• Viikon Henkilö: TARU LIUKKONEN JUTTUPUBISSA • Tapahtui vuonna 2023 • Katajisto ja kirkkoremontti • Härkäviikot... (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli KUNNON ARKI KUNNON ARKI MUUSIATERIAT MUUSIATERIAT 300 g 300 g 11 ,99 ,99 / kpl (6,63€/kg) / kpl (6,63€/kg) 33 ,99 ,99 /kg /kg BROILERIN SIIVET BROILERIN SIIVET 00 ,79 ,79 /kpl /kpl TALVIMUNKKI TALVIMUNKKI 11 ,99 ,99 /kpl (15,92€/kg) /kpl (15,92€/kg) MAISSIKAKUT MAISSIKAKUT 125 g POPCORN, JUUSTO JA RANCH 125 g POPCORN, JUUSTO JA RANCH 99 ,99 ,99 /nippu /nippu TULPPAANI TULPPAANI 25 kpl SUOMI 25 kpl SUOMI 77 ,99 ,99 /kpl (24,97€/kg) /kpl (24,97€/kg) SUSHIT SUSHIT 320 g 320 g KIRSIKKATOMAATTI KIRSIKKATOMAATTI 250 g MAROKKO 250 g MAROKKO ERÄ ERÄ 00 ,99 ,99 /pkt (3,96€/kg) /pkt (3,96€/kg) PENSASMUSTIKKA PENSASMUSTIKKA 300 g ET. päivänä 2024 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITHÄN, et ä Lähilehti on tämän alue n, Hartolan ja Sysmän OIKEASTI paikal inen lehti. TÄHÄN VI T ASI MYÖS HARTOLAN KUN AN TEKEMÄ VIESTINTÄKYSELY 2023! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! SISÄLLÄ • Missä voi ajaa moottorikelkalla. 2 KALAA/TALOUS RAJ. AFR., PERU, CHILE 300 g ET. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. 2 KALAA/TALOUS 99 ,95 ,95 /kg /kg. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. AFR., PERU, CHILE 33 ,99 ,99 /pkt (13,30€/kg) /pkt (13,30€/kg) SAVUSTETTU KIRJOLOHI SAVUSTETTU KIRJOLOHI RAJ. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 1 (1612) Torstaina tammikuun 11
Sakari, Saku, Sasu MA 15.1. Nuutti SU 14.1. Laki sallii tien ylityksen ja lisäksi lakiin on kirja u, e ä tilapäisesti saa ajaa myös tiellä, jos maastossa liikkuminen käy kohtuu oman vaikeaksi. Kelkkailuakin valvotaan muun valvonnan yhteydessä. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisest pohjaehdotuksen Järvisen ehdottamalla muutoksella. Tiellä saa moo orikelkalla ajaa vain poikkeustapauksessa. Vuosi ain olemme käyneet myös kelkkailemassa pohjoisen lumilla, Paljakassa sekä joskus Levillä, Rajakangas kertoo. Toni, Anton, Antto NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Kari, Karri PE 12.1. Virkavapaalla oleva kunnan tekninen johtaja on aiemmin nimetty valtuustokaudeksi kunnan yhtiökokousedustajaksi. Kunnanhallitus merkitsi aloitteen tiedoksi ja antaa sen rehtorin ja hyvinvointivaliokunnan kokouksessaan 28.11.2023 perustaman suunnittelutyöryhmän valmisteltavaksi.. Solja TI 16.1. Valtaosa kelkkailijan kuolemantapauksista on tapahtunut jäällä. Purnuvuoreen menee oma rei i ja Hartolasta pääsee Onkiniemen kau a Nuoramoisiin. Kokouskutsussa on mainittava, jos kyseessä on sähköinen kokous ja ilmoitettava verkko-osoite sekä tila, jossa yleisö voi seurata kokousta. Ilmari, Ilmo KE 17.1. Jäsen Mika Järvinen ehdotti, että Pinx Oy:n yhtiökokouksiin valitonen. Tämä on hyvä alkutalvi, lumi rii ää jo kaikilla reiteillä. Nopeusrajoitus maastossa maa-alueella on 60 km/h. Jääpei eisellä vesialueella saa ajaa enintään 80 km/h ja kelkkaväylillä 60 km/h. Ajoi ain nopeudet nousevat reiteillä ja niitä valvotaan kulje ajien kunnon ohella, mikään iso ongelma asia ei ole ollut, Takala toteaa. 3 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Helena Mäkinen 8.1.2024 Kunnan ilmoitusten julkaiseminen vuonna 2024 Kuntalain mukaan kunnan ilmoitukset saatetaan tiedoksi julkaisemalla ne yleisessä tietoverkossa, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu, sekä tarpeen vaatiessa muulla kunnan päättämällä tavalla. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Maastossa ajaminen taas on luvanvaraista. Kunnanvaltuuston kokousten ilmoitustapa vuonna 2024 Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa valtuuston puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Lain mukaan teillä ajaminen ei ole siis salli ua. Nuoramoisten koulun käytön jatkamista koskeva aloite Kunnanhallituksen jäsen Mika Järvinen teki kunnanhallituksen kokouksessa 27.12.2023 aloitteen Nuoramoisten koulun käytön jatkamisesta kouluvuoden 2026-2027 loppuun saakka. Ne ovat kuitenkin teitä, joilla pääsääntöisesti kelkkailu on kielle yä. Sysmän Moo orikelkkailijoita liikkeellä porukassa. -Pidämme säännöllisesti syksyisin raivaustalkoita. Epäselvyyksiä aiheu anee, e ä jotkut yksityistiet jätetään talvella auraama a tai aurataan vain harvoin. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava kunnan verkkosivuilla. Ilmoitusten on oltava yleisessä tietoverkossa 14 vuorokautta, jollei asian luonteesta muuta johdu. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus HYVÄ KELKKAILUTALVI – poliisin mukaan isoja ongelmia ei ole Sysmän Moo orikelkkailijoiden puheenjohtajana on muutaman vuoden ajan toiminut Kalle Rajakangas. Toini LA 13.1. Hän kertoo, e ä järjestössä on jäseniä noin 80, mutta aktiivijäseniä, jotka ovat mukana rei ien raivaustalkoissa, on alle kymmenen. ja virtapaikat ja sulat täytyy selvi ää tarkasti etukäteen. Kuva Kalle Rajakangas. Niskan mukaan liian heikoilla jäillä liikkuminen näkyykin moo orikelkkailijoiden onne omuustilastoissa. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo, Asunto Oy Sysmän Ulpukankulma, Asunto Oy Sysmän Päijätaho, Asunto Oy Sysmän Peltotie, Kiinteistö Oy Sysmän Palvelutalo ja Kiinteistö Oy Sysmän Työsuhdetalo sekä talouspäällikön Pinx Oy:n yhtiökokouksiin. Kunnan ilmoituksista tiedotetaan tarvittaessa lyhennetyslintokunnan/viranomaisen harkinnan mukaan joko paikkakunnan, maakunnan tai valtakunnan tason lehdessä ja/tai asianomaisessa ammattilehdessä. Kuva Kalle Rajakangas. -Kelkkailun parhaita puolia on luonnossa liikkuminen ja uusiin paikkoihin tutustuminen. Virallisia rei ejä on Sysmästä Hartolaan Joutsjärven kau a kulkeva rei i. Hartola Onkiniemi -rei i kulkee hienoissa maisemissa. Lisäksi aiheutuu lumenauraajalle hankaluuksia, jos tien pohja on tamppautunut kelkkailun vuoksi. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että kunnanvaltuuston koEdustajan nimeäminen kunnan tytäryhtiöiden ja osakkuusyhtiöiden yhtiökokouksiin Kunnan tytäryhtiöiden ja osakkuusyhtiöiden yhtiökokouksiin on nimettävä kunnan yhtiökokousedustaja. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään 4 päivää ennen valtuuston kokousta kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus. Tämä on vauhdikas laji ja tärkeää on kaveriporukalla hauskan pito. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunnan ilmoitukerityislakeihin perustuen käytetään tiedottamisessa kunnan ilmoitustaulua. Tällaiselta tieltä jääpolanne sulaa keväällä hitaasti. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 2 • TORSTAINA 11.1.2024 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 11.1. Luvaton kelkkailu on hänen mukaansa tiedossa, mu a ilmiöstä tulee hyvin vähän valituksia poliisille. Jouni Takala Hämeen poliisista kertoo, e ä kelkkailusta ei ole tullut Hämeen poliisilaitoksen alueella merki äviä haittoja viime vuosina. Sysmän Moottorikelkkailijat KAIPAISI AKTIIVIJÄSENIÄ Jos rei ejä halutaan enemmän, pitäisi olla myös aktiiveja pitämässä niistä huolta. Kunnanjohtajan ehdotus oli, että kunnanhallitus nimeää yhtiökokousedustajaksi teknisen johtajan viransijaisuuden ajalle vs. -Se ei mene tehtäväprioriteetissä kovin korkealle. teknisen johtajan seuraavien yhtiöiden yhtiökokouksiin. Jos rei i yli ää tien, tie on ylite ävä kohtisuoraan. Kokouskutsussa on mainittava, jos osa kokousasioista käsitellään suljetussa kokouksessa
sysma.fi/yksityistieavustukset. Sen laatimistyö sai valtionavustusta Tracomilta. Hakemuksiin liitetään yhdistyksen viimeisin vahvistettu tilintarkastuskertomus ja tilinpäätös, toiminnantarkastajan lausunto sekä seuraavan toimintakauden talousarvio ja toimintasuunnitelma. Samoin koululla ja päiväkodilla on tärkeä rooli tiedo amisessa lasten lisäksi heidän vanVuodeosaston palveluvastaava viihtyy Sysmässä pidetään torstaina 18.1.2024 klo 17 Yhtenäiskoululla. Ohjelma valmistui marraskuussa. p. Itse näen tärkeänä kevyen liikenteen väylästön täydentämistä siten, e ä erityisesti lasten ja vanhusten liikkuminen Sysmän taajamassa on turvallista ja sujuvaa. Taustalla on myös pyöräilyturismin lisääntyminen ja sen tarpeet sekä valtaja maakunnalliset ilmastotavoi eet. Kummallekin kunnalle rakenne iin oma tavoiteohjelma. fi/yksityistieavustukset. Hänen mukaansa hanke a olivat käynnistämässä silloiset kuntien tekniset johtajat, joista kumpikaan ei ole tällä hetkellä kunnan palveluksessa. Sähköinen avustushakemus löytyy Sysmän kunnan etusivulta, ajankohtaiset ja kohdasta sähköinen asiointi. Kohdeavustus haetaan vuonna 2023 toteutuneeseen toimintaan tositteita vastaan tai vuoden 2024 aikana toteutettavaan toimintaan, jolloin hakemukseen liitetään tapahtuman toimintasuunnitelma ja kustannusarvio. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Sysmän kunnan alueella sijaitsevien yksityisteiden kunnossapitoon ja perusparannukseen myönnetystä määrärahasta voivat yksityistiekunnat hakea avustusta su 31.3.2024 mennessä. Huomiota tulisi myös kinni ää kevyen liikenteen opastuksiin ja kunnossapitoon, erityisesti talviaikaan, huomau aa Nikupeteri. tekninen johtaja Niina Varjon viransijaisuus pää yi viime vuoden lopussa. Molemmissa kunnissa tullaan päivi ämään liikennemerkkejä lisäkilpineen vastaamaan uu a tieliikennelakia. Avustuksen tarkoituksena on tukea Sysmässä järjestettävää monipuolista toimintaa ja edistää kuntalaisten harrastusmahdollisuuksia ja hyvinvointia. Ensisijaisesti avustusta haetaan sähköisellä lomakkeella. Tärkeimpänä tavoi eena on asukkaiden terveyden edistäminen. Hakemuslomakkeita saa myös kunnanviraston asiointipisteeltä tai Sysmän kunnan nettisivuilta osoitteesta www.sysma. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Yhtenäiskoululla. 4 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Hartolassa 12.1.2024 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous HUOMIOITHAN, ETTÄ LEHTITILAUSLASKUN MAKSAMATTA JÄTTÄMINEN EI OLE TILAUKSEN PERUUTUS. Hartolan kunnasta ei ehdi y saatu kommen ia edistämisohjelmasta. Kohdeavustusta voi hakea tapahtuman järjestämiseen, välinehankintoihin tai koulutukseen. Linkki sähköiseen lomakkeeseen löytyy osoitteesta www. Sysmän kunnan Wal eri Martelin on virkavapaalla ja Hartolan vs. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Hakemukset pyydetään ensisijaisesti lähettämään Suomiviestit-palvelun kautta. Muistathan ilmoittaa myös osoitteenmuutokset!. Sähköisen hakemuksen lähettäminen edellyttää kirjautumista suomi.fi/pankkitunnuksilla. Sysmän kunnan maankäytön suunni elija Matti Nikupeteri kuului hankKävele ja pyöräile terveytesi edestä! keen ohjausryhmään. 040 351 5480 (ma, to 9-16) tai lehtitilaukset@lahilehti.com PS. Paperihakemus toimitetaan allekirjoitettuna osoitteella Sysmän kunta, hyvinvointivaliokunta, avustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä Lisätietoja hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa, p. Hakemukset tulee toimittaa su 31.3.2024 klo 15 mennessä ensisijaisesti Suomiviestit-palvelun kautta. -Olin yhtenä ohjausryhmän jäsenistä, mu a taisin olla Sysmästä ainut, joka osallistui maastokäyntiin ja kokouksiin. -Tärkein väylästö on valtion kunnossapitovastuulla, joten sanomaa pitäisi saada siihen suuntaan. Voit toimittaa hakemuksen myös osoitteeseen: Sysmän kunta, Yksityistieavustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai osoitteeseen kirjaamo@ sysma.fi allekirjoitettuna. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja, 044 7134 529, ymparisto@sysma.fi 5.1.2024 Sysmän kunta Tieja lupajaosto SYSMÄN KUNTA YKSITYISTIEAVUSTUKSET 2024 SYSMÄN KUNTA HYVINVOINTIVALIOKUNNAN AVUSTUKSET julistetaan haettavaksi 15.2.2024 mennessä Avustusta voidaan myöntää yhdistykselle, järjestölle ja seuralle, jonka kotipaikka on Sysmässä tai jonka säännöllinen toiminta muutoin sijoittuu Sysmään. Vuonna 2020 uudistunut tieliikennelaki on tuonut oman mausteensa asiaan. Jos haluaa käyttää perinteistä paperilomaketta, sen voi noutaa kunnan asiointipisteestä kunnanvirastolta (avoinna ma-pe 9-11, 12-15) tai pyytää sen sähköpostilla etunimi.sukunimi@sysma.fi, Tuija Pessa. 044 713 4533 Sysmässä 11.1.2024 Hyvinvointivaliokunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Hartolan ja Sysmän kunnissa on laadi u osi ain yhteistyössä ensimmäinen kokonaisvaltainen kävelyn ja pyöräilyn edistämisohjelma. Valite avasti tietoni asiasta ovat hieman suppeat. Otathan tarvittaessa yhteyttä lehtitilauspalveluun. Avustuksia myönnetään hyvinvointia ja terveyden edistämistä tukevaan toimintaan kulttuuritoiminnan tukemiseen liikuntaan nuorisotyöhön Yleisavustus haetaan vuodelle 2024
Tuoreena sysmäläisenä olen ilolla huomannut, e ä Sysmässä on kaikki tarvittava kauniissa ja puhtaassa ympäristössä. Kuvassa Tour de Sysmä -tapahtuman osallistujia vuodelta 2022. Vaikka sana ”sysmä” merkitseekin kuulemma synkkää metsää tai asumatonta korpea, on Sysmä paljon muuta. Rakkain harrastukseni on lukeminen. Ensin määritellään sopeuttamistarve ja se, miltä osin sopeutetaan tulopohjaa kasvattamalla ja miltä osin menoja karsimalla. lisäksi kunnilta pyydetään lausuntoa kuntajakoselvittäjästä ja esittää tehtävään HT Eero Laesterää. Työssäkäyntija asiointiliikenne suuntautuu etelään, Heinolan ja Lahden suuntaan. Sysmän vuodeosastolle minut johda i onnellinen sa uma; minulla oli aviomieheni Arin kanssa onni löytää pitkän etsinnän jälkeen unelmiemme koti Sysmästä, Ravioskorven kylästä, jossa olemme nyt saaneet asua reilun vuoden ajan. Jos kaikkien muutoksen kohteena olevien kuntien valtuustot hyväksyvät selvittäjän ehdotuksen, kunnat tekevät ehdotuksen mukaisen yhteisen esityksen kuntajaon muuttamisesta ministeriölle. Hartolan taloudellinen tilanne on haastava ja tulevaisuuden näkymät erittäin epävakaat. Kuntajaon muutoksissa on välttämätöntä ottaa kantaa myös hyvinvointialueiden rajoihin. Marjut harrastaa lukemista ja liikuntaa. Hallinnollisten tehtävien lisäksi työskentelen vuodeosastolla sairaanhoitajan tehtävässä yhdessä osaston henkilökunnan kanssa. Ennen tätä tehtävää olen työskennellyt Päijät-Hämeen keskussairaalassa kirurgisilla vuodeosastoilla. Pyöräilytapahtumia on ollut viime vuosina monenlaisia. Marjut viihtyy Sysmässä. Sysmä on hyvä paikka elää. Päätösehdotuksena oli, että kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se 1) päättäisi todeta lausuntonaan valtiovarainministeriölle, että Hartolan kunta ei ole halukas osallistumaan kuntarakennelain 4 luvun mukaiseen erityiseen kuntajakoselvitykseen Pertunmaan kunnan kanssa ja 2) päättäisi todeta, että sillä ei ole huomautettavaa VVM:n esitykseen kuntajakoselvittäjästä. Vuodeosaston palveluvastaava viihtyy Sysmässä Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Marjut Kantoluoto on tullut elokuussa 2023 Terveystalon palvelukseen Sysmän SOTE-keskukseen. Kuntalain mukaan kunnan ja valtion tulee yhdessä selvittää kunnan mahdollisuudet turvata asukkailleen lainsäädännössä edellytetyt palvelut sekä ryhtyä toimenpiteisiin palvelujen edellytysten turvaamiseksi, jos vähintään toinen lain 118 §:n 2 ja 3 momentissa tarkoitetuista arviointimenettelyn edellytyksistä täyttyy. 5 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan kunnanhallitus Kävele ja pyöräile terveytesi edestä! hemmilleen. Perheeseemme kuuluu neljä jo omilleen muu anu a lasta puolisoineen sekä kaksi lapsenlasta. Helena Mäkinen 8.1.2024 VVM:n lausuntopyyntö Pertunmaan kunnan erityisen kuntajakoselvityksen asettamisesta Valtiovarainministeriö pyytää 29.1.2024 mennessä kunnalta lausuntopyynnön kuntarakennelain mukaisesta kuntajakoselvityksestä koskien Pertunmaan kuntaa. Muutoin selvittäjä toimittaa esityksensä kuntajaon muuttamisesta ministeriölle. Ehdotus voi myös koskea kunnan osan siirtämistä toiseen kuntaan. Arviointiryhmä esitti 17.11.2023 selvitystä kuntajaon muuttamiseksi. Peruskoulutukseltani olen sairaanhoitaja. Vuoden 2023 alusta voimaan tullut hyvinvointialuejako määrittelee sote-palveluiden tuottamisen alueet. Talouden tasapainottamisen aikataulu on seuraava: to 18.1.2024 klo 17-20 Luottamushenkilöseminaari ja FCG:n talousja toiminta-analyysin esittely (valtuusto + lautakunnat) to 15.2.2024 klo 17-20 Valtuustoseminaari, pienryhmätyöskentelyä (valtuusto) to 7.3.2024 klo 17-20 Valtuustoseminaari (valtuusto) ma 11.3.2024 Kunnanhallituksen kokous, esitys valtuustolle ma 18.3.2024 Valtuuston kokous, sopeuttamistarve ja painotukset helmi-huhtikuussa lautakuntien työskentelyä (talouden sopeuttamistoimenpiteet) toukokuussa valtuustoseminaari (aikataulu vielä avoin) ma 3.6.2024 Kunnanhallituksen kokous, esitys valtuustolle ke 12.6.2024 Valtuuston kokous, talouden tasapainottamissuunnitelman ja toimenpiteiden hyväksyminen Näiden lisäksi valmistelua tehdään kunnanhallituksen ja kunnan johtoryhmän kokousten yhteydessä.. VVM:n on kuultava asianomaisia kuntia ennen erityisen kuntajakoselvityksen määräämistä alueelle. Marjut Kantoluoto viihtyy Sysmässä. Hartolan kunnan rahoituspohjan merkittävä kaventuminen ja jatkuva menojen kasvuun on aiheuttanut tarpeen päivittää talouden tasapainottamissuunnitelmaa, jonka valtuusto hyväksyi v. Kuntajakoselvitys toteutetaan 1.2. Kotimme tarjoaa myös loistavat mahdollisuudet hyötyliikuntaan puutöiden ja pihatöiden merkeissä. Ehdotus voi koskea: 1) erityisen vaikeassa taloudellisessa asemassa olevan kunnan yhdistymistä olemassa olevaan kuntaan; 2) kunnan alueen jakamista kahden tai useamman kunnan kesken; tai 3) useamman kuin kahden kunnan yhdistymistä. Merkittäviä uusia toimenpiteitä talouden tasapainottamiseksi tarvitaan. Koska keskustelun aikana oli tehty pohjaesitykseen kannatettu muutosesitys, suoritettiin asiasta äänestys. Ministeriö asettaa kuntia kuultuaan yhden tai useamman kuntajakoselvittäjän, joka tekee kuntajakoselvityksessä mukana olevien kuntien valtuustoille ehdotuksen kuntien yhdistymisestä sekä kuntien yhdistymissopimuksesta. Lähiesihenkilön työhön kuuluu kaikki vuodeosastoa koskeva hallinnollinen työ sekä vuodeosaston toiminnan suunni elu ja kehi äminen yhdessä muiden SOTE-keskuksen esihenkilöiden ja vuodeosaston henkilökunnan kanssa. Keskustelun aikana Pekka Raitala esitti Sanna-Kaisa Tervalan kannattamana, että päätösesityksen kohta 1 muutettaisiin muotoon: ”päättäisi todeta lausuntonaan valtiovarainministeriölle, että Hartolan kunta on valmis osallistumaan kuntarakennelain 4 luvun mukaiseen erityiseen kuntajakoselvitykseen Pertunmaan kunnan kanssa”. Sote-vastuiden ja niiden rahoituksen siirtyminen hyvinvointialueelle on aiheuttanut merkittäviä muutoksia kunnan taloudelliseen asemaan, mikä näkyy myös siinä, että taloussuunnittelussa lähivuodet ovat alijäämäisiä. Kunta päivittää kevään 2024 aikana talouden tasapainottamissuunnitelmaa ja jatkaa määrätietoista työtä kunnan talouden elvyttämiseksi, jotta se voi turvata kuntalaisten palveluiden edellytykset myös tulevina vuosina. Puheenjohtaja totesi, että muutosesitys oli tullut kunnanhallituksen päätökseksi äänin 2-5. – 28.3.2024 välisenä aikana. Tehtävässäni parasta on sen monipuolisuus, työpäiväni ovat vaihtelevia, ja tarjoavat jokainen mahdollisuuden oppia uu a. Talouden tasapainottamissuunnitelman valmistelua tehdään kahdessa vaiheessa. Marjut on ollut tehtävässään neljä kuukau a. Taajamassa on käynnistymässä vanhentuneiden asemakaavojen uudistustyö ja ohjelman tavoitteet pyritään huomioimaan myös siinä. Seuraavaksi lautakunnat ja kunnanhallitus miettivät konkreettisia talouden tasapainotustoimenpiteitä. Hartolan taloudelliset haasteet yhdistettynä Pertunmaan kunnan haasteisiin eivät loisi hyvää pohjaa uuden kunnan kehittämiselle eivätkä edistäisi asukkaiden palvelujen turvaamista. Liittyminen idän suuntaan Pertunmaan kanssa kohti Etelä-Savoa ei tukisi kunnan elinvoimaisuuden kehittämistä eikä kuntalaisten palveluiden saatavuutta. Kunnat rekrytoivat uu a kaavoi ajaa, joka tulisi työskentelemään kaikkien näiden kuntien alueella. Asemakaavojen uudistustyö alkaa Iitin, Kärkölän ja Padasjoen kanssa. Talouden tasapainottamissuunnitelman valmisteluaikataulu Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi talouden tasapainottamissuunnitelman valmistelun aikataulutuksen. Tästä syystä VVM pyytää Hartolan, Hirvensalmen, Joutsan, Mäntyharjun ja Pertunmaan kunnilta sekä Heinolan kaupungilta valtuuston päätökseen perustuvaa lausuntoa osallistumisesta kuntajakoselvitykseen. Liikun myös paljon, tällä hetkellä meillä liikuntavastaavana toimii kaksivuotias saksanpaimenkoiramme Domi. 2019 vuosille 2019-2025. Hartolan kunta ei näe järkevänä kuntajakomuutosta, jossa Hartolan ja Pertunmaan kunnat yhdistyisivät keskenään tai yhdessä muiden Päijät-Hämeen kuntien kanssa. Marjut Kantoluoto työskentelee Sysmän SOTE-keskuksessa vuodeosaston palveluvastaavana. Minut on ote u lämpimästi vastaan, ja haluankin tässä vielä kii ää ihan jokaista SOTE-keskuksella vastaanotosta, jonka olen saanut kokea. Kunnan elinvoima muodostuu pitkälti sen sijainnista vt 4.:n varrella. Kunnan tavoitteena on kuntarakenteista riippumatta säilyä Päijät-Hämeen hyvinvointialueella. Suoritetussa äänestyksessä pohjaesitystä kannattivat Anne Joutsijärvi sekä Pia Neoff ja Pekka Raitalan muutosesitystä kannattivat Tero Mäyrä, Ismo Palm, Pekka Raitala, Matti Tanskanen ja Sanna-Kaisa Tervala. Oikea vastuutaho ohjelman toteu ajaksi ja liikenneturvallisuustyön edistäjäksi olisi aktiivisesti toimiva liikenneturvallisuustyöryhmä, johon kuuluvat kaikki keskeiset toimijat. Tehtävääni kuuluu vuodeosaston lähiesihenkilönä toimiminen sekä sairaanhoitajan tehtävässä toimiminen vuodeosastolla. Em
(Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Pelicansista, Kouvolan Susista, SaiPasta, Lasbista sekä Mäntyharjun MäVistä. Pelit pelataan pienellä kentällä, kerralla pelaa maalivahti ja kolme ken äpelaajaa. Perimmäisenä tarkoituksena on saada uusia lapsia ja perheitä lajin pariin, tuoda ylpeyden aihe a jo harrastavien ja kilpailevien keskuuteen sekä nostaa lajin mielenkiintoa. P12 jatkoi pelejä kahdella voitolla Sunnuntaina pelasi alueen ylempään jatkosarjaan selvinnyt P12-joukkue Hollolassa. Myös P10-joukkue pelasi lauantaina omaa säbäkipinäsarjaansa Taipalsaarella. -Nähtiin hyvää syö öpeliä ja BB-88 hallitsikin suurimman osan pelistä. Säbäkipinäsarjoissa maalit lasketaan, mu a tuloksia ei kirjata eikä sarjataulukkoja pidetä. Päijänne-Areenalla käytiin otteluja kahdessa eri kaukalossa. jaa. Kuva Hanna Kemppi.. Vastassa olivat Pelicans Musta ja Jäppärä, joille hävi iin maalilla joulukuussa. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Nuorimpien sarjoja kutsutaan säbäkipinäsarjoiksi ja tavoi eena on mennä salibandyn pelaamisen hauskuus ja ilo edellä. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä, Moneta yms. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Tämä on järkevää, sillä tuloksesta ehJuniorit vauhdissa Päijänne-Areenalla tii pelata myöhemmin. Turnauksissa on pela u kahdella eri joukkueella, e ä kaikki pääsevät pelaamaan. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Säbäkipinä on salibandyn lasten matalan kynnyksen toimintamalli. Nuorten pelaajien huoltojoukkoina olevat vanhemmat ja muut huoltajat täyttivät katsomon. Joukkueen yhdyshenkilö Ilona Mäkelän mukaan joukkueessa on jo 13 pelaanaukseen tuli mm. Joukkueessa pelaa lähes sama määrä ty öjä ja poikia. Salibandyliiton säbäkipinäsääntöjen mukaan se mahdollistaa liikkumisen muiden lasten kanssa ajatuksella: kuka vaan, mistä vaan, miten vaan. 13:00-14:30 Orimattila Tokmanni 15:00-16:30 Hollola Prisma 16:40-17:40 K-Supermarket Okeroinen MAANANTAI 15.1.2024 09:30-11:00 Jämsänkoski S-Market 11:30-13:00 Korpilahti K-Market 13:50-15:20 Joutsa Tokmanni 16:15-18 Vaajakoski K-Supermarket 18:15-19 Vaajakoski ABC Ilkka Hörkkö SYSMÄ Päijänne-Areenalla oli viime lauantaina vilinää ja vilske ä, kun BB-88:n nuorimpien juniorien joukkue P8 pelasi kotiturnauksessaan. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. -Jäppärää vastaan loppulukemat olivat 10-3. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Vastustajallakin oli paikkoja, mutta tällä kertaa onnistuimme viimeistelyssä ja 3. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Kaksi joukkuetta kootaan myös seuraavaan turnaukseen Kärkölään parin viikon päästä. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Nyt lähde iin hakemaan revanssia. O elu Pelicans Mustaa vastaan pää yi BB88:n voi oon 7-6. erässä innostu iin maalien tekoon. Ja myös tarjota uusi ja innostava liikkumisen alusta lapsille sekä antaa seuroille erilaisia tapoja toimia ja järjestää toimintaa. Muita joukkueita turP8-turnauksessa puna-asuiset BB:n pelaajat vasemmalta Helmi Mäkelä, Nico Virtanen ja Elias Uusitalo. 6 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat PERJANTAI 12.1.2024 09:30-11:00 Hartola Tori 11:20-12:50 Sysmä Tokmanni 13:30-15:00 Heinola Citymarket 15:15-16:15 Vierumäki Sale 16:30-18:00 Ahtiala K-Supermarket LAUANTAI 13.1.2024 09:30-11:00 Mäntsälä Tokmanni 11:30-12:30 Järvelä S-Market KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Jänni ämistä rii i, mu a puoluste iin loppuun asti, kertoo Hanna Kemppi joukkueen valmennuksesta
Muutamia viipalointeja tuli tehdyksi palstanpitäjän kokeilukeittiössä, mu a esimerkiksi kananmunan viipalointi ei onnistunut kovin hyvin. – Olen sivistysja hyvinvointilautakunnan jäsen ja Hartolan vanhempainyhdistyksen hallituksessa nelj ä t t ä vuo a. Nyt yhteisiä vuosia on takana 21 ja perheeseen kuuluu myös kolme lasta, joilla on ikää 9, 7 ja 3 vuo a. Perheestämme löytyy innokkaita laskettelijoita ja lumilautailijoita, siksi on suuri onni, e ä Hartolasta löytyy myös laske elukeskus. Kiitos tai pieni ele voi vaikka pelastaa toisen päivän tai saa ainakin hymyn huulille. Verenperintönä yri äjyys on jatkunut ty ärelleni Millalle, joka harrastuksenaan pyöri ää Millan mokorut-korukiskaa. kaupan palvelulinjastolla, kahvilatyöntekijänä, leipomossa sekä pitopalvelussa ja catering-keikoilla. kreppirauta, tukan käherrin, perunan puserrin ja herkkusienileikkuri. klo 18. Mummoni Laina Lehmussaari oli perustanut liikkeen 1960-luvulla ja isäni Asko Lehmussaari luotsasi Hartolan kukkakauppa ja hautaustoimistoa vuodesta 1972 eteenpäin. 7 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Taru Liukkonen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Helena Mäkinen HARTOLA Taru Liukkosen nimi on vilahdellut viime vuoden aikana useissa yhteyksissä. – Hartolan vanhempainyhdistyksessä vuoden suurimpaan tapahtumaan eli markkinoihin valmistautuminen alkaa jo keväällä. – Kyllä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 1: Viipalointiväline. Se on ollut tykä y tapahtuma ja luonut omalta osaltaan mukavasti markkina ilistä. Meillä on ollut niin hyvä tiimi, e ä järjestelyt ovat sujuneet hymyssä suin ja ihana palaute on kruunannut kaiken. 044 713 4576 Sysmän Kino Pelle Hermanni ja hypnotisoija Ikäraja: S Kesto: 1h 18 min SU 14.1. – Hartolan joulumarkkinoita olen ollut mukana järjestämässä kahtena vuonna. Hoitoon ja kouluun on turvallista ja mielekästä mennä ja harrastuksia on tarjolla laidasta laitaan sekä aikuisille e ä lapsille. Lasten sairastelun myötä toivon vuodelle tervey ä. Kehua voi työkaveria, kaupan kassaa, lasta tai itseään! Kehu päivässä pitää hymyn huulilla Mikä ihmeen vempele. Ehkä tuo Taavi Riihelän sienileikkuri saa aisi toimia... Lukijat ehdo ivat sille erilaisia käy ötarkoituksia, mm. Oletko kotoisin Hartolasta. Oman kylän palveluita haluamme perheenä käy ää ja tukea, jo a ne jatkossakin säilyvät. Musiikki ja käsityöt ovat myös tärkeitä elemen ejä. – Illat menevät pitkälti lasten harrastusten parissa, mu a tilaisuuden tullen tykkään näin talvella hiihtää. Ne ovat olleet antoisia projekteja, koska ne ovat tuoneet paljon iloa monille. Millaisesta perheestä. – Pitkän kotiäitijakson jälkeen aloitin opiskelut viime syksynä. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Joululoman sain vie ää lasten kanssa ja nyt tammikuussa arki jatkuu, samoin opiskelut. Onko tälle vuodelle jo tehty suunnitelmia. Viime viikon työkalu jäi hieman mysteeriksi. Minusta ei kuitenkaan tullut kukkakauppiasta, vaan muutin peruskoulun jälkeen Lahteen opiskelemaan catering-alaa ja valmistuin suurtalouskokiksi. – Arvostan perusasioita, kotia ja tervey ä. Millaisia asioita arvostat ja pidät tärkeinä. – Peruspalvelut saadaan omalta kylältä, toivon ettei niihin tule heikennystä. Taidat olla myös kunnan luo amushenkilö. klo 13 Syke: Särkynyt sydän Ikäraja: K12 Kesto: 1h 30 min SU 14.1. Alakouluikäisenä vietin usein iltapäivät koulun jälkeen vanhempieni omistaman kukkakaupan hyllyjen välissä touhuten. Pidän tärkeänä, e ä saamme kasva aa lapset maaseudulla. Olen 100-prosen isesti jouluihminen, joten kaikki jouluun lii yvä askare saa joulutouho ajan innostumaan. klo 15 Neljä pientä aikuista Ikäraja: K12 Kesto: 2h 3 min KE 17.1. Synnyin v. Taru muistaa asiakaspalvelutyötä tehneenä kii ää saamastaan hyvästä palvelusta. Opiskelujen jälkeen palasin Hartolaan miehen perässä tietenkin. Miten vuosi 2024 on alkanut. Koen, e ä lapsiperheenä Hartolassa on hyvä asua. Kesäisin lataudun mökillä ja tykkään puuhailla kasvihuoneessa. Nimi ja käy ötarkoitus varmaan löytyy tällä kertaa. Jotain hämärää lai eessa on. Olet ollut monissa kunnan ja järjestöjen yhteisissä tempauksissa mukana. Ehditkö harrastaa jotain. – Koulun jälkeen työnkuvani ovat olleet enemmän tai vähemmän ruokaan liittyviä. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Olen toiminut mm. Olemme yhteistyötahojen kanssa järjestäneet jo kaksi kertaa lasten markkinaetkot perjantaina. Mu a siirrytään monille tu uun kapineeseen, josta lähe i kuvan lukija. 1987 hartolalaiseen y r i t t ä j ä p e r heeseen. Mistä saat voimia ja virkistystä
Taulussa on 20 nimeä. Taulussa oli 13 koulupiirin sankarivainajien nimet. (Esko Ojanen) Tikkalan taulu paljaste iin vuonna 1960. Liikolan taulu 1992. Taulussa on 5 nimeä. Nikkaroinen, Nuoramoinen, Onkiniemi, Pääsinniemi, Vali ula, Tikkala, Liikola ja VPK. Sysmän sodassa kaatuneiden muistotaulut osa 2 Nikkaroisten taulu siirrettiin Otamon siunauskappelin seinälle. Pääsinniemen koululla paljaste iin vuonna 1956 sankarivainajien muistotaulu, jossa on 30 nimeä. Kun kouluja lakkautettiin, muistotaulut siirre iin yleensä kylän seurantalolle. Nuoramoisten taulu ripuste iin kylän seurantalon (entinen suojeluskuntatalo) seinälle. Särkilahdessa ja VPK:ssa paljastettiin taulut heti talvisodan jälkeen ja toiset taulut myöhemmin. Särkilahden muistotaulu. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 814. Särkilahti Särkilahdessa paljaste iin talvisodassa kaatuneiden muistotaulu heti sodan jälkeen. Myöhemmin se siirre iin rukoushuoneelle, nykyiselle kylätalolle. Taulut sijoite iin kylän koulun seinälle. 8 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sodassa kaatuneille sysmäläisille on paljaste u 13 muistotaulua: Väihkylä, Sysmän yhteiskoulu, Särkilahti. (Kuva Pen i Pitkälahti). Se siirre iin joku vuosi si en koululta seurantalolle. Toinen taulu, jossa on molemmissa sodissa kaatuneiden nimet (26), paljaste iin 1960-luvulla. Särkilahden talvisodassa kaatuneiden taulu. (Esko Ojanen) Pääsinniemen taulu 1956. osa. Liikolan muistotaulu paljaste iin koulun 100-vuotisjuhlien yhteydessä marraskuussa 1992. Tikkala, Liikola, Pääsinniemi Tikkalan muistotaulu paljaste iin koulun täy äessä 50 vuo a lokakuussa 1960
Ryhmä järjestää erilaisia tapahtumia kuten konser eja. Piilotin tekarit! Kyösti Piippo Vuosi 2024 on aloite u pakkasten merkeissä. Kerrospukeutumine on toas ajankohtasta. Ainakij jos se kettuturkki puu uu karteroopista. Se on ryhmä ihmisiä, jotka uskovat elämän olevan antoisampaa, kun tapaa muita ihmisiä. Samuli Simula HARTOLA Jouko Paananen on eläkkeellä, mu a aktiivinen toimija. Lähtökohtana oli runsas puuvarasto halkoliiterissä. Olen asunut Sysmässä vakituisena asukkaana 35 vuo a ja muistan vain yhden vastaavan talven. Kouluu ol 5-6 kilometriä ja pakkaskelillä luist oikeem mukavasti. Isäm pit lämpösenä turkki, jonka ulkopinta ol tiukkoa sarkoa ja sisävuor sommiteltu ketunnahoista. Kello yksitoista aurausyri äjä oli käynyt ja sopimus oli valmis. Pukeutumiseen kiinnite iin kyllä huomiota: anelialusvaatekerran päälle pässinpökkimät välihousut ja päällimmäiseksi sarkahousut. Jos lyhyen ajanjakson pakkasesta syntyy tuommoinen haloo ja huoli, voi vetää johtopäätöksen, e ä maailmanloppu on entistä mahdollisempi. Iän kar uessa menneet ajat tulevat helposti mieleen. Silleen ne pitäs nytkij jokaise hankkia ihtellee omat lämmikkeet. Oli perjantaiaamu kello yhdeksän, kun aloin kysellä apua. Leikkasin kädenreiät ja muotoilin alaosasta hihat. Ai e ä on lokosa! Ennen, kun kylmyys ei ollut sensaatio eikä villahousut häpeä, käyte iin mukavan lämpöisiä sanoja kuten pomppa, vanttuut, syylingit. Joskus jossain, kaupungissa enimmäkseen, saa oi vastaan tulla turkissomisteinen leidi, jolla oli – muhvi. Toinen valitti ettei ole nukkunut yhtään, kun ukko narskuttaa niin kovasti hampaitaan Minulla oli sama juttu, mutta sain sen loppumaan. Lukija: Karistuskupoli muistu i perusasioista kun vähään aikaan ei moista ollut. Siksi hän iloitsee erityisesti heinäkuisten HartolaJazz-konser ien suosiosta Kuninkaanportissa. Se on ohjelmaja tapahtumatoimisto. Muistini mukaan pakkasjakso oli silloin kaiken lisäksi pitkä, parin-kolmen viikon mi ainen. Toiminta on uskoma oman tehokasta verra una siihen, mitä se kaupungissa on. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. Aluspaidan päällä oli tuhti villapaita, sarkatakki, päässä karvaha u ja naaman yli vede y villainen kaulaliina. Savo-Kainuun rajamailla totu iin joka talvi kärvistelemään 30 asteen pakkasissa, mu a aamulla poika lähete iin hiihtämään kouluun neljän kilometrin mi aista latua. Siinä paranneltiim moalimoa, mu a tu ava ol lopulta tuumannu hampaitaa kalistelle, e ä ”Hyvähän sinun on ke uturkissas siinä pasteerata”! Ol niiltä sijoiltaal livahtannu liukkaasti sisätiloihil lämmi elee. Hän on osakkaana MagnumLive konsernissa. Kettuturkit esiin! Helena Mäkinen, lukija HM: Pa-pa-le-kalikalileeko. On palkitsevaa tarjota välillä myös valtavirrasta poikkeavaa musiikkia. Oli katsellut talvitakkimainoksia, vertaillut hintoja ja materiaaleja ja saanut kuningasidean. Seuraavana on vuorossa umpihankikon auksen MM-kisat. -Pienellä paikkakunnalla toiminta täytyy tietenkin rakentaa o aen huomioon mi asuhteet ja miten toimia yhteistyössä. 50-luvulla ei tunne u vielä koulukuljetus -käsitettä. Yläosassa oli valmiina huppu/kiristys ja vetoketju. Sakki kulkee makuupussit päällä. Tekemisiä oli rajoite ava ja keskitettävä sisätiloihin. Paananen järjesti Tapio Liinojan ja Olli Ahvenlahden sekä Petri Laaksosen tähdittämät juhannuksen kirkkokonsertit. Yrityksen listoilla on laaja tarjonta suomalaisen rytmimusiikin kärkinimiä. Sotien jälkeen heikkolaatuisilla tarvikkeilla rakennetun kotitalon lämpimänä pitäminen vaati paljon työtä. Pakkasta ol ollu rapiat 30 aste a. Kouluremontin yhteydessä sy ynyt tulipalo sai sen aikaan, mu a uhkaavasta tilanteesta selvi iin säikähdyksellä. Pakkasilla kaikki kolme tulipesää piti lämmi ää joka päivä ja hellassa saa oi tuli palaa liki koko päivän. Koulussa saatiin sentään olla välitunnit sisällä. Kolmen huoneen talossa kamarissa oli pön öuuni, keittiössä hella ja tuvassa isokokoinen leivinuuni. Ei ole yleistä, e ä Sysmä-Hartola -akselilla pakkanen nousee yli 30 miinusasteen. Ennevvanhaa ne ketut metäste ii ite, ei tarvinnu polosia turkiseläimiä piteä misseä ahtaissa häkeissä. Vapaa-ajan asukkaiden, kunnan ja Tainionvirran seurakunnan tapahtumat, Talvio-salonki, tea eri, Taiteiden yö ja monet muut tapahtumat elävöi ävät Hartolaa läpi vuoden. Lumi on hyvä lämmöneristin ja kaikki talon ulkoseinät vuora iin lumella ikkunoiden tasolle saakka – toimenpide esti tehokkaasti lämmön karkaamista ulos. Osuuskaupan kulmilla ol pitkästä aikoa tullu vastaa vanha tu u. Paikalliset yritykset ovat lähteneet kiite ävästi ja ennakkoluulottomasti mukaan tukemaan jazztapahtumia, toteaa Jouko. Hartolan kehityksen kannalta on keskeistä, e ä paikalliset ja vapaa-ajan asukkaat hankkivat tuo eet ja palvelut omalta kylältä. Jouko muistelee hetkeä Hartolassa, Olimme juuri hankkineet asunnon ja oli myöhäinen syksy. Soi o pohjoiseen, jossa oli vielä kylmempää. Se oli tehokas lämmön antaja ja hellan päällä äiti valmisti perheelle ruuat. Miten se onnistui, mitä teit. Käsistään ylön kätevä kaveri nauroi tyytyväisenä uudesta keksinnöstään. Vuojet ei o veljeksiä ja koko ajam mänii erikoisemmiks noi seätki. Jouko on ollut mukana perustamassa ProHartolaa. Palveluiden laatu ja laajuus on jo erinomaisella tasolla, mu a tiedo amisessa on aina paranne avaa. Kerrospukeutumista jos mikä, vaikka tuota termiä ei silloin vielä tunne u. 9 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Pakkasen kourissa VIIKON KEVENNYS: Akat olivat iltakävelyllä. MAASEUTU TYÖYMPÄRISTÖNÄ – Jouko Paananen. Siinä mielessä tähä aikaav vuojesta kunnon talvi tuntuu ihav virkistävältä. Ryhmällä ei ole rahaa, mu a energiaa ja ideoita sitäkin enemmän. Hartolan Yrittäjälehti oli loistava suunta tiedotuksen uudistumiselle. Etelässä kärsitää käristyskupolista ja teällä viuhuu polaaripyörteet. Se koskee myös erityisesti yri äjiä. Ja oma isäpappa, joka aina joskus heko el kirkonkylärreissuaan. Tulii mieleel lapsuuven reippoat koulumatkat sukspelissä. Ihan kunnon talvisäissä om poaruste u viime aikona. x x x Tuosta koulumuistelosta tuli mieleen kerran tapahtunut koulunkäynnin keskey äminen koko viikoksi. Pitempään jatkuessa se aiheu aa jännitystä, jota puretaan eri tavoin. Liian usein etenkin vapaa-ajan asukkaat kyselevät tekijöiden perään. Se oli menestys ja koko tuo o lahjoite iin kirkon ulkomaanavun kau a Ukrainaan. Pohdimme vaimoni kanssa, e ä kyllähän lumitöille pitäisi myös löytää tekijä. Toinen tärkeä tiedon lähde on kunnan tiedotussivut ja myös tietysti Lähilehti. Sähkön kara ua. Jouko Paanasella on ollut laaja kokemus sekä kotimaisesta, e ä kansainvälisestä liiketoiminnasta. No mä tempasin vanhan makuupussin, leikkasin keskeltä poikki. Savuhaitat tuo ivat meille oppilaille viikon ylimääräisen loman. Vapaaehtoistoiminta on Hartolalle arvokasta. Koekappale toimi ja tein toisesta kirppikseltä haetusta vielä paremman resoreineen päivineen, vaihdoin alhaalta aukenevan vetoketjun kun muuten oli aina hypä ävä takkiin. Jouko on jazzmies henkeen ja vereen. Osallistutaan ja mennään ”Yhes tehen” eteenpäin. Käteen lapaset ja rukkaset, sukset jalkaan ja menoksi
& 18.1. Mitä vielä. sunnuntai loppiaisesta) messu klo 10 Sysmän kirkossa – ja messu klo 12 Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. (3. Mukana Ulla Virkkunen. N u o r i s o t y ö n o h j a a ja Maarit Manninen avaa seuriskerhosta: Meidän periaate on, e ä lapsille opetetaan vähän kristillistä uskontoa ja kasvatusta. 050 468 6542 ja Maarit p. Ohjaajat Marja-Liisa p. Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit Hartolan srk-talolla klo 13–15. Se on tietenkin vain osa kaiken muun toiminnan ohessa. Hartolan Seuriskaverit Tällä hetkellä kerhossa on mukana seitsemän lasta. Opetuksen tulee olla kaikille yhteistä. Käydään läpi päivän tapahtumat ja mietitään mitä tehdään. Jumalanpalvelukset: Su 14.1. Pöydässä on hedelmiä ja karjalanpiirakoita. Ohjaaja toimii yhteistyössä kotien kanssa ja tämä helpottaa heitä kohtaamaan lapset omina yksilöinä. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Ti 23.1. To akai kerhoissa mennään, leikki, sadut, laulu ja ulkoilu edellä. – ja klo 18 Meijän kirkon iltamessujen suunnittelu. SÄILYTETÄÄN YHDESSÄ PERINTEINEN LÄHI H PAIKKAKUNNI A! Tilaa vaikka pelkkä digi! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Sisään pääset kirkon pääovesta. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). alkaen klo 9–12. He tulevat joko kotiisi tai lapsi voi tulla seurakunnan tiloihin leikkimään ja vanhemmat saavat omaa aikaa. Yhteislauluja Jaakin johdolla, Katri Simola vetää ohjelmaosuuden ja tuolijumpan. & 23.1. Tärkeä hetki. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Katri, Ulla – ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. Pieni hartaushetki kuuluu myös ohjelmaan. Ma 15.1. . Musiikki To 11.1. Palvelu varataan ennakkoon varhaiskasvatusohjaajalta. To 18.1. 10 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT. Kahvi, hartaus, virsiä, yhdessäoloa. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilmoitathan tästä viim. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/ lapsien kanssa. Seurakunta haluaa tukea perheitä lasten kasvatuksessa tarjoamalla erilaisia kerhoja, leirejä ja perhejumalanpalveluksia. Kaikille avoin rukouspiiri. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Kaikessa toiminnassa on hyvä henki läsnä. Mieluisin vierailukohde on ollut Helsingin eläinpuisto. edellisenä pv klo 12 mennessä Kirsille. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla. (2. . Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. To 18.1. Välipala ja kerho on maksuton. Seuriskavereiden tapaamiseen lii yy oleellisesti yhdessä askartelua ja leikkiä. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. www. klo 14 Sysmän Nnky:n kokoontuminen: Luo amus kasvaa kulkiessa, raama ututkiskelu naisille Nuotassa. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Tervetuloa vanhat ja uudet! Su 14.1. Tarinaryhmä klo 10–11 ja hengellinen ryhmä klo 11– 12, vetäjänä Ritva Sulkumäki – klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Su 21.1. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. To 11.1. Lopuksi lounas ja kahvi 6e. Samuli Simula HARTOLA Tainionvirran seurakunta järjestää maanantaisin klo 13-15 alakoululaisille lapsille Seuriskaverit -kerhoa. Tämä palvelu on aivan korvaamaton apu, kun vanhemmille ei löydy kalenterista aikaa itselleen. Kolehdit Wycli e Raamatunkääntäjät ry:lle. Ke 24.1. Kouluja sitoo opetussuunnitelmat, mitä voi ope aa. Seurakunta tarjoaa runsaasti aktiviteetteja. Tekeminen, leikki ja askartelu jatkuu lasten ehdoilla. Toiminta on maksutonta. Ke 24.1. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Se kuuluu varhaiskasvatustoimintaan, jossa pyrkimyksenä on ohjata lapsi iloitsemaan uusista kavereista. MiniJesari on täysin maksuton palvelumuoto lapsiperheille. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. DiaTorilla on diakonialle lahjoite uja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. Hartolassa: Ti 16.1. Jokainen lapsi saa huomiota sopivasti. Maarit Manninen ja varhaiskasvatuksen ohjaaja Marja-Liisa Aro vetävät toimintaa suurella sydämellä. Su 21.1. Alussa pieni hartaus. Uskonnon ope amisen vastuu on näin siirtynyt melkein kokonaan kirkoille. Olisitko innostunut suunni elemaan Meijän kirkkoon omaa iltamessua. Jaossa myös hävikkiruokaa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Tarvi aessa tuomme aterian kotiovelle. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta Satulta viim. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. Lasten saavu ua paikalle, tarjolla on välipala. Käynti B-ovelta. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla To 25.1. Ruoanhakijat tervetuloa klo:11.30–12. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. Kuollut: Mar a Emelia Rantanen 99 v Sysmässä: To 11.1. . Tule seurakuntatalolle, niin suunnitellaan yhdessä! Pe 19.1. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 16 Rippikoulun ryhmäy äminen Sysmän srk-sali Nuotassa. Retket ovat aina olleet mukana seurakunnan toiminnassa. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin 16.1. alkaen ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin 17.1. Tänään lapsista oli viikon mukavin koulupäivä, koska koulun jälkeen on seuris. Seuriskerho tärkeimmän eli leikin ja askartelun äärellä.. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. 3-5-vuotiaille on maanantaisin päiväkerho. . klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla Ma 22.1. Kuollut: Senja Mirjam Roos 92 v, Eero Tapio Mäkinen 60 v Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille klo 9–12. tainionvirranseurakunta. edellisenä päivänä. Nuoret To 18.1. & 22.1. klo 9 Aamurukous srk-talossa. To 25.1. Tänään hartaushetki on korva u piirroselokuvalla, joka kertoo Jeesuksen syntymästä. Kyllä tänään mentiin sopivasti kierroksilla iloiten, e ä lämpötila huoneessa nousi ja aito riemu täy i koko tilan. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa
kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Tärkeää on lausua samalla oikea-aikaisesti osat Isä meidän -rukouksesta ja Herran siunauksesta. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Lopuksi mm. Kun kylvetysrituaali on toiste u kolmeen kertaan, heitetään vasta oman selän taakse katsoma a, minne se menee. 11 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Peseytymisen pitää tapahtua saunassa vastaa apuna käy äen, ja siihen on tarkka järjestys ja ohjeistus. Hampas lakehes lasken…” Terveyteen lii yvät loitsut olivat vain yksi osa tuon ajan taikauskosta. Myös esimerkiksi metsästykseen, kalastukseen, maanviljelykseen, karjanhoitoon, varastetun omaisuuden palauttamiseen ja naimaonneen lii yi omia taikoja. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Saunan kiukaasta ote iin kolme kiveä ja jokaisella niistä paine iin paise a kolmesti ja joka kerralla sano iin kolmesti: ”Painukoon pois paiseet, maan tuntuma oman, ja alta aivan terveeks.” Toinen vaihtoehto paiseiden poistamiseen oli joutsalainen taika, jonka mukaan tulee sylkäistä kolme kertaa nime ömään sormeen ja painaa sormella paise a Terveyttä ja hyvinvointia sysmäläisillä taioilla Lähilehdessä kerro iin jo aiemmin sysmäläisestä 1500-1700-lukujen noituudesta, josta oli seurauksena jopa kuolemantuomio. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio ”Nyrjähys närjähys suuret suonet suutatuksin, pienet suonet päätäpäiksi laita, jos’ soot luilta luikahtanna jäseniltä järkähtännä, liiku liika sijoilles, pakene kumma paikoilles…” Nyrjähdysten arveltiin paranevan nopeammin, kun tällaista loitsua toistaa järven rannalla kupariastiassa seisten. SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Hieman hassulta saa aa tuntua, e ä taikuuden kieltävä laki oli jossain muodossa voimassa Suomessa 1990-luvulle asti. Ter ve yd en hu ol to järjestelmä oli Sysmässä vasta alkutekijöissään kolmesti. Kylve äjän on aluksi kierrettävä vaku – eli kehto – kolmeen kertaan vastapäivään. 1700-luvulla ja 1800-luvun alkupuolella. Sekä myös taikoihin ja loitsuihin. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai olisiko tässä yrityksesi mainospaikka. Nythän minä suus suljen. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Taika tehdään samalla, kun lapsi kylvetetään. Kenties Päijät-Sotekin voisi hyödyntää tätä vuonna 1893 Sysmän Otamossa tallenne ua taikaa, joka löytyy Einar W. Se alkaa näin: ”Hampan mato ja koi, yhdeksäs kivi helvetisä. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 HÄLYTYSJÄRJESTELMIÄ Verisure Oy KOTIEN JA PIENYRITYSTEN TURVAPALVELUT Ota yhteyttä paikalliseen edustajaan Viljami Hautakangas 040 766 8330 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Esimerkiksi pienten lasten painajaisia karko ava taika, joka kirja iin muistiin Sysmässä 1888, sisältää todella monta vaihe a. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. kokseksi vuoden 1734 laissa. Paiseiden parantamiseen oli omat keinonsa. Myös taikuus kriminalisoitiin ri. Joka painannalla sanotaan: ”Painu paha paikollesi, alene ylenemistäsi.” Jotkut taikuudet vaiku avat melkoisen työläiltä. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Esivallan mielestä kyse oli rikoksesta kirkkoa ja yhteiskuntaa vastaan. Juveliuksen kirjoi amasta Sysmän pitäjän historia II:sta (1927). valellaan ve ä lapsen päälle kiukaan vieressä ja heitetään hänen päälleen hyvin kylmää ve ä niin, e ä sitä menee hieman kiukaallekin, ja samalla lausutaan: ”Ves’ pelästykööt, mu a laps’ ihastukoot.” Jossain päin Suomea usko iin al aripöydän puremisen au avan hammassärkyyn, mu a Sysmässä oli oma hammasloitsu. Silloin turvaudu iin sairauksien parantamisessa usein vielä saunaan, tervaan, suolaan ja viinaan
Syksyllä hintoihin tuli pieni notkahdus, mu a hinta pysyi silti metsänomistajalle varsin hyvänä. Myös sekaistutuksia on tulossa, Yli-Talonen kertoo. Siinä Kujala esi i varsin synkän ennustuksen suomalaisille metsänomistajille. Meillä on paljon 80-90 -vuotiaita vanhoja kuusikoita. Viimeiseksi iltapäivällä hän tuli Sysmän toimistolle kertoen samalla metsäalan ajankohtaisia kuulumisia. Riskiryhmässä ovat etenkin vanhat, heikentyneet kuusikot. 59 1 99 1 49 FIT Jogurttirahkat laktoositon 150 g (3,93/kg) Pakkasmarja Mustikka, puolukka tai mansikka pakaste 200 g (9,95/kg) Kotimaista Tulppaani 9 kpl 30 pv alin hinta 4,50 3 95 kpl Sydänsalaatti 200 g (4,95/kg) Espanja 99 2 99 Hetki Suosikki -salaatit 230-280 g (10,68-13,00/kg) kpl kpl kg Oululainen Reissumies 12 kpl 705 g (2,11/kg) 89 Omena Ida red Puola ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT ENTISTÄKIN ALEMMAT XTRAHINNAT Alensimme alkuvuodesta jälleen kaikkien Xtra-tuotteiden hintoja entistäkin edullisemmiksi! Xtra-tuotteet löydät S-ryhmän kaupoista. Tämä näkyy puukaupassa. Kuusta on suosi u ja lehtipuut on usein perkauksessa raiva u pois. Autoista romutustodistus. -25% Valitsemasi ravintolisä tai urheiluravinne (Ravintolisä, painonhallinta, urheiluravinne) 2 tuotetta/kuponki Sportti Valonen sporttivalonen Lämmintä rinteeseen ja pakkaseen Lämmintä rinteeseen ja pakkaseen 150, 150, sh. Näissä kohteissa tuhot tulevat olemaan todennäköisiä.. Mhy:n Sysmän toimistolla vasemmalta Jussi Leppäaho, Markku Nieminen, Jari Yli-Talonen ja Ver i Helén. 159€ sh. Puun hinta on ollut viime vuonna korkealla. Kujalan kirjoituksen mukaan Keski-Euroopan maissa on jo nähty katastrofaalisen laajoja metsätuhoja. 189€ sh. Yli-Talonen kertoi Maaja metsätalousministeriön alaisen työryhmän uusista suosituksista. -Metsänhoidon suositusten johtoryhmä on tehnyt uudet suositukset sekapuustoisuuden lisäämiseksi. Sysmässä kävijöitä oli päivän aikana reilut 30. 209€ Miehille Icepeak CASTRES Miehille Icepeak CASTRES Naisille Icepeak CAVOUR Naisille Icepeak CAVOUR Naisille Luhta HELSINKI Naisille Luhta HELSINKI Miehille Luhta ALAVIIRET Miehille Luhta ALAVIIRET Naisille ja miehille Naisille ja miehille Halti Fort TAKKI Halti Fort TAKKI 115, 115, sh. Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 10.-14.1. 10.-16.1. 209€ sh. 1,49 (3,73/kg) 2 50 2 KPL 2 kpl 3 45 Atria Kevyt Jauheliha 9,5 % 400 g (8,63/kg) Suomi ERÄ S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Mu a nyt suositellaan, e ä jäte äisiin 10-50 prosen ia lehtipuuta sekaan. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Jouluviikon keskiviikkona Mhy Päijät-Häme järjesti asiakkailleen metsäasiantuntijoiden tapaamispäivän alueensa toimistoilla jouluglögien merkeissä. oli Metsänhoitoyhdistys Päijät-Hämeellä jouluglögit VAARAN MERKEISTÄ KESKUSTELTIIN Iltalehti Plussassa julkaistu suurmetsänomistaja Timo Kujalan kirjoitus otsikolla ”Vaaran merkit”. Ne johtuvat tästä metsätuhojen tilanteesta. 12 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 5-6 vuo a si en se oli noin 70 miljoonaa euroa, vertaa Yli-Talonen. 189€ OTA DIGILEHTI KÄYTTÖÖSI! Saat lehden jo keskiviikkoisin eikä postin kulku vaikuta saapumiseen.. 189€ 160, 160, sh. Jatkuvia huippukäpyvuosia Kujala pitää huolestu avana merkkinä. Kotimaista Uunilenkki 400 g (3,19/kg) Yks. Yhdistyksen johtaja Jari Yli-Talonen kertoi tehneensä joulukierroksen toimistoihin myös aikaisempina vuosina. Kujala näkee Suomen metsissäkin pahaenteisiä merkkejä. 199€ 140, 140, sh. 159€ 150, 150, sh. Jutussaan Kujala tähdentää, e ä tulevia uhkia ei oteta Suomessa rii ävän vakavasti, vaikka syytä olisi. Myönteisiä asioitakin oli esillä. Samana päivänä 20.12. Myös Sysmän toimistolla asia nousi keskusteluun. Useat runsaat käpyvuodet johtuvat suotuisista sääolosuhteista eli kuumasta ja kuivasta. 199€ sh. Juurisyynä pidetään ilmastonmuutosta. Tuhojen aiheu ajina ovat olleet kuivuus ja kirjanpainaja. Etenkin koivutukin ja energiaja kuitupuun hinta on noussut vahvasti. 189€ sh. -Pelkona on, jos tulee yli kahden kuukauden kuuma ja kuiva jakso. -Päijät-Hämeen vuoden 2023 kantorahatulo on noin 130 miljoonaa euroa
Esimerkkinä selkäviikko ja reikäleivät, ympyräiset perunat, mahamakkarat, sarvileivät, laukkuleivät, ruisleivät ja suolasilakat. Viime perjantainen pörssisähkön huippuhinta lienee antanut monellekin aihe a miettiä energiakulujen pienenOmituisten ihmisten päivä – VAI OMAPERÄISTEN. Härkätai selkäviikkojen aikana työnteon lisäksi palataan siis arkiruokaan ja vaatteisiin. Viime päivien omituisimpien merkkipäivien listalta löytyy ainakin sunnuntainen Piereskelypäivä ja maanantainen Vaahtokylpypäivä. Tämä tarkoi aa juhla-ajan pää ymistä ja tavallisen arjen alkamista. Viime vuoden taas pää i esimerkiksi Samppanjapäivä ja Päätä jo -päivä. Selkäviikot vii aa tammikuun jälkipuolelle ajoittuvaan talven selkään. Joulun jälkeisiin viikkoihin viitatessa sanaa käytetään tavallisesti monikollisena, härkäviikot. Kevyt hevosella huvikseen ajelu oli lopussa. Sen mukaan Omituisten ihmisten päivänä voi vaalia kaikkea ympäriltä löytyvää omaperäisyyttä. Tähän sopivat hyvin nykyajan tipa omat tammikuut ja uuden vuoden lupaukset terveellisemmistä elämäntavoista. Sivustolta löytyy myös ohjeita miten näitä hassuja merkkipäiviä tulisi huomioida. Persoonallisuus huomioidaan, onneksi ei enää samalla tavalla kuin aikaisemmin, jolloin esimerkiksi kanssaihmisten kehoa tai muita ominaisuuksia oli ihan ok kommentoida. Useimmille päiville löytyy monia ”juhlan” aiheita. Sivuston selitysosio tietää, e ä se on päivä, jolloin juhlitaan kaikkea maailman omaperäisyy ä. Pyhättömistä viikoista puhu aessa mainitaan yleensä jotain myös ruoista ja erityisesti leivistä. Omituisten ihmisten päivänä vähän erikoisempia ja epätavanomaisia ihmisiä tulee kunnioi aa. Omituisten ihmisten päivä ei olekaan kaikkein onnistunein käännös. Tänään keskiviikkona 10.1. Lounais-Suomen entisaikaiset vetohärät oli jälleen iestetty ja oli käyty ulkotöihin. Jos joku päivä tuntuu tuiki tavalliselta, voikin etsiä alussa mainitun sivuston ja mie iä löytyykö aihe a juhlaan tai mitä asiaa kanna aisi muistella tai mietiskellä. Suomessa vetohärkäalue a on ollut Varsinais-Suomi, Satakunta ja Häme. Tutkimme hieman tarkemmin, mitä sivusto kertoo Omituisten ihmisten päivästä. Joulun jälkeistä pyhätöntä kau a kutsutaan härkäviikkojen lisäksi selkäviikoiksi, arkiviikoiksi, ehjiksi viikoiksi, terveiksi viikoiksi härkäinviikoiksi ja härkiviikoiksi. Härkäviikot ja reikäleivät Arkiviikkoja taas kuvataan: "Loppiaiselta ei ole tietoa juhlapäivistä, on vaan arkiviikkoja." Härkäviikot vii aa siihen, e ä joulun jälkeen on taas tehtävä raskasta työtä, ja lienee saanut alkunsa sillä seudulla, jolla härkiä on käyte y vetojuhtina. Eri näkemysten mukaan talven selän on sano u taittuvan Heikin yönä (19.1), Paavalina (25.1), Laskiaisena (tänä vuonna 11.2 ja 13.2), Matista alkaen (24.2) ja joidenkin tietojen mukaan Marian päivänä (Marian ilmestyspäivä 17.3). Jokainen me olemme omalla tavallamme omituisia. Milloin si en talven selkä tai uu ja moniviikkoinen juhlaton kausi pää yy. Eroavaisuuksia ei tule osoitella ja katsoa muita nenänvar a pitkin. Yksikkömuotoisena härkäviikko merkitsee myös yleiskielessä täy ä työviikkoa, joka aiemmin oli kuusipäiväinen. Selkäviikot vii aa tammikuulle ajoi uvaan talven selkään. viete iin muun muassa Avantouintipäivää ja Sitoutumispäivää. Kyseiset merkkipäivät ovat lähinnä ajanviete ä, mu a joistakin voi löytää oikeaakin merkitystä. Suvaitsevaisuu a ja kunnioitusta toisia kohtaan ei ole koskaan liikaa. Lopella on kerrottu: "Kun Juhanin päivä oli kesäkuussa, niin si en ei ollut arkipäivän päälle pyhää ennen kuin jouluna, niin se, puoli vuo a siinä semmoista härkäviikkoo sit." Lähteet: Kotimaisten kielten keskus, Suomen murteiden sanakirja ja Kielikello. 13 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Kun joulun juhlat on juhli u alkavat härkäviikot. Sanaa härkäviikot ei ole käyte y kaikkialla Suomessa, vaan sana on enemmän länsimurteinen. Mutta miten juhlisimme Hajuaistipäivää tai Vastaa kissasi kysymyksiin -päivää?. Sydänhämäläisissä murteissa härkäviikoksi on sano u myös palkollisen vapaata viikkoa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA WebCal.Guru -sivusto on listannut runsaasti epävirallisia ja hauskoja merkkipäiviä. Tarkemmin ajatellen päivän tarkoitus on hyvä. Heti vuoden alkaessa 1.1. Härkäviikot ovat voineet merkitä myös muuhun aikaan vuodesta olevia työviikkoja. Ja härkäviikoksi kutsutaan myös aikaa synnytyksen jälkeen. tämistä. Voisi myös pohtia omia tai kanssaihmisten erityispiirteitä. Peculiar voidaan tulkita myös omalaatuiseksi tai omaperäiseksi, joilla ei ole samanlaista, negatiiviselta kuulostavaa kaikua kuin omituisuudella. vietetään Huonekasvien arvostuspäivää, Pienennä energiakulujasi -päivää sekä Omituisten ihmisten päivää. Vai onko kyseessä ollenkaan omituisten ihmisten päivä (Peculiar people day)
riitelivät. Uudet K-kauppiaat Uudet K-kauppiaat aloittivat Suvituulessa. Novil aloitti Hartolassa. käytiin Hartolassa. suosiotaan. Vanhempainyhdistys Vanhempainyhdistys järjesti katupartioita. 100 vuotta. 20-vuotissynttäreitään. elinvoimakoordinaattorina. Viehekalastuksen SM-kisat Viehekalastuksen SM-kisat käytiin Hartolassa. Versowoodilla Versowoodilla oli avoimet ovet. aloittivat Suvituulessa. Novil aloitti Hartolassa. Eduskuntavaalit. ...ja uutisoitu LÄHILEHDESSÄ! ...ja uutisoitu LÄHILEHDESSÄ!. Toivon asioita Toivon asioita pohdittiin Hartolassa. pohdittiin Hartolassa. pizzoja Vintturissa. muutti. Jari-Pekka juhli Jari-Pekka juhli 20-vuotissynttäreitään. lopetti toimintansa. Pyöräily kasvatti Pyöräily kasvatti suosiotaan. aloitti toimintansa. Eläinlääkäri Eläinlääkäri muutti. julkaistiin. kuvaukset Sysmässä. Anton paistoi Anton paistoi pizzoja Vintturissa. Koittola ja Kotolahti Koittola ja Kotolahti riitelivät. järjesti katupartioita. 100 litraa sahtia -elokuvan 100 litraa sahtia -elokuvan kuvaukset Sysmässä. Bandy Boys Bandy Boys täytti 35 vuotta. 14 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TAPAHTUI VUONNA TAPAHTUI VUONNA Sysmän 4H-yhdistys Sysmän 4H-yhdistys lopetti toimintansa. sulki ovensa. täytti 35 vuotta. Kalhon kyläkirja Kalhon kyläkirja julkaistiin. Eduskuntavaalit. Sysmän Pyörä ja Kone Sysmän Pyörä ja Kone sulki ovensa. Tarja Kirmula aloitti Sysmän Tarja Kirmula aloitti Sysmän elinvoimakoordinaattorina. Riihiniemen Nuorisoseura Riihiniemen Nuorisoseura 100 vuotta. Sysmän Sysmän Apteekki muutti. Hyvinvointistudio Hopla Hyvinvointistudio Hopla aloitti toimintansa. oli avoimet ovet. Apteekki muutti
Geopark-päiväkodiksi. Sysmän päiväkoti Sysmän päiväkoti Geopark-päiväkodiksi. toimintansa. Eläinlääkäri Eläinlääkäri muutti. ...ja uutisoitu LÄHILEHDESSÄ! ...ja uutisoitu LÄHILEHDESSÄ!. Villielo saapui Sysmään. Sysmäntietä Sysmäntietä päällystettiin. remontoitiin. Teatteritalolla Teatteritalolla voitiin hyvin. Sysmän Grilli Sysmän Grilli täytti 20 vuotta. K-Rauta sai uudet K-Rauta sai uudet kauppiaat. luennoi Hartolassa. pelattiin useasti. Kahvila Avilla Kahvila Avilla avasi ovensa Sysmässä. päällystettiin. Hartolan keilahallia Hartolan keilahallia remontoitiin. muutti. aloittivat Suvituulessa. kirkon remontti valmistui. Pesäpalloa Pesäpalloa pelattiin useasti. keskustelutti. Kalhon kyläkirja Kalhon kyläkirja julkaistiin. Uotin haltuunsa. Villasukkia lähetettiin Villasukkia lähetettiin Ukrainaan. Jari Sinkkonen Jari Sinkkonen luennoi Hartolassa. 15 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TAPAHTUI VUONNA TAPAHTUI VUONNA Omaishoidon tuki Omaishoidon tuki keskustelutti. Villielo saapui Sysmään. julkaistiin. Uudet K-kauppiaat Uudet K-kauppiaat aloittivat Suvituulessa. Satu Ärling otti Satu Ärling otti Uotin haltuunsa. Ukrainaan. täytti 60 vuotta. Sysmän Pyhän Olavin Sysmän Pyhän Olavin kirkon remontti valmistui. täytti 20 vuotta. Kunnanjohtaja erotettiin. voitiin hyvin. Taukotupa lopetti Taukotupa lopetti toimintansa. Kunnanjohtaja erotettiin. Etsiväkoulutus starttasi Etsiväkoulutus starttasi Hartolassa. Sysmän Leijonat Sysmän Leijonat täytti 60 vuotta. avasi ovensa Sysmässä. Hartolassa. kauppiaat
16 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Jussi Katajiston amma itaitoa tarvi iin kirkkoremontissa. Vihti-Nummela oli merki ävä paikka, sillä sieltä löytyi elämänkumppaniksi ammattikoulun rehtorina toiminut Seija. Kaikki oli valmiina helluntaiksi. Puuseppä Jussi Katajiston osuus tässä näkymässä on merki ävä. JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Luetteloon mahtuu lisäksi mallipuusepän tilaustöitä eri toimijoille. Jussi o i työn vastaan. Vuonna 2007 pariskunta muu i Sysmään ja osti kodikseen Nikkaroisten koulun. Sen jälkeen Jussi itse on tehnyt 23 vuo a kestäneen uran käsija taideteollisten ja amma ikoulujen puuseppien koulu ajana Ylitorniossa, Torniossa, Kalajoella ja Vihti-Nummelassa. – Kastemaljan alustakin valmistui avajaisia edeltävänä yönä. Yksityisyrittäjänä hän on kunnostautunut erityisesti kei iöiden ja saunojen suunni elijana ja rakentajana. Jonkinlaiset eläkeajatukset ovat nousseetkin Jussi Katajiston mieleen. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Pyhän Olavin kirkko avasi liki vuoden kestäneen remontin jälkeen ovensa kesän 2023 kynnyksellä helluntaina. Ne ovat olleet mielekkäitä työkohteita. – Tässä vaiheessa puuhastelu oman laivan kimpussa ja korkeintaan joidenkin pienten restaurointihommien tekeminen tuntuu mainiolta tulevaisuuden suunnitelmalta. Synnytyslaitokselta Jussi Katajiston kädenjälki NÄKYY KIRKKOREMONTISSA hänet tuotiin kotiin Nikkaroisten koululle, missä hänen ukkinsa ja isänsä ovat toimineet ope ajina. Myös arkkitehti Tuija Ilvekselle oli selvinnyt Jussin puusepän taidot ja se toi miehelle lisää amma ia vastaavia töitä. Kirkon uusi sisänäkymä on saanut osakseen runsaasti myönteistä palaute a. Tuijan piirustusten mukaan valmistui lopulta kirkon al arikaapisto kokonaan ja kaapistot sakastiin. Jääja lumiveistosten kilpailutoiminta jää myös ohjelmistoon. Jussi Katajiston mukaan remon i kokonaisuudessaan kulki kuin juna raiteilla osaavan urakoitsijan, kirkkoarkkitehdin ja taitavan konservaa orin yhteistyöllä. – Tämän päivän vapaa-ajan asunnot ovat upeita kiinteistöjä ja varsin usein sain vapaat kädet saunojen suhteen. Seuraavaksi konservaa ori Jaana Paulus heitti Jussille ajatuksen Votiivi -laivan puhdistuksesta ennen varsinaista konservointia. Samana vuonna Jussi ryhtyi yksityisyri äjäksi Nikkaroiva Oy:n peräsimesssä. Katajisto sanoo eläneensä koko elämänsä käsi kädessä koulumailman kanssa. Puuseppien koulutusta 23 vuo a ja yri äjyy ä 17 vuo a, se on merki ävä työura. – Työ oli kaikkineen elämäni hienoin homma, eikä toista samanlaista taida enää tulla. Hän sai myös tehtäväkseen saarnastuolin portaiden alapään kunnostuksen. – Topsipuikoilla ja hammastikuilla suorite u puhdistus vei aikaa vaatima omat 96 tuntia. Pyhän Olavin kirkon remontin aliurakoitsijana toiminut Vesan Rakennus oy tarvitsi irtimiston kuljetuslaatikoita ja töissä tarvi avia alustoja ja Jussi Katajisto soite iin hätiin niitä tekemään
040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 17 TORSTAINA 11.1.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ensiapua tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Kuva Harri Palvanen.. kestona tai määräaikaisena. Alk