöt heikki.kuusela@leon.fi *0400 201 023 Majoitusta, kalastusluvat jäätelökioski vkot 25-30 Puh. Pasi HaaraHiltunen Kauttamme muun muassa Pudasjärven LvIja rautatarvIke Oy varastotie 2, 93100 Pudasjärvi, 08-823510, myynti@lvijarauta.fi tule/soita ja pyydä tarjous, sovitaan tarvittaessa ilmainen arviokäynti käyttövesIja PatterIverkOstOjen saneeraukset kOmPOsIIttIjärjesteLmäLLä kOrkeaLaatuIset suOmaLaIsIIn OLOsuhteIsIIn suunnIteLLut PuukattILat ja varaajat LuOtettavat ja hILjaIset maaLämPöjärjesteLmät kauttamme LvI-, PeLtI-, sähköja kyLmätyöt sekä tarvIkkeet ammattitaidolla!
Kevään näyttelyn uskotaan lisäävän kävijämääriä myös Pentikmäellä ja Timisjärvellä. Taidehallin näyttelyteoksiin tarvittiin viisi tonnia savea ja kahden vuoden työrupeama. – Teen jokaiseen näyttelyyni uudet teokset, niin paljon täytyy olla luovuutta ja energiaa. Pysyvä näyttely olisi kunnianosoitus Anun työlle ja Posiolle. – Taisi olla vuosi 1982, kun kannoin ensimmäiset kivet tehtaan ruokalaan jostakin Livojärven alueen kurusta. Posion näyttelyn avajaisissa Anu hauskuutti yleisöään kertomalla, miten Maa-teoksen 2 000 yksitellen muotoiltua kiveä saivat muotonsa. Kävelylenkeiltä ja luontoretkiltä niitä on kulkeutunut kotiin, pihalle ja työpaikalle Pentikin Posion tehtaalle. Paikka on avoinna juhannuksesta elokuun alkuun joka päivä ja nyt myös syysviikonloppuina. – K i ve t o n koottu savilätyistä, jotka on muotoiltu ontoksi kiveksi. Kahvio työllistää keskikesän ajaksi kolme työntekijää. Muottina kokeilin ensin keraamista kulhoa, mutta sen avulla kiviin ei tullut riittävää rosoisuutta. Täällä Anu on tehnyt uransa ja ammentanut voimansa luoda aina uutta. Topin haaveena on rakentaa Timisjärven taidekeskukseen pysyvät tilat näyttelyteoksille. (pp) Taivas ja Maa -näyttelyn avajaiset pidettiin Posiolla toukokuun lopulla. Kokonaisuus oli keväällä esillä Helsingin Taidehallissa, missä se kahdessa kuukaudessa keräsi lähes 46 500 katsojaa. – Kävijämäärä on Taidehallin näyttelykohtainen ennätys 20 vuoteen. Käsin Anu on muotoillut myös satojen kukkien yksityiskohdat ja taivaan utuisten pilvien pienet keraamiset osaset. Kesällä jättimäiset teokset ovat kuitenkin esillä Posiolla: Taivas ja Maa Pentikgalleriassa ja Paratiisi Timisjärven taidekeskuksessa, joka avautuu yleisölle 20.6. Se tuntui hyvältä, Anu Pentik toteaa. Myös osasten väritys on monivaiheisen prosessin tulosta. Paratiisin kukkapelto kukoistaa Timisjärven Taidekodin näyttelytilassa.. Sen jälkeen muun muassa monet miehet hankkivat niitä lahjaksi vaimoilleen. Niitä ovat vuosituhannet muovanneet ja hioneet, Pentik sanoo. Kesä2017 12 Livojärven kivistä muoto teokselle Posio Taiteilija Anu Pentik on aina rakastanut kiviä. Kivinen maa on yksi osa Anu Pentikin Kolme tilaa -keramiikkanäyttelyn kolmesta suuresta kokonaisuudesta, kaksi muuta osaa ovat Korkea taivas ja Värikäs paratiisi. Toivon, että teosten antavan ihmisille hyvää oloa, ei mitään ahdistusta, Pentik sanoo. hyvän ja pahan tiedon puun hedelmät pursuavat värikkäinä. Kivet kuvastavat koko Suomea ja sen kansaa. Osia kokonaisuudesta on nähtävillä myös Pentikin Kuusankosken galleriassa. Se lähti todella lentoon heti ensimmäisestä päivästä alkaen, taiteilijan puoliso Topi Pentikäinen kehaisee. Vihjeitä keramiikanteon monimutkaisuudesta saa näyttelyssä pyörivän videon kautta. – Tänä vuonna Timisjärven kahvion valikoimaan tulee myös keittolounas. Tämä kesä kuluu varmasti Taidehallin näyttelyn tuomien tilaustöiden työstämisessä, mutta koko ajan suunnittelen jo uutta. Jokainen kivi on yksilöllinen ja varustettu taiteilijan nimikirjoituksella, kiviä samoin kuin Paratiisin kukkia voi myös ostaa mukaansa. Muina aikoina taidekeskukseen pääsee tilauksesta, Anu Pentik kertoo. PAuLA PiRTTiJäRVi Anu Pentikin näyttely juurtuu takaisin Posiolle anu Pentik työskentelee kesän tilaustöiden parissa, mutta suunnittelee samalla jo uutta näyttelyä. Voisi sanoa, että niistä kivistä olen ammentanut, kun lähdin luomaan Suomi100 -näyttelyni Maa-osiota. Mitä isompi kivi, sitä leveämpi haara-asento, ja siinä polvien välissä kivet syntyivät, hän näytti. – Ensimmäisen unikon osti Helsingissä presidentti Martti Ahtisaari. Läsnäolo imi minusta energiaa, mutta samalla sain siitä valtavan paljon. Vanhaan porokartanoon remontoitu taidekoti oli viime kesänä ensimmäistä kertaa avoinna yleisölle. Anu vietti paljon aikaa Helsingissä näyttelynsä kävijöiden kanssa. Nyt tuntuu, että kasvatin ainakin 15 metrin siivet, jotka kantavat taas monta vuotta, hän kuvaa ja viittaa Taivasosioon kuuluvan Siivet kantaa -teoksen sanomaan. – Tunnelma oli minulle tiloja suunnitellessa tärkeä. Mutta toistaiseksi nämä ovat vasta haaveita, joiden toivon toteutuvan jossakin vaiheessa, Pentikäinen pohdiskelee. Kävijöitä oli kolmisentuhatta. Parhaaksi osoittautui mikä tahansa neulemekko, yöpaita tai tunika, jonka helma sopivasti venyi saven painon alla. – Oli ihanaa nähdä, miten teokset koskettivat ihmisiä. – Vuonna 2020, kun Posio yhdessä Rovaniemen kanssa isännöi kansainvälistä keramiikkakongressia, esillä pitää olla uusi, iso näyttelykokonaisuus, Anu Pentit toteaa. – Olisi hienoa, jos jokaiselle installaatiolle olisi oma talo, sillä Posiolle teokset kuuluvat
Käyntikohteita K???u????e??u. 19.-23.7. klo 6:30 Lapin Satu 13.6. ??i??u???u?e. ...KÄTEVÄSTI 16 -paikkaisella VIP-tason bussilla *** OTA YHTEYTTÄ Kari Väärälä p. Hotelli Kirikeskus Kouluikäisten lasten keramiikkatyöpaja kokoontuu kahtena keskiviikkona klo 16:30 18:00. klo 18 Su?m?l????. ja Vasaraperässä 22.-23.7. Riisitunturi Posion Kesä 2017 A??. 2.8. Näyttelyn avajaiset Lohirannan koululla. 26.8. P?n??. Su???1?0-k?n??rt?. Timisjärvi & Anu Pentik Galleria Po?i?. P?n???: K???. p?la. 10.6. Pääsymaksu 1 € K?i??u???u?e?. T?la. k??tt. ja 9.8. ?i?n?k?n??rt?. klo 10-14 16.6. ??k???. h?rt?u. klo 22 3.-31.7. -?u??ka??. ??hta???y?m?l. E?n. ti la klo 12 17 Po?i?. j. klo 19 20.6.8.8. S???. Kesäkuu Heinäkuu Elokuu POSION MATKAILUYHDISTYS Maaninkavaarantie 5, 97900 Posio Puh. 1.8., 8.8. -?y?p?j. J?h?n?u. Timisjärventie 26 20.6.-8.8. Liput: 10 / 8 € A?. ma pe klo 9:30 18, la klo 9:30 17, su klo 10 18 7.8.-3.9. Maaninkavaarantie 3 5.6.-25.6. ?. Arc??Cl?. -n?????. ma pe klo 10 18, la klo 10 17, su klo 10 18 T?i???e??u. klo 18 Kes????n. Mukana Lapin maakuntamuseon amanuenssi. klo 11 17 K???????l. Juhani Alakärppä (laulu) & Pekka Luukkonen (urut ja piano). klo 18 Tolva 13.6. ras??p??vä. K????. M?lo?! Vaihtopaikat Posiolla: 12.6. 15.8. 5.-6.8. Ympäristötaidetta ja uuden keramiikkamuseon avajaiset Arktisessa keramiikkakeskuksessa J???. klo 9 14 26.6 .6.8. Po?i. Tori K????i?ma?. 9.7. kat????u. Vapaa-aikatalo Pyrintö. 0400-582539 e-mail: vaara.ka@pp.inet.fi LIIKENNE Väärälä KY 0440 352602. H??n. ??k?u. ??????m?????na. Vapaa pääsy! Arc??Cl?. Hotelli Kirikeskus Alle 6-vuotiaiden lasten keramiikkatyöpaja kokoontuu kolme kertaa klo 17:15 18.00. T??i?j???. P?n???-m??. 044 767 4218 matkailu.neuvonta@posio.fi 11.-17.6. klo 15 14.7. klo 13:30 Akanlahti Kä??vä. klo 12-17 16.6. ?i?v?ust??k?. ????u. L??n. klo 10 Lomakeskus Himmerki 13.6. Su??. 9 ??r?????k?n??????. 24.6. 23.-24.6. R?i?i??n???i?s?! Riisitunturi 100-vuotiaan Suomen Luonnon Päivä! Tiedossa on luonnonläheistä ohjelmaa ja musiikkia. 26.7.16.8. Avajaiset 3.7. Kirintövaara Posiolla 19.-20.7. Ohjelmamaksu: 15 € 15.-16.7. Ilta huipentuu lähtiruokaillalliseen Korpihillassa. ?v?j?i?e. ti la klo 12 18, su klo 12 16 8.8.-27.8. Lohiranta 13 A 24.6. Kirjasto Hanna Posion taidenäyttely. 9 Arktinen keramiikkakeskus Kansainvälinen keramiikkasymposium. ma su klo 10 17 Juhannusaatto pe 23.6. Haloo, missä on se taivas -teos on yksi Taivas-osion installaatio.. Seurakuntatalo. Hotelli Posio J?h?n?u?y?. Lisätiedot: www.luonnonpaivat. ja 14.8. kä?e. j. Kesä2017 13 *** TYÖ-(tai muu) PORUKAN RENTOUTUSREISSU... Aholan koulu La klo 19 ja su klo 15. R?n?l????k?n??rt?. Liput: 8 / 6 € Po?i?. klo 12 17 25.6.-6.8. ?u?nto. Hinta 25 € K?r?????k?-?e???????. Hinta 25 € M???k?-Jus?. Holtinojantie 5, Riisitunturi 21.6.-7.8. sunnuntaisin klo 12 17 Kaikki tapahtumat lisätietoineen: www.posiolapland.com www.posio.. klo 01 Lomakeskus Himmerki 13.6
1.5. juhlitaan yhdessä Suomen luonnon päivää myös Riisitunturin kansallispuistossa. Maxivision Viihde-digiboksi kaupan päälle (etu 149,-) tai 2 ensimmäistä kuukautta ilman kk-maksua (etu 98,-) . 040-3586322 Suomen luontoa juhlitaan Posio Sata päivää ennen satavuotiaan Suomen itsenäisyyspäivää, 26.8. LuKiJAN KuvA TILAA PAPERITAI NETTILEHTENÄ Puh. Posion seurakunta järjestää luonnon päivän hartaushetken tunturin huipulla iltapäivän lopuksi. www.ranuankuituverkot.fi Uuden liittymän tilaus Kotiyhte ys AvoinnA: ma–to klo 11–20 (22) pe klo 11–02, la klo 12–02, su klo 12.00–20 Kauppakuja 297900 Posio Myös A lA cArte listA yöPAlAA pe–la klo 01 saakka syö ja juo niin paljon kuin haluat! PiZZAPUFFetti +sAlAAttiPöytä arkena klo 11–20 la–su klo 12–20 soitA jA tilAA PUh. 15.6.2017 Ranuan Kuituverkkoa rakennetaan vielä tänä kesänä Avaimet käteen liittymä sis. Näppituntumaa luonnon antimiin saa ohjatulla sienija marjaretkellä ja, elleivät keräily tai kuvaaminen kiinnosta, voi osallistua opastetulle puistokierrokselle kansallispuisto-opas Eeva-Liisa Kanniaisen johdolla. Tolvan kylässä, aivan kansallispuiston naapurissa kahvila Korpihillassa on tarjolla lähiruokaillallinen ja posiolaisen kuvataiteilija Olli Moision näyttely.(pp) Riisitunturin rinteillä voi maisemien ihailun lomassa keräillä kipollisen marjoja tai täyttää sienikorin. Ei liittymän vaihtokuluja. 150 m rakentamista 902,50 (sis. 50 m rakentamista 1290,(sis. ei sisällä kaapelin päättämistä ulkokoteloon. 010 665 6333 TAI ilmoitukset@kuriirilehti.fi. Maxivision Viihde-digiboksi kaupan päälle (etu 149,-) tai 2 ensimmäistä kuukautta ilman kk-maksua (etu 98,-) Vaihda Mökkiyhteys Kotiyhteydeksi . alv 24% 216,60) Kuituvaraus -tuote 1.5.2017 alk. TARTU TARJOUKSEEN! tarjous voim. Ilmainen kuituvarauksen käyttöönotto (etu 430,-) . Suomen luonnon päivänä näihin teemoihin saa myös opastusta. ei sisällä korjaavia pinnoitemateriaaleja piha-alueella. Perusliittymän tai varauksen hinta 1.5.2017 alk. Riisitunturi on luontokuvaajien suosiossa kesällä ja talvella, joten luonnon päivänäkin on luontevaa katsoa kansallispuistoa myös kameranlinssin läpi. Tapahtumien keskipisteessä kansallispuiston pysäköintialueella saa tietoa lampaiden elämästä, laiduntamisesta ja lampaankasvatuksesta. Tarjolla on myös makkaranpaistoa, ohjattua kehonhuoltoa, kuorosesityksiä ja erikoisuutena Miekka-Jussin jäläkeläisten tulitaide-esitys, jota varten ryhmä on kouluttautunut kevään kursseilla. Muutaman tunnin kurssin vetää luontokuvaaja Arto Komulainen, jonka Riisillä ja muualla Posiolla otettuja valokuvia on myös nähtävillä Riisitunturin autiotuvalla. alv 24% 309,60) Liittymä itse kaivettuna sis. Luvassa on luonnonläheistä ohjelmaa, kuorolaulua sekä rapsutuslampaita. Kesä2017 14 Aktivoi Kuituvaraus Kotiyhteydeksi . Toimitus käsittää vain kaapelikiepin ulkoseinän viereen. Tarjoukset koskevat vain Kotiyhteyden käyttöönottoa 2 vuoden määräaikaisella sopimuksella
Ranuan maapintaalasta noin 60 % on suota. Tervetuloa kirjastoon ! ”Posion kirjasto on mukana sinunkin arjessasi” Huoltamo Mustonen Kiertotie 13 Ranua. Lisäksi merkki haastaa yhteistyökumppaneita, kuntalaisia ja yrittäjiä luomaan uutta. Merkki toimii Ranuan kunnan elinvoimaohjelman avaimena. (Suopolku 1) Huom. Ovien kiinniolosta huolimatta päivittäinen asiakaspalvelu hoidetaan. Ranua haluaa erottua rohkeasti suoerämaakuntana. Julkiset kuulutukset ovat luettavissa kunnan Internetsivuilta ja kuulutuksiin liittyvät asiakirjat ovat nähtävissä kunnanvirastolla. – 13.8. Hilla on muovannut alueen kuntakuvaa läpi koko satavuotisen historian. 016-3551551 Avoinna: ma-pe klo 6-21 la 7-21, su 8-20 huoltaa autoja ja ihmisiä Veikkauspelit meiltä! * Kahvila ja grillituotteet * B-annisKeluoiKeudet! * elintarviKemyynti * autotarviKemyynti * nesteKaasut Kesärenkaat Tankkaa Teboililla! Teboil AUToHUolTo AvATTU! *ReNGASTYÖT / ReNKAAT *HUolloT *KATSASTUSTARKASTUKSeT HAKONIEMEN TUVAT *KALASTUS *METSÄSTYS *RETKEILY MAHDOLLISUUDET www.hakoniementuvat.fi Riitta 040-8367506, Auvo 040-7519214 Harjuntie 5 (teollisuusalue), ruokamo.riitta@gmail.com muistathan kotitalousvähennys ja alviton kotityöpalvelu. Kirjasto on suljettu 31.7. 016-3721001 turvatekniikkakeskuksen hyväksymä Posiontie 36,97900 Posio Posiontie 36,97900 Posio ilKKa säKKinen Ky P. Posion PesulA RuokAmo posiolla siivoukset ja pesulapalvelut. Hillatori, Hillamarkkinat sekä Hillakoulu ja hillan jalostus. 040-5667550 *Myös itsekorjaajalle varaosat ja renkaat *Kunnostettuja pyöriä Leikkaa talteen Myytävänä Maa-aineksia Piittisjärveltä *kallioMursketta *louhetta *sePeliä *soraa ja hiekkaa *kasvuturvetta Myös kaivinkonePalvelua risto taivalkoski 0400 260877 juuso taivalkoski 0400 952883 KONETYÖT VIHELÄ *KAIVINKONETYÖT *PIHATYÖT *KIVETYKSET *NURMIKOT *SEPELIT *YM. Rakennusvalvonta on kokonaan suljettuna 10.7.23.7.2017. Hilla on Ranualle luontainen marja, poimimiselle ja hillan käytölle on pitkät perinteet. 0400-292181 Vuokrataan Volvo eC 35 KaiVinKone 200 € /VRK Varusteena kauhat ja hammer iskuvasara. Kesä2017 15 POLKUPYÖR IEN HUOLTO, KORJAUS JA VARAOSAT! Pyörä ja kone K.Karttunen Rantamutka 18 Ranua Puh. MAANMUOKKAUSTYÖT Puh. Kesällä kirjasto palvelee sinua: Ma 12-18, ti-to 12-16 ja pe 11-15. Hillakylä -brändi vahvistaa Ranuan matkailua, kauppaa ja palveluita. aURinKoPaneeli JäRJestelmien myynti ja asennus! *sähKöt möKille! *KaiKKi sähKöasennUKset *myös antenniJäRJestelmät *mURtoValVonnat *ölJyPoltin hUollot, myynti, Ja VaRaosat *lVi-asennUKset *salaoJa, sUoDatinKanKaat, PatoleVyt, saDeVesiJa ViemäRöintitaRViKKeet Ja RUmPUPUtKet *JäteVesiJäRJestelmät *maanRaKennUsKoneiDen VUoKRaUs *laVettiKUlJetUKset *maansiiRtoJa maa-ainesmyynti *Vuokrataan täRylätKiä 80–400 kg ja tasolaseR Geotrim *KoDinKoneet *Valaisimet, Jne... Kunnanviraston ulko-ovissa ja kunnan Internet-sivuilla www.posio.fi ilmoitetaan kulloinkin työvuorossa olevan henkilöstön puhelinnumerot, johon soittamalla pääsette asioimaan kunnanvirastolle. Mökkiläistilaisuus pidetään la 15.7. 0400393402 myymälätUotteet! timo alasirniö p. POSION SÄHKÖPALVELU Ranua on nostettu kansainvälisesti kiinnostavaksi kohteeksi, mm. 040-7540382 TiedoTe Posion kunnanviraston ulko-ovet on suljeTTuna ma 3.7.-su 30.7.2017. Käy pyytämässä kirjastosta tunnukset. Lonely Planet ja Korean Air ovat julkaisseet artikkelin Lapin kullasta, hillasta. Ranuan viestintää on kirkastettu ja luotu Hillakylälle yhtenäinen ilme. 7.6.2017 Kunnanhallitus KIRJASTOON JO AAMUSTA… Posion kuntalaiset ja kesäasukkaat pääsevät kirjastoon ma-pe klo 9 alkaen. myöhäisen kesän tulon takia jäikö matot pesemättä ja siivoukset tekemättä. Kehittämispäällikkö Riikka Tuomivaara Mikä merkki Ranualta?. Voit käydä lukemassa lehtiä, lainaamassa aineistoa automaatilla ja käyttämässä asiakastietokoneita. Arktinen Hillakylä -merkkiin on koottu kokonainen hillakulttuuri, jossa on mukana mm. me teemme näitä ammattitaidolla MONIPUOLISTA PALVELUA KaiKKi miKä liittyy sähKöön! Pertti Udd puh. Ne tarvitaan kun kirjaudut sisään kirjastoon omatoimiajalla (9-12). Merkki korostaa puhdasta luontoa, luontoarvoja ja -varoja. klo 12.00 kunnanviraston valtuustosalissa. välisen ajan järjestelmänvaihdon vuoksi. Puh
Kahvila on avoinna joka päivä juhannuksesta syyskuulle sekä kevään vilkkaimpaan sesonkiaikaan. Ruskaaikana Ollilat pitävät Korocafeen avoinna viikonloppuisin. Saukkovaaran vanhaan huoltorakennukseen avautuu juhannuksen tienoilla uusi kahvila. Viime vuodet alueen huollon tukikohdaksi Saukkovaaraan pystytetty rakennus on uinunut lähes omassa rauhassaan, mutta kesän korvalla se herää uuteen elämään kahvila Korocafena. Kysynnän mukaan olemme valmiita järjestämään myös ohjelmapalveluja joko yhteistyönä muiden yritysten kanssa tai opettelemalla itse uusia asioita, Ollilat lupaavat. Pyrimme yhteistyöhön myös Korouomaan retkeilijöitä tuovien matkanjärjestäjien kanssa, Ollilat korostavat. Myös Sakari Ollilalla on joitakin vuokrattavia mökkejä. Jos rahoitus onnistuu suunnitellusti, tien korjaus voitaisiin aloittaa kesällä 2018 ja tie olisi ympärivuoden ajettavassa kunnossa saman vuoden syksyllä, kertoo suunnitelmia tiekunnan toimeksiannosta laativa yrittäjä Marko Poropudas. – Paras palkka matkailualalla on asioida hyväntuulisten ja tyytyväisten asiakkaiden kanssa. – Kyllähän tämä sisustusta vaatii, mutta parissa viikossa tila näyttää varmasti aivan erilaiselta. Asia onkin jo hyvällä vireellä: – Saukkovaarantien tiekunnan järjestäytymiskokous on pidetty ja korjaussuunnitelma ja kustannusarvio tehdään alkavan kesän aikana. Olavi Ollila omistaa yhdessä vaimonsa kanssa Posion Luontolomat -yhtiön kautta useita vuokrattavia lomamökkejä Posiolla ja Rukalla. Kesä2017 16 Kahville retkeilyn lomassa Posio Ajan harmaaksi painama lautarakennus nököttää Korouomaan laskeutuvan tien alkupäässä havupuumetsikön siimeksessä. Niin on ollut tänäkin vuonna. – Toimintatavat muotoutuvat käytännössä varmasti vielä paljon. Vuokrasopimus metsähallituksen luontopalvelujen kanssa on tehty kolmeksi vuodeksi ja se sisältää lisäksi kaksi optiovuotta. Se häiritsee myös alueen kehittämistä. Kahvin kylkeen paistamme paikan päällä lättyjä, lisäksi tarjolle tulee muuta suolaista ja makeaa purtavaa. Ajatuksena on säilyttää tietty erähenkisyys ja välttää turhaa siloittelua, sanovat Sakari ja Olavi Ollila, jotka poikkesivat paikalla remonttia suunnittelemassa toukokuun viimeisenä päivänä. Sakari ollila arvelee, että sisätiloihin mahtuu kerrallaan kolmisenkymmentä asiakasta. Tilauksesta voimme järjestää ryhmille myös keittoruokailua, Olavi Ollila toteaa. Sisällä on tilaa 20–30 asiakkaalle, ulkona tulipaikalla kahvittelee ja ruokailee helposti saman verran väkeä. Sähköttömässä rakennuksessa kahvilan kylmäkalusteet ovat väistämättä kaasukäyttöisiä, samoin liesi. Silloin lumi oli hädin tuskin väistynyt rakennuksen portailta. – Ympärivuotisen kulkuyhteyden näinkin suosittuun kohteeseen pitäisi olla itsestään selvyys, korostaa myös Olavi Ollila. Myös Posion kunta avustaa yksityisteiden kunnostamista.(pp) Korouoman rotkolaakso houkutteli viime vuonna yli 25 000 kävijää. Yksityisteiden avustuksiin on käytettävissä tietty rahasumma vuosittain ja rahoitusta myönnetään ilman erityistä hakuaikaa. Perusteena olisivat liikennemäärät ja tien rooli yhteytenä matkailukohteeseen. Asialla on posiolainen yrittäjäperhe Irma, Olavi ja Sakari Ollila. Ollilat ovat jo pitkään toimineet matkailun parissa. Kaikki riippuu paljon siitä, miten asiakkaat löytävät kahvilan ja sen palvelut. – Myyntiin tulee aluksi kahvilatuotteita ja matkamuistoja. Avustuksen osuus voisi olla 50 prosenttia kustannusarviosta. Se lienee syy, miksi päätimme lähteä kehittämään uusia palveluja Korouomaan. Lapin ely-keskuksen tiejohtaja Jaakko Ylinampa sanoo, että tienkorjaamiseen on mahdollista saada hankerahaa niin sanottuna erityiskohteena, vaikka sen varrella ei vakituista asutusta olekaan. Vuosituhannen vaihteessa rakennettu huoltorakennus on mukavasti harmaantunut.. Korouomaan johtava nelisen kilometriä pitkä Saukkovaaran tie on kelirikon takia suljettu lähes jokaisena keväänä, usein huhtikuusta alkaen useita viikkoja
. Vieraslajihavainnoista on mahdollista ilmoittaa hankkeen työntekijälle tai vieraslajiportaaliin, www.vieraslajit.fi. 016-355 2481 www.kiireenraja.fi * Viihtyisä ja savuton perhekahvila Ranuan keskustassa * Edullinen kotilounas joka arkipäivä noutopöydästä * Leipomostamme saat herkulliset leivonnaiset ja suolaiset * Pitopalvelumme tarjoaa kaikkien juhlien järjestely * Samoissa tiloissa toimii myös Hautauspalvelu * Siivouspalvelu * Hilla-aiheisia matkamuistoja POIKKEA KIIREEN RAJALLE! KIRSIN SIIVOUS JA KOTIPALVELU & PARTURI-KAMPAAMO * Parturi-kampaamo palvelut KORVIEN REIJITyKSET (KORVAKORUT) FOREVER ALOE VERA TUOTTEET * Siivousja Kotipalvelu VIIKKOSIIVOUKSET ”KUURAUKSET” IKKUNOIDEN PESU HARAVOINTI ASIOILLA KÄyNNIT MUUT KOTITyÖT Kauttamme mahdollisuus alvittomiin tukipalveluihin ja kotitalousvähennykseen Kinttupolku 4, Kirsi Kelahaara puh. Sopimuksessa linjataan muun muassa poiminnan käytännön toimintatavoista sekä ulkomaisten poimijoiden perehdyttämisestä. Vieraslajeilla tarkoitetaan lajeja, jotka ovat levinneet luontaiselta levinneisyysalueeltaan uudelle alueella ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Alkavalle kaudelle myönnettäneen viisumeita noin 3800 ulkomaalaiselle luonnonmarjanpoimijalle. 0400-962 877 Meiltä myös kotiin ja mökille: * Keittiöt ja kaapistot * Pienet korjaukset ja remontit * Piharakennukset ja puusepäntyöt * Rännien puhdistukset, lumenpudotukset * Nurmikonleikkaukset * Maalaustyöt * MÖKKIVUOKRAUS * PASSIKUVAT Kysy lisää palveluista! Jari Kelahaara puh. Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston vuosittain järjestämistä tilaisuuksista toinen pidetään kauden päätyttyä marraskuussa. taina.kuusela(at)maajakotitalousnaiset.fi Huutia vieraslajeille Ranua Ulkomaalaisia luonnonmarjanpoimijoita Suomeen kutsuneille yrityksille järjestettiin valtakunnallinen poimintakauden aloitustilaisuus toukokuussa Oulussa. Hankkeessa tehdään vieraslajien torjuntaa käytännössä alueiden asukkaiden ja maanomistajien kanssa sekä opastetaan kuntien asukkaita muutenkin vieraslajien torjunnassa ja ennaltaehkäisyssä. 044 343 8480 www.lapinpuunkaatopalvelut.fi • Kantojen jyrsinnät • PihaPuiden Kaadot LEIPOMO-KAHVILA KIIREEN RAJA Keskustie 32, RANUA Avoinna: ma–pe klo 9–17 puh. -Säännöllisten tapaamisten tavoitteena on tiivistää yritysten ja viranomaisten keskinäistä yhteistyötä sekä avoimuutta toiminnan kehittämiseksi ja takaamiseksi, toteaa palvelujohtaja Pirjo Juntunen PohjoisPohjanmaan TEtoimistosta. Marja-alan pelisääntöjä määrittää vuonna 2014 yritysten ja viranomaisten yhteistyössä luotu aiesopimus, jota noudattavat kaikki luonnonmarja-alan yritykset Suomessa. Kokonaan uusi, loppuvuodesta voimaantuleva kausityölaki ei tältä osin koske luonnonmarjapoimijoita eikä lähetettyä tukihenkilöstöä. Poimijoita on menneiden vuosien tavoin pääosin Thaimaasta, Ukrainasta, Venäjältä sekä Valko-Venäjältä. Haitallisimpia ja runsaslukuisimpia vieraslajikasveja ovat jättipalsami, ruttojuuri ja jättiputki. Kesä2017 17 Monipuolista palvelua Ranualla! Lapin puunkaatopaLveLut Oy Puh. Lisäksi vuosittain tarkastelemme allekirjoitettua aiesopimusta ja teemme tarvittaessa täsmennyksiä ja tarkennuksia sisältöön, toteaa hallitusneuvos Olli Sorainen työja elinkeinoministeriöstä. Lapin maaja kotitalousnaiset ry on käynnistänyt Vauhtia Eteläja Länsi-Lapin vieraslajeille -hankkeen toukokuun puolivälistä alkaen. Yhteistyöpalavereissa käsiteltiin muun muassa vuosittain päivitettävää marja-alan aiesopimusta, kauden aikana mahdollisesti tapahtuvia lakimuutoksia sekä kauden tapahtumia. Toteutusalueena siinä on myös Ranua seitsemän muun kunnan ohella. Poimintakauden sääntöjä puitiin Nämä eivät ole vieraslajeja vaan ihan alkuperäisiä voikukkia joita voidaan hyödyntää monella tavalla.. Poimintakauden aloitustilaisuudessa oli marja-alan yrittäjien lisäksi viranomaistahojen edustajia työja elinkeinoministeriöstä, ulkoasiainministeriöstä, Lapin ELY-keskuksesta, TE-toimistoista, Elintarviketeollisuusliitto ry:stä, Suomen Thaimaan suurlähetystöstä sekä Thaimaan Suomen edustustosta. Ranualla järjestetään kesällä aiheesta myös tiedotustilaisuus. Viime vuoden poimijapalautteessa reilut 70 prosenttia poimijoista ilmoitti tulevansa poimimaan marjoja Suomeen myös seuraavana kautena. Hankkeen taustalla on viime vuoden alusta voimaan astunut vieraslajilaki sekä Lapissakin viime vuosina lisääntyneet vieraslajihavainnot. Paikoitellen esiintyy luonnossa myös lupiinia ja muita pihojen karkulaisia. 0400-373 117 jari.kelahaara@gmail.com Ranua Lapin eteläosissa yritetään päästä eroon ikävistä vieraslajikasveista. Tähän asiaan ministerit ovat sopineet palaavansa uudelleen vielä tällä hallituskaudella. Hankkeen projektipäällikkönä toimii Taina Kuusela Lapin Maaja kotitalousnaisista
Österbergille ei kuitenkaan riitä materiaalien vieminen roskiin vaan hän aikoo suorastaan polttaa poistettavat työnsä. Niitä kertyy sadan kappaleen verran ja mitenkäs muuten kuin Ranuan ja Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Työt Österbergin etupuolella kuvaavat aikoinaan Amerikkaan muuttanutta ja pahoihin hankaluuksiin joutunutta pellolaismiestä, ja toinen kuvaa Yhdysvaltojen hyökkäystä Irakiin. Kesä2017 18 Ranua Täältä on lähdetty nopeasti sillä liitutaulu roikkuu edelleen seinällä eikä siitä ole pyyhitty tekstiä ”materiaalit roskiin”. Teksti sopii motoksi kuvataiteen opettaja ja taidemaalari Eero Österbergille kun hän puuhaa joidenkin harjoitustöidensä ja maalaustensa lopullista poistamista teostensa joukosta. Satojen töiden vaiheista muistuu paljon kerrottavaa.. Paikka on Ranuan entinen lukiorakennus, joka itse koki poistokohtalon kun se suljettiin koulukäytöstä vuosi sitten, ja väki siirtyi viipalekouluun Kirkonkylän koulun taakse. Palamaan hän aikoo pistää esimerkiksi opiskeluaikaisia maalatAmerikan teemaa. Jäljelle jäivät tyhjät luokat ja ohjeistus taululle. Eero Österbergillä kunnan ja valtion juhlavuosi huipentuu sadan teoksen polttamiseen Materiaalit roskiin Jokainen ihminen on taulun arvoinen -teeman töitä on näyttelyssä esillä myös. “Auto vissiin”, kuului aikoinaan pojan arvio siitä mitä on tässä maalauksessa
avajaiset pidetään 14.6. (pph) Polttoon tai ei. Vasemmanpuolimmaisessa kuvassa näkyvä pinkka öljyvärikankaita ainakin lähtee poistoon.. niiden taustalla on vuosien opiskelu nuorena, ja vaikutteiden imeminen muiden taiteilijoiden töistä. – Päätin että nyt Österberi lähtee myyntireissulle. suuren vaikutuksen häneen teki tukholmassa näkemänsä Josef albersin näyttely, jonka hän sanoo olleen kuin raikas vesisuihku nuoren opiskelijan mieleen. tuja kankaita, jopa molemmin puolin maalattuja, joita on monen kymmenen sentin vahvuinen pinkka yhdellä pikkupöydällä. siinä mennään aivan nuoren tekijän ”vangogheista” abstraktismin, konkretismin, perinteisen esittävän luontomaalauksen ja muotokuvien eli henkilökuvien kautta figuureihin ja uusimpiin, tänä vuonna syntyneisiin luontomaalauksiin enemmän tai vähemmän salattuine kaksoistarkoituksineen. – Kyllä minulla näyttelyissä on aina hinnat esillä. – On syynä sekin, etten halua heikkoja teoksia levittää edes ilmaiseksi ja että joku niillä alkaisi keinotella. teen niistä juhlaroihun sopivan tilaisuuden tullen, ehkä juhannuksena, ehkä taiteiden yönä, viimeistään itsenäisyyspäivänä. Jälkimmäisten sisältöä tekijä kuvaa, että ”ihmisyys löytyy luonnosta”. Yksi on lahdesta rahattomalta opiskelijaajalta jolloin leipää vielä oli mutta voihin ei ollut rahaa. – Kun aukoo töitä joita ei ole kymmeniin vuosiin katsonut, tuntuu mahtavalta, ja tunteetkin nousee pintaan. Monesta työstä Österberg löytää yllättäviä yhtymäkohtia eri aikakausilta. Kotiseutumuseon uusitun näyttelyn avajaisten ja esitelmän jälkeen. Juuri siitä lähti hänellä käyntiin abstraktismin kausi, alkuun hyvin täsmällisesti maalarinteipin avulla rajattujen kuvioiden tekemisenä. siinä oli vieressä varakkaitten ihmisten rivitaloja, ja heti ensimmäisesJokainen ihminen on taulun arvoinen -teeman töitä on näyttelyssä esillä myös. teosten joukossa on niveltöitä taiteilijan ratkaisevilta kehitysvaiheilta ja kausittaisia sarjatöitä. Onhan tämä sellaista taaksepäin katselua, hän sanoo vakavasti mutta heti perään vähemmän vakavasti: – Olin nuori lupaus, ja sellaiseksi jäin! uran alkuvuosilta, siis ajalta jolloin Österberg ei vielä ollut päättänyt ruveta opettajaksi, muistuu hänellä mieleen paljonkin tapauksia. sä sain tehtyä kaupat! sain jotain parisataa markkaa, ja menin ruokakauppaan ja toin nuorikolle (anna-Maijalle) ruokaa että nyt loppu köyhäily! Omien töiden myynti ei ole Österbergille ollut muutenkaan hankalaa kuten monelle taiteilijalle voi olla. Kesä2017 19 Pasi HaaraHiltunen Materiaalit roskiin Tytär Venla ja isän viime vuonna maalaama muotokuva. NÄYTTELYYN TULOSSA olevista töistä ensimmäisen ja viimeisen välistä aikaeroa on yli 40 vuotta. 15 markan ja 5000 euron välillä on kauppoja tullut tehtyä. Pelkästään tuhoamisaikeissa ei Österberg vanhalla lukiolla kuuhaa, vaan hän aikoo pitää retrospektiivisen näyttelyn uransa varrella tekemistään töistä. Kesänäyttely on ranualla esillä vanhan lukion tiloissa 14.6.-6.8. Polttoajatuksen hän sai luettuaan taannoin artikkelin jossa kerrottiin kuinka taiteilijan perikunnalla on vaivaa edesmenneen taiteilijan tuotannosta. taiteilijan matrikkelissa näyttelyiden luetteloon on kertynyt jo lähemmäs sata yksityis-, yhteistai ryhmänäyttelyä ympäri suomen ja yksi ruotsista. Hän on koonnut niitä ”ympäri kylää olevista varastoista” osin aikakausittaiseen ja osin teemoittaiseen julkipanoon useisiin luokkahuoneisiin. Polttamiselta säästyviä näyttelytöitä tiloihin jää noin 130
Joka toinen vuosi järjestettävä international Academy of Ceramics (iAC) -kongressi kokoaa yhteen keramiikkataiteen huipputekijöitä ja toimijoita kaikkialta maailmasta. – Syyskuussa iAC:n puolikymmentä järjestön johtohahmoa tulee Posiolle ja vuonna 2019 iAC:n koko 15-jäseninen neuvosto pitä vuosikokouksensa Posiolla. Viralliset avajaiset ovat vuorossa elokuun puolivälissä. Kongressia ei ole koskaan aikaisemmin järjestetty Suomessa ja sitä tuskin heti – jos koskaan – uudestaan täällä järjestetään. Alkukesän aikana kössisali muuttuu keramiikkamuseoksi ja näyttelytilaksi, joka tarjoaa kodin keramiikkakeskuksen karttuvalle kokoelmalle. Kuva viime vuoden symposiumin näyttelystä. Arctic Ceramic Centre (ACC) on Kirintövaarassa toimiva keramiikkakeskus, joka järjestää joka vuosi muun muassa kansainvälisiä keramiikkasymposiumeja. Ajatuksena on esitellä näyttelyissä symposiumeissa syntyviä teoksia, pitää residenssitaiteilijoiden yksityisnäyttelyjä ja koota välillä näyttelykokonaisuuksia omista kokoelmista. Kansainvälisen taiteilijaryhmän muuraama uuni sai vaikuttavan tulikasteen, kun sen sisällä olleet savukaasut syttyivät lähes räjähdysmäisesti palamaan muutaman päivän polton jälkeen. Museonäyttelyn suunnittelusta on vastannut Lapin yliopiston taideopiskelija Riina Kittilä ohjaajanaan professori Heidi Pietarinen. Valitsimme tehtävään sammalseinän, joka asennetaan portaikon viereiseen seinään. Kirvesmies Aulis Käkelä ruuvaili toukokuussa kattolevyjä alempaan kerrokseen.. – Täytyy varmaankin pyytää valmistajalta koskettelupalanen yleisöä varten, sillä todennäköisesti aika monen kävijän sormet syyhyävät päästä tunnustelemaan sammalseinän aitoutta, Lantot myhäilevät.(pp) Posiolle kasvavan arktisen keramiikkakeskuksen kokoelmissa on teoksia kymmeniltä taiteilijoita eri puolilta maailmaa. Onhan se mukava nähdä, miten se käytännössä toimii, Käkelä summaa. Jo ennen varsinaista kongressitapahtumaa keramiikka-akatemian väkeä käy Posiolla ja Rovaniemellä tutustumassa paikkoihin ja sopimassa järjestelyistä. Joitakin poltossa olleita teoksia rikkoutui, mutta kukaan ei loukkaantunut ja uunistakin särkyi vain kevyemmin muurattu etuosa. – Kun tekstiilejä ei käytännössä ole, äänten kaikumista pitää pehmentää jollakin akustisella ratkaisulla. – Paineet onnistuneen kongressin järjestämiseksi ovat siis suuret, Peltoniemi huomauttaa. Alakertaan tulee erilaisia tasoja, yläkertaan jää tilaa isommille teoksille, Kittilä suunnittelee. Symposiumit jatkuvat jo elokuussa ja vuosittain siitä eteenpäin. Järjestö toimii foorumina, jossa kulttuurin ja taiteen tulevaisuus sekä edistäminen eri maissa ovat keskeisessä roolissa. Hänelle sammalseinä on uusi tuttavuus, mutta asiaan tutustuttua mielenkiintoinen. Vaikka uuni syöksi ympärilleen savua ja tulta, tilanteesta selvittiin lähinnä säikähdyksellä. Tilan nimeksi tulee Kaamosgalleria. – Arktisen keramiikkakeskuksen symposiumeissa Posiolla on vieraillut jo toista sataa keraamikkoa ympäri maailman ja jokainen heistä jättää osan täällä valmistuneista töistään keskukselle. Portaita ei vielä ole. Keramiikkakeskuksen on tarkoitus laajentaa myös residenssitoimintaan hotellin varustukseen kun kuuluu suurehko työskentelystudio ja lukuisia, erikokoisia polttouuneja. Riikka Kittilä suunnittelee keramiikkamuseon näyttelyjä. Kesä2017 20 Keramiikalle oma museo Posio Keramiikkakeskukseksi kasvavan Kirintövaaran hotellirakennuksen vanha squashalli on toukokuun lopulla jo jaettu kahteen kerrokseen välipohjan avulla. – Kuulin, että seinä tulee tänne valmiina elementteinä, jotka vain asennetaan paikalleen. Mikä ihmeen IAC2020. IAC (international Academy of Ceramics) on perustettu vuonna 1953 ja siinä on noin 600 henkilöja yhteisöjäsentä 55 eri maasta. Vanhaan kössihalliin mahtuu kaksi kerrosta näyttelytilaa. Käyttöikää pitäisi olla lähemmäs kymmenen vuotta. – Rakennussuunnittelu on tietenkin ammattilaisten käsissä ja olen saanut asiantuntija-apua myös arkkitehdiltä. Tilaa ja korkeutta tilassa riittää ja valaistuksen avulla teokset saadaan nostettua hyvin esille. Näyttelytilaa siis tarvitaan, Hotelli Kirikeskuksen yrittäjät Helvi ja Reijo Lantto perustelevat. – iAC2020 kongressi on merkittävä saavutus Posiolle, ja samalla se on mahdollisuus nostaa suomalaisen keramiikkataiteen arvostusta ulkomailla ja kotimaassa, toteaa kongressia valmisteleva projektipäällikkö Sari Peltoniemi. Arktinen keramiikkakeskus on puolestaan edustettuna iAC:n kongressissa Taiwanissa, jossa pääsemme esittelemään toimintaamme ja suomalaista keramiikkaa omalla osastolla, näyttelyissä ja kongressin suurella lavalla, Peltoniemi kertoo. Mielestäni se sopii hyvin tänne, missä Kirintövaaran luonto on hotellin ja studion suurten ikkunoiden välityksellä koko ajan läsnä muutenkin, Kittilä perustelee. PAuLA PiRTTiJäRVi Sammalseinä pehmentää vanhan kössisalin äänimaailman Posio Arktinen keramiikkakeskus (ACC) on saanut järjestettäväksi kansainvälisesti arvostetuimman keramiikka-alan kongressin Suomessa vuonna 2020. – Myös viime kesänä rakennettu puupolttouuni on tarkoitus korjata käyttökuntoon ennen kesän symposiumia, Lantot lupaavat. Keramiikkakeskus on ollut iAC:n jäsen vuodesta 2015. Galleriaa rakentava kirvesmies Aulis Käkelä ruuvaa kattolevyjä alemmassa kerroksessa. Sammalseinä imee tarvitsemansa kosteuden huoneilmasta, joten sitä ei juurikaan tarvitse huoltaa. Näyttelytilat maalataan yleissävyltään melko tummaksi, sillä teoksista monet ovat väritykseltään vaaleita
Kesän ArctiClay-symposiumi alkaa Kirikeskuksen Arktisessa keramiikkakeskuksessa 26.7. Kesä2017 21 is k e d o u v s u t u u k a v o t u A % 5 t y n a n a a k k a is a u t e P O a n e t u u a d a a s ti o v a j is e s k u t u u k a v ä ti k s e K . Lisätietoa kursseista ja niiden osallistumismaksuista löytyy Arktisen Keramiikkakeskuksen sivuilta (www. . 040-5351682 veijo kaitapuro Saven riemua työpajoissa Posio Kesän keramiikkasymposiumin yhteydessä myös lapset pääsevät kokemaan tekemisen riemua omissa keramiikkatyöpajoissaan. n e n i a t h o k o v u e n o j a n o e s a j n i h i o t u a ö li k n e h n ii si ö tt y ä k si y ti s k y . 016-3721842 Avoinna; ma–pe 8–17, la 10–15, su suljettu Monipuolista palvelua! TUOTTEET ja VARAOSAT KATSASTUS MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KAHVILAPALVELUT! VARAOSAT ja KONEET VENEET POSIO ETELÄ-POSION TAKSIPALVELUT TUOMO KAUKUA ANETJÄRVI PUH. arctic-ceramic.fi/kids)(pp) Lasten luovuus pääsee valloilleen keramiikkatyöpajoissa. Keramiikka Keskiviikko -työpajat on tarkoitettu kouluikäisille. Työpajoissa tutustutaan saven maailmaan, rauhoitutaan työskentelemään käsillä ja päästetään luovuus valloilleen, projektipäällikkö Sari Peltoniemi toteaa. Leikki-ikäisten työpaja kokoontuu tiistaisin kolme kertaa alkaen 1.8. . 0400-394124 Monipuoliset talkkaripalvelut ranualla! Järvenperä talkkari puh. p o a a s n u d E . p o a t s e e tt i o s o a k i a a a r a v i a t s u t u u k a v a t s O .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V Posiontie 22, 97900 POSIO. Pienten taiteilijoiden työt tehdään ihan valmiiksi saakka, eli ne saavat polton ja lasituksen aivan kuten aikuistenkin teokset. PoSion MATKAiLuyhdiSTyS. Ensimmäinen kokoontumiskerta on 2.8. n a a t n i h n e e l o u p is k e d o u v n e s k u t u u k a v o t u a n e d u u o t u a / . ä s s e d y e t h y n e s k u t u u k a v e n n e k iil a is k u t u u k a v o t u a a is u u a j a ti a k k a is a u t e a is u u e e k s o k u t E n o a ll o j , s a k a is a n e n i a ll e s n o s a k a is a u t E . . – Suositus on, että alle 5-vuotiaat tulisivat kurssille aikuisen seurassa, seuralaiselta ei kuitenkaan peritä osallistumismaksua. Mukana on kymmenen taiteilijaa viidestä eri maasta. Puh. a s s P O ä t s ä m h y r s u t u u k a v ir e a t s e m l o k s u t u u k a v
Olen pitänyt kesäkuun 12. Kuskin rooli hänelle nykyään usein lankeaa, eikä sekään rasita. Isoja ahvenia, yli kiloisia, on sieltä lähtenyt useita. Sekakäyttö on Eskon mielestä eriitäin vaikea asia, varsinkin kun sekakäyttöä ruokkii myös yhteiskunta jatkuvasti lisääntyvällä lääkinnällä. Muutama päivä ennen sitä se kyllä tapahtui, mutta onpahan ainakin varmaa että silloin olin selvänä. – Siksikin on parasta olla kunnossa ja pää selvänä. Se tapahtui vuoden päästä lopettamisesta kun elimistö ei enää kertakaikkiaan ollut saanut alkoholia lääkkeekseen. (pph) terassilta näkee kauas järvelle. Lääkäreitä hän arvostelee siitä että ne määräävät diabamia heti kun vähän on alakuloa tai ”pää pikkuisen pipi”. PASI HAARAHILTuNEN Eskolla nimipäivä on iso merkkipäivä Mustaa bluesia valoisassa kesäyössä. Nappeja eli tabletteja ei Esko käyttänyt koskaan mutta nyttemmin hän on nähnyt että nuoret avunhakijat ovat lähes kaikki sekakäyttäjiä. – Viinan halu loppui siihen, se oli kuin pois pyyhkäisty. Puhuminen on väylä parempaan, ja siitä seuraava askel on hyväksyä että itsellä on ongelma – ja sitten lähteä hakemaan apua tai suostua sitä ottamaan vastaan muiden auttamana. – Kun raitistuin, alkoivat puheet minulla pitää paikkansa. Esko kävi ne vaiheet läpi, kun hän ensin kahden työpaikalla saadun varoituksen jälkeen lähti kuukauden mittaiseen katkaisuhoitoon etelään ja parin retkahtamisen jälkeen vihdoin pääsi kuiville. – Huussin tein siinä välissä, ja lopuksi liiterin. – Vuosikaksi siinä lopettamisen jälkeen menee ennen kuin psyyke lähtee pelaamaan. – On tullut kyllä kateltua joitakin häiriköitä että miten on itte voinut joskus olla tuossa tilassa ja käyttäytyä tuolla lailla. – Kun se raittius on yhden ryypyn takana. Vanhaa bluesia tai rhythm´bluesia, suomalaiselle mielenlaadulle sopivaa mustaa musiikkia, kappaleita joita elämän varrella on tarttunut korvaan ja mukana pysynyt. – Ennen viina teetätti minulla asioita mutta nyt voin itse tehdä asioita joita haluan tehdä. Valoa kuultava metsä näyttäytyy järven toisella rannalla seisovan pyöröhirsisen mökin ikkunasta katsovalle. Juoppohan on oikein hyvä kertomaan satuja. Raitistuttuaan hän on itse ollut monelle auttaja ja tukihenkilö. – Jos kerran Sivénin Esko voi päästä viinasta eroon niin voit sinäkin! kuuluu hänen sloganinsa kaikille jotka epäilevät omia mahdollisuuksiaan raitistua. Aineissa ollessa jäävät yleensä muut asiat hoitamatta, ja erityisesti talousasiat menevät aivan rempalleen. Velat voi hoitaa vaikka velkajärjestelyllä – mutta ryyppäämistä se ei kestä. Ikkunasta näkyy toisen harrastuksen paikka, Simojärvi, missä hän talvikaudella käy pilkillä. Mies on huomannut senkin yleispätevän totuuden, että kaikkea tarjolla olevaa työtä tai tehtäviä ei pidä ottaa vastaan; on myös osattava sanoa ei ja otettava aikaa itselle. Kai sitä oli ihminen rapakunnossa kun kamarista keittiöön en jaksanut kävellä vaan meni taju. Lisäksi hän metsästää ja pitää hirvikoiria, nytkin hänellä on niitä kirkonkylällä kaksi, karjalankarhukoiria kumpikin. Mökin pöydän ääressä istuu mökin rakentaja, sähkömies ja teknisten aineiden opettaja Esko Sivén. Tajusin ajatella asiaa silloin vasta muutaman päivän päästä. – Siitä on 24 vuotta kun lopetin juomisen. Illankuhneessa Simojärven mökillään mies kuuntelee musiikkia läppäristä jonka hän on yhdistänyt puhelimen kautta verkkoon. Hän on juuri tullut mökin toisen pään saunasta ja nauttii sitruunajuomaa ja paistamaansa grillimakkaraa. Ainekset siis ovat vapaapäivän illalle juuri sopivat. Kun työuralla ei Ranualla voinut edetä hän haki ja pääsi Pudasjärvelle Oulun seudun ammattioppilaitokselle sähköasentajalinjan tuntiopettajaksi mitä työtä hän on siitä lähtien tehnyt. Alkoholismista ei jäänyt mieheen ulkoisia jälkiä, ja muutenkin hän on vapautunut sen taakasta. Muitakin vaikutuksia lopettamisella on. Viinasta eroon pääsyssä oli tiettyjä vaiheita, joista yksi oli päänkivun loppuminen. Joissain isoissa konserteissa ja festivaaleilla hän on käynyt, eikä häntä haittaa, että osa väestä siellä läträä. Juuri sairaalan kautta moni lähtee yrittämään raitistumisen tielle, ja terveyskeskuksen seinältä löytyvät myös Eskon yhteystiedot siltä varalta jos joku haluaa saada vertaistukea. Seuraava mieleen jäänyt tapaus sattui siitä neljän kuukauden päästä. Mies on aina puhunut avoimesti alkoholiongelmastaan ja siitä eroon pääsemisestä – ja nyt hän puhuu niistä Kuriirin toimittajalle. niinpä se on.. Oikeasti Ranuallakin on alkoholin väärinkäyttäjiä, mutta kaikki eivät rupea ongelmastaan puhumaan. – Metsästys ja kalastus tulivat takaisin juopottelun jälkeen, ja hiihto ja kävely ettei jää ihan rapakuntoon. MIes rupesI täyttämään päätään opiskelulla, kaikkinaisilla aiemmasta elämästä palaavilla harrastuksilla ja työnteolla. – Rahapula ja velat tuntuvat silloin ylivoimaisilta mutta ne kyllä saa järjestykseen. Huumori kukkii, on kukkinut jo pitkään ja niinpä hän voi vitsinä heittää, että ”joutuu käymään AA:ssa muilla paikkakunnilla kun valitettavasti Ranualla ei ole riittävästi alkoholisteja”. Itsestä vastaaminen on hänestä ihan mukava olotila. Vielä ollessaan talonmiehen töissä Ranuan kunnassa hän alkoi opiskella Rovaniemellä ammattikorkeakoulussa sähköinsinööriksi ja valmistumisesta parin vuoden päästä hän hankki ammatillisen opettajan pätevyyden. Vieläkin hän kertoo käyvänsä AAkerhossa vaikka paljon vähemmän kuin alkuvuosina. Mökillä ollessaan Esko istuu yhdessä harrastuksissaan, mökissä jonka hän rakensi omin käsin, ja ”halvalla kun ei ollut pätäkkää”. Puut hän osti pyöreänä Metsähallitukselta, ja teki mökin kahdessa osassa, ensin pirtti-keittiö -päädyn ja sitten saunapäädyn siitä vuoden päästä. päivää raittiuden alkamispäivänä, se kun on samalla Eskon päivä. Jos yhden otan niin se on sitten menoa. Kesä2017 22 Selvät sävelet jo 24 vuotta Ranua Kesäisen ilta-auringon tai oikeastaan yöauringon säteet viistävät vaakatasossa Simojärven Pajuselän pohjoispuolisen rannan metsikköä. Päivittäisten työmatkojen ja sähköurakoiden myötä ajokilometrejä kertyy Eskolla vuodessa 60-70 000. Siellä ollessaan hän suoritti entisen päälle ylemmän AMK-insinööritutkinnon. Nuoria voin rohkaista, että talousvaikeudet kyllä selviävät kun niitä lähtee selvittämään
klo 17, tervetuloa! www.eeroosterberg. 4,7 l/ 100 km. 3,6-5,9 l/100 km, CO 2 94-137 g/km. Avajaiset 14.6. Vauhdikasta vesiliirtoa Vesiliikenne on vauhdikasta näilläkin vesillä näyttävät kuvan uivelot ja telkät. LUE LISÄÄ VOLVOCARS.FI MALLISTOSSA MYÖS VOLVO V40 CROSS COUNTRY EDITION 90 DACIA DUSTER BLACK SHADOW bensaturbo etuveto 17 599 €, neliveto 20 599 €, dieselturbo neliveto 21 599 € Nyt saatavana myös automaattivaihteistolla 21 599 € Dacia Duster Black Shadow Kaikilla herkuilla, ilman lisähintaa! Duster TCe 125 S&S 4x2 Black Shadow, hinta 16 999 € + toimituskulut 600 €. Dacia Duster Black Shadow -erikoismallin kattava vakiovarustelu häikäisee. Posiolaiskuvaaja ikuisti lintujen pikakiihdytyksen. dCi 110 S&S 4x4 CO2-päästöt 123 g/km, EU-yhd. EU-yhd. Volvon laaja moottorivalikoima sekä huipputason varustelu takaavat korkeimman mahdollisimman ajonautinnon niin kaupungissa kuin maanteilläkin. Kesä2017 23 ”Unet nähdä suo uudelleen” Eero Österberg, retrospektio 1977-2017 14.6-6.8.2017 Ranuan vanha lukio Pappilantie 9 Ranua ke-su 12-18 muina aikoina p. Vakiona mm. 0400-968316 art@eeroosterberg. volvo v40 edition 90. CO2-päästöt 138 g/km, EU-yhd. Se on yhdistelmä tunnistettavan skandinaavista muotoilua ja pirteää ajettavuutta, joka ilahduttaa sinua jokaisella matkallasi. Lisäksi Duster saatavana nyt myös automaattivaihteistolla. Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen (D2 Man.): autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 30 405,09 €. Lukijan kuva juhlavuoden erikoismalli. VOLVO V40 EDITION 90 -MALLISTO ALKAEN 30 406 € Volvo V40 Edition 90 on Volvon 90-vuotista historiaa juhlistava ylellinen erikoismalli. 020 7788 315 WETTERI ROVANIEMI Ulakatu 12 | wetteri.fi Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14 Puh. MediaNav-multimediajärjestelmä, peruutustutka, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vakionopeudensäädin ja musta design -paketti sisältäen esimerkiksi 16” kevytmetallivanteet. 6,4 l/100 km. 4,5 l/100 km. 010 665 6333 TAI ilmoitukset@kuriirilehti.fi. Kuvan auto lisävarustein. TCe 125 S&S 4x4 CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. Moottorivaihtoehdot ovat bensiini TCe 125 etutai nelivetoisena ja diesel dCi 110 nelivetoisena. 6,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Tule ja osta oma Dacia Duster Black Shadow! VUODEN TAKUU 3 TAI 100 000 KM SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN www.dacia.fi WETTERI ROVANIEMI Ulakatu 12 | wetteri.fi Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14 Puh. 020 7788 315 Löydät meidät myös Facebookista nimellä Wetteri Oy! Löydät meidät myös Facebookista nimellä Wetteri Oy! TILAA PAPERITAI NETTILEHTENÄ Puh. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v). dCi 110 S&S EDC-aut 4x2 CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd
Lainat voi palauttaa sulkuaikana palautuslaatikkoon. klo 19 vapaa-aikatalo Pyrinnöllä. opetuksen ja Suomen Palloliiton paketin (jalkapallo, paita), joka jaetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. klo 10–14. Ilmoittaudu: https://www.opistopalvelut.fi/posio tai puh 040 8012 401. 040-7510351 Ranuan kukkapalvelu Keskustie 1, Ranua (Kelan vieressä) puh. Eino Leino runolaulukonsertti pe 16.6. UIMAKOULU Kuusamon uimahallissa ma-pe 31.7.–4.8. 2 50 PEHMYT TERVETULOA POSION ÄRRÄLLE! Pääskyset tulivat Ranuan-Posion maisemiin toukokuun puolivälissä mutta alkukesä oli niille hyvin hankala ja ilmeisesti suurin osa linnuista kävi välillä ottamassa vauhtia kesään etelämpää. 110104 Tuomasmessu, ilm. Pääsymaksu 1€. Ei osallistumismaksua. 110103 Pianonsoiton alkeet 5-13-vuotiaille, ilm. klo 8.00. Ohjelmassa mm. uimakoulun, vakuutuksen, kuljetukset ja liikuntatuokion päivittäin. Muista myös Posion Runopolun kesänäyttely! Lisätietoja: virva.jakkula@posio.fi, 040 8012 428 KAUTTAMME KAIKKI HAUTAUKSEEN LIITTYVÄT PALVELUT Iltaisin ja viikonloppuisin KUKKIA Vaakasta! *Ruukkukukat *Viherkasvit *Leikkokukat *Sidontatyöt ammattitaidolla KuKKa -ja Hautauspalvelu Keijo saarijärvi Kiireen Raja, Keskustie 32, Ranua puh. Meillä maksat laskut helposti ja nopeasti. Liput 8/6€. Lehtisali sulkuaikana omatoimikäytössä klo 9–15. Juhani Alakärppä, laulu ja Pekka Luukkonen, piano ja urut. KYLÄJALKAPALLOPUULAAKI lauantaina 1.7. Liput 10/8€. sunnuntaisin klo 12–17. Poistokirjamyyntiä, kirjaston palvelut käytettävissä, näyttely avoinna. turnausluonteisena SEKÄ 1. Johannes Hämeenniemen piirustuksia 14.8. NAPPULATURNAUS 7-13 -vuotiaille (2009–04 syntyneet) jalkapallopuulaakin yhteydessä. välisenä aikana. klo 18 Posion seurakuntatalolla. Suomalainen rukous -kirkkokonsertti su 9.7. Osallistumismaksu 35€ sis. 30.5.–1.9. POSION KIRJASTO Suopolku 1 040 8012 426 kirjasto@posio.fi VAPAA-AIKA JA LIIKUNTA KOILLISMAAN ALUEEN 13. Mukana Lapin maakuntamuseon amanuenssi. klo 18. sekä 25.6–6.8. POSION 34. JALKAPALLOKOULU 6–15-vuotiaille tytöille ja pojille urheilukentällä 26.–30.6. Anne Kaupin pianokonsertti pe 14.7. Seuraaville kursseille ilmoittaudutaan aikaisemmin: 139819 Luonto puhuu minussa, minä luonnossa – luovuuskurssi, ilm. 016-355 1199, ranuankukkapalvelu@gmail.com VERKKOKAUPPA: ranuankukkapalvelu.ekukka.fi KONEURAKOINTI ILKKA NIEMELÄ * * * KAIVINKONEPALVELUT * MAANSIIRTOKULJETUKSET * LAVETTIKULJETUKSET * MAA-AINES MYYNTI Murskeet, sepelit Sorat, hiekat * KALKINja TUHKAN LEVITYKSET Puh. Kirjaston lainausosasto on suljettu järjestelmänvaihdoksen takia 31.7.–13.8. IKÄIHMISTEN LIIKUNTATAPAHTUMA 20.6. Ei netti-ilmoittautumista. Liikuntaa, pihapelejä, yhdessäoloa ja kahvi. 110201 Nuorten teatteri, ilm. 6.4.–9.8. Hanna Posion näyttely ”Kesäheinä” heinäkuun ajan, avajaiset ma 3.7. 0400-180757 * la 10.6.17, Leila Riihijärvi * la 17.6.17, Miia Mäkelä Trio * la 24.6.17, Kari Ahola & Pelikaanit * la 1.7.17, Trio Pohjolan yö * la 8.7.17 Trio Salama * la 15.7.17 Trio Naseva * la 22.7.17, Trio Tuovila * la 29.7.17, Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye * la 12.8.17, Trio Martti Timonen * la 19.8.17, Suomussalmen Harmonikkakerho * la 26.8.17, Teuvo Vuoti & Captain R-KIOSKI POSIO POSIONTIE 44, 97900 POSIO MA-LA 8.30–21.00 | SU 10.00–21.00 Muista! Ärrältä saat myös kalastusluvat. 0400-842 217 * Matkaa 8 km Ranuan keskustaan! Tanssit SARAPIRTILLÄ lauantaisin klo 21-01 Lisätietoja puh. Kuusamon Juumassa. 010 665 6430 Kustantaja; Kuriirilainen Oy PainoPaikka; Suomen Lehtipaino Oy Kajaani 2017 ISSN 1237-167 X KESÄ2017. Uimakoulumaksu 40€/lapsi sis. Näyttelyt: Posion peruskoulun kuvisnäyttely kesäkuussa. Ilmoittautuminen pe 21.7.2017 mennessä. 7.8.–8.9. Juhannuksen jälkeen löytyy netistä tietoa kaikista kursseista. PAINOSMÄÄRÄ; 13500 kpl Päätoimittaja; Pasi Haarahiltunen Puh. klo 15 Posion kirkossa. Ohjelmamaksu 15€. klo 15 mennessä. Kesä2017 24 POSION KANSALAISOPISTO Opistokatalooki 2017–2018 jaetaan Posiolla viikolla 33 ja ilmoittautuminen alkaa 30.8. Lisztin ja Chopinin musiikkia. Kotiseutumuseo (Lohiranta 15) avoinna kesällä la 24.6. Lisätietoja: riitta.hakulinen@posio.fi, 040 8012 401 POSION KIRJASTO palvelee kesällä 2017: ma klo 12–18 ti–to klo 12–16 pe klo 11–15 Omatoimiaika klo 9.00 alkaen (tarvitset kirjastokortin ja pin-koodin) Muikkumarkkinoilla 15.–16.7. kirjasto avoinna la–su klo 10–14. 30.5.–14.8. Joukkueiden tulee ilmoittautua ti 27.6. alkaen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: antti.hakamies@posio.fi, 040 8012 429 KULTTUURITOIMI Kotiseutumuseon katselmus ja siivoustalkoot pe 16.6
Kahvila , uunituoreet levonnaiset joka päivä ! . 045 142 4360 www.ingantupa.fi Avoinna: Ma – Pe 08 – 17, La – Su Suljettu KUIVAUSTELINE 5-SAK., SINKITTY 105,KESÄTARJOUS voimassa 19.6. 0400-283148 tai info@kemijoenvsy.fi. Uudisrakennukset eivät kuulu neuvonnan piiriin. Neuvontakäynnillä saatuja nimi tai osoite tietoja ei luovuteta eteenpäin. Jätevesineuvojan voi tilata kiinteistökäynnille tai hänelle voi esittää kysymyksiä puh. Lisätietoa www.kemijoenvsy.fi. Lahjatavaroita ja matkamuistoja. ajantasaista tietoa lainsäädännöstä, kirjallisen arvion jätevesijärjestelmänsä tämänhetkisestä tilanteesta ja mahdollisesta tehostamistarpeesta sekä ohjeita jätevesijärjestelmän käytöstä ja huollosta. Myös kuljetukset! Kauttamme myös kaivinkonetyöt! www.kalliomursketta.fi KIINTEISTÖKOHTAISTA JÄTEVESINEUVONTAA Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry tarjoaa maksutonta ja puolueetonta kiinteistökohtaista jätevesineuvontaa vakituisten ja vapaa-ajan kiinteistöjen omistajille Lapissa. Persoonallisia paikallisia käsitöitä . 050 564 6370 Avoinna: Ma – Pe 10 – 17, La – Su Suljettu TUULETUSTELINE SINKITTY 189,Toritie 4, 97900 Posio, Puh. Neuvontakäynnillä kiinteistönomistaja saa mm. Juhlavuosi jatkuu edelleen monin tapahtumin kuten on nähtävissä ohjelmakalenterista seuraavalla aukeamalla. . Pontevaa juhlintaa Ranuan kunta piti satavuotisjuhlavuotensa pääjuhlan toukokuun lopussa. – 31.7. Kesä2017 25 KalliomursKetta ja sepeliä Perä-Posiolla puh. Pasi HaaraHiltunen Toritie 4, 97900 Posio, Puh. Kansanopistolla pidetyn juhlan lopuksi lauloivat kaikki yhdessä maakuntalaulun Maa ponteva Pohjolan äärillä on. Jätevesineuvoja tekee kiinteistökäyntejä Ranualla 19.6-30.6.2017 ja Posiolla 31.7-11.8.2017. Jäätelöä , tötteröt, tuutit, puikot, … . 0400-431839
11. Erämaan keskellä Villi Lappi, puh. klo 10 16 KE 2.8. • Hillatorin kioski (keskustassa), avoinna 11.6. klo 10 19 PE 21.7. • Eläinpuiston autoradalla pääsee vauhdin hurmaan, ja seikkailla voi lasten kestosuosikkeihin kuuluvassa Jussan ja Nessin satupuistossa. klo 10 16 KE 19.7. KOE RANUAN KESÄ • Ranua on tunnettu myös maan parhaista hillasoista ja erinomaisista kalapaikoista. Huskytila Arctic Borealis puh. 28. Hakoniemen Tuvat hirsihuvila rauhallisella paikalla Piittisjärven rannalla, puh. 040 589 5537. Kuhajärven hauenuistelukilpailut • 10. 0400 613 394. 0500 205 462. 5. 040 517 7436. klo 10 16 PE 11.8. 13. 16. 12. 0440 463 719. 0400 193 351. 040 843 6072 21. 25.6. 19. 050 3407 059). 0400 835 797. Koulumuseo 18. • Hotelli Ilveslinna (keskustassa), puh. klo 10 16 PE 30.6. 7. 0400 201 110. 0400 177 120. klo 10 16 KE 26.7. 4. Mukava hirsimökki Lohiniitty kalaisan Simojoen rannassa, puh. 040 556 3555. 9. 044 788 5658 • Marjojen osto ja myynti: Reijo Sääskilahti, Hillatori puh. 25. Rantatuvat Luiro Simojärvellä, puh. Ranuanjärven leirintäalue keskustan tuntumassa, puh. Simojärven venesafarilla pääset tutustumaan Simojärven puhtaisiin ja luonnonkauniisiin maisemiin, puh. 040 539 0090 • TB-huoltamo Mustonen Ky puh. 2. 040 159 9330. 1. Hillatorilla järjestetään myös kesätoripäiviä ja tapahtumia. Simojoen Lohiranta, kalastusta oppaan kanssa Simojoella, puh. klo 10 19 PE 28.7. S-etupäivät Ranuan eläinpuistolla Pääsylipun hinnalla ohjelmaa perheen pienimmille. 040 8352709 34. 040 556 3555 Arctic Wild Ice. • Eläinpuiston kaupasta eläinaiheiset tuotteet Matkamuistot eläinpuistolta Murr Murr linnan kaupoista: Ranua-Revontuli tilaviinimyymälästä paikallisia marjatuotteita (puh. RAVINTOLOITA JA KAHVILOITA • Wild Arctic Restaurant (eläinpuistolla), puh. Ranuan opistoseurat • 5. 14.15, kotieläinpuiston eläimet klo 14.30 15. • Ruokintanäytökset kesäisin joka päivä: jääkarhut ja karhut klo 12.30 12.45, vuorisudet eli dholet klo 14. Piparimarkkinat • ProBoost Drag Days 17.6., 1.7., 22.7., 5.8. 050 366 2549. 040 556 3555, lisätietoa puh. Simojärven Juhannus, Kantoniemen Tuvat • 27. 23. Ranuan itäpäässä puhtaassa erämaassa Nikkilän Elämyskylässä pääset tutustumaan mm. Savenvalajahuone, savipaja + myymälä puh. ja saukot klo 16.40 17. • Keskusgrilli Sarajärvi (keskustassa), puh. Lomakylä Gulo Gulossa majoitutaan mukavasti aivan eläinpuiston naapurissa, puh. Lapland Koivusto Aparment, lomahuoneistot järven rannalla Ranuan keskustassa, puh. 1. Hulppea Kulturanta, entinen sukellusveneterminaali Simojärvellä, puh. Kesällä on avoinna myös kotieläinpuisto, jonka yhteydessä on talutusratsastusta. Kantoniemen Tuvat, idyllistä tunnelmaa Simojärven rannalla, puh. 0400 582 607 • Hillan osto ja myynti: Reijo Sääskilahti, Hillatori puh. • 10. klo 10 16 KE 21.6. Peurakangasranta, 140 m 2 pyöröhirsimökki 2 10 hlölle rauhallisella paikalla Ranuanjärven rannalla, puh. Simojärven Erätuvat, paritalohuoneistot kauniin Simojärven rannalla, puh. Matkalla kohtaat monia iloisia sattumuksia. Marjaretki oppaan avustuksella, puh. • Leipomo-kahvila Kiireen Raja (keskustassa), puh. 0200 112 66. Simojoki ja Simojärvi ovat kalastajien keskuudessa tunnettuja kohteita. 29. 24. Kesä2017 26 Simojärvi Simojärvi Si m oj ok i Si m oj ok i Si m oj ok i Portimojärvi Näskäjärvi Ranuanjärvi Toljanjärvi Luiminkajärvi Saarijärvi Penämönjärvi Impiönjärvi Kuha Autti Pernu Kouva Tolja Mauru Narkaus Soppana Kylmälä Rytinki Asmunti Välijoki Heinisuo Telkkälä tuaapa Sarajärvi Kelankylä Virk Tainijoki Kokkokylä Liekokylä Perä-Posio Teerivaara Siika-Kämä Kilvenaapa Mäntyjärvi Saariharju Loukuskylä Peurajärvi Kuusijärvi Majovakylä Särkijärvi Kivitaipale Juotasjärvi Saukkojärvi Rovastinaho Kuukasjärvi Piittisjärvi Tainiemi Yli-Kärppä Pohjaslahti Haukitaipale 7,5 15 3,75 km 1:350 000 Moottorikelkkailureitti tai -ura Simojärvi Porosaari Hiisijärvi Pajuselkä Olangonjärvi Vohonselkä Ko ivu perä ntie Sim ojärv entie O lang on tie Ka arin iementie Sim ojä rve ntie Olanko 1 14 RANUA Petäjäjärvi Impiö Kortteenperä Penämö Portimojärvi Hosio Leppiaho Leppiaho Nuupas 19 21 13 Laivala 16 17 18 3 2 4 5 6 7 10 11 31 31 12 8 9 20 15 22 23 24 25 28 30 35 27 33 29 32 34 TUNNELMAA JA TEKEMISTÄ RANUAN KYLILLÄ KYLÄMATKAILUKOHTEISSA 15. Arla Pohjois-Suomi / Ranuan Meijeri Oy puh. 6. klo 10. 0400 177 130. 11.6. 040 5177 436 Rovaniemen ja Ranuan alueen matkailuinfo ma pe klo 9 17 puh. 016 355 1830 • Lapin sähkö ja LVI puh. (suljettu 24. 10. 040 835 3707. klo 11. Suosittu karavaanarialue RanuaZoo Camping kattavine palveluineen tarjoaa vaunupaikan 40 matkailuautolle. 18. klo 10 19 PE 14.7. 040 576 1901. Viihtyisä mökki rantasaunoineen Simojärven eteläpuolella, puh. Arktinen yö lumimajassa Ranuanjärvellä, arktinen jäänveistonäytös ja arktinen luontokuvausretki, varaukset puh. 0400 290 651; Raimo Kortesalmi puh. 0400 721 6121 • Ikosenpuistossa uimaranta, leikkipuisto, piknikpaikka, rantapallokenttä, venelaiturit, kesäteatteri www.ranuazoo.com www.ranua.fi kartta.ranua.fi Matkailuinfot: Ranuan eläinpuisto puh. Karpalomarkkinat Eläinpuistolla • 24. 22. 040 846 8227 16. 040 742 0619. Villa Havula, perinteitä kunnioittaen kunnostettu talo Ranuan keskustassa, puh. klo 10 16 PE 7.7. Alueella on grillausmahdollisuus ja nuotiopaikka sekä leiritilaa telttailijoille. 044 362 3822/Reetta • Hinauspalvelu Juutinen puh. 016 355 2123), Tenavakulmasta lahjatuotteita mm. 040 743 8890. 0400 790 850. Joulukauppa Linturanta Kuukasjärvellä, sovi puh. Kaukomaa Simojärvellä, puh. 6.8. poronhoitoon, puh. 20. 040 139 7755 • Sportia, kalastusluvat, urheiluja vapaa-ajan tarvikkeet, puh. 17. 0400 391 054. • Cafe White Swan (eläinpuistolla), puh. 040 357 5221. klo 10 16 KE 12.7. 30. Vaaran porotila porotilavierailut ja poroajelut (tilauksesta) puh. 14. 27. 016 355 1551 • Shell Ranua puh. 0400 165 983. 050 539 7453. 040 126 2378 • Tuitukka Hair&Beauty parturi-kampaamo&kauneushoitola parturi-kampaamo 040 321 9890/Tuija, kauneushoitola puh. Puh. 040 576 1901; Cafe White Swan • Ranuan apteekki puh. ja 26.8. TORIPÄIVÄT 2017 PE 16.6. Juurensuun ratsutila puh. 040 553 0964. KESKUSTASSA: • K-Hillamarket puh. Ranuan lentokentällä (33) MAJOITUSTA 1. Perinteinen ranualainen mökki saunalla Ranuanjärvellä, puh. klo 15 19 PE 4.8. 0400 790 850. 26.6.) puh. klo 10 16. Tunnelmallinen hirsitalo Uitonpuisto Villa pihapiireineen Portimojärven rannalla, puh. • Uusi kävelyreitti Tuliketun kipinäpolku johtaa puistolta Ranuan keskustaan. 016 355 2481. 040 8290 676 Tervetuloa RANUALLE RANUALLA TAPAHTUU • 10.6. MUITA PALVELUITA JA NÄHTÄVÄÄ 1. 0400 582 607; Taisto Illikainen, Hillatori puh. 0400 185 892. 29. 016 355 1439. 016 355 2400), Fazer Shopista herkut (puh. kosmetiikkaa, koruja, astioita sekä lelut, pehmot ja Suomessa valmistetut vaatteet ja asusteet (puh. Hillamarkkinat • 2.12. 21. 040 553 0964. 0400 694 702 ja 0400 635 797 17. Marja-aikana Ranuan keskustan Hillatorilla käy erityinen vilske, kun marjanostajat ja -myyjät ovat liikkeellä. 040 5177 436 ja 040 556 3555 • Vuodesta 1983 asti toiminut arktisiin ja pohjoisiin eläinlajeihin erikoistunut eläinpuisto, jossa asustavat Suomen ainoat jääkarhut Venus ja Manasse. 016 355 2101 • S-market puh. 044 788 5644, Posti puh. 040 553 0964. Hevospalvelut K&T Kaikkonen Ranuan keskustassa puh. • Kesä on eläinlasten aikaa. 7.8. 050 366 2548. 30.7. 0400 691 351. Rantamökit Pernu Simojärvellä, puh. 040 543 6011. 040 722 5569 3. Kuhan Tallin hevostuokiot, ratsastusta ja kotieläimiä, ennakkovaraus puh. 0400 806 549. • Pizzaravintola Vaaka (keskustassa), puh. 8. 11.6. RANUAZOO: Kohtaa villi arktinen luonto Puh. Ylimaan taistelun muistomerkki 35. 32. Loma-apaja, viihtyisä loma-asunto pihapiireineen Simojärvellä, puh. Harjumökit -majoitus aidossa maalaiskylässä Saarijärven läheisyydessä, puh
Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi, 0400 176 323 ILTATORIPÄIVÄT 2017 klo 15 19: KE 12.7. PopUp hillakoulu: 24.7. 3.8. klo 15. kansanopisto . ma Lasten oikeuksien päivä . Maantieteilijä Piia Kortsalo luennoi, yleisöja koululaisluento KESÄKUUSSA 21.6 6.8. su Kenttäjumalanpalvelus ja klo 12 hautausmaajuhla, Saukkojärvi 24. pe Kylämatkailupäivä, Ranua 10.6. kansanopiston 30-vuotisjuhla . seniorit 27.7. Eero Österberg (ja mahd. Karpalomarkkinat, Eläinpuisto 14.6. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 PE 14.7. klo 13 16.30. Laura Lindgren, s. ke Itsenäisyyspäivän juhla, Kansalaisopisto ja Nuorisovaltuusto . su Ranuan Kr. Kirjailijakuukausi, Kirjailijaillat . to Ylimaan taistelujen muistojuhla, Lapin Sotilassoittokunta, Palovaara, Ylisimo 8.9. ke Huutokauppa, klo 12 Yläkoululla 26.7. ke Senioripuiston avajaiset ja toimintapäivä, Senioripuisto 9.6. Rösölänperän Ruppanat teatteriesitys klo 16 24.9. Seurakunnan taidetta ja arkkitehtuuria kirjastolla (järj. Ranuan Martat ry, Kirsti Raivio, 040 522 8322 KE 2.8. 4.3. pe su klo 12 15 Saukkojärven kouluja kotiseutumuseo Toljantie 196 B, 97700 Ranua. Ranuan Martat ry, Kirsti Raivio, 040 522 8322 PE 28.7. pe Arktinen hillakylä, Hillatori 28. la Metsähallituksen historiaa klo 14 Salmilehdossa, Salmilehto 9.7. Puh. ti pe klo 13 17.30 ja hillamarkkina lauantaina 5.8. Puhelin, vaihde 040 867 0200 Vaihde on suljettuna lounastauon aikana klo 11 11.30 RANUAN TERVEYSKESKUS Ajanvaraus ma pe klo 8 16 puh. Kesä2017 27 HELMIKUU MAALISKUU HUHTIKUU Ranualla tapahtuu... Ranuan Tapahtumapalvelut Oy Sauli Saarijärvi, 040 529 5972 PE 4.8. ELOKUUSSA 4.8. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 MOOTTORIKELKKAILUUN HIIHTÄMISEEN MARJASTUKSEEN RETKEILYYN KALASTUKSEEN VENEILYYN RENTOUTUMISEEN Simontaipaleen lomatontit Simojärven läheisyydessä Neljä vuodenaikaa elämyksiä Ranuan kunta, hallintosihteeri Marja-Liisa Nurmela, puh. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 PE 11.8. ke Pitäjämuseon uusitun perusklo 16 näyttelyn avajaiset ja luento ”Elämää Ranualla Erämaasta maaseuduksi” Harri Hihnala 17.6. Tonttien läheisyydessä on upeat järvialueet ja luonto monine mahdollisuuksineen ja oikeuksineen. Ranua 100 v -koju, Hillamarkkinat klo 21 Hillarieha-tanssit Peuransarvessa, Eini + yhtye 17 € klo 22.30 Vuoden 2017 Hillatytön kruunaus Peuransarven Hillariehassa klo 21 Pizzaravintola Vaaka klo 22 Hotelli Ilveslinna klo 23 Vuoden 2017 Hillatytön esittely Hotelli Ilveslinnassa 13.8. Museo avoinna 27.6. Österberg) näyttely kirjastolla . yrittäjät 28.7. Erkki Salmelan näyttely kirjastolla MARRASKUUSSA 20.11. Siiri Niemelän näyttely kirjastolla . Ranualaisia käsitöitä kirjastolla, kokoaja Anneli Niemelä SYYSKUUSSA 7.9. su Kenttäjumalanpalvelus ja klo 12 hautausmaajuhla, Simojärvi 16.7. Kyläkolmio ry, Pekka Ranua, 050 530 2290 KE 19.7. 30.7. 040 727 5671, marja-liisa.nurmela@ranua.fi www.ranua.fi. 040 561 5953 Ylimaan taistelujen polku / Ylimaan taistelun muistomerkki n. kauppapäivä ja Arktinen Hillakylä KUNNANVIRASTO avoinna ajalla 1.6. 016 3559 400, päivystys iltaisin ja viikonloppuisin puh. 040 867 0268 KIRJASTO puh. la Hillamarkkinat klo 10 21 Peuran piha-alueella klo 12 14 Entisten ja nykyisten ranualaisten -piknik, Hillamarkkinat 5. la 100 v juhlatanssit klo 21 Susanna Heikki, Peuralla 10. Ranuan Käsityöläiset ry Seija Löppönen, 0400 128 069 PE 21.7. Lasten ja nuorten kuukausi JOULUKUUSSA 2.12. la Ranuan VPK:n 50 v juhla Paloasema/Ilveslinna . Ranuan Martat ry, Kirsti Raivio, 040 522 8322 KE 21.6. Ranuan Kehitysvammaisten Tuki ry Niilo Markkanen, 040 737 8369 PE 30.6. Reijo Sääskilahti, 0400 582 697 KE 26.7. Ranuan 4H-yhdistys Viola Tarujärvi, 0400 176 323 KE 12.7. 27.7. to Suomi Mies, myös Naisille Kuntalaisraati . PopUp Hillakoulu, Hillatori/Opetuskeittiö 26.7. Ranuan rauhanyhdistyksen perinneseurat, Seppälän pirtti, Rantamutka 16 . ke Kunnon Mummola, myös Papoille 5.10. 11.6. Ranualaisten nuorten harrastajien ja taideopiskelijoiden näyttely kirjastolla HEINÄKUUSSA 8.7. Ranua n kunna n tonttip örssi löytyy infoka rtalta kohda sta julkise t palvelu t ka rtt a.ranua.fi Ranuan kunnalla on myynnissä 30 loma-asuntotonttia Simojärven eteläosassa Simontaipaleen rantaosayleiskaavan alueella. la Asmuntin asuinalueen 60-vuotisklo 12 juhla, Reetala, Asmuntin kylätalo 17.6. 32 km Rovaniemelle Palovaaran tiehaarassa Ranuan kirkko: Esittelijä paikalla: 27.6. 31.7. lapset 25.7. 25 km Ranualta Rovaniemelle päin. KESÄTORIPÄIVÄT 2017 klo 10 16: Järjestäjä / yhteyshenkilö, puhelin PE 16.6. Mikäli haluat myydä tuotteitasi toripäivänä, ota yhteyttä järjestäjiin. ti to klo 12 17 4. 0400 949 319 PALVELUAIKA (virkailija paikalla) Ma 12 19, ti ke 12 16, to 12 19, pe 12 16 Aattopäivinä kirjasto suljetaan klo 15 Pappila – ja pitäjämuseo Pitäjämuseon uusitun näyttelyn avajaiset ke 14.6. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 KE 19.7. ma pe klo 9 15 ja muuna aikana ma to klo 8 15.30 ja pe klo 8 15. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 KE 26.7. pe Tappauksia Ranualta, klo 18 Matti Kaarlejärvi, Cecilia -kuoro, Hillatori 4.8. Iso Ilo Peuralla viikonloppu 17.9. pe Hillabalooza-tapahtuma klo 14 22 Ikosenpuistossa klo 20 02 Hilladisco Peuransarvessa DJ Juke (20 23 lisäaineeton, 23 02 k-18) 10 € klo 21 02 Peuran teltalla karaoke, Sepon Soundi klo 21 Pizzaravintola Vaaka klo 22 Hotelli Ilveslinna 5.8. Perinteisiksi tuotteiksi ovat muodostuneet leivonnaiset, käsityöt, vihannekset, juurekset ja marjat sekä iloinen musiikki. Ranualaisia käsitöitä kirjastolla, kokoaja Anneli Niemelä Hillatorin kesätoripäivät Kesätoripäivät järjestetään alla olevan kalenterin mukaisesti. Vanhustenviikko Vie vanhus ulos -kampanja . 6.8. ke su 12 18 ”Unet nähdä suo uudelleen” Eero Österberg, retrospektio 1977-2017, Ranuan vanha lukio 7.6. pe Elonkorjuutori, Hillatori 16.9. Eläkeliiton Ranuan yhdistys ry Matti Pauna, 040 717 1982 PE 7.7. nuoret 26.7. 6.8. la Ranuan Taiteiden Yö mm. Opistoseurat, Kr. Luonto, eläinpuisto . Liikuntakuukausi, oma terveys LOKAKUUSSA 4.10. la Piparimarkkinat, Peura 6.12. Eero Österberg + opiston kuvataidelinja)
– Tämän kevään hittituote tuntuu olevan valmiiksi tehty vessa, johon voi asentaa kompostoivan kuivakäymäläsysteemin. Pienrakennukset suunnittelen itse, joten asiakas voi aina esittää omia toiveitaan, Oiva lupaa. Sesonki tarkoittaa puutavaran ja muiden rakennustarvikkeiden kauppaa. Pystyn toimittamaan kaikenlaista puutavaraa muutaman päivän toimitusajalla, jos varastossa ei juuri kysyttyä tuotetta ole. Uutena ryhmänä niitä ostavat isovanhemmat, jotka varautuvat lastenlasten vierailuihin. Aivan aluksi hän perusti sirkkelisahayrityksen ja rupesi sitten myymään moottorisahoja ja -kelkkoja. Ehkä siihen vaikuttavat uudet jätevesimääräykset, ja ovathan ihmiset entistä tietoisempia ympäristöasioista muutenkin, Oiva arvioi. Vessoja ostavat erityisesti mökkiläiset, mutta myös omakotiasujat. Kesän suurin rakennustyömaa firmalla on hirsirakenteisen huvilaja autotallipaketin pystytys Kirintövaaraan. AUTOKOULU ranuanautokoulu.fi kuRssiEn alkaMinEn. Leikkimökkien ja huussirakennusten Lisäksi Oiva rakentelee roskakatoksia, koirankoppeja ja pieniä varastoja sekä laitureita. – Olen toiminut yhteistyössä melkeinpä kaikkien kotimaisten talotehtaiden kanssa. Mökissä voi leikkiä ja kesällä vaikka yöpyä ja talvella se toimii varastona. Vähitellen toimiala muuttui rakennuspalveluksi, joka tänäkin päivänä työllistää kaksi perheen ulkopuolista työntekijää. – Kädentaito on minulla verissä ja rakentaminen kiinnostanut aina. Vaimo on Hirsija Rakennuspalvelun toinen osakas. Onpa pihassa lähtövalmiina yksi metsästysvajakin. Tuomaantie 1, puh. – Matkaa lähimpään rautakauppaan on kuntakeskuksesta 60 kilometriä. PAULA PIRTTIjäRVI Yrittäjä Keijo Oiva uskoo laman selän taittuneen Leikkimökissä mahtuu aikuinenkin seisomaan, joten rakennusta voi käyttää vaikka puutarhavajana. Nyttemmin olemme pysytelleet tässä lähiseudulla, Oiva kertoo.(pp) Hillamarkkina perjantaina hillabalooza.fi Kuivakäymälöiden suosio kasvaa Hirsija rakennuspalveluja tarjoa keijo oiva rakentelee verstaallaan pihan pikkurakennuksia. REsuRsbank autokouluRahoituksElla LAATU-opetusta, hyväksytty laatujärjestelmään! EkoPower -opetus. keijo oiva on toiminut yrittäjänä Posiolla 1970-luvulta saakka. Rautakauppaa Posiolla ei enää ole, joten Oivan myyntitoiminta on tervetullut lisä paikkakunnan palveluvalikoimaan. Päivä on kohtalaisen lämmin, kun sitä vertaa kuluneen toukokuun keskivertoon. – Paikallisia asiakkaat vielä näin toukokuussa ovat, mutta sesonki alkaa kesäkuun lähestyessä, kun mökkiläiset taas tulevat, Oiva toteaa. Useimmat ovat valmiita odottamaan, Oiva sanoo. Moni on laittanut ulkohuussin pihankulmalle, vaikka talossa olisi vesivessakin. Kolmaskin on kesäksi haussa. Myös mökkiläiset ovat oppineet kysymään tavaraa meiltä. Pihahommiin pitäisi päästä ja rouvatkin näyttävät olevan kiinnostuneita Posion Hirsija Rakennuspalvelun pihalla esittelyssä olevista laiturielementeistä. Vastaavantapainen saattaisi käydä myös terassirakenteeksi. 3551516, 0400-393923 www.ranuanautokoulu.fi RANUAN . Lama näyttää rakentajan mukaan muutenkin taittuneen ja asiakkaat ovat valmiita käyttämään rahaa myös piharakennuksiin. Pienrakennuksia olen rakennellut puolikymmentä vuotta ja saman ajan myynyt puutavaraa. Pihan pienrakennusten nikkarointi on talven hiljaisten kausien hommaa, mutta tilauksesta ”pikkukopperoita” saa milloin vain. vessan malli on sellainen, että siihen voi istuttaa haluamansa kuivakäymälän. Ihmiset ovat tyytyväisiä, kun paikkakunnalta saa edes jotakin. – Leikkimökkikauppoja olen tehnyt jo muutamia. Kesä2017 28 Posio Vuosikymmeniä Posiolla yrittäjänä toiminut Keijo Oiva viimeistelee vessanovea verstashallissa, vastaa puhelimeen ja palvelee pari naisasiakasta. Muiden rakennustarvikkeiden myynti alkoi viime kesänä ja kysyntä oli jo silloin vilkasta, kertoo entisellä TVH:n varikolla toimiva yrittäjä. Vuosikymmenten aikana hirsitaloja on pystytelty ympäri Suomea, Norjaan ja Saksaankin
420 tkm 5.8900€ avant 530 Plus 2004, aj. 140 tkm, sis alV. 2010, aj. Kesä2017 29 SÄHKÖ-KELA OY Sähköasennukset! Jarkko Kela, 044-9977813 sahko.kela@gmail.com Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Ville HanHiSuantO 040 913 4992 jari.mallinen@pohjoisenkone.fi Myynti Ranua: JaRi Mällinen 0400 199 079 Myynti ROVanieMi: Veli-Pekka Manninen 044 370 0739 Ranua: keskustie 37 ROVanieMi: teOlliSuuStie 21 Meiltä Rahoitukset ilMan käsiRahaa! Volvo eCR 88 2007, aj. Mesimarjoja odotellessa. Matalin kohta löytyy Kuivajoen vesistöön kuuluvasta Käärmeojasta Simon rajalta. Kartoissa vailla nimeä olevan vaaran päälle on kirkolta matkaa 43,9 kilometriä itäkoillisen suuntaan. 8–22, pe–la 8–02 (03), su 12–22 Pizzaravintola vaaka Hillamarkkinoilla isolla teltalla: *Pe 5.8. Korkeutta merenpinnasta on noin 113 metriä ja etäisyyttä kirkosta 32,4 kilometriä länsilounaaseen. Webasto, 12.900€ John Deere 6320 2006, aj. Korkeuslukema on noin 283 metriä merenpinnan yläpuolella. EXTEMPORES. 153 tkm eVoQue 2.2tD4, matta musta 37.900€ Mercedes-Benz Sprinter 2013, aj. 0400-177 120 AVOINNA: ark. Hervan päällä olevan telemaston huippu huitelee noin 327 metrissä. *Herkulliset PIZZAT *HAMPURILAISET *WINGSIT *Herkullinen LOUNAS arkisin *PIZZA-BUFFET viikonloppuisin *16.6. 2 tkm 15.200€ Peugeot Boxer 2.2 hdi. 3 tkm Plus, uusi luiskakauha, 38.630€ land Rover Range Rover evoque 2013, aj. JUKKA LAMPELA Keskustie 1, 97700 Ranua puh. 362 tkm 3.560€ Mercedes-Benz e 270CDi 2002, aj. Paasonvaaraa monet ovat kuitenkin pitäneet alueen korkeimpana paikkana. (rh) Paasolla korkein, Käärmeojalla matalin Hervanvaaran päällä seisovan maston huippu lienee korkeimmalle yltävä minkään rakennelman kohta Ranualla. Ranuanjärven ja Takajärven virallinen korkeuslukema on 142,8 metriä merenpinnan yläpuolella. 443 tkm 5.560€ Volvo V70 5D stW 2.4i, 2003, aj. PahaPaason pohjoispuolella kohoava Paasonvaara jää korkeudessa kymmenen metriä tuosta alueen nimettömästä vaarasta. 190 tkm 6.590€ toyota RaV4 5D stW 2002, 229 tkm 2.0VVt-i 4X4 automaatti, 7.900€ Mercedes-Benz C 220 CDi Facelift, 2006, aj. 45.900€ Mercedes-Benz C 220 CDi 2004, aj. RAINER FRIMAN ja RAINER BOLLSTRöM RAIKUT LAVALLA konsertti *La 6.8. 6 tkm se 4X4, huiPPusiisti, Quicke kuormaaja + paripyörät!! 36.200€ Ranua Maanmittauslaitoksen kartoilta löytyvä Ranuan korkein kohta on Paha-Paaso -järven eteläpuolella lähellä Posion rajaa. 245 tkm, sedan Facelift automatic avantgarde ilmastointi 7.840€ Mazda 3 1.6tD, 2008, aj. 104 tkm jatko ohjaamo, uusi keulanen aMG-style. Niin ikään monesti korkeimmaksi paikaksi mainittu Hervanvaara taas kohoaa noin 243 metriin
040-1780 140 www.lkvposio.fi www.etuovi.com *Vaihtolavakuljetukset *Nosturityöt *6 tonnin kumitela KaiVuri varustein Heikki Latvala 0400-518720 *Toimitamme ruokamulTaa *Vuokraamme TrakToreiTa, pakeTTiauToja ja pyörä kuormaajaa kokkopeat.fi p:0400-926405 *myytävänä henkilöauToja ja koiVuklapeja 1-10 m 3 erissä Puh. Varsinkin täällä meillä Lapissa, jossa poroelinkeino kärsii vuosittain mittavat vahingot petoeläinten takia, on petojen vähentäminen jatkuva puheenaihe. Petojen liittäminen julmuuteen ja raakuuteen ei ole uusi ilmiö. Tekstiä on hiukan lyhennetty.. Oheisessa tekstissä gradun tekijä itse esittelee oman työnsä. Toisissa pedot herättävät sympatiaa ja sankarillisia mielikuvia, joita hyödynnetään esimerkiksi urheilujoukkueiden tunnuksissa tai mainonnassa. Tutkimuksen aineiston keräsin Ranuan eläinpuiston nettisivustolta helmikuussa 2016. Metsäsuunnitelma kannattaa uusia nyt. 0500-304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ POSIOLLA LKV-Posio, Susanna Kylmäluoma puh. Pedot eivät ole ainoastaan verenhimoisia lihansyöjiä; ne ovat emoja, laumanjäseniä, kumppaneita. Vaikka pedoilla on tärkeä rooli luonnossa, petojen ja ihmisten yhteiselo on edelleen haasteita täynnä. Eläinpuiston kuvat pedoista eivät kuitenkaan korosta niiden petomaisuutta, vaan ne keskittyvät tarjoamaan toisenlaista viestiä. 0400-397710 *Sähköasennukset *Kodinkonehuolto *Ilmalämpöpumppu asennukset Metsänomistajien oma yhdistys palveluksessasi kaikissa metsäasioissa. TARKASTELIN matkailututkimuksen pro gradu -tutkielmassani matkailun markkinointiviestinnässä käytettävien eläinkuvien välittämiä merkityksiä. Vaikka petoja vihataan niiden luonnollisten ominaisuuksien vuoksi, markkinointiviestintä voi auttaa myös ymmärtämään niiden tekoja. Nykyajan pieni petokanta on seurausta kauan kestäneestä tavoitteesta hävittää kaikki pedot Suomen metsistä. 040-1397755 Keskustie 34, RANUA *Sähköja LVI-tarvikkeet *Kodinkoneet *Pienkoneet *Ilmalämpöpumput *Elektroniikkaa *Puhelintarvikkeet *ATK-tarvikkeet ja huolto K.VAARALA ky Puh. Vaikka petoeläimet kiinnostavat meitä juuri niiden petomaisuuden vuoksi, petojen aiheuttama negatiivinen huomio kärjistyy usein petovihaksi, joka johtaa jopa törkeisiin metsästysrikoksiin. puuseppäkokemuksella nykyaikaisella kalustolla. Vanhoissa saduissa lihansyöjillä on usein ”pahiksen” rooli ja jopa sanonnat, kuten ”joutua suden suuhun”, vahvistavat petojen luomia negatiivisia mielikuvia. Kesä2017 30 Teemme mökkikiinteistöjen kunnossapitotöitä myös sähköttömillä alueilla 40 v. Tutkimuksen tuloksista ilmeni, että petojen kuvia käytettiin keskeisillä paikoilla sivustolla, mikä ei liene ihme petojen vetovoimaisuuden vuoksi. Vaikka lihansyöjät kiehtovat meitä juuri sen takia, että niillä on kyky tappaa toisia eläimiä, eläinpuiston kuvissa yhdessäkään ei näytetä suomalaista petoeläintä syömässä saalistaan. Pyhtään Puutuote Oy Pohjola 12, 97980 Anetjärvi Tiedustelut ja tilaukset puh. Puukaupoista saat parhaat tulot avullamme. Petojen lempeyden näyttäminen esimerkiksi eläinpuiston visuaalisen aineiston kautta voi osaltaan auttaa muuttamaan ihmisten asenteita näitä petoja kohtaan. POSION neuvojat *Jukka Höyhtyä 0400 183 231 *Janne Harjukelo 040 5234 731 Puukaupat, metsäsuunnittelu, hoitotyöt ja arviot RANUAN neuvojat * Jouko Höyhtyä 0400 188 743 * Janne Saaranen 040 846 5171 * Kari Keränen 040 511 3373 Kaikki metsään liittyvät asiat! Metsänhoitoyhdistykset POSIO ja RANUA Pro gradu nettisivuista: Eläinpuiston markkinointiviestintä petovihan tyynnyttäjänä P edot ovat kiinnostaneet ihmisiä kautta aikain. Yksissä pedot nostavat esiin pelon ja kauhukuvat lapsia nappaavista verenhimoisista tappajista. Ajatteli pedoista mitä tahansa, tosiasia on, että niillä on ainutlaatuinen rooli ekosysteemissä ja ne hyödyttävät ympäristöä monin eri tavoin. Kuvat ilveksestä pentujensa kanssa tai susiparista hämärässä metsässä kuono kiinni toisissaan luovat kuvaa lempeistä pedoista, joiden ainoa tarkoitus ei ole tappaa. Tiina Kumpuniemi Kirjoittaja opiskelee matkailututkimusta Lapin yliopistossa ja on tehnyt pro gradu -tutkielmansa aiheesta Eläinkuvien tuottamat merkitykset matkailun markkinointiviestinnässä: Semioottinen kuva-analyysi Ranuan eläinpuiston nettisivuista. Kenties osasyy tähän on, ettei kuvilla haluta vahvistaa petojen herättämiä negatiivisia tunteita, vaan osaltaan tyynnyttää petovihaa korostamalla, että pedot ovat muutakin kuin lihansyöjiä. Myös medialla on iso rooli, ja esimerkiksi suden eksyessä ihmisten asuinalueelle on mediahuomio taattu. Kuvissa pedot nauttivat toistensa seurasta ja pitävät huolta lajikumppaneistaan, aivan kuten ihmisetkin
Tästä Veikon muistelemasta rautatiesuunnitelmasta taas ei ole löytynyt mitään dokumentteja, mutta siitä sentään tuli kuitenkin jo jotain näkyvää. Ja siitä Karhulammen päitse Lipon kohdalta Lehtiniemeen, jossa se ylitti Yli-Suolijärven Kuivassalmesta. Tälle paalutetulle ratalinjalle antoi vahvistuksen Veikon haastattelema Heino Lehtiniemi, joka oli osannut kertoa myös hauskasta sattumuksesta linjanvedon ajalta. Linjanteosta ei sitten loppujen lopuksi ollutkaan Veikon mielestä muuta hyötyä kuin, että naapurintyttö sai aviomiehen – olihan hänen tuleva aviomiehensä yksi siitä linjaporukasta. Tilanne jäi siltä erää sitten siihen, mutta hän oli kuitenkin jättänyt Paloniemen uunin edustan naulapuuhun jatsarinsa merkiksi palaamisestaan. PASi REVoNmÄKi Suunniteltu rata olisi Lehtiniemen liepeillä ylittänyt Ylä-Suolijärven kuivassalmen kohdalta. Veikon muistelema linja kulki Raistakanperästä Karhuperän kautta Keskiposiolle ylittäen siellä Posionjärven Hevossalmen kohdalta. Asemiakin oli hahmoteltu Posiolle Raistakanperään ja Lipon kohdalle Rovaniementien varteen. Kun Veikon äiti oli sitten pyhäaamuna kysynyt, että löytyikö niitä tyttäriä, niin työmieshän oli vastannut että löytyihän niitä, vaan ne katosivat. Vihille mentiin ja perheeseen saatiin kaksi tervettä lasta. Kesä2017 31 Rakkautta ja rautatietä Keskiposiolla asuva Veikko Paloniemi Veikko on tahollaan ihmetellyt kun rautateistä Koillismaalla löytyy muun muassa kuusamolaisen ex-kansanedustaja Tuomo Hännisen tutkimina kyllä suunnitelmia, jotka ovat vain haaveita tai esityksiä, mutta joista ei ole tullut koskaan mitään konkreettista kuin ainoastaan paperilla. Se, että rautatien tekeminen ei lopulta kuitenkaan edennyt paalutusta pitemmälle johtui, kuten vuosiluvustakin voi päätellä, sodan syttymisestä ja sitä myötä suunnitelmien hautautumisesta. Heinäntekoporukka oli sitten huomannut, että linjaa oltiin vetämässä keskeltä heidän heinälatoaan. Tarina tämän takana oli osapuilleen seuraava. Paloniemessä kun oli noin heinäntekoaikaan kotona vain naisväki ja lapset, joten linjanvetoporukan (6 – 7 miestä) saapuessa Navettakariin (Hevossalmen takana) Karhuperästä kävi Veikko heidät veneellä salmen takaa hakemassa. Eli Veikon sanassa ”Ettei se ihan hukkaan mennyt se reissu!”. Äiti oli vastannut, että tuossahan niitä on lahden takana ensimmäiset ja tämä kyselijähän oli lähtenyt sitten illalla niillä tiedoin reissuun. Näitä hän sitten palasikin noin kuukauden päästä lauantai-iltana linja-autossa hakemaan, kun linjaporukka oli ensin päässyt perille Kemijärvelle. Tästä linjaporukasta Veikolla on myös omakohtaisia muistoja ja tarina kerrottavana. pasi revonmäki Teksti pohjautuu toukokuussa Keskiposiolla tehtyyn haastatteluun. Linjaporukka, joka siis oli tehnyt työtään Kontiomäestä Kemijärven suuntaan, oli ehtinyt heinäntekoaikaan Lehtiniemeen saakka ja siellä ylittänyt Kuivassalmen, jonka takana oli Heinon suvulla viljelyksiä. Tämä tuleva aviomies oli lauantai-iltana kysynyt Veikon äidiltä, että onko näissä tyttäriä näissä taloissa. kontiomäestä kemijärvelle suunniteltu rata olisi Veikko paloniemen muistin mukaan kulkenut halki posion. Linja paalutettiin heinänteon aikaan vuonna 1938. Kävi saunassa, veti jatsarit jalkaan ja käveli naapuriin ja sille reissulle jäi. Porukka kortteerasikin sitten Paloniemessä jonkin aikaa, kun siitä jaloin tekivät linjausta. Linja paalutettiin vuonna 1938, ja suunnitelma oli alkujaan määrätty tehtäväksi vieläpä kiireellisenä. Tästä oli sitten huomautettu linjaporukkaa, joka olikin ystävällisesti siirtänyt linjaansa ja lato olisi näin säilynyt. Tämä linja ehdittiin peräti paaluttaa ja rautatie olisi kulkenut Kontiomäestä Kemijärvelle. Näistä ainoastaan yhden Kuusamoon vuonna 1925 suunnitellun kohdalla on voinut olla jotain pelkkää suunnitelmaa enemmän. kuvassa keskellä näkyvä Morottajantien silta lienee lähellä ajateltua ratalinjausta.
lähtövuorossa Julia posio ja Susanna Vanhala. Viime kesänä Simojokeen nousi seurantahistorian suurin lohimäärä eli yli 5000 yksilöä, ja Tornionjoella lohia havaittiin lähes saman verran kuin ennätysvuonna 2014 eli noin 100 000 yksilöä. Ratamestari pertti ahola jakoi kartat kevään toiseen kilpailuun. – On ainutlaatuista että voimme järjestää kilpailut kahden seuran yhteistyönä ja vieläpä yli Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin maakuntarajan. – Kirintövaarassa on tarjolla hotellin ravintolapalvelut, lisäksi kisakeskukseen tulee muun muassa urheiluvälinekauppiaita. Rastipäivät juostaan 19.– 23.7.. Ensimmäiset kaksi päivää suunnistetaan Posiolla Kuoppavaaran uudella kartalla ja yhden välipäivän jälkeen Kuusamon puolella Vasaperän maastoissa. PAuLA PiRTTiJäRVi Koillismaan Rastipäivät laajenee Posiolle, kuntoilijoille omat ratavaihtoehdot Ranua Nousulohien laskennassa käytettävät kaikuluotaimet asennettiin toukokuun lopulla, ja ensimmäiset havainnot lohimääristä saatiin helatorstain jälkeen. Kenttäkuulutuksen avulla kilpailutilannetta on helppo maallikonkin seurata, Häkämies kannustaa. Kesäkuun alkuun mennessä Koillismaan Rastipäiville oli ilmoittautunut yli 100 kilpailijaa Helsingistä, Turusta ja Tampereelta alkaen. Myös kuusamolaiset ovat iloisia Rastipäivien uudistumisesta ja yhteistyöstä posiolaisten kanssa. Seuraa kudulle nousevien lohien määrää Luonnonvarakeskuksen (Luke) verkkosivuilta: www.luke.fi/nousulohet Simojoella seurataan jälleen tässä ei seurata isoja lohia vaan haetaan poikasia sähkökalastamalla toljankoskella muutama vuosi sitten.. Heinäkuun kisatapahtumaan Pyrintö on valmistautunut monella tavalla. Jokaisessa osakilpailussa palkitaan päivän parhaat, mutta pääpalkinnot jaetaan yhteistulosten perusteella.(pp) iltarasteilla niin nuoret kuin vähän vanhemmatkin pääsevät mukavasti kiinni suunnistuksen saloihin. Nettisivun kuvaajista voit myös vertailla alkavan kesän ja aiempien vuosien lohennousuja päiväkohtaisella tarkkuudella. Kilpailut alkavat keskiviikkona ja torstaina Posiolla ja yhden välipäivän jälkeen lauantaina ja sunnuntaina suunnistetaan Kuusamon Vasaraperän Jäkälälahdessa. Häkämiehen mukaan suunnistuspäivistä on tarkoitus tehdä mukava koko perheen tapahtuma, jossa suunnistukilpailu on tärkeänä osana. – Meille posiolaisille täkäläiset vaaramaisemat ja suomaastot ovat itsesstään selvyyksiä, mutta olen varma, että Kirintövaaran reitit tulevat saamaan kiitosta myös muualta tulevilta kisaajilta ja kuntoilijoilta. Lukema nousulohista oli muutamia kymmeniä kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Alueelle on helppo laatia monentasoisia ratoja, Häkämies kehuu. – Olemme olleet kanssakäymisissä posiolaisten kanssa aikaisemminkin lähes viikoittain muun muassa iltarasteilla, joten Rastipäivien laajeneminen on luontevaa jatkoa yhteistyölle, kertoo KEV:n kilpailunjohtaja Seppo Linjakumpu. Paikallisten suunnistajien lisäksi myös mökkiposiolaiset ja matkailijat ovat iltarastien osallistujajoukkoa. Kummallakin paikkakunnalla järjestetään ensin keskimatkan ja seuraavana päivänä pitkän matkan kilpailu. Kesä2017 32 Uusilla kartoilla Posio Kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen Posio palaa heinäkuussa kansallisten suunnistuskilpailujen näyttämöksi, kun Koillismaan Rastipäivät laajenee nelipäiväiseksi tapahtumaksi ja ylittää samalla maakuntarajan. Suunnistettavaksi tulee nyt uusia maastoja ja tapahtuma kasvaa entistä suuremmaksi. Tiistai-iltaan vakiintuneet Posio-rastit ovat kuitenkin talkoovoimin pyörineet kaikki nämä vuodet ja viime aikoina suunnistus on saanut lisää harrastajia. Kilpailukeskusten välillä matkaa on vain noin 25 kilometriä. Toisaalta lohetkaan eivät vaella joessa, ennen kuin jokivesi hieman lämpenee ja kovin tulvan nousu on ohitse. EdEllinEn suurempi suunnistustapahtuma Posiolla oli vuonna 1994 Kirikeskuksessa hiihtosuunnistetut Lapin Lumirastit. Seuran väkeä on koulutettu paikallistason ratamestareiksi ja erillisen hankkeen aikana posiolaisia maastoja kartoitettiin suunnistuskäyttöön noin 30 neliökilometriä. Kilpasuunnistajien lisäksi myös kuntoilijoille on tarjolla erimittaisia ja -tasoisia ratoja, joissa testata taitojaan. Lohiseurantojen käynnistymistä on viivästyttänyt tämän kevään myöhäinen jäidenlähtö. Harrastajat pääsevät maastoon yhtäaikaa kilpailijoiden kanssa. Pitkän tauon jälkeen on mukava saada vetoapua pitkäaikaiselta suunnistuskilpailuiden järjestäjältä Kuusamon Erä-Veikoilta, Posion Pyrinnön kilpailunjohtaja Antti Häkämies iloitsee. Päivitys olikin tarpeen, sillä uusia ja ajanmukaisia karttoja ei ollut valmistunut kahteenkymmenen vuoteen. Kartat valmistuivat KuoppavaaranNilovaaran alueelta, Kirintövaarasta, Soukkavaarasta sekä Livojoen takaa Kerkkämänniköstä
040 704 0918 *Määttä Veli, palopäällikkö puh. teroituspalvelu LAPIN PELASTUSLAITOS EMERGENCY SERVICE OF LAPLAND Lapin Pelastuslaitoksen Posion ja Ranuan yksiköt ovat turvallisuutesi takeena, myös kesällä! TURVALLISTA KESÄÄ! HÄTÄNUMERO 112 Alla yksiköiden puhelinnumerot, voitte ottaa tarvittaessa yhteyttä paloehkäisy yms asioissa. Eija Pelkonen ja Sirkka Lehto Vietä kesäinen viikko taiteen parissa esim. Jätteiden poltto on kielletty pelastuslaitoksen toimialueella. Mv. Tuotetaan runoja Op. Kaikenikäisille. Hätäpuhelua ei enää soiteta lähimmästä talosta, vaan tien päältä, metsän keskeltä tai lomamökiltä. Linkistä www.112.fi, saat tulostettavissa olevan koordinaattilomakkeen, jossa neuvotaan hätäpuhelun soittamisessa. Minna Rimpiläinen Taidekurssi 13.-16.6. Matkapuhelinten yleistymisen myötä tapahtuu yhä useammin niin, että hätäpuhelun soittaja ei osaa kertoa tarkasti missä on. Kesä2017 33 LukkopaLveLu Sarakari puh. 51351 tai 51401/68”. Jos sinulla ei ole tiedossasi vapaa-ajan asuntoon tarkkaa osoitetta ja haluat tietää paikkaan koordinaatit, hyödynnä hätäkeskuslaitoksen karttakoordinaattipalvelua. Lomakkeesta löytyy myös tila kyseisen paikan tarkalle osoitteelle tai karttakoordinaateille. Metsäpalovaroituksen aikana on myös juhannuskokkojen polttaminen kielletty. Ranualaisesta poimittua. 0400 227 476 *Telefax 0201 311 339 *Jari Laine nuohooja puh. Luovuuden herättelyä/tutustumista omaan luovuuteen. Täytä ja tulosta ohje! Jos kesämökiltäsi puuttuu lähiosoite, voit paikantaa www.112.fi sivulta mökin ja laatia hälytysohjeet, jolloin myös mahdolliset vieraat osaavat tarvittaessa tehdä hätäilmoituksen ja näin varmistaa avun perille tulon. Ranualaisessa kerrottiin tuolloin, että ”roskasäkkien ja säkkitelineen hankinnan jälkeen voivat keräilyrenkaaseen liittyneet ja vielä liittyvät olla huolettomia jätteiden poisviennin suhteen. 0400 254 112 *Mattila Ali, palomies puh. kummilapsen, lapsenlapsen tai hyvän ystävän seurassa Ranuan opiston taideviikko 2017 ilm oitt aud u ww w.ly hyt kur ssil le.fi www.rakro.fi/www.rakro.net Ranua Paikkakunnalla ilmestyi vuodesta 1974 kymmenen vuoden ajan pitäjälehti Ranualainen muutaman numeron vuosivauhtia. Op. Tämäntyyppistä seinämateriaalia ei ole Ranualla aikaisemmin käytetty, mutta tänä kesänä valmistuu betonielementeistä ainakin kolme uutta navettaa. 040 755 6459 Kohti parempaa vapaa-ajan turvallisuutta LOMAPAIKAN SIJAINTITIEDOT NÄKYVÄLLE PAIKALLE Hätäkeskuslaitos on kehittänyt vapaa-ajan kohteita varten lomakkeen hätänumeroon 112 soittamisen avuksi. Huoparintie 10, Kuusamo, p. Ammattitaitoisista kirvesmiehistä pyrkii olemaan puutetta ja osittain tämän takia moni rakentaja hankkii valmiit seinäelementit helpottaakseen kesän kiireitä. Alkuviikosta piirretään, loppuviikosta maalaataan. 040 741 5305 *Markku Saukko, nuohooja puh. 040-5379113 *Erkkilä Jouko, palopäällikkö puh. Op. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–18, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! puh. 0400-213910 RANUAN TOIMIPISTE: Aapiskuja 6 A, 97700 RANUA YKSIKÖNJOHTAJA PÄIVYSTÄJÄ puh. S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. pelastuslaitoksen päivystäjälle. seuraavaa: ”Ranuan meijeri Oy:n toiminta-alueella tehdään tällä hetkellä noin kolmellakymmenellä tilalla navetanrakennustöitä. Risujen ja oksien poltosta on hyvä ilmoittaa etukäteen ko. Erkki Impiö on tilannut betonielementit navettaansa seiniksi. Epätietoisuus tarkasta sijainnista saattaa pahimmassa tapauksessa hidastaa avun saamista paikalle. 040 719 2753 POSIO-RANUA PÄÄLLYSTÖPÄIVYSTÄJÄ puh. (Haja-asutusalue.) Taajamassa avotulenteko on kielletty (jätehuoltomääräys Posio-Ranua). POSION TOIMIPISTE: Harjutie 2, 97900 POSIO YKSIKÖNJOHTAJAPÄIVYSTÄJÄ puh. Runon piirteet, teemat ja kieli. Seppo Illikainen kuljetuskalustoineen huolehtii siitä, että roskasäkit häipyvät kerran viikossa kaatopaikalle.” Ranualaisen numerossa 3 vuodelta 1980 kerrotaan mm. Anni Hintsala Arkiviikon runokurssi 13.-16.6. Talousjätteiden keruu kirkonkylässä aloitettiin 1975. 0400-398 208 *Avaimet *Lukkosarjoitukset *Muut lukkosepän työt *Jääkairojen ym. Metsäpalovaroituksen aikana on avotulen teko kielletty. 016-3551105 Ranuan Taksiasema Hyvinvointia taiteesta 13.-15.6. 040 561 9867 *Pulju Olavi, palomies puh. Näihin kolmeen navettaan sopii yhteensä noin 100 eläintä.” Samassa numerossa julkaistussa ilmoituksessa kyseli Ranuan kunnan taideasiamies Jorma Törn, että ”onko olemassa todella aitoja ranualaisia leikkikaluja, jos omistat sellaisia tai voita antaa vihjeen asiasta niin soita puh
Kesä2017 34 Kesäristikko Ristikon on laatinut ranualainen Sulo Karjalainen.
Ongelmana harva otsoni Tuomi kasvoi kuitenkin Vasta virkaansa valittu terveyssisar, neiti Elisa Puirava, oli juuri saanut Ranuan Terveystalon rantaan lapiolla käännetyksi pienen läntin perunamaata ja lapioon nojaten mietti, miten voisi tehdä avaran ja tuulisen rannan viihtyisämmäksi asua. – Ei sisar-hyvä, ei se siinä tule kasvamaan! Näin ennusti kunnanjohtaja Eino Räisänen, joka perheineen asui lähimpänä naapurina tuon pirtin päätyasunnossa. – Suomut pestiin ja kuivattiin eivätkä ne muuttaneet kahvia kalanmakuiseksi. Kaupastakin sai ostaa kahvinselvikettä, joka teollisuudessa valmistettiin kalan nahasta. Sen takia että se tulisi kotiin. URAKAN URMAS Uusi valtuutettu Ranualla. Rov ast ina ho (ro vas ti, tin a, ast in) Erk ki Kom ula ine n (Ul a) Kar jal aise nni em i (Ar ja, Sen ni, Enni) Lau ri Ahv enj ärv i (ah ven ) Mar kus Ran ua Ant ti Häm een nie mi Anu Pen tik äin en Sul o Lam pel a Usat ratki eli ratkaisut Miksi kutsutaan metsässä juoksevaa koiraa. Samaan aikaan kylän entisellä koululla on avoinna Kätevät kädet kautta aikojen -näyttely, jonka on koonnut maaja kotitalousseuran väki omista ja muiden paikallisten kädentaitajien varastoista. Kitkan rannalla, Lohirannan kylässä sijaitsevassa Kotiseutumuseossa on esillä paljon muutakin mielenkiintoista. Nimessä on vesieläin. Mitä tästä nuoret opitte. HARVA OTSONI Paikka Ranualla. HURJANA VIRVELIÄ Opetti Posiolla. Se kuitenkin on totta, että tässä tuulisen kylän vanhassa, jo purkukuntoisessa Terveystalossa vielä asuvat toistaiseksi Ranualla elettyyn elämäänsä tyytyväiset, jo miltei purkukuntoiset vanhukset Elisa ja Heikki. PALME SUOLLA Osti hilloja. Selvikkeenä pannuun sujautettiin usein pestyjä ja kuivattuja kalansuomuja. Radiotaajuuskin on nimessä. Tästä sanasta löytyy ammatti, metalli sekä ns. Posion kotiseutumuseolla on nähtävänä säynävän suomuista tehtyä kahvinselvikettä. (Heikki Kaakinen) Tuomen kukkasatoa eräältä aiemmalta alkukesältä, näyttää Heikki Kaakinen. Nyt 60 vuotta myöhemmin tuo sama Elisan istuttama tuomi monihaaraisena kohoaa jo purkukuntoisen Terveystalon katonharjan tasalle asti. Jotkut lorauttivat höystämisen jälkeen kahviin tilkkasen kylmää vettä. Ainakin sen, ettei tarvitse uskoa ihan kaikkea, mitä me vanhat horisemme. Ainakin pannukahvia piti keittämisen jälkeen seisottaa hetki pannumyssyn alla, jotta kahvinpurut ehtivät laskeutua pohjalle. KÄTENI PUNAINEN Pitää isoa taidenäyttelyä. Kesä2017 35 Ohessa on muutamia ranualaisiin ja posiolaisiin nimiin liittyviä anagrammi-tehtäviä. Näyttelyn yhteydessä toimii sen aukioloaikoina pieni kahvio ja tuotteitakin on myytävänä.(pp) PAULA PIRTTIJÄRVI Ristikon ratkaisu. Nimestä löytyy kolme naisen nimeä. TEHTÄNEEN MIAMIIN Valtuutettu Posiolla. KIRJAMAINEN ELIAS Paikka Posiolla. Museo on avoinna talkoovoimin kesäsunnuntaisin ajalla 25.6.–6.8. Hän oli huomannut, että talon toisella puolella vanhan Miekkalan tilan päärakennuksen, silloisen Kunnanpirtin, päädyssä vanhalla tuomipuulla oli ympärillään taimiasteella kasvavia lapsukaisia. Yhden niistä hän valitsi ja istutti kasvamaan rannan puolelle pihan reunaan. UNELMAN KOE RIKKI Opetti Ranualla. Ratkaisut alhaalla. Jotkut laittoivat kahvin sekaan hippusen suolaa, jotta veden maku häviäisi, muistelee Irja Lohilahti Lohirannan maaja kotitalousseurasta. Kyse on henkilöiden nimistä ja kylien nimistä. Kahvista kirkasta kalansuomuilla Posio Pannukahvin aikaan käytettiin usein kahvinselvikettä, joka teki kahvista kirkkaampaa. PASI HAARAHILTUNEN Rat kai sut ana gra mm ite htä vää n. Tehtävät vihjeineen laati Hietsu. kynnys
Kesä2017 36 Kuumaa kesää ja lämpimiä uimavesiä kaikille lukijoille! toivottaa Kuriirin väki