LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 2 (1457) Keskiviikkona tammikuun 13. 0400 277 575 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 500 g 4 ,99 /kg ERÄ TO alkaen ,50 /pkt Pirkka pappardelle TUOREPASTA 250 g 200 kg ERÄ TO alkaen Kalaneuvos KIRJOLOHIFILEE A-leikattu, vakuumi, Suomi 8 ,95 /kg ERÄ TO alkaen Pirkka PROTEIINIJUOMAT 250 ml suklaa ja vanilja ,50 /prk ERÄ TO alkaen Skyr on the go banaani 140 g ,50 /kpl ,99 /pss Pirkka siikli PERUNAPUSSI 1 kg, Suomi ERÄ TO alkaen ERÄ VAIN PERJANTAINA Pekan Leivän HILLOMUNKKI 65 g 3 kpl 1 ,00 5 ,00. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Synttäriviikon hulinat Suvituulessa! ERÄ TO alkaen Huhtahyvät lihamestarin isot KINKKU ja SAVUKINKKU 300 g 2 pkt Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 ERÄ TO alkaen Pouttu nopeat KINKKUSUIKALEET JA -KUUTIOT ,99 /pss ERÄ TO alkaen Lihamestarin SIKA-NAUTA JAUHELIHA 5 ,99 /kg ERÄ TO alkaen Pirkka BANAANI ,99 /kg ERÄ TO alkaen Ida red OMENA Puola ,99 /kg ERÄ TO alkaen Atria viljaporsaan SISÄFILEE paprika-yrtti n
Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelma 2021-2025 Päijät-Hämeen liitto pyytää kunnan lausuntoa Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelman 2021-2025 luonnoksesta. Hankkeeseen haetaan tukea Päijänne Leaderilta, OP Järvi-Hämeeltä ja Suomen Latu ry:ltä. Lisäksi Hartolan latu ry. Valmistuttuaan pyöräreitti edistää kuntosekä hyötyliikuntaa ja palvelee sekä kuntalaisia että matkailupalveluja majoitusliikkeitä. Heinolalla olisi tietyin edellytyksin mahdollisuus laajentaa yhteistyötä Hartolan suuntaan. Kaava laaditaan oikeusvaikutteisena osayleiskaavana, jolloin voimaloiden rakennusluvat voidaan myöntää yleiskaavan perusteella. Näitä toimia ovat lintutornin suunnittelu Artjärvelle ja tarkkailuja kuvauspiilon sekä infotaulujen sijoittaminen Puhdistamon lammelle. Hartolan latu ry:n omarahoitusosuudeksi jää yhteensä 4 500€. Hanketiedot ovat vuosien saatossa muuttuneet, joten hankekehittäjä pyysi Hämeen ELY-keskukselta uuden päätöksen YVA-menettelyn soveltamistarpeesta. Ohjelma toimii lakisääteisenä kotouttamisohjelmana kunnissa, jotka hyväksyvät sen valtuustoissaan maakuntahallituksen käsittelyn jälkeen helmikuussa 2021. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti eikä niitä voi yhdistää yksittäisiin henkilöihin. Kunnanhallitus päätti pyytää Heinolan kaupungilta neuvottelua rakennusvalvonnan järjestämisestä keväällä 2021 ympäristötoimen yhteistyösopimuksen tapaan. Kunnanhallitus ja ympäristölautakunta pitävät yhteistyötä Heinolan kanssa toivottavana vaihtoehtona rakennusvalvonnan järjestämisessä. Hoitoja käyttösuunnitelma on eräänlainen "työkalu", jonka avulla määritellään tavoitteet ja toteutuskeinot alueen suojeluarvojen säilyttämiseksi tai palauttamiseksi. Lisäksi joidenkin voimalapaikkojen läheisyydessä sijaitsevien tilojen maanomistajien kanssa on solmittu haittakorvaussopimuksia. Tältä pohjalta toivotaan edettävän myös rakennusvalvonnan osalta. Tuulivoimaloiden toiminnasta alueen maankäytölle aiheutuvat rajoitukset poikkeavat sekä laatunsa että laajuutensa osalta tavanomaisesta rakentamisesta. Rakennusvalvonta totesi hakemuksen selvityksissä päivitystarpeita, joiden johdosta hankkeen eteenpäin vieminen kaavoituksen keinoin alkoi vaikuttaa parhaalta ratkaisulta. alueen luontoarvojen tarkkailumahdollisuuksien parantaminen. Yleiskaava-asiana Rekolanvuorten tuulivoimapuisto on uusi, mutta tuulivoimapuiston toteuttamista Joutsjärven ja Ala-Vehkajärven väliselle metsäalueelle on suunniteltu jo pitkään. Samalla luodaan mahdollisuuksia alueen kestävälle käytölle, kuten virkistyskäyttöön, kalastukseen ja metsästykseen. Voimaloiden nimellisteho on enintään 5,2 MW ja kokonaisteho siten 26 MW. Hoitoja käyttösuunnitelman ovat laatineet biologi Teppo Häyhä ja ympäristösuunnittelija (AMK) ja luontokartoittaja (eat) Timo Metsänen. Ohjelma käsitellään maakuntahallituksessa 8.2.2020, jonka jälkeen se lähetetään kuntiin hyväksyttäväksi. Tuulivoimapuiston suunnittelussa ja rakentamisessa otetaan huomioon luonnonympäristön ominaispiirteet ja ympäristövaikutukset. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 20 000€. Kaavakonsulttina toimii FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. Suunnitelman tavoitteena on mm. Yhteistyömahdollisuuksia naapurikuntien kanssa on tunnusteltu ja Hartola on mukana viiden kunnan yhteistyöselvityksessä, joka valmistuu tammikuun loppuun 2021 mennessä. Tuulivoimalat on myös sijoitettava useiden satojen metrien etäisyydelle toisistaan. Talkootyö vähentää yhdistyksen omarahoitusosuutta. Voimassa oleva kotoutumisohjelma on edellytys sille, että ELY maksaa turvapaikanhakijoista ja kiintiöpakolaisista korvauksia kunnille. Loppuosa rahoituksesta (65 %) tulee Päijänne-Leaderilta. Hartolalla on ollut useita vuosia ympäristöyhteistyösopimus Heinolan kanssa ja kokemusta yhteisestä viranhaltijasta, joka on Heinolan palveluksessa. Kyselyyn osallistumalla voi siis kertoa näkemyksensä hoitoja käyttösuunnitelmasta. Hankkeen aloitusvaiheen viranomaisneuvottelu oli 1.12.2020. Maahanmuutto-ohjelma määrittelee, millä keinoin maahanmuuttotyö tukee alueen kasvua ja kehittämistä ja miten kotoutumista alueelle vahvistetaan. Kunta huomioi yhdistyksen tarpeet erikseen siinä vaiheessa, kun yhdistys anoo toimintaavustusta. Hartolassa 0,5 henkilötyövuotta riittää tehtävien hoitamiseen. Kaavoitustoimikunta on valmistellut kaavoitussopimusta ja esittää hanketoimijan maksettavaksi valmistelukustannukseksi 1500€/voimala. pyytää kuntaa avustamaan yhdistyksen toimintaa vuonna 2021 hankkeen omarahoitusosuuden (35 % hankkeen kustannuksista) mukaisessa suhteessa. Tuulivoimapuiston sisäinen sähkönsiirto toteutetaan maakaapelein. Kunnanhallitus päätti, että kunta toimii sopijaosapuolena tienhoitokuntien kanssa retkipyöräreitin kehittämishankkeessa ja hyväksyy sopimusluonnoksen. Päätöksessä nostetaan kuitenkin esiin tiettyjä seikkoja, kuten että alueen soveltuvuus tuulivoimaloiden sijoituspaikaksi tulee ratkaista kaavalla. Sen tärkeänä tavoitteena on myös maahanmuuttajien osallisuuden ja yhteiskunnallisen yhdenvertaisuuden lisääminen. Viime vuosien oikeuskäytäntö on osoittanut, että suunnittelutarveratkaisun ja tuulivoimarakentamista suoraan ohjaavan kaavan välistä rajaa vedettäessä tuulivoimaloiden lukumäärää tärkeämpi arviointiperuste on tuulivoima-alueen sijaintipaikan ja sen ympäristön ominaisuudet, tuulivoimaloiden koko ja suhde ympäröiviin alueisiin. Jo muutamankin voimalan muodostama kokonaisuus varaa muun käytön ulkopuolelle poikkeuksellisen laajoja alueita. Hartolan kunnanhallitus ilmoittaa lausuntonaan, että se hyväksyy Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelman 2021-2025 luonnoksen. Helena Mäkinen 11.1.2021 Retkipyöräilyreitti Hartolaan –hanke Hartolan latu ry. Alustavat tuulivoimaloiden rakennuspaikat sijoittuvat seuraaville tiloille: Rekola, Huovila, Matinmäki, Terrikorpi ja Itte-Metsä. Suunnittelualueeseen kuuluu 25 näiden läheisyydessä sijaitsevaa tilaa, jotka ovat kaikki yksityisomistuksessa. Vuonna 2018 NWE Sales Oy jätti kuntaan suunnittelutarveratkaisuhakemuksen viiden aiempia suunnitelmia suuremman tuulivoimalan sijoittamisesta alueelle. Kaikille suunnittelualueen maanomistajille on lähetetty 22.12.2020 ennakkotiedote, jossa kerrotaan kaavoitusaloitteesta ja siitä, milloin aloitetta ja kaavoituksen käynnistämistä on tarkoitus käsitellä. Alustavaa keskustelua on käyty joulukuussa 2020 Heinolan suuntaan. Jos naapurikunta voisi myydä Hartolalle 50 % rakennustarkastajan työajasta, saisi kunta rakennusvalvonnan järjestettyä tätä kautta. Jos sitä koskevat päätökset etenevät, se voisi toimia aikaisintaan 1.1.2022 lukien. Sysmän Sisu toteuttaa Sysmän kunnan alueella vastaavan hankkeen ja reitit muodostavat yhtenäisen sähköisesti opastetun reitistön, joka linkittyy Päijät-Hämeen muihin pyöräilyreitteihin. -Luonnos on nyt nähtävillä kunnan nettisivuilla. Ohjelma valmisteltiin alueen keskeisten toimijoiden (alueen kunnat, Hämeen ELY-keskus, Hämeen TE-toimisto, Koulutuskeskus Salpaus, LAB-ammattikorkeakoulu, Päijät-Hämeen yrittäjät, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä, Hämeen kauppakamari ja Lahden seurankuntayhtymä) yhteistyönä. Kuntien yhteinen rakennusvalvonta on mahdollinen tulevaisuudessa, mutta yhteistoimintamallin valmistelua ei ole vielä aloitettu. Ohjelma-alueena ovat Päijät-Hämeen kuntien lisäksi Myrskylä ja Pukkila. Heinolan resurssit ja vaativien rakennuslupien käsittelyn osaaminen puoltavat yhteistyötä myös pidemmällä tähtäimellä, mikäli MRL:n uudistus toteutuu ennakoidusti. Keskeisimpänä uhkana Sysmän lintuvesien luontoarvojen uhkana on aiemmissa selvityksissä nähty vesialueiden ja rantojen umpeenkasvu. Koska Hartolan latu ry:llä ei ole omia varoja hankkeen toteuttamiseksi, yhdistys pyytää kunnalta 13 000€:n hankelainaa, joka maksetaan takaisin hankkeen valmistuttua. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Solarwind by Janneniska Oy:n jättämän kaavoitusaloitteen ja kuuluttaa Rekolanvuorten tuulivoimayleiskaavan vireille tulon sekä asettaa kaavahanketta koskevan osallistumisja arviointisuunnitelman nähtäville. Hoitoja käyttösuunnitelma on siis laadittu Hämeen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen tilauksesta. Nyt suunniteltavan hankkeen tuulivoimaloiden napakorkeus on enintään 160 m ja kokonaiskorkeus enintään 235 m. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 2 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus SYSMÄN LINTUVESILLE laaditaan hoitoja käyttösuunnitelmaa laamana työnä. Tuulivoimaloiden lisäksi tuulivoimapuisto koostuu voimaloita yhdistävistä rakennusja huoltoteistä, maakaapeleista sekä rakentamisesta vapaaksi jäävästä maaja metsätalousalueesta. Alueen kokonaispinta-ala on noin 680 hehtaaria ja se sijoittuu pääosin maakuntakaavan tuulivoimatuotantoon soveltuvalle alueelle. Rakennusvalvonnan järjestäminen Kunnan rakennustarkastajan virkaa hoitaa määräaikainen osa-aikainen rakennustarkastaja 31.3.2021 saakka. Helena Mäkinen 11.1.2021 Rekolanvuorten tuulivoimapuiston yleiskaavan vireilletulo ja OAS SolarWind by Janneniska Oy on tehnyt kunnalle aloitteen Rekolanvuorten tuulivoimahanketta koskevan osayleiskaavan laadinnasta ja toimittanut kuntaan hankkeen osallistumisja arviointisuunnitelmaa koskevan luonnoksen. Hartolan latu pyytää kuntaa tekemään tienhoitokuntien ja ELY-keskuksen kanssa tarvittavat sopimukset reitille. Ohjelman tavoitteena on lisätä työperusteista maahanmuuttoa, maahan muuttaneiden työllisyyttä ja kotoutumista kaikissa kunnissa. Kunta sitoutuu lainaamaan ilman korkoa Hartolan ladulle ylimenorahoituksena 13 000€, jonka yhdistys maksaa kunnalle takaisin saatuaan toteutuneita kuluja vastaavan hankemaksatuksen Päijänne-Leaderilta. Pyöräilyreittiä käyttävät erityisesti kesällä paikalliset asukkaat, vapaa-ajanasukkaat sekä matkailijat. Hankekehittäjä on solminut maanvuokrasopimuksen niiden maanomistajien kanssa, joiden tilalle on tarkoitus sijoittaa tuulivoimala. Kaavoitus edellyttää laajoja osallistumisja vuorovaikutusmenettelyitä, joilla vältetään valituskierteeseen joutumista. Kaavan tavoitteena on mahdollistaa viisi tuulivoimalaa käsittävän tuulivoimapuiston rakentaminen Joutsjärven ja Ala-Vehkajärven väliselle metsäalueelle, noin 4,5 km Sysmän keskustasta itä-kaakkoon. Netissä on myös kysely, johon vastaamalla lintuvesien rantojen asukkaat ja virkistyskäyttäjät voivat antaa palautetta ja toiveita hoitoja käyttösuunnitelmasta, Uusi-Kytölä kertoo. Tuulivoimapuiston sähköverkkoliityntä suunnitellaan kaava-alueen läpi kulkevaan Elenia Oy:n 110 kV voimajohtolinjaan. Työtä ohjasivat projektiryhmän kautta puheenjohtaja Tuomas Jutila (Suurenkylän osakaskunta), hydrobiologi Heini-Marja Hulkko (Hämeen ELY-keskus), luonnonsuojeluasiantuntija Panu Kuokkanen (Metsähallitus), ympäristönsuojelutarkastaja Susanna Uusi-Kytölä (Sysmän kunta), Paavo Posti (Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys ry) ja luonnonsuojeluasiantuntija Riitta Ryömä (Hämeen ELY-keskus). Kunnanhallitus päätti hyväksyä esitetyn kaavoitussopimuksen.. toteuttaa vuonna 2021 Päijänne Leader -hankkeena n.106 km:n retkipyöräilyreitin Kalho – Hartolan kk – Vuorenkylä – Leppäkoski –Hotila – Hartolan kk – Pohjola – Kumu – Murakka – Hartolan kk. Kunta voi periä hankekehittäjältä kaavan hallinnollisesta käsittelystä aiheutuvia kustannuksia. Kaavoitustoimikunta on käsitellyt ja hyväksynyt OAS:n sekä kaavoitussopimuksen 30.09.2020. ELY-keskus antoi 23.4.2020 päätöksen, jonka mukaan uuteen hankkeeseen ei sovelleta YVA-menettelyä. Hankekehittäjä vastaa kaikista kaavan laatimisja selvityskustannuksista
– 28.5.2021 Tunnelmia Mylly-videon kuvauksista. 5.1.2021 Hartolan kunta Hartolan kunnan palveluja asiointiliikenne 8.1. Koulujen kevätlukukauden aikana kunnassa tarjotaan käyttäjille maksutonta palveluja asiointiliikennettä. Reitit ovat kutsuohjattua liikennettä eli ajetaan vain jos on matkustajia. 040 86 900 52 sähköposti pomahar2@gmail.com Poma3 (Pohjan Matkat auto 3) p. Kentän tarkka sijainti määräytyy sen jälkeen, kun nykyinen vuokrakoulu on purettu pois. Kunta sai lumisateen jälkeen nopeasti kuntoon ladut, joita on Ohrasaaren ULKOLIIKUNTAPAIKKOJEN HOITOTASO määritellään Sysmässä lisäksi Suvisaaren ympäristössä ja päiväkodin takana. Mahdollista on avata uusia yhteyksiä eri alueiden ja kuntakeskuksen välille. 040 86 900 53 sähköposti pomahar3@gmail.com Matka on ilmainen – soita ja lähde asiointimatkalle mukaan. Yksityiskohtaisen hoitotason lisäksi hanke selvittää, onko taloudellisesti edullisempaa teettää hoitotyöt ulkoistamalla vai kunnan omana työnä. Alueet/reitit, ajopäivät ja aikataulut ovat seuraavat: MAANANTAISIN Klo 9.30 Nokka-Nokantie-Koitintie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma2 Klo 9.30 Vuorenkyläntie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma3 KESKIVIIKKOISIN Klo 9.30 Kalho-Kirveskoskentie-Valittulantie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma1 Klo 9.30 Rusintie-Keskustan alue ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma2 PERJANTAISIN Klo 9.30 Lepsalantie-Koitintie ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma1 Klo 9.30 keskustan alue ja reitin lähialueet / paluulähtö Hartolasta klo 11.40 / Poma3 Autojen / kuljettajien yhteystiedot ovat: Poma1 (Pohjan Matkat auto 1) p. Tämän hankkeen tekevät Vierumäen kenttämestarikoulutuksen opiskelijat harjoitustyönään, kertoo kunnan tekninen johtaja Aki Tiihonen. Tiihosen mukaan kunnan tämän vuoden budjettiin on sisällytetty määräraha urheilukentän suunnittelua varten. – Käyttöön tulevat luonnollisesti koulun omat pihat ja urheilukentän siirto Väihkylän nykyisen pihan seutuville on myös toteutumassa. Ajopäivät ovat koulujen työpäivien aikana. Tällä hetkellä liikuntapaikkoja koskevien töiden valvonta on Pasi Virtasen harteilla ja konkreettista hoitotyötä tekee työllistettynä Markku Nieminen. Kuva: Jonne Järvelä. Myös Onkiniemen Nuorisoseurantalon ympäristössä on 5 km:n latu. Kehitysideoita ja toiveita kannattaa toimittaa kunnan tietoon, jotta liikennöintiä voidaan kehittää. – Kentän rakentaminen voisi alkaa 2022 – 2023 -lukujen tietämillä, aprikoi tekninen johtaja Aki Tiihonen. 040 86 900 51 sähköposti pomahar1@gmail.com Poma2 (Pohjan Matkat auto 2) p. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa AVOIN SYSMÄ VAALIEHDOKKAAT Avoimen Sysmän kuntavaalien yhteislistalle 8.1.21 ovat asettuneet: Jukka Kosonen, Petri Kaurinki, Lilli Karola, Timo Seppänen, Nette Rimpioja, Hannu Juhola, Raija Hörkkö, Veikko Kyllönen ja Kyösti Piippo. – Jukka Nieminen teki kiitettävää työtä ja nyt olemme luomassa normistoa liikuntapaikkojen hoitotason määrittämiseksi. Kuljetusten suorittajana toimii Pohjan Matkat Oy. Jos puhelin on varattuna tai kuljettaja on ajamisen vuoksi estynyt vastaamaan, niin kannattaa soittaa uudelleen. Kyösti Piippo SYSMÄ Jukka Nieminen toimi Sysmän ulkoliikuntapaikkojen hoitajana kymmeniä vuosia ja hänen eläköitymisensä tiesi kunnan tekniselle toimelle uusia järjestelyjä. Latujen hoidot on päivitetty viikkotasolla niin, että Markku Nieminen suorittaa työt tiistaista lauantaihin ja Jukka Nieminen käy tuurailemassa häntä sunnuntaisin. Luistelupaikkoja on kirkonkylän kaukalon lisäksi Nuoramoisten koulun vieressä. Uuden koulun valmistumisen myötä lisääntyvät myös ulkoliikuntapaikat. Korpiklaanin videolla näkyy tuttu mylly Sysmän teknisellä johtajalla Aki Tiihosella riittää kiireitä runsaan rakennustoiminnan vuoksi.. Lisää ryhmästä Facebookissa Avoin Sysmä -sivulla. Matkan tilaaminen suoritetaan ensisijaisesti soittamalla viimeistään edellisenä ajopäivänä klo 09.00 – 13.00 välisenä aikana
Lisää lunta on tullut ja pakkassäiden ansiosta hiihtoreitit on saatu hyvään kuntoon. Reittiä pääsee myös Koskenniemeen. Se julkaistaan tuttujen formaattien lisäksi vinyylipainoksena. Jos pyöräily innostaa enemmän kuin hiihto, Kuninkaanpolku on hyvässä läskipyöräkunnossa. Siellä on siis kuvattu ennenkin Korpiklaanin videoita. -”Mylly” on toinen video viiden videon sarjasta, jota teen nyt Korpiklaanille. Sysmän Jokionrannassa kahden koiransa kanssa asuvalla Kivirinnalla ei ole ollut aiempia kontakteja Sysmään, mutta jo näiden muutamien päivien aikana paikka vaikuttaa rauhalliselta ja mukavalta. Perille päästyään hän kokee olevansa yhtä menneen ja nykyisyyden kanssa. Kuvauspaikka tälle videolle valikoitui osin tarinan kautta, mutta valintaan vaikutti toki se, että Kiitasen tila sattuu olemaan vanha kotipaikkani, joten rekvisiittaa ja tuttuja paikkoja oli paljon valmiina. Valkeakoskella syntynyt Kivirinta valmistui filosofian maisteriksi Turun yliopistosta ja on työskennellyt ennen Sysmää Alajärvellä, Salossa, Kouvolassa ja Hämeenkyrössä. Kävin katsastamassa myllyn omistajan Mikko Stylmanin kanssa paikat ja homma pistettiin lukkoon siltä istumalta, oli sen verran kuvausvalmis lokaatio! Mulla on ollut pitkään haaveena päästä kokeilemaan, miten tällainen kerronta toimisi musavideoissa ja nyt ilokseni pääsin kokeilemaan. Hokkarit jalkaan ja menoksi. Kivirannan opetusaineisiin historian lisäksi kuuluu yhteiskuntaoppi, filosofia ja uskonto. Lopulta mies kuitenkin voittaa pelkonsa ja jatkaa matkaansa. Edelliset työsuhteet ovat olleet määräaikaisia, mutta Sysmän sopimus on toistaiseksi jatkuva. Nyt kelpaa sivakoida Liikuntamajan ympäristössä ja yhdyslatua pitkin Golfkentän maastoon. -Kahden päivän kuvaukset oli suunniteltu ja kaikki meni juuri niin kuin oli ajateltu. Koitti ry on ilmoitellut Riihiniemen valaistusta ladusta, joka on ajettu latukoneella. Mukana olivat auttelemassa valoissa ja savumiehinä Tomi Malin ja Toni Kolbe, kertoo videon ohjaaja Markku Kirves. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Filosofian maisteri Riika Kivirinta aloitti Veijo Kareen ja Jani Malmin jälkeen Sysmän Yhtenäiskoulun historian opettajana kevätlukukauden alussa. RIIKA KIVIRINTA ALOITTI Sysmän Yhtenäiskoulussa Korpiklaanin videolla näkyy tuttu mylly Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ “Mylly” kuvattiin Hotilankosken myllyllä Hartolassa ja Kiitasen maatilalla Sysmässä. Sitten hahmo katoaa ja samassa matkalainen muistaa kuulleensa kertomuksen myllyllä asuvasta, pirun kaltaisesta olennosta. HARTOLAN ULKOILUREITIT Kuva yllä: Riihiniemellä on valaistu latu. Folk metal -bändin Jylhä-pitkäsoitto näkee päivänvalon 5. Työryhmät on tällaisissa projekteissa syytä pitää pieninä varsinkin korona-aikana, joten vastasin muun järjestämisen ohessa itse kuvauksesta ja ohjauksesta. Korpiklaanin musiikkivideo kuvattiin Hotilan myllyllä. Kuva oikealla: Soriksella reittivaihtoehtoja riittää.. Tein tarinaosuuden yhtenä päivänä ja soitto-osuuden toisena. Hotilankosken Mylly taas löytyi Malinin kautta, kun mietiskeltiin erilaisia kuvauspaikkoja. Tarina pohjaa vanhaan kansantaruun miehestä, joka matkallaan myllylle tapaa aidalla istuvan hahmon eli ”pirun”, jonka toinen jalka on kavio. Visantien ja Kurenlahdentien välinen ns. Koitin maastoissa kiertävä noin 8 km:n ”pappalatu” on myös hiihtokunnossa. Videolla näyttelevät Ermalan lisäksi myös Korpiklaanin laulaja-kitaristi Jonne Järvelän 10-vuotias tytär Tinja Järvelä ja Pirun roolin esittävä näyttelijä-muusikko Toni Koskipuro. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Latu ry kertoi heti vuoden alussa latujen kunnosta ja latupohjia ajettiin tampparilla. Hän on tehnyt yhteistyötä yhtyeen kanssa ennenkin. Jääkaukalo on myös kunnossa, viime lauantaina pystytettiin laidat. Matkamies pelästyy ja jähmettyy paikoilleen. helmikuuta. monitoimireitti on ajettu tampparilla ja Liikuntamajalta lähtevä metsäautotien 1 km:n osuus on kävelijöiden ja maastopyöräilijöiden käytössä. Pajula Productions -tuotantoyhtiö toimii edelleen vahvasti Sysmän nimissä. Castingissä löytyi päähenkilöksi upea hahmo Yrjänä Ermala, joka on puhaltanut käsikirjoitukset henkiin vakuuttavalla työskentelyllään, Kirves taustoittaa
2004 ja 2018 ja Pääsinniemi Heinolasta v. Yhteisönä me kaikki määritellään se, kuka meistä on poikkeava. Haluan kiertää Hartolan kylissä ja haastatella ihmisiä, jotka tuntevat vanhoja tarinoita. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Ravintolat ja tapahtumat Hae meille kesätöihin! Voisit olla meille just sopiva tyyppi, jos hymy tulee sulta ihan luonnostaan ja jos sun asenne on priimaa. Vanhan Vääksyn Kehittämisyhdistys on kylän selkäranka, jonka ansiosta alueen identiteetti on vahvistunut, toimijoiden yhteistyö lisääntynyt ja kulttuurihistoriallisesti arvokas ympäristö on saanut ansaitsemaansa huomiota. Meissä kaikissa asuu vähintään pieni kylähullu ja olemme omalla tavallamme omituisia. Kuva viime vuoden elokuulta. Kyläpodcast -termi ei rajoita aiheita, voin tehdä siihen mitä lystään. Korona-aika on tuonut omat haasteensa juttusarjaan, vierailujen kanssa on oltava varovainen. tai 4. Hallituksen jäsenet paikan päällä, muut halukkaat etäyhteys. Käsitellään kevätja syyskokouksen 2020 sääntömääräiset asiat. – Vastaanotto on ollut erittäin positiivinen. Podcastien SARJA KÄYNTIIN Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeen Kylät on maakunnallinen kyläyhteenliittymä, mikä on yksi Päijänne Leaderin toimintamuoto. Muistathan, että LÄHILEHDEN TILAUSMAKSUN voi maksaa myös osissa, joko 2. Voiton ratkaisi alueen eteen tehty pitkäjänteinen, luova ja yhteisöllinen kehittämistyö. Ja näkökulma riippuu siitä, missä talossa satut milloinkin sitä miettimään. erässä. – Pyrin tekemään podcasteja noin kahden viikon välein. 1997 ja 2012, Urajärvi Asikkalasta kaksi kertaa vv. Asukkaita innostetaan toimimaan oman asuinympäristönsä kehittämiseksi. Vuosien mittaan Päijät-Hämeen Vuoden kyliksi on valittu mm. 2019. Loppupelissähän me kaikki ollaan sitä porukkaa, koska jokainen on oma originelli yksilönsä. Valintaraadin päätös kuluvan vuoden Vuoden kyläksi oli Vanha Vääksy Asikkalasta. Siitä tykättiin, koska siellä kerrottiin tutuista paikallisista ihmisistä ja pohdittiin sitä, kuka kylähulluuden määrittelee. Päijät-Hämeen Kylät pyrkii vastaamaan ajankohtaisiin toimintaympäristön muutoksiin aktiivisena vaikuttajana, toimijana ja kehittäjänä sekä verkostoituu toisten maakunnallisten paikallistoimijoiden kanssa. Leader-ryhmät ovat laatineet alueelleen paikallisen Vanha Vääksy on Vuoden Kylä 2021 maaseudun kehittämisohjelman, jota ne toteuttavat seitsemän vuotta kestävän ohjelmakauden ajan. Otathan yhteyttä tilaajapalveluun, ma ja ke 9-16, p. Pidän tärkeänä saada kylien tarinoita talteen, se on kulttuurihistoriallisesti tärkeää työtä, vaikka se saattaa kuulostaa jonkun mielestä omituiselta. Vuoden Kylä -valintaraatiin kuuluivat Päijät-Hämeen Kylien kyläjasto, Päijät-Hämeen liiton, Päijät-Hämeen Osuuspankin ja Vuoden 2020 Kylän Anttilanmäen edustajat. Vuorenkylä valittiin Vuoden Kyläksi vuonna 2007. Miten homma jatkuu. Vuorenkylä Hartolasta v. Määrätietoisen toiminnan tuloksena järjestetään tapahtumia, kerätään tarinoita ja vaalitaan upeaa kulttuuriympäristöä. 2011, Kalkkinen Asikkalasta kaksi kertaa vv. Hae kesätöihin jo tänään: hämeenmaalletöihin.fi VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 21.1.2021 klo 17.00. Yhdistys on hankkeiden avulla kunnostanut Norrlinin puistoalueen ja kerännyt tarinoita alueen kehittämiseksi. Vanhan Vääksyn viihtyisyys ja tunnettuus on lisääntynyt yhdistyksen toiminnan ansiosta. Ilmoita osallistuminen spostiin nina.m.tonteri@gmail.com, saat linkin omaan spostiin. Leader -ryhmä on rekisteröity yhdistys, joka kannustaa maaseudun asukkaita kehittämään omaa kotiseutuaan ja lisäämään sen viihtyvyyttä. Ekassa jutussa käsiteltiin enemmän kylähulluutta ja jututin Niilahtia. 2009, Vierumäki Heinolasta v. Edellytämme kesätyöntekijöiltä 18 vuoden ikää. Yksi aktiivinen toimintamuoto on vuosittain Päijät-Hämeen alueelta valittava Vuoden kylä. Hakuaika 4.1.–28.2.2021. 2007, Lusi Heinolasta v. Vanha Vääksy on monipuolinen kokonaisuus, jossa korostuu alueen asukkaiden, yrittäjien, kunnan ja paikallisten yhdistysten yhteistyö. Jokaisessa jaksossa on monipuolista asiaa: jutustelua, oivalluksia – tutkimustietoakin. Me haetaan parhaillaan kesätyöntekijöitä erityyppisiin asiakaspalvelutehtäviin Hämeenmaan eri toimialoille ja toimipaikoille. Ja se hyväksytään. Hallitus Sysmän Kehitysvammaisten Tuki Ry:n Helena Mäkinen HARTOLA Boheemirouva Kaisa Vigmanin podcast-sarjassa ovat kertoneet juttuja jo Niilahdet, Kivisen Ari ja tallirengit Eino ja Väinö. Päijät-Hämeen Kylät edistää hyvinvointia Päijät-Hämeessä paikallisesti. Jonakin kauniina päivänä nämäkin jutut voivat löytyä Kansallisarkistosta ja niitä kenties tutkitaan. Ei haittaa, jos sulla ei ole aiempaa työkokemusta haussa olevista tehtävistä – me opetetaan. 040 351 5480 /Dorotea Kyytsönen tai lehtitilaukset @lahilehti.com Laskun maksamatta jättäminen EI poista laskun perintää, joten ilmoita aina laskuasioista tilaajapalveluun.. Nuoremmille avaamme erillisen haun 1.3.2021
Kaupungista maalle muuttaminen on ollut melkoinen tunteiden vuoristorata ja se, että voin nyt sanoa kuuluvani tänne, on minulle melkoinen kohokohta elämässäni. -Espoon Steinerkoulun vahtimestarina toimin neljä vuotta vuosina 2006-10. Podcastien SARJA KÄYNTIIN. Tiesitkö, että jos joku juttu jaetaan facebookissa, niin se ei ole ainoastaan siellä – se on vain jaettu fb:ssa. Ihmisten oikea ääni kuuluu näissä jutuissa. -Mittatilaustuotteet poistuvat verkkokaupan valikoimasta, mutta omalle kylälle niitä valmistetaan sopimuksen mukaan. – Mitä enemmän tarinoita saan talteen, sitä parempi. Millaisen polun kautta olet päätynyt nykyhetkeen. Mitä odotat tulevilta vuosilta sen suhteen. -Ennen nykyisiä opintojani olen suorittanut hygieniapassin, yrittäjyyskurssin ja pukuompelijan tutkinnon. Minulla on pikkusisko ja kaksi pikkuveljeä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Apuvälineet ovat tuttuja. Täällä on hyvä, tämä on kotini. Sen avulla oli helppo nousta latvaan. Mihin sitä voisi käyttää. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. -Vapaa-ajalla maalaan paljon ja valmistankin tällä hetkellä ensimmäistä kokoelmaani myyntiin. Seuraava rauta on kiinni seinässä eli sitä ei käytetä liikkumisen apuna. Mika Sankari SYSMÄ Helsingin Naistenklinikalla syntynyt Tuija Palm on kotiutunut vuosien aikana Sysmään mainiosti. -Asuin varhaislapsuuteni Espoon Mankkaalla, josta muutimme Bodominjärvelle. Minä olin heistä vanhin. Tarkoituksena olisi osittain ulkoistaa Palmiinan tuotteiden ompelu, jolloin niiden toimitusaika lyhenisi huomattavasti nykyiseen verrattuna. Sen jälkeen muutimme takaisin Bodomille. Kotoa muutin siskoni kanssa Olariin, kunnes muutin Sysmään vuosien 2010/11 taitteessa. si. Hänet tunnetaan erityisesti vaatemerkki Palmiinan kautta, mutta on hänellä tällä hetkellä paljon muitakin projekteja käynnissä. -Parhaita kohokohtia ovat ehdottomasti olleet omien lasten syntymät ja oman yrityksen luominen. Myös Lahden BomBomin myymälästä löytyy Palmiinan tuotteita. Uusperheen myötä kodissamme oli parhaimmillaan kahdeksan lasta yhtä aikaa. Millaisia ovat harrastuksesi ja kiinnostuksen kohteesi. Kaivoin tässä myös vanhan selloni esiin, ja yritän elvyttää tämän unohtuneen harrastuksen takaisin osaksi elämääni. Olisiko sinulla tarina kerrottavana. Siltä todellakin kuulostaa. Pyöritän yritystäni kotoa käsin, ja tietysti pyrin olemaan paras mahdollinen äiti kahdelle tyttärelleni. -Tulen melko isosta perheestä. Tavoitteeni olisi, että pystyn itse käymään muualla päivätöissä, ja hoitamaan opiskelut samalla. Voisikin sanoa, että melkoisia ruuhkavuosia tässä elellään. Viime viikon härviläkin tiedettiin. Näiden podcastien nettiosoite on: https://soundcloud.com/user-895320905. Olet siirtämässä tietojeni mukaan yrityksesi toimintaa enemmän verkkokaupan suuntaan. Lauri Korpinen oli samoilla linjoilla: Semmonen potkukelkan kanssa tarvittava piikkirauta niin saa potkittua jäällä vauhtia. -Tulevaisuudessa ihannetilanne olisikin Palmiinan pyörittäminen sivutoimisena jälleenmyyjiin ja verkkokauppaan panostaen. Tavoitteenani olisi panostaa verkkokauppaan tulevina vuosina. Luvassa on keskusteluja myös vapaa-ajanasukkaiden näkökulmasta. -Kyllä näin on. -Oman yrityksen perustin vuonna 2011 nimellä Ompelimo Tiitu, joka myöhemmin vaihdettiin Palmiinaksi. Löytyykö sille nimeä. Juha Siira arveli, että kuvassa oli kenkään kiinnitettävä pitorauta ja nimesi sen Ice peakin esi-isäkVko 1 oikea vastaus: pitorauta potkukelkkailuun. Olen työskennellyt myös koulunkäyntiavustajana, perhepäivähoitajana ja tehnyt lastenhoitajan töitä satunnaisesti. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Viikon henkilö Opiskeleva yrittäjä ja perheenäiti Tuija Palm: UUTTA KOHTI ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Seuraava aihe löytyy Vuorenkylästä, Purnun laskettelukeskuksen liepeiltä. Ismo Peltonen oli käyttänyt välinettä apuna käpyjen keräyksessä. Kylissä eletään parhaillaankin ja on tärkeää tukea kylien elinvoimaisuutta kertomalla juttuja tästäkin hetkestä. Asuimme myös Amerikassa kolme vuotta isän töiden vuoksi. Hei Tuija, mitä kuuluu arkeesi juuri nyt. -Tällä hetkellä olen töissä päiväkodissa täysipäiväisesti ja aloitan myös lähihoitajaopinnot. Kuvailisitko elämäsi tähänastisia kohokohtia. – Enkä myöskään ole sitoutunut vain vanhoihin tarinoihin. Löydät sen alkuperäisestä osoitteesta myös. Olen asunut Sysmässä kymmenen vuotta, ja nyt voin sanoa, että olen vihdoin kotiutunut. Haluaisin keskittyä tulevina vuosina enemmän tuotesuunnitteluun ja markkinointiin
Sen vieressä ovat Suomela ja Suojeluskuntatalo ja vuonna 1937 valmistuneet Säästöpankki ja Yritys. Kuvassa on Suurenkylän poletti. Sysmästä löytyy reilut 300 kuvaa, joista lähes 180 on kaivauksissa löytyneitä rahoja. Taustalla on nähtävissä suuri osa keskusraitin varrella siihen aikaan olleista kiinteistöistä. (Museovirasto) Dirhemi on lyöty abbasidien kalifaatissa Al-Muqtadirin aikaan vuonna 931 tai 932. Kuuluu Sysmän Väärämaan kätköön, joka löytyi vuonna 1870. Museovirasto) Vanhaemäntä raamattuineen Sysmän Suopellossa vuonna 1938. Pajalassa toimi tuon aikaan Eino Kaijan Autokorjaamo. Siihen kuului 6 itämaista, 76 saksalaista, 15 englantilaista rahaa, yksi rintasoljen katkelma, yksi rannerengas sekä spiraalihopeaa. (Museovirasto) Lue lisää aiheesta www. lahilehti.com/uutiset. Kokoelmassa on melkoinen joukko kuvia myös Sysmästä. SeuMuseoviraston kuvia vanhasta Sysmästä raavina ovat samalla puolen tietä vaatturi Mannisen talo ja Antti Kallion 1920-luvulla rakentama Järvelä, jossa kuvanottoaikaan toimi Kontion kenkäkauppa. Suurenkylän oma raha Muutama vuosi sitten Sysmässä otettiin käyttöön oma raha, sysmä. Kuva palotornista 1946 Suuressa kuvassa etualla ovat 1936 valmistuneet Tuulensuu ja Pajala. Kuvat löytyvät osoitteesta museovirasto.finna.fi. Esine on löytynyt Sysmän pappilan porkkanapenkistä vuonna 1976. (Kansallismuseo) Kuva paloaseman tornista 13.9.1946. Otto Adelheid -penninki, ajoitus noin 983/991 – 1000 luvun puoliväli. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Helinin Heikin palsta Museovirasto avasi Finna-palvelussa yli 200 000 kokoelmakuvaa painolaatuisina kuvatiedostoina kaikkien vapaasti käytettäväksi. (Kansallismuseo) Suurenkylän kartanossa oli 1800-luvulla käytössä oma sisäinen raha. LOK:n kiinteistö on rakenteilla vuoden 1946 palon jälkeen. Suurenkylän kartanossa oli käytössä oma raha jo 1800-luvulla. Hartolasta kuvia on 94 kpl. Denari, lyöty Ala-Saksissa ns. Näiden takana on matkustajakoti Lepola. (Pietinen, Museovirasto) Vihtori ja Hilkka Virtanen heinätöissä Uuden Olkkolan kartanon mailla Sysmän Nuoramoisissa kesäkuussa 1963. (Poutvaara. Kirjaa saa Heikki Oksaselta 20 eurolla. Rahaan on tehty reikä sen käyttämiseksi riipuksena. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 659. osa. Sysmäntien varren kiinteistöt on kuvattu tarkkaan vuonna 2013 ilmestyneessä Meijeriltä Markkalan risteykseen kirjassa. Siinä on 464 sivua ja 1300 kuvaa. Ei mitään uutta auringon alla. Jos se ei muuta tuonut niin toipa ainakin mainetta
Sen huomasin Yleisradiossa. 1. (2012, Tammi). Naisten kanssa riittää haastetta ja pohdittavaa, mutta lopulta häntä onnistaa ja koittaa auvoisan perhe-elämän aika. Romaani on kirjoitettu mukaansatempaavalla otteella. Enkeli Vai Pyhimys. Kirjan kerrotaan olevan “fiktiota, joskin omien kokemusten sävyttämänä”. Kalle ja Ville istuivat taas kertaalleen iltapäiväpaukuilla. Tekijät pyysivät tunnettuja henkilöitä kertomaan omista kompuroinneistaan, koska heidän mielestään tärkeintä ei ole, onnistuuko vai ei. Mieliaiheitani ovat varmaan olleet luonto, kulttuuri, urheilu, yhä useammin menneet (hyvät) ajat, maailman tapahtumat ja myös kuntapolitiikka. Helena Mäkinen HARTOLA Kirjahyllyjä kannattaa aina silloin tällöin siivota. Näitä teemoja on helppo kannattaa ja olenkin mukana Avoin Sysmä -ryhmän ehdokkaana huhtikuun kuntavaaleissa. Täysi-ikäistyneen miehen on nyt osattava huolehtia asioistaan ja kannettava vastuuta 1970luvun Suomessa. Vuosia sitten kirjakaupan loppuunmyyntilaarista parilla eurolla ostamani kirjan olin jo kertaalleen lukenut, mutta se houkutti uudelleen ajatusten myllytykseen. Työnteon arvostaminen iskostuu miehen luonteeseen hänen aloittaessaan työuransa perheen huoltoSEPPO TÄHTINEN nuoruuden haasteiden keskellä asemalla isän turhankin tarkasti valvovan silmän alla. Tärkeintä on rohkea tekeminen ja intohimoinen oman näyn toteuttaminen. Olen ollut mukana miettimässä ryhmän kunnallispoliittisia tavoitteita ja toimintaperiaatteita. Loppuvuodesta 2020 syntynyt Avoin Sysmä -ryhmä on tuonut valoa tunnelin päähän. Vai koittaako. Enkeli vai pyhimys tarjoaa oivan katsauksen menneisyyden Suomeen 1970-luvun vaihteessa kuvaten tarinan ohessa silloin ajankohtaisia, yhteiskunnallisia muutoksia. – Päätin pitää tipattoman tammikuun, sanoin vuoden vaihteessa EI alkoholille, tuumasi Ville. Kirjassa kerrotaan myös joistakin kansainvälisistä menestyjistä, esimerkiksi J.K.Rowlingin, Harry Potter -menestyssarjan luojan, alussa hyvin kivisestä polusta huimaan menestykseen. Kunnat tunteva lukija viihtyy lukukokemuksen äärellä, on monta tuttua paikkaa tai kohdetta, joista osa on kylläkin jo sulkeutunut. Olen pohdiskellut mm. Hartolan ja Sysmän maisemat huoltoasemineen ovat tietenkin hyvin esillä, onhan “Seppo Tainio” täältä kotoisin. Kirjalle on lupa odottaa jatkoa päähenkilön edettyä elämässään eteenpäin eikä elämäntarina tullut muutenkaan läheskään valmiiksi. Piippo ja Mäkelä haluavat muuttaa suomalaista mokien lakaisua maton alle. Muutamien päättäjien keskinäinen nokittelu ja tiukka ryhmäkuri on synnyttänyt tuon tuostakin tasaväkisiä äänestyspäätöksiä ja jälkipyykkiä on pesty somessa välillä likaiseenkin tyyliin. Kuntapolitiikan alueella olen kiitellyt kuntaa hyvistä päätöksistä, mutta usein teksti on kääntynyt myös arvostelun puolelle. – Paljastui, että tämä konjakki on kuuro! Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Enkeli vai Pyhimys on jatkoa Seppo Tähtisen romaanille Joka kuritta kasvaa. Voi löytyä vanha hyvä opus, jonka luuli jo hukanneensa. Tekijöille ennustettiin, että näitä esimerkki-ihmisiä ei löydy. Siksi he etsivät kirjaan tunnettuja suomalaisia jakamaan tarinoitaan, koska on helpompaa oppia muiden virheistä, ettei aina tarvitse kokeilla kaikkea itse. Jatko-osan tapahtumat sijoittuvat päähenkilön armeijan ja lukion jälkeiseen aikaan. Tässä vielä kaivelen. Sysmän kunnan päätöksenteko on edennyt viime vuosina kangerrellen ja siitä on välillä kunnallinen demokratia ollut kaukana. sitä, mitä kaikkea olen Kulumaan kirjoitellut viime vuosina. Seppo kipuilee elämänsä suunnan kanssa kokemuksistaan kuitenkin vähitellen oppien, usein kantapään kautta. Lilli Karola ja Hannu Juhola ovat saaneet paljon myönteistä palautetta ja heidän ympärilleen on kasautumassa mielenkiintoinen ehdokasryhmä huhtikuun kuntavaaleihin. Tässä tapahtuu jatkossa selkeähkö muutos. Tämän kasvutarinan ohessa hän kokee epävarmuutta naisten kanssa, mutta menestyy kuitenkin työelämässä, urheilussa ja opinnoissaan. Vuoden vaihtuessa ajatukset harhailevat väkisinkin menneeseen. Päähenkilön elämänvaiheiden mukana tehdään koko ajan pientä Suomen kiertomatkaa. Kun työntekijä näkee, että johtaja mokaa eikä ole moksiskaan, hänkin uskaltaa ottaa riskejä. Huumori on tärkeä osa kirjaa, ja kirjan tapahtumat etenevät selkeän kronologisesti eikä jaaritteluihin sorruta. Ryhmä ei käy koalitioneuvotteluja ennen eikä jälkeen vaalien vaan nojaa päätöksenteossa omaan harkintaansa kunnan ja kuntalaisten parhaaksi, tulevaisuuteen katsellen. Kaikkea tätä ovat ryydittäneet Lanan piirtämät kevennykset. Tarina sisältää niin komiikkaa kuin tragediaa, ja jotain niiden väliltä vars i n k i n i h m i s suhteiden kuvailuissaan. Maailman muuttajat ovat usein niitä ihmisiä, jotka epäonnistumisista huolimatta uskaltavat viedä hulluja ideoitaan käytäntöön. Enimmäkseen tapahtumat tuntuvat todellisilta, ja ne laittavat lukijan muistelemaan nuoruuttaan ja kipuilujaan elämän suurten päätösten äärellä. Ei ole oikeaa tapaa elää ja olla, mutta olemalla erilainen voi parantaa asioita. On parempi toimia kuin voivotella ja pelätä virheitä. Hän työskentelee ja opiskelee muun m u a s sa Hämeessä, Pohjanmaalla ja Savossa. Moni toteaa, että ilman kompastelua moni tärkeä asia olisi jäänyt tajuamatta. Mikäli Avoin Sysmä -ryhmä syntyy tulevaan valtuustoon, se tulee lisäämään kuntalaisten osuutta päätöksenteossa ja avoimuutta kaikkiin suuntiin. Kuntapolitiikasta toki kirjoitan, mutta rakentavasti, menneitä kaivelematta. Tuolloin kaikkialla Suomessa ei esimerkiksi ollut kattonopeusrajoituksia käytössä. Kaikki rohkeasti EPÄONNISTUMAAN! L u kija oppii, että epäonnistumiset ovat merkittävä osa jokaisen elämää, työtä ja uuden omaksumista. – No mikäs siinä meni vikaan, kyseli Kalle. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Avoin Kuluma Hyvät lukijat, tervetuloa vuoteen 2021. Toimimalla megatrendejä vastaan ja sääntöjä kunnioittamatta, ottamalla riskejä, iloitsemalla epäonnistumisista ja kertomalla avoimesti tappioistaan voi rohkaista muita. Muutenkin teos huokuu nostalgiaa. Suomalaisia henkilöitä esitellään yhteensä 15, he ovat taiteen, urheilun, politiikan ja yritysmaailman julkkiksia, jotka ovat kompuroineet ja löytäneet samalla epäonnistumistensa kautta omia vahvuuksiaan ja uutta luovaa ajattelua. Tähtinen, Seppo, ja Helena Maria Maattola. Kirjan tärkeä teema on suomalaisten jyrkkä asenne epäonnistumiseen ja epäonnistujiin. Tuokoon uusi vuosi meille kaikille onnea, terveyttä ja ison kasan positiivisia asioita. Ennustajat erehtyivät. LAHTI: Seppo Tähtinen, 2020. Kirjan ovat koonneet Tuuti Piippo ja Miika Peltola ja sen otsikko on Kantapään kautta/ Kirja rohkeista epäonnistumisista. Samoilla linjoilla varmaan jatketaan yhtä poikkeusta lukuunottamatta. Mikael Jungner toteaa omasta tiestään. Paras lukemani kirja 2020 Lana. painos. – Kun johtaja pitää mokistaan isosti ääntä, se selvästi innostaa ihmisiä. Alueiden omintakeisia erityisp i i r t e i t ä , kuten murteita, tuodaan esiin h e r s y v i n esimerkein. Se kertoi suurten ikäluokkien lapsuudesta ja nuoruudesta
Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan S-ryhmän lahjakortti. Kolehti Kuurojen Lähetys De Dövas Mission ry:lle kuurojen koulujen tukemiseksi AfrikassaEritreassa Asmaran ja Kerenin kuurojenkoulujen tukemiseen. klo 18.30 RUKOUSILTA. Eikö ihmisten välinen rakkaus ja kipunointi jää leijumaan j o honkin ja muodosta tih e n tymiä. Ti 26.1. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Facebook Kirsi Männistö. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. --Hartola: Kuollut: Rauha Siviä Lahtinen 99 v., Sanni Kaarina Pahalahti 88 v. 044 743 2301 tai Kirsi Männistöön puh. fi. klo 18 Raamattuluento striimattuna Nuotasta. Su 24.1. Samoin, jos lähdemme täältä ajasta pois ilman uskoa, Jeesuksen Kristuksen nimen ja Hänen Verensä sovitukseen, niin joudumme ulkopuolelle. Nyt uidaan sy v issä vesissä. Kaikki tärkeä otetaan meiltä kuitenkin lopulta pois tai se muuttuu tunnistamattomaksi. Se ei ainakaan voi hävitä jäljettömiin! Lukija: Näinä aikoina turhautumisesta eri muodoissaan on kehittymässä uusi kansainsairaus. Valto Rinne Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Osallistuminen on luottamuksellista. “Elämän tarkoitus on murheen karkoitus” ja “Väliaikaista kaikki on vaan” kiteyttää laulaja. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Ilo näkyy. 16:16. Mutta – jäiskö jäljelle kuitenkin jotain muutakin kuin avaruuspölyä ja mustia aukkoja. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Tarkotan ihan noin maailmanlaajusesti. Ota yhteyttä Tiina Kettuun puh. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. K u o lemattomat totuudet, mistä niitä löytyy. Ei vain koronan takia. Ke 13.1. Jumalanpalveluksiin ei voi tulla paikan päälle 25.1.2021 saakka, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Jos kyllästyminen ja turhautuminen äityvät masennukseksi, ovat hyvät neuvot kalliit. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Diakoniatyön ja Hartolan etsivän nuorisotyön yhteinen projekti kerää tammikuun loppuun asti kaikenikäisten tarinoita eletystä elämästä. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Tarinoista kerätään lauseita ja ajatuksia visuaaliseen kollaasiin. klo 18.30 RUKOUSILTA. Periaatteessa Helena Mäkinen HM: Ootko aatellu, mitä tästä kaikesta jää jäljelle. Eikö kaikki tässä maailmassa tunnu usein aika merkityksettömältä, turhalta, tyhmältä ja jälkijättöseltä. Keskustelu ja vastausten etsintä korostuvat, kun viihdykkeet eivät enää riitä unohtamiseen, ristiriitainen tietotulva rassaa sietokykyä joka päivä, ja yksinkertainen yhdessä tekemisen lohtu on mutkan takana. On kuvasi piirtynyt sydämiin, sinä ansaitset parhaimmat kiitokset. 050 562 3225. Jos sinä uskot koko sydämestäsi Häneen ja pyydät Häneltä anteeksi syntejäsi, etkä enää tee tahallasi syntiä, niin sinä pelastut. T ä h ä n avaruuspoimuun tulisi tarjota huumorin ensiapua. Taannoin kuultu sysmäläinen määre turhautumisesta kuuluu: ”Kunos ees joskuskij jotae voan kuneio koskoam miteä!” Pakkanen pyryn perästä, paha ilma pakkasesta. 050 562 3225. www.tainionvirranseurakunta.fi. Tarinoita voi myös kirjoittaa ja lähettää kirsi.mannisto@evl.fi. Instagram hartolan_diakoniatyo. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Minne muka häviäisvät kuolemattomat totuudet ja oikeaan aikaan lausutut sanat, avun antaminen tarvitsevalle. (2. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Kun Nooa rakensi pelastuksen arkkia, niin kansa pilkkasi häntä. Sähköposti tainionvirta@evl. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Eikä ole pelastusta kenessäkään toisessa Jeesus Kristus on ovi ikuiseen elämään ja tämä Jeesus-ovi on vielä auki, mutta kuinka kauan. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Ja kaipaus – sitä jää jäljelle määrättömästi. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. Sitä pahentavat nämä rajoitukset, jotka jatkuessaan pakottavat monen kohtaamaan itsensä ja pienuutensa. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Jeesus Kristus on jo sovittanut sinun syntisi ristillä. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. (3.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 jumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Ylönen, Luts. Viimestään ajan hammas rouskuttaa lopulta kaiken tomuksi. 31.1.1963 Lahti k. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 jumalanpalvelus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Veikkaisin, että vaikutukset tulevat viiveellä ja monen arkiset tavat muuttuvat pysyvästi. --Lapsityö: Päiväkerhot jatkuvat viikolla 3, perhekerhot vasta kun koronarajoitukset sallivat. Eikö hieno oivall u s tai hyvyys tuota jotain pysyvää, valosia ketjureaktioita, iloa loputtomiin. Myös kyökkifilosofia. “Masennuksen pimeä valo”, osui silmiini lappupinosta. Meidän tulee antaa anteeksi toistemme rikkomukset, sillä anteeksi antaminen vapauttaa katkeruudesta. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Oletko kohdannut ennakkoluuloja tai leimaamista. Mistä olet saanut apua. Ke 20.1. 17.12.2020 Hollola Syvästi ikävöiden Leila Eetu ja Jannina Elisa ja Jere sukulaiset ja ystävät Ei mahdu se asia sanoihin, ei lauseisiin, ei kyyneliin, miten paljon sä meille merkitset. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. ”Tarinapysäkki”. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Sellasta, mikä ei tarvitse päälleen materiaa ja mihin aika ja sen kuluminen ei pysty. Kysymyksien esittäminen ja keskustelu tuulettavat päätä, siihenhän nykyään melkein unohdettu (?) filosofia perustuu. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Kysy lisää Kirsiltä. Kun arkki valmistui ja vedenpaisumuksen aika tuli ja arkin ovi suljettiin, niin ne, jotka eivät uskoneet, jäivät ulkopuolelle ja hukkuivat. Onko sellasta. Myös nauru jää takuulla soimaan johonkin avaruuden poimuun – on tämä elämä sen verran mieletöntä touhua. Noihin kysymyksiin ei pienellä ihmisellä ole vastauksia sen kummemmin. Mark. --Koronarajoitusten vuoksi 25.1.2021 saakka kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu. Kerro meille sinun tarinasi: mitä haasteita olet kokenut ja miten olet selvinnyt niistä. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 17.1. Heprealaiskirje 3.luku, luennoitsijana Petri Virkkunen. Ma 18.1. Kiitos kaikille meitä muistaneille. Wanhan kansan Wiisautta Meille niin rakas Markku Antero TOIVONEN s
rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Kukahan tekisi. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT!. 03-717 1008 Se kotimainen... Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu
LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 KAALIKÄÄRYLEET 10€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Voimassa 5.–9.1. Voimassa 13.–16.1. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 13.1.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 55€) MITÄ SAAT 7,90 €:lla. Bonaqua kivennäisvedet 24 x 0,33 l 7,92 l (0,83/l) (sis. 6,55 + pantit 2,40) 895 Vataja Ylikypsä Riihikalkkuna 250 g (11,92/kg) Suomalainen 298 Voimassa 13.–16.1. Telian mobiililaajakaistan kuukaudeksi TAI Kiroileva Siili -mukin TAI postipaketin lähetyksen TAI ärräpaketin lähetyksen TAI Särkänniemen laitelipun TAI mikä parasta, LÄHILEHDEN KESTOTILAUKSEN (kestotilaajan 1 kk:n kulut). Valio Mifu Suikaleet ja Jauhikset 250 g 2 75 Norm. LIHAPULLAPELTI 4 ANNOSTA 40 MIN YHTEISHYVA.FI S-mobiilikupongilla 13.–19.1. Autoista romutustodistus. 3,75 098 /kg Valio Profeel proteiinivanukkaat 180 g (6,61/kg) 119 Atria Kunnon Arki Valmisateriat 300 g (5,63/kg) 169 Appelsiini Navelina Espanja 098 Kotimaista Porkkana 2 kg (0,49/kg) 359 Atria Naudan jauheliha 10 % 400 g (8,98/kg) Suomi Kotimaista Kirjolohisuikale 300 g (13,27/kg) Suomi 398 13.–16.1. www.sysmasport.fi Sportti Valonen JÄIDEN VAHVISTUMISTA O D O T E L L E S S A Rapala UR Steel 115 mm KAIRA 95,00 Delfin PILKKISETTI 11,90 (sh. Voimassa 13.–16.1. 14,90€) Väinö PILKKISETTI 9,90 PILKIT, VERKOT, JÄÄSAHAT, TUOREET TOUKAT! MUISTA NASKALIT JÄÄLLÄ LIIKKUESSA! Rapala Sportsman LÄMPÖSAAPPAAT NASTOILLA 39,90 (sh