(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 1. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli RUKIINEN RIISIPIIRAKKA RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 00 ,39 ,39 / kpl / kpl 22 ,50 ,50 (5,56€/kg) (5,56€/kg) PEHMEÄ RAHKA PEHMEÄ RAHKA MANGOJA MANSIKKAKEITTO MANGOJA MANSIKKAKEITTO 3 kpl 3 kpl HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA 14 14 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN SISÄNAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTIT JA PAAHTOPAISTIT 15 15 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA PAISTIJAUHELIHA 22 ,49 ,49 /pss (1,66€ /kg) /pss (1,66€ /kg) KLEMENTIINI KLEMENTIINI 1,5 kg ESPANJA 1,5 kg ESPANJA 55 ,00 ,00 (2,50€/kg) (2,50€/kg) MARJAKEITOT MARJAKEITOT 1 kg 1 kg 2 kpl 2 kpl SISÄLLÄ • Kuntien luottamushenkilöjohdon KRISTALLIPALLOT • Viikon henkilö: LASSE PELTONEN JUTTUPUBISSA • Emilia Junnila kansanedustajan avustajaksi • Lyhytelokuvat koulujen yhteistyönä. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI UUTTA APTEEKISSA! Vastavalmistunut hoitohuone Sai raa nh oit aja tek ee vit am iin ija fer riti ini mi tta uk sia ... klo 9-1 6 • Var aat ha n om an aik asi ap tee kil ta! KE LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. ...se kä kor vah uu hte lui ta ke 10. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1611) Perjantaina tammikuun 5
Asemaja ranta-asemakaava-alueilla puiden kaatamiseen tarvitaan maisematyölupa. Rantaosayleiskaavojen muutoksista perittäviin maksuihin tehdään 20% tasokorotus. PR: -Vuoden aikana uusien TE-palveluiden toteutusmalli on saatava valmiiksi. Toivon kuitenkin mal ia siihen, e ä alueet saavat rauhaa ja tarvi avia resursseja kehi ää toimintaansa ennen kuin hyvinvointialueiden määrää aletaan vähentää. Lea, Leea LA 6.1. Entä suhdannetilanne vuoden päähän. Metsätaloussuunnitelmien ja maisematyölupien hoitamiseen vuoden 2024 aikana on tarkoituksenmukaista nimetä maankäytön suunnittelija. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola van näköpiirissä. Nyt näy ää kylmältä. Toisella kierroksella tulos ratkeaa 63/37. 13. Kaavoitusmaksujen tarkistaminen Kaavoitusmaksuja on syytä tarkistaa selkeyden ja kustannustason nousun vuoksi. 12. 5. Yhteyshenkilöllä tulee olla riittävä tuntemus omasta organisaatiosta ja yhdyspintayhteistyöstä. Tämä toteutetaan Hollolan vetovastuulla. PR: -Olisipa tässä kohtaa tuo kristallipallo. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 • PERJANTAINA 5.1.2024 PÄÄKIRJOITUS: Ilkka Hörkkö TO 4.1. LK: -Neljäs. Hyvinvointialueen yhdyspintaneuvottelukunnan kokouksessa 18.10.2023 esiteltiin hyvinvointialueen yhteyshenkilöt tunnistetuille alueen yhdyspinnoille. Nyyrikki NIMIPÄIVÄT Sysmän kunnanhallitus Mitä näkyy vuodelle 2024 – Helena Mäkinen 27.12.2023 Yhteyshenkilöiden nimeäminen hyvinvointialueen yhdyspinnoille Päijät-Hämeen hyvinvointialue on pyytänyt kuntia nimeämään alueen yhdyspinnoille yhteyshenkilöt. Äänet jakautuvat 60/40. Asikkala on juuri päättänyt korottaa hintojaan. Yhteyshenkilö huolehtii yhdyspintaan liittyvästä yhteydenpidosta kunnan ja hyvinvointialueen välillä. Lunta tulee ja tänä vuonna päästään kisaamaan umpihankikon auksen MM-ti elistä 17.2.2024. 7. En usko suuruuden tuovan lisäarvoa peruspalveluiden vahvistamiseen. Miltä näy ää rahapulassa olevien hyvinvointialueiden tilanne. Asioita on pakko kehi ää ja hyvinvointialueen toteu aa säästöjäkin. Esitettyjä kaavoitusmaksujen tarkistuksia on verrattu naapurikuntien maksuihin. PR: -Uskon, e ä sota jatkuu, mu a toivon e ä ainakin rauhanneuvo elut ovat alkaneet. Uskon kuitenkin Hartolan selviävän vähin muutoksin. LK: -Kyllä koemme. LK: -Uhka itärajan takaa tulee pysymään ennallaan, kaikkeen pitää varautua. LK: -Toivon tietysti, e ä sota Ukrainassa loppuu. Kaavoituskustannusten vuosittain tehtävä seuranta aloitetaan 2024 alusta ja hintoja tarkistetaan seurannan perusteella tarpeen mukaan. On kesäolympialaisten vuosi. Ranta-asemakaavoista peritään käsittelymaksuna 2 000 euroa ja lisäksi laajuussidonnaisena 500 euroa / rakennuspaikka. Kiinteistönomistajan esittämästä asemakaavan muutoksesta peritään käsittelymaksuna 2 000 euroa. Asikkalan ja Heinolan kunnan hinnoittelu poikkeaa rakenteeltaan Sysmälle esitetyistä maksuista, mutta ovat likimain saamaa tasoa. Puun myyntiä ja metsänkäsittelyä hoitaa toistaiseksi tekninen johtaja. Montako mitalia Suomi saa Pariisista. Saa aa myös olla, e ä päästään jo ensi vuonna Ukrainan jälleenrakentamisen alkuun. Tiitus, Ruut PE 5.1. LK: -Yhden. Harri SU 7.1. Muuallakin on tärkeitä vaaleja. Millaisen presidentin Suomi saa vaaleissa ja millä erolla toinen kierros ratkeaa. Koemmeko vanhan ajan kovan pakkastalven. PR: -Joe Biden tai musta hevonen. mukaan kunnanhallitus päättää kunnan metsien hoidosta ja puun myynnistä ja voi eri päätöksellä nimetä asioiden hoitajan. PR: -Suomi saa hyvällä kompetenssilla varustetun presidentin, onhan ehdokkailla nyt hyvät taustat. Kunnanhallitus päätti nimetä metsätaloussuunnitelmien ja maisematyölupien hoitamiseen vuoden 2024 aikana maankäytön suunnittelijan. Veikko, Veli, Veijo KE 10.1. Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Kunnanhallitus nimesi hyvinvointialueen yhdyspinnoille yhteyshenkilöt seuraavasti: Tuija Pessa: ikääntyminen, osallisuus, hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, liikunta ja harrastaminen Janne Rinne: työllisyys ja työkyky sekä kotoutuminen ja maahanmuutto Timo Lauri: varautuminen ja turvallisuus sekä asuminen ja elinympäristö Riikka Junttila: kulttuurihyvinvointi Marika Virman: ehkäisevä työ Simo Sinervo: sivistyspalvelut Mari Salminen: oppilashuoltoja lapsiperhepalvelut Tarja Kirmula: joukkoja palveluliikenne Susanna Leppänen: toimeentulo. Puun myyntiä ja metsänhoitoa on hoitanut kunnassa pääosin tekninen johtaja ja tätä käytäntöä on järkevää jatkaa. Kuka istuu Yhdysvaltojen Valkoisen talon isäntänä 2025. Kokeeko Suomi jotain merki ävää turvallisuusuhkaa vuonna 2024. Lisäksi tulevat pohjakartan päivittämisestä ja hyväksymisestä koituvat maksut. Valite avasti näy ää kuitenkin siltä, e ä aivan pian ei rauhaa saada aikaan. Kunnalla on metsäalueita myös asemakaavaja ranta-asemakaava-alueiden ulkopuolella. 9. On tarkoituksenmukaista laatia suunnitelmat samalla kaikille kunnan omistamien alueiden metsien hoidolle ja puiden kaatamiselle. Toimikausi on 31.5.2025 asti. PR: -Fanitan jalkapalloa ja salibandyä, mu a uskon jääkiekossa pronssiin. Titta, Hilppa TI 9.1. Kokouksessa päätettiin, että hyvinvointialue pyytää kuntia nimeämään omat yhdyspintayhteyshenkilönsä. LK: -Siellä ei istu Donald Trump. LK: -On jo nähtävissä positiivista kehitystä, e ä lasku on tai umassa. Lupia on haettu vuosittain lukuisia yli 5 puun kaatamiseksi. 8. Lisäksi tulevat pohjakartan päivittämisestä ja hyväksymisestä koituvat maksut. 2023. Monesko Suomi on jääkiekon MM-kisoissa keväällä. PR: -Emme koe erikoista pakkastalvea. Inaatio on kääntynyt laskuun, samoin yritysten odotukset tulevasta ovat muu uneet positiivisempaan suuntaan. Laki TE-palveluiden tuo amisesta kuntien vastuulla astuu voimaan vuoden 2025 alusta. PR: -Ei osallistu koko kisoihin. Onko vuoden päästä edelleen Euroopassa sota Venäjän ja Ukrainan välillä. 11. Aku, Aukusti MA 8.1. Monesko Suomi on Eurovision laulukilpailuissa 2024. tyy nousuun. LK: -Voi oa haetaan, koska Käärijä oli henkinen voi aja v. 10. Metsien hoidon ja puun myynnin asioiden hoitajien nimeäminen Hallintosäännön 21 §:n kohdan 24. PR: -Kolme, joista yksi on kultainen. PR: -Merki ävin turvallisuusuhka kohdistuu kyberturvallisuuteen. PR: -Uskon, e ä loppuvuonna suhdanne käänedustavan ja kokeneen ulkopolitiikan osaajan presidentiksi. Rakentaminen tulee elpymään, tarvitaanhan ruuhka-Suomessa asuntoja. Lupien hakeminen edellyttää suunnitelman laatimista. Padasjoen maksuista ei saatu tietoja. Kunnanhallitus hyväksyi edellä esitetyt kaavoitusmaksujen tarkistukset ja päätti, että niitä sovelletaan vuoden 2024 alusta vireille tuleviin kaavoitushankkeisiin. Viiden joukossa ollaan joka tapauksessa. LK: -Suomi saa lilli karola ottamushenkilöjohdon krista ipa ot. Heinolan hinnat ovat vuodelta 2016. Tavoitteena on hakea maisematyölupaa 10 vuodeksi kunnan omistamille alueille asemaja rantakaava-alueille. Kunnan metsätaloussuunnitelmista ei ole ollut voimassa olevaa sopimusta 2015 jälkeen. 3 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. 4. 6. LK: -Hyvinvointialueiden tilanteeseen ei nopeaa ratkaisua löydy
– Minulla rii ää tekemistä, mm. Sysmä 21.12.2023 SYSMÄN KUNTA Tieja lupajaosto YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖS Sysmän kunnan tieja lupajaosto antoi ke 20.12.2023 ympäristönsuojelulain (527/2014) 27 §:n mukaisen ympäristölupapäätöksen. Kummankin yhtiön asiat vaativat alussa paljon selvi elyä ja vuoden 2019 yhtiökokouksetkin oli pitämä ä. Yhdistyksen puheenjohtaja (Sikke) Sirkka Ruponen avaa juhlan kulkua. Asuntoja oli hajallaan ja ne olivat rapistuneet. – On tärkeää, e ä hallitukselle raportoidaan säännöllisesti ja kaikki asianosaiset pidetään ajan tasalla yhtiöiden tilanteesta. DIGILEHTI TARJOAA ENEMMÄN SISÄLTÖÄ!. Asunnoissa rii ää vielä tekemistä, mu a pikkuhiljaa ne tulevat kuntoon. Päätös koskee Jari Tuomisen lypsykarjatilaa, joka sijaitsee Sysmän kunnan Nuoramoisten kylässä, tilalla Tepoo 781-409-12-313, osoitteessa Tepoontie 525, 19370 Nuoramoinen. 4 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Ne ovat sopivasti huumorilla höyste yjä ja viihdy äviä. Huonokuntoisia kiinteistöjä on pure u ja asuntojen käy öaste on nyt lähes 100%. Sellaiset eivät kiinnosta ketään. Marja-Liisa Moisio puYhdistyksen jäsenet lähe ävän käsimerkein kaikille hyvää energiaa. Ilmoituspäätös on valitusajan 21.12.2023-29.1.2024 nähtävillä Sysmän sähköisellä ilmoitustaululla osoitteessa www.sysma.fi. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. VuokSanni Tuomivirta pääsee jatkamaan hyvillä mielin Lea Raitalan työtä. Heitä muistoaan kunnioitetaan kauniisti alun hiljaisella hetkellä ylös nousten. Inhimillisyys, ikäystävällisyys, tasa-arvo, yhteisvastuu ja osallisuus tuntuu aidosti tämänkin juhlan Eläkeliiton Sysmän yhdistys joulupuurolla vietossa. Yhteislaulu ”Me käymme joulun vie ohon” herkistää vieraat tilaisuuteen. Talotehtaan kiinteistössä on ollut niin monia vuokralaisia, e ä tein niistä historiikin. ”Arkihuolesi kaikki heitä” yhteislaulu on kuin vihjaus juhlan väli ömästä tunnelmasta. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnan kiinteistöosakeyhtiöissä tapahtui paljon viime vuonna. Nuotan sali on täynnä ja voidaan aistia hyvin yhdistyksen vaalimia arvoja. – Kaikkien on tärkeää tietää, missä mennään. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus hakea päätökseen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Päätökseen liittyvät asiakirjat ovat kuulutuksen ajan nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteellä osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä. sopimusongelmilta. Raitala tekee vielä loppuselvityksen. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja, 044 713 4529, ymparisto@sysma.fi. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja, 044 713 4529, ymparisto@sysma.fi. Asuntoja vuokrataan oman kunnan asukkaille ja Hartolaan töihin tuleville. Vuokra-asuntoja rakenne iin 1980-90 – lukujen vaihteessa. puutarhatöitä. Vuokralaisina olevien yritysten liiketoimintaakin pitää seurata. – Nyt kaikki tarvi avat tiedot löytyvät eivätkä enää häviä vastuullisten vaihtuessa. Koy Kuninkaanpitäjä siirtyi vuoden vaihteessa kunnan omistukseen. Jo vuosi si en hän olisi halunnut eläköityä, mu a hänet puhu iin ympäri jatkamaan tehtävässä vielä vuoden. Niiden tarve on vuosien saatossa vähentynyt ja osa jäi tyhjilleen. Jotain olisi mukava harrastaakin. Tarvi aessa pitää ymmärtää pyytää lakimiehiä avukVasallin toimitusjohtaja vaihtui si, e ä vältytään mm. (527/2014) 115 d §:n mukaisen yleisen ilmoitusmenettelyn mukaisen päätöksen. Se on ainoa keino, millä voidaan ennakoida riskejä. Alun puheet ovat kevyet alkupalat ennen pääruokaa. Asukkaat ovat tulleet tutuiksi. – Aloi aessani Kuninkaanpitäjässä kiersin kaikki tyhjät asunnot ja kiinteistöt läpi. Sysmä 21.12.2023 SYSMÄN KUNTA Tieja lupajaosto ELÄINSUOJAN ILMOITUSPÄÄTÖS Sysmän kunnan tieja lupajaosto antoi ke 20.12.2023 ympäristönsuojelulain Samuli Simula SYSMÄ Eläkeliiton Sysmän yhdistys ry kokoontuu perinteisen joulupuuron ääreen 20.12 Olavin toimintakeskus Nuo aan. sysma.fi. Raitala aloi i KOy Vasallin ja KOy Kuninkaanpitäjän toimitusjohtajana 17.8.2020. Menneen vuoden aikana kymmenen jäsentä on poistunut keskuudesta. Päätökseen liittyvät asiakirjat ovat kuulutuksen ajan nähtävillä Sysmän kunnanviraston asiointipisteellä osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Päätös koskee Maitorenki Oy:n etälietesäiliötä, joka sijaitsee Sysmän kunnan Nuoramoisten kylässä, tilalla Välimäki 781-409-6-780, osoitteessa Virtaalantie 38, 19370 Nuoramoinen. Lupapäätös on valitusajan 21.12.2023-29.1.2024 nähtävillä Sysmän sähköisellä ilmoitustaululla osoitteessa www. Valituskirjelmä liitteineen on oltava perillä Vaasan hallinto-oikeudessa määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä ma 29.1.2024. Valituskirjelmä liitteineen on oltava perillä Vaasan hallinto-oikeudessa määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä ma 29.1.2024. Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus hakea päätökseen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Lea Raitala siirtyi vuodenvaihteessa toimitusjohtajan tehtävistä eläkkeelle. Vadelmapensaat ja perunamaan laajennus on kiikarissa
Nyt käynnissä oleva ilmoi autuminen on vain tähän asukasraadin pilo iin. Käytössä on paljon työtä keventäviä lai eita ja tietotekniikkaakin. Suvi Teräsniska saa aidon haastajan, kun Eija Nurmisen, Leena Haajasen ja Vieno Niemisen Trio EiLeVi o aa käsi elyynsä kappaleen ”Tähdet tähdistä kirkkaimman” ja ”Tulkoon joulu”. Eläkeliiton Sysmän yhdistys joulupuurolla heessaan kertoo hauskasti, kuinka suuri pääoma meille kaikille on oma päämme ja siitä huolehtiminen. Vuonna 2024 vietetään Päijät-Hämeen piirin ja viiden yhdistyksen 50-vuotisjuhlia Lahden Sibeliustalolla. Puuropuheen tänä vuonna esi ää valovoimainen Ulla Virkkunen. Sitä työtä Raitala on tehnyt kaksi vuotta. Versowoodin viime syksyn avoimet ovet oli hienosti järjeste y tilaisuus, joka keräsi paljon väkeä. Kustaantien tiloihin etsitään myös uusia yri äjiä, sillä koko kiinteistö ei ole vielä käytössä. – Versowood osti viime vuonna Vasallilta palkkitehtaan kiinteistön. Lisätietoa kunnan kotisivuilta: www.hartola. Sr-merkintä antaa rakennusoikeuden suojeltavalle rakennukselle, mu a VL-alueen määräyksissä ei ole osoite u rakennusoikeu a. Sr-merkintä antaa rakennusoikeuden suojeltavalle rakennukselle, mu a VL-alueen määräyksissä ei ole osoite u rakennusoikeu a. Jos kauppoja kiinteistöistä toteutuu, saadaan Vasallin ja kunnan vastuut pienemmiksi. Kultaisen ansiomerkin ojentaa Lii ovaltuuston jäsen Olli Saarela Liisa Kansalahdelle. Talotehdas on tosi moderni ja hyvä laitos, kunhan markkinatilanne vain paranisi ja Ukrainan sota loppuisi. Tieja lupajaosto hyväksyi ehdotuksen. Tarina on kokonaisuudessaan kuunneltavissa Lähilehden Lähärin Lissun Facebook-tililtä. Sysmässä, Heinolassa ja Hartolassa ympäristön. Vanhusja vammaisneuvostolle vara u määräraha vuodelle 2024 oli nähtävillä kokouksessa. Vasallin pitäisi saada myytyä kiinteistöjään yrityksille tai sijoi ajille. Helena Mäkinen 20.12.2023 Ympäristönsuojelumääräysten päivitys Sysmän, Heinolan, Hartolan ja Iitin ympäristönsuojeluviranomaisen tehtäviä hoitaa Heinolan kaupunki kuntien yhteistyösopimusten perusteella. Tilaisuudessa jaetaan ansiomerkit yhdistyksen viidelle jäsenelle. Yritysten tulisi pystyä paremmin varautumaan suhdannevaihteluihin, jolloin työntekijätkin voisivat luottaa työpaikan pysyvyyteen. Valmistellut luonnokset ovat neljän kunnan alueella rakenteeltaan ja sisällöltään lähes samanlaiset. Ritva onkin minun veljen vaimon sisko, hymähtää Olli Saarela. RM-alueella on 3 rakennusalaa ja numerona 4/450. , p. Vasallin toimitusjohtaja vaihtui ralla olevia asukkaita pitää myös palvella, jos asunnossa on joku ongelma. Talousarvion valmistelun yhteydessä keskusteltiin siitä, e ä vanhusja vammaisneuvoston tärkeimpänä tehtävänä on olla vaiku amistoimielin, ei virkistysja kul uuripalvelujen järjestäminen. Määrärahaan ei siten sisällyte y rahaa ikäihmisten ja kehitysvammaisten virkistystoiminnan järjestämiseen. Yhteistyö yri äjien kanssa on tärkeää. Tainion ranta-asemakaavan muutoksen päätavoi eena on sijoitella uudelleen Virtaan kartanon matkailuja virkistyskäy öön jo nykyisessä kaavassa vara uja alueita ja niille kuuluvia rakennuspaikkoja. Rakennusalat ja merkinnät tulee täsmätä. Kaavassa tulee tarkemmin määritellä rakennusoikeus, mitä ja mihin. Asukasraatiin toivotaan noin 10–15 henkilöä, laajasti eri sidosja kohderyhmistä. Erot johtuvat mm. 044 743 2575. Alueella ei ole ollut aikaisemmin voimassa olevaa ranta-asemakaavaa. Teollisten työnantajien on muoka ava käsitystä työpaikoista. Vai voiko rakentaa lomarakennuksen. Vanhusja vammaispalvelujen työntekijöitä muiste iin kiitoksena heidän tekemästään tärkeästä työstä: Kotisalon ja Esperi Päivälehdon hoitajille monipuolisesti terveellisiä ja maistuvia aamupalatarpeita ja kotihoitoon vastaavasti välipalatarpeita. Olli Saarela pitää puheen tulevasta juhlavuodesta. Tilanne on selvillä ja asiat on hoide ava. – He kyselevät mm. Keväällä 2023 aloite iin muutostyö, jonka tavoi eena on saada jokaisen kunnan ympäristönsuojelumääräykset paikallisolosuhteisiin sopiviksi. Trion nimi muodostuu esiintyjien etunimien alkukirjaimista. Helena Mäkinen 20.12.2023 Vanhusja vammaisneuvoston toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2024 Vanhusja vammaisneuvoston vuoden 2024 talousarviota valmistellessa tode iin, e ä kirjanpidosta syyskuussa saatu tieto testamen ivaroista oli virheellinen ja testamen ivaroja oli jäljellä vuodenvaihteessa vain noin 3 000 euroa. Kaava-alue sijaitsee kiinteistöillä Myllynpuoli, Voimatalo, Sillankorva ja Sähkölaitos. Muut asiat Asiointiavustajapalvelu pää yi vuoden 2023 lopussa. – Nyt täytyy odo aa. Merkit saavat Ritva Alanko, Leena Haajanen, Sirkka Ilvan ja Leena Järvinen. Vanhusja vammaisneuvosto merkitsi talousarvion ja – suunnitelman 2024 tiedokseen. VL-alueella olevien talousrakennusten (50 ja 100) rakennusoikeudet tulee määri ää tarkemmin, mitä ja mihin. Virtaankosken ranta-asemakaavan päätavoi eena on muu aa entisen Virtaankosken voimalaitoksen alueen käy ötarkoitus matkailuja virkistyskäy öön. Tuomivirran työtä Vasallin toimitusjohtajana ohjaavat Vasallin hallitus ja kunnan omistajaohjaus. Raitala toivoo, e ä Lehto Groupin neuvo elut tuovat hyvän lopputuloksen. Kaavaan tulee merkitä tarkemmin, mitä ja mihin saa rakentaa. Ju utuvan jatko on toistaiseksi turva u siten, e ä SinulleAikaa Oy jatkaa toiminnan järjestämistä korvaukse a, ja kunta tarjoaa tilat ja pienet tarjo avat toimintaan. Jos saa, niin rakennusoikeus tulee osoi aa ja o aa huomioon mitoituksessa. Vasallin toimitusjohtajan tehtävä siirtyi Sanni Tuomivirralle vuoden 2024 alussa. Kaavakartassa on vain rakennusoikeu a kuvaava luku 50. Lausunto Sysmän Virtaankosken ranta-asemakaavaehdotuksesta Sysmän kunnan tieja lupajaostolta pyydetään lausuntoa Sysmän Virtaankosken ranta-asemakaavaehdotuksesta. Yhteistyössä tehtyyn valmisteluun on osallistunut myös ympäristönsuojelun viranomaislautakunnista koo u valmisteluryhmä. Kaikki kaava-aineistot ja niihin lii yvät erillisselvitykset löytyvät Sysmän kunnan ne isivuilta kaavoitus-valikon alta. Teollisuustyö ei enää ole likaista ja raskasta, työpaikat ovat siistejä. markkinointija jakelukanavia. Asukasraadin toimintamallia pilotoidaan kevätkaudella 2024 kestävien elämäntapojen teemalla. Kaavassa tulee määrätä tarkemmin, minkälaisen rakennuksen saa rakentaa. Ansiomerkit ovat tunnustus Eläkeliiton jäsenelle pitkäaikaisesta työstä yhteisön hyväksi. Rakennusalat ja merkinnät tulee täsmätä. Huhujen mukaan juhliin on tulossa menestyneitä esiintyjiä ja arvovaltaisia kutsuvieraita. Kaikki kaava-aineistot ja niihin lii yvät erillisselvitykset löytyvät kunnan ne isivuilta kaavoitus-valikon alta. Iitin valmistelussa olevat ympäristönsuojelumääräykset ovat kunnan ensimmäiset. tai johanna. Kaava-alue sijaitsee kiinteistöillä Pyöriäinen, Tainio ja Liljefors. Ilmoi autumiset 14.1.2024 mennessä. Vasallin yrityskiinteistöjen toimijat tarvitsevat tietoa paikkakunnan palveluista. 5 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmän tieja lupajaosto Hartolan vanhusja vammaisneuvosto suojelumääräykset ovat olleet jo aiemmin voimassa. RM-alueella on 6 rakennusalaa ja numerona 7/800. Päijät-Hämeen Piirin pj. – Lea on hoitanut asiat hyvin ja voin lähteä tähän työhön hyvällä ja turvallisella mielellä. Lakisääteisen ilmastosuunnitelman laatiminen on käynnissä, ja asukasraadin osallistujilla on oiva ”eturivin” tilaisuus olla mukana valmistelussa. VL-alueella olevien talousrakennusten (50 ja 100) rakennusoikeudet tulee määri ää tarkemmin, mitä ja mihin. – Perheyrityksellämme JPS Palvelut Oy:llä on useita toimialoja. hu unen@hartola. Merki iin muut asiat tiedoksi. rakennusjärjestysten, jätehuoltomääräysten ja paikallisten olosuhteiden eroista. Eikä Lea karkaa mihinkään, häneltä voin aina kysellä, jos on jotain epäselvää. Saako tuhoutuneen rakennuksen tilalle rakentaa uuden saman kokoisen. Onko tarkoitus, e ä tuhoutuneen rakennuksen tilalle saa rakentaa uuden saman kokoisen. Hänen modernissa jouluevankeliumissaan moo oripyöräilevä pariskunta Maria ja Joosef matkaavat Betlehemiin verolle. Rakennusjärjestyksen määräykset saunan osalta eivät kaikilta osiltaan sovellu tämän kokoiseen rakennukseen. Lausunto Tainion ranta-asemakaavaehdotuksesta Sysmän kunnan tieja lupajaostolta pyydetään lausuntoa Sysmän Tainion ranta-asemakaavaehdotuksesta. Aterioiden välillä on hyvä laulaa, sillä se tekee hyvää ruoansulatukselle. Veikko Ikonen jakaa hopeiset ansiomerkit. Kunnassa vastataan vuokralaisten ja vuokra-asuntoa tarvitsevien kyselyihin. Kaavaselostuksen mukaan nykyisen rantasaunan saa muu aa matkailua ja virkistyskäy öä tukevaksi tilaksi. Joulupostia ikäihmisille -kampanjassa saatiin kaikille Kotisalon asukkaille ja kotihoidon asiakkaille joulukortit, yhteensä 112 kappale a. VL-1 –alueelle on merki y pelkästään lukuna 50 k-m2 talousrakennusten rakennusoikeu a. Tieja lupajaosto pää i ase aa Sysmän kunnan ympäristönsuojelumääräysten luonnoksen perusteluineen yleisesti nähtäville 30 vuorokauden ajaksi sekä pyytää luonnoksesta lausunnot Päijät-Hämeen ympäristöterveydeltä, Hämeen ELY-keskukselta, Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta, Poliisilta, Sysmän kunnan jätehuoltoviranomaiselta ja Maaseututoimelta. Jos saa, niin rakennusoikeus tulee osoi aa ja o aa huomioon mitoituksessa. Etsitään yhdessä vastauksia siihen, miten kunta, asukkaat, yhdistykset ja yritykset voivat omilla toimillaan ja ”yhessä tehen” edistää kestäviä elämäntapoja. Tieja lupajaosto hyväksyi ehdotuksen. Oma yritykseni lasku aa Vasallin toimitusjohtajan palvelun, koska työ ei ole kokopäiväistä. Hankerahoitusta selvitetään etsivän vanhustyön hankkeelle. – Työvoiman saatavuus on myös tärkeää yrityksille. Tästä rennon kevyestä ja hyväntuulisesta ilmapiiristä olisi opiksi meille kaikille. Tavoi eena on, e ä kevätkaudella kokeiltavaa asukasraadin toimintamallia voitaisiin hyödyntää jatkossakin kunnan toiminnan kehi ämisessä eri teemoihin lii yen. Ranta-asemakaavassa on merki y rakennusoikeus 50 k-m2:n saunalle. Tarkoituksena on kokeilla uudenlaista osallistamisen tapaa ja saada arvokkaita näkemyksiä ja ajatuksia kunnan ilmastotyöhön. Kampanjan toteu ajana oli tu uun tapaan Luovan väli ämisen yhteisö Siskot ja Simot sekä Hartolan kunta, yhteistyössä kotihoidon ja Kotisalon kanssa. 50 m2:n saunan tilat ja varustus tulee määritellä tarkemmin. 50 m2:n saunan osalta tulee määritellä tarkemmin minkälainen saa olla tiloiltaan ja varustukseltaan
Kuoro on palki u useassa kotimaisessa sekä kansainvälisessä kilpailussa ja taidon aistii kyllä heti alkumetreillä. Tämä sopii mainita näin joulun alla. Kaksikon taiturimainen esitys lennä ää meidät aikamatkalle vanhassa Sysmän kirkossa tunnelmiin vuosisatojen taakse. Hieman vauhdikkaampaan tunnelmaan siirrytään ”We wish you a merry Christmasin” mukana. Vasemmalta Hannu Marjamäki, Leena Kanninen, Ker u Koivukoski, Svante Arvedson ja Jaak Luts kii ävät yleisöä sekä kuoroja. Ave Maria kantautuu nyt herkästi lehteriltä kolmen kuoron esi äessä yhdessä teoksen ”Joulun kehtolaulu”. Paikka on senioritalon kerhohuone os. Tervetuloa! Hallitus Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry SYYSKOKOUS Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry KIITOS kahdelle ihanalle naiselle, jotka auttoivat minut suojaan kaaduttuani pyörällä. OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat lehden jo keskiviikkoisin ja pääset käsiksi JuttuPubiin! Digilehden käyttöönotto-ohjeet kestotilaajille: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Suurella kokoonpanolla he onnistuvat laulamaan täydellisesti yhteen Jaak Lutsin johdolla harmoniassa kuin yhtä ääntä. Se on historian tunnetuimpia taidemusiikin sävelmiä. 6 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ti 16.1.2024 klo 17.00. ”Jeesuksen seimellä” Joulukonsertti Riemuitse maa hiljennytään Sysmän ja Asikkalan Kamarikuoron herkässä esityksessä. Teoksen tunnetuin kohta on toisen osan pää ävä voimakas Halleluja-kuoro. Telemann on kirjoi anut ”Olen kyltymätön hyasin eja kohtaan”. Näitä ei tänään kuulla, mu a ”Sylvian joululaulu” sen sijaan herkistää koko sallin. 040 351 5480 (ma ja to klo 9-16) VINKKI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Tänään se kajahti niin voimakkaasti, e ä kantaa sisimmässä yli joulun. Asikkalan Kamarikuoron nimi Cantus Aquae tulee latinan kielestä ja tarkoi aa veden laulua. Sysmän Kamarikuoron itsellään jo monipuolisen ohjelmiston lisäksi he ovat esiintyneet Cantus Aquaen kanssa yhdessä lukuisissa konserteissa Suomessa ja ulkomailla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Konsertin tunnelmaan herätään Lahden Kamarikuoron historiallisella Praetoriuksen teoksella ”Laulakaa, portit aukaiskaa”. Konser ia täydentää sopraano Leena Kanninen ja nokkahuiluja ja cornettia soi avat Ker u Koivukoski ja Svante Arvedson. Valittulantie 3, 19700 Sysmä. Kuoroa johtaa kokenut Hannu Marjamäki. Aa oa lähestytään nyt uskoma oman kauniisti soivan ”Tule joulu kultainen” tahtiin joka värähtelee herkästi koko selkäpiissä. Händelin ”Messias -oratorio” yhteisesitys on mykistävä. Kuoro hallitsee suurimi aisten teosten ja perinteisen kuoromusiikin lisäksi viihdemusiikkia ja kansanlaulua. Uruissa Jaak Luts ja johtaa Marjamäki. T. Tunnelmaan vahvistamaan ja korkeimmat sävelet laulamaan saapuu upea sopraano Leena Kanninen. Simo Samuli Simula SYSMÄ Sysmän kirkossa kolmen kuoron ja kolmen konsertin sarja ”Riemuitse maa” saa arvoisensa päätöksen. Kuorojen esi äydy yä siirrytään kevyen leiki elevään ja sulavaan 1700-luvun tunnelmaan nokkahuilistien Svante Arvedsonin ja Ker u Koivukosken esittäessä Telemannin teoksen ”Sonaa i kahdelle huilulle”
Millainen kokemus kunnanjohtajan tehtävä Muoniossa oli. Hiusten piippaukseen se ei käy, ellei halua samalla lyhentää tukkaansa. Elämään kuuluu onnistumiset, samoin kuin epäonnistumiset. kokouksessa. Kunnan imago ja kehi yminen vaatii yksituumaisuutta. Olen kunnianhimoinen ja haluan onnistua tehtävissä, joita otan vastaan. Muutenkin harrastan palloilulajeja ja liikuntaa eri muodoissa. Kalastus ja luonnossa liikkuminen on aina ollut iso osa elämääni. Mu a onko kukaan huomannut kokeilla sitä Markku Painomaan tapaan. Viihdyin työssäni ja Länsikairassa varsin hyvin. 7 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lasse Peltonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme kasvatustieteen maisteri ja yhteiskuntatieteiden kandidaatti Lasse Peltosen. Ajatuksiasi Sysmän kunnan kehi ämiseen, mitkä ovat uhat ja vahvuudet. Millainen on työkokemuksesi Muonion kunnanjohtajan pestin lisäksi. Perhe oli myös siellä yhden kevä alven ja lapset kävivät koulua Muoniossa. Lasse Peltonen, kerro hieman taustastasi. -Avoimuus, rehellisyys ja oikeudenmukaisuus. Sysmä on kaunis kunta Päijänteen sydämessä, jolla on hieno historia. Kävin Lahdessa urheilulukion. Perhe muu i Hollolaan Tiilijärvelle, kun aloitin peruskoulun. Hollolassa asuva Peltonen aloi i työt vuodenvaihteessa ja hän hoitaa kunnanjohtajan tehtävää siihen saakka, kunnes virka voidaan täy ää vakinaisesti. Kunnan ekosysteemissä jokaisen pitäisi ajatella kokonaisuu a, eikä vain omaa etuaan. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Pieni kunta on usein isoa kaupunkia ke erämpi. klo 18. -Olen syntynyt Lahden Mukkulassa. Lähes kaikki vempelevastaajat olivat lukutaitoisia ja tunsivat viikon 51 lehdessä olleen mi arin, jolla voi saada selville, miten selvillä vesillä on. Tämän johdosta palasin itsekin etelään. Silloin kun yritykset ja kunta menestyvät, siitä hyötyvät kaikki. klo 13 Huijarit Ikäraja: K7 Kesto: 1h 33 min SU 7.1. Omasta kunnasta pitää olla ylpeä, vaalia sen imagoa ja puhua siitä hyvää. Sivutoiminen yri äjä olen ollut varmaan aina ja olenkin yri äjähenkinen. Olen asunut Tampereen lisäksi Dublinissa Irlannissa sekä tietenkin Muoniossa, jossa toimin kunnanjohtajana 2,5 vuo a. Erilaisissa toimintakul uureissa toimineena yleensä sopeudun nopeasti. -Uhkana lienee riitaisuus, joka johtaa siihen, e ei soudeta samaan tahtiin ja samaan suuntaan. -Muonio oli hieno kokemus niin työn kuin kaiken muunkin suhteen. Viimeisin työhaaste oli Ruskorinne-konseptointi ja osallistuminen LAB Lahden amma ikorkeakoulun kanssa KEKO-hankkeeseen. Millaiset asiat ovat vahvuuksiasi. Entä harrastukset ja perhe. Hänet vali iin Sysmän kunnanvaltuuston yksimielisellä päätöksellä kunnanjohtajan viransijaiseksi 18.12. Asenne ratkaisee, lasini on pääsääntöisesti puoliksi täynnä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Taisivat vain olla jo liian isoja, eivätkä halunneet j ä t tää kavereita, omaa elämäänsä ja harrastuksia, joten heidän muu onsa Muonioon ei silloin mahdollistunut. Kunta on ekosysteemi, johon kuuluvat kaikki kunnassa vaiku avat tahot vauvasta vaariin. Hän kertoi, e ä promilleautomaatti muuttaa veden viiniksi (viinaksi) ja asteikko näy ää, miten tiukkaa aine a on tarjolla... Mukana ei ollut myöskään käyttöohje a, joten nyt täytyy kysyä lukijoilta, mikä se on ja mitä sillä tehdään. -Olin amma ijalkapalloilija kymmenen vuo a, sivistystoimialan eri tehtävistä minulla on yli 15-vuotinen työkokemus. Positiivisuus tar uu ja luo vetovoimaa, negatiivisuuskin tarttuu, mu ei tuo elinvoimaa. Sitoudun yhteisiin tavoi eisiin ja työskentelen päämäärätietoisesti niitä kohti. klo 15 Neljä pientä aikuista Ikäraja: K12 Kesto: 2h 3 min KE 10.1. -Jalkapalloa olen pelannut ikäni ja pelaan vieläkin ikämiehissä. Elän uusioperheessä, jossa on kaksi omaa tytärtä ja yksi bonustytär sekä Figo-koira. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 51: Alkometri. Sieltä tie johti Tampereen yliopistoon, jossa suoritin yhteiskuntatieteiden kandidaatin ja kasvatustieteen maisterin opinnot jalkapallon pelaamisen ohessa, joka oli tuohon aikaan amma ini. Seuraava kätevä vehje löytyi kirpputorilta eikä sen kyljessä lue mitään. Peliuran jälkeen toimin myös juniorivalmentajana sekä kolme vuo a FC Lahden liigajoukkueen joukkueenjohtajana. 044 713 4576 Sysmän Kino Pelle Hermanni ja hypnotisoija Ikäraja: S Kesto: 1h 18 min SU 7.1. Olen joukkuepelaaja, laitan oman persoonani ja osaamiseni aina 100 % peliin. -Kunta on kuntalaisia varten ja perusasiat Sysmässä ovat pääsääntöisesti varsin hyvin. Muoniossa käyn vuosi ain ja sain sieltä hienoja ystäviä, joihin olen säännöllisesti yhteydessä. Olemassa olevien yritysten lisäksi potentiaalia olisi varsinkin luontomatkailun kehi ämisessä. Lappi on osannut tuo eistaa sen varsin hyvin, miksi me emme pystyisi samaan juotavan hyvän Päijänteen äärellä. OLEN JOUKKUEPELAAJA Mikä ihmeen vempele. Uskallan tuoda keskusteluun erilaisia toimintamalleja ja teen uusia avauksia
Sysmän yhteiskoulun kaatuneiden oppilaiden muistolaa a, joka oli sijoite u uuden rakennuksen aulaan. Sysmän yhteiskoulussa paljaste iin toukokuussa 1963 Naistoimikunnan ja Teinikunnan keräyksen tuloksena sankarivainajien muistotaulu, johon on kaiverre u 25:n kaatuneen koulun entisen oppilaan nimi. Särkilahdessa ja VPK:ssa paljaste iin taulut heti talvisodan pääty yä ja toisettaulut myöhemmin.. sodassa kaatuneiden entisten oppilaiden muistolaatta (Lähilehti 14.12.2023). Sysmän uudella Yhteiskoululla paljaste u kaatuneiden entisten Väihkylän koulun oppilaiden muistolaa a. Entisen yhteiskoulun taulu on vielä varastossa ja odo aa esille tuontia. Niinpä Sysmän uudella Yhteiskoululla paljaste iin itsenäisyyspäivän aa ona 5.12. 8 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän sankarihautamuodostelmassa on 338 kaatuneen laatat. Väihkylän koulun kaatuneiden oppilaiden entisellä keskuskansakoululla ollut muistolaa a. Paljaste u muistolaatta oli Väihkylän koulun entisten kaatuneiden oppilaiden muistotaulu. entisistä oppilasta talvisodassa kaatui 15. Väihkylässä 35 kaatunu a Väihkylän koulupiirin Sysmän sodassa kaatuneiden muistotaulut Nikkaroisten koulun kaatuneiden entisten oppilaiden muistotaulu, joka on nykyään Otamon siunauskappelissa. Tällä palstalla tullaan esi ämään kuvat kaikista Sysmän kaatuneiden muistotauluista. Muistotaulussa on myös jatkosodassa kaatuneiden nimet. Nikkaroisten taulu siirre iin Otamon siunauskappelin seinalle. Myöskään uuden yhteiskoulun seinät eivät kestä taulujen painoa. Näistä 108 talvisodan ja 230 jatkosodan sankarivainajaa. Sodassa kaatuneille paljaste iin muistotauluja 1950 – 80 -luvuilla kahdeksassa koulussa (Väihkylä, Sysmän yhteiskoulu, Nikkaroinen, Nuoramoinen, Pääsinniemi, Valittula, Tikkala ja Liikola) ja VPK:ssa. Kaatuneita oli yhteensä 35. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 813. Kun Yhteiskoulun 1962 valmistunut osa ja keskuskansakoulu pure iin, näissä olleet taulut siirre iin varastoon, koska väliaikaisen tilaelemen ikoulun seinät eivät olisi kestäneet taulujen painoa. osa.. Kolme sysmäläistä on hauda u kirkkomaahan perhehautaan. Taulujen uudet paikat Kun kouluja lakkautettiin, muistotaulut siirrettiin yleensä kylän seurantalolle, joista Nuoramoisten, Pääsinniemen ja Liikolan talot olivat entisiä suojeluskuntataloja
Kun edellä maini uihin joulun ruututärppeihin lisätään vielä luonto-ohjelmat, säästyy joulunajan kanavat suuremmilta haukuilta. Ne alkavat olla meikäläisen joulunvieton tärkeysjärjestyksessä kinkun kanssa samalla tasolla. Faktantarkistusta ei ilmeisesti kannata tänäkään armon vuonna unohtaa… Lukija: Hyvää! “Aika ohitsemme ajaa, ajakoon, hei antaa ajaa, tehdään tähän kolme majaa, mitäs surtaisiin…” lausuili aikoinaan tea erintekijä. Telkkari oli käytännöllisesti katsoen koko ajan päällä. Monista aiemmista jouluista poiketen kanavat täy yivät kiitettävästi musiikkiohjelmista, kaikki vanhat ja ihanat joululaulut laule iin ja soitettiin moneen kertaan. Juhan kasva ama Lintan Säpinä (emä Lintan Likka) palki iin Etelä-Suomen Hevosjalostusliiton alueen parhaana juoksijavarsana ja Juha itse sai Suomen Hippos ry:n hopeisen ansiomerkin tunnustuksena merkityksekkäästä työstä raviurheilun ja hevosalan hyväksi. Kyösti Piippo Joulun aika kotioloissa tarkoi i mm. Äly hoi, älä jätä! Helena Mäkinen, lukija HM: Hyvää loppuvuo a! Vielä on juuri alkanu a vuotta jäljellä, mu a kohta ollaan taas juhannuksessa ja joulussa… Ei meinaa perässä pysyä. Kyösti Piippo SYSMÄ Juha Kantonen syntyi taloon, missä on aina pide y hevosia. Heitänkö siis lusikan nurkkaan vai siirrynkö tuon ilmaisiin. Ja samaan pelottelijoiden ryhmään ryntää myös Sauli Niinistö. Tilanne alkaa olla pian sellainen, e ä siihen sotaan on tavalla tai toisella ryhdy ävä, niin paljon sitä on etukäteen peda u. Iän kar uessa tutuiksi tulivat kaikki hevosella tehtävät maatalon työt. “Äete?” Vai “äääää”vokaaliharjoitelma c-duurissa. Perheenlisäystäkin on odote avissa, sillä yksi tamma on kantavana. Siinä kerrotaan mielenkiintoisesti maailman sivu käytetyistä propagandan, disinformaation ja misinformaation keinoista, mu a selvitetään myös viranomaisten tiedo amisstrategioita ja niiden tärkey ä tänä bo ien ja somemyllytysten luva una aikana. Lainasin kirjastosta Harri V.Hietikon ”Informaatiosota” – nimisen kirjan. Kun nykyisin pyritään keski ymään vain eroihin ja erimielisyyksiin. Miehissä tilanne on parempi, sieltä löytyy koko joukko kelpo taiteilijoita. Koko iän kestänyt hevosharrastus palki iin pikkujouluraveissa marraskuun lopulla. Tällä hetkellä puheenjohtajana toimii ensimmäistä vuottaan Mia Halme ja Juha jatkaa hallituksessa varapuheenjohtajana. Tietysti konser eja kuunnellessa tulevat solistien suoritukset näkyviksi ja kuultaviksi. Uutistenlukijakin on samaisen älyn kokoon kyhäämä ihmistä muistu ava tekopersoona. Nyt suut soukemmalle! Hyvää Uu a Vuo a! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Isä innostui kulkemaan raveissa muutaman muun paikallisen hevosmiehen innostamana ja tapa tar ui minuunkin. Juhan ajamien star ien määrä nousee kokonaisuudessaan viiteensataan. Vieras kuski onnistuu monasti paremmin. Kokemuksia kisoista on monenlaisia. Siitä varmaan tulee sanonta, e ä meistä kaikista jossain vaiheessa aika jä ää. Pitänee alkaa mie iä. Joulutarina ja Lumiukko on joka joulu pakko katsoa. Oman osansa ajasta on vienyt myös luo amustoimi Sysmän Hevosystäväseura ry:n hallinnossa, hallituksen puheenjohtajakausia on takana yli 20 vuo a. Juha valmentaa tilanteen mukan 1 -2 hevosta kerrallaan ja kun valmentamiseen lisätään vielä kasvatustoiminta, työtä rii ää. Kilpailuvie i veti myös Juhaa hevosurheilun pariin, oman hevosen voi o tuntuu aina makealta. Jotkut latelee viisauksia ihan solkenaan, toisista ei irtoa mitään. Hevosharrastus ajoi uu vapaa-ajalle, sillä Juha toimii päivätöissä (jo 20 vuo a) nuohoojana Pohjois-Sysmän, Luhangan, Tammijärven ja Joutsan alueella. Hirmuhallitsijaa ja hyveellistä munkkia, aikuisviihdetähteä ja lempeää äitihahmoa vauvasta vanhukseen ilman, e ä värillä on väliä. Ajatus puista aa sen verran, e ä ei huvita o aa tarkemmin selkoa, mistä kanavasta on kysymys. Juhalla käyskentelee tällä hetkellä Sammallammen tilalla viisi hevosta, kolme ori a ja kaksi tammaa. Paitsi jos päivi äisestä uutisoinnista muodostuu samanlainen spektaakkeli kuin Pohjois-Koreassa. Haravakoneella Juha ajeli heinäpellolla heti, kun jalat yle yivät polkimille. Täältäkin! Vaikkas meitin ju uja kukaan lue, muuten kun vahingossa. Pienellä, nasaaliäänellä tapahtuvia suorituksia ilman nyansseja. x x x Joulurauhaa häiri iin kyllä monilla kotimaan merki ävien henkilöiden ulostuloilla, sodalla pelo elulla kaivetaan jo verta nenästä. Se mikä oli ihan aikasi alussa. 9 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Silmin ja korvin VIIKON TOIVE: Kaikille lukijoille Onnellista uutta Vuotta ja rauhaa maailmaan. – Ensimmäinen hevonen Hevosmies pienestä pitäen oli vuonna 1977 oste u Esvon ty ö, minkä jälkeen useimmat ovat totelleet toisena nimenään Lintaa. Juuri ennen kuin se tuli lihaksi ja alkoi paarustella vuosikymmenten läpi. Satuitko muuten huomaamaan sitä uutista, e ä kohta meille kerrotaan jollain kanavalla tekoälyn laatimia uutisia. Jouluelokuvia mahtui ruutuun myös useita. Palki u Lintan Säpinä (kuva Juha Kantonen). Sopii näin vuodenvaihteeksi kysyä mikä meitä ihmisiä yhdistää kul uurista toiseen. Mikä olikaan ensimmäinen julkituomasi sana. Kas perille pääsee aina kun pitää hyvästi mielessään, e ä kaikki tiet vievät lopulta Roomaan ja yksi kulkee Sysmän kau a. sitä, e ä television katseluaika kohosi huoma avasti normaalia suuremmaksi. Sekin pätee yhä, e ä “minkä taakseen jä ää se on aina selän takana”. Pari laulajaa voisin nostaa esille; Suvi Teräsniska ja Haloo Helsinki ovat tunniste avia ja persoonallisia laulajia ja Diandra on toki vielä lisättävä listaan. Menestyminen raveissa vaatii luonnollisesti määrätietoista hevosten valmentamista. Monia ilmaisuja on keksi y väistämä ömän kertomiseen. Rii ää kun imaisee kitusiinsa tiedonjyväsen sieltä, toisen täältä. – Kaikki omat hevoset eivät aina juokse täysillä minun ohjastamana, olen kait liian tu u. Joukossa oli monia vanhoja konser inauhoituksia, mutta eipä se tahtia haitannut. Juha muistelee, e ä hänen aikanaan talon kau a on kulkenut parikymmentä hevosta, joista suurin osa kotona syntyneitä. Vanhat valokuvat ja Juhan vanhempien kertomukset todistavat, kuinka poika riippui jo 1,5 -vuotiaana hevosen kaulassa ja vinkui aina hevosten perään. Ravikilpailuja kertyy Juhan hevosille kesän mi aan useita kymmeniä, isän elinaikana kisojen määrä saa oi kasvaa 30:een vuodessa. Ja jos mitään sano avaa ei ole, väännetään päivätolkulla hyllyltä pudonneesta taksista ja sen lommoista. Juha ja kunniakirjat ansiokkaasta hevosalan työstä. Juha muistaa tuon tunteen omista nuoruusajan urheilukisoistaan. Muutama presiden iehdokas käskee miehet kuntokuurille, sodankäynti kun on kovaa puuhaa. Uusia naislaulajia tulee kuin turkin hihasta ja valite avasti sama näyttää olevan useimmilla kaiku askelten. Kinoksesta (onneksi) löytyneestä lapsesta. Fakta. Katri Helenan kirkkokonser i ei pe änyt, tu ua laatua ilman konstailuja
Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Aikaisemmin joulu pää yi Nuutinpäivään. Tietäjät kysyivät kuningas Herodekselta vastasyntyneen olinpaikkaa. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Loppiainen juontaa juurensa epifaniajuhlaan, jota tiedetään vietetyn jo 100-luvulla Egyptissä. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. kerroksessa ikkunan edessä. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. Toivon varassa jaksamme. Mikä rikkaus meillä onkaan Raamatun sanassa. Edessäni pöydällä on avoin Raama u. Ma 15.1. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Hartolassa: Ma 8.1. Kolehti kerätään Sysmässä Suomen Lähetysseuran nimikkosopimuksen kau a nimikkokohteeseen aids-orpojen parissa tehtävään työhön Etiopiassa ja Hartolassa kirkkojen toiminnan ja seurakuntatyön vahvistamiseen ulkomailla Herä äjä-Yhdistyksen kansainvälisen työn kau a. Sysmässä: Ma 8.1. 050 468 6542 ja Maarit p. Kolehti slummilasten elämänlaadun parantamiseksi Bangladeshissa Lähetysyhdistys Kylväjän kau a. Käynti B-ovelta. Tietäjät löysivät lapsen lopulta Beetlehemistä majatalon karjasuojasta. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Kutsukirkko vuonna 2023 kastetuille perheineen ja kastepuunlintujen jako. Nuutinen. Alun perin tammikuun 6. To 18.1. Saan voiman elämän haasteisiin. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta Satulta viim. (Loppiainen) Kauneimmat joululaulut -messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak – ja messu klo 10 Hartolan kirkossa, saarnaa Urpo Karjalainen, Jeremias, Ulla. Ja se on loppiaisen tausta yhä ortodoksisessa kirkossa. alkaen klo 9–12. ”Toivon Jumala täyttäköön teidät kaikella ilolla ja rauhalla uskossa, niin e ä teillä olisi runsas toivo Pyhän Hengen voiman kau a”, Room 15:13. Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit Hartolan srk-talolla ma 8.1.2024 alkaen klo 13–15. Tiernapoikaperinne on alkanut vuonna 1873. Protestan isessa ja katolisessa kirkoissa loppiaisen teema perustuu Ma euksen evankeliumin tekstiin. He osoi ivat kunnioitusta kumartamalla ja antamalla lahjaksi kultaa, mirhamia ja suitsukkeita. Totean: En enää jaksa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Ke 17.1. Su 7.1. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Kaikille avoin rukouspiiri. Aamulla mieli on edelleen murheellinen istuessani kahvikupin äärellä. TERVETULOA! Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Vuonna 2024 loppiainen on lauantai 6. Jumalanpalvelukset: La 6.1. . Ke 10.1. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Itämaiset tietäjät näkivät tähden ja lähtivät etsimään lasta. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. & 16.1. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Ma 8.1. Luotetaan sanaan ja sen lupauksiin. Vielä sana: ”Jumala on turvamme ja väkevyytemme, apumme hädässä aivan vahva.” Ei minun tarvitse huolta kantaa. Suomessa tiernapojat esiintyvät joulun edellä, mu a Euroopassa näytelmä sijoi uu loppiaiseen. Ohjaajat Marja-Liisa p. Usein loppiaisena viedään kuusi pois ja otetaan joulukoristeet pois. viim. alkaen klo 9–12. klo 16 Rippikoulun ryhmäy äminen Sysmän srk-sali Nuotassa. 4.1.2024 Ritva Sulkumäki Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. sunnuntai loppiaisesta) perhemessu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 13 Sysmässä srk-sali Nuotassa, Jeremias, Jaak, Marja-Liisa. Jaossa myös hävikkiruokaa. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Kuultuaan lapsesta Herodes pelästyi ja pyysi tietäjiä kertomaan, kun he löytävät tämän. Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille ma 8.1. Tarinasta on kehi ynyt erilaisia versioita ja painottamalla kuninkaiden monikansallisuu a ja ihonväriä, on pyri y osoi amaan, e ä Kristuksen valo kuuluu kaikille kansoille. 10 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Vuoden alkaessa Vuosi on juuri vaihtunut, alkamassa on vuosi 2002. Hän pitää huolen. edellisenä päivänä. Siinä meillä on toivo, joka kantaa uuteen vuoteen. Istun uuden asuinpaikan 4. Se puhelee: Mikähän tuota nukkavierua naista vaivaa, niin murheen murtama. Myöhemmin, 350-luvulla Kristuksen syntymisen juhla siirre iin sen nykyiselle paikalle 25.12. Siinä hetkessä Herra tuo ajatuksiin: Kuka voi ero aa meidät Jumalan rakkaudesta. . Ke 10.1. Sana kantaa pätkän matkaa, mu a jossain vaiheessa taas masennus valtaa mielen. alkaen ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin 17.1. Musiikki To 11.1. Voin jä ää ne Jumalalle. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. klo 14 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen srk-talolla – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9 Ti 9.1. Ukraina muu i tämän näin tänä jouluna irtautuakseen venäläisistä perinteistä. Tietäkää, e ä minä olen Jumala”, Ps 46:11. Loppiainen on kirkollinen juhlapyhä. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa. . Su 14.1. Su 14.1. klo 18 Miestenilta Nuotassa. ja Iltalehti.. Ti 9.1. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Tekstin mukaan Jeesuksen syntymän aikaan taivaalle ilmestyi kirkas tähti ilmoi amaan juutalaisen kuninkaan syntymästä. Katselen pihamäntyäni. Ja kun säilytän toivon, siitä tulee sydämeen ilo ja rauha. Suomenkielinen sana "loppiainen" vii aa joulun ajan loppumiseen ja arjen alkamiseen. klo 11.00 Jumalanpalvelus, H. Suomessa itämaan tietäjät tunnetaan parhaiten tiernapoikaperinteen kau a. Room. Hymyn häivähdys. klo 18.00 Rukousilta. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin 16.1. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Loppiaisella on eri merkityksiä eri kirkkokunnissa. Su 14.1. Sana kertoo Kaikkivaltiaan Herramme rakkaudesta, joka nostaa ja kantaa läpi vaikei en aikojen. päivä oli Kristuksen syntymän merkkipäivä. Aivojumppaa, tuolijumppa, ohja ua tekemistä, yhdessäoloa, keskustelua, mielen virkistystä, kahvit. Alussa pieni hartaus. Katolisessa kirkossa kolmen itämaan tietäjän uskotaan olevan kuninkaita eli loppiainen on kolmen viisaan kuninkaan päivä. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Ei tarvitse ilmoi autua. Tietäjät eivät kuitenkaan kertoneet Herodekselle Jeesuksen sijaintia vaan palasivat omaan maahansa toista rei iä Jumalan varoite ua heitä Herodeksesta. Keväällä oksilleni lentää lintuparvi tuoden iloa tuolle asukkaalle. Epifaniajuhlaa voidaan siten pitää kristinuskon vanhimpana ei-juutalaisena juhlana. Ke 10.1. Epifaniajuhlaan raamatulliset juuret ovat tapahtumasL O P P I A I N E N sa, kun Johannes Kastaja kastaa Jeesuksen tämän 30 vuotissyntymäpäivänä Jordanvirrassa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 10 messut Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Luen: ”Lakatkaa te huolehtimasta. . To 11.1. tammikuuta. Ruoanhakijat tervetuloa klo:11.30–12. Tuo teksti nostaa masennuksen suosta. Sen varassa on turvallista alkaa uusi vuosi. 8 luku vakuu aa:” Ei mikään, ei tuska, ei ahdistus, ei vaino, ei vaara, ei miekka, ei korkeus, ei syvyys eikä mikään muu luotu voi ero aa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.” Ilo täy ää sydämen, askel on kevyt. Monissa maissa joulua vietetään ja lahjat jaetaan loppiaisaattona, ja toivomuskirjeet lähetetään joulupukin sijaan kolmelle kuninkaalle. Suomessa loppiainen on tämän vuoksi myös lähetystyön juhla. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Esa Vihavainen. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Messun jälkeen kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srk-talossa. Välipala ja kerho on maksuton. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 7.1. Nuoret To 18.1. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Hartolassa, Esa Vihavainen. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. Onneksi tuuli tulee avukseni ja huiskutan sille. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Su 7.1. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. www.tainionvirranseurakunta. (1. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Tarvi aessa kotiinkuljetus. Satun vilkaisemaan sitä
044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Ainakaan Hartolassa ponnistelut susien hävi ämiseksi eivät näytä tuo aneen tulosta 1800-luvun alkupuolelle tultaessa. Ravioskorpi tunne iin varsinaisena susiperänä, ja sieltä miehet hävi ivät pedot lähes kokonaan. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Samalla hanki iin susiverkkoja ja muita jahtivälineitä. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Sudet aiheuttivat huomattavia vahinkoja Hartolan ja Sysha myönne iin 80 sudesta vuosina 1861-1865. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Joskus kuopan pohjalla oli teräviä seipäitä, joiden päälle susi putosi. Susi houkuteltiin syötin avulla paikalle, ja se putosi huolellisesti peiteltyyn kuoppaan. Tapporahaa kasvate iin Hartolassa 1855. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Vielä vuonna 1888 metsäste iin Sysmässä kolme hukkaa. Susien tekemät tuhot olivat Kolehmaisen kirjan mukaan suurimmillaan kesällä 1845. Kun lehmät aje iin keväällä ensimmäisen kerran metsään, kiersi paimen kolmeen kertaan karjan ympäri, löi jokaista lehmää vitsalla ja sanoi: ”Älä susi karjaa syö.” Tämä taika on kirja u Sysmän Onkiniemessä ja se mainitaan Sysmän pitäjän historia I:ssä (Einar W. Jahtivoudit organisoivat suurpetojen metsästystä maaseutupitäjissä 1600-1800-luvuilla vaihtelevalla menestyksellä. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kirkkolan vouti Adam Bäck kaatoi vastaavana aikana neljä aikuista hukkaa ja Pohjolan kartanon paimen Leena Matintytär saalisti neljä suden poikasta. Huijaus onnistui muutaman vuoden ajan, kunnes eläinten tunnistamiseen ale iin kiinni ää enemmän huomiota. Torpan poika Adam Juhonpoika Heinikka Pellonpäästä sai tapporahan viidestä sudesta 1836-1843. Kulhan kirjoi amassa Sysmän pitäjän historia 3:ssa (1966) kerrotaan, e ä eräs Hurja-niminen mies oli yhdessä vävynsä Wepsan kanssa viimeisiä innokkaita sudenmetsästäjiä Sysmässä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai olisiko tässä yrityksesi mainospaikka. 1830-luvulta lähtien alettiin maksaa tapporahaa susista sekä Hartolassa e ä Sysmässä. Ratsastajalla on tällöin hyvä mahdollisuus ampua eläintä. Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Susien metsästäminen Hartolassa ja Sysmässä 1800-luvulla – korkea tapporaha houkutteli kettuhuijaukseen. Kalkkisiin johtavan tien varrella oli vielä 1910-luvulla heidän susikuoppiensa jäännöksiä. Koko Heinolan kihlakunnan alueella tapporaKorkea tapporaha houkutteli kettuhuijaukseen. 11 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Tapporahojen lisäksi käynniste iin yhteiset susijahdit, joita järjeste iin keväisin ja syksyisin. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Maksuista säilyneet tiedot kertovat petojen suuresta määrästä. Vinkuva porsas houku elee paikalle suden, joka käy heinätukon kimppuun, koska luulee sitä saaliiksi. Kulhan kirjassa on myös hyvä kuvaus susikuopan käytöstä Hartolassa 1850-luvulla. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Ansakuopilla on metsäste y Suomessa jo kivikaudella. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. O o Kolehmaisen kirjassa Kertomuksia Hartolan entisyydestä – Pitäjänkokousten pöytäkirjatietoja (1917) esitellään muutamia taitavia susien metsästäjiä. Hurjan ja Wepsan tiedetään käy äneen mielenkiintoista metsästystapaa. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Korvaus oli jo niin hyvä, e ä se houku eli paikallisia petokseen. män karjataloudelle vielä 1800-luvulla. Yöllä mies ratsasti porsaan kanssa hevosella, joka vetää perässään pitkään köyteen kiinnite yä heinätuppoa. Keijo K. Kihlakunnanoikeuteen ale iin tuoda ketunpentuja, joiden väite iin olevan susien poikasia. Vuosina 1836-1843 makse iin Hartolassa 33 suden ja 30 sudenpennun kaatamisesta. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kaivanto oli niin syvä, e ä eläin ei päässyt pakenemaan. Juvelius, 1925)
2,39-2,55 (7,79-8,50/kg) Valio Hyvä suomalainen Arki pehmeä rahka laktoositon 200 g (2,50/kg) Yks. 3.-9.1. 3.49 (2.06/l) 1 99 S-MOBIILIKUPONGILLA voim. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 12 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. säilymistä paikkakunnilla. -30% Valitsemasi pakastemarja 2 tuotetta/kuponki 2 KPL 4 KPL 2 KPL 5 kpl 5 KPL Veriappelsiini 1 kg Italia Atria Naudan Palapaisti 400 g (12,48/kg) Suomi 4 99 Kotimaista Kanan Fileepihvi maustamaton 530 g (9,42/kg) Suomi ERÄ 4 99 ERÄ Katso resepti yhteishyvä.fi Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 3.-7.1. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Autoista romutustodistus. pantit Yks. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI TILAA LÄHILEHTI ja autat paikallislehden ja autat paikallislehden säilymistä paikkakunnilla. 31.1. 0,69 (3,45/kg) Fazer Kismet Suklaapatukat 41–55 g (10,91–14,63/kg) Yksittäin 0,79–0,89 (14,36–21,71/kg) 3 00 2 kpl Keräkaali Suomi 99 3 99 Apetit Gratiinit Pakaste 700 g (5,70/kg) kpl 4 kpl 2 kpl kg Voim. asti Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) Sis. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Elämä On RUOKAA 4 00 2 00 5 00 Saarioinen Keitot 280-300 g (6,67-7,12/kg) Yks. Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––>
Ylioppilaskunnassa Emilia on myös vaiku anut. Kuva Lähilehden arkistosta vuodelta 2019.. Omaa vapaata aikaa täytyy olla kalenterissa myös. Pääsin opiskelemaan Helsingin yliopistoon. Harrastan myös liikuntaa, tapaan ystäviä ja perhettä. – Avustajana ollut kaverini meni muualle puoleksi vuodeksi ja niin työ avautui ja työhaasta elun kau a pääsin 10.1.24 alkavaan työhön. 2019 kirjoitin ylioppilaaksi. Tavoi eena on valmistua maisteriksi lähivuosina. Olen kuitenkin ylpeä, kun olen Sysmästä. kalenterin hallintaa, yhteydenpitoa, viestintää, tiedon hankintaa ja juoksevia asioita. Nyt edessä on kahden vuoden kausi Kokoomusopiskelijoiden liiton varapuheenjohtajana. Työni tulee olemaan monipuolista. 13 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Heli Oksanen SYSMÄ Sysmästä lähtöisin oleva Emilia Junnila aloittaa vuoden alussa puolen vuoden pestin ensimmäisen kauden kansanedustaja Noora Fagerströmin avustajana. Kokoomukseen liityin 2020. Emilia Junnila on ollut monessa mukana. Eduskunnassa on mukavia ihmisiä ja hyvä työilmapiiri. Vuoden 2023 eduskuntavaaleissa Noora Fagerström vali iin kansanedustajaksi kokoomuksen ehdokkaana Uudenmaan vaalipiiristä. Olen ollut nyt kolme vuo a kokoomuksen yhdistysaktiivi. Kaupunki tarjoaa hyvät ja monipuoliset työmahdollisuudet yhteiskunnalliselle alalle. Sen sijaan vuoden vaihteessa pää yy Opiskelijoiden Liikuntaliiton puheenjohtajan pesti. Olen kerran tavannut Noora Fagerströmin haasta elussa, hän vaiku aa tekevältä ja aktiiviselta ihmiseltä, kertoo Emilia Junnila. Maaseutu maadoi aa, ja Sysmässä on hyvä ja laadukas palvelutarjonta. Viihdyn Helsingissä. Emilia Junnila aloi aa vuoden alussa kansanedustaja Noora Fagerströmin avustajana eduskunnassa. Siihen kuuluu mm. Eduskunnassa on oma työhuone, työ on sekä lähie ä etätyötä. 17-vuotiaana olin vuoden Meksikossa vaihdossa, se ope i paljon rohkeu a. Yhteiskunnallisista asioista kiinnostunut Emilia odo aa oppivansa kansanedustajan avustajan työssä paljon uu a. Tehtäväni on tukea kansanedustajaa, jo a hän voi tehdä työnsä mahdollisimman hyvin. Noora Fagerström on suomalainen yri äjä ja poliitikko, joka tunnetaan Jungle Juice Barin perustajana. Vuonna 2022 valmistuin humanististen tieteiden kandidaatiksi. PuoluKansanedustajan avustajaksi een kau a olen saanut tukea ja kannustusta. Olen päässyt yhteisöön mukaan. Tulen näkemään paraatipaikalta politiikan tekoa valtakunnan tasolla. Luo amustoimet vievät aikaa Emilian vapaa-ajasta. Avustajan työ on palveluamma i
Hakemuksia tämän vuoden työpajoihin tuli noin 20. Kolme sukupolvea hiihtäviä Järvisiä tykkäsi Hartola Gol n laduista. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Joulun alla Sysmän ja Hartolan yläkouluissa toteute iin yhteinen elokuvapajaprojekti. -Tuotantoyhtiömme on ainoa laatuaan Suomessa, joka tekee elokuvakasvatusta. Lyhytelokuvien lopullinen valmistuminen jää tammikuulle. -Nuoret osallistuivat tosi hyvin. Sukset on aina mukana ja eilen myös luistelimme Liikuntamajalla, kertoi Ty i Järvinen. Ladut ovat kivat hiihtää myös lasten kanssa ja Onnillakin on jo kolmas talvi täällä. Tuomikko kertoo, e ä hänen ohjaamansa ryhmä käsi eli tuotoksessaan TikTok-näkyvyy ä ja miten sen avulla voisi muu aa maailmaa. He kertoivat olevansa mökkeilemässä Sysmän Vali ulassa ja tienneensä myös hiihtoviikosta. Hän kertoi, e ä kodin läheltäkin löytyy ladut, lisäksi Onni harrastaa jääkiekkoa ja jalkapalloa. Latujen hoito sai kovasti kehuja. -Olemme käyneet useiHartolan laduille kiitosta den talvien ajan täällä. Olemme halunneet tuoda elokuvaharrastusta joka Lyhytelokuvat koulujen yhteistyönä puhutaan nuorten erilaisista haasteista ja ulkopuolelle jäämisestä, mu a tuntui, e ä nyt tultiin paikkaan, missä asiat ovat kunnossa, Haglund kii elee. Sysmässä toteutettiin Amazementin elokuvanteon työpajapake i. 14 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan Latu ja Hartolan kunta järjestivät hiihtoviikon 25.-30.12. Niistä valituksi tuli kuusi, alueellisesti ympäri Suomen, aina Sallaa ja Savukoskea myöten. Haglund kertoo, e ä hänen ryhmässään käsiteltiin muun muassa sotavideoiden levi ämisen aiheu amaa ahdistusta. Se selviää keväällä. Hartolan Gol lla oli koko hiihtoviikon ajan klo 9-16 välillä ilmainen mehutarjoilu. Sivuston materiaalit ovat yksityishenkilöiden vapaasti käyte ävissä ei-kaupallisesti, esim. Toinen työpäivä pää yi siihen, kun katso iin lähes valmiit elokuvat. Päästäisiinkö Sysmästä ja Hartolasta jopa naaliin saakka. osana opetustyötä, valo aa Ar u Haglund. Täällä on poikkeuksellisen mukavia ja taitavia nuoria ja ilmapiiri työssä oli luo avainen. Elokuvapajan elokuvissa on aina tie y teema ja vuonna 2023 se oli kieli. Noin kymmenen vuo a si en julkaisimme Kaikki kuvaa -sivuston. Työpajahankkeen elokuvat osallistuvat Suomen suurimpaan lasten ja nuorten elokuvakilpailuun. Kuva Lea Luts.. -TikTok on tosi isosti mukana nuorten maailmassa. Mukana projektissa oli Hartolan Yhtenäiskoulun kahdeksasluokkalaisia ja Sysmän Yhteiskoulun kahdeksasja yhdeksäsluokkalaisia. Työtä ohjaamassa olivat Amazement-tuotantoyhtiöstä Helsingistä Ar u Haglund sekä Panu Tuomikko. Se oli myös Sysmässä tehdyissä tuotoksissa mukana ja mukaan tuli myös sotateema. Projektissa oppilaat valmistivat Sysmässä kahden tiiviin työpäivän aikana kaksi lyhytelokuvaa. Elokuva-alan moniosaajat Haglund ja Tuomikko kertoivat toisen työpäivän lopuksi työstään ja Sysmän-Hartolan projektin sujumisesta. 7-vuotias Onni hiihtää vielä perinteistä, sen sijaan äiti Ty i ja mummi Anita hiihtävät vapaalla tyylillä. Tavoi eena on ope aa helposti ja hauskasti omien elokuvien tekemistä lapsille ja nuorille. Gol n latua olivat lauantaina hiihtämässä kolmen sukupolven hiihtäjät Onni, Ty i ja Anita Järvinen Kellokoskelta. Haglund ja Tuomikko olivat tyytyväisiä sysmäläisten ja hartolalaisten nuorten kanssa työskentelyyn. pitäjään. Hartolan ladut keräsivätkin hiihtäjiltä kiitosta. Talvinen sää suosi ja ladut oli saatu kuntoon niin vapaan kuin perinteisen hiihtäjille. On ihan kymppi plussan arvoista miten täällä hoidetaan latuja ja myös tiedotetaan niistä. Gol n ladut ovat heille tuttuja. Paljon Sysmäläis-hartolalainen työryhmä yhteiskuvassa
Leo Niemelä johti hetken kuoroa ja Leo ”testamen asi” kuoron minulle. Tervehdyssanoissaan Mirkku Tammisto totesi, e ä hänen kuoroissaan korostuu laulamisen ilo. Sinisen Hetken kanssa harjoi elu on epäsäännöllisempää, koska osa tekee poliisin töitä ja osa on eläkkeellä. Konser iin sisältyi myös muutama yhteislaulu, joissa kirkkoon kokoontunut yleisö pääsi mukaan. Koska olemme käymässä joulun vie oon yhdessä, siksi konser ikin pidetään yhdessä. -Hartolan Veteraanilaulajat peruste iin reilu 30 vuo a si en laulavista veteraaneista Jukka Tabellin johdolla. hautajaisissa ja syn äreillä. 15 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö HARTOLA Hartolan Veteraanilaulajat ja Lahden Poliisikuoro Sininen Hetki järjestivät yhteisen joululaulukonsertin Hartolan kirkossa 19.12. Mirkku Tammisto kertoo ohjanneensa Veteraanilaulajia reilut 12 vuo a ja Lahden Poliisikuoro on ollut hänen ohjauksessaan neljä vuo a. Keikkoja on muutama vuodessa.. -Kun on kuorolauluperinne, monet lii yvät kuoroon matalalla kynnyksellä. Hän korostaa, e ä kuorot eivät ole vain laulamista varten. Hän toimi säestäjänä yhdessä kitaraa soi aneen Wäinö Lyytisen kanssa. -Emme ole ihan niin säntillisiä, näissä kuoroissa laulamisen ilo on se juttu. Joka kerta harjoitusten jälkeen on levännyt ja voimaantunut olo. Kuorotoiminta on Hartolassa aktiivista. Yhteislaulut olivat kaikkein tutuimpia ja rakkaimpia joululauluja, kuten ”Me käymme joulun vie ohon” ja ”Sylvian joululaulu”. Pikku hiljaa porukkaan tuli mukaan veteraanihenkisiä nuorempia miehiä. Molempia kuoroja johtaa Mirkku Tammisto. Syksyllä saimme pari uu a laulajaa mukaan. Tammiston mukaan Veteraanilaulajilla on kymmenkunta keikkaa vuodessa, konser ien lisäksi mm. Yhdessä olemme enemmän kuin yksilöiden summa. -Nämä ovat leppoisia harrastekuoroja, joissa on tärkeää myös vaihtaa kuulumisia. -Kuoro toimii kansalaisopiston alaisuudessa, kokoonnumme torstaisin seurakuntatalolla. Vahvuus on nyt 13, nuorin laulajista on vähän alle 60 vuo a ja vanhin 80:n paikkeilla. Olemme ystäviä kaikki, jaamme iloja ja suruja. Silloin pääsee laulamaan ja musiikki hoitaa mieltä monella tavalla, rao aa Mirkku Tammisto hartolalaisen kuorotoiminnan aktiivisuuden salaisuu a. Monia laulajiamme olemme saa aneet Taivaalliseen kuoroon, viimeisimmän muutama viikko si en, Tammisto Hartolan Veteraanilaulajat kirkossa kertoo
040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. kestona tai määräaikaisena. 16 PERJANTAINA 5.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ensiapua tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 040 351 5480 p