Toimenpiteiden Seppälä kertoi näkyvän myös kuntalaisille. Päivi Koskela korosti myös olemassa olevien yritysten halli ua sukupolven vaihdosta. Mu a mielestäni täällä ei ole isossa kuvassa mitään pessimististä ilmapiiriä talotehtaan takia. Vuosi si en aloite iin ja kevätkausi meni talouden tasapaino amisen suunni elussa. Loppuvuoden positiivinen uutinen oli Hartolan saama harkinnanvaraisen valtionosuuden korotus. Se on se ykköstoive minulla, k u n n a n j o h t a j a Seppälä totesi. Jos muistellaan vaikka, kun Vuohelan tehdas lähti täältä niin mitä se tarkoitti. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä ja Hartolan Yrittäjien puheenjohtaja Päivi Koskela kertoivat ajankohtaisia kuulumisia ja aikaa jäi keskusteluillekin. -2025 talousarvio on valmisteltu talouden tasapaino amissuunnitelman mukaan. -Kyllä minä toivon, e ä tuohon talotehtaan tilanteeseen saad a a n ratkaisuja, e ä saadaan siihen uu a toimintaa ja työpaikkoja H a r t o laan. Myös markkinoiden onnistumisen Seppälä nosti esille. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli ARKI JUUSTOT 625 750 g 625 750 g KUKKAKAALI ESPANJA ESPANJA 22 ,79 ,79 /kg /kg LUUMU LUUMU 200 g 200 g 22 ,99 ,99 / kpl / kpl (14,95€/kg) (14,95€/kg) 44 ,99 ,99 /kpl /kpl (6,65-7,98€/kg) (6,65-7,98€/kg) Suvituulen LIHAPULLAT LIHAPULLAT VERIGREIPPI VERIGREIPPI ESPANJA tai ESPANJA tai HUNAJAPOMELO HUNAJAPOMELO KIINA KIINA 11 ,99 ,99 /kg /kg Kuuma GRILLATTU BROILERI Kuuma GRILLATTU BROILERI SUOMI SUOMI 66 ,95 ,95 / kpl / kpl 17 17 ,95 ,95 /kg /kg Vaniljainen VIINERI 80 g 80 g Reilun Kaupan TERTTUNEILIKKA TERTTUNEILIKKA KENIA KENIA 88 ,00 ,00 / / 22 kimppua kimppua Reilun Kaupan Reilun Kaupan ROUHEVIIPALEET ROUHEVIIPALEET 380 g 380 g 11 ,29 ,29 / kpl / kpl (3,39€/kg) (3,39€/kg) 44 ,00 ,00 // 44 kpl kpl (12,50€/kg) (12,50€/kg) Vaniljainen VIINERI Vaniljainen VIINERI. P ä i v i Koskela yhtyi toiveeseen. Siinä on mukana myös puolisot, lapset ja perheet. -Sen vaikutus on niin iso. Kesällä saatiin suunnitelmat hyväksy yä valtuustossa ja tämä syksy on mennyt toimeenpanossa, Seppälä kertasi. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilkka Hörkkö HARTOLA Joulunalusviikon torstaiaamuna Hartolan kunnanvirastolla kokoonnuttiin joulupuurolle. Jarkko Seppälä aloitti osuutensa kertomalla kuluneesta vuodesta kunnan kannalta. Tilaisuus oli avoin kaikille yri äjille ja yri äjyydestä kiinnostuneille. Ihmiset on olleet jo kauan lomaute uina, osa on myös löytänyt uusia työpaikkoja, osa on tietenkin lähtenyt. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Hän kertoi myös matkailuyritysten vastuullisuusserti kaa ien hakemisesta, mikä on useassa yrityksessä hyvässä vaiheessa. Hän kuitenkin korosti, e ä Hartola on turvallinen, viihtyisä ja hyvä asuinpaikka jatkossakin. Päivi Koskela nosti puheenvuorossaan esiin positiiviset näkymät matkailun alalla, esimerkkinä hän käy i Pohjolan Kartanoa. -Vuo a -24 on väri änyt eniten talouden tasapainotKunnanjohtajan ja Yrittäjien joulupuurot KIITOS, KIITOS, että tilaat että tilaat LÄHILEHTEÄ! LÄHILEHTEÄ! taminen. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1662) Perjantaina tammikuun 3. Kunnanjohtaja toivoi vielä tälle vuodelle yhteistä kehittämishanketta, jota mietitään yhdessä yri äjäyhdistyksen kanssa. Tilaisuuden lopuksi Seppälä ja Koskela saivat esi ää päällimmäiset toivomuksensa vuodelle 2025. Kunnan 240-vuotista taivalta juhli iin pitkin vuotta tapahtumien yhteydessä
Kysy lisää p. (03) 8777 60. PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄMÄN DIGI HDEN TÄMÄN DIGI HDEN SINU E TARJOAA SINU E TARJOAA Haluaisitko sinäkin mainoksesi näkyvi n täl ä tavoin
PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI
Matkailun osalta ns. Keskustelun kuluessa kunnanjohtaja muutti ehdotusta seuraavasti: Kunnanhallitus hyväksyy kiinteistöjen purkuja myyntisuunnitelman vuosille 2025-2026. Sysmässä on nyt jo toiminnassa maakuntarajat yli äviä hankkeita. Joitakin uusia kohtia taksaan on lisätty. Tavoitteena on, että rakennusvalvontamaksut kattavat jatkossakin kunnalle rakennusvalvonnan toiminnasta aiheutuvat kustannukset. Lupakynnyksen muuttamisen takia esim. Maankäyttöja rakennuslaki kumotaan 1.1.2025 osalta siten, että rakennusvalvonnan lupaja valvontamaksujen maksuperusteet on uusittava myös rakentamislain 79 §:n mukaisesti. Osallistumisja arviointisuunnitelmassa kerrotaan mitä on suunnitteilla ja missä, ketkä ovat kaavatyön osalliset, milloin ja miten alueen suunnitteluun voi vaikuttaa, arvioitu aikataulu, suunnittelutyön lähtökohdat, tavoitteet ja työn aikana tehtävät selvitykset sekä vaikutusten arvioinnit. Aku, Aukusti KE 8.1. Kunnanhallitus hyväksyi muutetun päätösehdotuksen. LADEC toimii yrityksille myös sparraajana. alle 30 k-m2 rakennukset (paitsi asuinrakennukset) tai 50 k-m² katokset eivät jatkossa enää edellytä rakentamislupaa. Kunnanhallitus tulee esittämään valtuustolle tarvittavaa lisämäärärahaa purkukustannuksiin. Rakennusvalvonnan voimassa oleva taksa otettiin käyttöön 1.1.2024. Lausunto Padasjoen Tornimäen tuulivoimalaosayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelmasta Padasjoen kunta pyytää Sysmän kunnan lausuntoa Tornimäen tuulivoimalaosayleiskaavan 12.11.2024 päivätystä osallistumisja arviointisuunnitelmasta. Alueen pinta-ala on noin 830 hehtaaria ja sille on tarkoitus sijoittaa viisi tuulivoimalaa. LADECin toiminta tulee näkymään. Niiden perimisestä säädetään verojen ja maksujen täytäntöönpanosta annetussa laissa. Tavoitteena on lisätä maatiloille suunnattujen yritystukien tunnettuutta ja edistää tukien hakua: maatalouden kokeilutuki, investoinnin toteutettavuustutkimus, investointituki muuhun yritystoimintaan, muun yritystoiminnan käynnistystuki, muun yritystoiminnan kehittämistuki ja yritysryhmähanke. Erääntyneelle maksulle on suoritettava korkoa siten kuin korkolaissa säädetään. Uusina jäseninä aloittavat Sysmä, Heinola ja Kärkölä, joten yhteistyösopimus kattaa koko Päijät-Hämeen. ne, joiden asumiseen, työhön tai muihin oloihin valmisteilla oleva kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, kuten vaikutusalueen asukkaat, yritykset ja elinkeinoharjoittajat, virkistysalueiden käyttäjät sekä kaavan vaikutusalueen maanomistajat ja haltijat. Työntekijät kiertävät tutustumassa yrityksiin paikan päällä kartoi aen samalla tarkkaan koko kunnan elinkeinoelämää. Vaikutuksia arvioitaessa tulee huomioida Sysmässä voimassa olevien kaavojen lisäksi myös vireillä olevien kaavoitushankkeiden rakennuspaikat ja muu maankäyttö. toimenpideja ilmoituslupamaksut. Kunnanhallitus merkitsi aloitteen tiedoksi ja päätti antaa sen varaiskasvatuspäällikön valmisteltavaksi. Kunnanhallitus päätti hyväksyä päivitetyn yhteistyösopimuksen, joka astuu voimaan 1.1.2025 alkaen. Jäsen Timo aromaa jätti päätöksestä eriävän mielipiteen koskien Päiväkoti Kastellin purkua. Tavoitteena on tiivis ja tuottava yhteistyö Ladecin ja kunnan kanssa yrittäjien parhaaksi. Taksan voimaantuloajankohta on 1.1.2025 ja uudet rakennusvalvontamaksut koskevat 1.1.2025 ja sen jälkeen jätettyjä hakemuksia. On arvioitu, että rakentamislupien määrät vähenevät noin 25-30 %. Kunnanhallitus päätti, että valtuuston kokouksen videointia ei keskeytetä kokoustaukojen ajaksi.. Ensisijaisesti koulun tiloille ja kiinteistölle pyrittiin etsimään uutta toimijaa, jota ei kuitenkaan löytynyt, joten koulu laitettiin myyntiin huutokaupat.com-palvelun kautta. Sysmässä on jo vireillä useita verkostoja ja kehityshankkeita. Vuosittainen kustannustason nousu edellyttää myös rakennusvalvontamaksujen tarkastamista. On jo vankkaa kokemusta yhteistyöstä ja näin ollen hedelmällistä maaperää kehi ää verkostoitumista entuudestaan meidän avullamme entistä laajemmaksi. Sysmän kuntaan kuuluvia Päijänteen ranta-alueita kuuluu suunniteltujen voimaloiden vaikutusalueeseen, erityisesti maisemavaikutusten osalta. Aapeli PE 3.1. Harri TI 7.1. Ennen myyntiä kunnan toimialat kävivät arkistoimassa koulun irtaimistoa ja tarpeettomasta irtaimistosta järjestettiin huutokauppa. ProAgria Etelä-Suomi tarjoaa yritysasiantuntijapalveluita myös jatkossa sysmäläisille maatilayrittäjille mm. Hulevesitulvariskien arviointi 2024 Kunnanhallitus hyväksyi toimintaympäristövaliokunnan esittämän hulevesitulvariskiarvion, jonka mukaan kunnassa ei ole merkittäviä hulevesitulvariskialueita. OASin mukaan osallisia ovat mm. Kunnan kaavat ja kaavoitushankkeet löytyvät Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Elmeri, Elmo LA 4.1. kunnanjohtajan ja teknisen johtajan sopimaan kaupan ja allekirjoittamaan kauppakirjan. Valtuustoaloite, ettei valtuuston kokouksen videointia keskeytettäisi kokoustaukojen ajaksi Valtuutettu Mika Järvinen esitti valtuuston kokouksessa 16.12.2024 valtuustoaloitteen, ettei valtuuston kokouksen videointia keskeytettäisi kokoustaukojen ajaksi. LADEC neuvoo, SPARRAA MAKSUTTA! muutaman palaverin jo kunnan kanssa ja yhteistyötä Sysmässä jo pidempään toimineen ProAgrian kanssa halutaan jatkaa. Jos toimenpide jää kokonaan tai osittain suorittamatta, maksu palautetaan hakemuksesta perusteettomilta osin. muun yritystoiminnan aloittamisen ja kehittämisen tueksi. Ympäristölautakunta hyväksyi kaavoituskatsauksen, ilmoittaa kaavoituskatsauksen nähtäville tulemisesta kunnan nettisivuille sekä asettaa sen nähtäville. Rakennusvalvonnan taksalla on tarkoitus ylläpitää olemassa olevaa palvelutasoa ja sähköisiä asiointipalveluita. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 17.12.2024 Kaavoituskatsaus 2024 2025 Maankäyttöja rakennuslain mukainen katsaus vuosille 2024 – 2025 kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista, merkitykseltään vähäisistä kaava-asioista on valmistunut. Sysmän kunnan kiinteistöjen purku ja myynti vuosina 2025-2026 Kunnanhallitus käsitteli toimintaympäristövaliokunnan esittämää kiinteistöjen purkuja myyntisuunnitelmaa vuosille 2025-2026. Samalla taksasta on poistettu mm. Olen ollut jo muutamassa tilaisuudessa tutustumassa toimintaan, valo aa Jarno. Kunnan yritysneuvonta on järjestetty ProAgrian kautta ja varsinainen yritysneuvonta ja yritysten kehittämispalvelut siirtyvät Lahden seudun kehittämisyhtiö Ladec Oy alaisuuteen 1.1.2025. Virtaankosken vesija viemäriputkien uusimisen kustannusten jako Kunnanhallitus hyväksyi toimintaympäristövaliokunnan esittämän vesija viemäriputkien uusimisen kustannusten jaon: Etelä-Sysmän Vesiosuuskunta maksaa 40 % eli 39 000 euroa (alv %) urakan kustannuksista ja kunta 60 % eli 58 500 euroa (alv %). Lea, Leea MA 6.1. Tiitus, Ruut SU 5.1. Nuoramoisten koulun myynti Kunnanvaltuusto päätti 21.12.2020 jatkaa Nuoramoisten koulun toimintaa 1.8.2024 asti. Siksi hanketta ja sen vaikutuksia tulee esitellä eri vaiheissaan myös Sysmän alueella. LADEC:in neuvontaja kehi ämispalveluiden johtajaJarno Saarinen: Tervetuloa Sysmän yri äjät ja yritystä suunni elevat mukaan elinvoimayhtiö LADEC:in kanssa ka avaan toimintaan mukaan. Tässä tilanteessa apu on tarpeen. Maatilat ovat kunnalle tärkeitä yrityksiä. Lupakynnyksen nostaminen tulee vaikuttamaan rakennusvalvonnan lupatuottojen määrään. Samalla kuitenkin rakennusvalvontaviranomaisille tulee uusia tehtäviä, kuten esim. Ehdotus raukesi kannattamattomana. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 1 • PERJANTAINA 3.1.2025 PÄÄKIRJOITUS: Marttiina Lallukka TO 2.1. Ulkopuolisen on usein helpompi nähdä ongelmat ja tar ua niihin kiinni. Titta, Hilppa NIMIPÄIVÄT Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Kuva LADEC. Maankäyttöja rakennuslain (MRL) mukaan tulee kaavoitustyöhön sisällyttää kaavan laajuuteen ja sisältöön nähden tarpeellinen suunnitelma osallistumisja vuorovaikutusmenettelystä sekä kaavan vaikutusten arvioinnista. Heidän asiantuntijallaan Karita Alénilla on jo todella vahva Sysmän paikallistuntemus, jota meidän kuntayhteistyöhenkilömme tulee hyödyntämään yhteistyössä. Ympäristölautakunta päätti kumota 1.1.2024 voimaan tulleen taksan ja hyväksyä uuden rakennusvalvonnan taksan, joka astuu voimaan 1.1.2025 ja koskee sen jälkeen jätettyjä hakemuksia. Helena Mäkinen 30.12.2024 ProAgria yhteistyön jatkaminen vuonna 2025 Sysmän kunnalla ja Proagria Etelä-Suomella on voimassa oleva yhteistyösopimus. Padasjoen keskustaajama sijaitsee noin neljän kilometrin etäisyydellä hankealueen koillispuolella. Kasataan tarkka kokonaiskuva koko alueen yritystoiminnasta, jota hyödyntäen lähdetään kehi ämään alueen palveluita. Vuokralaisille järjestetään korvaavat tilat. Edellä määrätyt luvan tarkastusja valvontamaksut ovat suoraan ulosottokelpoisia. Miten toimitaan e ä yri äjälle aiheutuu mahdollisimman Sysmän kunnanhallitus vähän vahinkoa. Jos tarkastustai valvontatehtävät johtuvat luvattomasta tai luvan vastaisesta rakentamisesta tai siitä, että luvanhakija tai toimintaan velvollinen on laiminlyönyt hänelle kuuluvan tehtävän, voidaan suoritetuista toimista periä kunnalle aiheutuneet kulut. viipymiset Sysmän osalta ovat kasvussa toisin kuin esimerkiksi Lahdessa. Suomalaisessa kul uurissa avun pyytäminen on vierasta, mu a siihen on kehi ymässä selkeä muutos. Rakennusvalvonnan maksuperusteet 1.1.2025 alkaen Rakentamislain mukaan luvan hakija tai toimenpiteen suorittaja on velvollinen suorittamaan tarkastusja valvontatehtävistä sekä muista viranomaistehtävistä kunnalle maksun. Rakennusvalvonnan tulot riippuvat vuosittain vaihtelevasta rakentamisen määrästä. Taksan uudistuksella ei ole tarkoitus nostaa lupaja valvontamaksuja. 3 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Valtuustoaloite varhaiskasvatuksen maksuttomuudesta Valtuutettu Jesse Hildén esitti valtuuston kokouksessa 16.12.2024 valtuustoaloitteen varhaiskasvatuksen maksuttomuudesta. Vuonna 2025 laitetaan myyntiin Otamon toimintakeskuksen kiinteistö. Jäsen Timo Aromaa ehdotti, että Päiväkoti Kastellia ei pureta. Koulun toiminta lakkasi kesällä 2024 ja kunnan omistaman kiinteistön käyttötarkoitus piti ratkaista. Joskus yritystoiminnan lopettaminen ja alasajo voi olla järkevintä. lisääntynyt neuvonnan määrä, uusien selvitysten tarkastamiset ja tietomallipohjaiset suunnittelut, joista ei tämän hetken tiedon mukaan voida periä maksuja. Kiinteistö oli myynnissä huutokaupat.com-palvelussa kaksi kuukautta. Uusi taksa kohdistuu uuden rakentamislain mukaisiin rakentamisen lupiin. Potentiaalia jatkuvaan palveluiden kehitykseen ja kasvuun on jo olemassa, lope aa Jarno. Lupakynnyksen nousun myötä on todennäköistä, että jatkuvan valvonnan tehtävät kasvavat. Vuonna 2025 puretaan Päiväkoti Kastelli ja vanha Vanhainkoti. Sivuston kautta tullut korkein tarjous oli 7 500 euroa, jonka teki Scandinavian Berry Oy. Osalliset voivat lausua mielipiteensä osallistumisja arviointisuunnitelmasta. Yhteistyötä ProAgrian kanssa jatketaan. Samalla pystytään kehittämään sähköisten palveluiden käyttöä, jotta asiointi rakennusvalvonnassa pystytään tekemään kokonaan sähköisesti. Kunnanhallitus päätti myydä Nuoramoisten koulun korkeimman tarjouktuuttaa vt. Tarkat lupamenettelyjen rajaukset eivät vielä ole rakennusvalvonnan tiedossa, koska asetuksia vasta laaditaan
tarkoi amaksi inventoinniksi. – 300 jaa. Suuria mullistuksia ei ole kuitenkaan tiedossa, sillä alueet ovat pääosin jo valmiiksi muinaismuistolain rauhoi amia. Lisäksi joessa kulkee vesija viemäriputket Tainionvirrantien viimeiselle kiinteistölle. Valvojan ja teknisen toimen suositus on, e ä valiokunta hyväksyy urakkasopimuksen purkamisen ja ryhtyy tarvi aviin toimiin projektin loppuunsaa amiseksi. VARK-kohteiksi valitut muinaismuistot ka avat tuhansia vuosia paikallista historiaa. Työn kokonaishinta on 97 500 euroa (alv %). Lähteet: • Hartolan ja Sysmän VARKalueet Museoviraston muinaisjääntu 12.12.2024) • VARK-hanke Museoviraston kotisivuilla, https://www.museovirasto.fi/fi/kulttuuriymparisto/arkeologinen-kulttuuriperinto/ valtakunnallisesti-merkittavat-ar12.12.2024) • Valtioneuvoston tiedote 7.11.2024 VARK-alueita koskevasta päätöksestä, https://valtioneuvosto. Se koostuu seitsemästä erillisestä muinaismuistokohteesta. Niiden alueella on rautakautinen asuinpaikka, hautaröykkiöitä ja useita kuppikiviä. Tämä on aiheuttanut tilaajalle lisäkustannuksia ja merki ävää hai aa. Silta on tode u kahdessa eri tarkastuksessa vastaano okelvottomaksi. Museovirasto on koonnut valtakunnallisesti merki ävien arkeologisten kohteiden (VARK) lue elon. Sysmästä nimetyt VARKalueet ovat Antialanlahden rautakauden muinaisjäännökset, Nuoramoisten ja röykkiöhautoja sekä kuppikiviä ja -kallioita. Tilaajan maksuvelvollisuus urakoitsijalle olisi 212 738,10 €, mu a urakasta on makse u jo 262 038,10 €, joten urakoitsijalla ei ole enää loppusaatavia. VOK ostaa veden kunnalta, ja vuosi ainen vedenkulutus on noin 10 000 m . Alueella on myös keskiajalle tai historialliselle ajalle ajoi uva kylänpaikka ja viljelyröykkiöitä. VOK esi ää seuraavaa kustannusten jakomallia: Etelä-Sysmän VOK maksaa 40 % urakan kustannuksista ja Sysmän kunta 60 %. Kallion lähistöllä on useita Antialanlahden rautakauden muinaisjäännöksiä. Pohjola arvioidaan monimuotoiseksi, eri äin harvinaiseksi ja kul uurihistoriallisesti hyvin merki äväksi kohteeksi, jolla on paljon tutkimuksellista potentiaalia. Paikalta löyde iin kaksiteräinen rautamiekka vuonna 1910, jonka jälkeen kohdetta on tutki u ja tarkaste u arkeologien toimesta useaan o eeseen. Hyväniementie, Hyväniemi, Niikulanmäki 1 ja Niikulanmäki 2 -nimiset kohteet muodostavat kokonaisuuden, johon kuuluu rautakautinen pol oken äkalmisto tinen kohde, jonka alueella on vanha asuinpaikka, röykkiökalmisto ja kuppikivi. Rakennusprojekti on viivästynyt ja sen toteutuksessa ja johtamisessa on ollut vakavia puu eita. Se sijaitsee Pulkkilanharjun pohjoispuolella Supitunpohjanlahden vieressä. Antialanlahden rautakauden muinaisjäännökset -alue koostuu tarkalleen ottaen neljästä erillisestä muinaismuistokohteesta. Valvojan laskelmien mukaan tilaajalla on oikeus pidättää urakkasummasta viivästyssakot (29 700 €), sopimussanktiot työn laiminlyönneistä (19 100 €) sekä maksuerät 14 (6 000 €) ja 15 (29 700 €). Sopimuksen mukaiset velvoi eet, kuten päällysteiden korjaus, liikuntasaumojen viimeistely ja tulopenkereiden kaltevuuden korjaaminen, on edelleen suori ama a. Päijät-Hämeestä vali iin kaikkiaan 37 VARK-aluetta. Sysmän kirkonseudun muinaisjäännökset sijaitsevat keskeisellä paikalla Sysmän keskiaikaisen kirkon ympäristössä. päällystystyöt epäonnistuivat ja liikuntasaumat ovat keskeneräisiä. päivä maankäy öja rakennuslakiin perustuvien valtakunnallisten alueidenkäy ttötavoitteiden rautakauden VARK-alue, Oratinharju, Supi u, Suurajo-Risteli, Sysmän kirkonseudun muinaisjäännökset ja Vanha-Olkkolan VARKalue. fi/-/1410903/suomen-valtakunnallisesti-merkittavien-arkeologisten-kohteiden-inventointi-on-paiviAlueen VARK -kohteita Lähikuva Sysmän Niikulanmäen kuppikallion kupista. Vuonna 2004 perustetun Etelä-Sysmän VOK:n palveluja käy ää 115 osakasta, jotka saavat puhtaan veden vesiosuuskunnan kau a. Työt ovat edelleen kesken. Yhdessä kivikautisen asuinpaikan kanssa ketju muodostaa poikkeuksellisen kokonaisuuden. VOK perustelee ehdotusta sillä, e ä osuuskunta maksaa puhtaan veden hinnassa myös verkoston ylläpidosta, vaikka sillä on täysin oma vesijohtoverkostonsa vedenottamolta lähtien. Kuva Lahden museot, An i Bilund 2021. Museovirasto kuvailee Nuu ilanmäkeä monipuoliseksi kohteeksi, jossa on rautakautinen asuinpaikka, kaksi kuppikiveä ja lähes 90 hautaröykkiötä. Nuu ilanmäeltä on tehty jopa kivikauden asutukseen vii aavia havaintoja. Suomesta vali iin kaikkiaan 1010 VARK-alue a, jotka muodostavat ajallisesti ja alueellisesti edustavan kuvan maamme muinaisuudesta. Urakoitsijan mahdollinen yrityssaneeraus voi vaikeu aa velvoi eiden täy ämistä. Valtioneuvoston päätös tulee voimaan 1.3.2025. Lapinrauniot ovat näkyvillä paikoilla järvien rannoilla sijaitsevia hautaröykkiöitä. Pohjola on harvinaisen hyvin säilynyt moniperiodinen muinaisjäännösalue, josta löytyy rakennusten luonnonkiviperustuksia, turve uneita kiviaitamaisia kivivalleja, neljän kuppikiven ryhmä sekä kivenja maansekaisia röykkiöitä. Supi u on tiivis rautakau. Valvojan näkemyksen mukaan urakkasopimuksen purkaminen on perusteltua, koska urakoitsija ei ole täy änyt sopimusvelvoi eitaan. Suurajo-Risteli on esihistoriallinen pyyntikuoppaketju, jossa on noin 80 ansakuoppaa. Sen arvellaan olevan varhaismetallikaudelta eli noin vuosilta 1900 eaa. 4 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Sysmän toimintaympäristövaliokunta Helena Mäkinen 18.12.2024 Ohrasaaren sillan rakentaminen, urakkasopimuksen purkaminen Sysmän kunta ja Tehan Oy sopivat siltaurakan Ohrasaaren sillan 20.9.2023 alkaneesta uusimisurakasta, jonka oli sovi u valmistuvan 31.5.2024 mennessä. Niiden joukossa on kaksi alue a Hartolasta ja peräti seitsemän Sysmästä. Tarkoituksena on uusia kaikki kyseiset putket Virtaankosken kunnostuksen yhteydessä. Koko maakunnasta ainoastaan Lahdesta kelpuute iin yhtä monta VARK-alue a kuin Sysmästä. Kyseessä on harvinainen muinaisjäännöstyyppi Päijät-Hämeessä. Rautakauden lopun ja keskiajan arkeologisiin kohteisiin kuuluu itse kirkon lisäksi asuinpaikkoja, kuppikiviä ja -kallioita, kalmistoja, mielenkiintoisia esinelöytöjä ja autioitunut pappilan ton i. Kiviröykkiö on 8x20 metrin laajuinen ja noin 0,5 metriä korkea. Työnjohto on ollut puu eellista, koska urakan vastaava työnjohtaja erosi ilman tilaajan hyväksymää seuraajaa, mikä on sopimusrikkomus. VARK-kohteet huomioidaan esimerkiksi kaavoituksessa ja muussa maankäytön suunni elussa. ”Laaja, monipuolinen ja varsin hyvin säilynyt rautakauden ja historiallisen ajan viljelyasutuksen jäänteitä sisältävä muinaisjäännösryhmä, jota ei ole tutkittu kaivauksin.” Sen alueella on kaksi kuppikiveä, neljä kiviröykkiötä ja historiallisen ajan kyläton i. Alueelta on löyde y esimerkiksi keihäänja nuolenkärkiä ja yksiteräinen miekka. Sillan kansielemen i asennettiin yli kuukausi alkuperäisen aikataulun jälkeen. Tiedo aminen, dokumentointi ja työn loppuunsaa aminen on laiminlyöty. Korjaustöiden dokumentit puu uvat ja laatuongelmat jatkuvat. Työ sisältää sekä kosken ali kulkevien e ä kiinteistölle johtavien putkien uusimisen, mu a ei mahdollisia räjäytystai louhintatöitä. Valtioneuvosto hyväksyi lue elon marraskuun 7. Hartolan VARK-alueet ovat Nuu ilanmäki ja Pohjola. Lisäksi hyvityksiä on tehty työmaasähköstä ja tarjoiluista, ja lisätyökustannuksia on syntynyt. Projektin loppuunsaa aminen on todennäköisesti siirre ävä toiselle urakoitsijalle. Projektissa on ilmennyt myös laatupuutteita, mm. Vanha-Olkkolan valintaa VARK-alueeksi perustellaan näin. Tekninen toimi ja Etelä-Sysmän VOK päätyivät yhdessä valitsemaan alhaisimman tarjouksen jä äneen Koneurakointi Tarmo Oksanen Ky:n työn toteu ajaksi. Toimintaympäristövaliokunta pää i purkaa Tehan Oy:n kanssa solmitun urakkasopimuksen ”Ohrasaaren sillan uusiminen 2023 KU”. Tarkemmat tiedot Hartolan ja Sysmän VARK-alueista on saatavissa kirjoituksen lähdelue elossa mainituista verkko-osoi eista. Nuoramoisten rautakauden VARK-alue a kuvaillaan laajaksi ja maisemallisesti yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Virtaankosken vesija viemäriputkien uusimiskustannusten jako Kunta omistaa Tainiovirran Virtaankosken ali kulkevan viemäriputken ja Etelä-Sysmän Vesiosuuskunta vesijohtoputken. Päijänteen Virmailanselän itärannan Oratinharjulla on niin merki ävä lapinraunio, e ä se vali iin VARK-kohteeksi. Etelä-Sysmän VOK ei hae kunnalta muuSami Tapanainen HARTOLA, SYSMÄ Hartolasta kaksi ja Sysmästä seitsemän – Pohjoinen Päijät-Häme on hyvin eduste una valtakunnallisesti merki ävien arkeologisten alueiden joukossa
ja ne kestävät noin kuukauden ajan. Tilakannan teknistä kuntoa ilmentävät arvotiedot määriteltiin käy äen kunnan omistamaa tilatietoaineistoa, valtakunnallista vertailudataa ja lineaarista laskentamallia. Rakennuskanta jae iin neljään salkkuun ja salkutusta tarkastellaan vuosi ain. Salkku D (luovu): kiinteistöt ja rakennukset, joiden merkitys kunnan nykyiselle palvelutuotannolle ja tulevaisuuden tarpeita arvioiden on vähäinen. 2026 Vanha Vanhainkoti. 5 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ta avustusta vesijohtoputken uusimiseen. Työt alkavat heti loppiaisen jälkeen 7.1. Toimintaympäristövaliokunta pää i ehdo aa, e ä kunnanhallitus hyväksyy kiinteistöjen purkuja myyntisuunnitelman vuosille 2025-2026. Kohteet joko puretaan tai myydään. Pure avaksi vuodelle 2025 on esite y Päiväkoti Kastelli (ylläpitokustannukset noin 25 700 €/v.) ja vuodelle 2026 Vanha Vanhainkoti (ylläpitokustannukset noin 37 500 €/v.). Toimitilaohjelma perustuu kunnalta saatuun tilatietoaineistoon, julkisiin rekistereihin sekä julkisiin asiakirjoihin. Ohjelma linjaa kunnan rakennusomaisuuden (suora omistus ja kuntakonsernin tytärsekä osakkuusyhteisöjen tilaomistukset), miten ja millä resursseilla se omistuksiaan hoitaa ja miten niitä käytetään. Tänä talvena Sysmän kunta aloi aa Ohrasaaren virkistysalueen kehi ämistyöt. Myytäväksi vuodelle 2025 on esite y Otamon toimintakeskuksen kiinteistö (ylläpitokustannukset n. V. Saaressa tullaan kaatamaan puita ja alue a siistitään muutenkin. Kohteisiin investoidaan suunnitelmallisesti niiden arvon, kunnon sekä niissä tapahtuvan palvelutoiminnan turvaamiseksi. Loppiaiseen saakka Ohrasaaren hiihtoladut ja reitit ovat käyte ävissä lumitilanteen mukaan. Salkku B (kehitä ja pidä): säilyte ävät kiinteistöt ja rakennukset, joissa on väl ämätöntä tai muuten tärkeäksi katso avaa palvelutoimintaa kuten kouluja, päiväkoteja, toimistoja, liikuntatiloja ja muita toimitiloja. Toimintaympäristövaliokunta ehdo aa, e ä kunnanhallitus hyväksyy kustannusten jaon: Etelä-Sysmän Vesiosuuskunta maksaa 40 % (39 000 euroa, alv %) urakan kustannuksista ja Sysmän kunta 60 % (58 500 euroa, alv %) . Ilkka Hörkkö, SYSMÄ Metsänraivausta Ohrasaaressa. 2025 myydään Otamon toimintakeskuksen kiinteistö. Silloin saareen pääsy on kielle y turvallisuussyistä. Vaihtoehtona on kohteista luopuminen joko purkamalla tai myymällä ne kehitystoiminnan jälkeen tai sellaisinaan kehite äväksi. V. Rakennuskannan salkutuksen periaa eet ja kohteiden sijainti salkuissa päivite iin syyskuussa 2024. Teknisen johtajan Timo Laurin mukaan kehi ämistoimenpiteet alkavat metsänraivaustöillä. Jako perustuu rakennusten arviointiin palveluverkon toimivuuden sekä tilojen kunnon, sijainnin, tilatehokkuuden ja taloudellisuuden näkökulmasta. Salkku C (kehitä ja luovu): jaloste avat kiinteistöt ja rakennukset, joista kunta kehi ää toimivia ja palvelutarpeita vastaavia kiinteistöjä merki ävästi ja suunnitelmallisesti investoiden tai muuten toiminnallisesti järjestellen. Kunnan kiinteistöjen purku ja myynti vuosina 2025 ja 2026 Kunnalle valmistui 22.10.2024 toimitilaohjelma, jonka avulla kehitetään kiinteistöjä kestävästi ja pitkäjänteisesti. Salkku A (pidä): strategisesti väl ämä ömät, väestönsuojelulliset, historiallisesti tai arkkitehtonisesti merki ävät kiinteistöt ja rakennukset, joiden kiinteistönhoito on usein yksilöityä, mikä tarkoi aa, e ä kiinteistöistä peri ävät vastikkeet tai makse avat hoitokustannukset ovat keskimääräisiä korkeammat. Päijät-Hämeen hyvinvointialue on irtisanonut vuokrasopimuksen pää yväksi 28.2.2025. 54 300 €/v.). 2025 puretaan Päiväkoti Kastelli ja v
(Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Työn iloa! ENSI VIIKOLLA PERJANTAINA 10.1. Avoimilla paikoilla tuntui pieni viima, joten lämmin pukeutuminen oli tärkeää, varsinkin niillä monilla, jotka palvelivat reitin varrella. 10-vuotias jouluvaellus vain paranee vuosi vuodelta. Navetan arjessa iloi iin syntymää, itke iin kuolemaa ja hukutettiin murheet töihin. Helluntaiseurakunta tervehti vaeltajia tutuin joululauluin, Hartolan latu esi eli monipuolisia liikuntalajejaan kekseliäästi ja Riihiniemen Nuorisoseuran pisteellä nuuhki iin, mitä jouluisia mausteita pusseihin oli piilote u. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. AINEISTOT VIIM. Karjakei iön vesipata vaati savuhormin, samaan rakentui hormi kiukaalle. Palokuntaväki taas grillasi makkaraa, joka maistui monelle jonon pituudesta päätellen. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Saa oi olla niin, e ä nave aan tuotiin sähköt ja vesiputket ennen päätaloa. Lupa-asiat on kuitenkin syytä tarkistaa ennen vasaraan tarttumista. Emma Toiskallio HARTOLA, SYSMÄ Ennen kuin huomataankaan, on kevät, ja kotinikkarien sormet alkavat syyhytä kunnostustöiden pariin. Rakennuksen hyödyntäminen koko sen elinkaaren ajan on taloudellista, hauskaa ja kestävää kehitystä edistävää. Parhaiten lienee säästyneet kivi – ja tiilirakenteet, joskus puurakenteinen lato-osuus on päässyt pehmenemään. Huussin tyhjennys kävi kätevästi, mikäli sen rakensi lantalan yhteyteen. 6 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Asiantuntija kehon huollossa Ari Pajunen p. Reserviläisten pisteellä tarjottiin varustelaukusta karkkeja. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Kaikki listalla olevat lähtö (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmai nen, eikä sido kaupankäyn tiin. KLO 10 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIISTAI 7.1.2025 9.30-10.45 Heinola tori 11.30-12.35 Sysmä, Tokmanni 13.00-14.00 Hartola, S-Market 14.30-15.40 Joutsa, Tokmanni 16.20-17.40 Kangasniemi, Tokmanni KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Erään kanssavaeltajan kanssa mietimme, e ä entinen paikka Itä-Hämeen Opiston maisemissa oli tunnelmallinen, mu a kirkonkylän keskustan reitille pääsevät kaikki mukaan – miten hieno ju u! Martat olivat piilo aneet Lumo-puistoon kuusikirjaimisen mysteerisanan. Moni vanha nave a on hyvän pohjan turvin säily änyt ryhtinsä näihin päiviin asti. Pääosaa näy elee tietysti vesika o, toisinaan myös perustus. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Pääoven tienoilla oli jälleen tarjolla Tainionvirran seurakunnan tarjoamaa lämmintä riisipuuroa. Nave oja on kaiken kokoisia. TI 7.1. Hartolan Eläkkeensaajat ry Vuoden ensimmäinen KOKOUS to 9.1.2025 klo 11.00 terveyskeskus ruokala. Järjestöjen puuhaihmiset olivat taas rakentaneet valtavasti koe avaa ja nähtävää. Vain taivas on rajana ideoinnille navetan suhteen. Kirkkoa lähestyttäessä pääsi ensimmäisen joulun tunnelmaan lampaita sili ämällä. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Myös kodeiksi muutettuja nave oja tulee toisinaan vastaan. Etsinnän avuksi laina iin taskulamppuja ja oikean sanan keksineet saivat palkinnon. Navetat ovat aikanaan olleet taloille tärkeä ja arvokas sijoitus, joten niiden rakennuspaikat on pyri y valitNavetta, kotipihan kruunu semaan tarkasti. KESKIVIIKKO 8.1.2025 10.00-12.00 Jyväskylä, tori 12.15-13.45 Jyväskylä, Citymarket Seppälä 14.10-15.30 Muurame, K-Supermarket 16.15-17.15 Säynätsalo, Sale 17.45-18.30 Korpilahti, K-Market TORSTAI 9.1.2025 9.30-11.00 Jyväskylä, Citymarket Keljo 11.30-12.15 Leppävesi, K-Market Tiitus 12.30-13.15 Vihtavuori, K-Market Vihtori 14.30-16.00 Laukaa, K-Supermarket 16.40-17.40 Konnevesi, K-Market. Mitä si en tehdä tällä kenties hieman unohtuneella pihan helmellä. Tervetuloa paikalle Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kuparia, alpakkaa, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. Olisiko alkavana vuonna vuorossa käytöstä poiste u nave a. Säästötalon sisällä oli lapsille onnenpyörä. jo kymmenennen kerran. Talon elämä oli muutoinkin monin osin sido u navetan rytmiin, eikä vain kellonajan osalta. Jos viemme ajatuksen siihen asti, e ei rakennus toimi enää minkäänlaisena eläinsuojana, onko navetan jä äminen pelkäksi varastoksi hukkaan heite y mahdollisuus. Hieman suuremmassa navetassa sauna saate iin sisällyttää rakennukseen, olihan se kätevä sijoi aa karjakei iön taakse. Kenties voisit aloittaa tekemällä rehutornista paikan tähtien tarkkailulle, taikka musiikkiharrastukselle – kuuleman mukaan betonisissa rehutorneissa on aivan hämmästy ävä äänimaailma. Käytetyt esimerkit ovat kuitenkin ilmeisen suuritöisiä. Hieno kokonaisuus ja perinne, josta jää kuvia ja valoa mielen perukoille asti. Sisällä kirkossa levä iin ja nauti iin yhdessä lauletuista joululauluista. Uhratkaamme tovi ajatukselle navetasta. 0400 259 930 / www.fysosomi.fi Uusi hoitotila: Keskustie 58, Hartola Fysioterapia, Osteopatia, Trager, Faskiakäsittelyt, Urheiluhieronta mahdollisuus, laskut suositellaan maksettavaksi pankkiin, maksu 20 euroa. Lämmi ävää glögiä tarjosi SilmukkaKoukussa ry. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Ennen ei ollut alarajaa eläinmäärälle, joten pienimmät suunniteltiin yhdelle lehmälle. Reitin varrelle viritetyt valot, kyn ilät, tuikut ja upeat koristeet loivat joulumieltä Vaelluskengät jalkaan kulkijoille. Sää oli peräti jouluinen ja lunta maassa. Jäsenlaskujen jako/kät.maksujen Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Jouluvaellus kulje iin 20.12. Kenties pihamaalla tönö ää edelleen kaksi pientä mökkiä vieretysten, toinen lehmälle ja toinen saunalle. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Yrityskäy öön toteutetuista muutoksista löytyy lukuisia esimerkkejä ravintoloista museoihin ja taidetiloista liikuntapaikkoihin. Taitajien Tuvalla oli taas ilmaiset arpajaiset, joissa oli aika helppo voi aa. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa
-Tykkään myös puutarhanhoidosta ja lukemisesta. Työnantaja on antanut mahdollisuuksia kehittyä. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 5.1. klo 18 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Harrastuksesi ovat liikunnallisia. Täällä on loistavat tiet pyöräilyyn. -Monipuolinen liikunta ehdo omasti. Itse mitalia en ole vielä nähnyt. Pankkiurasi on tosi pitkä. Tykkään ajaa etenkin hiekkateitä. – Aisakello helkkää, loistaa tähdet kuu, riemua on pelkkää, hymyyn käypi Vko 51: Aisakello eli setolkkakello. Vanhimpien ihmisten pankkiasioissa pärjääminen. Itse olin Sysmän Voimistelijoissa 12 vuo a johtokunnassa ja Sisulla olen ollut jokusen vuoden toiminnantarkastajana. Kaikki asiakkaat kävivät pankissa. Hartolan ja Joutsan tilanne on ihan erilainen. Toki jos ei ole lunta, ei ole lunta. Silloin ei ollut muuta mahdollisuu a kuin tulla kon oriin hoitamaan asioita. Erityisesti hiihto, pyöräily ja vesijumppa. Ty äremme Hanna hiihtää edelleen kilpaakin aktiivisesti. Pyöräilyssä on aina tavoi eena 2000 kilometriä kesässä. Pankkityön muutokset vuodesta -85. Vielä muita harrastuksia. Taustasi. Parasta on ehdo omasti ihanat asiakkaat, tietenkin myös mahtavat työkaverit ja hyvä työnantaja. Tarja Uusitalo muisti, e ä tämän kellon ääni helisee Joulukirkkoon –laulussa. luokan mitali kultaristein. Sen jälkeen siirryin Sysmän Osuuspankkiin, josta si emmin tuli osa OP Järvi-Häme ä. Olen aina tykännyt työstäni ja tykkään edelleen. Minulla on kaksi tytärtä ja puoliso. Tammikuussa on tilaisuus, missä työnantaja luovu aa mitalin. T ä s s ä työssä ei levätä laakereilla, kun kaikki muu uu koko ajan. Kriteerinä se ei kuitenkaan yksin riitä myöntämisperusteeksi. Ajauduin työhön, jossa olen viihtynyt tosi hyvin. Ja siitä tulee myös kiitosta. Joitain lyhyempiä työsuhteitakin oli, mu a jo vuonna 1985 olen mennyt töihin Hartolan Osuuspankkiin. -Olen ihan syntyperäinen sysmäläinen. -Hartolan Osuuspankissa olin parikymmentä vuo a. Milloin sait tiedon mitalin saamisesta ja miltä se tuntui. -Tässä meillä he pärjäävät, meillähän on kassa auki kahtena päivänä viikossa. Kerro siitä. Voisi olla paremmat koneet latujen hoitoon, hoitajasta ei asia ole varmasti kiinni. -Silloin istuimme kaikki siinä tiskillä rivissä. -Ensinnäkin asia lähtee liikkeelle työnantajasta. Tuntuuhan se tosi hienolta. Pyöräilyssä kausi on paljon pitempi, varsinkin nykyään. Tärkeintä on, e ä liikunta jäisi elämäntavaksi. Pitää olla ollut aktiivinen vapaa-ajan toiminnassa. Toki asiakkaita käy edelleen. Hiihto on niin keleistä riippuvaista, enkä siihen viitsi lai aa tavoite a. Entä hiihto, teitä voi kuitenkin kutsua hiihtoperheeksi. Asiakkaat ovat ykkönen suu… Hevosia valjastaneiden nimi tälle esineelle oli setolkkakello. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 51 esine oli lukijoille tu u, vaikka joku tuumasikin, e ä sitä harvemmin kuulee. Löytyykö sille nimeä. 7 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. -Tieto tuli vasta tosi lähellä itsenäisyyspäivää. Hakukriteeriksi ei todellakaan riitä pelkkä noin 40 vuoden työura. Työnantaja kysyy luvan hakemiselle. -Hiihtämässä olemme käyneet pohjoisessa ja kerran Keski-Euroopassakin. Ihmekös tuo, kun heppoja näkee niin harvoin. Olen tehnyt päivi äisasioita, jossain vaiheessa lainoja ja nyt teen sijoitusasioita, työ on ollut monipuolista ja kiinnostavaa. Se oli kyllä hienoa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Arja Toivonen Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme sysmäläisen Arja Toivosen, jolle myönnettiin itsenäisyyspäivänä Suomen Valkoisen Ruusun 1. Vuosi 2025 on alkanut ja nyt pitää ryhtyä taas ripeästi toimiin. Kyllä se on edelleen tosi tarpeellista. Tämän toiveen kanssa emme ole yksin. Se on tunnustus ja arvostuksen osoitus työnantajalta. Nykyisessä asiakaspalvelussa käsitellään verkkoviestejä hyvin paljon. -Tähän kylälle toivoisin paremmin hoide uja latuja. Täällä on kuitenkin hiihtäjiä paljon, ja myös vapaa-ajan asukkaissa. Mu a asiakkaat ovat ehdo omasti se ykkönen. klo 15 Thelma Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 38 min Levoton tuhkimo Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 28 min SU 5.1. Kerro ansiomitalin myöntämisperusteista. Työ on muu unut hyvin erilaiseksi, tekniikka ja digihommat on kehi yneet tosi paljon. Missä tarvitaan kuvan apuväline ä. Hän työskentelee asiakkuusasiantuntijana OP Järvi-Hämeen Sysmän kon orissa ja eri äin pitkä työura on yhtenä tekijänä ansiomitalin saamisessa. klo 13 KE 8.1. Pisimmältä kohdalta esine on 12 cm ja leveimmältä 8 cm. Eli Osuuspankissa tulee ensi vuonna 40 täyteen. Eivät he tehneet itse niin kuin nykyään. Lukion olen käynyt täällä ja sen jälkeen yo-merkonomiksi Lahden kauppaoppilaitoksesta
Vähälle ovat jääneet uutiset siitä, e ä Sysmän talousluvut ovat maan kymmenen parhaan joukossa. Sysmässä on nyt enää yksi koulu. Kokemuksen mukaan vahva talous ei olekaan enää vahva, kun poliitikot innostuvat parantamaan palveluita. Kolmena ensimmäisenä vuonna sotemenot eivät kasvaneet lainkaan. Sysmässä on 2020-luvulla uusi u lähes kaikki keskeiset kunnan kiinteistöt: koulu, hoivakoti A endo Kaisla, terveyskeskus, paloasema ja urheilukenttä. Tällaiseen velkojen vertailuun on kuitenkin suhtauduttava varauksella. Nämä kunnat olivat Kauniainen, Naantali, PuumaSysmän talousluvut maan kärkikymmenikössä la, Hirvensalmi, Enonkoski ja Siikainen. Sysmässä on tehty valintoja, joita muissa kunnissa ei ole tehty ja jotka niillä on nyt edessään. Vain neljässä kunnassa on vuonna 2025 Sysmää alempi veroprosen i. Pienenevissä kunnissa pitäisi palveluita sopeuttaa vähenevään väestöön, mu a se on vaikeata. Suomen polii inen järjestelmä on sellainen, e ä puolueiden on neljän vuoden välein vaaleissa luva ava äänestäjille uusia etuja ja parannuksia palveluihin, jo a kannatus kasvaisi. Sen eräs osatekijä on palvelujen tuo aminen pienin kustannuksin. Sysmä on hiihdon maailmancupin termein podiumilla tai ainakin kukite avana (kuuden joukossa). Uudistus on rikkonut valtionosuusjärjestelmän ja ajanut monet kunnat ahdinkoon. Sysmä on jo vuosia ulkoistanut toimintojaan. Monet kunnat ovat investoineet velalla ja toiset taas hankkineet tiloja mene elyin, jotka eivät näy kunnan veloissa. Sen veroprosen i on alempi kuin naapureiden. Järjestelmä johtaa tuhlaamiseen Jos kunnalla menee talouslukujen mukaan hyvin, kunnan johto ei pidä siitä yleensä suurta ääntä. Sysmä-uutiset ovat viime vuosina kertoneet sisäisistä kiistoista. Verotuksella tuotetaan palveluja, joiden taso vaihtelee kunni ain. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 864. Palvelujen sopeu amista on kutsu u hienostellen ”älykkääksi sopeutumiseksi”. Se on faktaa ja luote avampi tieto kuin monet kuntalistaukset. Kyllä parempia kohteita olisi löytynyt lähempääkin: Hartola, Joutsa ja Padasjoki. Sekin olisi voitu maksaa pois, jos olisi haluttu. Viidenneksi alin veroprosen i Sysmää on nimitetty veroparatiisiksi. Vahva talous mahdollistaa palvelujen tarjoamisen kuntalaisille ja turvaa kunnan säilymisen itsenäisenä. Lopulta ken ä saatiin sinne, missä sitä eniten tarvitaan: keskelle kirkonkylää koulun viereen.. Siis yksinkertaisesti karsitaan palveluita, jotka on rakenne u suuremmalle väestöpohjalle. Sotemenot olivat ennen maakunnalle siirtoa naapurikuntia alhaisemmat ulkoistamisesta johtuen. Kun näin on, joudutaan koro amaan veroja ja o amaan lisää velkaa. Sysmän veroprosen i on ollut maakunnan alin vuodesta 2003 lähtien. Ulkopuolisen on vaikea ymmärtää miinusmerkkisiä valtionosuuksia. Kunta ulkoisti sotepalvelut jo vuonna 2017. Jos kunnan verotulot eivät riitä ka amaan palvelujen kustannuksia ja investointimenoja, puu uvat eurot otetaan koro amalla veroprosen ia tai o amalla velkaa. Alhaiset palveluiden kustannukset Alhainen veroprosentti on monen tekijän tulos, mu a se kuvaa myös Sysmän vakaata, varovaista talouslinjaa. Harvoin kerrotaan, e ä moni asia on kunnassa hyvällä tolalla. Niinpä Suomessa on vain neljä kuntaa, joissa veroprosen i on Sysmän veroprosen ia pienempi. Uuden järjestelmän pitäisi lähteä puhtaalta pöydältä. Kentän rakentamista on odoteltu 60 vuotta. Vuoden 2023 tilastojen mukaan Suomessa oli kahdeksan kuntaa, joissa ei vuoden 2023 tilinpäätöksessä ollut lainkaan velkaa. Kuntien talou a on kiristänyt se, e ä valtio on ka anut omia alijäämiään kuntien kustannuksella ja samalla lisännyt palveluja. Kun otetaan molemmat muu ujat huomioon ja lasketaan muu ujien sijoitukset yhteen, saadaan yhdenlainen tuloslue elo. Velkatilastossa Sysmän jälkeen kaksi seuraavaa ovat Koski Tl (91 e/as) ja Kitee (166 e/as). Hyvä taloustilanne on tietoisen toiminnan tulos. Kuntakor i löytyy kunnan verkkosivuilta. Sysmän talousluvut ovat häkelly ävän hyviä. Talouden tasapaino Kunnan talous on tasapainossa, kun tulot rii ävät menoihin keskipitkällä aikavälillä. Toisaalta yksikään puolue ei voi poistaa mitään. Sotepalvelujen lisäksi tukipalvelut ja tekninen toimi hoidetaan monia naapurikuntia pienemmin kustannuksin. Kuntaliitolta löytyvät talouden perustiedot ja palveluiden kustannustaulukot, joihin voi kukin valita vertailtavakseen haluamansa kunnat. Siitä esimerkkinä ovat takavuosien koulujen lakkau amiskiistat. Valitut verrokit ovat Kuhmoinen, Rantasalmi ja Toholampi. Sysmä podiumilla Sysmä on näillä kahdella keskeisellä kunnan talou a kuvaavalla mi arilla kuntien kärkijoukossa. Koulujen lakkau amisen lisäksi Sysmä on purkanut neljä vuokrakerrostaloa. Palvelujen parantaminen kiertyy tavalla tai toisella veronmaksajien makse avaksi. Se on toiseksi pienin Siikaisten jälkeen. Jos kunnan lainoihin lisätään vuokravastuut, Sysmän näin laske u lainakanta on 8 e/asukas. Kalkkisten tienristin tuntumassa oli vuonna 2013 taulu, jossa Sysmän tode iin olevan maakunnan veroparatiisi. Lukuja arvioitaessa on muistettava, e eivät talousluvut ole itseisarvo. Lisäksi kirjasto siirrettiin vuokratiloista kunnantalolle. Sysmässä on ele y sen mukaisesti, mihin on varaa. Konsernilainoja Sysmässä on neljänneksi vähiten (384 e/as). Soteuudistuksessa maakunnille siirtyi kaksi kolmasosaa kuntien menoista valtion tiukaan ohjaukseen. Seuraavana tilastossa on Sysmä, jolla lainaa oli 3 e/ asukas. Tulopohja epävarma Kuntien talous on kiristynyt. 8 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Kunnissa on usein valiteltu, e ä lehdet uutisoivat vain negatiivisia asioita. Pitäisi olla sopivat verrokit Sysmä on hankkinut MDI -yhtiöltä kuntakortin, jossa on runsaasti tietoa kunnasta ja sen taloudesta. Palveluista säästäminen on vaikeaa. Käytännössä velaton kunta Alhaisesta veroprosentista huolima a kunnan talous on pysty y hoitamaan siten, e ä investointeihin ei ole tarvi u o aa velkaa. Väestö keski yy suuriin keskuksiin ja maaseutu tyhjenee. Sysmän uuden liikuntapuiston avajaiset viete iin syyskuun 14. Seuraava talo puretaan tänä vuonna. päivänä. Korttiin on voinut valita vertailukuntia, joiden luvut esitetään Sysmän lukujen rinnalla. osa. Nämä ovat Kauniainen, Espoo, Helsinki ja Kustavi. Kun naapurit ovat korotelleet veroprosen ejaan, on se Sysmässä pysynyt entisellään
Ja sama ju u taisi olla herku elun kanssa. (Anna mä puhun) Menneen vuoden arki on raade u, juhlat kalu u. Olen huomannut, e ä saan helpommin unesta kiinni. Edestä Tanja ja Tuula Saunaa emme kaipaa. Kari Tapiot ja Tapani Kansat tuli tseka ua vain pätki äin, mu a muutaman joulukonsertin katsoin alusta loppuun. Vuosi sitten Sysmään muu aneella Tuula Luukkasella on jo pitempi kokemus avantouinnista. ”Vuorta siirtävä ihminen aloi aa kantamalla pieniä kiviä”, sanoo kiinalainen sananlasku. No, melkein kokonaan katsoin entisen Nightwish -solistin Tarja Turusen joulukonsertin. Kaikille lukijoille Hyviä lauluohjelmia ja Hyvää Uutta Vuo a! VIIKON KEVENNYS: Oletko kuullut, että Katri Helena pitää kuulemma jäähyväiskonsertin. Ja siitähän tuli melkoinen ilotulitus. Psyykkiset oireet on kovat ja välillä ahdistaa. Kohenne avaa olis kyllä muillakin, varsinkin maaliman suurilla johtajilla. Se oli todellinen täyspakkaus suomalaisille tu uja joululauluja. Tehkää tähän muutos näin aluksi.” Samuli Simula SYSMÄ Avantouintikausi on kaira u käyntiin Sysmän leirintäalueella Huitilantie 3:n saunarannassa. En ollut to unut siihen muualla. Tanjan 16-vuotias poika Oiva on innostunut lajista. Se hidastaa jopa solujen vanhenemista. Kovin on repaleinen kar a pöydällä, kanna aisi ensimmäiseksi kääntää oikein päin. Pitäskö o aa asia kerrallaan ja oppia virheistään, e ei aina kompastu samaan kiveen. La iaparke iin tuli polku nojatuolin ja jääkaapin väliin, niin ahkerassa käytössä tuo rei i oli. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Iik! Viime vuosina on asiat menny vuosi vuodelta köpsempään suuntaan. Pukuhuoneessa on vihko, johon kävijät voivat merkitä muiston käynnistään. Avantouinti on ollut tehokas ja toimiva apu oireisiin. Harrastatko uuden vuoden lupauksia. Näin Tuulan ilmoituksen, e ä hän kävi avannossa. Kanssaeläjät romaanisten kielten maissa o avat loppiaisesta, kolmen kuninkaan juhlasta, vielä kaiken irti siinä missä täällä tungetaan kinkun jämät ruokiin ja ryystetään väljähtynyt sahtitippa kitusiin. Kaksi suomalaista a cappella -yhtye ä on maini ava, molemmat olivat näy ävästi mukana tekemässä meille joulua. Jälkimmäinen oli o anut rohkeasti ohjelmistoonsa Juicen Sika -laulunkin. Sysmässä on aika paljon aktiivisia harrastajia, mutta hyvin harvoin me kyllä törmätään toisiimme pukukopilla. Niin kuin ei sekään, e ä naku-uinti on täällä aika yleistä, toteaa Tuula. Kysyin kissalta asioiden laidoista. Alkaa olla aikakin, eihän enää ole puhelinlankojakaan! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Avanto on myös loistava paikka treenata mielen ja kehon yhteyttä. Minne matka. Se kertois, mitä pitäs kohentaa heti, mitä seuraavaks ja sitä listaa si en tahko as yhessä läpi. Minulla alkoi vaihdevuosioireet. Puolustukseksi täytyy sanoa, e ä tuon polun molemmissa päissä oli tarjolla laadukasta nauti avaa. Yksin avantoon ei kenenkään suositella menevän pelkästään jo turvallisuussyistä, kertoo Tanja. Oikea huomio kiinni yy vääriin asioihin. Toinen oli duurivoi oinen, Kyösti Mäkima ilan isännöimä Kaihon Karavaanin joulu. Jos avantoinnostus iskee, niin kavereita löytyy oppaaksi. Hartolassa Tainionvirran avantouintipaikan ranta on upeasti valaistu ja riippusilta tuo tunnelmaa, kertoo Tuula. Jäk. Tässä välissä on kehu ava Sibeliustalon elävää konser ia joulunalusviikolla; isolle skriinille heijaste iin kaikille tu u piirroselokuva Lumiukko ja musiikin tuo i paikalla ollut Lahden Sinfoniaorkesteri. Suoraan löylyistä avantoon ei tulisi edes mennä sillä se on liian raju lämpötilashokki elimistölle.. Urheilu Valoselta löytyy tarvittaessa varusteet. Ei se ole kyllä ongelmia tuo anut. Veden lämpötila on nyt vaihdellut 0-3 C asteen välillä. Oman elämän putsauksessa olis sama ju u. Miten käy nyt, kun taas alotellaan ns. Avainta ei tarvitse palauttaa, vaan se toimii myös tulevina kausina aina lokakuun alusta huhtikuun loppuun. Oiva lauloi järvessä upeasti 35 sekuntia, naurahtaa Tanja. Ne kaksi kokonaan katsomaani konser ia olivat Jussi-Pekka Rantasen juontama (ja kitaraakin näy i mies osaavan soi aa) Kauneimmat joululaulut. Jos kissa kehkeytyisi kertomaan, mitä kaikkea se on männä vuoden aikana ihmisiltään kuullut, tulisi siitä melkomoinen uudenvuoden puhe. Lukija: Sama se, minne on menossa, aina on matkalla kotiin. Vaikeaa näy ää olevan kun räksy äviä koiria (korvaparkani) on niin paljon, e ei karavaani erotu joukosta. Vaiku ava kokemus. Minä aluksi kauhistuin, kun kuulin, e ä miehille ja naisille on sama pukukoppi. Aina silloin, kun on lepopäivä treeneistä. Ei voi kun ihmetellä, miten vähäsellä järellä tän pallon asioita hoijetaan. Hyvä paikka myös hengitysharjoituksille, paljastaa Suomen vahvin nainen Laura Koskenniemi. Otin Tuulaan yhtey ä, koska halusin aloi elijana saada konkarin opastusta ja neuvoa lajiin. Hajuahan teillä ei enää juuri ole, minne mennä, allergioita sitä enemmän. Tarkoitan tietysti yhtyeitä Rajaton ja Club for Five. Suosi elen avantoa tämänkin vuoksi, avautuu Tanja. Ensin siivoisin ite, e ä kehtaisin siistijän huusholliin päästää. Mulla ne jää aina tekemä ä, paranne avaa kyllä piisais! Laiskuus ja huono suunni elukyky jyräävät, en mukamas ehi mie iä, mitä kohenne avaa tässä pyörimisessä on. Avantouinti parantaa verenkiertoa ja kudosten aineenvaihduntaa. Musiikkiohjelmia tarjottiin runsaasti, muutama uusi konser i ja varmaan kustannussyistä monia menneiltä vuosilta talteen ote uja nauhoituksia. 9 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Töllöttimentäyteinen joulu Kyösti Piippo Paljon tulee telkkaria töllöte yä muulloinkin, mutta joulu taisi lyödä kohdallani kaikki ennätykset. Jos tulis täysosuma jossain lo oarvonnassa (tosi epätodennäköistä, kun en koskaan lo oa), niin voisin palkata persoonakohtasen treenaajan tai asiantuntijan opastamaan. Käyn mahdollisuuksien mukaan kerran tai kaksi kertaa viikossa avannossa. Eihän se taaskaan vastannut, läppäisi vain tassullaan kuusesta alimman pallon ja ampaisi sen perään piirongin alle. Ainakin Tuula ja Tanja lähtevät kaveriksi. Ihan sama, jos pitäs palkata siivooja. Maksukanavalta löytyi pari erinomaista elokuvaa, mu a niitä kehun myöhemmin. Sanotaan sen kulkevan ei siltä näytä. Se myös nopeu aa lihasten palautumista. Ajatus on hyvä, mu a ei toteutuskelponen. Näy i tietävän, mistä on tulossa, missä asennossa ja mihin menossa. Ei kannata sännätä joka rasahduksen kimppuun, sanoi emoseni ammoin. Palvelun tarjoaa Sysmän kunta. Jouluna meitä oli useampi seurue yhtä aikaa, kertoo Tanja Rekola-Lindroos. Paljon ruutuaikaa saaneita solisteja olivat Diandra ja Suvi Teräsniska, he vilahtivat telkasssa monta kertaa. puhtaalta pöydältä. Heillä molemmilla onkin kunnon lauluääni eikä mikään nasaali nenäsoundi. Jälki on sen mukasta. Kyllähän tämä nainen oli melkoisen ratkaisevassa roolissa Holopaisen bändin maailmanmaineeseen nostamisessa. “Elä e aika psykosoosissa enkä tarkoita juhlaliemiä nyt. Pukuhuoneen avaimen voi lunastaa kunnanviraston asiointipisteestä 20 euron käteismaksulla. Avantouintiharrastajamäärä kasvussa Itsenäisyyspäivän haaste oli laulaa Finlandia-hymniä
Tänä vuonna tulee 1700 vuotta siitä, kun Nikean kirkolliskokouksessa hyväksyttiin tämä uskontunnustus. Metsänhoitoyhdistys Kanta-Hämeen, Päijät-Hämeen ja Uusimaan valtuustot ovat tehneet päätöksen yhdistymisestä. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Merki ävä tekijä on, e ä (fuusioituvat) yhdistykset eivät jatkossa kilpaile keskenään. Jumalanpalvelukset: Su 5.1. Tilauslomakkeen voi täy ää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. Ilm. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. . klo 11.00 Päivätilaisuus, Huotari. Ma 6.1. ja ke 15.1. Kevätkausi alkaa Hartolassa ti 14.1. Joitain yhteisiä koulutuksia tullaan tietenkin järjestämään, kertoo Yli-Talonen. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Johtajan haku tapahtuu talven ja kevään aikana. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. viim. Kolehti Alfa Suomi Alpha Finland ry:lle nuorten Alfa-materiaalien tuo amiseen kirkkomme rippikouluja nuorisotyötä varten. Kiitos EL, Martat, MLL, SilmukkaKoukussa ry. . Nikean uskontunnustuksen keskeisin ero apostoliseen uskontunnustukseen näkyy jo ensimmäisessä sanassa. Uusimaan kanssa on ollut jo aiemminkin. tai osoi eeseen kirkonseutu@evl. Ke 8.1. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tuttavalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Vapaaehtoinen maksu. Lähetämme sinulle lehden veloituksetta. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Aivan erityisesti uskontunnustukseen kiteytyi oppi Pyhästä kolminaisuudesta eli Isästä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä. ja Sysmässä ke 22.1. Kevätkausi alkaa ma 13.1. Johtaja Jari Yli-Talonen lupaa kaikkien toimistojen säilyvän.. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Miika Huotari. -Pyritään parantamaankin joka osa-alueella kokonaisuutta. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Alussa pieni hartaus. -Metsänhoitoyhdistys Etelä-Suomea on valmisteltu 2000-luvun alusta saakka Metsänomistajien liitossa. Huom! Kirkkoherranvirasto sulje u ma 6.1. Eli 20 vuo a si en oli jo hahmotelma mallista, mikä nyt toteutetaan. klo 17–19 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 5.1. Kevätkausi alkaa ke 15.1. Su 12.1. Vuoden ensimmäinen numero ilmestyy ke 15.1. Tavoi eena fuusiolla on tarjota jäseninä oleville metsänomistajille nykyistä ka avammat palvelut kilpailukykyisesti, lisätä edunvalvonnan vaiku avuu a ja vastata kiristyvään kilpailuun metsäomaisuuden hoitoon lii yvissä palveluissa. tainionvirranseurakunta. . Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Ke 15.1. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Uudesta yhdistyksestä tulee yksi Suomen suurimmista. 10 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. . (Loppiainen) klo 10 Herä äjän kirkkopyhän messu Hartolan kirkossa, Jeremias, saarna Urpo Karjalainen, Mirkku. Nikean uskontunnustus on kuitenkin tärkeä. Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä pyyntö ja osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@ evl. To 16.1. Su 12.1. Mhy Päijät-Hämeen vuosien 2021-24 puheenjohtaja Jukka-Pekka Kataja näkee fuusion kau a saatavat ”leveämmät hartiat” merkittävänä. Joka kerta kun seurakunta kokoontuu yhteen ja lausuu uskontunnustuksen, se on ilmaus siitä, että olemme yhtä Jumalan kansaa. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja siioninvirsiseurat srk-talolla – ja klo 10 Kauneimmat joululaulut messu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. www. To 16.1. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. Ma 13.1. Kristillisen uskon näkökulmasta me-muoto on ensisijainen. Siunausta vuoteesi 2025! Jeremias Sankari Tainionvirran seurakunnan kirkkoherra Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Uusi Metsänhoitoyhdistys Etelä-Suomi aloittaa toimintansa 1.1.2026. Lopputuloksena syntyi kristillisen uskon ydinsisältö uskontunnustuksen muodossa. (2. Vaikka Metsä-Lapin yhdistyksen alue on pinta-alaltaan selkeästi suurempi, niin puukauppamäärissä Etelä-Suomen Mhy tulee olemaan maan suurimpia. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. Ja tänä vuonna erityisen tärkeä. klo 17–19 Kirkko avoinna hiljentymistä varten. Fuusiota on kuitenkin suunniteltu jo huoma avan pitkään. Kiitos vuodesta 2024 asiakkaille, vapaaehtoisille ja yhteistyökumppaneille! Sydämellinen kiitos kaikille diakoniatyön kau a jouluapua antaneille: jokaiselle "lahjoita lämmin joulumieli"-keräykseen osallistuneelle yksityishenkilölle ja Hartolan S-marketille, vapaaehtoisille ja partiolaisille joulutalkoisiin osallistumisesta ja lahjakorteista MLL, Hartolan Lions Ladyt ja OP Järvi-Häme. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Puitesopimuksessa päätoimisto on määritelty Hollolaan ja yhdistyksen kotipaikka tulee olemaan Hämeenlinna. Ti 14.1. sunnuntai loppiaisesta) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Nikean tunnustus puhuu puolestaan meistä. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä S-Market ja K-Supermarket Suvituuli. . Ma 13.1. Jaossa mahdollisesti myös rajoite u määrä hävikkiruokakasseja. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. -Isompana toimijana on parempi mahdollisuus toimia puumarkkinoilla ja tehdä korjuupalvelua. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Se ei ole yhtä tuttu kuin rippikoulussa ulkoa opeteltava ja jumalanpalveluksissa luettava apostolinen uskontunnustus. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Kirkonseutu jaetaan 1.1.2025 alkaen Suomen Suoramainonnan (SSM) mainosjakelussa. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. SSM:lla ei ole mainosjakelua Sysmässä ja Hartolassa. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Uu a yhdistystä valmistellaan toimintakuntoon tämän vuoden ajan. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Su 12.1. Vähemmän hallintoa ja enemmän metsässä, paino aa Yli-Talonen. Lisäksi siinä kirkastettiin Jeesusta Kristusta sekä Jumalana että ihmisenä. Tutumpi uskontunnustus alkaa Minä uskon. Kolehti Hartolassa Suomen Lähetysseuran kau a nimikkokohteeseen rauhantyöhön Pakistanissa ja Sysmässä nimikkokohteeseen aids-orpojen parissa tehtävään työhön Etiopiassa. Muodostuvalla yhdistyksellä on jäsenenä noin 10 700 metsänomistajaa. Vuonna 325 Nikeassa nykyisen Turkin alueella kokoontui ensimmäinen koko kristikunnan piispojen kirkolliskokous. Mhy Päijät-Hämeen johtaja Jari Yli-Talonen vahvistaa, e ä kaikki toimistot tullaan säily ämään ja henkilökunta pysyy. Uskossa on kyse yhteisöstä, meistä, jotka yhdessä uskomme. ed. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Lisäksi uusi yhdistys työllistää välillisesti 700 metsäalan Metsänhoitoyhdistyksen hartiat levenevät amma ilaista metsänhoitotöissä ja hakkuissa. Kiitos vuodesta 2024 lahjoi ajat, yhteistyökumppanit, seurakunnan pää äjät, esimiehet, kunta, kerhoissa ja ruokailussa kävijät, rukoilijat, kannustajat, työkaverit ja asiakkaat: Te kaikki ihanat ja tärkeät ihmiset! Kuollut: Aulis Juhani Palvaila 91 v, Tuula Anneli Stång 83 v, Heikki Olavi Teperi 87 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Nikean uskontunnustuksessa korostuu liittyminen yhteen toisten kristittyjen kautta. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. (1. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Ohjaaja Maarit Manninen. Voit myös käy ää osoitteesta kirkonseutu. sunnuntai joulusta) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. ed. Tiivistä yhteistyötä mm. päivä klo 12. Messujen yhteydessä kastelintujen jako viime vuoden aikana kastetuille. Kevätkausi alkaa ma 13.1. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Se on kiitollisuutta kirkollemme ja sen ensimmäisille piispoille, jotka muotoilivat uskomme keskeisen sisällön Nikean uskontunnustuksen muotoon. Hartolassa: Ti 7.1. Silloin kun uskontunnustus lausutan me-muodossa, se ilmenee vielä selvemmin. Heitä palvelee lähes 100 henkilöä 16 toimistolta neljän maakunnan alueella. Ne ovat kaksi keskeistä kristillisen kirkon tunnusmerkkiä. Sen tarkoituksena oli keskustella asioista, joissa kirkon sisällä oli erilaisia näkemyksiä. Ti 7.1. löytyvää tilauslomake a. Ei tarvitse ilmoi autua. Siunattua alkanutta vuotta 2025! TERVETULOA! Me uskomme yhteen Jumalaan Näin alkaa Nikean uskontunnustus. -Ajankäytön puolesta ei huolissaan tarvitse olla, varmasti 90 prosen ia toimihenkilöistä jatkaa 2025 normaalisti omia töitään. To 9.1. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Pe 17.1. Juhlavuoden kunniaksi käytämme tänä vuonna isoina juhlapyhinä ja muutenkin messuissamme aina välillä Nikean uskontunnustusta. Myös henkilöstölle tulee oman yhdistyksen sisällä paremmin urakiertomahdollisuuksia. ja kaikki yksityiset Toivomuskuusi-toiveiden toteu ajat sekä vastuunkantajat! Valtavan paljon hyvää ja lämmintä joulumieltä on saatu jae ua teidän avullanne! Kuollut: Kaarlo Ilmari Laine 93 v Sysmässä: Ke 8.1
0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Seurassa harraste iin myös yleisurheiluja sisäurheilulajeja. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Ponsi, Hokki, Lento ja Raju. ja U-seura Harr o j e n harrastusmuotoihin. Urheilu kuului jo aiemmin myös rai iusja nuorisoseuHartolassa on urheiltu monissa seuroissa • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi. Täy ä vuosisataa päästään siis juhlistamaan jo vajaan kolmen vuoden päästä. 040 703 1786 www.h-motors.fi Uutta: Avant-auraukset Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. 11 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Hartolan Voima perustettiin Pohjolankylässä 28.7.1927. Se ei käsitellyt keihäänhei oa tai muita urheilullisia saavutuksia, vaan illanvie oa. J. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 TAKSEJA TILATAKSI JA INVAKYYDIT 040 596 5320 Pentti Virolainen 8 hlön tila-auto (1 kpl) ja 6 hlön tila-autoja (2 kpl) MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Hartolassa on urheiltu aikanaan myös paikallisessa suojeluskunnassa. Pohjolankylän omaksi seuraksi peruste iin Pohjolan Ponsi. W ja U tulevat sanoista voimistelu ja urheilu. Leppäkosken Lento peruste iin Hartolan Voiman alaosastoksi vuonna 1950. Samaa lajia harraste iin myös 1961 aloittaneessa Murakan Murrossa, jossa oli myös innokkaita soutajia. Hartolan Hokin puuhamiehet suunni elivat jopa oman tanssilavan perustamista, mu a seuran tarina jäi kuitenkin lopulta lyhytaikaiseksi. Hiihdon lisäksi Rajussa harraste iin yleisurheilua ja painonnostoa. 376-377 • Heinolainen, 22.10.1927, nro 120, s. J. 040 130 6270 p. Ohjelmassa oli ainakin tervehdyspuhe, neiti Palmin lausuma runo, herra Paavo Salosen esi ämä kertomus, näytelmä nimeltä Hän ja hänen pehtoorinsa sekä lopuksi tietysti tanssit. Osa vanhemmista paikallisista urheiluseuroista on saa anut jo unohtua. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Puolustusvoimilla on ollut pitkään iskulauseena ”Suomen suurin kuntokoulu”, ja urheilu istui hyvin myös Suojeluskuntajärjestön toimintaperiaa eisiin. 2. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Kunnassa toimi jo 1930-luvulla myös Suomen Työväen Urheiluliitto TUL:n alainen seura Hartolan Toverit, jolla oli yhdeksän jäsentä vuonna 1934. Noin 7-8 vuoden jälkeen toiminta hiipui olema omiin. Kauranne käynnisti Riihiniemen Raju -nimisen seuran toiminnan 1964. S a m a n v u o s i k y m m e n e n l o p u l la toimintansa aloi i Hartolan Hokki. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Artikkelissa kerrotaan, kuinka W. Yksi ensimmäisistä – kenties jopa ihka ensimmäinen – seurasta kirjoitetuista lehtijutuista julkaistiin 22.10.1927 Heinolainen-lehdessä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Kilpailu oli ankaraa, mutta rehtiä. Hartolan Voima siirtyi kirkonkylään heti sotien jälkeen vuonna 1945. Tästä käy esimerkiksi Kalhon ja Pohjolankylän välinen yli 45-vuotiaiden ikämiesten hiihdon joukkuekilpailu. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Pienkoneiden ja veneiden huoltoa, korjausta ja talvisäilytystä. Nimestä voisi päätellä seuran keski yvän jääkiekkoon, mutta päälaji oli toinen talvinen urheilumuoto eli hiihto. Kirjassa Hartolan kirja kerrotaan tästä tapahtumasta, e ä ”silloin voitiin todeta kilpailun tärkeys, kun runsas veteraanien joukko lähti totiselle taipaleelle.” Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Menestyneimmäksi sivakoijaksi mainitaan Toimi Tuominen. Sen urheilijat kunnostautuivat erityisesti pesäpallossa. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Lentolaiset pelasivat ainakin lentopalloa. Yleisöä oli paikalla huoneen täydeltä, ja iltamien taloudellinen tulos oli hyvä. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Toisinaan voiton vei Pohjola, mu a useammin kärkipaikalta löytyi Kalho. Hartolan Voima kuului Suomen Valtakunnan urheilulii oon SVUL:iin. Lisää seuroja on syntynyt Hartolaan 1960-luvun jälkeen. Eikä aina ole tarvi u edes varsinaista urheiluseuraa kilpailemista varten. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. https://digi.kanding/1531516?page=2, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot (viitattu 7.10.2024) tolan Voima järjesti iltamat Pohjolankylän Järvelän talossa. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Ope aja T
2.-31.1. Murtunut kylkiluu muistu aa kyllä, miten kävi jo pesistreeneissä. Kaikilta pelaajilta vaaditaan täydet varusteet. Viime vuonna oli tosiaan huono tuuri, kun satoi vettä ja epäonneksi jäähdytyskoneet oli sa umoisin vielä pois päältä. Treeneissä on ollut kaksi maalivahtia ja se on pelilliseltä kannalta tärkeä lisä. 2.-31.1. Kaikki ovat tervetulleita. Turnaus oli silloin pakko perua. Täytyy se järjestää. Vuositai jäämaksuja ei peritä. Meitä on nyt alkuun kokoontunut siinä reilu kymmenen pelaajaa. Tämä täytyy ottaa huomioon myös vauhdissa. Pelaajia on Hartolasta ja muualtakin. Sekaan mahtuu vielä hyvin porukkaa. Tänään Sysmän tekojäällä kokoontuu höntsälätkän parissa perjantai-iltaisin ns. kylä porukkaa, josta osa on ns. Kyllä tämä on silti hauskanpitoa parhaillaan ja kunnon koho amista, jatkaa Jukka. 3,49 (2,06/l) Hinta sis. Ei sillä ole väliä, montako minuu ia jaksat painaa täysillä, naurahtaa Jukka loppuun. pantit 7 99 1 99 5 00 kpl kpl pss 2 plo Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 2.-6.1. S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Urheiluravinne Max. Broilers pelaajia. 2.-9.1. Meno muistu aa jo enemmän sellaista oikeanlaista jääkiekkoa, jos näin vois sanoa. 12 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Sysmän Sisun Broilers Hockey -kuviot sulivat, kun Vääksyn jäähalli meni käy ökieltoon 2023. Fazer Crunchy suklaapatukat 50–55 g (18,18–20,00/kg) Yksittäin 1,59 (28,91–31,80/kg) 5 00 5 kpl -20% -20% Tapola Musta makkara Suomi KG RUOKATORILTA to -la 66 90 90 Kariniemen Grillattu broilerin rintaleike Suomi 99 90 90 KG RUOKATORILTA to -la. Varusteiden lisäksi ainoa vaadi ava ominaisuus on hyvä pelihuumori. Atria Kanan fileesuikale Pehmeän pippurinen 300 g (6,63/kg), Suomi 1 99 Santa Maria Tex Mex -tuotteet jopa Valio Profeel Proteiinirahkat 175 g (5,71/kg) 1 00 kpl Voim. Ei tarvi niin varoa joka kiekkoa, jos se vähän välillä nousee. Pipolätkään verra una meno on rennompaa, kun kaikilla on asialliset varusteet. Fazer Pätkis tai Fazerina -kakku Pakaste 380 g (21,03/kg) (30 pv. Sanotaan nyt, e ä reipas puoltoista tuntia tehokasta peliaikaa per vuoro. Kamat niskaan ja jäälle. Viime vuonna viiden joukkueen Sysmän Winter Classic -turnaus joudu iin perumaan huonojen sääolosuhteiden takia. Vuoro on kuudesta kahdeksaan. Oddlygood -tuotteet jopa 5 KPL VALINTASI MUKAAN 2 plo VALINTASI MUKAAN VALINTASI Voim. Taklauksia tai lämäreitä ei viljellä. 2 tuotetta/ kuponki. Harrastajan varusteet saa hanki ua suht edullisesti ja netistä voi löytyä halvalla käyte yjä, joilla pääsee alkuun. Broilersin WhatsApp ryhmässä oli mukana reilu neljäkymmentä nimeä, ja heistä aktiivisia noin 25. alin hinta 8,49) Veriappelsiini Italia Hartwall Novelle Plus -hyvinvointivedet 1,5 l (1,40/l) Yks. 2.-31.1. Ruokatorillinen S-market: Sysmä ENTISTÄKIN ALEMMAT XTRA HINNAT Laskimme jälleen ruoan hintaa! Xtra-tuotteiden hinnat ovat nyt entistäkin edullisempia! Xtra-tuotteet löydät S-ryhmän ruokakaupoista. Mikäli porukkaa sadaan lisää ja muutama vaihtomies, niin silloin jaksaa painaa täysillä koko vuoron, avaa tämän hetken tilanne a Jukka Sompi. Ikäjakauma on kolmestatoista kuuteenkymmeneen vuoteen ja yhtä mi ava hajonta on myös taitotasossa. -20% Voim. Turnauksen perään on kyselty. Päivämäärää ei ole vielä lyöty lukkoon, mu a kyllä sekin pitää pikapuolin pää ää, mie ii Jukka. Pitkä päätyyn ja perään Kaukalossa mennään herrasmiessäännöillä. Peliin kuuluvaan pieneen kahnaukseen ja kähinään haastetaan toiset vain samantasoisten pelaajien kesken huumorilla ja yhteisymmärryksessä. -20% Voim. Nyt houku elee kaivaa omat kamat esiin ja kirmata jäälle
Aitoon kotimaiseen hunajaan ei saa lisätä mitään. Mitä si en väärennetään. Ylen jutussa vuonna 2021 Ruokaviraston ylitarkastaja Tuulikki Lehto kertoo, etteivät he näe tarpeelliseksi tutkia hunajan aitou a vaan vähi äiskauppa tekee omavalvontaa. Ruokavirastolta ilmoitettiin, e ä henkilöt, jotka voisivat vastata kysymyksiin, olivat jo joululomalla ja palaavat vuodenvaihteen jälkeen. Juha Nuutero kertoo omilla somekanavillaan, e ä Mehiläinen -lehdessä on julkaistu uusia tutkimustuloksia. Hartolalainen muutaman yhdyskunnan mehiläistarhaaja Veikko Viitaniemi kertoo. Hunajan maine pitää kyllä nyt pelastaa. Hän ei tilannut hunajaa, vaan osti kiinalaiselta sivustolta löytöhintaan 925-leimattuja hopeisia korvakorurunkoja. Makuhunajassa täytyy ilmoittaa niihin lisätyt esanssit. Asia tuntuu olevan sen verran kuuma tällä hetkellä, e ä täytyy seurata tilanne a ja tehdä uusi ju u. Minulta myös on turuilla ja toreilla kysy y usein, mistä voi olla varma, e ä hunaja on aitoa. Viime aikoina kuulunut todella rajuja väi eitä hunajasta. Toivotaan, e ä lopullisia tutkimustuloksia saadaan ennen seuraavaa tuotantokau a. Muista EU-maista oli 5 näyte ä joista 3 läpäisi testin ja kaksi ei. 13 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Ruoka-aineväärennökset puhu avat. Mesi Mestari Oy:n tj. Näy eissä oli EU:n ulkopuolelta tuotua hunajaa 34 kappaleessa. Hunajan hyvät ominaisuudet tuhoutuvat oleellisesti jo yli 39 asteen lämpötilassa ja näin hyvät terveysvaikutukset menetetään ainakin osi ain. Euroopan amma imehiläishoitajat ovat hakeneet Suomessa myytävistä hunajista 57 tutkimuksiin. Puhtaasti suomalaisia näy eitä oli 18, joista kaikki tode iin aidoksi. Näistä yksikään ei läpäissyt MDA-testiä eli DNA-alkuperäistestiäja niihin kaikkiin kohdistui väärennösepäily. Suomalaisten pientarhaajien hunajaan ainakin vielä voit luo aa. Suomen amma imehiläistarhaajat SAM Oy:n sivuilta taas voi lukea, e ä heidän mielestään Suomessa tällä hetkellä julkaistut tutkimukset eivät perustu Voihan mesikämmen! puoluee omaksi todennettuun tietoon. Markkinoilla olevat halvat tuotemerkit ovat usein sekoituksia. Kaikki ei ole kultaa, mikä kiiltää, totesi myös Sysmän Kello ja Kulta -liikkeen Anne. Ruokavirasto tutkii, löytyykö hunajasta siihen kuuluma omia aineita. Testeissä hopeaa ei si en löytynyt yhtään! Eniten väärennöksiä mailmalla on löyde y tuo eissa pippuri, oliivit, oliiviöljy, suklaa, hunaja ja viini.. -Korostaisin, e ä hunajaa ei tule sekoi aa kiehuvaan veteen
Mari katsoi silmät pyöreinä Hanskia, kun tämä kertoi lähe ävänsä puolet raha-arvalla voi amistaan rahoista Marille ja seli i rehellisesti, miksi oli arvan ostanut. Hanski nyökkäsi ja hymyili. Tärkeintä oli, e ä he nyt pääsivät tutustumisen alkuun. Hanskin mieleen tuli monista kirjoista tu u tilanne, kun joku kietoi jonkun toisen pikkusormensa ympäri. Lisäksi täällä on alhainen kunnallisvero ja se panee harkitsemaan kirjojen siirtämistä Lahdesta Sysmään. Mökille tullaan torstai-iltaisin ja kotiin Lahteen lähdetään maanantai-aamuisin. Pyrimme tekemään kaikki Sysmään lii yvät hankinnat ruokaostoksia myöten paikallisilta yrityksiltä. Hanski ei joutunut pelkäämäänsä ristikuulusteluun. Oli ollut tosi outoa etsiä lahjoja isosta marketista, ei sieltä mitään löytynytkään. Ilola Innissä, Uotissa ja Uotinpäivillä Matkabaarissa, minne olen tehnyt lisäksi useita trubaduuri -keikkoja – toivo avasti jatkossakin. Pilkotaan puita ja lämmitetään saunaa. Kumpikin hymyili tulijalle. Siinä kriteerimme kohteelle. Terve, minä olen Hanski, sinä taidat olla Jaakko ja sinä olet varmaan Assi. I l t ay h d e k s ä l t ä Assi kävi halaamassa Hanskia ja meni si en isänsä kanssa unta houkuttelemaan. Niin meistä tuli alkuvuodesta 2022 viikonloppusysmäläisiä. Seuraavaksi Hanski huomasi, e ä Assi piteli tiukasti pientä kä ään hänen pikkurillinsä ympärillä. Jouluruokia syötiin kaikessa rauhassa hiljaisen joulumusiikin kuuluessa taustalta. Täältä löytyy kaikki mitä ihminen tarvitsee. Assi parkkeerasi itsensä Hanskin kylkeen sohvalle. Hirsimökki, ei väl ämä ä Sysmän runsas palvelutaso yllätti rannalla, pihasauna, tie perille, sähköt ja kaivo. Soi o väli äjälle ja esi ely seuraavaksi päiväksi. Kyösti Piippo SYSMÄ Lahtelaiset Jukka ja Päivi Kemell ovat toimineet yrittäjinä 14 vuo a. – Hanski tuli, huikkasi Jaakko kei iöön. H a n s k i ja Mari istuivat ja keskustelivat k a i kesta. Hanski oli onneksi keksinyt pienen puodin ja löysi sieltä mielestään mukavat lahjat. He pyöri ävät Lahdessa Lahden Isännöintipalvelu -nimistä yritystä ja suunnitelmissa on toimia alalla aina eläkkeelle siirtymiseen saakka. Mari ymmärsi, miten korkean kynnyksen Hanski oli yli änyt tullessaan heille ja kertoi olevansa siitä tosi iloinen. Jaakko toivo i Hanskin tervetulleeksi ja pyysi peremmälle. Hanskilla oli tästä lähtien aina paikka, minne tulla. Mari touhusi kei iössä, josta tulvi jouluruokien tuoksu. Hänelle taisi juuri nyt tapahtua jotain samanlaista. Vieraan tuomat lahjat ote iin vastaan iloisesti ja ne näy ivät olevan mieluisia. Mökin hankinta on ollut hyvä ratkaisu ja Sysmä paikkakuntana erinomainen vapaa-ajan vie oon. Ensi hetkestä se jouluaatto imaisi hänet mukaansa. Oven avasi parrakas mies, jonka lahkeessa oli kiinni kiharatukkainen tyttö. – Siellä ollaan myös rennosti, ihan löhöillään vaan. Pienyri äjinä heillä ei ole juurikaan ollut mahdollisuu a pidempiin lomajaksoihin, pidennetyt viikonloput ovat antaneet mahdollisuuden akkujen lataamiseen ja arjen jaksamiselle. – O opoikien kanssa olemme soi aneet mm. Oli ihan outoa, kun hänestä huolehdi iin kuin jostain arvovieraasta. Tässä sitä nyt oltiin. Näin laskien me vietämme Sysmässä 3,5 vuorokau a viikossa – puolet ajastamme. – Laitoin vastaan minkä pystyin, mu a lopulta taivuin ideaan ja aloimme etsiä yhdessä sopivaa paikkaa. Ju ua syntyi kuin itsestään. Tuntui kuin hän olisi aina tuntenut siskonsa ja tämän perheen. Hanskilla oli mukanaan pienet paketit kaikille perheenjäsenille. Pieni ty ö napi i Hanskia tarkkaan. Hän oli varmistanut ty ären iän ja pyytänyt Maria kertomaan, millainen joululahja olisi sopiva. Tähtäimessä oli vaatimaton mökki, mihin voisi poiketa viikonloppuisin saunomaan ja yöpymään retkeilyautossa. Lahjat olivat ilmestyneet kuusen alle jossain vaiheessa, sekin oli Hanskin mielestä mukavaa ei tarvinnut jänni ää, miten pieni ty ö selviää joulupukin vierailusta. – Hanski tuli, vahvisti Assi perään. Jukka bongasi muutamana iltana Oikotie -infosta Sysmän Tikkalasta satavuotiaan punamultaisen kuivanmaan hirsimökin. Hanski pyysi siskonsa pankkitilin numeron ja kertoi, mihin hän sitä tarvitsee. – Olimme ensimmäiset katsojat ja teimme siltä istumalta täydenrahan tarjouksen. Le ujen paistaminen mökillä on yksi kesäisen viikonlopun kohokohta.. – Ihminen tarvitsee toisia ihmisiä. – Pidämme perjantaisin toimiston sulje una ja suuntaamme viikonlopun vie oon Sysmään. Mökillä Jukalla ja Päivillä on ollut paljon puuhaa; pihasauna on korja u, samoin huussi, lisäksi seiniä on maala u ja tapetoitu, kaivokin on laite u priimakuntoon. Ja a k k o l u p a si lukea hänelle iltasaErilainen Joulu Joulutarina osa 3/3 dun. – Olemme yllä yneitä Sysmän runsaista palveluista. 14 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen Hanski oli jänni ynyt päästä varpaisiin soi aessaan sisarpuolensa ovikelloa jouluaa ona. Päivi-rouva sai pari vuotta si en idean hankkia ajanvie opaikan viikonlopuille. Jukka Kemell harrastaa aktiivisesti musiikkia, tekee keikkoja trubaduurina ja bändinsä O opoikien kanssa. Hän sai olla oma itsensä ja kuulostella rauhassa perheen joulutouhuja. Sieltä kiirehdi iin eteiseen ja Hanskin mielessä läikähti jotain lämmintä. Sekin jänni i. Mutta hän oli luvannut lähteä, jos voi aa jotain sillä helkutin arvalla. Tosin jonkin verran töitä tulee tehtyä silloinkin etänä, toteaa Jukka Kemell
Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) LÄHILEHTI ILAA LÄHILEHTI TT. 15 PERJANTAINA 3.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! LÄHILEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. 040 351 5480 p. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA ILAA T TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p