vietämme kaupalla 3v. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1560) Torstaina tammikuun 5. "Mihin Jokirannassa kokoontuneet yhdistykset voivat siirtyä jatkossa?" "Mihin Jokirannassa kokoontuneet yhdistykset voivat siirtyä jatkossa?" JUTTUPUBISSA JUTTUPUBISSA • Exlibris monipuolinen taideteos • Exlibris monipuolinen taideteos "Merkin oikeaoppinen paikka on kirjan etusisäkannessa, "Merkin oikeaoppinen paikka on kirjan etusisäkannessa, sen vasemmassa yläkulmassa." sen vasemmassa yläkulmassa." • Uudenvuoden raketit tekivät kauppansa • Uudenvuoden raketit tekivät kauppansa "Ostosten loppusummien vaihteluväli oli suuri." "Ostosten loppusummien vaihteluväli oli suuri." Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. • Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. • Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. vietämme kaupalla TORSTAINA 12.1. PALVELEMME klo 10-18 Herkkutori pakatulla valikoimalla Herkkutori pakatulla valikoimalla 22 ,29 ,29 /kpl /kpl AtriaAtria KAISER-PASTASALAATTI KAISER-PASTASALAATTI 400 g 400 g TORSTAINA 12.1. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . SYNTTÄREITÄ 3v. SYNTTÄREITÄ • Huikeita tarjouksia! • Huikeita tarjouksia! • Hätälän kalapäivä herkkutorilla • Hätälän kalapäivä herkkutorilla • Atria maistattaa hodareita • Atria maistattaa hodareita • Munkkikahvit • MunkkikahvitJA PALJON MUUTA! JA PALJON MUUTA!. puheenjohtajat, sekä kourallinen kuntalaisia. LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, tulloo, jos sitä jos sitä tilloo! tilloo! SISÄLLÄ SISÄLLÄ • Uuden vuoden gallup • Uuden vuoden gallup Kunnanjohtajat, kunnanhallituksen puheenjohtajat ja kunnan valtuuston Kunnanjohtajat, kunnanhallituksen puheenjohtajat ja kunnan valtuuston puheenjohtajat, sekä kourallinen kuntalaisia. PALVELEMME klo 10-18 PE 6.1. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 33 ,00 ,00 HERNEKEITTO HERNEKEITTO 520 g 520 g 2 kpl 2 kpl 11 ,99 ,99 /pkt /pkt 22 ,49 ,49 /prk /prk K-Menu K-Menu Jalostaja Jalostaja PUOLUKKAHILLO PUOLUKKAHILLO 900 g 900 g HKHK 11 ,00 ,00 /kpl /kpl Dogman chick'n roll Dogman chick'n roll KOIRAN KANAHERKKU KOIRAN KANAHERKKU 70 g 70 g Suvituulen tarjoukset ALKAVAAN VUOTEEN! Suvituulen tarjoukset ALKAVAAN VUOTEEN! LEIKKELEET LEIKKELEET 200 g 200 g SAUNAPALVI, PALVIKINKKU, VOILEIPÄKINKKU SAUNAPALVI, PALVIKINKKU, VOILEIPÄKINKKU PE 6.1. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p
3. En tee. Omaisuuden myynnin ja henkilöstön siirtymisen valmistelu uudelle sotealueelle. Paras olla tekemättä lupauksia. Odotan kaikkien sotien loppumista, itselleni ja perheelleni toivon terveyttä tulevalle vuodelle. Sote tuntuu vielä aika suurelta, toivottavasti pysymme kyydissä! 3. 2. Aku, Aukusti SU 8.1. Normaalit lupaukset, laihdutus, kuntoilu ja ehkä kaltsun vähentäminen saunan yhteydessä. Tavoitteena on käydä hiihtämässä vähintään 60 kertaa. 3. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jeremias Sankari: 1. kohdassa kysymys oli kuitenkin vain Mistä asioista vuosi 2022 jäi mieleen. 3. Ukrainan sota, koronan hellittäminen ja ehkä sähkön kova hinta. Tosaalta kunnan perustehtävät ja niiden merkitys määrittyvät uudistuksen myötä uudelleen. Silloin alkoi Euroopassa sota, joka ei ole vieläkään loppunut. Saatiin uusi strategia ”Yhessä tehen” tehtyä yhteisöllisesti ja valmistui yhessä tehen ns. 2. Myös hintojen, kuten esim. Yleisesti Venäjän vetäytymistä Ukrainasta, paikallisesti nelostien varrella yritystoiminnan kehittymistä ja lisää yhteisöllistä hyvinvoinnin edistämistä. En tee. 2. Jari Sysmästä: 1. Kuntalaisilta kyseltiin myös Gallup tehtiin myös muutamille muille henkilöille, 1. 3. En tee varsinaisia lupauksia, vaikka joka vuosi on kyllä pyrkimys parempaan, tarkoittipa se sitten oman itsen tai vaikka luottamustehtävien hoitamista. Yleismaailmallisesti olisi tietysti kaikkien toive, että Ukrainan sota saataisiin päätökseen. Kunnan kannalta isoimmat odotukset kohdistuvat siihen, miten hyvinvointialueen toiminta lähtee käyntiin. Lupauksia ja päätöksiä voi tehdä pitkin vuotta ilman mahdollisen uudenvuoden lupauksen tuomia paineita.. Ongelmat vedenjakelussa. 3. 2. sähkön ja polttoaineiden hintojen nousu jäi mieleen. Uudet muuttuneet (kunnan) tehtävät ja vastuut muun muassa hyvinvoinnin edistäminen. 2. 3 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. jäi mieleen. Odotan, että 2023 pystyn olemaan aiempaa tiiviimmin yhteydessä sukulaisiin, ystäviin, tuttaviin ja muuhun lähipiiriini. Päällimmäisenä mieleen tulee kuitenkin uuden koulun valmistuminen. En ole tehnyt viime vuosina. Toivon myös, että maassamme vanhusten hoitoon ja hoivaan pystyttäisiin takaamaan riittävät rahalliset ja henkilöstöresurssit. Mielenkiinnolla odotan, miten kunnan uusi rooli alkaa asettua arkiseen elämänmenoon. Odotan eduskuntavaaleja, tuloveroalennuksia, Ukrainan sodan loppumista, Putinin kukistumista ja tolkun meininkiä Sysmän kunnallispolitiikkaan. Harri LA 7.1. Sodan loppuminen ja kriiseistä normaalimpaan elämään palaaminen. Arja Sysmästä: 1. Lisäksi nelostiehen liittyvät asiat, kunnostaminen Metsäkoski – Oravakivi -välillä sekä Lusi – Kanavuori -toimenpideselvityksen varmistuminen Hartolan risteyksen kohdalla. Ukrainan sota. Vuonna 2022 opin, etten ole kuolematon ja länsimainen lääketiede osaa hoitaa minutkin kuntoon. Matin päivä 24.2. humpuukipuisto. 3. Odotan, että jos poliittinen tasapaino löytäisi vanhan latu-uransa, tahtotilasta tulisi yhtenäisempi. Käsittämätön ja raakalaismainen Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan. Esa Oikarainen: 1. Veikko, Veli, Veijo TI 10.1. Jocke Stjernvall: 1. 3. Nyyrikki KE 11.1. En tee uudenvuoden lupauksia, kun ei ne ole koskaan onnistuneet. Jätehuollon siirtyminen kunnan omaksi toiminnaksi. Tässä vuodenvaihteessa toimin samalla tavalla. Kimmo Salojoki: 1. Odotuksissa ovat myös liikuntapuiston rakentamisen aloittaminen sekä uuden Ohrasaaren sillan rakentaminen. 2. Jukka Nieminen: 1. Toivon Ukrainan sodan päättyvän ja Ukrainan itsenäisyyden ja itsemääräämisoikeuden säilyttävällä tavalla, jonka Ukrainan kansa hyväksyy. Vuosi on ollut työntäyteinen ja paljon on ollut tapahtumia. Lupauksia uudelle vuodelle en tee. Vuosi jäi mieleeni erityisesti helmikuussa alkaneesta Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan. Titta, Hilppa MA 9.1. 2. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti: 1. Kari, Karri NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 UUDEN VUODEN GALLUP kein hyvää uutta vuotta 2023. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 • TORSTAINA 5.1.2023 PÄÄKIRJOITUS: Mika Sankari TO 5.1. Tämähän taisi vaikuttaa ratkaisevasti siihen, että Suomi haki Naton jäsenyyttä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola: 1. 2. Mieleen jäivät uuden koulun valmistuminen ja vuokrakoulun poistuminen. 3. Vaikka se on ollut tiedossa, ei uutta tilannetta täysin pysty vielä kuvittelemaan. 2. Sodan päättymistä. Lea, Leea PE 6.1
Meillä kunnassa on kuitenkin halu palvella ja osoittaa myös mahdollisuus aktiviteettien harrastamiseen jatkossakin, vaikka ympäristö muuttuisikin. Heinolalaisena voit asioida myös keskiviikkoisin 9–12 osoitteessa Torikatu 13, Heinola. Heinolan kansalaisopistossa kävin taidekursseilla yli 20 vuotta, kunnes se koronan myötä loppui, Syrjänen kertoo. Mitä tapahtuu Jokirannan rakennuksen lämmittämisen suhteen. Tuloksena olikin Mika Sankari HARTOLA La Kar de Mumman Herkkukammarissa on ollut esillä Kirsti Syrjäsen taidetta talven ajan. Jos olet jo sosiaalipalvelujen asiakas, ota ensisijaisesti yhteyttä omaan yksikköösi ja siellä omaan työntekijääsi. Panu ja Sirpa Patomäki jäivät mieleen innostavina opettajina Jyränkölästä. Millaisia tuloksia odotatte säästötoimien tuottavan. Kahvilan huoneisiin kootussa näyttelyssä on esillä monia hienoja teoksia, kuKirsti Syrjänen Herkkukammarin taiteilijana aikana, kun lapset olivat pieniä. Talviuimarit voivat edelleen jatkaa Jokirannassa harrastuksensa parissa. Millaisesta taiteilijasta on kyse. mukavia linja-automatkoja, ja vuosien kuluessa kuskit oppivat tuntemaan minut ja reittini ulkoa, kokenut taiteilija muistelee. -Jos talvi jatkuu säiden puolesta tällaisena ja saamme sähkölaskun puolitettua, säästö on tulevaltakin kevättalvelta useita tuhansia euroja. -Oli kiva huomata, että taannoin myös Hartolan Jouluvaelluksella työni tuntuivat kiinnostavan, hän kiittelee. Pari kysymystä aiheesta Hartolan vs. Pidin kurssimaksujakin aluksi kalliina, mutta aviomieheni Tauno Syrjänen sanoi, että voithan sä ihmetellä samaa rahakasaa edessäsi pöydällä ja kysyä, mitä sillä saat. -Pitkään mietin, lähdenkö sinne, mutta toisaalta kun tuntui siltä, että jopa kivutkin hävisivät niillä reissuilla. -Lämmittäminen ei lopu, kiinteistöteknisistä syistä pidämme siellä kuitenkin peruslämmön yllä. Eli perusteet ovat relevantit ja ymmärrettävät. Jo lapsesta, oppikoulun ajoista saakka olen ollut taiteellinen. Syrjänen toimi pitkään Hartolan kouluissa kuvaamataidon ja käsityönopettajana jo Putkijärven kansakoulun aikaan. mm. talviuimarit, eläkeyhdistykset, Hartolan 4H sekä muutamat yhdistykset muutaman tunnin ajan viikoittain. 044 482 8201 tai hätätapauksissa 112. Olen ainakin saamastani sähköpostiviestinnästä saanut sen käsityksen, että yhdistykset ovat ymmärtäneet hyvin perusteet paikan vaihdokselle ja taisipa joku heistä todeta, että on hienoa olla mukana säästötalkoissa. Mihin Jokirannassa kokoontuneet yhdistykset voivat siirtyä jatkossa. Seuraamme talviuimareiden pukeutumistilan osalta palautetta ja tarvittaessa teemme korjaavia toimenpiteitä talven kuluessa. JA JUTTU JATKUU!. Sosiaalipalvelut käytössäsi Mika Sankari HARTOLA Jokirannan kerrotaan siirtyvän käytön suhteen säästöliekille tänä vuonna. Yhteys päivystykseen ympäri vuorokauden puh. -Monet taidepiirit ovat tulleet tutuiksi elämän varrella. Näin ollen bocciaa pelaavat eläkeyhdistykset siirtyvät koululle ja 4H-kerho pitää jatkossa tapaamisensa kunnantalolla. Oikeastaan olin tauolla taiteen parista ainoastaan ruuhkavuosien ... Joutsan taideseurassakin Syrjänen vaikutti pitkään, mutta nyt se on jäänyt pois kalenterista. Kokonaisuudessaan olen tyytyväinen siihen, että käyttäjät ovat ymmärtäneet, miksi muutoksia ja säästöjä tehdään. Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. -Jokirantaa ovat käyttäneet mm. Voit asioida henkilökohtaisesti paikan päällä Lahdessa kauppakeskus Trion Palvelutorilla ilman ajanvarausta arkisin klo 9–15. vuosinäyttelyissä ja Joutsan Joutopäivillä. Koska Jokirannan sähkökulut ovat talvikaudella todella kovat ja käyttöaste on alhainen, kuten edellä olevasta määrästä voidaan todeta, esitimme käyttäjille mahdollisuutta vaihtaa aktiviteettipaikkaa talvikaudelle. 4 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Sosiaalihuollon ohjaus ja neuvonta palvelee lapsiperheitä, työikäisiä ja vammaisia henkilöitä arkisin kello 9–15 numerossa 03 819 4850. Yhessä tehen siis! Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. Pukuhuonetila on käytettävissä omalla avaimella, tosin lämpötila lasketaan jatkossa noin +12 asteeseen. Seuran taiteilijoiden töitä on perinteisesti esillä mm. Päijät-Hämeen sosiaalipäivystys vastaa kiireellisen sosiaalihuollon palveluntarpeeseen virka-ajan ulkopuolella. tekniselle johtajalle Niina Varjolle
Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän liikuntapuistoa suunnitellaan vanhan pesäpallokentän ja purettavan vuokrakoulun paikalle. tammikuuta saakka, mutta kuun lopussa herkutellaan blineillä. Alunperin oli tarkoitus, että uuden koulun ympäristöön rakennetaan liikuntapuisto vaiheittain vuosina 2023-2027. -Jos kaikki eri toiveet pyrittäisiin huomioimaan, olisi hintalappu puistolle paljon suurempi kuin talousarvio antaa myöten, arvioi tekninen johtaja Waltteri Martelin. -Henkilökohtaisesti näkisin, että liikuntapuiston olisi palveltava ennen kaikkea kuntalaisia ja nuorisoa. Nykyinen tekojää ja huoltorakennus pitäisi mahtua entisille paikoilleen. Mökillä kokeiltiin polttouunia, mutta kuulemma ei niin hyvällä menestyksellä. 5 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. -Astioita saa kaupastakin, kuten Tauno sanoi. Ehkä myöhemmin huoltorakennusta tullaan kunnostamaan, toteaa Martelin. Kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 19.12.2022 vuoden 2023 talousarvion yksimielisesti. Liikuntapuistoa on suunniteltu jo vuodesta 2021 lähtien. Nyt kuitenkin liikuntapuiston rakentaminen on alkamassa jossain laajuudessa vuonna 2023. Sen rakentamiseen suunniteltua määrärahaa oltiin siirtämässä vuodelle 2024. Maaliskuussa kahvilan seiniä tulevat kaunistamaan Pirkko Hämäläisen mukaan Tanja Koiviston teokset.. Siinä tapauksessa alueella olisi tilaakin niukasti. K o k o u k s e s s a a n 30.11.2022 toimintaympäristövaliokunta päätti keskustelun jälkeen esittää, että vuoden 2024 taloussuunnitelmasta siirretään 400 000 euroa vuoden 2023 talousarvioon. Sysmän liikuntapuiston suunnittelu Sysmän liikuntapuiston suunnittelu Kirsti Syrjänen Herkkukammarin taiteilijana ten hiusterällä tehtyjä vesiväritöitä. Ajatuksena oli, että keskellä olisi tekonurmikenttä ja sitä ympäröisi juoksurata. Mukana suunnittelussa ovat olleet erilaiset tulevia käyttäjiä edustavat sidosryhmät. Alueesta on viime kesänä teetetty rakennussuunnitelma. -Investointilista on tämän vuoden tavoitelista minulle itselleni. Syrjänen on kokeillut keramiikan tekemisessä myös maa-ja polttouuneja. -Asiaa voi miettiä myös niin päin, että mitä saadaan 800 000 eurolla. Rakennuskustannukset ovat nousseet ja suunnitelma elää vielä. Monissa toiveissa vilahtivat ajatukset SM-tasolle kelpaavista suorituspaikoista. Jos mennään KVR-urakkamallilla, pitää urakoitsijan suunnitella liikuntapuisto vielä kerran uudelleen, Waltteri Martelin pohtii. Vain pieni osa Syrjäsen keramiikkatöistä on esillä Herkkukammarin näytteKirsti Syrjäsen kauniita töitä pääsee ihailemaan paikan päälle jälleen tämän kuun lopussa. lyssä, paljon muitakin löytyy, kuten oheisesta kuvagalleriasta voi havaita. Ympärillä olisi koripallopaikkaa ynnä muuta. Liikuntapuiston suunnittelua tullaan jatkamaan lähikuukausina. Mutta nyt on vielä auki missä laajuudessa aloitetaan, tehdäänkö nyt pienemmässä mittakaavassa ja joskus myöhemmin laajennetaan. Dreijauksessa hän keskittyi omien sanojensa mukaisesti “taiteen tekemiseen”. Jokiranta viilenee kuinka käy käyttäjille. -Tällaisia ei ole moni tehnyt, niiden parissa voisin jatkaa, taiteilija kehaisee. Käyttäjien toiveet ovat moninaiset ja suunnittelussa on tehtävä kompromisseja. Jossain laajuudessa työ aloitetaan tänä vuonna. Herkkukammari on suljettuna 25
040 519 3468 Riitta p. Tilauspuhelu on maksuton. Kaislan johtaja Päivi Riutta.. Sosiaalihuoltolain muutos toi 2023 alusta muutoksia Kaislan palveluihin. klo 14-15.30 12.4. Ympärivuorokautinen palveluasuminen sekä tilapäinen asuminen jatkuvat myös ennallaan. SYSMÄN NIVELPIIRIN KEVÄT 2023 PAIKKA: Ilola Sali, kirjaston alakerta, Valittulantie 5. Hoitajien pula puhuttaa tällä hetkellä paljon Suomessa. klo 14-15.30 15.3. Talossa kävi paljon esiintyjiä ja joululauluja kuultiin kiitettävästi. KERHOT: Boccia ma 9.1.23 Kunkkuareena klo 9-10.30 Keskiviikkokerho ti 11.1.23 Terveyskeskus klo 10-13.00 Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. 040 351 5480 (ma, to 9-16) (ma, to 9-16) tai tai lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com Kyösti Piippo SYSMÄ Vuoden 2017 alusta toimintansa aloittanut hoivakoti Kaisla pitää sisällään kaikkiaan 64 asiakaspaikkaa. Tilaa Lahden Aluetaksin Kela-kyydit numerosta 0800 30123 Vaihde palvelee 24/7, vuoden jokaisena päivänä. Tervetuloa! Lisätietoa Ulla p. klo 14-15.30 Huom! päivä ja aika muuttuneet. – Palveluasumisen statuksella olevat asiakkaat eivät pärjää enää kotona yksin, mutta eivät tarvitse täällä vielä yöaikaista hoitoa, selventää Kaislan johtaja Päivi Riutta käsitteiden eroa. Uusi sote -laki astui Suomessa voimaan vuoden 2023 alusta ja sosiaalija terveydenhuollon hoito ja vastuu siirtyivät kunnilta hyvinvointialueille. 2023 jäsenlaskut, sekä peritään kät. Riutan mukaan tilanne on kohtalaisen hyvä. Aika ja paikka ilmoitetaan myöhemmin. Tallenna numero puhelimeesi jo etukäteen. klo 14-15.30 15.2. KESKIVIIKKOISIN 11.1. 6 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahdenaluetaksi.fi Luotettavasti perillä. Niistä 48 on varattu ympärivuorokautista hoitoa tarvitseville asiakkaille ja 16 palveluasumisen asiakkaille. ............................................................... Kaislan joulun ja uudenvuoden aika sujui leppoisasti. 040 351 5480 p. alkaen 0,65:een. Ympärivuorokautiseen hoitoon ei ole pitkiä jonoja ja Toiminta jatkuu jouheasti omaishoidettavien lomapaikkoja on pystytty tarjoamaan. maksuja laskuista, jäsenmaksu 15,00€. lehtitilauspalveluun. Toukokuussa retki yms. 0400 893 265 www.nivel.fi Ot a tal tee n. – Yleinen tilanne huomioon ottaen olemme Kaislassa tilanteeseen tyytyväisiä, se voisi olla paljon huonompikin. Jouluherkut katettiin pöytään ja joulusaunassa käytiin. Otathan yhteyttä Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. p. Hartolan Eläkkeensaajat ry TAMMIKUUN KUUKAUSIKOKOUS to 12.1.2023 Terveyskeskus ruokala klo 11.00 (hallitus/emännät klo 10.00) Kokouksen yhteydessä jaetaan v. Muutamia vakituisia tai määräaikaisia hoitajia olisimme kyllä valmiit palkkaamaan heti. Kela-kyydit Sysmän ja Hartolan paikallisilta taksitoimijoilta Ota talteen Lahden Aluetaksin Kela-kyydin palvelunumero Sysmän ja Hartolan paikalliset taksitoimijat vievät sinut vuosikymmenen kokemuksella ja vankalla aluetuntemuksella luotettavasti perille. Lehtitilauslaskun Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen maksamatta jättäminen EI EI ole tilauksen peruutus. Ympärivuorokautisen hoivan henkilömitoitus nousee 1.4. – Sysmällä on sopimus Terveystalon kanssa (Kaisla alihankkijana ikääntyneiden asumispalveluissa) ja kaikki palvelut jatkuvat meillä entiseen malliin. ole tilauksen peruutus. Tällä hetkellä Kaislassa on kaikkiaan 54 asukasta. Palveluasumista ei enää jatkossa tarjota, mutta nykyiset palveluasumisen asiakkaat jatkavat edelleen. Äkilliset poissaolot saattavat tuoda isojakin ongelmia, mutta Päivi Riutta kiittelee Kaislan henkilökuntaa joustavuudesta – tilanteista on selvitty
Pyrimme yhteistyöhön muiden järjestöjen kanssa, esim. – Kolmivuotinen kauteni puheenjohtaja päättyi viime vuoden lopussa. kello 15.00 SU 15.1. – MLL:n valtakunnalliset palvelut, esim. kello 13.00 SU 8.1. – Täällä on kaikki tarpeellinen ja Heinolassa ja Lahdessa on helppo asioida. kello 13.00 HAMSTERIT HAMSTERIT kesto 113 min, K7 kesto 113 min, K7 SU 8.1. Yhdessä tekemällä saadaan paljon aikaan, täällä on aktiivisia ihmisiä. Olen jo pitkään asunut täällä, mutta kotoisin olen Sysmän Vintturista, missä äitini asuu. Esineen omistaja oli saanut ”laukun” kotoaan ja kertoi, että sitä oli pidetty peilin vieressä ja siinä oli ollut aina vähintään yksi kampa sisällä – vieraita varten. Mitä teet työksesi. Se on yhdistänyt järjestöjä, talkoissa on ollut suuri määrä ihmisiä. Kotoa lähteminen on 16-vuotiaalle iso muutos, joka ei kaikille sovellu. Silloin minulla itsellänikin oli ekaluokkalainen ja päiväkoti-ikäinen. Koululaiseksi kasvaminen vie aikansa. kello 15.00. Viihdytkö opetustyössä. Toisinaan tuntuu vähän ahtaalta, mutta meillä on kivoja yhteisiä tiloja. – Koronarajoituksia ei enää ole. Flunssaa on kyllä ollut paljon tänä syksynä. kello 18.00 KE 11.1. MLL:n arvomaailma on minulle läheinen ja haluan toimia lasten ja perheiden hyväksi. Rauhallinen ja turvallinen paikka asua. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ SAAPASJALKAKISSA: SAAPASJALKAKISSA: VIIMEINEN TOIVOMUS VIIMEINEN TOIVOMUS kesto 103 min, K7 kesto 103 min, K7 SU 8.1. Luontoon pääsee helposti, olemme vesistöjen ja metsien vieressä. varten tällainen laukku. Ennen vanhaan joissakin perheissä jokaisella ruokailijalla oli omaa kankaista lautasliinaa Vko 52: Kampapussukka. Ekaluokkia on nyt kaksi ja olemme yhdessä luokkatilassa, jossa on väliseinä. Liikumme paljon luonnossa, minä ulkoilutan syksyllä saamaamme koiraa. Millaista on asua Hartolassa lapsiperheenä. Kasvatusja koulutusala muuttuu koko ajan, paljon on muuttunut sinäkin aikana, kun olen ollut töissä. Jokainen puheenjohtaja tuo toimintaan oman uuden näkökulmansa. Huolehdimme käsihygieniasta ja toivomme, ettei sairaana tulla kouluun. Millaisia nimiä sille löytyy. Siellä tulee käytyä varsinkin kesällä. Joko Hartolan Olohuone on valmis. Sitä ennen olin sihteerinä ja hallituksessa olen ollut noin 10 vuotta. Paikalliset yrittäjät lähtivät mukaan hyvin. Löytyykö parannettavaa. Ehdin olla Heinolassa töissä muutaman vuoden, mutta 2021 talvella tulin takaisin Hartolaan. – Palveluiden vähyyttä moititaan, mutta tällä väestöpohjalla on vaikea pitää kovin monia palveluita. Valmistuin 2009. Mietimme yhdessä, millaisia toimintoja haluamme tukea. Heinolassa opetin ekaluokkalaisia etänä. Iloitaan arjen pienistä asioista Mikä ihmeen vempele. 7 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Riikka Virman-Ton teri VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Hei Riikka, sinuun törmää usein järjestötapaamisissa. – Kerran viikossa on musiikkileikkikoulu alle kouluikäisille ja järjestämme tapahtumia, tulossa on puiston avajaiset, talvitapahtuma ja syksyllä jotain. – Tykkään opettamisesta. Se oli tosi vaativaa myös perheille. Mutta kuka tietää, tuo ensimmäinenkin käyttötarkoitus vaikuttaa aivan pätevältä! Seuraava apuväline on monessa hommassa tarpeen. Toimit myös Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksessä, mitä kaikkea järjestö tekee. Joululomalla tuntui kyllä hyvältä levätä, sillä ekaluokkalaisten opettaminen on vaativaa. Eskariin meillä on hyvä yhteys, lapset tutustuvat jo keväällä kouluun. Taiteiden Yössä ja Rex-latutapahtumassa. Tytär harrastaa futsalia ja 4H:ta ja poika hyödyntää skeittija skuuttiratoja ja ulkojäitä. vanhempien ja nuorten chatit ja perhekummitoiminta ovat piirin ja liiton järjestämiä, opastamme niihin apua tarvitsevia. Heinolassa bussivuorojen vähäisyyden vuoksi. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Siitä tuli hieno! Pyöräilytapahtumassa ja Jouluvaelluksessa se palveli hienosti ja oli kesällä jo kovassa käytössä. Jatkan vielä hallituksessa. Koulun haasteena on vähenevä oppilasmäärä. Pirjo Kauralan mielestä se on kampapussukka, jota pidettiin peilin alla seinässä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Heidi Andersson lähetti tietoa viime viikon kankaisesta ”laukusta”. kello 15.00 KOULU MAAILMAN KOULU MAAILMAN LAIDALLA LAIDALLA kesto 109 min, S kesto 109 min, S KE 11.1. – Hanke jatkuu vielä tämän vuoden, tehdään viimeistelyjä ja raportoidaan. Mielestäni vempele on lautasliinalaukku. kello 18.00 KILJUSET! KILJUSET! kesto 83 min, S kesto 83 min, S SU 15.1. Mutta heitä on mukava opettaa, palaute on aina aitoa ja rehellistä ja yleensä he kiintyvät opettajaansa. – Olen luokanopettaja. Lasten on täällä hyvä kasvaa ja toimintaa on paljon. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. kello 13.00 SPIRAL KAUHUN KIERRE SPIRAL KAUHUN KIERRE kesto 87 min, K16 kesto 87 min, K16 SU 15.1. Äitiyslomalla olin, kun kaksi lastani syntyivät, muuten olen ollut töissä, nuorempi on jo 8-vuotias. Peruskoulunsa päättäneiden on hankalaa opiskella kotoa käsin esim. – Uusi koulu on hyvä ja toimiva. Vanhemmat tuntevat lastensa kaverit, jotka ovat samaa ikäluokkaa. kello 15.00 SU 8.1. Kesäisin toteutamme kunnan kanssa koulun tiloissa perheille tärkeän kolmen viikon ohjatun kesätoiminnan. kello 13.00 SU 15.1. Joitakin vuosia opetin muita luokkia, mutta suuntauduin opinnoissani alkuopetukseen ja pääasiassa olen toiminut ekaluokkalaisten kanssa, kuten nytkin
Nuoramoisten koulu aloitti 1884 omassa koulutalossa. Lisää koulupiirejä Laadittu suunnitelma edellytti useita uusia piirejä, jotka on seuraavassa lueteltu koulujen toiminnan alkamisjärjestyksessä. supistettuna kouluna. Onkiniemellä koulu aloitettiin 1885 ja Nikkaroisissa samana vuonna. Tontin rakennettavalle koululle kenraali ja kenraalitar antoivat 1937 tehdyllä kauppakirjalla, jossa tontin hinnaksi oli määrätty vertauskuvallinen 5 mk. Kenraali ja Rapalan piiri Vuonna 1931 Saarenkylän koulupiiri jaettiin Saarenkylän ja Rapalan koulupiireiksi. Koulu toimi ensin vuokratiloissa, kunnes oma kivirakenteinen koulu valmistui 1952. Koulu aloitettiin vuonna 1891. Siihen piti rakentaa koulu vuosina 1954-55. S. Vuonna 1971 aloitti Kankilan entisessä päärakennuksessa Toivolan koulu, joka tarjosi erityisja harjaantumisopetusta. Koulu lopetettiin vuonna 1974. Silloin annetun piiriasetuksen mukaan tuli kouluja perustaa niin, ettei aivan asumattomia seutuja lukuun ottamatta koulumatka saanut ylittää viittä kilometriä. Vuonna 1954 aloitti koulu Hartolan puolella Hotilan kylässä. Lisää koulupiirejä Väkiluvun kasvu edellytti lisää kouluja. Liikola sai koulun vuotta myöhemmin. osa. Asetuksen soveltamiseen asetettu valiokunta totesi heti alkuunsa vanhojen koulupiirien olevan liian suuria. Uusi-Joutsjärven koulu käynnistyi 1931, Vehmaan koulu 1934 ja Lauhjoen koulu 1935. Kouluhallitus vahvisti 1924 koulupiirijaon ja piirien määrä kohosi 19:een: Soiniemi 1922, Lahdenpohja 1924, Virtaa 1927 Uusi Joutsjärvi 1931, Vehmaa 1934 Lauhjoki 1934, Rapala 1938 Harila Ravioskorpi 1949 Uusien koulujen tontit saatiin tavallisesti lahjoituksina. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 762. Sodan jälkeen Sysmä ja Hartola kiistelivät yhteisen koulupiirin perustamisesta. Vuonna 1876 koulu siirtyi kunnan rusthollari Aatami Malinilta ostamaan kiinteistöön. Kenraali oli ilmoittanut suostuvansa avustamaan koulun rakentamisessa, mutta Rapalan alustalaiset jäivät ilman koulua, vaikka kenraali oli Sysmän suurin veronmaksaja. 8 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Poikien koulu käynnistyi helmikuussa 1871 ja tyttöjen saman vuoden syyskuussa. ensimmäisenä opettajana toimi Jaakko Saviola. Schildt lahjoitti tontin. Vuonna 1924 toimintansa aloittaneen Lahdenpohjan koulun tontin lahjoittivat metsänhoitaja ja insinööri Wallen sekä rouva Ellen Silen (o.s. Samalla uuden koulun paikaksi tuli Palvailan tienristeys. 2017. Tämä jako pysyi voimassa vuoteen 1898 saakka. Alkuvaiheessa opettajana toimi Juho Stenman. Oppilaita oli 46 ja opettajana Eelin Snellman. Timo Yli-Soininmäki -Markku Kurkinen, Sysmän koulut ja koululaiset. Tapio Tiihonen, Sysmäläisten kouluelämää. Lukuvuonna 1929-30 niitä oli kahdeksan ja opetusta annetiin 175 lapselle. Kartta on tehty täydentämällä Kulhan laatimaa karttaa.. Vasta lukuvuona 1925-26 Sysmän ensimmäinen alakansakoulu aloitti toimintansa Väihkylän koulun yhteydessä. Se sai nimekseen Väihkylän koulu. Lähteet: Keijo Kulha, Sysmän historia III osa.1966. 2011. Nikkaroinen sai alakansakoulun myötä uuden koulutalon 1932. Jos jossain kouluttomassa piirissä ilmoittautui 30 lasta kouluun, kunnan oli perustettava seudulle uusi koulu. Uudesta koulusta kilpailivat Särkilahti ja Liikola. Rapala sain vuonna 1938 ensimmäisen koulunsa, joka tuli toimimaan ns. Toinen puoli kävi Väihkylässä, toinen Otamossa. Sysmän viimeinen kansakoulupiiri perustettiin Ravioskorpeen 1949. Särkilahti voitti ja koulu aloitti 1891. Se laski, kun Harila yhdistettiin Särkilahteen. Kunta jaettiin kahdeksaan koulupiiriin: Onkiniemi 1885, Nuoramoinen 1884, Joutsjärvi 1894, Liikola 1892, Särkilahti 1891, Kirkonkylä I, II Nikkaroinen 1885. Wallen). Edellä olevan luettelon Joutsjärven koulu muutettiin myöhemmin Valittulan kouluksi. Sysmä maksoi kuluista kolmanneksen. 1920-luvun puolivälissä muodostettiin Virtaan koulupiiri. Se kuului Särkilahden ja Kirkonkylän kouluihin. Sittemmin se muuttui hallinnollisesti osaksi Väihkylän koulua. Vuoden 1920 oppivelvollisuuslaki edellytti alakansakoulujen perustamisen. Vuonna 1959 yhdistettiin Särkilahden ja Harilan koulupiirit. Tämän jälkeen alakoulujen lukumäärä kasvoi tasaisesti vuodesta toiseen. Arndt Lehtinen rakensi hirsitalon, jossa koulunkäynti alkoi 1927. Se astui voimaan seuravan vuoden alussa. Haamupiiri Harila Sysmän koulupiirien joukossa oli Harila, jossa ei ollut koulua, opettajia eikä oppilaita. Viisikymmenluvulla kunnan koulupiirien luku oli korkeimmillaan eli 23. Valittulassa Topias Kirveskoski ajoi koulun perustamista ja tohtori W. Rapalan kartanon omistaja kenraali Rudolf Walden ajoi koulun rakentamista. Särkilahti sai uuden koulunsa 31.8.1961. Vuonna 1892 se laajennettiin kaksiopettajaiseksi. Piirin muodostivat Käenmäki nro 3, Suurkylä nro 2, Toivola nro 1-2, Toivola nro 4, Palvaila nro 1-2. Vuonna 1890 tehtiin periaatepäätös kahdesta koulusta. Aluksi kahdeksan koulupiiriä Kunta laati 1891 ensimmäisen piirijakosuunnitelman. Ilola 1902, Otamo 1902, Vintturi 1904, Saarenkylä, Karilanmaa 1907, Pääsinniemi 1907, Tikkala 1910. Kirkonkylän piiriSysmän kansakoulujen perustaminen en raja meni keskellä kylää
Ne vasiten peitethän. Olen joskus törmännyt myös sanontaan ”tekee eetvarttia”. Ryhmätoiminnan malli kehitettiin 1990-luvulla Stanfordin yliopistossa ammattilaisten ja asiakkaiden yhteistyönä. Suuria ajatuksia Helena Mäkinen, lukija Tuolla uimahallissa voisi kyllä pistäytyä silloin tällöin vesijuoksua harrastamassa ja polkaista kotona kuntopyörää nojatuolissa istumisen vastapainoksi. Vastassa junnaa Hemmokerhon ylivoimainen massa yhtenäisissä univormuissaan, joista ei erotu muu eikä mää. Keskeisimmät työkalut ovat oman toiminnan suunnittelu, ongelmanratkaisu ja päätöksenteko. Ei siinä touhussa ollut minkäänlaisia rajoituksia. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa viikon välein ja kukin kokoontuminen kestää 2,5 tuntia. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Hartolalaisilla on nyt mahdollisuus lähteä mukaan maksuttomaan Päijät-Soten ryhmään, joka aloittaa toimintansa 26.1. Omahoito aktivoi ryhmäläisiä ja ohjaa heitä mukaan yhteisöllisiin toimintoihin, mm. Hartolan ryhmä kokoontuu Sote-keskuksen kahviotilassa (Visantie 24, Hartola) TORSTAISIN klo 13 15.30, 26.1.2023-2.3.2023. Jos se ihan oikeasti alkaa toimia, se tapahtuu ihan kreivin aikaan. Olkiluotokin pelittää jo jollain tavalla. Olkoon vuosi 2023 meille kaikille armollinen ja iloa tuottava! HM: Sopivan lämmintä vuotta 2023! Puten kiusaksi toivon, ettei missään Euroopan maassa tarvitse palella. Sain tietää, että kartanon isäntä Edvard Björkenheim (1856-1934) oli ollut niin suuri hyväntekijä, että hänen nimensä jäi elämään noin positiivisessa merkityksessä. Muutosta ei tule ellei sitten ryminällä. Suomessa asuvat venäläiseen tiedotukseen kiven kovaan uskovat tuttavat kertoivat säälivän tuntuisesti tosiasioita pääministeri Sanna Marinista. Toimintamalli vaikuttaa myönteisesti erityisesti diabetesja mielenterveyspotilaiden arkeen. Och samma på Hartola. 044 719 5877. 9 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Trollauksia ja lupauksia VIIKON KEVENNYS Patella oli pomolle asiaa: Voisinko saada iltapäivän vapaaksi, minun pitää auttaa veljeäni muutossa. Velipoika omistaa muuttoliikkeen! Kyösti Piippo Venäjän trollitiedotus tuottaa värikästä informaatiota. Melkein uskon kaveria. * * * Uudenvuoden vastaanotto sujui Viron Pärnussa pitkälti suomalaisen reseptin mukaisesti. * * * Että lupauksiako. Taustalla jauhaa Sylttytehdas, jonne johtavia jälkiä havaitaan silloin tällöin. Näistä historian henkilöistä voisivat ottaa mallia kaikki suuret johtajat. Nyt tuntuu jo ihmeeltä, että se yleensä saatiin valmiiksi. Ryhmissä mukana olleet ovat kokeneet oman elämänlaatunsa kohentuneen parantuneiden ruokailuja liikuntatottumusten myötä. Mutta jos Vellien keulija Kala sanoo qwertyuiop, niin sitä käännellään viikko medioissa ja saadaan puhallettua närkästyksen pöyristys – vain seuraavaan qwertyuioon asti. Sen alkuperä selvisi, kun kävin kerran Orisbergin kartanossa Pohjanmaalla. Näin yksinkertaisesti se meni. Jatketaan samaan malliin, jos terveyttä riittää. Kolmosta alettiin pykätä v. Yhdessä harjoitellaan myös Arkeen Voimaa –ryhmä käyttämään itsehoitotyökaluja, jotka edistävät hyvinvointia parantavia muutoksia ja niiden ylläpitämistä. Ryhmässä mietitään, miten jokainen voi itse vaikuttaa omaan hyvinvointiinsa. Kyllä virolainen viihde pesi suomalaisen lukemin 100 – 0. Seurataan silmä kovana Sysmän mielenkiintoisia kunnallispolitiikan kiemuroita, toivotaan hyvää Suvisoittoja Kirjapäiväkesää ja tehdään vaikkapa Lähilehden lukijamatka. Eikö se muutto koskaan lopu. Suomessa malli otettiin käyttöön kymmenen vuotta sitten. Kyllä meitä nyt säälitään tämän tanssivan ja huumeitakin käyttävän tytön takia. Ryhmätoiminta vahvistaa osallistujien tunnetta siitä, että he pystyvät ottamaan vastuuta omasta hyvinvoinnistaan. Helpompaa on kelliä sijoillaan ja purra hampaat yhteen, sillä Mikälie tuskin saa ääntään missään kuuluville, vaikka muotoilisi sanansa miten. yhdistysten toimintaan. Televisiosta näkyi paikallisten kanavien lähettämien show-ohjelmien lisäksi suomalaisen yle-ykkösen juhla: tumput suorana tungokseen asti seisovia ihmisiä ja lavalla joku räppiä puhuva taiteilija. Lukija: Haa, kostean vaihteen jälkeen raikasta alkuvuotta! Kaikki käy, ei kuitenkaan tuo kova pakkanen, jota ei toivo edes vihamiehille… vai. 2005 ja v. Hotelli tarjosi shampanjaa ja tietysti makkaroita ja perunasalaattia. Voimaantumisen on todettu kestävän jopa kahden vuoden ajan. Ykkösen rakentaminen alkoi 1.2.1974, se kytkettiin verkkoon 1978, kakkonen alkoi tuottaa sähköä 1980. Kuinka monta Mikälietä tarvitaan, että HUUTO noteerataan. En tiedä muista eläimistä, mutta naakat lensivät suurina parvina hätäisinä ympäri kaupunkia. Mitä sanontoja jättää jälkeensä Putte, Xi Jinping, Erdogan, Orban. Ryhmään ilmoittaudutaan 16.1.2023 mennessä nettilomakkeella, joka löytyy Päijät-Soten sivulta Arkeen Voimaa Päijät-Sote (paijat-sote.fi) tai soittamalla Sari Hokkaselle p. Harva hyvä. Jos kärsit esimerkiksi pitkäaikaisesta sairaudesta, mielialan laskusta, yksinäisyydestä, työttömyydestä tai läheisesi sairastamisesta, voit löytää tästä ryhmästä tukea. Tämähän on jo kolmas kerta kuukauden sisällä. Uusi vuosi vana kuosi. Moniko heitä muistaa hyvällä. Ryhmästä saa apua arjen haasteisiin. Kuka jaksaa oikeasti seurata näitä. Ryhmää ohjaavat koulutetut Arkeen Voimaa-ohjaajat. 2009 piti olla valmista. Pietari Brahe oli kreivi ja kenraalikuvernööri (1600-luvulla), jonka aikaansaamat monet uudistukset ja taloudellinen ja sivistyksellinen edistyminen jättivät armaaseen kieleemme tuon sanonnan. Hän on vain kaupan kassalla työskennellyt tyttö, joka pääsi tavalla tai toisella asumaan muutamaksi vuodeksi jenkkeihin. Jos Ryynipuolueen puhemies Hauki sanoo qwertyuio, niin se on ihan ok, vaikka kukaan ei ymmärtäisi mitä qwertyuio tarkoittaa tai tykönään hiljaa epäilisi, että huonoa se taas tietää. Arkea kuormittavat tekijät ovat usein hyvin samanlaisia, siksi ryhmätoiminnasta ja harjoiteltavista itsehoitotyökaluista on apua kaikille. Samalla tavalla valittiin tuonnoin Ilves Viron presidentiksi, eikä toimivaa kaavaa kannattanut vaihtaa Suomenkaan osalta. Rakettien pauke alkoi kaupungilla heti puolenpäivän jälkeen aattona ja sitä jatkui läpi iltapäivän ja uudenvuoden yön. Siis ottaa luupin alle. Kaveri paasasi raivolla, ettei sanomisen sisällöllä ole enää mitään merkitystä, vaan ainoastaan sillä, kuka sanoo. Sieltä hänet keksittiin ja lennätettiin Suomen pääministeriksi
tainionvirranseurakunta.fi. Kutsu jo soi iltahuudon, taakka jo laskettu on. Su 8.1. klo 14 (Huom muuttunut kellonaika!) srk-sali Nuotassa Lähetyssoppi. Uusi viranhaltija kuuntelee varmasti mielellään suurilla korvilla, mitä perheet toivovat seurakunnalta. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta.” Siis sallitaan lasten tulla, ei estetä! Usko Jumalaan antaa turvaa lapselle. Kiitollinen mieli on siitä, että menneenä vuonna Tainionvirran kirkkovaltuusto päätti satsata varhaiskasvatukseen ja perusti varhaiskasvatuksen ohjaajan viran. www. Heitä on paljon! Menneenä vuonna sain kurkistaa lasten ja perheiden maailmaan Tainionvirran seurakunnan lastenohjaajan puolikkaana. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Sitten tulivat ne kaikki hyvät ihmiset, jotka elämän hauraalla lopulla lempeillä käsillään hoivasivat ja pitivät huolta. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Oli naapurin liikennöitsijä, joka sysäsi ammatin alkuun, oli pankinjohtajia, jotka antoivat lainaa, oli isäntiä ja rakentajia, jotka antoivat työtä. (1.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – klo 10 messu Nuotassa, Petri, Jaak. Hän tietää meidän hätämme. To 12.1. Yhteisesti meitä suomalaisia ympäröi korona, kriisit energiantuotannossa ja sote-alalla, erilaiset ilmastonmuutoksen uhkakuvat. klo 9 Aamurukous srk-talossa. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Kiitos Kuurina teatteri, EL, Martat, MLL ja kaikki yksityiset Toivomuskuusi-toiveiden toteuttajat sekä vastuunkantajat! Valtavan paljon hyvää ja lämmintä joulumieltä on saatu jaettua teidän avullanne! Ti 10.1. Menneen vuoden lopulla joulunaika sai kohdallani erilaisen sävyn kun isäni, 97vuotias sotaveteraani, nukkui pois. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Ja miten paljon yhteen ihmiselämään mahtuukaan tapahtumia ja vaiheita. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: Pe 6.1. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna seuraavan kerran to 4.1.2023 klo 9.30 – 17. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. 10 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Vuoden vaihtuessa Tainionvirran seurakunta Rakas Isämme, Pappamme ja Isopappamme Viljo Erik SUHONEN s. Vapaaehtoinen maksu. Kiitos lahjakorteista MLL, leidi Leijonat ja OP Järvi-Häme. Siunatkoon Jumala kaikkia hyviä ihmisiä, jotka eivät aja vain omaa etuaan vaan lähimmäisenkin parasta. klo 9.00 Aamupäivän rukous. Ke 11.1. Ahdistavien asioiden keskellä mielessä on suuri kiitollisuus rukouksen lahjasta. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Vuoden vaihtuessa on tapana tehdä tilinpäätöstä kuluneesta vuodesta ja tarkastella mennyttä. Jättäytyminen Hänen huolenpitoonsa luo toivoa ja valoa. Ohjaajana on Anneli Ukkonen, tervetuloa mukavaan seuraan! To 12.1. Suuri kiitollisuus on mielessä isästä. Sota on tullut lähellemme ja saanut meidät havahtumaan, että entä jos meille käy samoin. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Suuri kiitollisuus on mielessä myös niitä ihmisiä kohtaan, jotka käyttävät ammattitaitoaan ja mahdollisuuksiaan yhteisten asioiden ratkaisemiseksi ja toisten auttamiseksi. Hän ei jätä meitä yksin eikä vaille apua. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Vastuuvuorossa Ulla. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Nuutinen. 19.11.1925 Hartolassa k. (Loppiainen) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, saarna Urpo Karjalainen, Ulla. Su 15.1. Raamatunkertomukset hyvästä Jeesuksesta opettavat meistä ihmisistä ja ihmisenä elämisestä korvaamattomalla tavalla. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Kaikille avoin rukouspiiri. (Veteraanin iltahuuto) Kiittäen ja kaivaten Helena ja Markku Heidi ja Timo perheineen Heli ja Tomi perheineen Taru ja Arttu perheineen Anneli ja Markku Tuomas ja Reetta perheineen Aapo Jussi Jouni ja Outi Janne ja Maija perheineen sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Nuoret: Pe 13.1. klo 18.00 Rukousilta. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. Pahimpana kaikista meidät yllätti Ukrainan sota. Iltarukous on tapa, johon on hyvä nukahtaa. Vieraana Hannu Outinen, aiheena Henkisyys/Hengellisyys Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. (2.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 sanajumalanpalvelus Nuotassa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. Su 15.1. Voi miten mukavia kohtaamisia ja tuttavuuksia kevään ja syksyn aikana syntyi! Suuri kiitollisuus on mielessä niistä kaikista. Lapset: Perhekerhot ja Pörriäiset ovat joulutauolla ja jatkuvat tammikuussa viikolla 2! Maanantaina klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talossa, tiistaina klo 9 perhekerho Hartolan srk-talossa ja keskiviikkona klo 9 perhekerho Sysmässä Nuotassa. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen satu.k.saari@evl.fi tai kirjekuoressa seurakunnan postilaatikkoon. Iltarukouksessa saan uskoa itseni, lähimmäiseni, kansani ja maailmamme kaikki asiat Jumalan hoitoon. Su 15.1. Sysmässä: Ke 11.1. Jumalanpalvelus striimataan Facebook -sivujen kautta. Elämänmyönteinen isäni oli viimeisinä vuosinaan erityisen kiitollinen siitä, että hänen ympärillään oli aina ollut paljon hyviä ihmisiä. Maailma on kovin erilainen kuin melkein sata vuotta sitten. Ma 9.1. fi. Kun seurakunnassa puhutaan lapsista, viitataan usein raamatunkohtaan ”Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Alussa pieni hartaus. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat lehden jo keskiviikkoisin ja pääset käsiksi uuteen JuttuPubiin! Digilehden käyttöönotto-ohjeet kestotilaajille: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kiitos kaikille, jotka ystävällisesti hoiditte isää. Ti 10.1. Lapsi voi myöhemmin nuorena ja aikuisena pohtia omalla kohdallaan uskonnon merkitystä, kun hänellä on siitä tietoa ja kokemusta. 040 351 5480 (ma ja to klo 9-16) VINKKI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Voit tilata myös PELKÄN DIGILEHDEN edulliseen hintaan 55 €/12 kk (kestotilaus lehtitilauspalvelun kautta). Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille! Lämmin kiitos jokaiselle "lahjoita lämmin joulumieli"-keräykseen osallistuneelle yksityishenkilölle ja Hartolan S-marketille sekä Tainionvirran Taimenet ry:lle ja muille diakonian jouluvalmisteluihin osallistuneille. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. 18.12.2022 Sysmässä Rannalle himmeän lahden aurinko laskenut on. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä, messun jälkeen glögitarjoilu ja siioninvirsiseurat – ja klo 10 Kauneimmat joululaulut messu Nuotassa, Petri, Jaak. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Jaossa myös hävikkiruokaa. Anneli Ukkonen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Kuolleet: Taisto Juhani Leivo, 75 v., Hilma Siiri Jokinen Hartolassa Ti 10.1
Voitko antaa lisää Mitä tekoäly tietää HARTOLASTA JA SYSMÄSTÄ. Okei, seuraavaksi naapurikuntaan: Kerro Sysmästä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Joki on Kymijoen sivujoki, joka puolestaan on yksi Etelä-Suomen pääjoista. Keskustie 59. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Tekoälyä hyödyntävä ChatGPT on optimoitu dialogia varten käyttämällä RLHF (Reforcement Learning with Human Feedback) -menetelmää eli sen pitäisi oppia koko ajan lisää sille annetuista palautteista ja kartuttaa tietojaan niiden avulla. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. -Sysmä on kunta Päijät-Hämeessä. (Järvihän sijaitsee Hartolassa ja Joutsassa eivätkä muutkaan luvut ihan kohdilleen osu…) Missä on Tainionvirta. Alueella toimii myös useita pieniä yrityksiä, maaja metsätalous mukaan luettuina. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. -Jääsjärvi on järvi Suomessa. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Missä on Jääsjärvi. -Olen pahoillani, mutta minulla ei ole tietoa Hartolasta. Kunnassa on noin 8 700 asukasta ja sen pinta-ala on noin 744 neliökilometriä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Kunnassa asuu useita pieniä kyliä ja asutuksia, mukaan lukien Sysmän kylä, joka on kunnan hallinnollinen keskus. Järvi on osa Kymijoen päävesistöä ja sijaitsee noin 100 kilometriä Helsingin kaupungista pohjoiseen. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Kunta tunnetaan luonnonkauneudestaan, sillä metsät, järvet ja mäet muodostavat suuren osan maisemasta. Muuna aikana p. Merkillisen reilu. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Se sijaitsee Sysmän kunnassa Päijät-Hämeen maakunnassa. 040 511 2506. Se sijaitsee Etelä-Suomen läänissä ja on osa Päijät-Hämeen maakuntaa. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Ympäröivä alue tunnetaan luonnonkauneudestaan, sillä metsät, mäet ja pienet kylät muodostavat suuren osan maisemasta. 11 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. -Tainionvirta on joki Suomessa. kontekstia tai selventää kysymystäsi. Se sijaitsee Päijät-Hämeen maakunnassa ja virtaa Sysmän ja Hartolan kuntien kautta. Ympäröivällä alueella on myös useita pieniä kyliä, asutusta sekä metsiä ja järviä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (Enemmän oli siinä tietämystä, mutta Tilastokeskuksen 6/22 lukujen mukaan kunnassa asui viime vuonna 3535 asukasta.) Kuinka sujuisivat luontokysymykset. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. Oikein hyvä! Tekoälykin kehittyy koko ajan osoitteessa https:// chat.openai.com/ chat. Mitäpä ChatGPT:n haaviin on sitten tarttunut täältä päin, selvitetäänpä asiaa muutaman perustason kysymyksen avulla… Kerro Hartolasta. P. Avoinna ma-pe 9-15. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Tainionvirta on tunnettu luonnonkauneudestaan ja se suosittu virkistyskohde, jossa v o i kalastaa ja patikoida. Järven pinta-ala on noin 22 neliökilometriä ja se on suosittu virkistyskohde (uinti, veneily ja kalastus)
Ehkä siitä syntyi tämä tauko. Niinpä Ratas jatkaa tutulla kokoonpanollaan Markku Kirves (laulu ja kitara), Tomi Malin (basso) ja Jakke Saarinen (rummut). Vaikka sitten useiden kuukausien välein. Harrasteisiin kuskaaminen on tuttua. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 4.–8.1. Heti vapaa. Uudelta singleltä kuulee edelleen bändin oman tutun soundin. Nykyisin ehkä osaa keskittyä paremmin kokonaisuuteen. 12 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Vuokrattavana saunallinen KAKSIO Askonrannassa järvimaisemin. Ja siinä tuli poltettua itsensä loppuun musan suhteen, kun kukaan ei kuitenkaan päivätöitään lopettanut. -Muistan, että joskus aiemmin oli hirveä kiire levyjen teossa. Demoteltiin Jakelle biisirunkoja ihan muihin tarkoituksiin ja yhtäkkiä huomattiin, että tämähän kuulostaa tutulta. Ja tässä sitä ollaan, Markku Kirves tuumailee. 5,82 + pantit 0,90) Cloetta Tupla Maxi 5-pack 250 g (13,40/kg) 2 pss 2 kpl 2 kpl kg 2 kpl Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi Haltin KAIKKI Haltin KAIKKI HIIHTOASUT, HIIHTOASUT, -TAKIT JA -HOUSUT -TAKIT JA -HOUSUT sh. -Vähän sattuman kautta rupesi syntymään uutta musaa. Nyt tehdään musaa sitä mukaa, kun sitä syntyy. 570€/kk, vesimaksu käytön mukaan. sh. Kirves ja Malin kertoiRatas aktivoitunut jälleen vat bändin kuulumisia joulun alla. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN.... -Perustettiin 2003 oma levy-yhtiö ja ohjelmatoimisto Pajula Records tämän bändin ympärille. Jo vuosi sitten käytiin äänittämässä pohjia ja albumi on ihan hyvällä mallilla, toteaa Kirves. Tietää myös paremmin mitä haluaa sanoa. 5500 00 6672 72 3300 00 Kotimaista Porkkana 1 kg Suomi 0099 99 Katso loppiaisen aukiolot S-mobiilista tai hameenmaa.fi/ toimipaikat Hyvää loppiaista! 2 kpl 3399 99 Rajoitettu erä Crisp Alkoholiton olut 6 x 0,33l 0,0 % tlk 1,98 l (2,94/l) (sis. Bändin aktiiviset vuodet olivat vuosituhannen alussa. Sysmässä vuonna 1998 perustettu yhtye ei missään vaiheessa varsinaisesti lopettanut. Joku levynjulkaisukeikkakin voi olla mahdollinen, Kirves ja Malin valottavat tulevaa. Kiirettä bändi ei aio pitää. Maistiaisena levyltä on ulkona jo ensimmäinen single Katseet kietoutuu. Kaikki menee omalla painollaan. Hyvää ei kannata vaihtaa. Niinpä ei suuria suunnitelmia bändille ole tehty. Joskus biisit syntyy parissa tunnissa, mutta joskus se on taas kuukausien juttu. Sanotaan että vuoden 2023 aikana, ehkä jo keväällä. Autoista romutustodistus. Vähän kuin vahingossa ryhdyttiin julkaisemaan muidenkin levyjä. Se vaan jäi bändin jäsenten elämän ja muiden projektien jalkoihin. -25% -25% ESIMERKIKSI ESIMERKIKSI Naisten ja miesten Naisten ja miesten Falun HIIHTOTAKIT Falun HIIHTOTAKIT (SH 169,-) (SH 169,-) Falun HIIHTOLIIVI Falun HIIHTOLIIVI (SH 119,-) (SH 119,-) Naisten Vire Naisten Vire HIIHTOASU HIIHTOASU (SH 179,-) (SH 179,-) Hiihtoon ja muuhun Hiihtoon ja muuhun vapaa-aikaan Halti Pallas vapaa-aikaan Halti Pallas ANORAKKI JA HOUSUT ANORAKKI JA HOUSUT -30% -30% (SH 159,ja 109,-) (SH 159,ja 109,-) KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Ratas-yhtye, vasemmalta Jakke Saarinen, Markku Kirves ja Tomi Malin. -Kyllä se albumi kasaan saadaan. Kotimaista Mustikka, pakaste 200 g (7,50/kg) Suomi yksittäin 1.95 (9,75/kg) 3335 35 on ruokaa Kotimaista Kanan sisäfilee 400 g (9,98/kg) Suomi Kotimaista Kermajuusto 500 g (6,90/kg) 3345 45 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 300-350 g (7,14-8,33/kg) Yksittäin 3,05 (8,71-10,17/kg) Appelsiini Navelina Espanja 1149 49 Friggs C-vitamiini tai Monivitamiinipore 225 Norm. -Joskus on biiseihin hakenut väkisin ”leveyttä”, mutta nyt on hyväksynyt sen, että tekee tällaista musaa ja kuulostaa tältä. p. 040 5316 508 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Jo kertaalleen vaiennut sysmäläislähtöinen suomirock-yhtye Ratas palaa kentälle uuden albumin voimin. Helsinkiläisessä luovassa toimistossa tiimiä vetävä Markku Kirves on myös kahden liikuntaa harrastavan lapsen isä. Viimeisin albumi Outolintu on vuodelta 2006 ja single Mustavalkoinen maa vuodelta 2008. Lisäksi Ratas julkaisi vielä vuonna 2016 kokoelmalevyn Menneisyys. Nyt on kuitenkin alkamassa uusi luku yhtyeen tarinassa. 1,95/kpl S-mobiilikupongilla 4.–10.1
Sysmäläisillä oli aik a n a a n r u n s a a s ti erämaaomistuksia omien rajojensa ulkopuolella. -Maatalous alkoi Sysmässä 600-luvulla. Teoksesta selviää, mistä suunnista ensimmäiset asuttajat tulivat, miten seutukuntaa asutettiin esihistoriallisena aikana ja kuinka asutus muokkautui sen jälkeen. 13 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Hyvä paikka — Aikakaaria Päijät-Hämeen historiaan kokoaa tekijöidensä uusimman tutkimustiedon alueen geologiasta, luonnonoloista ja historiasta jääkaudelta nykypäivään saakka. Teos keskittyy Päijät-Hämeen maakunnan keskuskaupungin Lahden vaiheisiin, mutta myös Hartola ja Sysmä esiintyvät kirjassa varsinkin alkupään sivuilla. Kirja ansaitsee paikkansa jokaisen hyllyssä ainakin käymäseltään, sillä sitä on lainattavissa kohtuullisilla odotusajoilla Lastu-kirjastossa. Kirjaa on myös myynnissä eri paikoissa. Sysmässä onkin sijainnut kirjan mukaan jonkinlainen Järvi-Suomen keskus rautakaudella. Toistakymmentä pätevää kirjoittajaa saa hyvää jälkeä aikaiseksi. Lähteenä Lahtinen, A., Takala, H., Kuhanen, I., & Ojala, S. (2022). Runsas lähdeaineisto ja kattava kuvitus takaavat onnistuneen lopputuloksen. SKS Kirjat ”” Mistä suunnista ensimmäiset asuttajat tulivat, kuinka asutus muokkautui?. kirjassa kerrotaan. Hyvä paikka: Aikakaaria Päijät-Hämeen historiaan. Maininnat keskittyvät siis menneisiin aikoihin, mutta tuoreimmillaan tullaan viime kevääseen ja Hartolassa Muikunlahden kohdalla tehtyjen arkeologisten kaivausten tuloksiin. Yksistään H a r t o l a n Kuukerinkalliossa on toisaalta peräti 94 k u p pia. Myöhemmin viikinkiajalla maanviljelys levisi myös Hartolaan. Maakunnassa tunn e t a a n noin sata kuppikivikohdetta, ja niitä on runsaasti etenkin Sysmässä. Nämä “kuoppatalot” ovat saattaneet olla jopa yli sadan neliömetrin kokoisia, ja niitä on rakennettu jopa kymmeniä vierekkäin. Vt4 Hartola-Oravakivitieremontin yhteydessä suoritettujen pelastuskaivausten aikana alueelta löytyikin lähes 20 kivikautista liesikiveystä. Sysmän nykyinen kirkonkylä on yksi koko Suomen tiiviimmistä rautakautisten muinaisjäännösten esiintymispaikoista. Uutuuskirjan artikkelit ovat osa Lahden historiallisen museon perusnäyttelyn taustatutkimusta. Karjanhoito, maatalous, koskettavan traagiset ihmiskohtalot kertovat elämän karuudesta muinaisessa maakunnassa. Kirjassa käydään siis kattavasti läpi maakunnan kehitysvaiheet. Sysmän Ihananiemen arHYVÄ PAIKKA Päijät-Hämeen mielenkiintoiset vaiheet keologiset löydöt, kuten hopeakätkö rahoineen, ovat hyvin esillä. Hartolan Muikunl a h delta t u n n e t a a n k i r j o i t t a j i e n m u kaan Päijät-Hämeen laajin kuoppatalojen ryhmä. Jo kivikaudella asuttiiin pysyvissä, osittain maahan kaivetuissa, hirsirunkoisissa rakennuksissa
Ne ovat parhaimmillaan pienoistaidetta, joita aikaisemmin saivat suunn i t t e l l a vain tiet y t taiteilijat. Exlibris on kirjan etukanteen liimattava kirjan omistajan merkki. Mielenkiintoinen on myös Mauri Päivisen tekemä kirjanen kuuluisuuksien exlibriksistä. Exlibriksen aihe symboloi yleensä merkin omistajalle tärkeitä asioita: ammattia, harrastuksia, kotiseutua ja sukua. Merja Kuoppamäen mukaan exlibriksien keräily vie mennessään. Exibriksessä yhtyKuoppamäen perheen exlibrikset. Näyttely on avoinna tammikuun ajan. Merjan mukaan suunnitteluprosessi oli vaativa ja perusteellinen, se vei heidät mm. Tämän seurauksena ostosten loppusummien vaihteluväli oli suuri. Merjan exlibriksestä löytyvät jäniksen lisäksi kissa, kuu (yö), kirjahylly kirj o i n e e n , t a m m e n lehti, k i v i , vettä (Päij ä n n e ) j a kirves (Sysmän vaakuna). Itse Exlibris – Monipuolinen taideteos merkissä teksti kirjoitetaan kahteen osaan – ex Libris, mutta tekstissä yhteen. Merkin oikeaoppinen paikka on kirjan etusisäkannessa, sen vasemmassa yläkulmassa. Nelosilla on vielä leirikoulukohde haussa. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläiset Merja ja Asta Kuoppamäki ovat keränneet vuosien mittaan suuren exlibris -kokelman, josta ovat koonneet Sysmän kirjastoon mielenkiintoisen näyttelyn. Mutta aluksi, mikä on exlibris. – Suunnittelimme aluksi perheen omat exlibrikset ja se sai meidät innostumaan keräilystä E.J.Ellilä innosti Astaa jo 60 -luvulla. Kuoppamäen perheen exlibrikset ovat onnistuneita, Kaikilla perheenjäsenillä merkissä esiintyy jänis ja se juontaa juurensa tilan Jänölä -nimestä. 14 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA -Tosi hyvin kauppa kävi, padat olivat tänä vuonna erityisen suosittuja ilotulitteita ostaneiden keskuudessa, Marianne Parkkinen kertoi perjantaina päivän myynnin käynnistyessä ja väen löytäessä vähitellen paikalle. Tunnettuja suomalaisia exlibris -taiteilijoita ovat mm. Siitä keräilykuume vain kasvoi. Kuudesluokkalaiset suuntaavat leirikouluun Tampereelle, ja sen jälkeen Särkänniemeen huvittelemaan. Erkki Melartin, Ellan Streng ja tietysti E.J.Ellilä. Parkkinen ja Sanna Valjakka vastasivat rakettimyynnistä Hartolan 4H-yhdistyksen varastopuolen tiloissa. vät kirja ja kuvataide ja kun ne höystää vielä yleisellä keräilyinnostuksella, on helppo perustella harrastuksen mielenkiintoisuutta. Rakettimyynnin tuotto kertyi 4.ja 6.luokkalaisten leirikoulurahaston hyväksi. Rooman matkalle aiheita miettimään! Astan ja Merjan näyttelyssä on esillä monenkin kuuluisan henkilön exlibriksiä: Mauri Sariola. Keppiraketit olivat jo löytäneet ostajansa, vain ns. Loppukirivaihde löydettiin perinteiseen tapaan lauantaina eli uudenvuodenaattona. Nykyään suunnittelun suhteen on väljempää, exlibriksen voi suunnitella vaikka kirjan omistaja itse. Myynnissä oli paukkuja alkaen muutaman euron pikkuroomalaisista, päätyen eliittitasolle, jopa satojen eurojen diktaattoritason jysäyksiin. Exlibrikset liittävät tehokkalla tavalla yhteen kirjat ja kuvataiteet. Akseli Gallen-Kallela, Hugo Simberg ja Erkki Ta n t tu. Rakettikauppa sujui Tiia Lahtinen oli myyntivuorossa perjantaina. Alan merkittävimmät järjestöt Suomessa ovat Suomen Exlibrisyhdistys ry Helsingissä ja Exlibris Aboensis ry Turussa.. Matti Strengillä oli laaja valikoima ja harrastimme hänen kanssaan merkkien vaihtoa. Henkilökohtaisen exlibriksen lisäksi perheet, jopa suvut voivat tehdä yhteisen merkin. hiljaisia versioita oli enää kaupan. Merjan merkin on suunnitellut Mira Ylönen. Nimitys tulee latinankielisistä sanoista ex libris, jotka tarkoittavat sananmukaisesti kirjoista käytettyä nimitystä. Tärkeää on sekin, että kokoelma ei vie asunnossa tilaa. Hartolassa osattiin juhlia vuoden vaihtumista tyylillä, ja vesisateisessa uudenvuodenaaton illassa raketit räiskyivät taivaalle ympäri kylää
040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 15 TORSTAINA 5.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). 040 351 5480 tai p. Kotoisin Hartolasta. Muuttanut juuri paikkakunnalle. Alk