Täällä on mukava toimia kauppiaina. Kokonaisuudessaan ensimmäinen vuosi oli uusien kauppiaiden mukaan ennakoitua parempi. 0400 277 575 Kyösti Piippo SYSMÄ Kauppiaspariskunta Miika Ihander ja Telma Seljavaara aloittivat Sysmän K-Supermarket Suvituulen kauppiaina 12.1. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Vuosi K-kauppiaina – myötätuulessa kohti kesää Korona-aika ei heikentänyt myyntiä. Tiettyjen tuotteiden hamstraaminen yllätti; jauheliha, säilykkeet ja vessapaperi tekivät kauppansa. Tietysti meillä oli niin paljon kaikkea tekemistä, että emme ehtineet edes hermostua. Keskolta ja THL:ltä tuli koko ajan nopeita ohjeita, joita piti tarkkailla ja toteuttaa. Ruokatavaroiden kotiinkuljetuskin järjestyi. Sitten tulikin korona ja kauppiaan rooli meni uusiksi. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1456) Perjantaina tammikuun 8. Kauppiaatkin olivat valmistautuneet hyvin poikkeusaikaan, henkilökunta oli tullut tutuksi ja tietyt uudistukset oli saatu tehtyä juuri ennen epidemiaa. 2020. Kauppiaat ovat lisänneet torin valikoimiin paikan päällä valmistettua ruokaa, äyriäisiä kesällä ja jouluaikaan mm. Herkkutorin tuotteiden tuoreuteen kiinnitetään erityistä huomiota. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Napolila iset PIZZA T palveluti skiltä! myös Facebookissa! Viikonlopun makuja Suvituulesta! HERKKUTORILTA: ERÄ ERÄ 3 ,99 /pkt O´boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg ERÄ 9 ,50 /kg Takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI Lotus Embo 24 rl WC-PAPERI ja Emilia 12 rl TALOUSPAPERI YHTEISHINTAAN ERÄ 15 ,00 TO-LA Fazer UUNIOMENAMUNKKI 105 g 2 kpl/rs 2 ,00 /rs HK LEIKKELEITÄ 150-200 g 1 ,99 /pkt Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Kauppiaspariskunta Ihander ja Seljavaara asettuivat kuvaan herkkutorin eteen asianmukaisesti kasvomaskein varustettuina.. Tällä hetkellä asiakkaille tarjotaan ainakin Ristellin lihatuotteita, Hellqvistin puutarhan ja Tarja Lehtosen tuotteita. Kaupan sisätiloissa pyritään toteuttamaan koko ajan pieniä, asiakkaita kiinnostavia ja kaupan ilmettä piristäviä muutoksia. mätiä. – Asiakkaista on tullut kavereita ja kohtaamiset ovat tuttavallisia. Uusia kauppiaita varoiteltiin aluksi hiljaisista talvikuukausista, mutta arki näyttikin toisenlaiselta. – Hyllyihin lastattiin yli 500 uutta tuotetta ja meistä tuli oikea ruokakauppa! Ihander ja Seljavaara pyrkivät pitämään lähituotteiden osuuden kattavana. Kanavan Panimon olut on suosittua ja Pekan Leivän tuotteet ovat olleet koko ajan hyllyissä. Paikkakunnalle tuli vapaa-ajan asukkaita, jotka kävivät ostoksilla harvakseltaan, mutta ostivat kärryt täyteen tavaraa. Ensin uusittiin pullojen palautuskone, sitten juomaosasto ja paistopiste. – Seuraavana on vuorossa hevi -osaston (hedelmät, vihannekset) uuden ilmeen rakentaminen. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. – Yllätyimme heti, kun vuoden ensimmäiset kuukaudet eivät niin hiljaisia olleetkaan. Uudet kauppiaat olivat täydentäneet valikoimia ja uusineet myymälän ilmettä alusta lähtien. Ensimmäinen vuosi on nyt takana. Herkkutori on yksi K-Supermarketin hittiosasto. Kaupankäynti Sysmässä on ollut leppoisaa, toisin kuin kaupungissa
LÄHILEHTI 3 PERJANTAINA 8.1.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 PERJANTAINA 8.1.2021 PÄÄKIRJOITUS: Marttiina Lallukka Kooste vuoden *NURKKATANSSEISTA = LÖÖPEISSÄ MÄNNÄVUONNA *) NURKKATANSSIT tarkoittavat erityisten tanssipaikkojen ulkopuolella yksityisasunnoissa (tällaisen toiminnan sallivien "nurkissa"), ladoissa tai luonnossa järjestettyjä tanssitilaisuuksia, joilla ei ollut viranomaisten lupaa ja joita koskeva tieto ei siksi ollut julkista. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Torstai 9.1.2020 • Nro 2 keskuudessamme! Tapahtu i vuonna 2019 KOTIKAHVILA uudelle yrittäjälle KEILAAJAT VOITOKKAINA IRTONRO 2,50. Elina Pulli = Pulina Elli Elina Pulli = Pulina Elli LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 22.1.2020 • Nro 4 VIIKON HENKILÖ: LILLI RANTAHAKALA IRTONRO 2,50 ASIAKASTUTKIMUS OMATOIMIKIRJASTOJEN KÄYTÖSTÄ Nähty Hartolassa VALKOINEN RIIKINKUKKO! Nähty Hartolassa VALKOINEN RIIKINKUKKO! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 11.3.2020 • Nro 11 IRTONRO 2,50 Martoilla Kylässä KEILAAMASSA KRISTAN KANSSA Pohjankoski ja Juutilainen LOPPUKILPAILUIHIN E VERSTILUUTNANTTI ILKKA IKONEN VIIKON HENKILÖ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 10.6.2020 • Nro 24 IRTONRO 2,50 VIHDOINKIN – KOULURIITAAN! RATKAISU REMONTTIIN! 4-tie LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 15.1.2020 • Nro 3 IRTONRO 2,50 LINNA-HOTELLISSA KUOHUU Neljän hoon UUSI toiminnanjohtaja HARTOLA PAJAT PYÖRILLÄ EKANA NUORAMOISISSA LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 4.3.2020 • Nro 10 Onkiniemen HILPEÄT PYYTÄJÄT MITÄ IHMETTÄ. MAIDONTUOTTAJILLE PALKINTOJA LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 18.11.2020 • Nro 47 IRTONRO 2,50 ELÄINLÄÄKÄRI ARJA TULPPO TERVETULOA SYSMÄÄN! SÄÄSTÖPANKIN HYVIÄTEKOJA SRK:n TALOUSKUULUMISIA LIIKOLAN LAPSILLE LIIKUNTAVEMPELEITÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 18.3.2020 • Nro 12 IRTONRO 2,50 Kuntien ohjeet POIKKEUSTILANTEESEEN PALOKUNTA EI UNOHDA Jätehuollon UUDET TUULET M u ist it h an k ä y d ä ap teek is s a . LUMIUKKOURAKKA Hartolassa LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 29.4.2020 • Nro 18 Sysmän ja Hartolan KUNTIEN TIEDOTUSKANAVA IRTONRO 2,50 SYSMÄ ON TV-TÄHTI HARTOLAN 50 vuotta LUE TÄRKEÄT KORONATIEDOTTEET! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 22.7.2020 • Nro 30 IRTONRO 2,50 Kuningaskunnan MURHAMYSTEERI YKSI SYSMÄ -HENKI KATEISSA. Nurkkatansseina on viimeksi laajalti pidetty erityisesti sota-aikaisen tanssikiellon vallitessa järjestettyjä tilaisuuksia, mutta itse perinne on vanhempi. KOIRALLE HIERONTAA TYÖVOIMAPULA UHKAA! IRTONRO 2,50 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 17.6.2020 • Nro 25 UOTILLE JATKAJA! -mainosfilmi TEHTIIN SYSMÄSSÄ! IRTONRO 2,50 Hyvää Juhannusta! Hyvää Juhannusta! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 12.8.2020 • Nro 33 IRTONRO 2,50 BURGER KUNKUN LINNAHOTELLI SAI ”Kuinka moni vaihtaisi vapaapäivän vastikkeetta vieraan viihdyttämiseksi – KYLÄNSÄ HYVÄKSI?” PÄÄKIRJOITUS: SAMANA ILTANA 2 MESTARUUTTA! Meidän Eemil: LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 14.10.2020 • Nro 42 IRTONRO 2,50 MILLAISTA ON YRITTÄÄ SYSMÄSSÄ. (Lähde: Wikipedia) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 26.2.2020 • Nro 9 IRTONRO 2,50 POSTIMIES PIDÄTETTIIN POTKUKELKKAILUSTA Vuonna 1918: OSTOSKORIT VERTAILUSSA mistä edullisimmin. KUNTIEN YHTEISKANNANOTTO SOTESTA TAIPALERING P A N O S T U S TULEVAISUUTEEN VALMISTAUTU U TALVEEN VANHUSTENVIIKKO TAPETILLA LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Keskiviikko 11.11.2020 • Nro 46 IRTONRO 2,50 TITUKSESTA KRUUNUNPRINSSI ANTTI Halmekoski: ISYYS ON ..
Hyväksyttävä strategia sisälsi jo lukiokoulutuksen nimikkeellä toisen asteen koulutus, mikä piti säilyttää Sysmässä. Toistaiseksi kunta ei ole Ladecin jäsenkunta, eivätkä yrittäjät voi käyttää Ladecin yrityspalveluja. Se on erityisesti mahdollisuus saada nopeaa ja kynnyksetöntä apua ja tukea arkeen ilman sosiaalityön asiakkuutta. Sähkömarkkinalakia uudistetaan parhaillaan, koska siirtohinnat ovat viime vuosina nousseet rajusti. Sähköistä keskustelua Sähkönsiirto on luonnollinen monopoli, koska kilpailevia sähköverkkoja ei kannata rakentaa. Yhä useampi etsii vaihtoehtoisia ratkaisuja ja asentaa aurinkopaneeleja katolleen. Alueina ovat Hartolan lisäksi Asikkala, Hollola, Iitti, Kärkölä, Lahti, Myrskylä, Orimattila, Padasjoki ja Pukkila. Sitten firmat alkoivat fuusioitua ja ostaa toisiaan, osa on jo ulkomaisten sijoitusyhtiöiden omistuksessa. TILAA LÄHILEHTI LAHJAKSI LÄHEISELLE – SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA! Voit tehdä tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähettää sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soittaa (ma ja ke 9-16) p. Maakunnallinen perhekeskuskehittäminen toi esille vahvoja varhaisen tuen kehittämisen tarpeita. Lukio on ainoa Sysmässä annettu toisen asteen koulutus. Arjen tuen perheohjausta ja lähityötä voi nyt hakea sähköisellä lomakkeella. Oikaisuja Sysmän valtuuston kokousjuttuun (kokous 21.12.2020) 1. hyvis.fi/fi/web/paijat-hame/apua-ja-tukea-lapsiperheen-arkeen#/ Kannattaa muistaa myös En jaksa-chat https://enjaksa.fi/ph/. Erityisesti harvaan asutulla maaseudulla ne aiheuttavat painetta siirtohintoihin. Kyseessä ovat arjen tuen työmuodot eli perheohjaus, lähityö ja psykiatristen sairaanhoitajien tuki. Pahin oli v. Palvelu on hänen mukaansa tarkoitettu haastavassa tilanteessa olevan perheen lyhyeen interventioon, jossa on 1-5 tapaamista. Vuosittaisille korotuksille pyritään laittamaan katto. Palvelut voivat toteutua kotikäynteinä tai tapaamisina jossain perheelle muussa tutussa paikassa. -Olemme siirtäneet resursseja varhaiseen tukeen, jolloin perheiden on mahdollista saada erityispalveluiden tukea omassa arkiympäristössään esimerkiksi päiväkodin tai koulun arjessa. Liittymien omistajien omaisuutta on myyty, mutta omistajat eivät ole myynneistä hyötyneet. Se sisältää toki palveluohjaamista, jos perheen tilanne edellyttää vahvempaa tukea ja tuen tarpeeseen päädyttäisiin myös tapaamisten jälkeen. Nyt kun puhelinlinjat ovat käyneet tarpeettomiksi, ne voisikin taas palauttaa alkuperäisille omistajille purkutöitä varten... Ja haja-asutusalueille tärkeiden teiden remontit pitäisi korvata täysimääräisesti, jos tiet ovat kärsineet sähköyhtiön toimien vuoksi. Kuntastrategiaan ”lisättyä” lukiokoulutusta. Mikäli valitset yli 30 euron arvoisen tuotteen, maksat loppuhinnan itse. Arjessa tukeviin palveluihin ei siis tarvitse enää sosiaalihuoltolain mukaista asiakkuutta. Kotipalvelua haetaan edelleen paperilomakkeella. 044 713 4533 Sysmän kunta tarjoaa myös vuonna 2021 sysmäläisille yli 65-vuotiaille enintään 30 euron AVUSTUKSEN KENKIEN LIUKUESTEISIIN TAI NASTAKENKIIN. Arjen tuen palveluita on mahdollista saada tilanteissa, joissa varhaisella ja lyhytkestoisella tuella ajatellaan olevan vaikutusta perheen kokonaistilanteeseen. Asiakas voi kilpailuttaa vain liittymisjohtonsa rakentamisen. Maaseudun asukkailla on monenlaisia kokemuksia sähköyhtiöiden asennusja korjaustoimista. Kylien ensimmäisten puhelinten hankkijat joutuivat itse kustantamaan ja tekemään liittymän vaatimat työt ja heille kuului luonnollisesti myös kunnossapito. 2. Näin sen piti olla Helena Mäkinen HARTOLA Sähkön ja sen siirron hinta puhuttaa ja nostattaa tunteita. Niiden tuotolla makselisi monta sähkölaskua vuodessa. Energiavirastolla riittää valvottavaa. Ainoa keino pienentää sähkölaskua on kilpailuttaa sähkön myyjiä. Sysmässä ovat valtuutetut saaneet kuulla esittelyn Lahden seudun elinkeinoyhtiön eli Ladecin yrityspalveluista. Tuottoprosentin leikkaamista koskeva kansalaisaloite on myös lähiviikkoina menossa eduskunnan käsittelyyn. Jakeluverkoilla on myös lain suojaama monopoli, koska sähköverkkojen häiriötön toiminta on tärkeää yhteiskunnan kannalta. Sähkölinjojen alle jäävistä metsistä maksetaan liian pieni korvaus. Kun liittymien ostajia tuli lisää, ensimmäiset liittyjät saivat kirjeen, jossa todettiin, että koska linjaan on saatu vähimmäismäärä osakkaita, niin puhelinyhtiö on ottanut linjan haltuunsa. Mitä mahtaisi tapahtua nykyään. Sama juttu tapahtui aikanaan puhelinten kohdalla. Arjen tuen palveluihin kuuluu myös kotipalvelu, kertoo hyvinvointikuntayhtymän lapsiperhepalveluiden kehittämistyön sosiaaliohjaaja Mirva Illi-Lampio. Perheohjausja lähityö, psykiatriatriset sairaanhoitajat ja nepsy (neuropsykiatriset Lapsiperheiden jaksamiseen varhaista tukea häiriöt) -osaajat ovat tarvittaessa perheiden tukena arjen pulmakohdissa. Kunta tiedottaa Voit hankkia liukuesteet tai nastakengät Sysmän Apteekista, KenkäMarkkalasta tai Urheilu Valoselta esittämällä Kela-korttisi kassalla. -Viime keväästä alkaen olemme kehittäneet lapsiperheille matalan kynnyksen palveluja. Vanhaan hyvään aikaan sähköliittymän hankkija omisti liittymänsä. Maaseudun asukas miettii, maksatetaanko hänellä taajamien sähkönsiirto. 040 351 5480.. Lapsiperheiden kotipalvelun palvelupuhelin 044 780 1163 vastaa soittoihin ma, ke ja pe klo 11.00-12.00. 1859 Amerikassa ja Kanadassa: lennätinlaitokset ja -toimistot tuhoutuivat. Lain uudistamisen tavoitteena on määritellä kohtuullinen tuotto, joka perustuu todellisiin kustannuksiin ja pääomarakenteeseen. Elinkeinoasiamiesaloitteen yhteydessä on syytä selvittää mahdollisuus liittyä jäseneksi Ladeciin ja saada monipuoliset yrityspalvelut, mikäli arvioidaan, että ProAgrian tarjoamat yrityspalvelut eivät olisi riittävät todettuun tarpeeseen. Asiakkaiden kohtelu ei ole tasapuolista. LÄHILEHTI 4 PERJANTAINA 8.1.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Mika Sankari HARTOLA Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymässä on nyt avattu jalkautuvien varhaisen tuen palvelujen yhteydenottokanava lapsiperheille. Investoinnit tehdään kuluttajien laskuun ja laajat maakaapeloinnit maksavat. Yhteydenottolomake löytyy osoitteesta https://www. Linjojen raivaajien ja kunnossapitäjien metsänhoidollisissa taidoissa olisi parannettavaa. Sähköyhtiöitä on eri puolilla Suomea lähes 80. Aurinkomyrskyt aiheuttavat revontulia, mutta jos ne ovat voimakkaita, voi seurauksena olla laajoja sähköhäiriöitä. Lisätietoja: hyvinvointikoordinaattori Tuija Pessa, puh. Palvelut jalkautuvat myös tarvittaessa kotiin, Illi-Lampio sanoo
Kansalaisten ei siis tarvitse enää ostaa lehtiä, tästä löytyvät vuoden tärkeimmät uutiset. Ilkka Kanerva järjestää itsenäisyyspäivän jumalanpalveluksen lähipiirilleen. Kunnan työntekijät ovat edelleen etätöissä esimiehen kanssa sovitusti ja mahdollisuuksien mukaan. Helmikuu Donald Trump pidätetään Valkoisen talon pihalla hänen pyrkiessään väkisin sisään alueelle. Kun helpommin säilytettäviä rokotteita saadaan, voidaan rokotteita antaa myös paikallisesti. Paavo Väyrynen ilmoittautuu seuraavana päivänä täsmälleen samoihin virkoihin. Helsingin Hämeentie menee uudestaan remonttiin. Rokotteita on Päijät-Hämeessä tällä hetkellä yhteensä n. Lasten ja nuorten (alle 18 v.) harrastustoiminta voi jatkua turvaetäisyydet ja hygieniakäytännöt huomioiden. Koulua koskevat tiedotteet lähetään Wilman kautta. Seurat tiedottavat omasta toiminnastaan. Toukokuu Korona alkaa hellittää Suomessa. Suomi ei voita jalkapallon EM-kisoissa yhtään ottelua. Suomi ei voita yhtään ottelua lätkän MM-kisoissa. Berliinin uusi lentokenttä suljetaan tietoteknisten ongelmien takia. Keskiäkäinen mies LÖÖPIT VUONNA 2021 Keskiäkäinen mies kertoo taas ennakkoon, mitä tapahtuu missäkin kuussa vuonna 2021. Maaliskuu Donald Trump twiittaa, ”Biden ei ole syntynyt USA:ssa”. Kunnan palvelut toimivat muutoin normaalisti. Donald Trump vaatii armahdusta itselleen ja suvulleen perusteena hänen korvaamattomat palveluksensa yhteiskunnalle ja koko maailmalle. Maisa Torppa eroaa. Melanie Trump julkistaa avioeron. Kunnan tiloissa kokoontuvien aikuisten harrastoiminta keskeytetty 25.1.2021 saakka. Maisa Torppa kertoo menevänsä taas naimisiin. Riskiryhmien rokotuksia suunnitellaan jo. Maisa Torppa menee uusiin kihloihin, mutta eroaa saman tien. Juha Lähteenmäki vastaava lääkäri Sysmän sote-keskus, Terveystalo Kuntaturva Oy Päijät-Hämeessä rokotetaan henkilökunnasta ensin hengitystieinfektiovastaanotoilla työskentelevät, koronanäytteitä ottavat ja rajattu kriittinen henkilökunta. Syyskuu Olkiluoto 3 ydinvoimalan kerrotaan avautuvan viimeistään vuonna 2030. Maisa Torppa ilmoittaa seurustelevansa Kalle Palanderin kanssa. Maisa Torppa ilmoittaa uudesta suhteesta. Uimahalli, kuntosali ja kahvila suljettuna 25.1. Tässä tärkeimmät lööpit iltapäivälehdistössä ensi vuonna. Maisa Torppa ilmoittaa purkavansa kihlauksensa. Kaisa Mäkäräinen harkitsee paluuta. Maisa Torppa: ”Rumien kannattaisi käyttää maskia jatkossakin!” Paavo Väyrynen haluaa Helsingin Pormestariksi. Juha Mieto kertoo syövänsä taas 5000 kiloa mämmiä pääsiäisenä. Demokraatit voittavat molemmat paikat Georgiassa ja pääsevät kunnolla valtaan. Tämän jälkeen aloitetaan riskiryhmien rokotukset alkaen hoivayksiköistä ja kotihoidosta. Maisa Torppa menee kihloihin. Maisa Torppa pitää hienot kesähäät. Sysmän Kinon toiminta keskeytetty 25.1.2021 saakka. Kirjastossa asioiminen on rajattu 15 minuutin mittaiseksi. SEURAA TIEDOTUSTA www.sysma.fi sivustolla Sysmän kunnan johtoryhmä ROKOTEAIKATAULUA Ensimmäinen käyttöön tullut rokote on Pfizerin syväjäässä säilytettävä rokote, joten rokotteita annetaan tällä hetkellä vain Lahdessa. Lokakuu Donald Trump ilmoittaa, että hän pyrkii uudelleen presidentiksi vuonna 2024. Kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi valitaan Antti Häkkänen. Antti 044 7134592 tai Marika 044 7134591 . Marraskuu Lumi yllättää autoilijat: sitä ei tulekaan. Maisa Torppa: ”Kaikki haluavat minut”. Maisa Torppa ilmoittaa eroavansa. Kirjaston lehtilukusaKoronarajoitukset jatkuvat 25.1.2021 saakka li suljettuna 25.1.2021 saakka. Maisa Torppa menee kihloihin. Takatalvi yllättää autoilijat. saakka. Kesäkuu Donald Trump twiittaa hävinneensä vaalit sen takia, että ulkoavaruudesta annettiin niin paljon valeääniä. Hän ilmoittaa myös pyrkivänsä EU:n ja mielellään koko Universumin presidentiksi. LÄHILEHTI 5 PERJANTAINA 8.1.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Yleisötilaisuuksien ja julkisten kokoontumisien (sisällä ja ulkona) henkilömäärä enintään 10 henkilöä 25.1.2021 saakka. Tammikuu Donald Trump kannetaan neljän järjestysmiehen toimesta ulos Valkoisesta talosta. Toimintakeskuk sen myymälään pääsee ostoksille sopimalla ajan etukäteen, puh. 2500 henkilön rokottamiseen. Joulukuu Donald Trump pidätetään Valkoisen talon puistosta, kun hän kurkistelee salaa sisään Valkoisen talon ikkunoista. Linnan juhlat perinteisessä muodossaan lopetetaan kokonaan, Sauli Niinistö: ”Kätteleminen on niin passé”. Persut romahtavat. Yksityistilaisuuksien osallistujamäärä suositetaan rajattavaksi 10 henkilöön. Tarkempi aikataulu saatavista rokotteista ei ole tiedossa. Koronarokotukset alkavat Suomessa toden teolla. Koronapandemia alkaa hellittää. Hjallis Harkimo valitaan Helsingin pormestariksi. Matti Nykäsen leski: ”Matti tulee aina öisin”. Suomen paras sijoitus hiihdon MM-kisoissa on Joni Mäen viides sija sprintissä. Huhtikuu Kokoomus suurin puolue kunnallisvaaleissa, toisena Demarit, Keskusta kolmas. Hän kärähtää kuitenkin välittömästi tekstailusta nuorelle naispapille. Kunnan toimielinten kokoukset pidetään Teams-sovelluksella edelleen. Maisa Torppa: ”En tarvitse ketään vierelleni, paitsi toki mielellään maksamaan kaikki kulut”. Donald Trump twiittaa: ”Biden ei ole ihminen, hän on alien toiselta planeetalta”. Tällöinkin noudatettava turvavälejä. Suomi ei saa olympialaisissa edes yhtä pistesijaa. Heinäkuu Dannyn uusin tyttöystävä pääsee ripille. Paavo: ”Olen aina ollut tsadilainen”. Elokuu Niinistö ja Haukio ilmoittavat toisesta lapsesta. Suomi ei saa edes yhtään pistesijaa ampumahiihdon MM-kisoissa. KESKIÄKÄINEN MIES. Maisa Torppa kertoo eroavansa ja menevänsä samalla uusiin kihloihin, ja että hänen uusi kumppaninsa on nainen
Jokainen tutkimuksen yksittäinen osa-alue koskettaa niitä perusteita, jolla turvallisuusorganisaatioiden välinen materiaalinen yhteishanke voi onnistua. Metsänomistajalla, joka tuntee omat metsänsä ja tietää tavoitteensa, tulee olla oikeus valita oma metsänhoitotapansa. Väitöskirja tarkastetaan virallisesti tänään 8.1. LÄHILEHTI 6 PERJANTAINA 8.1.2021 Ravintolat ja tapahtumat Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläisyntyinen yleiskuntaeverstiluutnantti ja diplomi-insinööri Ilkka Ikonen väittelee tohtoriksi. Tutkimuksen kohteena ovat olleet Puolustusvoimat, Rajavartiolaitos, Suomen poliisi sekä Suomen paloja pelastussektori. Kaunokin oli huomannut, että aina se ei olekaan paras vaihtoehto, Kujala kommentoi. Aikuisten tunnit aloitamme heti, kun alueemme koronaohjeistukset sallivat. Metsä on nimetty Sysmässä asuneen Kauno Hopeasaaren muistometsäksi. Sisukas uranuurtaja Kauno Hopeasaari SAI MUISTOMETSÄN LIIKUNTATUNTIMME KEVÄT 2021 Päijänne Areena (kaikki jumpat) MAANANTAI klo 17.00-18.15 Kuntojumppa Arja TIISTAI klo 16.30-17.15 Lasten tanssi ja temppu Ronja + apuohjaajat 17.15-18.15 Tanssin alkeet Tyyni ja Taija 18.15-19.15 Crosstreeni Tiia ja Hanne TORSTAI klo 16.30-17.15 Perheliikunta Hanne ja Tiia 17.15-18.15 1-3 lk jumppamix Eevi ja Kristiina 18.15-19.15 Kehonhuolto Ohjaajatiimi 19.15-20.15 Toiminnallinen tunti Jonna LAUANTAI klo 9.00-9.45 Vesijumppa Hanne (Palvelutalo) SUNNUNTAI klo 11.30-13.00 Dance Team Azalea Anni Kevätkausi 12.1.-25.4.2021. Se suosittelee edelleen metsänomistajille vain avohakkuumenetelmää. Tuntien hinnat, ilmoittautumiset ja maksaminen käy osoitteessa www.syvo.fi. Kantelu johti Suomen metsälain uudistukseen vuonna 2014. Kauno Hopeasaari kuului niihin uranuurtajiin, jotka 1970ja 80-luvuilla pyrkivät hoitamaan metsiään jatkuvan kasvatuksen menetelmällä avohakkuita välttäen. Koronatilanteesta johtuen yleisö ei voi osallistua tilaisuuteen paikan päällä. Tutkimus tuottaa uutta ja hyödyllistä tietoa yhteishankintojen organisoinnista ja materiaaliprojektien ja -hankintojen menestystekijöistä. Työn päätavoitteena on tutkia, analysoida ja arvioida, kuinka yhteishankintoja ja materiaalihankkeita voidaan kehittää. Telian mobiililaajakaistan kuukaudeksi TAI Kiroileva Siili -mukin TAI postipaketin lähetyksen TAI ärräpaketin lähetyksen TAI Särkänniemen laitelipun TAI LÄHILEHDEN KESTOTILAUKSEN (1 kk:n kulut 7,90 € kestotilaajalle) LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. Työn tuloksena kirjoittaja esittää yhteishankintamuotojen mallin sekä materiaaliprojektien ja hankkeiden menestystekijöiden mallin. Tilaisuuden kustoksena toimii Maanpuolustuskorkeakoulun sotatalouden professori Juha-Matti Lehtonen ja vastaväittäjinä professori Jaakko Kujala Oulun Yliopistosta ja kommodori Jukka Anteroinen Rannikkolaivastosta. -Vaikka nyt metsänomistajalla on valinnanvapaus, niin metsäkeskus elää menneisyydessä. Mika Sankari SYSMÄ Päijänteen Luonnonperintösäätiö PLUPS on ostanut joulukuussa yhdeksän hehtaarin metsätilan Korpilahden Rantuusta. He joutuivat siksi metsäviranomaisten silmätikuiksi. Ilkka Ikonen. Kevätlomaviikolla (9) ei ole salitunteja. Vasta vuonna 2008 asia eteni uudelle tasolle, kun Päijänteen Luonnonperintösäätiön hallituksessa nykyään toimiva Timo Kujala jätti suomalaisia metsäorganisaatioita ja niiden kaksinaisroolia koskevan kantelun EU:n komissiolle Hopeasaaren tapaus yhtenä esimerkkinään. Hänen johtoajatuksenaan oli, että ei ole vain yhtä oikeaa tapaa hoitaa metsää. Pertunmaalaisella rantametsällä metsäviranomaiset syyttivät vääristellyin tiedoin Hopeasaarta oman metsänsä hävittämisestä. Ilmoitamme tästä erikseen! Seuraa ilmoittelua kotisivuillamme ja Facebookissa! Tervetuloa mukaan! MITÄ 7,90 € SAA. – Suojelu kunnioittaa edesmenneen isäni elämäntyötä ja asennetta luonnon monimuotoisuutta rakastaneena metsänomistajana, sanoo alueen säätiölle luovuttanut Virpi Hopeasaari. Hänet tuomittiin menettämään hallintaoikeus metsäänsä, jonka jälkeen viranomaiset avohakkasivat elinvoimaisen metsän. Uuden lain tuloksena metsänomistajan vapauksia lisättiin ja esimerkiksi metsän erirakenteinen eli jatkuva kasvatus sallittiin viralliseksi metsänkäsittelymenetelmäksi tasarakenteisen viljelymetsätalouden rinnalle. Muistan jo lapsuudestani isäni korostaneen sitä, miten metsää pitää katsoa kokonaisuutena sen luontoarvot ja tuotto-odotukset huomioiden. Hopeasaari ei koskaan saanut oikeutta tälle vääryydelle. Prosessin lopputuloksena kansalliset metsävaratiedot ovat olleet siitä alkaen kaikkien metsäpalveluyrittäjien käytettävissä, metsäkeskusten liikeja viranomaistoiminta eriytettiin toisistaan ja metsänhoitoyhdistyksestä eroaminen muuttui ilmoitusasiaksi. Väitös tuo tieteelliseen keskusteluun uusia näkökulmia ja tutkimustuloksia ja esittää poikkitieteellisen tutkimuksen, joka yhdistää aiemmin erilliset tutkimusalueet. HUOM! Lasten ja nuorten tunnit alkavat ti 12.1.2021, nämä ovat punaisella merkittynä. Isän toivomuksena oli myös tämän metsätilan saattaminen suojelukohteeksi, tytär kertoo. Kruununhaan Maneesilla. Everstiluutnantti Ilkka Ikonen palvelee esikuntaupseerina Euroopan Ilkka Ikonen väittelee tohtoriksi Unionin sotilasesikunnassa Brysselissä ja työskentelee EU:n sotilaallisten suorituskykyjen kehittelyn parissa. Isäni iloitsi suuresti, kun ehti vielä nähdä metsälain uudistuksen. Ikosen väitöskirjassa käsitellään yhteishankintojen johtamista sekä materiaaliprojektien menestystekijöitä Suomen turvallisuusorganisaatioiden kehityksessä
Olen saanut seurata avopuolisoni kahden tyttären huikeaa kasvua nuorista neideistä itsenäisiksi naisiksi ja joukkoon on tietysti lisättävä kultainen anoppikokelas. Kuurina Teatterissa minulla on ollut laulurooleja, mutta työni estää jatkossa kesäaikaan tapahtuvat esiintymiset. Äiti asuu Helsingissä ja isä, tukeni ja turvani, asuu täällä Sysmässä. Oval Design oli ensimmäinen työpaikka täällä, mutta mielessä pyöri koko ajan ravintolaja palveluala. Jo kouluaikana olin kesätöissä Wulff Oy:ssä ja sieltä löytyi työpaikka myös koulun jälkeen. monta iloa voi löytää ilman ravintolapöytää. Hesassa vietin elämäni ensimmäiset 26 vuotta ja sitten muutinkin Sysmään vuonna 2009. Ilola Inn, tuntuuko ratkaisu oikealta. 22.4.2020 Jaakko Raittila säilytetyssä lasia. Lapsena tein muutamia televisiomainoksiakin ja eka lauluesiintyminen taisi olla Isabella -laivalla 6-vuotiaana. Sinut tunnetaan ammattisi lisäksi mainiona laulajana. Sitten jäin kaksin poikani Aleksin kanssa ja mietin vaihtoehtoja uran ja kotiäitiyden välillä. Päivi oli siirtynyt tällä välin töihin La Kar de Mummaan Hartolassa ja kutsui minut sinne. Poikani Aleksi asuu omillaan Kouvolassa ja jäi vänrikkinä puolustusvoimain palvelukseen. – Aluksi vähän epäilin osaamistani, mutta hyvin on mennyt. Mikä sille nimeksi. – Elän onnellisessa parisuhteessa. Erään ohjeen mukaan vaatteet ensin liotettiin, sitten hangattiin pesulautaa vasten, keitettiin pyykkipadassa ja lopuksi huuhdeltiin useaan kertaan. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. – Synnyin Pohjois-Haagassa ja siellä kävin peruskoulun. Meillä on ollut asiakkaina ryhmiä ja monet ryhmiin kuuluneet ihmiset tulevat meille uudelleen yksityisesti – sehän on hyvä merkki. Ratkaisu oli itse asiassa helppo ja viimeiset kiitokset sain pojaltani, joka iloitsi koulusta palatessaan siitä, että äiti oli kotona. Vempele on pyykkilauta, jonka osittain syrjäytti sähköisiin talouksiin sopiva pulsaattoripesukone. Onneksi talolla on valmiina viime kesästä loistava porukka, mutta se ei ihan tule riittämään jatkossa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Esko Ojanen lähetti perusteellisen selvityksen edellisestä tarve-esineestä. – Olen laulanut ja esiintynyt pienestä pitäen. entä sitten miten ollaan. – Ei laulamista karkuun pääse ja onneksi löysin myös laulamisen vastapainoksi Sysmän Voimistelijat. soittelu ja seurapelit, muuttolinnut, kesäkelit. tarvitaanko jotain uutta. KORONA-AIKA edessä on pitkä treeni, kuukausien karanteeni. joukkuetta ohjeistavat valtiomme suuret navat. voisimmeko omin toimin kansalaisten yhteisvoimin nousta eristyksen takaa, nähdä, tervehtiä, jakaa. Sana on levinnyt ja asiakkaat ovat mieltyneet paikkaan. Helsingissä asuessani lauloin Pohjois-Haagan kirkkokuorossa ja Gospel -kuorossa. Miten löysit laulun. mikä nostaa mielialaa. Mietin tosissani jopa ravintola Napostellan hankkimista, mutta loppujen lopuksi muutaman puhelinsoiton jälkeen pääsin harjoittelijaksi Päivi Koskelan Linna Hotelliin. Joulun aikaan hotelli oli loppuunmyyty ja asiakkaita riitti vielä uudenvuoden tienoolleekin. Niinpä hän ehdotti muuttoa Sysmään, eikä tätä likkaa tarvinnut kahta kertaa siihen suostutella. – Isä on kotoisin Sysmästä ja hänellä on ollut täällä aina kesäpaikka. Siitä piti tulla elinikäinen työpaikkani, mutta toisin kävi. Käteväksi lukijat tämän apuvälineen arvioivat, myös soittimena oli lautaa käytetty, liekö laulettu kauniin pesijättären paljaista varpaista. Satu Ärling, kerro Helsinki -ajoistasi. masennuskin hiipii salaa. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Suopellossa sijaitsevan hotelli Ilola Innin hotellipäällikkö Satu Ärling perustelee otsikkoa sillä, että asiakkaiden suositteleman paikan ovat löytäneet monet uudet vieraat. totuuksia etsiskellään, pauhataan ja hymistellään. Vaikka nyt lepäämme tammikuun, uskon että jatkossa työtä riittää ympäri vuoden. Yksi kesä on takana ja uusi edessä, tilauksia tippuu jo mukavasti ensi kesälle. Pari mukavaa lauluryhmää haluan vielä mainita: Ainoset ja Niinilehdon Tupakööri. Vempele-kuvassa olevan lauta näyttää olevan sinkkipeltiä, lähettämässäni kuvassa, omassa taloudessa Vko 53 oikea vastaus: Pyykkilauta. Tulevaisuus näyttää hyvältä Ilola Innille ja samalla tietysti Suopellolle ja koko Sysmälle. Viihdyin siellä viisi vuotta ja työn ohessa suoritin oppisopimuksella kokin ammattitutkinnon. Kuinka löysit Sysmään. Muoviaikakaudella tehtiin levy muovista. Vuosi vierähti siellä ja sitten olikin vuorossa Ilola Inn täällä Suopellossa. Eikä sähkökatkostakaan ole haittaa. Hän toimii kouluttajana Vekaranjärvellä. lahjomaton kuntotesti mittaa pallon laajuisesti yhteiskunnan kantavuutta. täytyy saada jokin selko. LÄHILEHTI 7 PERJANTAINA 8.1.2021 Viikon henkilö Hotellipäällikkö Satu Ärling: Hyvä kello kauas kuuluu ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Pyykkilautavatsan treenauksessa voi käyttää apuna seuraavaa välinettä. pahinta on mykkä pelko. 10 vuotta tein yrityksessä kaikkea mahdollista, ennen kaikkea myyntiä. – Omia siipiäni pääsin kokeilemaan Pinxinmäellä kahtena kesänä. Viimemmäksi hoidin Nokian asiakkuutta koko Suomen alueella. Perhe tällä hetkellä. Sysmässä minulla ei ollut alunperin aikomusta laulaa ollenkaan, mutta niin minut kuitenkin houkuteltiin Kamarikuoroon. jääkö seuranpito nollaan. Sitten siirrytään talven rientoihin. Tammikuussa Ilolassa levätään ja helmikuussa alkaakin kesän 2021 valmistelut ja henkilökunnan rekrytoinnit. Olin tehnyt jo muutamia catering -keikkoja Helsingissä ja pidin ravintolatyöstä
Poutaa seurasi Osmo Luotomaa ja häntä vuonna 1971 agronomi Lauri Virtala. Kemppaista seurasi puolen vuoden ajan Henri Könönen. Hänen aikanaan rakennettiin uusi toimitalo ja taisteltiin pankin itsenäisyyden puolesta. Lenkkeri toimi myös Osuuskauppa Yrityksen johtokunnassa. Virtasen kymmenen vuoden pestin jälkeen Juha Lahtela johti pankkia vajaan vuoden. Luottamistehtävien laajuudessa ja tarmossa häntä saattoi verrata senaattori Onni Schildtiin. Vuonna 1936 uudeksi toimitusjohtajaksi palkattiin hovioikeuden auskultantti Gösta Jansson. Hänet muistetaan myös Sysmän Mieskuoron johtajana. Sorsimo hallituksen puheenjohtaja 1949-1969 Pankin luottamusmiehenä sotien jälkeisellä ajalla oli maanviljelysneuvos Onni Sorsimo. Lahtelan ja Ahosen välissä 18.7.-31.12.2015 vt. Valtion Viljavarastolla, jonka johtajana oli Onni Sorsimo. Pankin viimeinen toimitusjohtaja oli Ilkka Ahonen vuodet 2016-2020. Toimitusjohtajan virka lakkautettiin vuonna 194 ja pankin hallitus hoiti pankkia loput sotavuodet. Väle toimikin esimiehenä kuolemaansa, vuoteen 1936 saakka. Sysmän Säästöpankki 1880-2000. Hän oli toiminut mm. Meijerillä ja pankilla yhteinen johtaja Sodan jälkeen huhtikuussa 1944 Osuusmeijerin isännöitsijän toimi tuli avoimeksi. Hän toimi hallituksen puheenjohtajana vuosina 1949-1969. Valinta osoitti pankkitoiminnan ammattimaistumista, enää ei valittu oman paikkakunnan miestä. Väle oli Schildtin luottomies pankin asioiden hoidossa Schildtin senaattorikaudella. Lenkkeriä seurasi vuonna 1961 savonlinnalainen varatuomari Tatu Pouta, joka viihtyi Sysmässä vai kaksi vuotta. Johtaminen ammattimaistui Kirveskosken jälkeen toimitusjohtajaksi valittiin agronomi Antero Lenkkeri. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 658. osa. Hänen aikansa pankin johdossa jäi viiteen vuoteen hänen menehdyttyään sydänkohtaukseen vuonna 1949. Hän saikin pankin talouden jälleen kuntoon. Emil Väle, hallituksen puheenjohtaja 1913–35. Sen jälkeen johtajaksi valittiin apulaisjohtajana toiminut Matti Virtanen. Onni Sorsimo, hallituksen puheenjohtaja 1949–69. Gösta Jansson, 1936–1942 Vilho Kirveskoski, 1944–1949 Antero Lenkkeri, 1949–1961 Tatu Pouta, 1961–1963 Osmo Luotomaa, 1963–1971 Lauri Virtala, 1971–1984 Lasse Jussila, 1984–1993 Tuomo Kemppainen, 1993–2004 Henri Könönen 7.12.2004–4.5.2005. Hänet oli valittu pankin hallitukseen jo vuonna 1897. Matti Virtanen 16.8.2005–31.8.2014 Juha Lahtela 1.9.2014–17.7.2015 Ilkka Ahonen 1.1.2016– 30.11.2020 Tuomas Korkeamäki 18.7.–31.12.2015. Jussilaa seurasi vuonna 1993 Tuomo Kemppainen, joka johti pankkia 11 vuotta. Onni Schildt, hallituksen puheenjohtaja 1880–1884 ja 1886–1913. Kustannusten säätämiseksi meijerin ja säästöpankin hallitukset päättivät yhdistää toimet. Tehtäviä hoitamaan palkattiin Valittulan osuuskassan kirjanpitäjä Sysmän Säästöpankin johtajat 1936-2020 ja meijerin isännöitsijä Vilho Kirveskoski. Jussila, Kemppainen, Virtanen Vuonna 1984 sysmäläissyntyinen varatuomari Lasse Jussila valittiin toimitusjohtajaksi. Sorsimo omisti Paavolan tilan, mutta oli sotavuosina korkeassa virassa Valtion Viljavaraston johtajana. Lähde: Eeva Korpinen, Autonomian vuosista euroaikaan. Schildtin jälkeen pankin hallituksen esimieheksi tuli Emil Väle. Pankin johtamisesta hänellä oli erittäin vahvat ja varsin perinteiset näkemykset, mikä johti väistämättä törmäyksiin nuoremman polven pankinjohtajien kanssa. toimitusjohtajana toimi Tuomas Korkeamäki. Jatkosodan syttyessä kesällä 1941 Jansson lähti taas rintamalle. LÄHILEHTI 8 PERJANTAINA 8.1.2021 Helinin Heikin palsta Senaattori Onni Schildt oli Sysmän Säästöpankin perustajajäsen ja hallituksen puheenjohtaja vuosina 18801884 ja 1886-1913. Sodan jälkeen hän palasi takasin Sysmään. Hän joutui lähtemään asepalvelukseen syksyllä 1939 ja palasi toimeensa vasta vuoden kuluttua
Olen edelleen sitä mieltä, että Ismo Alanko mörinöineen saisi pysyä pois telkkarista – ainakin joulun ajan. Sysmässä on kaksi Virralle omistettua muistomerkkiä. Toisaalta on tuntunut hyvältä tällainen laiskottelu ihan luvan perään. Nyt on tunnustettava, että televisio oli satsannut musiikkiohjelmiin ainakin määrällisesti. Perinteinen myönteinen suhtautuminen maaseutuun näyttää pysyvän, sillä 61 % suomalaisista piti maaseutua paikkana, jossa on hyvä elää. Louhivuorelle k e r tyi kokoelmalevyt mukaan lukien yli 200 äänitettyä kappaletta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Mitä maaseutu merkitsee nykysuomalaiselle. Maaseudun kannalta oli positiivista, että 63 % vastaajista haluaisi säilyttää syrjäisilläkin seuduilla julkiset palvelut. Vastausten keruun toteutti Taloustutkimus Oy. Lana Mika Sankari SYSMÄ Päijät-Hämeen tutkimusseura on perustettu vuonna 1978. 15 % suomalaisista haluaisi muuttaa kaupunkimaisempaan ympäristöön – ja saman verran miettii muuttoa maaseutumaisempaan ympäristöön. – Kalle, aiotkos tehdä mitään lupauksia uudelle vuodelle, kysyi Ville. Toisaalta kuulin, että ladut ovat kutakuinkin kunnossa mm. * * * Uusi vuosi 2021 on korkattu. Särkilahdessa, jossa taiteilija syntyi, on luonnonkiveen kiinnitetty reliefi nuorisoseuran talon pihassa, ja keskustasta löytyy kuvanveistäjä K i m m o P y y kön taideteos Hopeinen kuu. Kotimainen elokuva oli myös hyvin edustettuna. Tutkimuksen Maaseutu – mitä väliä. uimahalli ja kuntosali pysyvät kiinni, nousevat ulkoliikuntapaikat arvoon arvaamattomaan. Kaupunkilaisista neljännes kertoi viettävänsä maaseudulla aikaa 1-6 kuukautta. Vuonna 2020 liikuttiin musiikin maailmassa. Ympäristöasioiden merkitys on kasvussa. Tutut ystävämme Ville ja Kalle menivät ottamaan parit kaljat uudenvuoden kunniaksi. LÄHILEHTI 9 PERJANTAINA 8.1.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Joulunkauden ajanvietteet Kyllä nuo pyhät alkavat jo riittää. Lähes neljännes ison kaupungin keskustassa tai laidoilla asuvista haluaisi asua ydinmaaseudulla tai harvaan asutulla maaseudulla. Tärkeä havainto oli, että maaseutu on läsnä yhä useamman arjessa ja monipaikkaisuus on vahvistunut. Vuosikirjan ovat toimittaneet Heinolan kaupunginmuseon johtaja Terhi Pietiläinen ja tutkimusseuran ja Sysmän Suvisoiton hallituksiin kuuluva Heidi Andersson. Maaseutuun liitettiin sellaisia myönteisiä mielikuvia kuten luonto, aitous ja vapaus. Jo aikoinaan kertaalleen katsotut Joulumaa, Havukka-ahon ajattelija, Poika ja ilves sekä Joulutarina ovat ihan kelpo tarinoita hyvillä näyttelijäsuorituksilla ryyditettynä. Seuran tarkoituksena on toimia maakuntaan kohdistuvan tutkimustyön hyväksi. – Toki, mutta teen ne vasta vuoden viimeisenä päivänä, on helpompi toteuttaa, vastasi Kalle. Ohrasaaressa. tilasi Maaseutupolitiikan neuvosto (maaja metsätalousministeriöstä) ja tuottaja oli Luonnonvarakeskus. Sysmän naapurikunnatkin ovat päässeet juhlan järjestelyihin mukaan. Kevyen musiikin puolelta kauppaneuvos Pauli Leimio käsittelee kolmea iskelmämestaria eli Sysmässä syntynyttä Olavi Virtaa, Heinolassa syntynyttä Matti Louhivuorta ja Asikkalan Mustjärvelle Kopsuontien varteen kesämökin rakentanutta Toivo Kärkeä. Täytyy toivoa, että talviloman aikaan kaikki suorituspaikat ovat vähintään tyydyttävässä kunnossa. Luisteluhetki piti aloittaa kuin ennenvanhaan: ensin lumikolat käteen ja talkoisiin. Ajatus syntyi, kun kolmisenkymmentä ulkoilijaa luisteli kiekkokaukalossa. Maaseutua ei enää pidetty vanhoillisuuden linnakkeena. Mutta jo kymmenen vuoden ajan niiden osuus on kasvanut, jotka pitävät maaseutua tulevaisuuden voimavarana.. Kun korona-aikana mm. Silti mökkikauppa on käynyt vilkkaampana kuin vuosiin ja moni haluaisi muuttaa kaupunkien lähialueille, joissa asuminen on väljempää. Tapahtuuko muuttoliikettä vain kaupunkeihin päin. Ylen äskettäin julkistama kysely oli sitä mieltä, että muuttaminen maaseudulle ei ole yleistynyt. Maaseudulla asuvista taas 11 % vietti kuukauden vuodestaan kaupungissa. Kesällä 2019 sysmäläinen Kuurina-teatteri esitti Teatteritalolla täysille katsomoille hyvän vastaanoton saaneen, Louhivuoren elämästä kertoneen Auringon lapsetMatti Louhivuori muistoissamme -musiikkinäytelmän. Talkoohengen ilmentymänä toimiva festiTutkimusseura tutustui MAAKUNNAN MUSIIKKITARJONTAAN vaali vakiinnutti paikkansa kansanomaisen linjansa löydettyään kesäisten kotimaisten musiikkijuhlien joukossa. Menisikö kymppi rikki. Viime vuosina vuosikirjat ovat rakentuneet jonkun teeman ympärille. Onko maaseudun ja kaupungin nokkapokka lisääntynyt vai vähentynyt – vai onko sitä ollutkaan. Aika kulki kolmiossa keittiö, TV -sohva ja makuuhuone nukkumistarkoituksessa. Koronan vaikutuksia kansalaisten suhtautumiseen voi vasta arvailla. Aiemmat vastaavat tutkimukset julkaistiin 2014, 2011 ja 2009. Kaikkia näitä mielenkiintoisia kysymyksiä selvitti Maaseutubarometri 2020. Palstanpitäjäkin kääntää pikkuhiljaa katseensa huhtikuun kunnallisvaalien suuntaan. Merkillinen maakunta – laulun ja soiton Päijät-Häme kertoo kuvauksensa mukaan “monin tavoin musiikin vaiheista ja merkityksistä niin maakunnan musiikintekijöiden, pedagogien kuin tapahtumanjärjestäjien silmin”. Suvisoiton mielenkiintoiset vaiheet kerrataan 1980-luvulta nykypäivään Anderssonin kertomana asiantuntevalla otteella viimeisimmätkin käänteet huomioiden. Seura on toimittanut vuodesta 1980 lähtien vuosikirjoja, joissa on julkaistu Päijät-Hämettä koskevia tai täällä asuvien tutkijoiden artikkeleita. Ja kuinka monta kertaa Diandra ja Saara Aalto hehkuttivat suosikkilaulujaan eri areenoilla. Vajaalle viidesosalle suomalaisista maaseudulla ei ole mitään merkitystä. * * * Tipaton tammikuu synnytti aivoissa hokeman jukaton kaukalo. Olisipa taskussa joku laskuri, niin voisi laskea kuinka monta kertaa Oi Jouluyö tuli ruudusta ulos joulurupeaman aikana. Maaseutubarometrin mukaan nuorista kaupunkilaisista joka viides haluaisi asua vakituisesti maalla ja 37 % arveli omistavansa 10 vuoden päästä vapaa-ajan asunnon maaseudulla. Useat konsertit yleisöineen olivat tosin menneiden vuosien tuotantoa ja monelta kanavalta vastaan pyrähtivät samat naamat, mutta väliäkös hällä. Ainoastaan 17 % oli sitä mieltä, että haja-asutusalueille rakentamista pitäisi rajoittaa. Tätä koskeva barometrin tulos oli kuitenkin yllättävä: ympäristöystävällisen elämäntavan liitti maaseutuun huomattavasti useampi (52 %) kuin kaupunkiin (10 %). Lukema antaa mökkikunnille luottamusta siihen, että vapaa-ajan asukkaat eivät ihan heti lopu. Suomalaiset mieltävät olevansa monipaikkaisia. Peräti 85 %:n mielestä jokaisella pitäisi olla oikeus asua siellä, missä haluaa. Suomalais-kiinalainen Mestari Cheng pesi tosin ne kaikki. M a t ti Louhivuoren p e r h e kin asui Sysmäs sä. Tanssimusiikin puoli jää tutkimusseuran kirjassa maakunnan tasolla jostain syystä vajavaiseksi, sillä siinä ei ole juuri mitenkään huomioitu tämän alueen taitajia, kuten monia tangolaulukilpailuissa menestyneitä artisteja. Tunnetuin näistä on varmastikin Kärjen ja Reino Helismaan tekemä Muhoksen mimmi. Jääkin oli kuulemma kelvottomassa kunnossa
Jumalanpalveluksiin ei voi tulla paikan päälle 25.1.2021 saakka, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Kiitos ilosta, valosta, riemusta, huumorista, ystävistä, perheestä, työstä ja kaikista lahjoistasi, joita emme vielä tunnekaan. Millasta on astua kauppaan ilman maskia, matkustaa yleisillä pälyilemättä vieruskaverin kuntoa, halata ystävää ja hihkua ja laulaa suureen ääneen välittämättä aerosoleista tai pisaroista. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Samoja asioitakin voi puhua. Aino ja Matti Janne ja Minna perh. Annat meille elämänlahjan. Kaivaten Maija-Liisa ja Jenna Jari Kari ja Anu-Riikka perh. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Lue pieni pätkä kerrallaan, kun sanomalehdet on tutkittu. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. --Koronarajoitusten vuoksi 25.1.2021 saakka kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu. Rakkaamme Pentti Viljo SAARINEN s. Liekö sitten hyvä neuvo tuo. Helena Mäkinen HM: Näin Loppiaisen jälkeen on kinkusta jo luukin kaluttu. Aamen. Ruusila s. Taivaan Isä ymmärtää. Su 17.1. Juhlaputken jälkeen on aina sellanen tarttis tehrä jotain -olo. Härkäviikot ja reikäleivät häämöttää, mutta jos nyt olis alehintaan kinkkuja, niin kävisin ostamassa. Lämmin kiitos osanotosta. Ja kaikkea pitää kuulema tehdä elämässä kerran. Saiskohan siitä vielä papusoppaan makua, jos keittelis ajan kanssa. 7.12.2020 Sysmä Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Auttakaa kodin tehtävissä, tehkää yksissä. Auta elämään rauhassa itsemme kanssa, kunnioittamaan ja rakastamaan Sinua ja lähimmäisiämme. Muista hyviä asioita! Hyvää jatkoa! Terveisin Maija Neva Tänä vuonna minä lupaan …että uskon olevani oikeasti tärkeä ja rakastettu. …että rohkenen unelmoida, toteuttaa haaveitani. ja Pentti Viljo Saarinen, 88 v. Tietysti asut yksin. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Missä täällä on ennenkään hihkuttu ja laulettu suureen ääneen. Ihminen taitaa kestää aika rajallisesti löysäilyä ja toimettomuutta. www.tainionvirranseurakunta.fi. Ei kai maskien kanssa. Jatketaan kitkuttelua. Tuli lunta, osa painelee sinne menemään. 13.12.2020 Sysmä Levolle käyn Luojani, ole Herra suojani. Instagram hartolan_diakoniatyo. Yksinäisyyttä voi torjua. Itselleenkin voi nauraa. Vuonna 2020 kastettujen vauvojen kirkkohetki. 13.3.1932 Sysmä k. Mihinkähän levottomuus johtaa tulevina viikkoina. …että riitän myös itselleni ja kunnioitan persoonaani. Voit veisata, jos jaksat. Kerran pääsin tammikuulla apajille ja bongasin marketin pakastealtaasta 12-kilosen alekinkun. Korona-aikana on hyvä pitää maskia, kun vieras tulee, ja pelätään tartuntaa. Sysmä: Kuollut: Maija Tellervo Laukkanen 92 v. Syö sopivasti kaksi lämmintä ateriaa päivässä, joskus myös puuroa. jenkkihymy (oli hampaat sitten kuinka hohtavat hyvänsä). Rakkaudella kaivaten Lapset kolmessa polvessa Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Musiikkiryhmä Pelleriina, Eeva-Liisa ja Eeva. Kysy lisää Kirsiltä. Nyt kun niitä on opittu täälläkin käyttämään. …että en murehdi asioita, joille en voi mitään. Mutta tiedän, että Sinä Taivaallinen Isämme et petä lupauksiasi. Ei ehkä huono. Jos sinulla on avustaja, keittäkää yhteiset kahvit, tai avustaja keittää. Sen kolautin tyytyväisenä kassalle ja huomautin, että se on joulukin ihan kohtsillään, pitää varautua. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 10.1. Facebook Kirsi Männistö. Olkaa puheväleissä. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Avustaja myös pitää. Ja anna voimaa yrittää uudelleen, kun emme heti onnistu. HUOM! Omaishoitajien tapaamiset tammikuussa Sysmässä ja Hartolassa on peruttu koronarajoitusten vuoksi. Tai en tiedä siellä Hartolassa, meillä täällä yhteislaulu on hyvin (Jope Ruonansuu örähtäisi: liian) hillittyä vaikka aika hallittua.. Eila ja Kauko Minna ja Topi perh. --Lapsityö: Päiväkerhot jatkuvat viikolla 3, perhekerhot vasta kun koronarajoitukset sallivat. Jää siunaamaan meitä kaikkia. Mutta mitä arvelet tapahtuvan sitten, kun k-putki loppuu ja löysäily laillistetaan. Lue virsiä. Tai rumempaa kuin falski ns. Perheessäkin voi tuntea yksinäisyyttä. Loppiainen on syystä. …että minusta on moneen asiaan. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Lukekaa toisillenne. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Peitäpä valokuvasta suu ja näet, hymyileekö henkilö oikeasti. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Ole tarkka, että ovesi on lukossa. Etsi Raamattusi ja lue Uutta Testamenttia, joskus vielä Vanhaakin. Eeva Hilja Harri ystävät ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Onko mitään kauniimpaa kuin hymyilevät silmät. Ei hämäläinen hidas ole, mutta sitä ei saa hoputtaa! Mitäs sitten, kun rokotus ei kai automaattisesti merkitse maskeista luopumista. …että yritän nähdä jokaisessa asiassa myös valoisamman puolen. Lukija: Kyllä kermacarbonarakin alkaa menettää kummasti hohtoaan kun sitä syö yli kylkien, vaan papusoppa luulla saattaisi vielä napata. Itkukaan ei ole kiellettyä, jos saa sen ajoissa loppumaan. Sanna ja Kari perh. Ei kukaan kuule, jos menee väärin. Kaikista näistä lupauksista en varmaan pysty pitämään kiinni. Mirkku Tammisto Elämäntapadiakoni KirjaKahvilan apulainen Rakkaamme Maija Tellervo LAUKKANEN o.s. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Jos et jaksa lukea, ja jos luonasi käy vieras, pyydä häntä lukemaan. Mitäs laitettas. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 jumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. …että annan mahdollisuuksia itselleni ja toisille. Jos harrastat kirjoittamista, pyri vaikka Raamattukouluun etäopiskelijaksi. (2. Ehkä siksi ne ovat enemmän toiveita kuin lupauksia. Auta lupauksissamme. Ota selvää, tunnetko tulijan, ennen kuin avaat ovesi. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Kulje kanssamme tänäkin vuonna ja varjele meitä. fi. …että kehitän lahjojani ja taitojani. Moni tapaaminen menee ohi ja toisaalta on jännää, kuinka paljon silmillä voi kommunikoida. (1.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 perhekirkko Hartolan kirkossa, Ylönen, Luts, Helin ja Ollonen. Edellä ollut mieshenkilö loi pitkän silmäyksen. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. …että en kiusaa toisia enkä itseäni. Noista silmäyksistä kassajonossa, kun ovat muodostuneet ihmisten kohtaamispaikoiksi: on mielenkiintoista tunnistaa tuttavia maskin takaa. Kysele kävijöiltä kylän kuulumisia. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Jos et jaksa tai pääse ulos, ota raitista ilmaa ovesta tai ikkunasta. Elämää on rajotettu joka kulmalta jo aika kauan, osaako muuta kuvitella. Kolehti: Lapsiperheiden vanhempien tukemiseen Lasten ja nuorten keskus ry:n kautta. Kiitä itseäsi. Vai köhiikö jokainen loppuelämänsä hihaansa ja poistuu perimmäiseen nurkkaan aivastuksen ensikutinan iskiessä. 1.9.1928 Virrat k. Sähköposti tainionvirta@evl. Lue erilaisia kirjoja, joita löydät kotoa, kirjoja, jotka olet saanut kiireiseen aikaan. LÄHILEHTI 10 PERJANTAINA 8.1.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Lupauksia / toiveita Lukijan Kynä Hyvää Päivää Sinulle, joka tunnet yksinäisyyttä
Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-717 1008 Se kotimainen... 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. LÄHILEHTI 11 PERJANTAINA 8.1.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT!. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kukahan tekisi. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p
Suuri persoona Hemppa on tuonut positiivista julkisuutta kunnalle uusimman Madventures-kirjan Riku Rantalan ja Aki Palsanmäen eli Suomen huutokauppakeisari -ohjelman myötä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Talven sulaessa kevääksi vapaa-ajan asukkaiden paluu tuo kuitenkin aina itkun silmään. -Kirpputorini on aikojen kuluessa muuttanut muotoaan ja jotain on jäänyt pois matkan varrella. Kesän loppu on aina paha hetki ja häneltä kysytään vuosittain siinä vaiheessa jatkosuunnitelmista ensi kesän suhteen. 4,29 2 95 Suomalainen Voimassa 5.–9.1. LÄHILEHTI 12 PERJANTAINA 8.1.2021 MAKUJA JOKAISEEN RUOKAPÖYTÄÄN Voimassa 5.–9.1. Liikkeen tarjonta on tosiaan päivittynyt koko ajan ja se on hyvinkin nimensä mukainen. Kirpputori saa myös vanhoja vaatteita lahjoituksena ja ne menevät Leistin mukaan välittömästi ovesta ulos eli kauppa käy. -Voitontavoittelun sijaan Runsaudensarven idea on lähempänä alkuperäistä kirpputorin tarkoitusta eli hyvän mielen tuottaminen on tärkeää, sillä se ei ole muilta pois, Leisti kuvailee. Esimerkiksi lasten vaatteille ei löytynyt riittävästi kysyntää ja miestenpukujakin käytetään kerran kesässä, ja se korostuu vielä tällaisena aikana, Leisti kertoo. Nykyinen Kirpputori Runsaudensarvi on tunnettu aiemmin myös Hempan supermarkettina ja Elämysbasaarina. Ennen siellä oli myös “kirjasto” ja nytkin kenkiä sun muuta löytyy, mutta pääosassa ovat selkeästi naisten vaatteet. Kesä on pelastettu! akkaita Hempan kirpputorilla katsomassa, koska siellä ei heidän kertomansa mukaan ole tämäntyyppistä paikkaa. Mika Sankari HARTOLA Heikki Leisti aloitti kirpputoritoiminnan kahden vaatepussin ja yhden rekin voimin Koskisen liikepalatsissa 15 vuotta sitten. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Heikki Leisti on pitänyt kirpputoria samassa kiinteistössä viidentoista vuoden ajan. Ananas Costa Rica 1 00 /kg 1 95 Fazer Alku Annospikapuurot 5x40 g (9,75/kg) 62 Fazer Kismet Islanti 55 g (11,27/kg) Suomalainen 79 /kg Keräkaali Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,90/kg) 2 95 Lounas Hetki Salaatit 210-315 g (9,37-14,05/kg) 2 95 Atria Kanan paistileike naturel 450 g (6,56/kg) Voimassa 5.–9.1. -Erityisesti nuoret asiakkaani oivaltavat paikan ideMAAILMA MUUTTUU – LÄHILEHTI PYSYY! Korona on pitänyt meitä otteessaan tavalla tai toisella koko viime vuoden. Sysmän ja Hartolan paikallislehti on toiminut luotettavana tietolähteenä jo yli 50 vuotta, vuodesta 1969 lähtien. Niistä hän on saanut kiitosta kunnanjohtoa myöten. Aiomme toimia luotettavana lehtenä jatkossakin informoiden tärkeistä käänteistä. Lähilehti -nimisenä lehti on ilmestynyt vuodesta 1992. Autoista romutustodistus. Vintagevaatteet ovatkin Tarina alkoi parista vaatepussista tällä hetkellä tärkein osa Runsaudensarven valikoimaa. Kaupungista asti käy asian hyvin, isäntä kiittelee. -Akin pitäisi tulla käymään vielä uudestaan, kunhan korona helpottaa, Leisti sanoo. Kuolinpesistä tulee arvokasta tavaraa, esimerkiksi käsitöitä, joiden arvoa ei heti ymmärretä. Liikkuminen ja yhdessäolo on vähentynyt ja median antama luotettava informaatio on tullut yhä tärkeämmäksi. Tässä vaiheessa vuotta näkyy jokunen joululahjakin lisänä Leistin valikoimissa. Hän on tyytyväinen liiketilaansa ja kiittelee samaan hengenvetoon Lasse ja Mirka Koskista, jotka ovat auttaneet hänet pahimpien karikoiden yli. Jos informaatio ei ehdi joka viikkoiseen painettuun lehteen, kerromme siitä facebook-sivuillamme. S-mobiilikupongilla 6.–12.1. Se riippuu yläkerran isännästä, enhän minä voi sitä varmaksi tietää, Leisti kertoo vastaavansa kysyjille. 1 19 Suippopaprika 300 g (3,97/kg) Espanja Voimassa 5.–9.1. Fairy konetiskitabletti original 2 95 Norm. Uutuus NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Haluamme, että lukijamme pysyvät tiedon äärellä tasapuolisesti