päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 2 (1561) Torstaina tammikuun 12. LÄHILEHTI LÄHILEHTI tulloo, tulloo, jos sitä jos sitä tilloo! tilloo!. 11 ,00 ,00 /pkt /pkt IngmanIngman 22 ,99 ,99 /kpl /kpl SurfSurf PYYKINPESUAINEET PYYKINPESUAINEET 920 ml 920 ml TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . 1L, lakt. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 33 ,99 ,99 /kg /kg PORSAAN PORSAAN LAPA JA ETUSELKÄ LAPA JA ETUSELKÄ 11 ,50 ,50 /pkt /pkt PouttuPouttu Herkkutorilta Herkkutorilta POSSUNPAISTILEIKKELE POSSUNPAISTILEIKKELE 200 g 200 g Huikeita SYNTTÄRITARJOUKSIA! Huikeita SYNTTÄRITARJOUKSIA! KAUPALLA! KAUPALLA! Hätälän kalamestari Antton Hätälän kalamestari Antton Atrian ruokamestari Jyri Atrian ruokamestari Jyri Hätälän kalapäivässä Hätälän kalapäivässä 44 ,99 ,99 /kpl /kpl KUUMA KOKONAINEN KUUMA KOKONAINEN GRILLIKANA GRILLIKANA KOKONAINEN KIRJOLOHI KOKONAINEN KIRJOLOHI SUOMI SUOMI Kalamestari Antton Kalamestari Antton käsittelemässä kaloja! käsittelemässä kaloja! 99 ,95 ,95 /kg /kg JAFFA JÄÄTELÖ JAFFA JÄÄTELÖ 1L, lakt
Nuutti LA 14.1. -Diakoniassa asiat eivät tule koskaan valmiiksi ja itsensä tuntee usein riittämättömäksi. Toni, Anton, Antto KE 18.1. Ruokailun yhteydessä Tainionvirran seurakunnan Sysmän diakonissa Satu Saari kertoi kasvaneesta avuntarpeesta. Työterveyshuollon osalta vastaa työsuojelupäällikkö. Toimielin voi siirtää käyttösuunnitelman hyväksymiseen liittyvää toimivaltaa edelleen alaisilleen viranhaltijoille. Uusi sopimus tulee voimaan 1.1.2023 alkaen ja korvaa kunnan ja ELY-keskuksen välillä 9.3.2017 tehdyn sopimuksen. Myös Kyllönen tekee vapaaehtoistyötä mm. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 2 • TORSTAINA 12.1.2023 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 12.1. vanhusja vammaisneuvosto), jaostojen, keskushallinnon sekä henkilöstöhallinnon (pl. Diakonian ruokailussa vapaaehtoiset ovat olleet tärkeitä niin keittiössä kuin salin puolella. -Itselläni on kokemusta niin keittiökuin salipuolen töistä. Yksin työtä ei pystyisi tekemään. Kunnanhallitus päätti lähettää valtuustoaloitteen sivistysja hyvinvointilautakunnan valmisteltavaksi yhteistyössä teknisen toimen kanssa.. -Olen ollut mukana kerran kahdessa viikossa. Kunnanhallitus päätti hyväksyä sopimuksen kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä ELY-keskuksen kanssa. Diakonissa Satu Saari kertoi diakonian kuulumisia. -Kyllä avuntarvitsijoita on paljon ja avun tarve on lisääntynyt. Solja MA 16.1. Talousarvion 2023 täytäntöönpano ja tilivelvollisten nimeäminen Hallintosäännön 69 §:n mukaan kunnanhallitus ja lautakunnat hyväksyvät talousarvioon perustuvat käyttösuunnitelmansa. 3 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Se on ripsakkaa touhua ja sopii minulle. Kun tulee uudelle paikkakunnalle, vapaaehtoistyön kautta oppii mukavasti tuntemaan ihmisiä, Hänninen toteaa. Ruokailijoita käy yleensä 4050. Ilman vapaaehtoisia moni seurakunnan toiminta jäisi toteutumatta. Tarja Lehtosen loihtimat ruuat kakkukahveineen maistuivat melko runsaalle osallistujajoukolle. ”” Kun tulee uudelle paikkakunnalle, vapaaehtoistyön kautta oppii mukavasti tuntemaan ihmisiä! RITVA HÄNNINEN Helena Mäkinen 9.1.2023 Sopimus kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä ELY-keskuksen kanssa Kunnanhallituksen kokouksessa 12.12.2022 käsiteltiin ELY-keskuksen kanssa tehtävää sopimusta ensimmäisen kerran ja asia päätettiin jättää pöydälle ja kutsua ELY-keskuksen asiantuntijan kuultavaksi ensimmäiseen vuoden 2023 puolella pidettävään kunnanhallituksen kokoukseen. Sakari, Saku, Sasu SU 15.1. Toini PE 13.1. Martoissa ollessani Susanna Helin kysyi minua auttamaan diakoniaruokailuihin. Vaalien, valtuuston, kunnanhallituksen (pl. Valtuustoaloite / Muraalin eli seinämaalauksen toteuttaminen yhtenäiskoululle Hartolan Vihreiden valtuustoryhmä ja Hartolan Perussuomalaisten valtuustoryhmä jättivät 8.12.2022 valtuuston kokouksessa valtuustoaloitteen seinämaalauksen eli muraalin toteuttamiseksi yhtenäiskoululle. Ilmari, Ilmo TI 17.1. Kirkkoherra Jeremias Sankari lausui avaussanat. Nämä kiitosateriat ovat ihana tapa koota porukka yhteen ja tällä tavalla antaa heille kiitosta tehdystä työstä. Vanhusja vammaisneuvoston sekä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen määrärahojen käytöstä ja laskujen hyväksymisestä vastaa hyvinvointikoordinaattori. Ruokailun järjestämisen lisäksi saamme tänne kauppojen hävikkiruokaa. Olen kiitollinen kaikille vapaaehtoisille. En ole täällä osallistunut ruuanvalmistukseen vaan teen kaikenlaista muuta. Diakonian taloudellisten resurssien vähentyessä moniammatillisen yhteistyön ja vapaaehtoisten tärkeys korostuu. Ritva Hänninen on toiminut diakonian vapaaehtoistyössä viime syksystä lähtien. ystäväpalvelussa ja tukihenkilötoiminnassa. Sen jaamme pienempiin pakkauksiin ja asiakkaat ottavat mitä tarvitsevat, kertoo Ritva Hänninen. Seurakuntavaaleissa 59 äänen äänisaaliin kerännyt Veikko Kyllönen kertoi, että valmistelut järjestäytymiskokousta 29.1. Kunnanhallitus päätti hyväksyä vuoden 2023 käyttösuunnitelman valtuuston hyväksymän talousarvion mukaisena keskusvaalilautakunnan, tarkastuslautakunnan, kunnanhallituksen ja valtuuston sekä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen osalta. Laura NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Hartolan kunnanhallitus Seurakunnan kiitos vapaaehtoisille SYSMÄ Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kiitosateria luottamushenkilöille, vapaaehtoisille ja työntekijöille perheineen järjestettiin Sysmässä seurakuntasali Nuotassa viime torstaina. työterveyshuolto) määrärahojen käytöstä ja hyväksymisestä päättää ja vastaa hallintojohtaja. Hän on muuttanut paikkakunnalle vajaat kaksi vuotta sitten. Tero Mäyrä jätti tehtyyn päätökseen eriävän mielipiteen. Vapaaehtoistyötä seurakunnassa riittää ja jos asia kiinnostaa, meihin voi ottaa yhteyttä, miettii diakonissa Saari. Kunnanhallitus päätti hyväksyä tilivelvolliset, jotka vastaavat määrärahojen käytöstä ja laskujen hyväksymisestä seuraavasti: Hallinnon ja talouden tarkastuksen sekä elinkeinotoimen määrärahojen käytöstä ja hyväksymisestä päättää ja vastaa kunnanjohtaja. Mutta kaikki ollaan vähän yleismiesjantusia. Mukana kiitosaterialla oli myös seurakunnan luottamushenkilöitä. varten ovat käynnissä. Meitä vapaaahtoisia on keittiössä kerralla 2-3 ja salissa saman verran. -Maaliskuussa tulee kaksi vuotta täyteen sysmäläisenä
Jonna Nieminen on suuntautunut ratkaisukeskeiseen valmentamiseen. Harjun Terveys toimii Hartolan lisäksi Iitissä, Nastolassa, Kärkölässä ja Lahdessa. Päivä alkoi kehonkoostumusmittauksilla. – Kuvantamisasioissa potilaat voivat käydä Sysmässä tai Lahdessa. Yhteistyökumppani Suvituuli sponsoroi osallistujille välipalapussit. Kiertoharjoitus aloitettiin alkulämmittelyllä. Henkilöstö siirtyi vanhoina työntekijöinä uudelle työnantajalle. Yrittäjät olivat tyytyväisiä osallistujamäärään, sillä mukaan oli ilmoittautunut 23 innokasta treenaajaa. Se on tärkeää viihtyvyyden kannalta. Pidämme kiinni edunvalvonnallisesta vastuusta. Vuonna 2020 kävin Life Coach -koulutuksen. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Jonna Niemisen Meelia ja Sanni Nybergin Tahto Works järjestivät loppiaispäivänä Päijänne-Areenalla usean eri harjoitustunnin TREENIPÄIVÄN. Puhelinpalvelu laajenee, kiireellisissä asioissa voi soittaa iltakahdeksaan ja lauantaisin klo 10-16, Lahden kiirevastaanotolta vastataan iltaisin ja viikonloppuisin kiireellisissä tapauksissa. Lahden sotekeskuksen johtava hoitaja Tiina Halonen käynnisti työtä ja johti tiimiä. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi keskustelleensa Harjun Terveys Oy:n toimitusjohtajan, erikoislääkäri Petja Orren kanssa. Harjoitussessio koostui viidestä tunnista, joista jokainen sai valita mieleisensä tuntiyhdistelmän. Treenit aloittanut Sanni Nybergin kehonkoostumusmittaus tehtiin kaikille osallistujille. – Kunnasta seuraamme tilannetta. KYLLÄHÄN SÄ NYT LÄHILEHTEÄ LUET VIIKOTTAIN. Kakkukahveilla kävi päivän aikana moni hartolalainen. Personal trainer -valmennus toteutetaan asiakkaan toiveen mukaan joko etänä tai normaaleina lähitapaamisina. Digitaaliset palvelut lisääntyvät. Kolmen lapsen äiti kertoo, että Meelia on hänen ”neljäs lapsensa” ja hän toivoo yrityksensä heijastavan toiminnassaan hänen omia arvojaan. Valittavana oli kiertoharjoitus, HIIT-treeni, kahvakuula, RVP (reisi-vatMeelian TREENIPÄIVÄ Sysmässä sa-pakara) sekä TREENIPÄIVÄN päättänyt liikkuvuus /kehonhuolto-osuus. Meelian Jonna Nieminen on toiminut yrittäjänä päätai sivutoimisesti vuodesta 2007 asti niin liikunnan kuin taloushallinnonkin alalla. ti muutu. -Taustalla minulla on hyvinvointi-, kuntosali ja PT(personal trainer) valmennuskoulutus. Asiakkaiden palvelut toimivat ja olemme saaneet henkilöstön perehdytettyä. Harvoin kuitenkaan yksin liikuntaja ravitsemussuunnittelu auttaa. – Totesimme, että toiminta käynnistyi hyvin. Uutena palveluna asiakkaille on puhelimeen ladattava treenisovellus, Jonna Nieminen toteaa. Kuntalaisen näkökulmasta on jopa parannusta. Ohjaan myös Kansalaisopistolla, Sysmän Sisussa sekä Voimistelijoissa. – Palvelujen jatkumista pohtiville olen kertonut, että mikään ei hirveäsHarjun Terveys – mikä muuttuu. Hän kertoo Meelian verkkosivuilla, että Meelia syntyi halusta auttaa ihmisiä kokonaisvaltaisemmin. Hyvinvointialueen tavoitteena ovat kuntalaisten yhdenvertaiset ja tasalaatuiset sotekeskusja digipalvelut. Taneli Korpivaara jatkaa meillä lääkärinä ja hammaslääkäripalveluita saa joka päivä. Se auttaa asiakasta selkiyttämään ajattelutapaansa ja etenemään kohti haluttua päämäärää. Palvelut hoituvat ja vastassa on tutut kasvot. työpaikoilla. Harjun Terveys huolehtii avosairaanhoidon ja suun terveydenhuollon palveluista, perustason päihdeja mielenterveyspalveluista, lääkäripalveluista neuvolassa, kouluja opiskeluterveydenhuollossa sekä terveyssosiaalityön palveluista. SE KUULUU PAIKALLISSIVISTYKSEEN.... Viime vuoden loppuun asti sotepalvelut tuotettiin osin hyvinvointikuntayhtymän omana toimintana, osin ulkoistettuna Terveystalolle. Jos tulee kehittämistoiveita tai jokin asia ei toimi yhtä hyvin kuin ennen, pyrimme vaikuttamaan Harjun Terveyteen tai hyvinvointialueen suuntaan, vaikka kunta ei enää ole järjestämisvastuussa. – Myös lääkäreistä on kysytty. Potilastietojärjestelmä pysyi samana, mutta henkilöstöhallinnon ohjelmia ja Harjun Terveyden omia järjestelmiä otettiin käyttöön. – Henkilöstö on saanut vaikuttaa oman päiväjärjestyksensä ja viikko-ohjelmansa organisoimiseen. Olen huolehtinut siitä, että työsopimukset ja työsuhteet jatkuvat ja tunnukset toimivat. 4 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan sotekeskuksen palvelut siirtyivät vuoden alusta Mehiläisen ja Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän yhteisyrityksen eli Harjun Terveyden vastuulle. -Teen yksilövalmennusta PT:nä sekä ryhmävalmennusta mm. Starttivaiheessa täällä oli Lahdesta henkilökuntaa auttamassa uusiin järjestelmiin perehtymisessä. Loppiaisen TREENIPÄIVÄ oli Meelian ensimmäinen tämäntyyppinen, mutta suunnitelmissa on jatkoa. Ratkaisukeskeistä valmennusta voidaan hyödyntää lähes millä tahansa elämän osa-alueella
Olemme itsekin erittäin tyytyväisiä päivään, Jonna Nieminen iloitsee. Henkilökunta on täällä pitkään palvellutta ja osaavaa, mahdolliset muutokset lähtevät heidän tarpeistaan, Väisänen sanoo. -Päällimmäiset ehtii kerVanttu ja Onnimanni uuteen komentoon toa parin päivän aikana, viime viikolla Väisästä tehtäväänsä opastanut, 4,5 vuotta Hartolassa varhaiskasvatuspäällikkönä toiminut Päivi Onali kertoo. Hänen aiempia koulutuksiaan ovat lastentarhanopettajan ohella mm. lastenlasten kanssa olemisesta, hiihtämään päiväaikaan, sekä näkemään perhepiiriään ja ystäviään. Varhaiskasvatuksen henkilöstö onkin saanut liikunnan täydennyskoulutusta -Move-mittausten tulokset ovat olleet huolestuttavia, Onali sanoo. -Päiväkoti on tärkeä paikka pohjakunnon ja motoriikan kehittämisen kannalta. johtamisen erikoisammattitutkinto ja työkykymestari. Toive uudesta TREENIPÄIVÄSTÄ nousi vahvasti esiin. -Henkilökunnan jaksamisesta huolehtimisen näen erittäin tärkeänä, sillä se heijastuu ihan suoraan lapsiin, uusi varhaiskasvatuspäällikkö korostaa. Vielä Järvenpäässä miehensä kanssa asuva Väisänen suunnittelee pysyvää Hartolaan muuttoa. -Muistelen kiitollisuudella hyvää yhteistyötä viranhaltijoiden kanssa sekä paikallisella että seudullisella tasolla, Päivi Onali sanoo. Myös Väisänen pystyy hyödyntämään vanhoja kontaktejaan. Myös itsetunto, oppimiskyky ja minä-käsitys kehittyvät sen mukana, Väisänen muistuttaa. Kuva Jonna Nieminen. -Uskon sopeutuvani hyvin, kokemusta on kertynyt monista Suomen kunnista ja kaupungeista. Ei ole odotettavissa isoja muutoksia, on hienoa päästä tekemään töitä vaihteeksi pieneen kunnalliseen organisaatioon. -Työtä riitti, mutta oli oikein mukava työyhteisö tukena, hän summaa. ”” Päiväkoti on tärkeä paikka pohjakunnon ja motoriikan kehittämisen kannalta! Meelian TREENIPÄIVÄ Sysmässä Palaute oli hyvää. 5 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari HARTOLA Sivistysja hyvinvointilautakunta valitsi varhaiskasvatuspäällikön virkaan viime vuoden lopussa lastentarhanopettaja Kirta Väisäsen. Molemmat luottavat siihen, että henkilökuntaa löytyy töihin jatkossakin maaseudun yksiköihin. Palautteiden perusteella päivämme oli erittäin onnistunut niin järjestelyjen kuin sisällön puolesta. -Päivän päätteeksi keräsimme osallistujilta palautteet, jotta tiedämme missä onnistuimme ja mitä kehitettävää on tulevaisuudessa. Lapsen kasvua tuetaan yleisenä, tehostettuna tai erityisenä tukena. Muutoksia on tulossa asiakasmaksuihin ja kolmitasoiseen, varhaisen tuen malliin liittyvät velvoitteet tuovat myös uutta sisältöä työhön. Uudella varhaiskasvatuspäälliköllä on vankka 30 vuoden kokemus alalta. Iloiset treenaajat ryhmäkuvassa. Hartolan varhaiskasvatusyksikkö on kooltaan kompakti. Kirta Väisänen (oikealla) tutustui viime viikolla tulevaan työympäristöönsä Päivi Onalin johdolla. Väisänen työskenteli viimeksi Hollolassa 2,5 vuotta. Tavoitteena on pitää yllä “stabiilia” arkea, jossa edetään kaikkien vahvuuksien mukaan. Lasten liikkumisen tarvetta ei voi korostaa liikaa heidän mielestään. Onali on päässyt eläkkeellä nauttimaan mm
Asunnon tarjoaminen mahdollistaisi paremmin eläinlääkäripalvelujen säilymisen kunnassa, kun eläinlääkärillä on mahdollisuus yöpyä kunnassa ja täten järjestää aikataulunsa vapaammin. Järjestely on voimassa toistaiseksi. Lisätiedot ja sitovat llmoittautumiset Merjalle, puh. (Hallitus koulutuksessa 20.1.) Tuothan kuntokorttisi kokoukseen! Hallitus ja keittiöryhmä 3 klo 9.30. Niiden joukossa oli luoti ja nauloja. Jäsen Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg esitti, että alustavan keskustelun jälkeen työryhmän perustamiselle ei ole tarvetta, vaan kunnanhallitus pyytää asiasta selvityksen, minkä jälkeen katsotaan eteenpäin ja viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden yhteistyötä kehitetään koulutuksella ja selkeyttämällä roolinjakoa viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden välillä. klo 11.00. Työryhmä hankkii tarvittavat tiedot ja selvitykset. to klo 14.30-15.30. 6 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Lehtitilauslaskun Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen maksamatta jättäminen EI EI ole tilauksen peruutus. Kunnanhallituksen on vaadittava ilmoituksen kohteena olevalta luottamushenkilöltä selvitys tapahtumista.Selvityksen antamiseen on varattava kohtuullinen määräaika. Puheenjohtaja totesi kunnanjohtajan pohjaehdotuksen tulleen hyväksytyksi. Esimerkiksi vuonna 1647 haitallisiksi mielletyistä petoeläimistä määritettiin tapporaha. Lisää aiheesta: Historiallinen karhunpeijaisrituaali ja karhunkallomännyt arkeologisina kohteina (Ulla Moilanen ym.) Karhunpeijaiset HURJAT JUHLAT Sysmän kunnanhallitus Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ! Helena Mäkinen 9.1.2023 Kunnanvaltuuston kokousten ilmoitustapa v. 040 766 8951 tai s-posti: toimisto@tarjarautsiala.fi Tapahtumat Tapaaminen seurakuntatalolla poikkeuksellisesti TORSTAINA 19.1. 2023 Kokouskutsu on lähetettävä vähintään 4 päivää ennen valtuuston kokousta kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus. Asia tuodaan selvityksen jälkeen kunnanhallituksen päätettäväksi. MAKSUTON LUENTO aiheesta ke 18.1.2023 klo 13-14 Paikka: Sp-koti, Sysmä, Sysmäntie 32 Järjestäjät: Sp-koti, Sysmä ja Lakipalvelut Tarja Rautsiala Mukaan mahtuu 15 henkilöä, ilmoittautumiset ma 16.1.2023 klo 16 mennessä puh. Jäsen Timo Aromaa ehdotti, että mikäli työryhmä perustetaan, se perustetaan ulkopuolisista henkilöistä enempien ristiriitojen välttämiseksi. Kunnanhallitus päätti perustaa työryhmän käsittelemään työnantajalle jätettyä työsuojeluilmoitusta. Ernst Bonsdorffin tekstissä vuodelta 1878 kerrotaan Hartolan Jääsjärven Vehkasalon kupeessa sijaitsevasta pienestä, kallioisesta Pääsaaresta. Tervetuloa! Hallitus Kerhot ovat alkaneet: KÄSITYÖ ma klo 14-15.30 Nuokulla, KÄVELYRYHMÄ ti klo 9-10.30, KUNTOSALI ti klo 14.30 ja pe klo 15 Liikuntamaja, TARINA JA HENGELLINEN RYHMÄ joka kuukauden 4. 040 526 3862. Karhusta maksettiin neljä taaleria, sudesta kaksi, ja kummankin eläimen pennusta yksi taaleri. Jäsen Eija Virolainen-Nurminen kannatti Lehtosalo-Lönnbergin ehdotusta. Inventointihavainnot eivät kieli paikan osallisuudesta karhunpeijaisiin. On kuitenkin epätodennäköistä, että kallopuukohteista löytyisi kiinteitä rakenteita tai selkeitä kulttuurikerroksia, sillä ainakin osa saarista on hyvin matalia ja kallioisia. p. Työryhmä valitsee keskuudestaan puheenjohtajan.. Työryhmän työskentelyssä syntyvät asiakirjat ovat salassa pidettäviä ja ovat nähtävänä vain kokouksessa. Eläinlääkärin työ on liikkuvaa eri kuntien välillä. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Suomalaisen karhuperinteen keskiössä on useaan osioon jakautuva karhunpeijaisrituaali, joka saattoi olla monta päivää kestävä, uskomuksiin perustuvien tapojen sarja. 040 351 5480 (ma, to 9-16) (ma, to 9-16) tai tai lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com TIEDÄTKÖ MIKÄ ON EDUNVALVONTAVALTUUTUS – ja kuinka sen laaditaan. Otathan yhteyttä Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava kunnan verkkosivuilla. Työturvallisuuslain 28 §:n mukaan jos työssä esiintyy työntekijään kohdistuvaa hänen terveydelleen haittaa tai vaaraa aiheuttavaa häirintää tai muuta epäasiallista kohtelua, työnantajan on asiasta tiedon saatuaan käytettävissään olevin keinoin ryhdyttävä toimiin epäkohdan poistamiseksi. Kuntalaki mahdollistaa puuttumisen luottamushenkilön epäasialliseen käytökseen. Imatran kylpylähotelliin. Myös sähkönsiirtomaksut kuuluvat eläinlääkärin maksettavaksi. Toisaalta eräästä Hartolan Jääsjärven Vehkasalon Pääsaaresta, joka saattaa olla eri saari kuin Bonsdorffin kuvauksessa, kerrotaan, että ”Jääsjärvessä, Vehkasalossa on ollut useampia sellaisia ”paavin” eli jumalanpuita, joitten oksilla on ollut aina myöhempiin aikoihin saakka karhun ja ilveksen pääluita. Rituaali toimitettiin kevättalvella karhun ollessa vielä talviunillaan. Niitä kuuluvat “Joutsan ja Luhangon tietäjät” ennen vieneen taikojensa tarpeeksi”. lehtitilauspalveluun. Sen keskellä oli hauta, jonka sisäsivustat oli peitetty kivillä ja hirsillä. Eläin herätettiin ja tapettiin, minkä jälkeen se kuljetettiin karhunpyytäjien kotikylään peijaisiin. to klo 12-14 Seurakuntatalo, BOCCIA KunkkuAreenalla to klo 9-10.30, VAPAAEHTOISET Kotisalossa joka kuukauden 1. Viimeinen virassaolopäivä on ollut 31.12.2022. Vanhimmat kirjalliset kuvaukset rituaaleista ovat 1600-luvulta. Suurissa juhlissa karhunliha keitettiin ja syötiin, ja erityisesti pääkallo puhdistettiin huolellisesti. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 5 JAA-ääntä (Aromaa, Järvinen, Karola, Kyllönen, Rimpioja), 3 EI-ääntä (Kantonen, Lehtosalo-Lönnberg, Virolainen-Nurminen) ja 1 TYHJÄ (Hiltunen). Tutkituille “kallohonkakohteille” yhteistä on karhuun tai karhunpäähän viittaava paikannimistö. Jäsen Mika Järvinen ehdotti, että työryhmä perustetaan ja että työryhmä käyttää ulkopuolisia asiantuntijoita. 040 351 5480 p. Pääsaari -nimisten paikkojen yhteyttä karhunkallopuihin on tutkittu Päijät-Hämeessä ja Keski-Suomessa jo aiemmin, mutta laihoin tuloksin. Varajäsen Veikko Kyllönen totesi Avoin Sysmä -valtuustoryhmän kannattavan työryhmän perustamista. Bonsdorff kertoo vieneensä edellä mainitusta Hartolan Pääsaaresta muutamia sieltä löytämiään karhun kalloja Helsinkiin eläintieteen professorin tutkittaviksi. Luottamushenkilön velvollisuuksien vastaisena menettelynä voidaan pitää luottamushenkilön työturvallisuuslain tai yhdenvertaisuuslain mukaista epäasiallista käyttäytymistä kunnan työntekijää kohtaan. Kunnanhallitus päätti tarjota asunnon veloituksetta Sysmässä eläinlääkärin vastaanotolla ja työtiloissa työskentelevän eläinlääkärin käyttöön. Muilta osin asunnon kustannuksista vastaa Sysmän kunta. Löydöt koostuivat lähinnä vanhasta metallijätteestä. Työryhmän sihteeriksi nimettiin asianhallintapäällikkö Sanna Niemisen. Työnantajan toimintavelvoite kohdistuu niihin henkilöihin ja tahoihin, joihin kunnalla on määräysvalta ja vaikuttamismahdollisuus. Kun kyseessä on luottamushenkilö, on kunnalla työnantajan työturvallisuuslakiin sekä yhdenvertaisuuslakiin ja tasa-arvolakiin perustuva velvollisuus puuttua epäasialliseen käytökseen kunnan työntekijää kohtaan. ole tilauksen peruutus. Asunto tarjotaan kulloinkin Sysmässä työskentelevien eläinlääkärien käyttöön veloituksetta siten, että eläinlääkäri valitsee ja tilaa omalla kustannuksellaan sähkösopimuksen haluamaltaan sähkön toimittajalta. syystä irtisanoutumaan virastaan. Asunnon tarjoaminen eläinlääkärille veloituksetta Sysmän kunnassa toimivan eläinlääkärin vastaanotto ja työtilat sijaitsevat virastotalolla osoitteessa Valittulantie 5. KYLPYLÄMATKA 21.-23.4. Asunnossa säilytettäisiin eläinlääkärin varusteita, lääkintävarusteita ja muita asiakaskäynneillä tarvittavia työvälineitä. Kuntalain 85 ja 86 pykälien nojalla voidaan puuttua yksittäisen luottamushenkilön epäasialliseen käyttäytymiseen. Pieni ja kallioinen Pääsaari sijaitsee Sysmässä Päijänteen Eljaksensalmessa. Kunnanhallitus nimesi työryhmään edustajat kaikista valtuustoryhmistä seuraavasti: Avoin Sysmä Lilli Karola, Keskusta Juho Hopeasaari, Kokoomus Mika Järvinen, Perussuomalaiset Jesse Hildén, SDP Arja Hiltunen. Työryhmä voi käyttää ulkopuolisia asiantuntijoita. Talouspäällikkö ilmoittaa joutuneensa em. Kansanperinteessä “kallopuuksi” nimetään usein mänty. Työsuojeluilmoitus valtuuston puheenjohtajasta Sysmän kunnan talouspäällikkö jätti työnantajalle 27.12.2022 työsuojeluilmoituksen, jossa kerrotaan valtuuston puheenjohtajan toiminnasta. Eläinlääkärille tarjottavan asunnon on oltava kunnan omistuksessa, vapaana ja vähintään kaksio, sillä satunnaisesti eläinlääkäreitä voi olla työssä kaksi kerrallaan. Karhunkallopuut tunnetaan myös muissa kuvauksissa. Eläinlääkäri tarvitsisi Sysmän kunnassa asunnon satunnaiseen yöpymiseen. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunnanvaltuuston kokouskutsut julkaistaan kunnan internetsivuilla https://www.sysma.fi minkä lisäksi kokouksen ajankohdasta tiedotetaan kunnan ilmoitustaululla, sanomalehti Itä-Hämeessä ja Lähilehti-nimisessä pitäjälehdessä. Keskustelun jälkeen puheenjohtaja totesi, että on tehty kunnanjohtajan pohjaehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, joten on äänestettävä. Kunnanhallituksen on mahdollista myös perustaa erillinen työryhmä käsittelemään asiaa. Bonsdorffin käydessä saarella, oli haudassa ainakin pari sataa karhunkalloa
Olet siis lopettanut maataloustyöt. Jauhosihdiksi sen muutkin vastanneet tunnistivat. Miten uusi vauva vaikuttaa teidän arkeenne. Kotiin laitokselta palasimme tiistaina 3.1. Minttu -äiti ja Joel -isä vastailivat Lähilehden muutamiin kysymyksiin ”Nyytin” parivuotiaan Leo -veljen avustamana. 7 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Minttu Hakala VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Minttu Hakala oli vuoden 2023 ensimmäinen synnyttäjä Päijät-Hämeen hyvinvointialueella ja ”Nyyti” luonnollisesti se uudenvuoden nopein maailmaan putkahtanut vauva. Tilanne alkaa olla rauhoittumaan päin. Hän vaikutti hätäiseltä ja jouduimme lähtemään laitokselle jo torstaina 29.12. mutta hän halusi vissiin loppujen lopuksi syntyä laskettuna aikana. Yksi totaalinen loppuunpalaminen riitti minulle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Salosen Onni kävi toimituksessa ja kertoi, että viime viikon vempele on uudempi versio jauhosihdistä. Maatalousyrittäminen jää harvojen hartioille, se sektori on häviämässä pois. Mitä töitä Joel tekee. Kustannukset ovat nousseet vauhdilla, mutta tulotaso ei. Vanhempien suuntaan tuli raivareita, koska huomio keskittyi hänen mielestään liikaa pikkusiskon suuntaan. Koska kiirehditte laitokselle. Milloin ”Nyyti” syntyi. – Leo otti siskon vastaan innokkaasti, hoivasi ja silitteli. Onko ”Nyyti" antanut äidille riittävästi lepoa. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Löytyykö sille nimeä. Sitten mietitään syntyjä syviä. LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ KILJUSET! KILJUSET! kesto 83 min, S kesto 83 min, S SU 15.1. kello 15.00 SU 15.1. Onko maaseutu hyvä paikka lapsiperheelle. Tilanne on minulle mieluinen, tämä on m i n u n o m a juttu Joel, entäpä isän rooli. Oliko synnytys helppo. – Synnytys oli sitten loppujen lopuksi helppo ja nyt menee kotona ihan hyvin. Vauvalla on tarkka kolmen tunnin rytmi syömisen suhteen ja väliajat nukutaan sikeästi. kello 15.00 "NYYTI" OLI "NYYTI" OLI NOPEIN NOPEIN. kello 13.00 SPIRAL KAUHUN KIERRE SPIRAL KAUHUN KIERRE kesto 87 min, K16 kesto 87 min, K16 SU 15.1. – Perheeseemme kuuluu minun lisäksi aviomies Joel ja isoveli Leo, joka täyttää kohta kaksi vuotta. – Va u v a sy nt y i sunnunt a i n a , vuoden ensimmäisenä päivänä. Tuosta jälkimmäisestä en osaa vielä sanoa mitään. Lasten äiti on kotona ja hoitaa perheen pikkuiset. Millainen on Hakalan perhe. Vaipat vaihtuu, eikä sormi mene suuhun missään tilanteessa. Uudempi sen takia, että sen reuna on tehty vanerista. Onko ”Nyytin” oikea nimi jo päätetty. kello 13.00 SU 22.1. Hintojen lisäksi ongelmia tuottavat vielä varaosien saanti koneisiin. Sillä sai ylivuotisesta vehnästä jauhomadot pois tai liian hienoksi jauhetuista sahtimaltaista karkeampaa seosta. Joel: – En ota mallia ministeristä, vaan jatkan töitäni normaalisti. – Kyllä, muutamia hiehoja on vielä navetassa ja nekin lähtevät sieltä pian pois. kello 13.00 HAMSTERIT HAMSTERIT kesto 113 min, K7 kesto 113 min, K7 SU 22.1. kello 18.00 SAAPASJALKAKISSA: SAAPASJALKAKISSA: VIIMEINEN TOIVOMUS VIIMEINEN TOIVOMUS kesto 103 min, K7 kesto 103 min, K7 SU 22.1. – Ehdotuksia on, mutta emme ole vielä päässeet nimestä yhteisymmärrykseen. Pyrimme omalta osaltamme tekemään maaseutua elävämmäksi. Uuden hyvinvointialueen eka vauva Mikä ihmeen vempele. – Tämä on täysivaltainen rooli, kädet ja sydän ovat täynnä äitiyttä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. – Täällä asutaan, sillä tämä on paras mahdollinen asuinpaikka lapsiperheelle. – Olen ainakin äidin korvike. kello 15.00 SU 22.1. Joel: – Olen Koneurakointi Tarmo Oksasen palveluksessa, missä teen monenlaisia maarakennusalan töitä: ruoppauksia, kaivinkoneurakointia, lumitöitä, lanauksia jne. Millainen perhesuunnittelu teillä on jatkon suhteen. kello 13.00 SU 15.1. Ennen äitiyslomaa työskentelin Sysmän päiväkodissa. Laskettu aika oli 10.1. Minttu ja Joel: – Tämä on hyvä määrä, ainakin nyt tuntuu siltä. kello 15.00 JÄRJETTÖMÄN JÄRJETTÖMÄN PASKA IDEA PASKA IDEA kesto 107 min, K12 kesto 107 min, K12 KE 18.1. Onneksi hän ehti olemaan vuoden nopein, sillä samana päivänä syntyi laitoksella kaksi muuta vauvaa. Vko 1: jauhosihti. Minttu, millaisena koet äidin roolin. Mikä tarkoitus on kuvan oksalla. Miten Leo-veli suhtautui uuteen tulokkaaseen. Minttu: – Minullahan alkaa nyt 9 kuukauden vanhempainvapaa ja sitten on vielä mahdollisuus jatkaa kotonaoloa 3 vuotta hoitovapaalla. Teillä on nyt kaksi lasta. Naimisiin menimme kolmisen vuotta sitten. kello 18.00 KE 18.1
Koulupiiri yhdistettiin Virtaan ala-asteen piiriin ja yhdistetyn piirin nimeksi tuli Karivirran peruskoulun ala-asteen piiri, jonka paikkana oli Karilanmaan koulu. Pääosa säästöistä syntyi henkilöstömenoissa. Rauno Riihijärvi alkoi työskennellä Pääsinniemen koulupiirin siirtämiseksi Heinolan maalaiskuntaan. Liikolan ala-aste yhdistettiin Särkilahteen 1996 ja nimeksi tuli Pohjois-Sysmän koulu. Sen jälkeen se toimi kehitysvammaisten suojatyökeskuksena vuoteen 1986. Siirtoanomuksen takana oli 95 prosenttia koulupiirin asukkaista. Tapio Tiihonen, Sysmäläisten kouluelämää. 2011. Lakkautusten perusteluissa todetaan kunkin koulun lakkauttamisen säästävän reilut 100 000 euroa. Väihkylän koulun vuonna 1955 valmistunut kiinteistö jouduttiin purkamaan. Ravioskorven koulu yhdistettiin Nuoramoisten kouluun 1.8.2007 alkaen ja Karivirran koulu lakkautettiin 1.8.2009. osa. Vuonna 1959 Onkiniemen koulun oppilasmäärä oli 21, mikä on alle 2-opettajaisen koulun minimin. Minkään koulun toimintaa ei lopetettu rakennuksen huonokuntoisuuden takia vaan siksi, että ei ollut riittävästi lapsia. Vuonna 1968 Valittulan koulu suljettiin ja koulupiri yhdistetSysmän kouluverkoston alasajo tiin Tikkalan koulupiiriin. Sysmän kunta vastusti aluesiirtoa, mutta valtioneuvosto päätti 27.6.1973, että entisen Pääsinniemen kansakoulupiirin alue siirretään 1.1.1975 Sysmän kunnalta Heinolan maalaiskuntaan. Sen tilalla oli seitsemäksi vuodeksi vuokrattu tilaelementtikoulu. Lahdenpohjan koulu valmistui 1924 ja toiminta jatkui vuoteen 1993 saakka. Seuraavana vuonna Ilolan koulupiiri yhdistettiin Kirkonkylän piiriin. Timo Yli-Soininmäki -Markku Kurkinen, Sysmän koulut ja koululaiset. Samana vuonna yhdistettiin Otamo Kirkonkylään. Oppilasennusteet osoittivat oppilasmäärän vähenevän. Tikkalan ala-aste muutettiin 1-opettajaiseksi 1.8.1998 lukien. Vuoden päästä lakkautetiin Lauhjoen koulu ja se yhdistettiin Pääsinniemen koulupiiriin. Nykyään se on yksityisasuntona. Vuonna 1967 yhdistetty koulupiiri lakkautettiin, jolloin entinen Vintturin piiri siirrettiin Särkilahden piiriin ja Vehmaan piiri Liikolan piiriin. Kaksi jäljellä Nuoramoisten koulun toiminta jatkuu lukuvuosien 2022-2023 ja 2023-2024 ajan 1-4 luokkien kouluna. Sen jälkeen koulu lopetetaan. Karivirran koulu aloitti 1.8.1988 ja Virtaan koulu jäi tyhjäksi. (Työrannan albumi). Koulu oli Sysmän kolmanneksi vanhin, se oli alkanut 15.9.1885. Neljä koulua jäi tyhjäksi 1.8.1967 Soiniemen koulu loppui keväällä 1965 ja piiri yhdistettiin Särkilahden koulupiiriin. Taistelu Pääsinniemestä Sysmässä oli kuuden vuoden aikana lopetettu yhdeksän koulua. Kylältä kerättiin 88 nimen kirjelmä, jossa vastustettiin koulun lakkauttamista. Kaksi vuotta myöhemmin lakkautettiin Karilanmaan koulu, kun sen oppilasmäärä lukuvuonna 1987-88 jäi kolmatta lukuvuotta alle 2-opettajaisen koulun valtionosuuden minimin (12 oppilasta). Tandefeltiltä ostetun polttimorakennuksen hirsistä vuonna 1902. Kyläkoulutoiminnan viimeinen alasajokierros Onkiniemen koulu lakkautettiin 1.8.1986. 18.2.1996 muutettiin Kirkonkylän ala-asteen koulupiirin koulun nimeksi Väihkylän koulu. Vuoden 1993 alussa tuli voimaan laki peruskoulun luokanopettajien virkojen säilyttämisrajoista. Oppilaat kyydittiin Nuoramoisten kouluun. Syksyllä 2022 valmistui uusi koulurakennus, joka nimettiin Sysmän Yhteiskouluksi. Rapalan koulu jäi tyhjäksi. Koululautakunta esittikin Pääsinniemen liittämistä Onkiniemeen. Pääsinniemellä lukuvuonna 1970-71 oli 17-18 koululaista. Kunnanhallitus päätti Pääsinniemen koulupiirin yhdistämisestä Onkiniemeen 1.8.1970 lukien. Koulun johtokunta asettui vastahankaan. Kymmenen vuotta myöhemmin siirryttiin kansalaiskoulumuotoon. Samaan aikaan yhdistettiin Saari-Rapalan koulupiiri Virtaan piiriin ja Vintturin koulupiiri Särkilahden piiriin. Ravioskorven ja Lahdenpohjan ala-asteen piirit yhdistettiin Nuoramoisiin 1.8.1993. Saari Rapala Vuonna 1963 muodostettiin Saari-Rapalan koulupiiri entisistä 1-opettajaisista Saarenkylän ja Rapalan koulupiireistä. Vehmaa Vintturi Vehmaan ja Vintturin koulupiirit yhdistettiin vuonna 1965 Vintturin piiriksi ja koulun paikaksi tuli Vehmaan koulu. Yhdistetyn piirin nimeksi tuli Kirkonkylän piiri ja koulun paikka oli Väihkylän koulu. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 763. (Matti Hyöky) Otamon koulu rakennettiin osittain kunnallisneuvos M. Tikkalan ja Kirkonkylän koulupiirit yhdistettiin 1.8.1999 alkaen. Koulu lakkautettiin vuonna 1972. Nikkaroisten koulun ovet sulkeutuivat kesällä 1973. Oppilasmäärät vähenivät ja osa oppilaista siirtyi yhteiskouluun. 2-opetajaisissa kouluissa viran säilyttämisraja nostettiin 14 oppilaaseen. Kirkonkylässä siirryttiin lukuvuoden 2015 alussa yhtenäiskouluun. 2017. Joutsjärven koulupiiri yhdistettiin 1.8.1967 Nuoramoisten koulupiiriin. Toinen opettajan virka siirtyi 0-2 luokkien oppilaiden mukana Väihkylän kouluun. Lähteet: Keijo Kulha, Sysmän historia III osa.1966. Koulujen oppilasmäärän pienuuden takia oppilaskohtaiset kustannukset olivat korkeat (7 0008 000 euroa) eikä valtionosuus kattanut niitä. 8 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Vuonna 1948 laki yhdisti kaksivuotisen kansakoulun, nelivuotisen yläkansakoulun ja kolmivuotisen jatkokoulun seitsenvuotiseksi kansakouluksi ja yksivuotiseksi jatkokouluksi. Nikkaroinen Karilanmaa Nikkaroisten koulupiiri yhdistettiin Karilanmaan piiriin 1.8.1972 alkaen. Ravioskorpi, Karivirta ja Pohjois-Sysmä Kun Tikkalan koulu oli saatu lopetettua, kului kahdeksan vuotta seuraavaan koulujen määrää koskevaan päätökseen. Samoin lakkautettiin Pohjois-Sysmän koulu
Matkallaan Sysmään he jättävät paikkakunnalle rahaa yöpymisten, ruokailun ja lahjojen oston muodossa. Siellä työskenneltiin pienryhmissä ja minä olin 7-8 hengen porukassa, jossa vain yksi henkilö oli ehta britti. Kunnanhallitus ilmoitti ykskantaan, ettei harmonikkojen osto yksityiseltä keräilijältä ole perusteltua, se ei kuulu kunnan toimialaan. Anna-Riitta Vadenin lausuntoon. 170 on Ylösen itsensä ostamia ja kolmisenkymmentä Ylösen kautta museolle lahjoitettuja soittimia. Hyvänä todisteena tästä ovat Kivenpyörittäjän kylä, Koirankynnen leikkaaja ja viimeisimpänä Hamsteri. Kyökkikielestä tulee mieleen muuan kansainvälinen kokous Hollannissa. – Kunnan suhtautuminen museoon on ollut koko ajan luvalla sanottuna heikkoa. Museossa on kaikkian parisataa harmonikkaa, joista n. Muukalaiset kauhistelevat suomen kieltä. “Kummottis?“ (sysmäksi “meäs“) kysyi turkulainen. Kielessäkin kaikki vaikuttaa kaikkeen. Tulevatko uudet hokemat nyt somemyllystä. Vaden on museotoiminnan maakunnallinen asiantuntija ja kehittäjä Lahdesta. Tauno Ylönen (oik) ja Timo Hepojärvi tutkivat vieraskirjojen sisältöä.. Sysmän kunnanhallitus käsitteli Harmonikkamuseon tilannetta viime vuoden viimeisessä kokouksessa. Kyösti Piippo Suomen Harmonikkamuseoyhdistys ja Sysmän kunta ovat neuvotelleet museon toiminnan jatkosta muutamaan otteeseen. Hän haluaisi museon jäävän edelleen Sysmään. Yhtä ja toista on tapahtunut sen jälkeen, kun Pernajan Suuri Poika puki suomea kirjoitusasuun ja vaikutti ratkaisevasti siihen, millaisista lähtökuopista kielemme ponnisti. Onko tieteen ja tutkielmien kieli monelle tärkeää. Cockney osoittautui meille muille ylivoimaiseksi ja muuta hän ei osannut puhua. Sysmä on kokeillut rohkeasti viime vuosien aikana huimiakin hankkeita kunnan imagon nostamiseksi, mutta niistä on jäänyt jäljelle vain pölyyntyneet mapit arkistoihin. Kunnanhallituksen mukaan soittimien ostaminen Ylöseltä ei ole kunnan yleisen toimialan mukaista toimintaa. Mistä pitäisi nyt olla kamalan huolissaan. (etkö saa kiinni puheistani) Get överit! (vedä perskännit)“. Museoon parisataa hanuria keränneen 87-vuotiaan Tauno Ylösen jalkoja alkaa jo ikä painaa ja hän luovuttaisi museon hoidon mielellään uusiin, nuorempiin käsiin. Keännetäänkö kieltä. Vuotuinen kävijämäärä on asettunut koronan jälkeen tasolle 200 – 250. Tukea voisi antaa myös esittelijöiden palkkoihin. * * * Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Heille on yhteistä kiinnostus museon harmonikkakokoelmaan, sen ikivanhoihin ja harvinaisiin soittimiin. Harmonikkamuseon kiinnostavuus kasvaisi tehokkaan kuntamarkkinoinnin käsissä vuosi vuodelta ja toisi Sysmän nimeä tunnetuksi ympäri Eurooppaa. Kunta voisi jatkossa tukea Harmonikkamuseoyhdistyksen toimintaa vain yleisavustuksella tai kohHarmonikkamuseo lipsumassa POIS SYSMÄSTÄ deavustuksella kertaluonteisen tai lyhytkestoisen toiminnan toteuttamiseen. Sielläpäin ollaan tällä hetkellä siitä kovin kiinnostuneita. “Hää ko män näät iha sekasi“ selvitti kaveri Imatralta. Kielet ja murteet ovat herkkua, vaikka eivät kaikki ostereitakaan syö. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Harmonikkamuseo avattiin Sysmässä yleisölle vunna 1993 ja sen esineistö koostuu Tauno Ylösen elämäntyöstä. Vadenin konkreettinen ehdotus on, että Ylönen lahjoittaisi harmonikat Harmonikkayhdistykselle ja kunta tukisi yhdistystä antamalla museolle tilat. Hauskaa on sekin kun kemiläinen puhelimessa oikein keskittyy välttämään murretta. Kieli muuttuu ja me sen mukana – vai toisinpäin. Parhaimmillaan museossa vieraili 500 kävijää vuodessa. Tuntuisi surulliselta huomata jossakin vaiheessa museon siirtyneen Mikkeliin tai Kotkaan. Vaden katsoo, ettei harmonikoilla ole mitään Sysmä-sidonnaisuutta tai historiaa ja ne ovat vain yhden ihmisen harrastuksen tulos. Helena Mäkinen, lukija Veikko Huovinen (teksti) ja Markku Pölönen (ohjaus) antavat elokuvista kiinnostuneelle takuuvarman paketin. Hänen mielestänsä olisi tärkeää, että museon kotipaikaksi jäisi Sysmä. Ja kun saksalainen sukeltaa lauseeseen, häntä ei tavoita ennen kuin hän nousee Atlantin toiselta rannalta verbi suussaan (Mark Twain). Summa ei ole kiveen hakattu, vaan Tauno on valmis tinkimään sitä pienemmäksikin. Ilmoille on heitetty museon hinnaksi kaikkine tykötarpeineen 80 000 euroa. “You not pickin what I`m droppin. Museon päivystys ja esittelyt on hoidettu vapaaehtoisvoimin. Harmonikkayhdistyksen puheenjohtaja Timo Hepojärvi ja soittimien omistaja Tauno Ylönen sanovat pohtineensa tilannetta monelta eri kantilta. Lukija: Miau! Nyt kun kinkut ja konvehdit ovat kotoutuneet vyötärön tuntumaan ja joulukalat uivat kohti puhdistuslaitosta, on pahin ohi. Hintapyyntöä Ylönen on valmis tarkistamaan alaspäin. Sitten väännetään rautalangasta: joulukuusi palaa, kuusi sokeripalaa, kuusi matkailijaa palaa. Ylösen jossakin vaiheessa soittimien hinnaksi esittämää 80 000 euroa Vaden pitää täysin ylimitoitettuna. Päätänkö siitä minä vai joku muu. Saattaisi olla hyvä, jos tutkijat joutuisivat kääntämään lähdemateriaalinsa suomeksi sen sijaan että käyttävät lähteiden ulkomaankielisyyttä perusteena sille, että julkaisevat tutkimuksensa englanniksi. Suuret kiitokset Sysmän Kinolle viimeisimmästä! HM: Tere! Lienet kamalan huolissasi suomen kielen puolesta tiedeja kulttuuriministerimme Petri Honkosen lailla. Muuten terve. Monen on mahdoton tajuta, että sanasta EI (not, nicht, inte) väännetään verbi (en, et, ei) ja omistaminen ilmaistaan päätteellä (minu-lla) eikä verbillä (have, haben, ha). Ylönen on saanut pari varteenotettavaa yhteydenottoa museon halukkailta ostajatahoilta ja hän jatkaa neuvotteluja asiasta mikkeliläisen säätiön kanssa. Liikkuva kivikin on katsottu kuntamarkkinoinnissa paljon museota arvokkaammaksi markkinoinnin kohteeksi messutapahtumissa. Täystyrmäyksen saa aikaan kertomalla mitä kaikkea lause ”kuusi palaa“ voi merkitä. Museossa on lisäksi vuonna 2001 perustettu huuliharppukokoelma, joista suurin osa on saatu lahjoituksena Saksasta. Ylösen ja Hepojärven mielestä Suomen Harmonikkamuseo on antanut Sysmälle paljon tunnettuutta ja sen katoaminen muualle olisi paikkakunnalle suuri menetys. Ylösen ikääntyessä museon johtaminen ja esineistön esitteleminen asiakkaille on käynyt hänelle entistä vaikeammaksi ja hän on muutamaan kertaan kääntynyt Sysmän kunnan puoleen keskustellakseen kokoelmansa myymisestä. Kunnanhallituksen päätös pohjautuu mm. 9 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Harmonikat ja Hamsteri VIIKON KEVENNYS Sairaanhoitaja/sihteeri kuunteli nauhalta lääkärin sanelua. Ymmärtävätkö väitöskirjoja muutkin kuin niiden laatijat ja opponentit ja kustokset. Keskustelimme sujuvasti englanniksi, mutta kävi niin, että kaikki muut paitsi tämä britti tulivat ymmärretyiksi. Potilas on muuttanut kuukausi sitten Hartolasta Sysmään. Harmonikkamuseo ei ole kunnanhallituksen mukaan yleisesti hyväksyttävä, tarkoituksenmukainen eikä sopiva kohde. Lopuksi lausutaan, että kontekstista kaikki riippuu. Harmonikkamuseon vetovoima on kiistaton ja se on tuonut kuntaan matkailijoita Suomen ja maailman eri puolilta, museon vieraskirjat antavat tästä pitävät todisteet. Oppimisen vaiva palkitaan kun pääsee joukkoon mukaan. Ehkäpä valtuusto voisi käydä asiasta kiihkottoman keskustelun ja ankkuroida museon tavalla tai toisella Sysmään. Museon vieraskirjat osoittavat, että valtaosa kävijöistä on kotoisin eri puolilta Suomea ja ulkomaita
klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. tammikuuta vietettävä Nuutti on useilta unohtunut ja käytännössä useimmat lopettavat joulun viimeistään tammikuun alussa. Isänmaa kutsui Soillen armeijaansa huhtikuun viidentenä 1940. Tervetuloa mukaan! Kuolleet: Hilma Siiri Jokinen 94 v., Viljo Erik Suhonen 97 v. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. klo 15.15 Ykkösriparin ryhmäytys Hartolan srk-talossa. Alussa pieni hartaus. Musiikki: To 12.1. Pitkäkin elämä maan päällä päättyy kerran. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko tunnin ajan. Käpäkästihän se golf-auto Mikon käsissä pyörähtelikin. Pidoissa soitettiin, tanssittiin ja meluttiin. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 16.1. Päivittäin. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. ”Eipä nuo tuolla enää häiritse, kuumottihan ne vähän silloin aikanaan!” Mikko Soille ajeli vielä yli satavuotiaana autollaan. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Nuoret: Pe 13.1. Kalenterissa Nuutinpäivä on ollut nykyisellä paikallaan, tammikuun kolmantenatoista, vuodesta 1708 lähtien. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Talosta taloon kulkevaan joukkoon liittyi ihmisiä matkan varrelta. Ti 17.1. Ke 18.1. Ne pukeutuivat esimerkiksi käännettyyn turkkiin ja pitivät päässään sarvia ja naamaria. Ohjelmaa tai mukavaa tekemistä, yhdessäoloa, yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvi (6€). Erityisesti Satakunta ja Vakka-Suomi ovat alueita, joissa nuuttipukkeja saattaa edelleen tavata. Su 22.1. Hartolassa Ma 16.1. Ja kokemusta oli, kun autonajon aloitti sodan jälkeen 30-luvun Graham-Paigella. Kuolleet: Martti Antero Virtakoivu 87 v. Samoin internetin käyttö. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Soille aloitti yli 80-vuotiaana golfin pelaamisen. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartolassa. To 12.1. Monet joulun loppumiseen liittyvät Nuutin tavat ja sananparret kuuluvat oikeastaan loppiaisen jälkeiseen päivään. (3.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Hartolan kirkossa, saarnaa Olli Lehtinen, Katri, Ulla. Aikaisemmin oli tapana viedä joulukuusi ulos ja kerätä joulukoristeet vasta Nuutinpäivänä. Vapaa pääsy, ohjelma 10€ Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA ”Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi”, sanoi vanha kansa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Piet. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Nuuttipukkiperinne tuli Suomeen Tanskasta. Talonväen kuului kestitä pukkeja sahdilla ja ruualla. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. fi. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 16 Jaak Luts 60 Hyväntekeväisyyskonsertti Viron ystävyysseurakuntien hyväksi. Jaossa myös hävikkiruokaa. Mikko Soille eli elämänsä pääasiassa Hartolassa, mutta oli syntynyt Hausjärvellä 31.maaliskuuta 1920. 1. Jatkosodan aikaan sisältyi myös jakso kouluttajana Rajamäellä. Asennetta kuvannee myös Soillen mentyä taannoin polvileikkaukseen, jolloin kirurgi tapasi polvesta sirpaleita. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Sotien jälkeen nuuttipukkiperinne muuttui ja rauhoittui ja nykyään sitä jatkavat useimmiten lapset.. Paikoin oli tapana, että matkan varrella kerätyt ruuat ja juomat tuotiin kylän yhteen taloon, missä järjestettiin joulukauden päätösjuhla. Kansanperinteessä Nuutti tarkoitti loppiaisen jälkeistä päivää, tammikuun Nuuttiperinteet elävät vielä paikoin Länsi-Suomessa seitsemättä. Yhteiset: Su 22.1. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Miehet palautettiin yksiköihinsä, ja yleensä sillä selvä. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Mekastavat nuuttipukit kiersivät talosta taloon vaatien joulusta jäljelle jäänyttä ruokaa ja olutta. Ma 16.1. Siellä hän jo aloitteli työuraansa ja koetti tienata oppikoulurahoja osuuskauppiaan kanien hoitajana 50 markan kuukausipalkalla. Jumalanpalvelus striimataan Facebook -sivujen kautta. Sysmässä: To 12.1. Se antoi voimia ja lohdutti vaimon kuoleman aiheuttamassa surussa. klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6€. Näitä pidettiin karkureina, mutta kyllä niistä mielestäni suurin osa oli ilman johtoa joutuneita miehiä. Sain Parabellum-pistoolinkin, olipahan pelotteena. 10 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta In Memoriam lenjohtajana ja kranaatinheitinryhmän johtajana. Ke 18.1. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Olet Mikko leposi ansainnut. & 24.1. To 19.1. Mukana Lutsin perhe, Sysmän kirkkoja kamarikuoro, kamarikuoro Cantus Aquae, Hartolan viihdekuoro, Reijo Ikonen. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: Su 15.1. Hänestä koulutettiin kranaatinheitinmies, myöhemmin hän toimi tuHartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talossa, tiistaisin klo 9-12 perhekerho Hartolan srk-talossa, keskiviikkoisin klo 9-12 perhekerho Sysmässä Nuotassa ja keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset Kunkku-Areenalla. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 14.15 Kakkosriparin ryhmäytys Nuotassa. Ulla vastuuvuorossa, Eelis laulaa. Piti pistää rintamalta tulleita miehiä maitojunaan, jonka nokka oli kohti rintamaa. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. – klo 10 messu Nuotassa, Jeremias, Jaak. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Nykyään joulunvietto tai ainakin sen valmistelu alkaa jo hyvissä ajoin. Myös pilkkalauluja laulettiin. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Yleensä nuuttipukit päästettiin taloon. Hyvästä tarjoilusta pukit kiittivät ja lauloivat kiitokseksi. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Taistelupaikkoina Nuijamaa, Kaukola, Räisälä, Pyhäjärvi, Valkjärvi ja Lempaala. klo 15.15 Isoskoulutus Hartolan srk-talossa Ke 18.1. To 19.1. Kaupassa käynti ja ruoan laitto sujui myös viimeinen vuosi pois lukien. Tervetuloa mukaan! Ti 24.1. ja Leena Kyllikki Laattala 67 v. klo 18 Raamattuluento Nuotassa, 2. Jos tarjoilu ei ollut kohdallaan, saattoivat nuuttipukit joskus tehdä jotain vahinkoa. Paras pikkujouluaika on marraskuussa ja kauppojen joulutavaroiden esiin tuominen aikaistuu vuosi vuodelta. Vapaaehtoinen maksu. Teksti ja kuva: Aimo Tenni Viimeinen taistelija poissa Viimeinen hartolalainen taisteluihin osallistunut sotaveteraani, Mikko Soille, on poissa. Vieraana Hannu Outinen, aiheena Henkisyys/Hengellisyys Ma 16.1. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Lajissa hänestä tuli suoranainen kuuluisuus. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. ja Pekka Jalmari Hopeasaari 74 v. Kehotti hakemaan invaliditeettiä. Huomenna 13. (2.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 sanajumalanpalvelus Nuotassa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Sotilasarvoltaan Soille oli kersantti. Luennoi Petri Virkkunen. Nuutin juhliminen oli riehakasta ja nuuttipukkina kiertäminen oli lähinnä nuorten miesten perinnettä. Perinne elää myös paikoin Pirkanmaalla ja Etelä-Pohjanmaalla. Täytettyään sata vuotta, pelattiin Mikko Soille Open Senior, sekin sadan pelaajan voimin. Tule laulamaan virsikirjan kaikki virret! Su 15.1. Ti 17.1. Kesästä 1944 hän kertoi: ”Olin Lappeenrannassa. To 19.1. Tietysti jos ei suostunut, joutui sotilastuomioistuimen eteen.” Kun Mikon kanssa keskusteli ja koetti saada irti jotain erikoisempaa sotatapahtumaa, niin kuuli: ”Siellä niitä vähän ihmeelisiä tapahtumia ja sattumuksia oli sen verran paljon, ettei niitä osaa alkaa erittelemään.” Ja eikä aikaakaan kun huomasi keskustelevansa vallan muista asioista. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. klo 14 (Huom muuttunut aika!) Lähetyssoppi Nuotassa. www.tainionvirranseurakunta.fi. Lopuksi kannettiin jouluoljet ulos. Vanhastaan pukit olivat pelottavia hahmoja. Nuuttiperinteitä joulun ajan lopetuksen riehana on viime aikoina pyritty jonkin verran elvyttämään. Nuutinpäivän perinteet ovat Suomessa parhaiten säilyneet Länsi-Suomessa. Sen päässä jo sitten odottikin Nukku-Matti. Mutta siinä tämän Suomen vanhimman aktiivipelaajan peli oli jäädä valtakunnallisen mediamylläkän alle! Päivän ohjelma päättyi usein kuntopyörällä poljettuun viiden kilometrin kuntolenkkiin. Kulkue saattoi merkitä talon oveen tai peräseinään, mikäli talo oli maksanut pukeille ”veronsa”. Kaikille avoin rukouspiiri. Joulun ja uuden vuoden välillä vieraillut noutaja antoi Mikon olla täällä maan päällä kerrassa 102 vuotta ja lähes yhdeksän kuukautta. – klo 17 Virsikirja kannesta kanteen yhteislaulutilaisuus Nuotassa. Ke 25.1
Käsilläseisonnan opettelu jatkuu, kevättä ja valoa kohti meen just nyt mukavissa tunnelmissa, Hehewuti kertoo iloisena. Ilman somea olisi vaikeaa saada viestiä eteenpäin. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Onnittelut saavutuksestasi sinne Hartolan ja Joutsan rajamaille! -Kiitos! Tunnustus oli mulle mukava yllätys, mutta en tietenkään minkään tunnustusten takia musiikkia kirjoita tai julkaise. Avoinna ma-pe 9-15. Tuotantopöydälle on menossa muutama biisi ja niitä julkaisen vuoden mittaan. -Some on paras ilmoituskanava oikeestaan kaiken (keikat, julkaisut ja tapahtumat) suhteen. -Nettiradiona Finnradio FM kuuluu ympäri maailman, mutta luulisin, että Suomessa mun musaa kuunnellaan kuitenkin eniten. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 511 2506. P. 11 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Keskustie 59. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Tällaiset jutut on vähän niinku "sivutuotteita". 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Heidän myöntämänsä Vuoden tulokas -palkinnon pokkasi Hehewuti eli Henna Raita seuraavien perusteluiden kera: -Kappaleellaan ”KuulenHEHEWUTI P A L K I T T I I N ! ko” Hehewuti keräsi poikkeuksellisen paljon toiveita soida kanavalla sekä sai myös yleisöäänestyksessä erinomaisesti tukea kappaleelleen. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Musiikkia tehdään paljon ja FinnRadio haluaa nostaa esille hyviä kappaleita ja artisteja. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Mika Sankari HARTOLA -Vuosi 2022 oli hyvä vuosi musiikille. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kappale on puhutteleva ja omalla persoonallisella tavallaan erottuva tarinallinen laulu, joka pysäyttää kuuntelemaan. Mistä arvioit suurimman kohdeyleisösi löytyvän. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN legendaarisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Muuna aikana p. Kuva artistin facebook-sivulta.. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Ne suurimmat onnen hetket tapahtuvat biisejä kirjoitellessa tai rakennellessa. Niitä soittelen varmaan enemmän, kun maailma näyttää tässä vähän palanneen normimenoonsa. Ensimmäistä kertaa huomioimme myös säveltäjät ja sanoittajat kunniakirjoilla merkittävästä työstä, Finnradio FM kirjoitti somesivuillaan. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Uusi vuosi alkaa siis kaikin puolin hyvissä merkeissä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hehewuti eli Henna Raita. Merkillisen reilu. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. -Juu, keikkahommat alkavat helmikuussa. Kuinka artisti saa viestiään parhaiten perille
Näin sen piti olla O TA D IG IL E H TI K Ä Y TT Ö Ö SI ! Sa at le hd en jo ke sk iv iik ko is in ei kä po st in ku lk u va ik ut a sa ap um is ee n.. Dachaun Pyhän Jaakobin tiellä. Vastauksen löytää ainakin eteläisestä Saksasta, jossa Weichsin kunta sijaitsee 35 kilometriä pohjoiseen Münchenistä laajan ja luonnonkauniin Glonntalin laaksossa. 11.–29.1. Huolimatta sijainnistaan harvaanasutulla alueella, tai ehkä juuri sen vuoksi, kunnan väestökehitys on ollut positiivinen viime vuosien aikana. Etelässä laakso sulautuu Dachaun alueen loivaan maisemaan, kun taas pohjoisessa maisemat ovat mäkisempiä. Koulu on nimetty Köyhien koulusisarten järjestön perustajan eli Theresia Gerhardingerin mukaan. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 11.–15.1. Nunnat johtivat koulua vuoteen 2004 asti. "Weichser Moos" -luonnonsuojelualue on kooltaan noin 55 hehtaaria. tutustumaan kartanoon, katsomaan jalkapalloa ja osallistumaan erilaisten yhdistysten kokouksiin. Peruskoulussa on 15 opettajaa ja 168 oppilasta. Velkataso on laskenut jatkuvasti vuosia. Vuonna 1952 koulusta tuli tyttöjen sisäoppilaitos. Glonn-joki kulkee kunnan läpi lounaasta koilliseen. Päiväkoti tarjoaa 260 päiväja iltapäivähoitopaikkaa. Weichs sijaitsee myös ns. Tästä on asutusta 126 ha, liikennealueita 71 ha, vesistöjä 16 ha, metsää 297 ha ja maatalousmaata 1255 ha. Autoista romutustodistus. Ensimmäinen maininta Weichsista löytyy jo vuodelta 807, joten kunta vietti peräti 1200 -vuotisjuhlaansa vuonna 2007. Myös peurat löytävät oman paikkansa siellä ja syövät ruohoa, versoja sekä metsän hedelmiä. Tärkeimpiin nähtävyyksiin kuuluvat sotamuistomerkit eri aikakausilta ja yksityinen maatilamuseo “Auf der Puit”. Weichs sijaitsee histoWEICHS luonnonkaunis “Sysmä” Baijerin sydämessä riallisella “Altbaierischer Oxenwegillä”, joka oli yksi useista härkäajoreiteistä Augsburgista Dachaun alueelle ja sieltä edelleen Unkariin. Kunnan pinta-ala on yhteensä 1 881 hehtaaria. Sen jälkeen entinen tyttölyseo lukio on tarjonnut opetusta myös pojille. Kotimaista Raejuustot 400 g (4,38/kg) 2200 00 Atria Kanan fileesuikaleet 300-350 g (8,43-9,83/kg) Suomi Voim. Myös Münchenin ja Freisingin arkkihiippakunnan Theresia-Gerhardinger-Realschule tarjoaa paikallista koulutusta. Kunnan kokonaisbudjetti vuonna 2019 oli 8,28 miljoonaa euroa. Kunta-alueen korkein kohta on Lackenberg, joka sijaitsee 523 metriä merenpinnan yläpuolella. 3,85 S-mobiilikupongilla 11.–17.1. Fazer Rukiinen ja Imatran riisipiirakka 420 g (4,74/kg) 1199 99 Kotimaista Uunilenkki 400 g (3,13/kg) 0099 99 Nestle Fitness Hiutaleet 350-375 g 275 Norm. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mika Sankari SYSMÄ Mistä päin Saksaa mahtaisi löytyä asukasluvultaan Sysmää vastaava kunta. Yhteensä laskennallinen velka asukasta kohden on nyt noin 900 euroa. Lähipäivien aikana paikkakunnalla pääsee mm. 12 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Sieltä löytyy harvinaisia eläinja kasvilajeja. 4450 50 1175 75 Fazer Pullava suklaalevy 185 g (15,95/kg) 30 pv alin hinta 3,35 2295 95 Valio Gefilus Mehut 1 l (2,25/l) Yksittäin 2,49 Ingman Pehmeä rahka 200 g (3,33/kg) Yksittäin 0,85 (4,25/kg) kpl 1125 25 2295 95 3 kpl 3 kpl 2 kpl 2 kpl Makea paprika mix 200 g (4,95/kg) Espanja Uutuus! Parsakaali 300 g (3,30/kg) Espanja 0099 99 kpl ALLE EURON HEVIT Edullista arkiruokaa JuttuPubissa 30.12.22 julkaistu juttu "Sysmän ja Hartolan linnusto vuonna 2022 erikoisia havaintoja tehtiin" kuvat olivat lahtelaisen Eero Lindenin. Se on harmaahanhien ja kiurujen suosima pesimäpaikka
Ekholm perusti ZipSisustus -yrityksensä Lahteen vuonna vuonna 2007 ja muutti sieltä Sysmään v. Uudisrakentaminen ja kiinteistöjen sisustusremontoinnit ovat rakennustarvikkeiden hintojen nousun myötä kokolailla jäissä. ZipSisustuksen päätoimintoja ovat olleet niin Lahdessa kuin Sysmässäkin kotien ja toimistojen sisustussuunnittelut ja toteutukset (mittaukset, ompelut ja asennukset) suunnittelun pohjalta. Raaka-aineiden hinnat pysyvät korkealla, sähkön ja polttoaineiden hintojen alenemisesta ei ole tietoa ja koronakin muistuttelee olemassaolostaan. – Tätä aluetta aion edelleen kehittää ja keksiä lisää Sysmä -tuotteita. Jutta lanseerasi jokunen vuosi sitten markkinoille Sysmä -tuotteet ja niiden myynti on ollut liikevaihdon suhteen tärkeää. Fyysisen jaksamisen lisäksi henkinenkin kestävyys alkaa olla tiukilla. Tilanne on pannut 16 vuotta yrittäjänä toimineen Jutta Ekholmin uuden eteen. ZipSisustus työllisti Lahdessa parhaimmillaan viisi henkilöä ja yrityksen menestyksestä ja vauhdista kielii sekin, että Jutta valittiin vuoden 2017 Lahden naisyrittäjäksi. Olen valmistellut asiakkaitani jo jonkin aikaa tällä tiedolla. – Tulevaisuus huolestuttaa varmaan useimpia yrittäjiä alueella. Kesäaika vapaa-ajan asukkaineen tuo selkeän piristysruiskeen, mutta talvi on haastavaa aikaa. Jutta ei usko liiketoimintojen vilkastuvan vielä muutamaan vuoteen. Jutta Ekholm lanseerasi jokunen vuosi sitten markkinoille Sysmä-tuotteet.. Lahdessa myynnissä oli myös kankaita ja mattoja, mutta niiden osuus on nykyään vähäisempää. – Olen aivan vakavalla mielellä etsimässä itselleni muita töitä talvikuukausien ajaksi jotta pystyisin varmistamaan yrityksen jatkuvuuden jollakin tasolla. 2018. Yritys tuli luonnollisesti mukanani samaan paikkaan, tosin pienemmällä volyymilla. Viime vuosina asiakasTalvi pistää yrittäjän tiukille käynnit ja niiden tuomat sisustussuunnittelut ovat vähentyneet. Verhojen ja sisustustuotteiden ompelua aion myös jatkaa. 13 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Liiketoiminnan kulujen raju kasvu on pistänyt paikallisten yrittäjien olemassaolon tiukille ja talvisaika on tässä suhteessa Sysmässä erikoisen vaikea. – Kiireisten yrittäjävuosien jälkeen halusin muuttaa asumaan rauhallisempaan ympäristöön ja Sysmä oli sellainen. Ensin syntyi Sysmä -kartta ja sen jälkeen Sysmä -aiheiset tarjottimet, kassit, leikkuulaudat, tyynyt, mukit ja lautaset – viimeisimpänä Sysmä juomapullot
Muuttanut juuri paikkakunnalle. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Kotoisin Hartolasta. TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 14 TORSTAINA 12.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. Alk. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä)