(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli ILMAKUIVATTU CRUDO ILMAKUIVATTU CRUDO 80 g, LUOMU 80 g, LUOMU ANNABELLE PERUNA 1 kg, SUOMI 1 kg, SUOMI 00 ,99 ,99 /kpl /kpl HAPANKORPPU HAPANKORPPU 370 g 370 g 44 ,00 ,00 / / 22 kpl kpl (5,41€/kg) (5,41€/kg) 22 ,49 ,49 /kpl /kpl (31,13€/kg) (31,13€/kg) Tuore suomalainen KIRJOLOHI KIRJOLOHI Raj. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 2 (1663) Perjantaina tammikuun 10. KIITOS, KIITOS, kun tilaat kun tilaat LÄHILEHTEÄ! LÄHILEHTEÄ! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 2 kalaa Raj. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SÄILYTETÄÄN YHDESSÄ PERINTEINEN LÄHI H PAIKKAKUNNI A! Tilaa vaikka edullinen digi! toki, toki! KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT. 2 kalaa /talous /talous 22 ,49 ,49 /kg /kg Tuore suomalainen Tuore suomalainen MADE MADE SÄÄVARAUS SÄÄVARAUS 99 ,95 ,95 / kg / kg 88 ,99 ,99 /kg /kg TOSCAPULLA 100 g 100 g PÄÄRYNÄ ALANKOMAAT ALANKOMAAT 22 ,49 ,49 / kg / kg PÄÄRYNÄ PÄÄRYNÄ CASHEWCASHEWPÄHKINÄ PÄHKINÄ 400 g 400 g 66 ,99 ,99 / kpl / kpl (17,48€/kg) (17,48€/kg) 11 ,00 ,00 /kpl /kpl (10,00€/kg) (10,00€/kg) TOSCAPULLA TOSCAPULLA TOSCAPULLA TOSCAPULLA TOSCAPULLA TOSCAPULLA ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! TOMAATTI TOMAATTI SUOMI SUOMI SISÄLLÄ • Ukrainan pelastajat • 2024 Viikon Henkilöt -galleria • Sote 3.0 ja Mikko Nenonen JUTTUPUBISSA • Talvimelske Havulassa • Kotipihan tontut
On todella tärkeää, e ä avustaminen jatkuu. Toini MA 13.1. Se on pakko hyväksyä, mie ii Raakel. Sakari, Saku, Sasu KE 15.1. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Ukrainan pelastajat Yhdessä me voitamme. Kuvassa vapaaehtoissotilas "Muumi" (vas.) ja Raakel. Dokumen i on Kultainen Venla-ehdokas, äänestäkää. Se on viesti sodan julmasta todellisuudesta, lope aa Raakel. Kuva vapaaehtoissotilas "Muumi". Veikko, Veli, Veijo PE 10.1. Kuva Raakelin kuva-arkisto. 3 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Solja NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 2 • PERJANTAINA 10.1.2025 PÄÄKIRJOITUS: Samuli Simula TO 9.1. Nyyrikki LA 11.1. Nuutti TI 14.1. Osallistukaa keräyksiin ja lahjoi aa Ukrainan hyväksi. näjän kanssa luovutussopimus. Kuva Raakelin kuva-arkisto.. Kari, Karri SU 12.1
Sari Mohr-Pölkki Viikko 8, torstai 22.2. Viikko 4, torstai 25.1. Digitilaajana pääset selaamaan lehden arkistoja helposti ja voit lukea halutessasi kiinnostavat haasta elut uudelleen. Viikko 15, torstai 11.4. Hyvää alkanu a vuo a 2025! Viikko 1, perjantai 5.1. Viikko 14, torstai 4.5. Anu Ihanajärvi Viikko 7, torstai 15.2. Viikko 16, torstai 18.4. Lähilehti haasta eli monta mielenkiintoista henkilöä vuoden aikana "Viikon Henkilö" -palstalla. Viikko 17, torstai 25.4. Ps. Viikko 21, torstai 23.5. Renia Fotaki & Melina Tsichla Viikko 5, torstai 1.2. Viikko 18, perjantai 3.5. Viikko 11, torstai 14.3. Viikko 19, perjantai 10.5. Viikko 13, torstai 28.3. Lasse Peltonen Taru Liukkonen Ulla Lavemäki-Ek Viikko 3, torstai 18.1. Reetta Ukkonen Ari Kääriäinen Minna Laakso Sirkka-Liisa Sokka Topias Virlander Veli-Pekka Lehtosaari Nina Mähönen Tuuli Toivonen Anne-Mari Virolainen Niina Niemelä Anni Pajunen Onni Nurminen. Rauha Harju Viikko 6, torstai 8.2. Viikko 20, torstai 16.5. 4 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Viikon Henkilöt 2024 Palataanpa vielä hetki menneeseen vuoteen 2024. Viikko 12, torstai 21.3. Tässä muistin virkistämiseksi kaikki kyseisellä palstalle haastatellut. Kimmo Nokkonen Viikko 10, torstai 7.3. Viikko 2, torstai 11.1. Margo Reinlo Viikko 9, torstai 29.2
Kouluissa ei saa enää kirota käy ämällä ilmauksia ”jumalauta”, ”herran jumala sentään”, ”ziisus” tai ”voi kristus”. Hakemukset pyydetään ensisijaisesti lähettämään Suomiviestit-palvelun kautta. Uskonto on salakavalasti uju autunut mitä ihmeellisimpiin yhteyksiin yhteiskunnassamme, vaikka uskovaisia on enää kourallinen. Mu a tämä uskontokielto pitäisi Keskiäkäisen miehen mielestä viedä vielä pitemmälle. 6 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Sysmän kunnan alueella sijaitsevien yksityisteiden kunnossapitoon ja perusparannukseen myönnetystä määrärahasta voivat yksityistiekunnat hakea avustusta ma 31.3.2025 mennessä. Esimerkiksi marraskuun alun pyhäinpäivä on tästä lähtien Kuolleiden juhla (Dia des Muertos) Meksikon tapaan. Pääseekö pesäpalloilija Danny vihdoinkin Helmin pesälle, o aako Pekkarinen peruukin pois päästä, ja milloin Sanna Marin lii yy Kokoomukseen?. Historiantunnilla ei saa mainita yhdistelmää ”usko-toivo-rakkaus”, tai ilmausta ”laitetaan kirkko keskelle kylää”. Teslan ja Polestarin logot kielletään, ne ovat liian vaarallisen näköisiä. Miksi ei saman tien ”Taru Sormusten Herrasta” -tiedekunta. Voit toimittaa hakemuksen myös osoitteeseen: Sysmän kunta, Yksityistieavustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai osoitteeseen kirjaamo@sysma.fi allekirjoitettuna. Lisäksi ilmastointiputkissa tai muissa eristeissä ei koulujen tai hallintorakennusten rakenteissa saa enää käy ää jeesus-teippiä. Koulujen oppilaita ei missään tapauksessa saa kutsua opetusJEESUSTELUA lapsiksi, ja kaikki jouluun lii yvä kielletään, siinähän juhlitaan jotain muinaista Jeesus-lasta. Onhan se vähän hassua, e ä Venäjän piispa siunaa sotajoukot idässä ja vastaava mestari Ukrainassa, se jumalaraukkahan menee tuosta ihan sekaisin, jos sattuu olemaan molemmin puolin se sama hahmo, johon uskotaan. Rucola-salaatin ja passionhedelmän nimet on muute ava. Ja yliopistossa on jopa teologinen tiedekunta, jossa opiskellaan eräiden taruolentojen elämää. Ehkä näillä eväillä päästään rauhaan uskonnosta! Toivoo Keskiäkäinen mies PS. Linkki sähköiseen lomakkeeseen löytyy osoitteesta www.sysma.fi/yksityistieavustukset. Hakemukset tulee toimittaa ma 31.3.2025 klo 15 mennessä ensisijaisesti Suomiviestit-palvelun kautta. Kaikkien vaarallisten juhlapyhien nimet muutetaan vapaapäiviksi. Jopa Matteus-passio kielle iin eräässä koulussa, koska siinä on uskonnollisia elemen ejä. Pääsiäistä ei enää juhlita, sen nimeksi tulee ”Munajuhla” ja pääsiäismunat ovat siitä lähtien kevätmunia. Mämmi toki sallitaan edelleen Mietaan iloksi. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja, 044 7134 529, ymparisto@sysma.fi 7.1.2025 Sysmän kunta Tieja lupajaosto SYSMÄN KUNTA YKSITYISTIEAVUSTUKSET 2025 Keskiäkäinen mies Viime aikoina on kovasti keskusteltu siitä, e ä kaikki uskontoon lii yvä pitää poistaa kouluelämästä, jos luokan ryhmässä on yksikin agnostikko tai toista uskontoa tunnustava. Pyhäjärven, Pyhäjoen, Pyhännän ja Pyhärannan kuntien nimet muutetaan vähemmän pyhiksi, kaikki Suomen tuhannet Pyhäjärvet saavat uuden nimen, ja myös Ahvenanmaan Jomalan, Kirkkonummen, Liperin ja Taivassalon nimet ovat vaarassa vaihtua. Kaikki ristiin lii yvä materiaali uusitaan, myöskään käsiä ei saa pitää ristissä, auton renkaita ei saa enää vaihtaa ristiin, ja voimistelussa kielletään ristiriipunta. Jäniksiä ei saa enää kutsua ristihuuliksi, ristimän i m i e n k ä y t t ö on kielle ävä, ja kes äaamun aam u k a s teen nimi vai hdetaan aamu ko s teudeksi. Hakemuslomakkeita saa myös kunnanviraston asiointipisteeltä tai Sysmän kunnan nettisivuilta osoitteesta www.sysma.fi/yksityistieavustukset. M y ö s t e s t a m e n t t i s a n a on vaihde ava julkisuudessa sanaksi ”jälkisäädös”. Jokohan tänä vuonna 2025 kuulemme koko kansaa kiinnostavat uutiset. Keskiäkäinen mies on aina ollut sitä mieltä, e ä uskonto, eli tämä varsinainen hömppätiede, pitää nimenomaan p u h d i s t a a k o k o n a a n sekä kouluista, hallinnosta, armeijasta ja niin edelleen
Kirjassa kolmikko tekee perusteellisen historian ja nykytilan analyysin sekä esi ää yksityiskohtaisen tiekartan toimintamalliksi, jossa tärkeimpänä asiana on kansalaisten pärjääminen. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mikko Nenonen, muutama sana tekijäkolmikosta. Avaatko termiä tarkemmin. Kuva Mikko Nenonen. klo 13 KE 15.1. Miten nykyiset hyvinvointialueet istuvat tässä mallissa. Sote-amma ilaisten koulutuksessa sitä käytetään hyväksi huomioimalla uudet kompetenssit, kyvykkyydet. Missä sitä tai vastaavaa tarvitaan. 7 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Toisella puolella on varmaan millimetrilukemat puolen millin välein. Mallin on vasta ava tulevaisuuden haasteisiin ja tue ava kansalaisten pärjäämistä. Kauko Koivuniemi (vas.), Olli Nylander ja Mikko Nenonen haluavat uusia Sote -palvelut Suomessa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Olin muokkaamassa Lääkäriliiton terveyspolii isena asiantuntijana ministeri Risikon toimeksiannosta Chronic Care Modelista terveyshyötymallin suomalaiseen käy öön. klo 15 Thelma Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 38 min Levoton tuhkimo Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 28 min SU 12.1. Tei e yhdessä kirjan, jossa ehdota e ihan uu a SOTE -mallia Suomeen. Osuuskunnalla on omat vaaleilla vali avat rakenteeet (valtuusto ja senaa i). Työvälineinä ovat pärjäämishyötymalli ja henkilöstön uudet kompetenssit. Eila Harmaalan vastaus oli tarkka ja perinpohjainen. Nopea palveluihin pääsy ja prosessien sujuva läpimeno ovat väl ämä ömiä. Koko alueelle suunnataan valtionvarainministeriön kanssa sovi u budje i ja hyvinvointipolii iset tavoi eet. Vko 1: Neulepuikkojen mittalevy. Kohti uutta SOTE-kulttuuria Si en on vuorossa vähän toisenlainen esine. Pärjäämiskäsi eellä päivite y uusi malli ka aa koko sote -kentän. Yksilöitkö hiukan ehdotetun SOTE 3.0 mallin sisältöä. klo 18 Wicked Ikäraja: K7 Kesto: 2 h 40 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. Hyvinvointialueet lakkautetaan ja Suomi on yksi hyvinvointialue. Mikko Nenonen Kyösti Piippo HARTOLA Hartolalainen lääkäri Mikko Nenonen on kirjoittanut yhdessä Olli Nylanderin ja Kauko Koivuniemen kanssa kirjan SOTE 3.0, jossa kolmikko esi ää aivan uuden toimintamallin maamme sosiaalija terveydenhuollon ongelmien ratkaisuiksi. Sote 3.0:n palvelulupaus on yksilölle syntyvä pärjäämislisä. terveydenhoidon kansainvälinen tilastoyhteistyön ja terveydenhuollon kustannusten ja rahoituksen laskentamallin kehi äminen). Painota e kirjan tekstissä pärjäämis -sanaa. Olli Nylanderin tausta on yhteiskuntatieteissä ja sosiaalipolitiikassa, soten suunni elutoiminnoissa Pirkanmaalla ja valtakunnallisesti Stakesissa, THL:ssä ja Valvirassa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vuoden ensimmäistä esine ä koskevat vastaukset osoi ivat, e ä puikot pysyvät lukijoilla käsissä. Pärjääminen on meillä ihan keskiössä. Se soveltuu asiakastyöhön motivoimaan ja tukemaan ihmisiä oman elämän hallinnasssa. Pertunmaalla toimin terveyskeskuslääkärinä vuodet 2013 – 2017 ja vielä nyt eläkkeellä ollessani teen muutaman päivän kuukaudessa konsultaatioita hoivakodeissa. Minä olen valmistunut lääkäriksi vuonna 1978 ja kaksijakoinen työurani jakautuu suurinpiirtein puoliksi sairaaloissa ja terveyskeskuksissa työskentelyn ja työn terveydenhoitopolitiikan parissa. Pärjäämislisä kootuu taidoista, joilla haasteet kohdataan ja joiden avulla ihmiset ohjaavat oman elämänsä kulkua. Kirja tulee painosta myyntiin tammikuun loppupuolella. Nykyinen sote potee luottamuksen puute a, resurssija johtamisongelmia ja palvelujen epätasa -arvoisuu a. Onko sillä nimeä. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 12.1. Vanhusten laitoshoito on aina ollut se omin alue. Tuohan on neulepuikkojen paksuuden mittaamiseen käyte ävä levy. Käytän tässä yhteydessä ”hissipuhe” -nimitystä. Hän on useita terveysalan kirjoja julkaissut yri äjä, jonka asiakaspiiriin kuuluvat erilaiset palvelualan yritykset, organisaatiot ja yhteisöt. Nykyinen sote ei siis toimi. Yksi äisistä työpaikoista voisin mainita Stakesin (mm. Muutos ravistelee koko sotea, koska koulutuskin joudutaan uudistamaan perusteitaan myöten. On r a kenn e t t a v a kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan perustuva sote, jossa kansalaisten pärjääminen on keskiössä. Ehdotamme koko maan ka avan kulu ajaosuuskunnan perustamista järjestämään ja tuo amaan sote -palvelut ja tukemaan ihmisten pärjäämistä. Sen voi siis seli ää ulkopuoliselle yhden hissimatkan aikana. Kauko Koivuniemen kiinnostus terveyden ja pärjäämisen käsi eitä ja niitä ylläpitäviä järjestelmiä kohtaan on vanhaa perua
päivänä 1944 alkoi uusi evakuointi Vuoksenrannasta. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 864. Sieltä hänet siirrettiin Vuoksenrannan sankarihautaan Heinäkuusta 1944 lähtien täytyi kaatuneita taas ruveta hautaamaan niihin sankarihautoihin, joiden seurakuntien alueille kaatuneiden omaset olivat siirtyneet. Saman kuun 30. Pappilassa oli pitkään rykmentin esikunta. Naiset, lapset ja vanhemmat miehet kuljete iin autoilla ja hevosilla Sairalan ja Koljolan asemille ja sieltä evakkojunalla Kurikkaan, joka oli määrä y Vuoksenrannan sijoituspaikaksi. päivän tienoilla Joutsaan. Vuonna 1970 ilmestyneessä Siirtokarjalaisten tie, osa 3 -teoksessa on esitelty noin 160 Sysmässä asunu a karjalaistaustaista perhe ä. Hän oli siirtoseurakunnan kirkkoherrana sen lakkauttamiseen, vuoden 1949 loppuun saakka. Ravioskorpeen muodostettiin maanhankintalain perusteella 38 asutustilaa. Itä-Hämeen lisäksi vuoksenrantalaisia asuu ympäri Suomea, yhteensä noin sadassa pitäjässä. Tämä kuvaus perustuu pääasiassa Vuoksenrannan seurakunnan kirkkoherran Arvi Pullin kuvaukseen. Martti Talja, Myö Vuokserantoist. Itä-Hämeen Museon piharakennukseen ava iin syksyllä 2024 Vuoksenranta-osasto, jonka keskellä on hevoskärryihin koo u evakkokuorma. päivänä 1941. Suurin osa oli sijoite una Valkjärvelle valtakunnan rajalle koko YH:n ajan. Ensisijaisia luovu ajia olivat valtio, kunnat, seurakunnat, suurmaanomistajat ja jonkin verran myös yksityiset viljelijät. Se olikin viimeinen jumalanpalvelus tässä 1935 valmistuneessa kirkossa. Kun sota 30.11.1939 sy yi, o i Vuoksenrannan väestö sen rauhallisesti. Evakkojuna Kurikkaan Sodan puhje ua ruvettiin väestöä evakuoimaan. (HH). Vuoksenrantalaisista palasi lähes 90 prosen ia. Siirtokarjalaisia on lähes kaikissa Sysmän kylissä. Kurikasta lähtivät ensimmäiset seurakuntalaiset, kunnan esikunta ym. Niinpä Vilho Ruponen hauda iin Kurikan sankarihautaan. Tähän mennessä pitäjään oli palannut jo noin 1000 henkeä. Teoksessa ”Selostuksia eräiden siirtoseurakuntien kohtaloista ja sotatapahtumista1939 – 1949”, toimittanut Outi Örn. 8 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Vuoksenrannassa alkoi YH lokakuun 6. päivänä 1940 ei Vuoksenrannasta ehdi y evakuoida pois omaisuu a. Kaatuneiden hautaaminen Talvisodassa kaatui Vuoksenrannasta 24 miestä ja jatkosodassa noin 70 miestä ja yksi lo a. Vuoksenranta-seura ry 1971-2021. Kirkkoherranvirasto siirre iin Kurikan kirkolle vuodenvaihteessa. Syksystä 1941 lähtien aloite iin sankarivainajien hautaaminen oman kirkon viereen peruste uun sankarihautaan. päivänä 1939. Talvisodassa kaatuneet oli hauda u Lappeenrantaan sankarihautaan. Ravioskorven maat siirtyivät kuitenkin lähes kokonaan valtion kau a. Kirkkoherranvirasto siirre iin Vuoksenrantaan 1.11.1941. Yrjö Ruposen isä Vilho Toivo Ruponen (s. Ravioskorven alueen suurimmat luovu ajat olivat Nordenlundin kartano, Wallenien suku ja Sysmän seurakunta. 1970. Koko YH:n ajan Vuoksenrantaan oli sijoite u armeijan osastoja. Ravioskorpeen 38 asutustilaa Sodan lopu ua kunnissa tuli kartoi aa asutukseen kelpaavat maat. Lopulta Ravioskorpeen asute iin suunnilleen puoliksi molempia. Jo keväästä 1945 lähtien alkoi seurakuntalaisten siirto. Ravioskorven asute ava alue, yhteensä 1085 hehtaaria, oli Etelä-Suomen suurin yhtenäinen raivausalue. Kirkkoherranvirasto siirtyi Ähtäriin. 2006. Vuoden 1949 lopussa lakkasi Vuoksenrannan seurakunta olemasta muiden Karjalan seurakuntien mukana. Vuoksenrannan lopulliseksi sijoituspaikaksi määrä iin Itä-Häme. Suurin osa on luonnollisesti Vuoksenrannasta, mutta lähes kaikista luovutetun alueen pitäjistä on tulijoita. 2021 Oili Korkeamäki, Ravioskorpi – raivaajien kylä. Nyt väki siirre iin Ähtärin ja Töysän pitäjiin. Tänne siirre iin vähitellen myös Lappeenrantaan tai muualle haudatut. 2010 Vesa Hahl, Kotimme korvessa. 2022. Sysmän Karjalaiset ry Vuonna 1951 Sysmään peruste iin oma karjalaisseura. Lope amisjuhlat pide iin Hartolan kirkossa 22. Myös karjaa kuljete iin, mu a ei Kurikkaan, vaan muualle ympäri Suomea, mikä oli ikävä yllätys väestölle. päivänä tammikuuta 1950. Kuopion seutu suunniteltu uudeksi sijoituspaikaksi Keväällä 1940 siirre iin Kurikasta Sintolan, Kaskiselän ja Taljalan kyläläiset Teuvan pitäjään. Vuonna 1932 Vuoksenrannassa syntynyt Yrjö Ruponen on tutustumassa Itä-Hämeen museon uuteen Vuoksenranta-osastoon. Raiva avaksi tuli noin 500 hehtaaria. osa 3. Seuraavana keväänä 1941 siirre iin taas suurin osa seurakuntalaisia Kuopion ympäristöön (Kuopio, Suonenjoki, Rautalampi, Leppävirta, Riistavesi, Vehmersalmi, Kar ula ja Tervo), jonka alueen piti tulla vuoksenrantalaisten varsinaiseksi asuinpaikaksi ja jonne muutamille oli jo nime y tilojakin. Moskovan rauhan tultua maaliskuun 13. Lopullinen sijoitus Itä-Hämeeseen Kesäkuun 18. Sysmässä tehtiin myös eniten Mikkelin läänissä vapaaehtoisia kauppoja. Vuoksenrantalaiset jäivät Sysmään Paluu Vuoksenrantaan 1941 Sota alkoi taas kesäkuun 21. Lähteet Arvi Pulli, Vuoksenrannan seurakunta. Siirtokarjalaisten tie. 23.11.1903) kaatui Valkeasaaressa 6.9.1941. osa. Toisaalta oli hämäläisiä rintamamiehiä ja sotainvalideja tulossa. Sieltä kirkkoherranvirasto siirrettiin elokuun 18. Jumalanpalvelus ensimmäisenä adven isunnuntaina pide iin sotilasviranomaisten määräyksestä illalla kirkossa. Vuoksenranta valloite iin takaisin 16.8. Seuran toiminta pää yi vuonna 2015. Seurakuntalaiset, joita 1939 oli 2838 henkeä, olivat vuonna 1950 sijoi uneet seuraaviin pitäjiin: Sysmässä 673, Hartolassa 465, Joutsassa 239, Asikkalassa 179, Pertunmaalla 139, Somerolla 139, Suonenjoella noin 50 ja loput ympäri isänmaatamme. Seurakunnan miehet lähtivät rajalle. päivänä lähti matkalle jo noin 250 henkeä puhdistusja viljankorjuutöihin. Vuoksenrantalaiset oli tuohon aikaan sijoite u Kurikkaan. Ravioskorven kyläkirja. Kaikki karjalaiset eivät hyväksyneet vetistä kannokkoa asuinsijakseen, vaan pyrkivät muualle. Ravioskorvesta piti alun perin tulla karjalaisten kylä, mu a toisin kävi. henkilöitä 25.8.1941 Vuoksenrantaan. Seuran puheenjohtajina ovat toimineen Yläsaaren jälkeen: Vilho Ruponen 1954-1960 ja 1962-1992, Toivo Kuparinen 1960-1962 ja Matti Kemppi 1992-2015. Puheenjohtajaksi vali iin Urho Yläsaari (1951-1954)
Lapin lasten joululaulukirjasta poimittu Joulu on tullut tunturiin, Joulun suuri salaisuus ja Heinillä härkien kaukalon. Tuulihanke kertoo, e ä Sysmässä katse on käänne y eteenpäin. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Onnea loppuvuoteen! Nyt on Pu e hyvällä mielellä, kun maan urheiluministeri ja olympiakomitean pj Degtjarjov nimesi hänet suosikikseen Venäjän vuoden urheilijaksi. Ratkaisut syntyvät aikanaan valtuuston päätöksillä. Uraa! Oliskohan tekoälystä apua, kun monessa maassa menee puurot ja kiisselit ihan sekasin. Mirkku Tammisto oli sovi anut kuorolle yksiäänisten laulujen lisäksi muutaman moniäänisenkin laulun. Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan Veteraanilaulajat ja Lahden poliisilaulajat ovat tiivistäneet yhteistyötään ja viimeisin mainio näy ö tästä oli 18.12. Nyt kaivataan tekoja, ei jälkiviisau a ja tekosyitä eikä varsinkaan puskista huutelua ja valituksia tehdyistä päätöksistä. Ensi vuonna ei ole tiedossa isoja investointeja, mu a ne lahonneet viemäriputkistot saa avat räjähtää koska vaan ja missä vaan. Myyjän mukaan tekijällä oli nappisilmät.” Nakkisilmät vielä menee jakeluun ja seli ää osin motiivinkin, mu a e ä nappisilmät. Vai olisko niin, e ä just se tekoäly kera ihanaisen algoritmin saa ihmiset hyppimään seinille. Oliko järjestötalon (ent. laulut Seimen luona, Jouluyönä, Kuului laulu enkelten ja Ilouutinen. Tosi vähän taitaa jäädä paukkuja sellaseen, millä on oikeasti merkitystä niin kuin sun kissasi paasasi. Hartolan kirkossa pide y yhteiskonsertti. Medialukutaito joutui koetukselle kun valtalehti kertoi isommassa uutisessa: ”Eduskunnan oikeusasiamies moi i marraskuisessa ratkaisussaan yksi äistä tilanne a, jossa poliisin käy ämä hevonen näy i ratsastavan mielenosoi ajan nurin. Kohta se aurinko paistaa myös risukasoihin kun kaamoksen syvä pääty jää taakse. Pienempi uutinen valisti: ”Kemissä ryöste iin R-kioski. Konsertin pää eeksi kuorot lauloivat yhdessä yleisön kanssa päätöslauluna Toivioretkellä (Maa on niin kaunis). Toivola) tilapäinenkin käy ökielto liian hätäinen. Oon käyny voan kiertokouluva ja senki vastapäevää.” Yhtä kaikki se uudelleen nuuhkaistu ja peräänkuulute u sydämen sivistys loisti hänen silmistään ja lämpö työn kove amista kämmenistään. Rauha on menny ä ja ihmiset vaan liippailee ja nau ii leipä ja sirkushuvit –osaston tuotteista minkä keskinäisiltä kahinoiltaan ehtii. Auttaisiko tekoäly. Hartolan Veteraanilaulajien ja Lahden poliisilaulajien kuoro keräsi runsaan kuulijajoukon Hartolan kirkkoon. Se on edelleen mahdollisuuksien kunta, vaikka haasteita on paljon. Ihan satulan kanssa vai ilman. Upea valinta, kun urheilijat on päässeet niin vähän näy äytymään kansainvälisillä areenoilla. Veteraanilaulajien kuoronjohtaja Mirkku Tammisto oli saanut kymmenen kuoronsa laulajan tueksi seitsemän poliisikuorojen laulajaa, viisi Lahdesta ja kaksi Tampereelta. Kouluasia saatiin hoide ua viime vuoden aikana mallikkaasti maaliin ja näin jälkikäteen päätöksestä voi kiitellä niin kuntaa kuin seurakuntaakin. Oikeusasiamies ei pitänyt tätä hyväksy ävänä.” Ei olis moni muukaan pitäny. Sään paikallisdemokratia yhdistää siinä missä muu politiikka jää puolitiehen. Mahtoi olla näky. Muistojeni Laulu -konsertin ohjelmiston aluksi huolet heitetiin sivuun (Arkihuolesi kaikki heitä) ja lähde iin etsimään Joulua kaiken kiireen keskeltä. Pu e taas on kulkenut voitosta voi oon suvereenisti. – Taputukset ja yleisön silmäkulmien kostuminen on palaute, jonka kuoro näkee ja aistii. Tutun paapalla oli tapana kommentoida: “Minen näestä miteä ymmärrä. Ei se varmaan ole kokonaan kuollut, mu a se käy äytyy talvisajan narsissin ja tulppaanin lailla, sipuli on syvässä hangen ja roudan sisällä. Ehdotukset kunnan tyhjäkäynnissä olevien kiinteistöjen purkamisille ovat oikeita. Toisena yhteislauluna laule iin Sylvian joululaulu. Sen jälkeen kaikki laulajat nousivat al arille ja yleisö sai kuulla mm. Jotain voi päätellä siitä, e ä maailmanlaajusten älymegametadigi rmojen perustajat ja johtajat ei anna omien lastensa käy ää niitä hienoja lai eita, jotka kaikkien muiden käsiin on kasvanu kiinni. Pelkään, e ä uusi vuosi ontuu rutiineissa, ainakin vuoden alkukuukausina. Toivon kaikkien, niin pää äjien kuin kuntalaistenkin, unohtavan erimielisyydet ja aloittavan yhdessä niiden kukkasipulien kasvamisen kohti Yksi Sysmä -kesää. Vaan to ahan poliisi hoitaa, ilman hevostakin. Kevään kuntavaaleissa valitaan pää äjät seuraavalle nelivuotiskaudelle, kunnanjohtajan valinnassa tehtiinkin jo hyvä päätös. VIIKON KEVENNYS: Akseli yritti laittaa sukkia jalkaansa. Pientä heräämistä tapahtuu mm. 9 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Yksi Sysmä Kyösti Piippo Vuosi -24 kellahti kyljelleen ja uusi vuosi nousi jaloilleen. Poliisillako se ratsasti. Tulemme tietoisiksi siitä, e ä olemme koske aneet kuulijaa. Uuden valtuuston agenda on painava, mu a täynnä mahdollisuuksia. Väestö ikääntyy ja vähenee, nuoret muu avat maailmalle koska työpaikkoja ei ole. On se kumma, kun vielä tässä iässä jalat kasvavat ja kädet lyhenevät! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Lukija: Terävä, sanoi harmaapartainen mies, huomio. Yksi iso asia on työllisyyspalvelujen siirtyminen kunnan hoide avaksi. Tekoäly suhnaa kun sähkö katkeaa. koulumaailmassa, mu a aika paljon täytyy vielä tapahtua, e ä ees joku pelastuu. Paikat toimintojen jatkamiselle ovat löytyneet. Kyllä karaoke-ryhmällekin löytyy paikka Kastellin purkamisen jälkeen. Uuden kynnyksellä on viime päivinä ollut aikaa mie iä, onko Yksi Sysmä -käsite tosiaan kuollut ja kuopa u. Taloustilanne synkkenee, vaikka maine kar uu halvan veroprosentin kuntana. Jokin yhtälössä ei täsmää. Veteraanikuorossa laulava Juha-Ma i Mar ila kertoo, e ä kuorot ovat Muistojeni laulu soi Hartolan kirkossa hitsautuneet yhteen syksyisen Lapin kiertueen myötä. Kuka uskaltaa olla eri mieltä. – Veteraanihenkisyy ä tukevat ja yhteistoiminnan siteinä toimivat laulajien arvot: koti, uskonto, isänmaa ja turvallisuus. Sysmä on aina ollut enemmän kuin paikka kartalla. – Konsertin jälkeisessä karonkassa naure iin, e ä toivo avasti laulut eivät kuitenkaan kuulostaneet 18 -äänisiltä, se kun oli laulajien kokonaismäärä. Kuoro syty i Joulun kynttilät ja yleisön kanssa laulettiin yhdessä Sydämeeni Joulun teen. Sysmän voimavaroja eivät ole vain maat, metsät ja rakennukset, vaan ihmiset. Kuva Juha-Ma i Mar ila.. Kuorojen lauluissa on kuultavissa iäkkäiden laulajien äänien hauraus, mu a toisaalta juuri se antaa lauluille omanlaisensa tunteen, mihin yleisökin reagoi. Sen tekoälyn vois ensiks tunkea sinne, missä ei aurinko paista. Läksiäisiksi poliisimiehet kii ivät yleisöä jakaen maukkaita Sinisiä Hetkiä kera turvallisen joulun toivotuksin. Poliisilaulajien laulamana kuultiin mm. Yleensä nappi on pyöreä, silmä soikea
klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Se ainoastaan toteaa asiat. Huomautukset kootaan vuosi ain arviointikertomukseen. Se tuottaa kiitollista mieltä. Kuollut: Elvi Irene Manninen, 85 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Pe 17.1. . 25.11.2024 Sysmä Kaivaten Eila lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 28.12.2024. klo 18 Rukousilta. Jeesus maksoi täyden hinnan meidän synneistämme ristillä omalla kuolemallaan, jo a voisimme uskon kau a nostaa päämme hänen puoleensa ja löytää armon avuksemme. Jos haluat olla jonkun ajan päivystäjänä, ilmoi audu virastoon puh. 14.3.1937 Vuoksenranta k. klo 9 Aamurukous srk-talossa. . klo 11 Raamattutunti, Harri Nuutinen. Ti 14.1. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Kirkonseutu jaetaan 1.1.2025 alkaen Suomen Suoramainonnan (SSM) mainosjakelussa. Sisään pääset kirkon pääovesta. Ilmoitathan viim. edellisenä päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tuttavalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Meijän kirkko Hartolassa on avoinna torstaisin hiljentymistä varten. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Hartolassa: Ma 13.1. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. sunnuntai loppiaisesta, Pyhän Henrikin muistopäivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa. Sivutuo eena voi puolestaan olla kiitollisuuden väljähtäminen. Heidän tulee olla valtuute uja. . Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla. Tommolakin oli ensin yhden kauden jäsenenä tarkastuslautakunnassa ennen puheenjohtajan pestiä. Mia Tommola korostaa, e ä tarkastuslautakunta ei liity operatiiviseen toimintaan. Olemme nau ineet luistelemisesta, hiihtämisestä, lumitouhuista, suomalaisesta joulusta, muutamia mainitakseni. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Voit myös käy ää osoitteesta kirkonseutu. Kaamoksen keskellä, nosta katseesi kohti Kristusta! Sinua siunaten, Miika Huotari, Hartolan helluntaiseurakunnan pastori Rakkaamme Heikki Olavi Tepsi s. 12:3) Maailmassa on paljon pimey ä, mu a Jeesuksessa löydät valon, joka voi aa edelleen pimeyden. -Esimerkiksi tänä vuonna meille on tullut liikuntapuisto, jäteasiat ovat aiheu aneet myöhästymisiä, Ohrasaareen valmistui silta. Jumalan puolestaan voimme tuntea Jeesuksen Kristuksen kau a. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 perhemessu Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku Tammisto, Eeva Tonteri ja klo 10 perhemessu Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, Maarit Manninen. Kun on ollut pitkään poissa, huomaa pieniäkin yksityiskohtia suomalaisen luonnon kauneudessa ja iloitsee niistä. (2. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. ja Sysmässä ke 22.1. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. . Tarkastuslautakunta on myös sidonnaisuusrekisterin pitäjä. Messujen yhteydessä kastelintujen jako viime vuoden aikana kastetuille. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. To 16.1. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Hän avaa seuraavassa tarkastuslautakunnan työtä kalenterivuoden eri vaiheissa. Ylistä Herraa, minun sieluni, älä unohda, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt.” Sitä seuraa Daavidin mietiskely Herran hyvistä teoista, joista ensimmäinen on syntien anteeksiantamus. klo 9 Aamurukous srk-talossa. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Lautakunta kutsuu eri toimialueiden viranhaltijoita kuultavaksi kokoukseen, kun on jotain erityistä tapahtunut kyseisellä toimialueella. päivä klo 12. 03 876 300. tai osoi eeseen kirkonseutu@evl. Jaossa mahdollisesti myös rajoite u määrä hävikkiruokakasseja. löytyvää tilauslomake a. -Vastuuvapausasiat ovat myös muutamana vuonna pohditu aneet ja aiheu aneet keskustelua. Vuoden alussa lautakunta käy läpi kalenterivuoden kokousaikataulut. To 23.1. Ohjaaja Maarit Manninen. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Ke 15.1. Kokemusta hänellä on useastakin eri kunnan toimielimestä. Vapaaehtoinen maksu. Daavid kirjoi aa Psalmissa 103 (KR92):” Ylistä Herraa, minun sieluni, ja kaikki mitä minussa on, hänen pyhää nimeään. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). – klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. Alussa pieni hartaus. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/ lapsien kanssa. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Sysmän helluntaiseurakunnassa: ma-ti, to-pe klo 9 ja ke, la-su klo 18. Tarkastuslautakunnalla on oltava kokonaisuus hyvin hallussa. (1. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Kolehdit vanhemmuuden tuen kehi ämiseen Lasten ja nuorten keskus ry:n kautta. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Tervetuloa seurakunnan muistikerhoon kehi ämään ja haastamaan muistiasi sekä virkistymään mukavassa seurassa. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. Lapsen mukana on oltava huoltaja. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. Lomituspuoli on iso asia ja se oli edellisenä vuonna erityisesti tarkastelun kohteena. www.tainionvirranseurakunta. Ti 21.1. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ruokailu on avoin kaikenikäisille pienituloisille tai yhtey ä kaipaaville. Sysmässä: Su 12.1. Su 19.1.1 klo 11 Markku Veilo. Ja kun kohtaat armon, löydät yhteyden Jumalaan ja sydän täy yy kiitollisuudella. Ei tarvitse ilmoi autua. Su 19.1. Vieraana Markku Liukkonen. Kevätkausi alkaa Hartolassa ti 14.1. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Keskeisenä tehtävänä on toiminnan tuloksellisuuden arviointi. Rukousviikot 20.1.-1.2. vv Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. To 16.1. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. Viime kesänä tulimme Suomeen ja olemme pitkän tauon jälkeen o aneet irti kaiken mahdollisen suomalaisesta talvesta. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tarkastuslautakunnat toimivat hallinnon ja talouden tarkastuksen sekä arvioinnin järjestämistä varten. Tommola mainitsee, e ä somemaailmassa asiat puhu avat kuntalaisia, mutta totuuden niistä monestikin saa viranhaltijoilta. Su 12.1. Sysmän kunnan verkkosivujen mukaan tarkastuslautakunta valmistelee valtuustolle hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat. Kuluvalla valtuustokaudella Sysmän tarkastuslautakunnan puheenjohtajana on toiminut Mia Tommola. Kun asuu pidempään samassa miljöössä, moni asia arkipäiväistyy ja niitä alkaa pitämään itsestään selvyytenä. Tilauslomakkeen voi täy ää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. Ke 22.1. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Mitä tekee tarkastuslautakunta. (Hepr. 10 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kaamoksen keskellä Asuimme perheenä viisi vuo a Espanjassa. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä S-Market ja K-Supermarket Suvituuli.. Kunnan eri toimialueisiin tutustuminen on jokavuotista ja jatkuvaa. . Hän kii elee myös asiansa osaavia viranhaltijoita, jotka ovat mielellään antaneet tarkastuslautakunnalle lisätietoja. Tilintarkastuksissa lautakunta on tiiviisti mukana. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Jumalanpalvelukset: Su 12.1. Huom! Kirkkoherranvirasto sulje u ke 15.1. Lämmin kiitos osanotosta ja Kaislan henkilökunnalle Ollin hyvästä hoidosta. Puheenjohtaja korostaa, e ä iso kuva Sysmässä on monista yksi äisistä kohuista huolima a hyvä, sillä talous on hyvässä kunnossa. Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä pyyntö ja osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@ evl. Jumalan tunteminen on oivaa ravintoa kiitollisen mielen säily ämiselle. Heprealaiskirjeen kirjoi aja keho aa meitä suuntaamaan katseemme Jeesukseen, uskomme perustajaan ja täydelliseksi tekijään, sekä aja elemaan häntä, jo a emme mene äisi rohkeu amme ja antaisi periksi. ed. Vuoden ensimmäinen numero ilmestyy ke 15.1. Ke 22.1. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Tarkastuslautakuntaan kuuluu viisi jäsentä, joista valtuusto valitsee lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. SSM:lla ei ole mainosjakelua Sysmässä ja Hartolassa. Ruokailut ovat aina parillisilla viikoilla. Somekirjoi elukin tuli esille. Ti 21.1. Perhekerho tiistaisin klo 9 Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. To 16.1. Lähetämme sinulle lehden veloituksetta. Esimerkkinä Tommola mainitsee arviointikertomukseen kirjatun toiveen kunnan matkalaskukäytäntöjen selkey ämisestä, e ei tulisi tulkinnallisia tapauksia
Tapahtumasta uutisoitiin Itä-Hämeen museon perustaminen oli Maila Talvion voimannäyte. 040 130 6270 p. Kotiseutumuseota oli suunniteltu pitäjään aiemMuseon perustaminen oli Talvion voimannäyte näyttävästi myös valtakunnallisesti. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Itä-Hämeen Museoyhdistys perustettiin 15.1.1928. Vahvat otteet aiheuttivat Hartolassa myös vastareaktion, eikä hanke nauttinut suurta kannatusta paikkakunnalla. 0400 259 930 www.fysosomi.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio minkin, mutta Talvio alkoi ajaa museon perustamista Koskipäähän sellaisella tarmolla, että asiat etenivät vauhdilla. Hän emännöi Koskipäätä 48 vuoden ajan aina kuolemaansa asti. Paikalle saapui presidentin, maaherran ja muiden arvovieraiden lisäksi noin 6 000 hengen yleisö. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Hän kertoi näillä seuduin olevan kansan miehiä ja naisia, jotka saattavat käyttää kaikki vapaa-aikansa ja vähäiset varansa kirjojen hankintaan. 11 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Talvio sai sovittua tapaamisen presidentti Lauri Kristian Relanderin kanssa. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Rahoitus ja kauppaehdot tuottivat ongelmia viime metreille asti, mutta jotenkin hankinta onnistuttiin tekemään. Museon avajaiset sunnuntaina 30.6.1929 oli mahtava kansanjuhla. Vastaus oli myöntävä, ja nyt tulikin Hartolassa kiire. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Talvion sisar Annie von Gerdten-Boisman oli Koskipään kartanon viimeinen kartanonrouva. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 379-383 • Itä-Häme, 29.03.1928, nro 13, s. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Presidentti Relander avasi museon jättimäisessä juhlassa 30.6.1929. Museon vaatimalle rahalle ajateltiin olevan parempiakin käyttökohteita. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi FYSIOTERAPIAA Kehonhuoltoa Hartolassa Fysioterapeutti/ Osteopaatti/ Trager-terapeutti Ari Pajunen p. Paria päivää myöhemmin ilmestyneen Heinolan Sanomien neljästä sivusta puolet oli omistettu avajaisten käsittelyyn. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. ”Itä-Hämeen museo vanhassa Koskipään säterirusthollissa on lähes kokonaan kirjailija Maila Talvion intomielen pystyttämä ja kahtena ensimmäisenä vuosikymmenenä myös pystyssä pitämä kulttuurimuistomerkki.” Näin tiivistetään kirjailijanimellä Maila Talvio tunnetun Maria Mikkolan (1871-1951) merkitys Itä-Hämeen museolle kirjassa Hartolan kirja. Liity Lähilehden mainioon palveluhakemistoon!. Eräässä artikkelissa hän pohti, että hartolalaisissa on historiallista mieltä, joka täytyy vain herättää henkiin. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 1. Talvio kuvaili värikkäästi, kuinka Itä-Hämeen kansan tiedonjano ilmeni suorastaan liikuttavalla tavalla. Talvio keräsi vimmatusti rahaa museolle ja kirjoitti hankkeen tärkeydestä sanomalehtiin. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Juhlan tervehdyspuheen piti oikeutetusti Maila Talvio. Vain viisi kuukautta tämän jälkeen yhdistys päätti ostaa Koskipään kartanon tiluksineen 350 000 markalla. Otsikot kertoivat suuruuteensa ja arvokkuuteensa nähden ainutlaatuisesta tilaisuudesta sekä rakkautta esi-isien töitä kohtaan herättävästä valtavasta juhlasta. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1183516?page=1, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot (viitattu 8.10.2024) • Heinolan Sanomat, 02.07.1929, nro 71, s. TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. 1 ja 2. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kauniin sanoin hän kutsui presidentin avaamaan uuden museon. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Esimerkiksi Helsingin Sanomat julkaisi neljä kuvaa presidentin vierailusta Hartolaan. Miltei koko Itä-Hämeen tiedettiin juhlivan. Paikat ja puitteet oli saatava kuntoon, ennen kuin itse herra tasavallan presidentti saapuu kylään. Hautajaisissa joulukuussa 1927 Talvio esitti ajatuksen kartanon muuttamisesta Itä-Hämeen museoksi. Hän suuntasi jo katseen tulevaan ja lausui: ”Viidenkymmenen vuoden perästä voi museo olla koko joukon valmiimpi ja sadan vuoden perästä saattaa täällä olla kokonainen kylä, joka meidän lapsillemme kuvastaa meidänkin ajanhetkeämme ja meitä.” Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1532325?page=1, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot (viitattu 8.10.2024) olisiko tässä sinun paikkasi
Ei ollut. He kävivät vähän Ohrasaaren silta ja kunnostus kuin salaa jyrsimässä pintaa ilmoi ama a valvojalle tai kunnalle, mitä siellä on tehty. Härkis -tuotteet jopa -20% -20% Kariniemi Kananpojan rintafilee maustamaton 600 g (11,65/kg) Suomi Valio Mehukeitot 750-1000 g (2,00-2,67/kg) Yks. Varoilla on tarkoitus kunnostaa pururadat ja mikä tärkeintä, on tarkoitus saa aa alue estee ömäksi. 12 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Urheiluravinne Max. Työnjohto on ollut puutteellista. Ollaan laske u, e ä näillä rahoilla saadaan urakka vietyä loppuun toisen urakoitsijan voimin. Tämän jälkeen saaren sauna-alueelle pääsee kätevästi myös pyörätuolilla tai rollaa orilla. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Samuli Simula SYSMÄ Sysmän kunnan ja Tehan Oy:n sopimuksen mukaan uuden sillan tuli olla valmis 31.5.2024. Liikuntasaumat jäivät kesken. Saari siistitään. Viimeistely on puu eellinen. 69,90 sh. Katsotaan milloin lähivuosina saadaan rahaa valaistuksen nykyaikaistamiseen. Ensimmäisenä heti loppiaisen jälkeen alkaa metsän harvennus. 2.-31.1. 2,65 (2,65-3,53/kg) 6 99 4 00 2 kpl kpl 2 kpl VALINTASI MUKAAN RUOKATORILTA KE-la Esp/Mar/Tun 00 250 g (3,96/kg) ALLE EURON HEVIT 2 kpl VALINTASI MUKAAN ALLE EURON HEVIT Hätälä Ahvenfilee Refresh Säävaraus Suomi 27 27 90 90 KG Atria Naudan paistijauheliha Suomi RUOKATORILTA ke-la 12 12 90 90 KG Naudan paistijauheliha ei saatavilla Ahtialan, Hennalan, Jukolan tai Metsäkankaan ruokatoreilta. uutuus! Kotimaista Annabelle -perunapussi 1 kg, Suomi Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Esp/Mar/Tun 99 99 00 99 99 4 KPL ALLE EURON HEVIT 4 KPL ENTISTÄKIN ALEMMAT XTRA HINNAT Laskimme jälleen ruoan hintaa! Xtra-tuotteiden hinnat ovat nyt entistäkin edullisempia! Xtra-tuotteet löydät S-ryhmän ruokakaupoista. Esim. Vastaava työnjohtaja erosi ilman tilaajan hyväksymää seuraajaa. Mitään suuria töitä urakassa ei enää ole. 2.-15.1. Liikuntasaumat ja niitä suojaavat metallilevyt tulee vielä asentaa. Saareen on tarkoitus asentaa energiaa säästävä LED älyvalosysteemi jollainen on käytössä jo uudessa liikuntapuistossa. 2 tuotetta/ kuponki. 119,Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––>. Valvojan laskelmien mukaan urakkasopimuksen peruminen on perusteltua, koska urakoitsija ei ole täy änyt sopimusvelvoitteitaan. -20% Voim. Ollaan jäte y lähivirkistysalueen kunnostushankehakemus. -30% TAMMIALE! Esim. 69,90 (30 pv alin hinta 54,90€) -30% -30% -30% -30% -30% Luhta Kaivanto Luhta Kaivanto miehille miehille sh. Weather Report PÖRRÖFLEECE naisille sh. Hiihtolatuja levennetään ja saadaan ne näin turvallisiksi. Saadaan saari kaikkien kuntalaisten virkistyskäy öön, kertoo Lauri tulevista suunnitelmista. 99,00 sh. 1,99-2,49 (6,63-8,30/kg) Fazer Remix XoXo -makeispussi 300 g (9,83/kg) Valio Hyvä suomalainen Arki Pehmeä Rahka laktoositon 200 g (2,50/kg) Yks. Suurin moka oli, e ei urakoitsija saanut siltaa valmiiksi. Päällyste alkoi kuplimaan loppukesällä ja epäillään, e ä se johtuu siitä, e ä vesieristys on irti. 99,90 sh. 119,sh. 99,00 (30 pv alin hinta 48,90-89,30€) Naisten Naisten Whistler Amaretto Whistler Amaretto TOPPALIIVI TOPPALIIVI sh. Tilaajalla on oikeus myös pidä ää urakkasummasta viivästysmaksuja. Atria Kunnon Arki -ateriat 300 g (5,83/kg) Yks. Kunnalla on onneksi vielä kaksi maksuerää sisällä urakasta. Urakoitsija rikkoi myös sopimusta laiminlyömällä tiedo amisen ja dokumentoinnin. 0,69 (3,45/kg) Parsakaali Espanja 3 50 2 95 2 00 00 99 99 2 kpl pss pss 4 kpl kg Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 8.-12.1. Keväällä on valmista sillan osalta, valaisee Timo. Seuraava uusi ava kohde saaressa on valaistus. Urakoitsija lupasi korjata ongelmat. 99,90 Kaikki Kaikki VÄLITAKIT VÄLITAKIT sh. Voim. Saaren muut kunnostustyöt ovat jo alkaneet Sportti Valonen sporttivalonen Twentyfour Twentyfour PÖRRÖFLEECET PÖRRÖFLEECET naisille ja miehille naisille ja miehille sh. Ohrasaaren kunnostus on myös käynnistynyt. Viime Kesänä pumptrack -rataa ja kyl ejä sotkenut porukka on kyllä tiedossa, mu a viranomaiset levi elevät käsiä rii ävän näytön vielä puuttuessa. Silta odo aa kevä ä valmistuakseen loppuun. Ihme elemme, miksei Tehan viimeistellyt urakkaa. 64,90 Halti Sterms miehille miehille sh. Jatkuvalla pienitehoisella valaistuksella pyritään vähentämään ilkivaltaa. sh. Mitään dokumen eja tästä korjaustyöstä ei toimite u, avaa tilanne a tekninen johtaja Timo Lauri
No minä en kyllä lähde hiihtämään, minä vastaan. Me saatiin tapahtumaan mukaan CustomSki Lahdesta. Punaposkisten lasten riemun kiljahduksia kuuluu sieltä täältä. On tarjolla hiihtokoulua, ja Urheilu Valosen sponssaama suksien pikahuolto takaa salaiset luistovoiteet, joista ei norjalaisille hiiskuta. Onko sinulla sukset mukana. 13 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Samuli Simula SYSMÄ Talvimelske -tapahtumana saan ensikasteen Havulassa. Kohta on. Mikäli ei itse halunnut käy ää aamua auton ikkunoiden skrapaamiseen, pääsi kyliltä paikalle helposti valmiiksi lämpimässä Järvisen Liikenteen kyydissä. Rohkeille osallistujille Sysmän VPK tarjoaa vauhdikkaat maastoajelut suurella telasarjamönkijällä. Heti alkuun on jo tullut todella hyvää palaute a kaikista järjestelyistä ja Tervalepikon Vesa Blomqvistin loistavista laduista, kertoo Esko Bruun, yksi vapaaehtoisista. Kaikkiaan latuverkostoa on yli seitsemäntoista kilometriä, kertoo Vesa. Kyllä tulee hiihde yä aika usein. Kaikki osallistujat kuin huomaamattaan työnnetään tasatahtia ladulle. Sillä aikaa, kun aikuiset hiihtävät, valvovat MLL:n vapaaehtoiset lasten viihtyvyy ä. To akai sinä lähdet hiihtämään. Varmasti jatkoa osia tulossa.. Haastavampi ”Maailman Cup-latu” löytyy myös. Tapahtuman mahdollistaa suuri joukko aktiivisia talkoolaisia, yrityksiä ja yhdistyksiä. Mainostakaa Mainostakaa hyvät ihmiset tapahtumianne LÄHILEHDESSÄ, ettei tule: "Oisin menny, jos oisin enny!" -TILANNETTA! kuun kerännyt osallistujia Helsingistä saakka. No ei se ole ongelma vaikkei suksia ole alla. Täällä on aivan loistavat pui eet järjestää tapahtumia, vaikka hieman suuremmatkin tulevaisuudessa. Tämä tapahtuma on talven piristys ja täynnä yhdessä osallistumista ja iloa. Pääsee kokeilemaan hiihtämistä ilmaiseksi, toivo aa tervetulleeksi Hartolan ladun iloinen Ti a Angervo. TalviolympialaiTalvimelske Havulassa set ja temppurata mi aavat nuorten osallistujien taitoja. Ainakin se kymmenen kilometrin lenkki tulee kerralla kierre yä. Lilli Rantahakala haasta elee avajaispuheessaan VPK:n Sony Aroalhoa ja kunnanjohtaja Lasse Peltosta (taustalla). Tapahtuma on heti alSysmän Sisu myös vahvasti mukana. Vaikeusasteeltaan helppo tasaisessa maastossa kiertävä latu on kahden ja puolen kilometrin mi ainen. Seuran pj. Sieltä löytyy aivan kaikki tarvi avat: sukset, monot ja sauvat. Ihana ja niin monipuolinen laji harrastaa. Tapahtuma on täynnä yhdessäoloa ja hyvää mieltä. Ladut lähtee minulle sopivasti vielä melkein kotiovelta, kertoo juuri ladulle lykkäävä Ebba Blomqvist. Kuin tilauksesta on saatu raikas aurinkoinen pakkaspäivä. kysyy Ti a Angervo. Aina, kun on siihen sopivasti aikaa
Osa saattaa olla jopa tyhjillään. Silti sanoma oli selvä: hevoset on karanneet. Tontun näkeminen oli eri äin harvinaista ja joidenkin tarinoiden mukaan kohtaaminen enteili onne omuu a. Ennätin hädin tuskin pihalle, kun näin piha ohevoslauman pyyhältävän pitkin tietä. Aja elin, e ä tämä on aivan hullua, mu a pukeuduin ja lähdin ulos pakkasyöhön. Liekö aikaa on kulunut liikaa tai ihmiset epäilivät kertoa muistojaan – kysely aiheesta Facebookin puskaradiossa sai paljon ihastuneita reaktioita, mu a ei yhtään vastausta. Ota seurantaan! @laharinlissu. En tunnistanut ääntä ja siinä unenpöpperöisenä pilkkopimeässä yritin saada selkoa, olisiko joku lapsista herännyt. Koska Facebook -kysely ei tuo anut tulosta, kertoo toimi aja oman kokemuksensa. Kansantaruissa ton ujen kerro iin elävän monisatavuotiaiksi. Kenties löydät vielä yhden kotipihasi rakennuksista. Mihin lienee olisivat ennä äneet aamuun mennessä. Oliko kyseessä tonttu vai joku muu, jää ikuiseksi arvoitukseksi. Saunaton u herä eli lauteille nukahtanu a, talliton u au oi hoitamaan hevosia ja karjaa. Omat ton unsa oli myös saunassa, tallissa ja myllyssä. 14 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio HARTOLA, SYSMÄ Maaseudulla ajellessa näkee suloisia pihapiirejä. Lähärin Lissun FACEBOOK-sivuilta löydät kivoja videoita ja muuta lisämateriaalia alueen tapahtumista yms. Tarun mukaan ton u on paikalla, kun rakennuksessa on mielly ävä ilmapiiri. Eräänä helmikuisena yönä kello kahden paikkeilla heräsin siihen, e ä joku puhui. Ahkera ja siivosti elävä talonväki oli tontun mieleen, lisäksi tontuille jäte iin ruoka – ja juoma-annoksia. Vanhat navetat ja aitat rajaavat edelleen asuinpihoja, vaikka rakennusten alkuperäinen käy ö on todennäköisesti pää ynyt. Ne esiintyivät pienessä ihmishahmossa ja toimivat kodin ja luonnon suojelijoina. Tyytyväisen kotitontun sano iin olevan talon onni, ja siksi sille osoite iin arvostusta. Suomalaisessa kansanperinteessä eri rakennuksilla oli omat ton unsa, jotka eivät lii yneet joulunvie oon ensinkään. Koko muu talonväki oli kuitenkin umpiunessa koiraa myöten. Vai ovatko si enkään. Punanu uisen joulutontun ollessa vasta hieman Kotipihan tontut yli satavuotias, kantaa alkuperäisten ton ujen tarina useamman sadan vuoden taakse. Olisivatko he lähteneet, vaikka me ihmiset olemme perinteen unohtaneet. Kerrotaan siis tontuista yleisesti, mutta yksi on varmaa: jossain Sysmässä tai Hartolassa sijaitsee riihi, jota sen omistajat uskoivat tontun suojelevan tulipalolta (paloherkkiä rakennuksia, kun olivat.) Kansanperinteessä tontut lii yvät läheisesti suomalaisiin haltijoihin
Alk. 15 PERJANTAINA 10.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. 040 351 5480 p. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA T TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16)