Jätkänkynttilät näkyivät jo kaukaa ja osa autoilijoista hiljensi vauhtia tulien kohdalla, osa tervehti tööttäillen. Paikalliset yhteisöt olivat nähneet Jouluvaelluksen eteen valtavasti vaivaa. Tämän suitsutuksen myötä kiitän kaikkia järjestelyissä mukana olleita kaikkien meidän puolesta, jotka pääsimme tästä Jouluvaelluksesta nauttimaan. Jouluvaelluksella oli tarjolla myös puuroa, joulupukkikin oli jakamassa karamelleja ja lopuksi vielä päästiin nauttimaan glögiä ja pipareita. Jouluvaellukselle osallistui kaikenikäisiä taaperoista mummoihin ja vaareihin ja iloinen rupattelu ja lasten riemukkaat kiljahdukset säestivät koko vaellusreittiä. 050 61209 jari.vinko@op.fi TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Sysmäntie 55, Sysmä HURJA LOPPUUNMYYNTIALE! Kaikki uuden varaston kirjat ja toimistotarvikkeet -50% Vanha varasto -70% Kirjakauppa on avoinna vielä 28.1.2019 saakka. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1353) Perjantaina tammikuun 4. Keppariratakin oli rakennettu vaellusreitin varrelle (kuva vasemmalla). Lähtöpaikkana oli tunnelmallisesti valaistu Itä-Hämeen Opiston piha-alue ja saatesanojen myötä vaellukselle lähti vähintäänkin parisataa ihmistä. ItäHämeen Opiston piha-alue oli kauniisti valaistu ja tunnelmallinen (kuva oikealla).. Paikalle olisi voinut pysähtyäkin, sillä tarjolla oli kuumaa jouluglögiä ja mahdollisuus makkaranpaistoon. Kymmenkunta Hartolan Maaseutunuorta oli pitämässä tulia yllä nelostien varressa ja toivottamassa siten kaupunkilaisia tervetulleeksi maaseudulle. Uskon, että paikalle saapuneiden vaeltajien riemu toi iloa ja tyydytystä myös vaellusreitin eteen töitä tehneille vapaaehtoisille. Itse olin mukana ensimUpea Hartolan Jouluvaellus mäistä kertaa ja isovanhemman roolissa. komeat jätkänkynttilät. Reitin varrelta löytyi kivoja, pieniä oivalluksia: kepparirata, eläimiä vierailta mailta, upeita lumiukkoja ja jouluisia asetelmia. Lämmin KIITOS kaikille asiakkaille kuluneesta vuodesta! Kaisa Vigman HARTOLA Tollinmäentien risteyksessä, valtatien varrella paloivat perjantaina 21.12. Jouluvaelluksen Ekonkosken luontopolulla. Niitä oli kerätty lahjoituksina ja nyt lahjoitetut lelut saivat uuden elämän – uudessa kainalossa. Reitti oli upeasti merkitty lyhdyin ja vaellusreitin varrelle oli järjestetty toiminnallista tapahtumaa. MLL:n pisteestä lapset saivat valita mukaansa pehmolelun. En tiennyt lainkaan, mitä odottaa ja kaikki se, mitä polun varrella vastaan tuli, sai sydämen läikkymään rinnassa. Hartolan Maaseutunuoret olivat mukana valtakunnallisessa tempauksessa, jonka tarkoituksena oli tuoda iloa nelostietä pitkin joulunviettoon matkaaville. Kaisa Vigman HARTOLA Hartolan yhdistykset ja yhteisöt järjestivät perjantaina 21.12. Joulun henki ja antamisen ilo olivat läsnä koko ajan. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,60 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Jari Vinko Myyntipäällikkö LKV, YKV Kaupanvahvistaja p. Reitti oli juuri sopivan pituinen – se oli yllätyksellinen löytöretki – ja mikä ihaninta, se katkaisi hienosti kiireiset jouluvalmistelut ja sai aikaiseksi aidon joulunodotuksen. Tämä on meidän tapamme toivottaa ohikulkijoille hyvää joulua, mutta samalla myös muistuttaa siitä, missä on suomalaisen ruuan alJoulutulilla valoa pimeyteen kuperä, kertoi paikalla ollut Tuomo Liukkonen
Asukkaiden turvallisuus varmistuu myös, kun ensihoidon yksikkö saa asemapaikan uudelta paloasemalta. Jos nojaamme puolueettomaan tietoon ja hankimme tueksi asiantuntemusta ennen ratkaisuja, on meillä erinomaiset mahdollisuudet hyviin päätöksiin. Uimalan kunnostus/uusiminen on tulevan kevään välttämätön hanke. Sysmä-rahasta puhuttiin mennen vuoden aikana kaikkialla Suomessa. Vanhan korjaaminen ei ole järkevää: niin sanottu puhdas paloasema on tämän päivän vaatimus. LÄHILEHTI 2 PERJANTAINA 4.1.2019 Tällä viikolla Lähilehti ilmestyi poikkeuksellisesti perjantaina pyhien vuoksi, mutta ensi viikolla palataan tuttuun aikatauluun ja lehti ilmestyy keskiviikkona. Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Samalla puhuttiin Sysmästä! Tämä näkyvyys on nyt hyödynnettävissä muun muassa kunnan elinvoimatyön asukasja yrityshankintakampanjassa. Terveystalo tuo mahdollisuuksia muun muassa kehittyneisiin sähköisiin palveluihin. Hyvää alkanutta vuotta kaikille lukijoille! PÄÄKIRJOITUS Nimipäivät: LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Se ei ole kenellekään sysmäläiselle vaikeaa. Tämän takia meidän on ollut pakko tehdä päätös, että emme enää toimita erikoisnumeroita Sysmän ja Hartolan vapaa-ajan asukkaiden kotiosoitteisiin. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. Lähilehden päätoimittaja Marttiina Lallukka. Viime vuosiin saakka oppilasmäärä on ylittänyt vielä 200 oppilaan rajan. Sysmässä voimme olla tyytyväisiä sote-palvelujen, mukaan lukien akuuttivuodeosastopalvelujen tuotannon säilymisestä Sysmässä ja samalla sote-toimialan työpaikoista paikkakunnalla. Sysmän Päijänteen matkailua edistävät kuluvana vuonna muun muassa Sysmän leirintäalueen yrittäjän mökVanhan vuoden kirjat on nyt laitettu kiinni ja uudet sivut käännetty alkaneelle vuodelle. Suurista tulevaisuuden kysymyksistä haluan nostaa esille kaksi tärkeintä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Vuosi 2019 on monien ratkaisujen aikaa. Uusi sote-keskus on ollut toiminnassa neljän kuukauden ajan. Nimipäivät: PE 4.1. Halua lehden toimittamiseen vapaa-ajan asukkaille olisi, mutta emme kykene vastaamaan niihin haasteisiin, joita uusi GDPR-tietosuojalaki on tuonut tullessaan. Mitä kaikkea uusi vuosi tuo tullessaan, se jää nähtäväksi, mutta muutamia asioita Lähilehdellä on kerrottavana koskien alkanutta vuotta. On kuitenkin fakta, että koko Suomen mittakaavassa väestö ikääntyy ja vähenee Kunnanjohtajien uudenvuoden tervehdykset Uudenvuoden tervehdys Hartolasta Uudenvuoden tervehdys Sysmästä Odotamme rauhallisin mielin palveluntuottajan vaihtumista Sysmän sosiaalija terveyspalveluissa. Kunnan elinvoimatyössä sysmä-rahan kokeiluhanke paikallistalouden edistämiseksi Päijät-Hämeen liiton rahoituksella päättyi vuoden 2018 loppuun. Näiden merkityksestä tiedetään vasta vuoden 2019 päättyessä. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 L EMMIKKIMARKKALA K ENKÄMARKKALA Vuosi 2019 alkaa Hartolassa työn täyteisenä ja monien tärkeiden ratkaisujen keskellä. Kyseinen digilehti on samalla myös kenen tahansa luettavissa ilmaiseksi määrätyn ajan. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Harri MA 7.1. Ilmoitushinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle ilmoitukselle. On osattava katsoa heti vähintään 10 vuoden päähän ja pidemmällekin – koulussahan on tuolloin nykyisen syntyvyyden perusteella enää noin 10 lasta per ikäluokka ja korkeintaan runsaat 100 oppilasta. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. Yrityshankinnassa voidaan houkuttimena tarjota edullista toimitilaa tyhjiksi jääneistä kiinteistöistä. Uudenvuoden toiveena esitän kuntastrategiaan viitaten, että pitäisimme kaikessa kuntalaisten yhteistä etua ohjenuorana, kävisimme asioista avointa ja tietopohjaista keskustelua sekä ottaisimme näkökulmaksi tulevaisuuden turvaamisen. Hankesuunnitelma on kunnanhallituksen asettaman työryhmän valmistelussa. Oman paikkakunnan arvostus eri toimintoineen on täällä kaiken aikaa esillä eri tavoin. Hartolalaisilta olenkin oppinut sen, että kiireellä ei synny mitään hyvää, ja tuumailu on myös paikkakunnalle ominainen tunnusmerkki. Ja vaikka Lähilehti halutaan luettavaksi paperisena, tiedostamme, että suuri osa lukijoistamme on siirtymässä enenevässä määrin digitaaliseen maailmaan. Tiitus, Ruut LA 5.1. Kuluvan vuoden alkupuolella ratkaistaan myös kouluhankkeen peruskysymykset. Siinä voimme me kaikki Sysmän asukkaat olla mukana kertomalla hyvää Sysmästä. Sysmäläiset eivät voi hyväksyä leirintäalueen edustalla olevan, kunnan ainoan virallisen uimalan sulkemista käyttäjille vaarallisena laiturirakenteiden kunnostamattomuuden vuoksi. Titta, Hilppa KE 9.1. Lähilehden on seurattava mukana. Force majeure -varaus. Jos siihen yhdistää kiihkottoman keskustelun, voidaan päästä jo sangen hyviin päätöksiin. Opetuksen järjestämisestä ja koulun tilojen korjaamisesta on käytävä kriittistä ja avointa keskustelua yli hallintokuntarajojen ja otettava myös perheet ja lapset huomioon keskustelussa. Pyydämme ottamaan yhteyttä lehtitilauspalveluumme kaikissa lehtitilauksiin liittyvissä asioissa. Kun julkaisemme Lähilehden erikoisnumeron, tarjoamme sen digilehtenä Lähilehden Facebook-sivuilla sekä nettisivuilla. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). alv. Kun vielä avaudutaan enemmän muulle maailmalle ja erilaisuudellekin jokaisen asukkaan omassa arjessa, riittää Sysmässä elinvoimaa pitkälle tulevaisuuteen. Uuden paloaseman rakentaminen on kuluvan vuoden hanke. Sysmä-rahalla saimme ennalta arvaamattoman suuren myönteisen julkisuuden ja paikallisrahan tutkijoiden ja jopa kansainvälisen kiinnostuksen. Lea, Leea SU 6.1. Kunnan hankintasopimus sosiaalija terveyspalveluiden tuotannon ulkoistamisesta Attendon kanssa sitoo sellaisenaan Terveystaloa. Kunnan Suopellossa omistama Loma-Ilolan alue on kaavoituksessa siirtolapuutarha/veneilijöiden tukikohta –käyttöön. Lyhyt hankeaika oli kriittinen tekijä ja siihen nähden saatiin paljon aikaan. Uusi tietosuojalaki on tehnyt käytännössä mahdottomaksi toimittaa Lähilehden erikoisnumeroita alueiden vapaa-ajan asukkaiden kaikkiin osoitteisiin. Nämä Lähilehdet ovat olleet helmikuun Talvinumero, toukokuun Kesänumero sekä Joulunumerot joulukuussa. Loma-Ilolan ennakkomarkkinointia toteutetaan jo tulevan kevään Omamökki-messuilla. Valitettavasti liiallisella harkinnalla on kuitenkin nurja puolensa, ja pahimmassa tapauksessa viivytystaktiikka tuottaa huonoja tuloksia. Vaihtoehtona oli muun muassa leirintäalueen kaavoitus asuntotonteiksi. Ensiksi, miten mitoitamme yhtenäiskoulun korjaamisen tulevien 20-30 v u o den tarpeita varten, kun opetusmenetelmät ja oppimisympäristöt kehittyvät vauhdilla ja syntyvyys on historiallisissa pohjalukemissa. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. Kiirettä on ollut, mutta niin kiire ei ole, etten ehtisi kuuntelemaan mitä kysyjällä on mielessä. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2018 (sis. Kunnan investointiin leirintäalueen infraan ja huoltorakennukseen lähdettiin aikanaan yhtenä perusteluna kaikkien käytössä oleva uimala keskellä kylää. Niitä emme etenkään alkavana vuonna haluaisi. Etätyötilojen tarvetta ja tarkoituksenmukaisia toimistohotellitiloja selvitellään parhaillaan. Syntyvyyteen rahalla ei ole tutkimustenkaan mukaan juuri vaikutusta. Se on ilmiselvää. Vastaavasti vuonna 2017 syntyneitä oli 17. Veikko, Veli, Veikka M ARKKALAN TALO Sysmäntie 55 p. Sen sijaan muuttokannustimilla, kuten ensiasunnon ostajalle myönnettävällä avustuksella ja kunnallisen vuokra-asunnon takuuvuokravakuudella toivotaan olevan vaikutusta väestön rakenteeseen ja ikäluokkiin. Lähilehti on vuosikymmenet toimittanut muutamia suurempia erikoisnumeroita ilmaisjakeluina jokaisiin koteihin ja yrityksiin Sysmässä sekä Hartolassa. Lehtitilausten asiakaspalvelu palvelee maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16. Voimme tehdä tulevaisuutta koskevia virhearviointeja, mutta voimme myös onnistua ratkaisuissamme loistavasti. 10%) määräaikainen 12 kk/ 75 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 50 € 3 kk/ 31 € Uuden vuoden alkaessa... Lisäksi olemme postittaneet kyseisiä numeroita myös alueiden vapaa-ajan asukkaiden kotiosoitteisiin. Varhaiskasvatuksen ja päivähoidon tilatarpeet ratkaistaan kouluhankkeen yhteydessä. Vauvarahan myöntämisellä vuosille 20182021 tavoitellaan positiivisia vaikutuksia perheiden pysymiseen paikkakunnalla. Lähilehti ilmestyy jatkossa vielä paperisena, mutta kuinka kauan tai kuinka usein, se jää nähtäväksi. Kuitenkaan emme anna täysin periksi meillä on ratkaisu ongelmaan. Vuonna 2018 syntyi vain 11 lasta, joista 7 asuu enää Hartolassa. Aku, Aukusti TI 8.1. Lähilehden toimittamisen haasteena ovat tietenkin muun muassa Postin toimet ja nyt yllättäen myös uusi GDPR-tietosuojalaki, joka astui voimaan toukokuun loppupuolella viime vuonna. Sysmä jatkaa innovatiivisella tiellä e-kuntalaisuuden ja e-Sysmän kautta. Työhön liittyen, minulta kysytään monesti, onko kiire. Puhelinnumero on 040 3515 480. Sysmän digirahan alusta ei ollut teknisesti valmis
Kiinnostus luontomatkailuun on yleisesti ja myös Sysmässä nousussa ja mm. Valtuuston puheenjohtaja kutsui varsinaiseksi valtuutetuksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi Kansallisen Kokoomuksen ensimmäisen varavaltuutetun Merja Olkkosen. Määräaikaan mennessä saapui yksi tarjous. Valtuusto hyväksyi ja merkitsi tiedoksi, että kunnanhallitus on valtuuttanut kunnanjohtajan, kunnanhallituksen puheenjohtajan ja valtuuston puheenjohtajan neuvottelemaan Kotisalo -kokonaisuuden myynnistä Mehiläinen Oy:n kanssa. Valtiokonttorin kanta, että kauppaan liittyvää ARA-ehtoista lainaa ei voi siirtää uudelle omistajalle, ellei siinä ole kunnan vakuutta, on vaikeuttanut myyntiä. LÄHILEHTI 3 PERJANTAINA 4.1.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 • 2018 PERJANTAINA 4.1.2019 Sysmän kunnanhallitus Hartolan kunnanvaltuusto Helena Mäkinen 27.12.2018 Rantaterassin vuokraaminen Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan 1.10.2018 Rantaterassin vuokrasopimuksen irtisanomisen ja käynnisti välittömästi kilpailutuksen valmistelun. Valtuusto päättää hyväksyä talousja toimintasuunnitelman vuosille 2019-2021. Kannustimena on tulevaisuuden toimiala ja merkittävät työpaikkavaikutukset. Toisena asiana nostan esille ponnistelut Kotisalon hoiva-asumisen sekä muiden sotepalvelujen turvaamiseksi. Kunnasta löytyy tietysti lukuisia muitakin kehittämiskohteita, joista ei ole mahdollista seikkaperäisesti kertoa tässä yhteydessä. A1-kielen opetusta lisätään yhteensä 2 vuosiviikkotunnilla vuosiluokilla 1 2. Tarjousten avaustilaisuus pidettiin 17.12.2018 ja saapunut tarjous todettiin tarjouspyynnön mukaiseksi. Se kannattaa, jos palvelujen jatkuvuus näin turvataan. Toivotan näissä aatoksissa kaikille sysmäläisille, tuleville sysmäläisille ja vapaa-ajan asukkaillemme sekä kaikille Lähilehden lukijoille onnellista arkea ja menestystä toimissanne vuonna 2019. Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry 180,00 € Hartolan 4H yhdistys 800,00 € Vieraan kielen opetuksen varhentaminen Valtioneuvosto antoi 20.9.2018 istunnossaan asetusmuutokset, joilla ensimmäisen vieraan kielen eli A1-kielen opiskelu varhentuu. EVA -yksikkö tuottaa vaativaa hoidon tarpeen arviointia, kotisairaalatehtäviä, tukee tehostettua kotiutusprosessia erikoissairaanhoidosta ja terveyskeskuksista sekä lisäksi ensihoitovalmiutta yöaikaan alueella ja lyhentää kriittisesti sairaan potilaan hoidon aloitusviivettä. Valtuutettu Pentikäinen-Laine esitti muutosta, joka meni läpi äänin 12-5. Tämä koskee jo nyt Kotisalon tehostettua palveluasumista, jonka hoivapaikkamäärää on Hykyn toimesta vähennetty. Toimintasuunnitelmien hyväksyminen Valtuusto hyväksyi Päijät-Hämeen lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelman 2018-2021 ja Ehkäisevän työn toimintasuunnitelman 2018-2021. Se ratkaistiin onnistuneesti ulkoistamalla avosairaanhoito Attendolle, jolla oli intressi palvelujen tuottamiseen myös Hartolassa. Eron myöntäminen luottamustehtävistä/ Marianne Julin Marianne Julin on pyytänyt eroa kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi 1.1.2019 alkaen. Kunnan elinvoimatyössä on selvitetty edellytyksiä kierrätyspuiston perustamiseen nelostien tuntumaan Onkiniemelle. Kunnanhallitus hyväksyi tehdyn tarjouksen ja päätti vuokrata Rantaterassin Tomi Heinon ja Henri Häkkisen perustettavaksi tulevalle yhtiölle. Myönnettiin Marianne Julinille ero kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä 1.1.2019 alkaen ja nimettiin Päijät-Hämeen liiton maakuntavaltuustoon jäljellä olevaksi toimikaudeksi Merja Olkkonen ja Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen lautakuntaan Hilda Järvinen. Hyvinvointikuntayhtymän ensihoitokeskus on tuottanut (EVA-) yksiköt ensihoitojärjestelmän osana. Tavoitteena on päästä mukaan valtakunnalliseen pyöräilyreitistöhankkeeseen. 2. Lopulliseen vuokrasopimukseen täydennetään voittaneen tarjouksen mukaiset tiedot. Jatkossa joudumme miettimään myös muiden sotepalvelujen järjestämistä ulkoisen palveluntuottajan toimesta. Ilola Innin ja Pinx i n m ä e n suunnalta odotetaan lisäkasvua matkailuun. Paikallisruoan hyödyntämisessä on paljon mahdollisuuksia: ruoka on tärkeä osa matkailun kokemusta. Tarjouspyyntö julkaistiin 23.11.2018 ja sen liitteenä oli pohjapiirros ja vuokrasopimus. Toivotan kaikille Hartolan päättäjille ja asukkaille, mukaan lukien vapaa-ajan asukkaat, hyvää yhteishenkeä sekä tulevaisuuden uskoa, mutta myös voimia, jotta jaksamme ponnistella kohti yhteisiä päämääriä ja onnistumisia vuonna 2019! Hyvää ja onnellista uutta vuotta! Merja Olenius, kunnanjohtaja Kunnanjohtajien uudenvuoden tervehdykset Uudenvuoden tervehdys Hartolasta Uudenvuoden tervehdys Sysmästä ki-investointi ja karavaanarialueen pienoinen laajennus yhdessä kunnan kanssa. Niistä löytyy tietoa talousarviokirjassa vuodelle 2019, johon voi tutustua esimerkiksi kunnan kotisivuilla www.hartola.fi. Vastustustakin on ilmennyt kiertotalouden hankkeelle. Iäkkäiden yhteen sovitettujen palvelujen kokonaisuus Päijät-Hämeessa Valtuusto merkitsi tiedoksi kunnanhallituksen antaman lausunnon maakunnallisesta Iäkkäiden yhteen sovitettujen palvelujen kokonaisuudesta Päijät-Hämeessä. Maaseutukunnan kylille on harvoin mahdollista tarjota tämän mittaluokan kaavailuja. Kotisalo –kauppa Kunnanjohtaja kertoi, että Mehiläisen kanssa on neuvoteltu kaupasta 2 kertaa. 1. Edellä mainituista syistä olemme koko viime vuoden etsineet Kotisalolle ostajaa. Nyt selvitetään, onko kaupalle esteitä. Nämä ovat hoitoyksikön valmiudella ja vaativaan hoidon tarpeen arvioon varustettuja yhden kokeneen, vähintään ensihoitajan hoitotason miehittämiä ei-kuljettavia yksiköitä. pyöräilyreitistöjen kartoitusta haetaan esiselvityksellä Sysmä-Hartola –alueelle. Olemme ensimmäisenä vähennyskohteena, kun maakunnan laajuisella sote-alueella arvioidaan, mistä se voisi karsia järjestämiään palveluja talousahdingossaan. Vastaavanlainen esimerkki palvelujen vaikeutumisesta, vaikkakin eri syistä, oli taannoinen lääkärivaje. Puhutaan ”uudesta Kuortista”. Rantaterassin toiminta saa uutta ilmettä ja pidempiä kesäsesongin palveluaikoja. Helena Mäkinen 20.12.2018 Nuorisopalvelujen kohdeavustukset syksy 2018 Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti myöntää kohdeavustukset seuraaville hakijoille vapaa-aikapäällikön tekemän esityksen mukaisesti. Tarjoukset tuli jättää 14.12.2018 klo 15 mennessä sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@sysma.fi. PerusopetuksesHartolan sivistysja hyvinvointilautakunta jatkuu seuraavalla sivulla. Sysmässä ensihoidon vastaanottopalvelua tuottavalle yksikölle ei ole ollut todellista tarvetta vaan palvelut on pystytty tuottamaan paikallisesti. Sysmän kunta ei osallistu jatkossa EVA-toimintaan eikä sen kustannuksiin. Neuvottelut Mehiläisen kanssa jatkuvat heti vuodenvaihteen jälkeen. Valtuusto merkitsi Kotisalo -kokonaisuuden myynnin osalta muuttuneen tilanteen tiedoksi. Kuntalain 57 §:n mukaan lakisääteisessä yhteistoiminnassa jäsenkuntaa ei voi ilman sen suostumusta velvoittaa osallistumaan uusien vapaaehtoisten tehtävien hoitamiseen ja näistä aiheutuviin kustannuksiin. lukuun ottamatta pääkaupunkiseutua ja muutamia kasvavia kaupunkiseutuja. Ensihoidon vastaanottopalveluita tuottavat (EVA) yksiköt Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän valtuusto päätti 27.2.2017 ensihoidon palvelutasosta, että ensihoidon vastaanottopalvelua tuottavien (EVA-) yksiköiden toimintaa jatketaan 2 yksikön verran. Suurin uhka, jota vastaan joudumme jo nyt taistelemaan, on sote-palvelujen saatavuuden heikkeneminen ja satunnaisuus maakunnan reuna-alueilla, joka johtuu pitkälti väestön ja palvelutarpeiden keskittymisestä Lahden ja sen lähikuntien ympärille. Sysmässä 2.1.2019 Marketta Kitkiöjoki, kunnanjohtaja Helena Mäkinen 19.12.2018 Vuoden 2019 talousarvio ja toimintasuunnitelma ja vuosien 2019 – 2021 talousja toimintasuunnitelma Valtuusto päätti hyväksyä kunnanhallituksen esityksen vuoden 2019 talousarvioehdotukseksi ja talousja toimintasuunnitelmaksi vuosille 2019-2021 sillä erotuksella, että teiden ja katujen kunnossapitoon varatusta määrärahasta vähennetään 15.000 euroa, joka varataan suurkuvaskannerin hankintaan. Vanhusten asumispalvelut ja kotiin annettava hoiva ovat kunnan ykkösasia turvata, samoin hoiva-alan työpaikat
Sysmän Sisu ja Voimistelijat: Yhteinen somekoulutusporjekti. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Itte -säätiö on parisen vuotta sitten perustettu rekisteröity yhdistys, jonka tehtäväksi asetettiin Sysmän asukkaiden taloudellisen, henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin turvaaminen ja kehittäminen sekä elinkeinojen kehittämistoiminta. Sysmän Reserviläiset: Veteraanimajan korjauslainan maksu. Bandy Boys – 88: Pelaajien valmennus. Avustuskohteita oli kaikkiaan 12. Sysmän Voimistelijat: Visuaalisen näkyvyyden kehittäminen. Sysmän kunta: Nuori työ – toiminnan tukeminen. 28.11. Säätiön hallitus jakoi avustuksia 24 300 euron edestä. PyItte -säätiö jakoi avustuksia sysmäläisille toimijoille rimme huomioimaan avustuksia myönnettäessä myös sivukyliä ja pieniä toimijoita, sanoi säätiön hallituksen puheenjohtaja Hannu Sireni avustusten jakotilaisuudessa. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Ensi viikolla jälleen: LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI. ja tänä aikana hakemuksia tuli noin 40 000 euron määrä. LÄHILEHTI 4 PERJANTAINA 4.1.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Sysmän Rantaterassille löytyi jatkaja Itte-säätiön avustusten saajien edustajat yhteiskuvassa. Lahjoitusten jakamisen suorittivat hallituksen puheenjohtaja Hannu Sireni ja asiamies Heikki Kuurne. Säätiö jakoi ensimmäisen kerran avustuksia vuonna 2017 ja ennen joulua 2018 niitä jaettiin toisen kerran. Sysmän Vanhempainyhdistys: Luentotilaisuuden järjestäminen. Oikealla säätiölle avustuksen antaneen Järvi-Hämeen OP:n toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa.. Sysmän 4H -yhdistys: Juhlavuoden toiminta-avustus. Säätiön varallisuus kertyy metsätuotoista. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. 040 3515 480. Lisäksi säätiö luovutti kunniakirjan Järvi-Hämeen Osuuspankille tämän 2500 euron lahjoituksesta käytettäväksi Nuori Työ -hankkeeseen. Pekka Palm/Heleppi Tmi: Ikäihmisten sähköisen asioinnin koulutus. Sysmän seurakunta: Teatterinäytös ”Rakkauden reissumies”. urheilua, kulttuuritapahtumia ja elinkeinoelämää. Sysmän Kirjakyläyhdistys ry: 30-vuotishistoriikin julkaiseminen. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Särkilahden kylä: Uimarannan laiturikustannukset. Sysmän Suvisoitto ry: Lasten Suvisoitto -leirin järjestäminen. –Tuemme kunnan alueella toteutettavia hankkeita ja toimia, jotka edistävät mm. Vuoden 2018 avustusten hakuaika oli 1.11
Uudet yrittäjät haluavat elävöittää rantaterassin toimintaa erilaisilla tapahtumilla yhteistyössä paikallisten yrittäjien kanssa. Tarjottavien tuotteiden laatu pidetään korkeatasoisena, mikä onnistuu vain aidoilla valmistustavoilla sekä käyttämällä tuoreita raaka-aineita, toteaa Häkkinen. 15 vuotta perheyrityksensä toimitusjohtajana. 2. A1-kielen opiskelun varhentaminen otetaan 1.8.2019 alkaen käyttöön sekä 1. Häkkisen mukaan tulevan Sysmä Marinan toimintalinja perustuu laadukkaaseen, nykyajan vaatimukset täyttävään kahvilatoimintaan, kattavaan panimotuotteiden ja kansainvälisesti tunnetuiden drinkkien valikoimiin. luokalla, jolloin siirtymävaiheen vuoksi 2. Kunnan omarahoitusosuus on 895 euroa. vuosiluokalle lukuvuonna 2020 – 2021, joten muutos koskee vuonna 2019 koulunsa aloittavia ekaluokkalaisia. Kyseessä on ravintola-alan yrittäjien Henri Häkkisen ja Tomi Heinon tarjous uuden Sysmään perustettavan yhtiön nimissä. Päijät-Hämeen sivistystoimenjohtajien ohjausryhmä on kokouksessaan 14.11.2018 käsitellyt vieraan kielen opetuksen varhentamista ja hyväksynyt sitä koskevat linjaukset esitettäväksi kuntien lautakunnille. Hänen yrityksensä työllistää n. Erityisavustus esija perusopetuksen sekä varhaiskasvatuksen koulutuksellisen tasa-arvon edistämiseen Sivistysja hyvinvointilautakunta merkitsi tiedokseen Opetushallituksen 11.12.2018 myöntämän erityisavustuksen 17.000 euroa esija perusopetuksen sekä varhaiskasvatuksen koulutuksellisen tasa-arvon edistämiseen sekä siihen liittyviin kokeiluihin vuosille 2019 2020. Hän on toiminut mm. Uudet omistajat aikovat hyödyntää toiminnassaan lähiruokaa ja kesäiset aukioloajat pitenevät huomattavasti entisestään. Helena Mäkinen 20.12.2018 Rakennustietojen tarkistusjärjestelmän hankintaa koskeva muutos Hartolan kunta sai Ympäristöministeriön hallinnoimasta Kiradigi -ohjelmasta rahoitusta kiinteistökartoitukseen liittyvän rakennustietojen tarkistusjärjestelmän teettämiseen ja kokeiluun. Järjestelmä ei valmistunut aikataulussa ja toimitus oli puutteellinen. Yhtiön nimeksi on kaavailtu Sysmä Marina. Kunnat saavat lisärahoituksen uuteen tehtävään. luokille lisätään molemmille yksi vuosiviikkotunti A1-kieltä, joka on Hartolassa englannin kieli. Rahoituspäätöksen mukaan CGI:n osuus kokonaisuudesta on enintään 30.000 euroa sisältäen alv:n. LÄHILEHTI 5 PERJANTAINA 4.1.2019 sa annettava oppimäärä kasvaa nykyisin säädetystä, eikä lisäys vähennä muuta opetusta. Varhaisempi kieltenopetus koskee ensimmäisenä ikäluokkana vuonna 2019 aloittavia oppilaita, joilla vieraan kielen opiskelu esitetään aloitettavaksi porrastetusti siten, että 1. Opetushallitus valmistelee vuosien 2018 2019 aikana perusopetuksen opetussuunnitelman perusteisiin kuvaukset A1-kielen oppiaineen tehtävästä, tavoitteista ja tavoitteisiin liittyvistä keskeisistä sisältöalueista vuosiluokille 1 ja 2. vuosiluokalla. Heinolla on ollut ennestään yhteistä liiketoimintaa ravintola-alalla Häkkisen kanssa. Perusopetuksen kokonaistuntimäärä on 228 tuntia ja A1-kielen kokonaistuntimäärä 18 tuntia. vuosiluokan opetus alkaa viimeistään kevätlukukaudella 2020 ja laajenee 2. että 2. Kokouksessa käsiteltiin asiaa ja Ympäristöministeriöltä saatiin 3 kk jatkoaika rahoitukseen. Toimituksen jälkeen kunnan piti päästä vielä kokeilemaan sen käyttöä kiinteistötietojen tarkistamisessa ja tiedon jakelussa. Määräaikaan mennessä kunta sai yhden tarjouksen, joka täytti kilpailutukselle asetetut vaatimukset. –Tarjottavat ruokatuotteet tulevat olemaan pääosin oman keittiön tuotantoa, hyödynnämme mahdollisuuksien mukaan lähituottajia. –Tuleva kesäkausi näyttää, miten pitkiä aukioloja arvostetaan. Projektille myönnettiin rahoitus enintään vuoden 2018 loppuun, koska järjestelmän piti olla täysin valmis ja toimitus hyväksytty lokakuun loppuun mennessä. 50 henkilöä Helsingissä, missä hänellä on ravintolatoimintaa Olympiaterminaalissa, uudessa Länsiterminaalissa sekä Pasilassa Isolla Pajalla. Hartolan ympäristölautakunta jatkoa edelliseltä sivulta Itte -säätiö jakoi avustuksia sysmäläisille toimijoille Sysmän Rantaterassille löytyi jatkaja Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunta on hakenut kilpailutuksen merkeissä uutta yrittäjää jatkamaan Rantaterassin toimintaa. Käyttöönottokoulutus saatiin vasta 31.11.2018 eli kuukauden myöhässä sovitusta aikataulusta. Hartolan perusopetuksen tuntijakoa muutetaan siten, että sekä 1. Ravintoloitsijat pyrkivät luomaan uudesta Sysmä Marinasta viihtyisän uuden ilmeen kahvilaravintolan, joka on eduksi kunnalle, kuntalaisille ja lomalaisille. että 2. Siitä syystä hankinta oli tarkoituksenmukaista tilata suoraan Kuntanet -järjestelmän toimittajalta CGI Finland Oy:ltä. Toimittajalta saatiin selvitys viivästymiseen ja puutteisiin johtaneista syistä. luokalla lukuvuonna 2019 2020 olevilla oppilailla on poikkeuksellisesti A1-kielen kokonaistuntimäärä 17 tuntia, ja perusopetuksen kokonaistuntimäärä 227 tuntia. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti, että 1. Järjestelmästä puuttui yhteys suomi.fi -viestipalveluun, jonka kautta olisi voinut lähettää sähköpostiviestit kiinteistöjen omistajille, niiden hoitaminen manuaalisesti on hidastanut työtä. –Sysmän kunta on hyväksynyt Häkkisen ja Heinon tarjouksen, mutta vuokrasopimusta ei ole vielä allekirjoitettu, toteaa Merja Simola kunnasta. Tomi Heinolla on kokemusta useamman alan yrittäjänä. Suunnitelman mukaan käyttöliittymä tehdään kiinteäksi osaksi Hartolassa käytössä olevaa Kuntanet -järjestelmää. Nykyisin vieraan kielen opetus alkaa 3. CGI on luvannut, että järjestelmän puutteet korjataan tammikuun 2019 aikana.. Häkkisen mukaan hakijoilla ja kunnalla on ollut samanlaiset näkemykset terassin tulevasta toiminnasta aina paikan aukioloja myöten. Henri Häkkinen on toiminut yrittäjänä kahvila/ravintola-alalla vuodesta 2004 lähtien
Aamuisin hoidetaan aamupala, lääkkeet, aamupesut ja päivällä käy ruokapalvelu. Sirkka Roligilla on yrittäjätausta. Hän on pyörittänyt Sirkan Kotiapu -yritystään pari vuotta ja pitänyt tästä työstä. – Ammattikoulussa talousopettaja kysyi, olenko koskaan harkinnut kodinhoitajan ammattia. Uusi yrittäjä uskoo saavansa pesulatoiminnasta toimeentulon ilman pätkätöitä ja hän odottaa tulevaisuudelta mukavia työpäiviä ja tyytyväisiä asiakkaita. Tässä työssä täytyy tulla toimeen kaikkien kanssa, soveltuvuustestiä pidän tärkeänä. –Kun vielä Tarja lupasi perehdyttää minut tähän pesulatyöhön, uskalsin aloittaa pesulayrittäjänä. –Mervi haki Sysmään työnsä jatkajaa ja minulla on mahdollisuus työskennellä täällä kahtena päivänä viikossa. Yhteistyö muiden ammattiosaajien kanssa tehostaa hoitojen kokonaisvaltaista onnistumista. Saunotimme asiakkaat kerran viikossa, kannoimme puut ja veden. Pyykkipäivinä meitä oli usein kaksi, toinen oli pyykillä, toinen tupatöissä. Se väheni vasta 1980-90 –lukujen vaihteessa, kun työ muuttui hoidollisemmaksi. Iltakäyntejä saattaa olla useita: päivällinen, iltapala, lääkitykset, iltapesut, ehkä vaippojen laitto ja petiin avustaminen. Koko ajan olen ollut töissä Hartolassa, jossa aloitin 1.7.1978. Kippurallan toinen vastaanottopiste on Hollolassa, missä vastaanottopäivät ovat maanantai ja keskiviikko. Olen tykännyt perinteisestä työstä, siksi en halunnut opiskella lähihoitajaksi se olisi merkinnyt työnkuvan muuttumista. Pesulayrittäjänä aloittaminen ei siis ollut hyppy tuntemattomaan. Niinpä lähdin toisen hartolalaisen tytön kanssa Otavan opistoon. Perheen käsillä tekemisen taito on periytynyt Sanille ja se antaa jalkahoitotyölle tukevan pohjan. Kyösti Piippo SYSMÄ Eräs iäkäs naishenkilö totesi pedikyristi Sani Parviaiselle, että ”varpaani ovat ihan kippuralla”. Ahonen on aina pitänyt työstään, alan vaihto ei ole käynyt edes mielessä. Tietotekniikka on nopeuttanut asioiden kirjaamista, mutta kiireen lisääntyminen on huono juttu. Työnteko ei pelota. Hartolalainen Sirkka Rolig oli lukenut artikkelin ja kiinnostui. Jos pyritään siihen, että ikäihmisten pitäisi pärjätä kotona mahdollisimman pitkään, se ei onnistu, jos kodinhoitoresursseista tingitään. Järvinen on tyytyväinen tehtyyn yrityskauppaan. Pyykkäsimme pulsaattorikoneilla, joihin mätettiin vettä. Ueimmat näistä ongelmista syntyvät asentovirheistä –Kiinnitän hoidoissani huomiota ongelmien syntyyn ennaltaehkäisevästi. Monessa talossa lypsimme aamuin illoin ja päiväaika meni muissa askareissa. Uusia investointeja ei yritykseen tarvitse ainakaan heti tehdä, entisellä kalustolla pääsee hyvin alkuun. Kyösti Piippo SYSMÄ Pesulayrittäjä Tarja Järvinen toivoi loppuvuodesta julkaistussa Lähilehden haastattelussa löytävänsä jatkajan yritykselleen. Hän tapasi Järvisen kauppahyllyjen välissä Hartolassa ja kyseli asiasta Järvipesulan uusi yrittäjä tarkemmin. Parviaisen mukaan yleisimmät jalkojen hoitoa vaativat ongelmat ovat paksuuntuneet ja sisäänkääntyneet kynnet, känsät ja kovettumat. Työskentelytapansa Parviainen kiteyttää toteamalla, että hän tykkää tehdä hoitoja kiireettömästi ja asiakasta kuunnellen. Jatkoneuvottelut päätyivät myönteiseen lopputulokseen ja Rolig aloitti vuoden alussa Järvipesulan toiminnan Sysmässä uutena yrittäjänä. Muistisairaiden määrä on keski-iän nousun myötä lisääntynyt. Pienimuotoisiin juhliin teimme vierasvaraa. Sani Parviainen pyrkii ennaltaehkäisemään hoidoissaan jalkaongelmien syntyä. Kippuralla aloittaa toimintansa Sysmässä kahtena päivänä viikossa (tiistait ja torstait) ja vastaanotto sijaitsee Sysmän Palvelutalolla, sisäänkäynti on uimahallin pääoven kautta. Moni vaistoaa meidän kiireemme, mikä on tosi ikävää. Asiakkaat antavat työhön voimia ja tekevät tästä niin antoisaa. Parviainen jatkaa Sysmässä omalta osaltaan kollegansa Mervi Varjolan Päkiä -yrityksen toimintaa. Sirkka jatkaa varmaan oman mottoni mukaisesti, että ”kaikki työt pitää tehdä niin hyvin kuin mahdollista”. Leivoimme paljon, ruisleivästä pikkuleipiin. Jalkahoitolan Sani perusti isänsä kannustamana Jalkahoitola Kippuralla aloitti Sysmässä viitisen vuotta sitten. Siitä syntyi mainio nimi Parviaisen jalkahoitoyritykselle. Järvisellä oli takana jo vuosikausia kestänyt yrittäjäura ja mielessä vaikkapa purjehdusretkin ryyditetyt eläkepäivät aiemmin eläkkeelle siirtyneen miehensä kanssa. Täällä vapautui kodinhoitajan paikka ja ehdin pitää kuukauden lomaa opiskelujen päätyttyä. LÄHILEHTI 6 PERJANTAINA 4.1.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Neljä vuosikymmentä kodinhoitajana työskennellyt Riitta Ahonen tuntee työn perinpohjaisesti. Yrittäjyys oli tullut Roligille tutuksi oman yrityksen kautta ja lisäksi aviomies on toiminut yrittäjänä jo vuosikausia. Aikaa on kovin niukasti asiakasta kohti, kuljemme minuuttiaikataulun mukaan. Parviainen tekee myös kotikäyntejä ja suorittaa hoitoja Attendon ja hyvinvointikuntayhtymän maksusitoumusasiakkaille. Ensin piti läpäistä kovat soveltuvuustestit ja opiskelu kesti 2 vuotta. Ensimmäisenä työpäivänäni tein neljässä paikassa siivouksen – siinä otettiin luulot pois! Alkuaikoina meillä oli siivouslistat, joiden mukaan kuljimme. Parviainen toimi parikymmentä vuotta lähihoitajana vanhusten ja kehitysvammaisten parissa tehden myös työkeikkoja sairaaloihin. Ahonen kertoo, että työ on viime vuosina muuttunut tihenevään tahtiin. Kerran kuussa siivottiin jokaisen luona. Yhdessä paikassa meni koko päivä. Halusin löytää pysyvän ratkaisun kokopäivätyöksi. –Se ei vain riittänyt täyteen toimeentuloon ja jouduin täydentämään kotiaputöitä erilaisilla pätkätöillä. Tarja Järvinen (vas.) ja Sirkka Rolig (oik.).. Kodinhoitaja – arjen sankari Kaupasta vietiin tarvikkeet sivukylille ja laitettiin ruokaa. –Tunnelmat ovat mukavat, koska tiedän saaneeni pesulalle hyvän jatkajan
Koko maassa siirrytään nuohouspalveluiden vapaaseen tarjontaan. Nykyiset piirinuohoussopimukset lakkaavat viimeistään 30.6.2019. Työhuone on Järjestötalolla, mutta kohderyhmä löytyy työpajoilta, nuorisotaloilta ja yläkouluista. Pelastusviranomainen voi myös määrätä nuohouksen paloturvallisuussyistä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Nuohouspalvelujen järjestämistä koskeva pelastuslaki muuttui 1.1.2019. Yksin elävä Leppänen kokee Sysmän Helsinkiä yhteisöllisempänä, vaikka ystävät jäivätkin kauemmaksi. Keväällä isä kuoli ja nyt Leppänen on äitinsä omaishoitaja. Tässä on myös hyvää aikaa katsastaa, miltä Sysmä tuntuu asuinpaikkana. Leppänen asuu nyt vanhempiensa tilalla ”rantaresidenssissä” Liikolassa syntymäkotinsa naapurissa. Sääntelyn purkamisen toivotaan parantavan myös yritystoiminnan edellytyksiä ja uusien nuohousyrittäjien mahdollisuuksia tulla alalle. Jatkossakin nuohousta saa tehdä ainoastaan ammattitutkinnon suorittanut henkilö. Riitta Ahonen on koko työhistoriansa ajan kulkenut työmatkat pyörällä aina kun se on ollut mahdollista. Ilman sitä savuhormeihin ja tulisijoihin kertyvä palamisjäte saattaa aiheuttaa tulipalon. Uudistus liittyi hallituksen tavoitteisiin karsia kuntien tehtäviä, purkaa normeja ja lisätä kilpailua. Kulttuuritapahtumissakaan ei vain käydä, vaan niihin kuuluu myös sosiaalinen vuorovaikutus. Kolme vuotta käyttämättä ollut tulisija ja hormi on nuohottava ennen käyttöönottoa. Tammikuun alusta alkaen hän toimii OSAAN! hankkeen hankeohjaajana, jonka asiakkaina ovat Sysmän, Hartolan ja Joutsan 13-29 -vuotiaat nuoret. Täällä tulee myös vähemmällä toimeen. –Tsemppaan heitä työmarkkinavalmiuksiin ja elämänhallintaan liittyvissä asioissa. Paloturvallisuuden lisäksi nuohous edistää energian taloudellista käyttöä, yleistä terveyttä ja hyvinvointia sekä ympäristönsuojelua. Nuohoojan kuitti kannattaa pitää tallessa. Helsingistä lähtö ei ollut hetken päähänpisto. Nokipalon jälkeen on tulisija ja savuhormi aina nuohottava ja tarkastettava. Kunto on pysynyt hyvänä. Helsinkiin en palaa, se tuntuu nähdyltä ja koetulta. On tullut vahva olo, että jatkossakin, jos jumittaa, asialle voi tehdä jotain. Se on myös tarpeen, jos palotarkastuskäynti osuu kohdalle. Vuokrattavan vapaa-ajanasunnon tulisijat pitää nuohota vuosittain. Vakituisissa asunnoissa nuohous on tehtävä vuosittain ja vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. Kari Rissanen SYSMÄ Pipsa Leppänen teki monien haaveileman irtioton ja palasi elokuussa Sysmään 30 vuoden poissaolon jälkeen. Palotarkastus tapahtuu yleensä omavalvontana, noin 10%:lle pientaloista ja vapaa-ajanasunnoista lähetetään vuosittain omavalvontakirje. Vanhempien terveystilanne vauhditti muuttopäätöstä, mutta hidasti gradun tekoa. –Olen ollut pitkään koulumaailmassa Helsingissä ja viimeksi Stadin ammattiopistossa opinto-ohjaajana vuodesta 2010 lähtien. Parivuotisen opintovapaan jälkeen hän työskenteli vielä kevään ja kesän ajan ja on nyt virkavapaalla. Hänen elämänfilosofiansa on, että asiat järjestyvät tavalla tai toisella. Rakennuksen omistaja ja haltija on velvollinen huolehtimaan tulisijojen ja savuhormien säännöllisestä nuohouksesta. Leppänen katsoo elämää positiivisen kautta ja on aktiivinen osallistuja. Maalla et ole nobody niin kuin kaupungissa. Osa-aikainen työ kestää vuoden 2020 heinäkuun loppuun. Rakennuksen omistaja tai haltija on velvollinen tilaamaan määräajoin kiinteistön tulisijojen ja hormien nuohouksen. Tyytyväinen paluumuuttaja Pipsa Leppänen kantoi kaupungissa kotiinsa kenkiä ja laukkuja, nyt halkoja.. Pelastuslaitosten velvoite nuohouspalvelujen järjestämiseen alueellaan lakkaa, mikä merkitsee sitä, että Merkitse muistiin: Nuohous piirinuohousjärjestelmä loppuu. Maalla on monia elämää helpottavia tekijöitä kuten naapuriapua. Sysmän lukion jälkeen Leppänen opiskeli aluksi hotellija ravintolakokiksi ja nyt työn alla on jo kuudes tutkinto: kotitalousopettajan ja kasvatustieteiden maisterin opinnot. Ensimmäinen työhakemuskin tärppäsi. –Työn kautta pääsen esittäytymään eri toimijoille. Säännöllinen nuohous on tarpeellista. Siitä voi tarkistaa, milloin nuohous on viimeksi tehty. LÄHILEHTI 7 PERJANTAINA 4.1.2019 Kodinhoitaja – arjen sankari Siksi olisi mukava, kun olisi aikaa kysellä kuulumisia ilman jatkuvaa kiirettä, toivoo Ahonen. –Täällä voi mennä ja alkaa jutella kenelle tahansa, eikä sitä katsota, että mikä tyyppi tuo on. Leppänen miettiikin, että yksi täsmäkohderyhmä kunnan muuttokampanjassa voisivat olla yksinelävät. Työ on pitkälti samaa, mitä opona tein. –Kun kävin täällä viikonloppuisin, tuli joka kerta tunne, että jos voisi jäädä tänne Paluumuuttajalle paikka hankeohjaajana kokonaan. –Elinpiiri on turvallinen ja harrastusten kautta on helppo päästä sisään. Nuohoussääntelyn uudistaminen on ollut esillä jo pitkään ja kiinteistöjen omistajat ovat halunneet lisää joustavuutta nuohouspalveluiden käyttämiseen
Apteekin palvelut ja apuvälineet TI 9.4. Lisätietoa Ulla Virolainen p. Myös maalija pistepörssin kärkipaikat ovat sekä alkuettä jatkosarjoissa sekä D2-sarjassa BB-88:n että D1-sarjassa SB Heinolan tämän 06-ikäryhmän hallussa. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su 9-20 ma-to 9-21 pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-la 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 4.1. Muistakaa ottaa liikuntaja vapaaehtoiskortit mukaan. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 5.1. Laskun voi suorittaa kokouksen lopuksi. Sekä valmentajat että pelaajat kehittyvät vauhdilla treenien sisältöjen kehittyessä sekä leirien monipuolisen ohjelman ja treenauksen kautta. Kuluvan kauden aikana BB-88:n 06-poikien ikäryhmästä peräti neljää poikaa on esitetty mukaan maajoukkuetielle. D2-joukkueen kehityksestä kertoo omaa kieltään parhaiten ehkä se, että vielä aivan alkukauden aikana hävityille joukkueille on jatkosarjassa tarjottu BB88:n toimesta murskatappiot. Mukaan tulee luennoimaan AP Lattu Liikenneturvasta. Maajoukkuetie sekä Vierumäen Salibandy Akatemia tarjoavat sekä pelaajille että valmentajille unohtamattomia kokemuksia salibandyn parissa. BB-88:n yhteisjoukkueen sekä SB Heinolan 06-ikäluokan vastuuvalmentaja Jari Yli-Talonen uskoo että valintoja on mahdollista tulla vielä lisääkin tulevina vuosina. Tervetuloa! Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen, Mynnilän Jahdin jäsenet perheineen sekä naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN huomenna la 5.1.2019 klo 19.00 Tikkalan NS-talolle. Pelaajat saavat leirillä kokea vastaavan harjoituskokonaisuuden, mitä on tarjolla maajoukkuetien leireilläkin. BB-88:n 06-pojista kun viisi pelaa yhteisjoukkueessa D2-sarjaa sekä lisäksi D1-sarjaa SB Heinolan väreissä. Jäsenmaksuja myös otetaan vastaan 15€/ hlö/ vuosi. Tähän mennessä leireillä mukana on ollut Veeti ja jatkoa seuraa, kun mukaan leireille pääsevät tammikuussa Henri ja Heinolasta Riku. Kurssiesitevihkonen kevään uusista kursseista on noudettavissa opiston toimistosta, kunnantaloilta ja kirjastoista. Maajoukkuetien leirit ovat kolmen päivän pituisia ja täynnä ohjelmaa aamusta iltaan. Pojat on jaettu ryhmiin ja sen jälkeen ohjelmaan on mahtunut monia eri testejä, lajitreeniä, pelejä ja lihashuoltoa. alkaen 045 214 7221, 040 565 0205. Hartolan Eläkkeensaajat ry Tammikuun 2019 kuukausikokous To 10.1.2019 klo 11.30 OP:n kokoustila Emännät ja hallitus klo 10.00 SYSMÄN NIVELPIIRIN KEVÄT 2019 Kokoontuu klo 17.30 -19.00 Päijätsalissa kunnanvirastolla Valittulantie 5, Sysmä. Kolmen päivän leirejä on kauden aikana kaikkiaan neljä ja seuraava eli kauden kolmas leiri on Vierumäellä 7.9.1.2019. 050 5252 456 tai ulla.virolainen@nivel.fi www.nivel.fi Ot a tal tee n. Kehittymisen seurantakonseptin avulla voidaan varmistaa suomalaisten pelaajien Salibandyliiton Pelaajapolku uudistui maajoukkuetieksi 2017 kehittyminen oikeassa aikataulussa ja painottaa harjoittelua oikeaan suuntaan eri ikävaiheissa. Kolme pojista on BB-88:n omia kasvatteja. Lisäksi leirille osallistuvat valmentajat saavat maajoukkuetason koulutuskokonaisuuden. Maajoukku etie kutsuu 06-syntyne itä. Tapaaminen TI 12.2. Henri siirtyi kesän jälkeen pelaamaan SB Pelicansin D2-joukkueeseen. Toiminnan yksi tärkeimmistä tehtävistä on kokonaisvaltaisen kehittymisen seurantakonseptin kehittäminen ja toteuttaminen eri -ikäisille salibandypelaajille. Parasta leireillä monen pojan mielestä on ollut se, että saa pelata ohjatusti paljon tiukkoja pelejä uusien pelikavereiden kanssa. Kerhot alkavat vk:lla 2, aikataulut entiset. TOIVEJA TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) KANSALAISOPISTON KEVÄÄLLÄ 2019 ALKAVAT UUDET KURSSIT Kevätlukukausi 2019 käynnistyy 7.1. Lisäksi on esitetty Itä-Häme Akatemian D2-yhteisj o u k kueesta maajoukkuetielle Heinolasta yhtä pelaajaa. LÄHILEHTI 8 PERJANTAINA 4.1.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Onnellista uutta vuotta 2019! ITÄ-HÄMEEN OPISTO /KANSALAISOPISTO Kokouksen yhteydessä jaetaan v.2019 jäsenmaksu laskut. Tervetuloa mukaan! TI 8.1. Eläkeliiton Sysmän yhdistys ry Aloitamme vuoden tiistaina 8.1. Tapaaminen TI 12.3. Ilmoittautuminen on käynnissä netissä osoitteessa www.ihop.fi -> kansalaisopisto, tai puhelimitse 2.1. Tervetuloa! Tikkalan Hirviseurue ja Mynnilän Jahti Jari Yli-Talonen MAAJOUKKUETIE FBA toiminnan tavoite on kehittää suomalainen pelaajien kehittämisen malli maailman parhaaksi. Otathan sopivaa rahaa mukaan (12,00 euroa). klo 11 srk sali Nuotassa. Avainasiana uudistetussa pelaajakehitysjärjestelmässä on maajoukkueja maajoukkuetievalmentajien yhteistyö seuravalmennuksen ja valmennuspäälliköiden kanssa. –On poikkeuksellisen hienoa ja antoisaa saada osallistua sekä maajoukkuetien valmentajakoulutuksiin että Salibandy Akatemian maajoukkuetason valmentajakoulutuksiin, toteaa Jari Yli-Talonen. jo klo 17.00 Paikkana Studio Ilo, Sysmäntie 47 Toukokuussa retki Hellqvistin puutarhalle. B B 88:n D2-yhteisjoukkueen kehitys on saanut myös mukavan lisäpotkun Vierumäen Salibandy Akatemian leireille osallistumisesta
–Armeijan jälkeen valmistuin autoasentajaksi ja olin jonkin aikaa töissä Kossilan Liikenteellä. Tämä juoksija, nimeltään Asmara, harjoittelee kuutena päivänä viikossa Arada-nimisessä juoksutiimissä, jossa on noin 100 juoksijaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime vuoden viimeinen vempelekuva tuotti pari hauskaa arvausta. Tietojeni mukaan valtion teillä lähdetään lumitöihin 2 – 3 sentin lumisateen jälkeen, mutta kunnan teillä vasta 6 -7 sentin sateen jälkeen! –Kunta on mielestäni tehnyt vääriä valintoja säästötoimissaan, osa konsulttipalkkioista olisi pitänyt siirtää teiden kunnostukseen. Kyösti Piippo SYSMÄ Urheilu Valosen monitoimimies Veikko Lehtinen pani haskat naulaan maanantaina ja jäi ansaitsemalleen eläkkeelle. Kouvolan Stockmannille (varastomies ja vahtimestari) ja myöhemmin Stockmannin siirtyessä Citymarketille toimin siellä vakituisena varastoja laitosmiehenä 12 vuotta. Sitten työskentelin Serlan tuotteiden myyntipuolella Etelä-Suomen alueella n. –Onnistuin saamaan erinomaisen hyvän työpaikan. Liikkeessä olen toiminut myyjänä ja huoltomiehenä (sukset ja polkupyörät) sekä viime vuosina olen suorittanut mm. Lähilehti toivottaa kaikkea hyvää Veikon eläkepäivien varalle! Sinulle kertyi pitkä rupeama Urheilu Valosen palveluksessa. Asmara haluaa välittää kiitoksen Suomeen ja Hartolaan uusista juoksukengistä. –Tulin Valoselle töihin vuonna 2003, joten 15 vuoden rupeama tästä tuli. 7 vuoden ajan. Pilkkireissut odottavat – ne ovatkin jääneet vähiin tässä töiden tiimellyksessä. Etiopialaisittain Asmaran ajat ovat keskitasoa, mutta Suomessa niillä pärjäisi mukavasti: 10 kilometriä taittuu 31 minuutissa ja maraton 2 tunnissa 20 minuutissa. LÄHILEHTI 9 PERJANTAINA 4.1.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Juuri eläköitynyt Veikko Lehtinen: Haaveena muutto Lappiin Mikä ihmeen vempele. Annetaan ajan kulua ja harkitaan sitten vakavasti tätä vaihtoehtoa. –Kyllä ne ovat täällä, olen viettänyt lapsuuteni ja nuoruuteni maalaistalon poikana tuolla Joutsjärven rannoilla. Lehtinen on tutustunut juoksijaan, joka tekee yövartijan töitä pienellä palkalla. Millaisia työpaikkoja sieltä menneisyydestä löytyy. pylöiden puolaaminen sujuu sillä kuin valssi kesällä. Mutta Markku Painomaa osui oikeaan, kun piti vempainta langan puolauslaitteena. Näin lumimyräkän kourissa olet oikea henkilö kertomaan Sysmän teiden ja kevyen liikenteen väylien kunnosta. Ja vielä on vempeleitä mietittäväksi. Armeijan jälkeen aloin tehdä töitä kotitilan ulkopuolella. Millaisia ajatuksia eläkepäivien varalle. Minulla on ollut kaksi mainiota isäntää, ensin Seppo Valonen ja viimemmäksi Harri Aaltonen. –Minulla on ollut koira yli viiden vuoden ajan ja teen useita lenkkejä päivän mittaan. Jos seuraava tuntuu tutulta, kerro tietosi muillekin osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Jouko Aartolahden mielestä kone oli pakoputkenkannatinlaakerinkiristin ja Keijo Heinonen taas arveli, että se oli hampaanpoistolaite. Tänä aikana taajamatiet ovat menneet koko ajan huonompaan suuntaan. Koiran kanssa menen tietty lenkille 3 kertaa päivässä ja tavoitteena on ottaa 750 000 askelta kuukaudessa! –Kevään myötä minussa herää kalastaja. Samalla hän toivottaa etiopialaiseen tapaan Jumalan siunausta ihmisille, jotka ovat häntä auttaneet. Suunnitelmissa on edelleen vahvasti mukana muutto Lappiin – jonakin päivänä aion kalastaa lohta Tenosta. Kysymyksessä on ihan erityinen puolauslaite, nimittäin pitsinnypläyksessä käytettävien puisten nyVko 51 oikea vastaus: Nypylöiden puolauskone. –Pariin kuukauteen en tee yhtään mitään. –Eron jälkeen muutin Sysmään Hauholta joulukuussa 2001 ja muuan kirjakyläyhdistyksessä vaikuttava toimittaja palkkasi minut myyjäksi kirjakylän antikvariaattimyymälään! Siinä ohessa suoritin myynnin ammattitutkinnon markkinointi-instituutissa ja pääsin Valoselle harjoittelijaksi ja siitä työ laajeni sittemmin vakinaiseksi. Vanhuksia kehotetaan liikkumaan kuntonsa edistämiseksi, mutta eihän tuolla kukaan ikäihminen pysty kävelemään, kun kevyen liikenteen väylätkin ovat auraamatta. Kaikkia hommia tässä on luonnollisesti tehtävä. tavaroiden tilauksia ja muitakin juoksevia asioita. Kävelethän koiran kanssa joka päivä pitkiä lenkkejä. Lehtinen sai ajatuksen joululahjasta, jonka vei muEtiopiasta kiitos joululahjasta kanaan käydessään viimeksi kotimaassa. Ja sitten oli vuorossa muutto Sysmään. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan NMKY, Hartolan Voima sekä Kiuru Sport lähettivät Hartolan seurakunnan nimikkolähetin Mika Lehtisen välityksellä yhteisen joululahjan Etiopiaan. Juuresi ovat Sysmässä. Kuinkahan paljon Sysmän oman rahan show kunnalle maksoi?. Viimeisenä työpäivänään Veikko tarjosi glögit asiakkaille, jotka kertoivat kaikki saaneensa osaavaa palvelua Valosen tuoterepertuaarin suvereenisti hallitsevalta mieheltä. Sitten tuli osa-aikaisia töitä mm
Yhdistymisellä vahvistetaan pankkien kykyä tarjota asiakkailleen kilpailukykyiset ja monipuoliset palvelut. Kunnia Harvinaislaatuista jouluherkkua itse musiikin saattamisesta ilmoille kuuluu kuitenkin näille viidellekymmenelle esiintyjälle, joista jokainen antoi itsestään jotain paikalle saapuneille kuulijoille. Ehkä jossain elokuvassa on ollut sellainen kohtaus, en tiedä siitä, mutta kappale oli tunnelmallisesti esitetty. Tosin apuvoimia niin kuoroon kuin soittokuntaankin on saatu myös lähikunnista. Johtopäätökseksi tuli selkeästi, että yksin emme enää pärjää, toteaa OP Kalkkisten hallituksen puheenjohtaja Harri Taavila. Kalhon soittokunnan sovitus tälle tutulle joululaululle oli tyylikäs ja jostain syystä haikeakin. –OP Kalkkisten henkilökunta siirtyy OP Järvi-Hämeen palvelukseen vanhoina työntekijöinä, toteaa OP Järvi-Hämeen toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. 2018 pankkien yhdistymisen OP Järvi-Hämeeksi. Kahden suurehkon esiintyvän ryhmän yhdistäminen on varmastikin ollut omalla kiintoisalla tavallaan haasteellista, mutta kuoronjohtaja Lea Luts ja soittokunnan johtaja Mikko Kotinurmi ovat onnistuneet siinä hienosti. Mikko Kotinurmi kertoi juonnossaan, että ”Jouluyö, juhlayö”kappale viettää 200-vuotisjuhliaan. järjestetty Hartolan Viihdekuoron ja Kalhon soittokunnan yhteinen joulukonsertti veti kirkon täyteen yleisöä ja esiintymässä oli viitisenkymmentä musiikinharrastajaa. Pankkien yhdistyminen tapahtuu 30.4.2019. Kaisa Vigman HARTOLA On ihmeellistä, kuinka näinkin pieneltä paikkakunnalta kuin Hartola, löytyy näin suuri joukko musiikin ystäviä – niin esiintyviä sellaisia kuin myös elämyksellisesti musiikista nauttivia. Asiakassuhteet jatkuvat entisellään tilinimeroita ja muita tunnuksia myöten. OP Kalkkisten omistaja-asiakkaat siirtyvät OP Järvi-Hämeen omistaja-asiakkaiksi ja säilyttävät heille kuuluvat oikeudet. Säestäjänä toimi pianisti Jaak Luts. OP Järvi-Hämeen hallituksen puheenjohtaja Jukka-Pekka Katajan mukaan molempien pankkien hallitukset tekivät yhdistymisvaihtoehdosta selvityksen ja olivat yksimielisesti yhdistymisen kannalla. –Palvelykyvyn, riskienhallinnan ja ennenkaikkea asiakkaiden tarpeiden pohjalta tämä on paras malli. LÄHILEHTI 10 PERJANTAINA 4.1.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Kalkkisten Osuuspankin osuuskuntakokous ja Järvi-Hämeen OP:n edustajiston kokous ovat hyväksyneet kokouksessaan 17.12. Myös OP Kalkkisten toimitusjohtaja Ville LehtiKalkkisten OP yhdistyi Järvi-Hämeen Osuuspankkiin nen on yhdistymisen kannalla. Kotinurmi soitti itse pelkällä klarinetilla koko ensimmäisen säkeistön ja tämän yksinäisen soittimen ääni soi kauniisti kirkossa, ollen jopa suorastaan maaginen. –Olemme pohtineet hallituksessamme sitä, miten turvataan pankkimme palvelukyky ja miten varmistetaan alueella toimiva asiakkaiden omistama pankki. Iloisia yllätyksiä olivat myös viihdekuorolaisten solistiset osuudet, joista pitivät huolen Ossi Hilden, Juha-Matti Marttila, Mari Lehtosaari-Miller ja Tiina Kotila-Paaso. Mikko Kotinurmi johti Hartolan Viihdekuoron ja Kalhon soittokunnan yhteisesityksiä. Järvi-Hämeen Osuuspankin Asikkalan, Sysmän (kuvassa), Hartolan ja Padasjoen konttorien ketjuun liittyi myös Kalkkinen.. Hartolan kirkossa tiistai-iltana 18.12. Kun muu soittokunta liittyi soittoon mukaan, mieleeni tulvi elokuvamaisia kuvia soittokunnasta soittamassa juuri tätä kappaletta – jossain ulkona, jonkin talon seinustalla suurten lumihiutaleiden leijaillessa taivaalta ja yksinäisen lapsen tallustellessa rääsyissään ja kylmissään kadulla
Vaikuttaa siltä, että heitä ei kiinnosta omat tuotteet, vaan niiden tienaamat rahat ruoasta.” ”Ihme, että joku haluaa maksaa niille ruoasta!” Erityisesti perunoita ja niiden laatua kritisoitiin. Tiedotteessa myös kerrotaan, että kouluruoassa aletaan käyttää mahdollisimman paljon lähituottajien kasviksia ja perunaa. Onko salaatissasi persikankiviä. LÄHILEHTI 11 PERJANTAINA 4.1.2019 Nyt puhuu nuoriso! Finax Mysli 650 g (4,23/kg) Rainbow Smoothiehedelmät 600 g (4,15/kg) pakaste Valio Arki Juustoviipaleet 400-500 g (5,96-7,45/kg) Valio Arki Maustetut jogurtit 1 kg Rainbow Nuudelit 5-pack 425 g (2,33/kg) 2 75 S-marketeista HERKUT ARKEEN EDULLISESTI! Atria Naudan minuuttisuikaleet 300 g (9,97/kg) Suomalainen 2 99 99 99 2 98 2 49 LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Tarjoukset voimassa ke-la 2.-5.1. Negatiiviselta vaikutti. luokalla TET -päivä koulun keittiössä todisti paljon. Jos vastaat kyllä, olet ehkä saattanut syödä Sysmän Yhtenäiskoulussa. Toivon, että joka puolella Suomea kouluruoassa alettaisiin käyttää mahdollisimman paljon lähiruokaa ja luomua. Kysyin myös jokaiselta luokkalaiseltani mielipidettä kouluruoasta. Sysmän koulujen oppilaille ja heidän vanhemmilleen 2016 vuonna lähetetty kouluruokailutiedote väittää, että 6 viikon kiertävä ruokalista takaa vaihtelun ja ravintoaineiden riittävän saannin. Entä syötkö mustia perunoita, joissa on päällä ikäänkuin nahka. Kasvisvaihtoehto tulisi myös olla saatavilla avoimesti. Kasvissyöjänä kasvisvaihtoehdossa kaikki ne teennäiset pihvit ja Sananen Sysmän kouluruoasta pyörykät näköjään tarkoittavat Attendon mielestä ”mahdollisimman suurta omavalmistusastetta”. Attendo kuulemma arvostaa mahdollisimman suurta omavalmistusastetta. En oikein usko, että niin olisi tapahtunut! Myös 7. Valio Appelsiinimehu 1 l 1 49 Kotimaista Jääsalaattipussi 100 g (9,90/kg) Rainbow Ananas Costa Rica Suomalainen 99 1 49 kg Helmiemilia Malin SYSMÄ Oletko usein syönyt ruokaa, josta et tiedä, mitä se on tai mitä se sisältää. Näin takaamme ympäristölle kestävämmän ruokailun kouluissakin.. Tässä mielipiteitä mitä sain: ”Pahaa, liikaa suolaa ja perunat aivan täyttä kuraa!” ”Välillä olisi kiva saada täyttävää lounasta, joka päivä koulussa nälkä.””Attendon ruokalaatu vaihtuu huonosta tosi huonoon
LÄHILEHTI 12 PERJANTAINA 4.1.2019 Helinin Heikin palsta Viime syksynä tuli kuluneeksi 34 vuotta siitä, kun Eeva Kantonen avasi grillikioskin Uotintien varrelle. (Sysmäläinen 29.8.1984) Kyösti ja Helena Neva muuttivat Sysmään kioskiyrittäjiksi 1989. (Sysmäläinen 28.6.1989) Ensin kioskiin katettiin tila ostajia varten. Sen jälkeen kioski on ollut auki kuutena päivänä viikossa. Kioski oli elintarvike-, grillija lehtikioski. -Parhaita iltoja ovat viikonloput. – Kyllä Sysmä grillikioskin tarvitsee, toteaa Sanna Saarinen. Juomia myytiin tasaiseen tahtiin iltaisin ja viikonloppuisin. Kyösti luonnehti kaupankäyntiä seuraavasti (Lähilehti 15.5.1996) -Kesäaikaan irtojäätelö oli ehdoton ykkönen. osa. Toisessa vaiheessa tehtiin katettu tila ruokailijoille.. Kantoset jatkoivat puusepänliikkeessä vielä pari vuotta, kunnes hankkivat huoltoasemakiinteistön maaliskuussa 1991. Kymmenkunta ensimSanna Saarinen ollut grillikioskilla 15 vuotta mäistä vuotta hän oli kioskissa ilman lomia seitsemänä päivänä viikossa. Päiväsaikaan kioski ei pystynyt kilpailemaan kauppojen kanssa juomien hinnoissa. Nevat 1989-2003 Vuonna 1989 kioski siirtyi Kyösti ja Helena Nevan omistukseen. Kioskia laajennettiin pariin kertaan nykyisiin mittoihin. Sanna Saarinen kioskinpitäjäksi Sysmäläissyntyinen Sanna Saarinen alkoi kesäkuussa 2003 pyörittämään Kyösti ja Helena Nevalta ostamaansa kioskia. Sanna Saarinen sen sijaan kehuu sysmäläisiä nuoria ja heidän käytöstään. Kylmemmillä ilmoilla oli grillituotteilla menekkiä. Grillin herkut Mitkä ovat sitten grillin hittituotteet. Eeva, Pekka ja Joni Kantonen grillikioskin työmaalla elokuussa 1984. Samaan aikaan Pekka Kantonen piti puusepänliikettä Jussilan entisessä navetassa. Asiakkaita on riittänyt. Sanna on myös pitänyt muutaman lomapätkän pimeimpään aikaan. Eeva Kantonen oli toiminut Hartolan ja Sysmän POK:n palveluksessa. Grilli oli auki klo 11-23 välisenä aikana. Elintarvikkeiden ja grillituotteiden lisäksi myytiin konditoriatuotteita. Kylän nuoret käyttävät silloin aika uskollisesti kioskimme palveluja. Sanna Saarisen oli helppo vastata: -Tuplajuustohampurilainen (sämpylä, kaksi pihviä ja kaksi palaa Emmental-juustoa ynnä tykötarpeet), grillin Erikoinen (sämpylä, kananmuna, pihvi, juustoa, ananasta ja muut tykötarpeet) ja Sysmäläinen (sämpylä, paksu siivu lauantaimakkaraa, juusto ja tietty tykötarpeet päälle). Hartolassa on oltu viime aikoina huolissaan nuorisosta. Sanna Saarinen on nyt pyörittänyt kioskia 15 vuotta. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 556
Merkittävimmät tapahtumat olivat Senioreiden Aluetour 50-70v sekä miesten M60 SM kilpailut. Paikalla oli reilut kaksikymmentä 637:tä jäsenestä. Nyt tarvitaan apuja ulkomailta. Hotelli suostui perumaan varauksemme ilman kustannuksia. Mutta kaikki illallispaikat oli myyty loppuun jo aikoja sitten. Viimeinen virhe tehtiin hiihdon päävalmentajaa valittaessa. Paluuiltana Tapaninpäivänä koimme melkoiset sydämentykytykset. 040 351 5480 (ma ja ke klo 9-16) LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ____________________ Saajan nimi ____________________ Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite _____________________ (ilmoita digilehteä varten) Tilaajan nimi _____________________ (jos lahjaksi) Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ VIIKON KEVENNYS LÄHILEHTI – Tutkitusti eniten vastinetta rahoillesi! Hirvenkarvan varassa Kerrotaan nyt alkuun pieni joulutarina. Lääkäri kyseli potilaan elämäntapojen perään. –On, on terveellinen – mutta turha, vastasi lääkäri. Samoin Hartola Golf ry:n tulos positiivinen, jäsenmäärän kasvu lähes 10% kaudella saatiin 46 uutta jäsentä. Kapteeni Antti Vepsäläinen lopetti pitkän hallitusuransa kuluneeseen vuoteen. M65 sarjassa neljäs oli Risto Santapukki ja viides Markku Stockus. Pärjäämme Mies oli lääkärin vastaanotolla. Kyllä, heillä oli tasokas ravintola ja kyllä, heillä oli jouluillallinen. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Uusien jäsenten liittymisessä seuraan auttoivat jo toista kautta järjestettävä Koko Itä-Häme golfaa -kurssit, joille tänä vuonna osallistui vajaat 100 kurssilaista. Lana. Tulevaa kautta tulee viitoittamaan Hartola Golfin 30:s juhlavuosi. Koko Itä-Häme -kursseja tullaan myös jatkamaan. Aatonaattona päätin kysellä hotellin suosituksia jouluateriaksi. * * * Perinteiset Suomen urheilun menestyslajit ovat romahtaneet pohjamutiin. Kautta juhlistetaan historiikilla sekä erilaisilla teematapahtumilla. Kokouksessa käsiteltiin mennyttä kautta ja sen tapahtumia. Likipitäen kaikki Euroopan maat päihittävät meidät jopa hiihdossa. Viimeisimmät tapahtumat Tour de Ski -turneelta kertovat siitä selvää kieltään. Wanhan kansan Wiisautta Tammi = napa, akseli, keskipuu. Siitä hirven pään ja kaulan alta ehdimme kuin ehdimmekin karkuun ilman kontaktia suurikokoiseen otukseen. Ihan mukava aattoilta siitä kehkeytyikin: erinomainen puffee, joululaulut ja hyväksi lopuksi vielä joulupukki. Menneen kauden tulos oli positiivinen. Päätimme viettää helpon hotellijoulun Virossa ja olimme varanneet huoneen Tartosta. Tilanne piirtyy pelottavana mieleen vielä päivittäin. Kun pöytäseurakin koostui mukavasta suomalaispariskunnasta, tuli aattoillasta jouluisen onnistunut tapahtuma. Emme saisi jouluillallista Tartosta, tuskin ruokaa ollenkaan. –En juo, en polta, en pelaa uhkapelejä ja elän selibaatissa. Tammikuu eli sydänkuu on aika, joka jakaa vuoden vaikeimman kauden, talven, kahtia tammikuu on siis keskellä. Seuraavaksi netin kimppuun uutta juhlapaikkaa hakemaan Virosta – olivathan maksetut laivaliput jo taskussa. Pärnusta löytyi hyvä hotelli ja hotellin ravintolasta kaksi paikkaa joulujuhlaa varten. Onko elämäntapani terveellinen. Yksi naisja yksi mieshiihtäjä eivät muuta kokonaistilannetta miksikään. Ei mukavasta huoltopäälliköstä ole hiihtäjien ykkösmieheksi. LÄHILEHTI 13 PERJANTAINA 4.1.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Tilaan: Kestotilaus (hinta 60€/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39€) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75€) (hinta 50€) (hinta 31€) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Aluetourilla hartolalaisista sarjassa M70 kolmanneksi tuli Juhani Miettinen ja neljänneksi Veijo Riikonen. Allekirjoittaneen ja Kiurun Esankin on pakko ryhtyä joukkueurheilulajien kannattajiksi. Jouluenkeli oli tarkkana vielä muutama kilometri ennen kotiin saapumista. Pekka Raitala HARTOLA Hartola Golf ry:n vuosikokous pidettiin Linna-hotellin tiloissa lauantaina 15.12. Lähestyimme ennen puoltayötä Onkiniemen liikkuvaa kiveä, kun tuulilasin vasempaan yläkulmaan ilmestyi iso hirven pää. N65 -sarjassa toiseksi tuli Hartolaa edustava Helena Kivioja. Kokous valitsi myös yksimielisesti nykyisestä hallituksesta jatkamaan puheenjohtajana Aki Kurrosen sekä jäseninä Anita Tuohinon, Eero Mäkäräisen, Teuvo Salennon ja Tomi Lehtosen. SM M60 -kisoissa Hartolan joukkue Kari Kivilompolo, Teuvo Salento ja Aki Kurronen sijoittuivat hienosti kolmanneksi. vielä jääkiekossa ja nousuhdanteet näkyvät myös korija lentopallossa
Instagram hartolan_ diakoniatyo. klo 11.00 Ehtoolliskirkko, Hannu Hietanen. klo 17 Seurispörriäiset Kunkkuareenalla. klo 18 Miestenilta srk-sali Nuotassa, mukana Jaak Luts. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. klo 10 ja to 17.1. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Su 6.1. Se sisältää myös tehtävän pitää esillä ja julistaa, koska ilman Jeesusta ei ole pääsyä iankaikkiseen elämään. Suvi Uusitalo 31.21 +17.22 24. ja ke 16.1. Kirkon Herra on Jeesus Kristus, ainoa pelastuksen tuoja. Terttu Lahtinen 28.21 +14.22 22. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 6.1. www.tainionvirranseurakunta.fi. Leena Saarisen adventtikonsertti tuotti sysmäläisille lapsiperheille 1995,10 euroa. klo 18.30 Sana ja rukous. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. Jumalan varjelus, armo ja rauha kattavat koko ihmisen elämän. Mutta puitteet pysyvät samoina ja tutut työntekijät jatkavat. klo 11 Ehtoollisen vietto, Hyppönen. Ke 9.1. klo 13-15 Lähetyssoppi Nuotassa. Kappalainen Petri Virkkunen totesi, että moni asia muuttuu, mutta enemmän on sitä, mikä ei ole muuttunut. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset srk-sali Nuotassa: To 10.1. Päivi Einonen 22.33 +08.34 16. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. TERVETULOA! Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Su 6.1. kuuppo@evl.fi. klo 15:15 rippikoulun ryhmäkokoontuminen Hartolan srk-talolla. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Hartolassa. Tule kuuntelemaan! Su 20.1. Tainionvirran seurakunnan luottamushenkilöt siunattiin tehtäväänsä. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Klo 14 hartaus, jonka halukkaat henkilöt pitävät vuorollaan. 050 595 6950 tai jeremias. Herramme nimessä on meille lupaus. Jumalan Sana antaa hyvät eväät niin yksittäiselle kristitylle kuin seurakunnalle. --Yhteiset: Löytötavarat: Löytötavaroita voi kysyä kirkkoherranvirastoista tuntomerkkejä vastaan. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Lämpimästi tervetuloa mukaan, sekä entiset että uudet! Pistäydy tutustumassa. Matti Railimo 19.24 +05.25 9. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Juha Rantahakala 26.54 +12.55 21. 15.1.2019 mennessä Jeremias Sankarille, puh. Martti Mäkelä 24.16 +10.17 18. sankari@evl.fi. Huom! Diakoniatoimisto kiinni 19.12.186.1.2019. Markku Salo 28.34 +14.35 Tulospalsta 23. Juutalaiset nimet merkitsevät aina jotain, Jeesuksen nimi merkitsee: Herra on apumme, Herra pelastaa. klo 18.30 ja to 17.1. Ke 9.1. Pentti Lehtinen 38.12 +24.13 26. klo 10 lauluryhmän harjoitukset Lähetystyö: To 10.1. Jeremias Sankari 22.04 +08.05 15. --Hartolassa: Ma 7.1. Ilkka Peltola 17.31 +03.32 4. Jari Lahtinen 20.11 +06.12 11. Ke 9.1. Matkat ja täysihoito 650 – 780 euroa majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. 050 592 0062/ pekka. Päivän evankeliumi kertoo, miten Jeesus sai nimensä 8 päivän ikäisenä. Puh 03 882 670 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Tainionvirran seurakunta on Herran oma. Ma 7.1. Lauri Kirves ja Lahja Palvanen saivat kiitoksen 40-vuotisesta työstään seurakunnan hyväksi. Jarkko Jäppinen 19.21 +05.22 8. klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. klo 18.30 Kirkkokuoro ja pe 11.1. kolehti kerätään Vammaisten hyväksi tehtävään työhön Suomen Lähetysseuran kautta. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Minna Nieminen 18.42 +04.43 6. Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Pietari kertoi, kenen nimissä ja voimassa hän toimi ja paransi. Sunnuntain 6.1. Seurakuntatalolla järjestetyn ruokailun yhteydessä jaettiin seurakuntatyön hopeiset ansiomerkit Juha Laattalalle ja Katri Ylöselle ja kultainen ansiomerkki Ulla Miettiselle. Ti 15.1. Vapaaehtoinen kahviraha nimikkoläheteille. (Loppiainen) klo 10 Kauneimmat joululaulut –messu Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Järjestäjänä Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. klo 18 Pyhän Olavin kirkossa Pauli Mahlamäen monologi Markuksen evankeliumista. klo 13 Diakoniapiiri srk-talossa. ---Sysmässä: Su 6.1. Pirjo Peltomaa 25.17 +11.18 19. Kerhossa on mahdollisuus syödä lounas; 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. Vihityt: Leena Marjatta Halttunen ja Juha Matti Marttila. Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen puhui saarnassaan siitä, mikä antaa voimaa uuden ja tuntemattoman edessä. Su 13.1. Piispa Seppo Häkkinen saarnasi aloitusmessussa. Rippikoulu: To 17.1. Mikäli tarvitset virsikirjaa, hae omasi kirkkoherranvirastosta. Matias Sankari 13.59 2. Perhetyö: Ke 9.1. Kiitos! Kuollut: Hannu Kalevi Nuutilainen 69 v, Terttu Orvokki Tellervo Kuisma 87 v, Salli Keinonen 84 v. klo 10 Hartolan kirkossa perhemessu ja vuonna 2018 kastettujen kutsukirkko. Milla Virtanen 15.44. Irene Översti 21.57 +07.58 14. Hinta 1€/ lapsi. Aimo Kvick 33.09 +19.10 25. Opastettuja retkiä. Elisa Laakso 23.06 +09.07 17. Vanhan Testamentin lukukappaleena luettiin Herran Siunaus, sen varassa saamme aloittaa. Mutta Jumalan armo pysyy, me pelastumme Jeesuksen Kristuksen sovitustyön ansiosta. Uuden aloittamiseen liittyy aina haikeutta vanhan päättymisestä. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Tässä on edelleen syntinen pappi pyhän Jumalan kasvojen edessä. Tämä on armon vuosi. Henri Valkonen 21.38 +07.39 12. Ilkka Laakso 18.01 +04.02 5. Jarmo Pikkarainen 19.38 +05.39 10. LÄHILEHTI 14 PERJANTAINA 4.1.2019 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto avoinna Sysmässä ma, keto ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. Te työntekijät ja luottamushenkilöt olette Jumalan kutsumia ja hänen asiallaan, teitä hän tahtoo siunata. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. 2018 kastettujen kutsumessu (1. Uuden Testamentin lukukappaleessa oli katkelma vangitun Pietarin puheesta johtomiehille. Retki: Hiihtomatka Pyhätunturille 9.-16.3.2019. klo 9 Perhekerho kokoontuu srk-talossa tiistaisin klo 9 13. Kahvittelua, juttelua, aivovoimistelua, laulua, hiukan tietoja läheteistämme. Luennoitsija PHHYKY:n asiakasohjaus Siiristä. Jeesus on kulmakivi, mitään muuta nimeä ei ole meille annettu. Esa Einonen 38.17 +24.18 Rata C (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Kirkkoherra Jeremias Sankari toivotti sysmäläiset ja hartolalaiset tervetulleiksi. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Seurakuntalaisten valitsemat luottamushenkilöt ottavat hallinnollisen vastuun uuden seurakunnan toiminnasta – ja kasteessa olemme kaikki saaneet tehtävän toimia toisTainionvirran seurakunnan aloitusjuhla temme hyväksi. Ilm. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kirkkoon saapui Uudenvuoden päivänä lähes 200 juhlavierasta viettämään Tainionvirran seurakunnan aloitusmessua. Su 6.1. Annetaan: Hartolan seurakunnan vanhoja virsikirjoja uusien tieltä. Yhden hengen huone lisämaksusta. Markku Nieminen 19.09 +05.10 7. klo 912 srk:n perhekerho Nuotassa, hartaus, ruokailumahdollisuus. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. Kysy lisää Kirsiltä. Eero Leppäkorpi 25.20 +11.21 20. sunnuntai loppiaisesta). klo 10 Sysmässä srk-sali Nuotassa messu ja v. Jari Liukkonen 21.50 +07.51 13. Kimmo Gynther 15.10 +01.11 3. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Lauri Valkonen SYSMÄ Rata A (Lähti: 26, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta
rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 240 8579 Leppäkorventie 157, Sysmä josa-huolto@autonomi.fi ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, ( 03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 Av: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu Av: ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. (03) 8777 60. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Soita p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 JoSa-Huolto p. 0400 886 775 eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-717 1008 Se kotimainen... 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. LÄHILEHTI 15 PERJANTAINA 4.1.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh
Valtuusto valitsi keskuudestaan kaudelle 20192020 hallituksen, jonka jäsenet ovat seuraavat (suluissa varajäsen): Maire Kalliokoski (Heini Katajisto), Sysmä Mika Hämäläinen (Olli Hongisto), Hollola Janne Ruoppi (Tuomo Liukkonen), Hartola Paula Iso-Kuusela (Seija Upola), Asikkala Jussi Leppänen, Sysmä (Janne Havumäki, Asikkala) Jarmo Poutiainen (Katri Karkinen), Lahti Jussi Salonen (Jarmo Ylätalo), Padasjoki Hallitus pitää järjestäytymiskokouksen tämän vuoden alkupäivinä. Kirjoja kirjahullulle LÄHILEHDEN toimiston aukioloajat: ma 9-17.00 ti 8-15.30 ke-to 9-15.30 Ostitko LÄHILEHDEN irtonumerona. Metsänhoitoyhdistyksen kautta on myyty valtakirjakaupoilla viime vuonna puuta jo lähes 650 000 kuutiometriä. Jäsenmaksu on pinta-alasta riippumaton tasamaksu kaikille. Tärkeimpänä kuitenkin toive, että kirjoitukseni herättää tunteen. Tosiasiahan on se, että siinä massassa ei voi tehdä muuta kuin edetä ja toivoa, että massa pysähtyy jossain oikeassa kohtaa. Kiinteistö Vääksyntie 247 B, ullakkohuoneisto 50 m2, 1 h + kk + saunaos. Hienoa näissä ennätykPuukauppa: Miljoona mottia rikki! sissä on metsänomistajan kannalta, että ne ovat osuneet ajankohtaan, kun puun hinta on korkealla ja kysyntää löytyy niin tukille kuin kuidulle. Siellä hyväksyttiin toimintasuunnitelma vuodelle 2019. harvennusten ennakkoraivausten lisäämiseen. Puun kantohinta on harvennuksilla ja päätehakkuissa tällä hetkellä tukilla noin 10 euroa kuutiolle korkeampi kuin edellisenä vuonna. Se fiilis, kun järjetön määrä samasta asiasta innostuneita ihmisiä hengittää samaa ilmaa. Ja tämän purkauksen tajuaa vain joku samanlainen. TOIVEMUSIIKKIA ja KARAOKE SUNNUNTAISIN klo 19 BINGO HAPPY HOUR!! pe ja la klo 18-21 Puukauppa on ollut vilkasta viime vuoden. Ja todella monta mielenkiintoista laitoin kädestäni takaisin, pieni haikeus sydämessä. Koska olen kertonut teille paljon itsestäni, saatat tietääkin, että olen suuri kirjallisuuden ystävä. Osallistuin viime vuonnakin Helsingin Kirjamessuille, mikä on oikeastaan kirjojen ystävälle ihan hirveä paikka. Tämä tarkoittaa, että 80 % metsänomistajista on valtuuttanut metsänhoitoyhdistyksen avustamaan itseään puukaupassa. Tärkeintä tässäkin reissussa oli tunne. Yhdistyksen jäsenmaksu pysyy entisen suuruisena. Oli kyse sitten surusta tai ilosta. Upea etuoikeus, jonka olen “sattumusten oikusta” saanut. Yhdistyksen syyskokous pidettiin Metsänhoitoyhdistyksen valtuuston syyskokous pidettiin 4.12.2018 Asikkalassa. Tunteet pitävät meidät hengissä, saavat meidät tuntemaan, että olemme elossa. TEXAS HOLD’EM PE 4.1. Aistia ja tuoksutella kirjojen maailmaa. Lisätietoja: Jari Yli-Talonen Johtaja jari.yli-talonen@mhy.fi puh. ja LA 5.1. 040 3515 480. Haluaisin olla kaikkialla, nähdä ja kuulla. Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme teki vuonna 2018 leimikoita yli miljoona kuutiometriä, joka on kaikkien aikojen suurin määrä. Innostus, ilo ja mielenkiinto loistavat kaikkien silmissä. Nyt voidaan jo kertoa ennätyksistä Päijät-Hämeessä. Toiminnassa panostetaan edunvalvontaan, puukaupallisiin palveluihin, korjuupalveluun sekä hoitotöissä mm. 040 848 4861 VUOKRATTAVANA SYSMÄN KESKUSTASSA Kiinteistö, Vääksyntie 247, Sysmä Yksiö 41,5 m², 1 h+kk+ vh+wc/suihku Liiketila 70m², katutaso 40 ja alakerta 30 m² Liiketila 203m², katutaso 156 ja alakerta 47 m² (vuokrataan huoneittain) OK-talo 98,5 m² + AT 30 m² Haapakuja 17 98,5 m², 2 h+tupa-k+ vh+wc-ph+s+var. LÄHILEHTI 16 PERJANTAINA 4.1.2019 Talvi on tulossa onko autosi vahattu ?. Siinä on se juttu. Mutta ei, en tässäkään asiassa luovuttanut vaan hengitin syvään ja päätin kulkea rauhallisesti eteenpäin. Ostin lopulta vain kaksi kirjaa. 040 361 6227 AVOINNA: su–to 9–22 (02), pe–la 9–03 (05) PE pekoniperunasosekeitto, pinaattitäytteiset kalarullat, jauhelihaperunasoselaatikko, sipulihärkä LA tomaattikeitto, kalaleike, sitruunaa, lindströminmureke, pippuripossu SU kasvissosekeitto, uunikala, remouladekastike, pustanpasta, linnapaisti MA siskonmakkarakeitto, parsakaaligratiini, makaronilaatikko, possuwokki TI mustajuurikeitto, paistetut muikut, sitruunaa, spaghettibolognaise, punaviinihärkä KE lihakeitto, pasta pesto, broilerinjauhelihapyörykät, possunposket LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 10.30-15.00 KESKIVIIKKOISIN klo 18 alk. Sitä voisi saman tien lähteä kotiin ja todeta, että ei tästä mitään tule. Muuten puukauppa on kääntynyt talvileimikoihin, joka tarkoittaa hinnassa lievää alenemista kuutiometriä kohden. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Ihanan kauhea ja kauhean ihana. 050 5226 176 Emännän ääni Olen kertonut teille aika paljon itsestäni sekä ajatuksistani. Aina ei ole helppoa keksiä mistä kirjoittaa ja mitä ajatuksiaan haluaa jakaa täysin vieraille ihmisille. On olemassa riski, että minut ymmärretään väärin ja pelko, että tekstistä ei pidetäkään. Hän, johon on lapinhulluuden sijaan tai lisäksi iskenyt kirjahulluus. Auton sienitön käsinpesu+ Koch Saksalainen kovavaha hintaan 99€ Pesula toimii vain ajanvarauksella Syys-Talvikaudella soita ja varaa aikaa 044 244 2231 tai 040 9114223 Eteläinen Teollisuustie 7, Hartola www.gladautopesulat.. Se kaikki on ihan liikaa, kun haluaisin ihan kaiken. Kaikkea ei vaan voi ostaa ja pitihän jotain jättää myös joulupukille. Ryhdy tilaajaksi ja saat lehden joka viikko kotiin kannettuna. Hipelöidä. Kuitupuussa hinta on kohonnut prosentuaalisesti vieläkin enemmän: se on Päijät-Hämeessä keskimäärin hieman yli 20 prosenttia korkeampi kuin edellisenä vuonna. Sama pätee myös elämään. alakerta Puh. Ihastella etukansia ja tutkia takakansia. Halli täynnä kirjoja – ja sitten se iskee, lamaannus. UTOPESULAT Keskustie 56, Hartola, p. Kiitollisena siitä olen antanut itsestäni jotakin sinulle, tuntemattomalle. Tunteella ei ole väliä, kunhan tuntuu. Metsänomistajat ovat antaneet puukaupantoimeksiantoja metsänhoitoyhdistykselle puun myyntiä varten ennätykselliset 800 000 mottia