LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 3 (1458) Keskiviikkona tammikuun 20. Kysy tarjous! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Napolila iset PIZZA T palveluti skiltä! myös Facebookissa! Tavallista parempaa Suvituulesta! HERKKUTORILTA: 12 ,95 /kg Delitalon PIIRAKAT SAVULOHI-PINAATTI JA SAVUPORO 2 ,99 /pkt Castello GOLDEN ja BLUE LUOMU 150 g 1 ,49 /kpl Atria BALKAN -LEIKKELEET 200 g 2 pkt 2 ,50 Arla EEPPINEN EMMENTAL -VIIPALE 500 g 2 ,49 /pkt Atria GRILLINAKKI ja KUORETON NAKKI 840-900 g KUNTAVAALIEHDOKAS! Haluat näkyä somessa ja lehdissä sekä saada äänesi kuuluviin. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jari Vinko Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV, kaupanvahvistaja 050 61 209 Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com Kauttani saat myös: Logot, esitteet, käyntikortit, kirjat, sanomalehdet, yritysilmeet TEEMA ENSI VIIKOLLA Onks tiatoo. Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! OLETHAN MUKANA. . * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset KÄYTÄ ÄLYÄSI, ÄLÄ MENE VIELÄ JÄÄLLE!. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALIT ovat teemana torstaina 1.4.2021 ilmestyvässä lehdessä. ONKO TUOSSA SINUN EHDOK ASNUMEROSI. Kysy tarjousta! Dorotea Kyytsönen graafinen suunnittelija, MAT p. Kauttani saat someja lehtimainoksien lisäksi erilaiset vaalimarkkinointimateriaalit
Entä maalämpö, auringon talteenotto tai tilakohtaiset pienet tuulimyllyt. -Hanketoimija maksaa kulut, ja turbiineille osoitetaan ns. Yritysten, kauppojen ja muiden katoilla olevat paneelit eivät olisi kenenkään silmien tiellä, säästyisi luontokin suurilta teiltä ja sähkö tulisi suoraan käyttöön. Onneksi asia tulee myös uuden kunnanvaltuuston käsittelyyn. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 3 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 PÄÄKIRJOITUS: Lilli Rantahakala Rekolanvuorten T U U L I V O I M A H A N K E PYÖRÄHTI ETEENPÄIN maksaa kaavoituskulut ja kunnallistekniikan tuulivoimapuiston alueelle. -Inhoan valmiiksi niitä näkyvyytensä takia. Tiestön ym. -Itse näen Sysmän luontokohteena arvokkaammaksi kuin tuulivoimapuiston taloudellisen merkityksen. Millainen, se selvinnee prosessin aikana, mutta maisemahaitta lienee kuitenkin hinta, joka jää huomiotta. -En ymmärrä, miksei Sysmässä oteta enemmän aurinkoenergiasta hyötyä irti. -Yleensä ottaen, kehityksellä on hintansa. purkurahasto, joka kattaa purkamisen ja maiseman entisöinnin elinkaaren päättyessä. (Vastaus edelliseen kysymykseen:) Kuten hallituksen esityslistasta ilmenee, asiasta laaditaan kaavoitussopimus, jolloin kustannuksista vastaa hankekehittäjä. Fingridin (www.fingrid.fi/online) reaaliaikainen sivu on näppärä tapa seurata sähköntuottoa Suomessa. infran kustantaa tietenkin hankkeen toteuttaja, ei kunta. Emme ole, emmekä uskoakseni halua tullakaan, miksikään hiljaisuuden ja tyhjyyden tyyssijaksi eli pitäjäksi, jossa kuntalaiset ovat sivustaseuraajia ja toisten edun ajattelijoita ylläpitämässään instituutiossa. Tuulivoimapuisto on lopullinen, eikä menetettyä luontoarvoa saada takaisin. tammikuuta.. Vastoin netissä liikkuvaa väärää tietoa noin 95% tuulimyllyistä voidaan kierrättää. Itse ajattelen kokonaisuutta lähinnä kuntalaisten ja heidän etunsa kannalta ja mikäli lain vaatimukset täyttyvät, voimalat ovat tervetulleita. (toisesta kommentista: Lasikuiturakenteet ovat erittäin hyviä lämpöarvoiltaan ja jäävä tuhka on erittäin hyvää tienpohjan rakennusmateriaalia). Tuulivoimapuiston häiriöalue on yllättävän iso, eikä terveydellisiä vaikutuksia voi vähätellä. Kuvassa sähköjärjestelmän tila sunnuntai-iltana 17
Esimerkiksi Itä-Afrikan maista Tansanialla on ollut runsaasti kansainvälisiä yhteyksiä, mutta nykyinen presidentti ei ajattele Itä-Afrikan maiden yhteistä etua, vaan ajaa puhtaasti oman maansa etua. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Helena Mäkinen HARTOLA Yhtenäiskoulun rehtori Tiina Kotila-Paaso tulee korona-ajan musiikkitunnilta. – Laulamista pitää välttää ja maskien kanssa se on kyllä hankalaakin. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Matti Nikupeteri, puh. Vanhempainiltaa suunnitellaan pidettäväksi verkossa keväällä, osallistumisprosenttia yritetään nostaa mielenkiintoisen aiheen avulla. Koulussa on vältytty altistumisilta. Seudullisen yhteistyön ja kunnan kautta tulee koko ajan päivitettyä tietoa koronatilanteesta. – Rakennustoimikunnan kokous on kerran kuussa ennen työmaakokousta ja myös sisätiloihin on jo päästy tutustumaan. Koulussa pakkasraja on -15, mutta rehtori kehottaa kuitenkin 6-9 -luokkalaisia käymään ainakin yhdellä välitunnilla ulkona, että maskin käyttöön tulee tauko. Juuri aloittanut koulunuorisotyöntekijä on myös tukenamme parina päivänä viikossa. Keväällä oppilaat olivat todella onnellisia, kun pääsivät takaisin kouluun. Asiat on ratkaistava yhdessä. Swantz miettii, miten suuri voi olla yhden valtakunnan vaikutus siihen, mitä maailmassa tapahtuu. Nousussa olevaa populismia en kannata, mutta sitä edustavien näkökannat on hyvä ottaa huomioon. Myös monet perheet ovat koronan vuoksi lujilla. Rytmitellään ja soitetaan rauhallisesti etäällä toisistamme. Elokuussa saimme kuraattorin, joka panostaa koulun ja perheiden tarpeisiin. Testaukseen rehtori patistaa heti, jos on oireita. Ja syy on yksinkertainen – ihminen kaipaa toisen ihmisen läheisyyttä. Tarvitsemme sitä entistä enemmän jo senkin vuoksi, että tajuaisimme, millaisessa maailmassa elämme. Sysmässä 20.1.2021 Rakennusvalvonta Kuulutus maisematyölupahakemuksen vireilläolosta Maailmankansalaisen ajatuksia Helena Mäkinen HARTOLA Professori emerita Marja-Liisa Swantzin elämäntyö on merkittävä. Haluamme oppilasmäärän vähetessäkin pitää kaikki vuosiluokat ja varmistaa laadukkaan opetuksen. – 2.2.2021, osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä, jonne mahdolliset huomautukset tulee toimittaa nähtävillä oloaikana. Koulu tarjoaa oppilaille 4 maskia /päivä ja tarvittaessa yhden aamun koulukyytiä varten. Kevään etäopetuksen aukkoja paikkaillaan. Maskien käyttöä vaikeampaa on turvavälien pitäminen. Sille pitää antaa tilaa, koska se ei ole itsestään selvää. Miten saadaan ihmiset keskustelemaan toisiaan kuunnellen. Puuttuu rohkeutta luoda selkeät tavoitteet. Suomen naapurina on edelleen Venäjä, jonka yhteiskuntarakenne ei toimi; demokratian sijaan valtaa käyttää yksi henkilö. – Harrastamisen Suomen mallin pilottihankkeen kautta saamme myös koulupäivän yhteyteen lisää kerhoja harrastustoimintaa. Kaverit ovat tärkeitä ja oppiminen helpompaa. Ohjaaja-, tiimija oppilaspalaverit on pidetty normaalisti. – Oppilashuollon palveluita käytetään paljon. Se on haastavaa, osalHartolan koulukuulumisia listumisaktiivisuus ei toteudu yhtä hyvin kuin kaikkien ollessa läsnä. Asiakirjat (aluerajaus) ovat nähtävissä Sysmän kunnan asiointipisteessä 20.1. Jatkuva motivointi on kuitenkin tarpeen. Kerhot käynnistyvät nyt tammikuun aikana ja tuovat iloa ja energiaa oppilaille. Erityisopetusta kohdennetaan oppilaisiin, joilla on oppimisvajetta. Olemme tilanteessa, jossa kansainvälisen yhteisön vaikutus tulee selvimmin esille Afrikassa. Suomessa arvopohjana on luterilainen kristillisyys. Mutta mikä tätä ajattelua ohjaa. Kahden puolueen jakamassa Amerikassa on nyt välttämätöntä etsiä yhteistä tietä. Hakkuu suoritetaan harvennushakkuuna 7,1 hehtaarin kokoisella asemakaavan mukaisella metsätalousalueella. Sen jälkeen on mietittävä, mihin ollaan menossa yhdessä, koska elämän edellytykset ovat niin erilaiset eri puolilla maailmaa. Kansainvälistä ohjausta on eniten valtioissa, joilla on ollut vahva kaupallinen yhteys Eurooppaan. Kotila-Paaso iloitsee siitä, että koulun työyhteisö on kaikin puolin apuna ja tukena korona-ajan haasteissa. 044 713 4554. Monien muiden tehtäviensä ohella rehtori pitää huolta hanketukien hakemisesta. Jokaisen yhteiskunnan pitää etsiä sille tärkeitä asioita ja arvoja. Kuljettajatkin huolehtivat, että maskeja käytetään. Toimenpidealue sijoittuu Oravan-, Jäniksen-, Ketunja Ilveksenteiden länsipuolelle rajoittuen kortteleihin 60, 62,64 ja 66. Populistisen ajattelun kannatus pohjautuu siihen, että tehdään sen mukaan, mitä ihmiset ajattelevat. Ja jokaisen yksilön ajattelua tarvitaan riippumatta siitä, miten tuottava hän on yhteiskunnan kannalta. Toivottavasti jaksamme kaikki noudattaa rajoituksia ja saamme jatkaa lähiopetuksessa! Kunta tiedottaa Kiinteistön omistaja hakee maankäyttöja rakennuslain 128 §:n mukaista maisematyölupaa Sysmän asemakaava-alueen kiinteistöllä Huutomäki II 781-417-1509 tehtävälle puiden kaadolle. – Hanketoiminta työllistää, mutta tukien avulla varmistamme pienemmät opetusryhmät sekä valinnaisaineiden ja erityisopetuksen resurssit. Kehitysyhteistyötä Swantz kuitenkin pitää tärkeänä myös tulevaisuudessa. Ilmastonmuutos, metsäasiat, maankäyttö, tasa-arvoinen kehitys, oikeudenmukaisuus – kaikkea pitää arvioida yhteydessä toisiin, toteaa kehitysyhteistyön veteraani Marja-Liisa Swantz.. Olemme tilanteessa, jossa eri puolilla maailmaa elävien ihmisten pitäisi entistä enemmän etsiä yhteisymmärrystä. Syksyllä palkattiin erityisopetuksen tuntiopettaja korona-avustuksella ja nyt hän jatkaa luokanopettajana. Ilonaiheena on viereen rakentuva uusi koulu. Kehitysyhteistyömme nykyistä linjaa Swantz pitää epäselvänä. Kaikki osa-alueet pitää kuitenkin opettaa. Pitäisi olla laajempi perspektiivi. Kaikki opettajat eivät voi olla taukohuoneessa samaan aikaan ja kokoukset käydään etänä. – Kysymys on toisten suojelemisesta ja yhteisvastuusta. Nykyisen koulun Kukkokäytävän siipi säilyy, sitä tarvitaan vielä vuosia. Yhtä tärkeää on etsiä globaalia näkökulmaa ja oppia katsomaan kunkin yhteiskunnan eri puolia avoimesti. Suomen johto taas pyrkii edistämään oman maamme yhtenäisyyttä ja toimimaan myös kansainvälisesti tasapainottavassa roolissa. Pian 95 vuotta täyttävä Swantz on viime vuosina hellittänyt ja jättänyt työnteon nuoremmille, mutta maailman tapahtumat, politiikka, talouselämä ja globaalit kehitystrendit ovat yhä mielenkiinnon kohteina
– Olen syntynyt Suonenjoella. -Kyllä toiminnalle aikaa löytyy jos haluaa, eikä velvollisuuksia tule turhanpäiten pelätä, Sankari sanoo yhdistystoimintaan mukaan haluaville. Kuuden lapsemme ikähaarukka on vuosien 1-15 välillä. nuoriso-ohjaajana, vaikka en ole opiskellut mitään tutkintoa. Paljon muutakin järjestetään entisen koulun tiloissa, puheenjohtaja kertoo. – Lisäksi olen Hartolan Reserviläisten 2. varapuheenjohtaja. Leireillä oltiin aina mukana. Kertausharjoituksiin olen päässyt vain kerran, sillä kuuluin 6 vuotta Etelä-Savon Maakuntakomppaniaan Kuortissa asuessani – maakuntakomppaniassa saa laajemman koulutuksen kuin kertausharjoituksissa. Lääkintäkoulutuksen sain Hennalassa ja erikoistumisen jälkeen toimin Riihimäen Viestirykmentin terveysasemalla lääkintähenkilönä. Lukion kävinkin jo omillani asuen Forssassa. Koitti ry:lle myönnettiin kuitenkin koronatukea 2400 euroa. Sankari huolehtii nykyään reitin hoidosta. -Perinteinen kesätapahtuma piti perua heinäkuussa, mutta elokuussa Koitin Metsästysseuran hirvipeijaiset pystyttiin järjestämään, Sankari muistelee. Koitin alueella on noin kahdeksan kilometrin pituinen perinteisen tavan hiihtolatu, joka tekee lenkin Koitista Riihiniemen koululle Nokantien molemmin puolin. Eija on ehtinyt asua monella paikkakunnalla. Kävin armeijan v. – Peruskoulun ja lukion jälkeen sain ammatin työssä oppimalla – olen ravintolatyöntekijä. 2002 Riihimäen viestirykmentissä. pihapelejä ja erilaisia kisailuja. Esimerkiksi Kellokoskelta saapuneen sirkuskoulun esitys sisälsi yksipyöräisellä ajoa ja jonglöörausta kylätalon isossa salissa. Se kaipaa korjausta, mutta yhdistyksen varat eivät riitä, joten Maaseudun kehittämisrahastolta tai Leaderilta pyritään saamaan tukea. Eija on monessa mukana: Hartolan 4H-yhdistyksen varapuheenjohtaja, Hartolan Marttojen hallituksessa, SilmukkaKoukussa ry:n aktiivinen jäsen, osallistuu silloin tällöin myös MLL:n ja Maaja Kotitalousnaisten toimintaan. Betonitiilikatto on ehtinyt jo seitsemänkymmenen vuoden ikään. Sankarin Mitä kuuluu kyläyhdistykselle. Ladut ylläpidetään moottorikelkalla ja latuhöylällä. Yhdistys piti kevätkokouksensa myöhässä ja syyskokous on pitämättä. Työt aloitin 14-vuotiaana puutuoteputiikin myyjänä. Ala-asteen neljännestä luokasta oli pari kuukautta jäljellä, kun vanhempani erosivat ja muutin äidin kanssa Järvelään, siellä kävin ala-asteen loppuun. Se on pinta-alaltaan noin 13,2 hehtaaria. Kesätapahtuma on kirjattu jälleen toimintasuunnitelmaan. Maisemat, rauha ja Jannelle tärkeät kalastusmahdollisuudet ovat siellä omaa luokkaansa. Kaksi lasta aiemmasta liitostani asuu isänsä luona Pertunmaalla kouluviikot ja meillä viikonloput ja loma-ajat. Nyt on tauko 4H-yhdistyksen kerhohommista, mutta luvassa on kaikkea muuta! Koitti ry:n puheenjohtaja Risto Sankari. Sen jälkeen muutimme Jokioisille. Ehkä se vielä joskus toteutuu. Tällä hetkellä se ei ole mahdollista. Eija on elementissään lasten kanssa työskennellessään. Eija on monessa mukana.. Hartolaan muutimme vuoden 2014 loppupuolella. Kaikki syynättiin tarkkaan, papereita täytettiin ahkerasti eli tuen käyttöehdot ovat tiukat. Sieltä muutin vanhempieni kanssa Pertunmaan Kuorttiin. Korona pilasi Hartolan itäosassakin paljon. Isäni oli monitoimimies ja äiti lomittaja. Yhdistyksellä on jäseniä tällä hetkellä noin seitsemänkymmentä. -Tarpeeseen se tuli, puheenjohtaja sanoo. – Haaveilemme Jannen kanssa, että voisimme muuttaa Lappiin. Puolisoni Jannen tytär ja minun vanhin tyttäreni käyvät koulua Hartolassa. puutarhalla, siivoojana, vt. Johtokunnan päätöksellä yhden rakennuksen katto päätettiin korjata, myyntiäkin harkittiin. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Mika Sankari HARTOLA Tuore uutinen kertoo, että Nokkaan perustettiin “Erkin ikimetsä”niminen luonnonsuojelualue. Töitä on riittänyt mm. Seiskaluokan aloitin Perniössä, asuimme Teijon kylässä, jossa kävin yläasteen loppuun ja rippikoulun. Monitoiminainen ei vähästä säikähdä Monien mutkien kautta (Helsinki, Vantaa, Forssa…) tulin takaisin Pertunmaalle ja Koitin kautta Hartolan kirkonkylälle. Päivävuorojen lisäksi päivystin ja avustin hammaslääkäriä, sairaanhoitajaa, lääkäriä, ketä milloinkin. Hengästyttävän paikkakuntien määrän jälkeen pitää kysyä, joko perhe on asettunut aloilleen. -Kyläyhdistys Koitti ry osti koulukiinteistön Hartolan kunnalta vuonna 2012 ja se on toiminut siitä lähtien kylätalona, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Risto Sankari. Kyläkierros mielestä todellista osallistumista vaaditaan etäkokouksen sijaan. Helena Mäkinen HARTOLA Eija Kunnaskari asuu perheensä kanssa Murakassa. Vuotuinen jäsenmaksu on kymmenen euroa. Lasten mielipide pitää ottaa huomioon tiedän omasta kokemuksestani, mitä on muuttaa usein. Tärkeä markkinatapahtuma jäi viime syksynä kokonaan väliin. Hyvin tehty työ avaa aina uusia mahdollisuuksia. Sen sijaan lähes sata vuotta jatkunut opetustoiminta päättyi Riihiniemen ala-asteella jo vuonna 2007. Korjaus suoritetaan mahdollisesti tulevana kesänä. – Hoidan kahta nuorimmaistamme kotona. -Tapahtuma on yleensä “interaktiivinen” eli siellä harrastetaan mm. Leivonnaisia on myyty siellä paljon ja kassa on kilissyt
TIEDONTOIMITUSPYYNTÖ / PALVELUOPAS 2021 Hartolan kunnan palveluopas ilmestyy maaliskuussa 2021. Hirvaalan Metsäkoulun Juha kävi vuonna 1983 eikä työuraan mahdu metsurin ammatin lisäksi mitään muita töitä. – On tämä ollut kaikenkaikkiaan vaikea ajanjakso. Metsuri ei voi olla ottamatta kantaa suomalaisen metsänhoidon politiikkaan. Gullstenin perheeseen syntyi seitsemän lasta, neljä poikaa ja kolme tyttöä. MITÄ SAAT 7,90 €:lla. Keuhkosairauden myötä lihaskunto alkoi rapista ja nivelkulumat ilmoittivat olemassaolostaan. – Ensimmäiset palkkalistat metsätöistä ovat vuodelta 1982, mutta jo sitä ennen opettelin ammattia vanhempien veljien mukana. Jossakin vaiheessa metsätöiden raskaus alkoi tuntua ja näkyä Juhan terveydentilassa, keuhkot alkoivat reistailla. Vain ilmoittamalla tietosi varmistat näkyvyytesi oppaassa! Hartolan kunta Reea Hedman 044 743 2204 reea.hedman@hartola.fi Pyydämme yrityksiltä ja yhdistyksiltä tarkistettuja tietoja sekä loppuvuoden tapahtumatiedot 31.1.2021 mennessä alla olevaan osoitteeseen. – Ei ole keksitty, mistä syystä. – Onneksi noita töitä on monenlaisia, raskaiden hakkuiden sivussa mm. Tarkemmat oppaan ilmoitushinnat löytyvät www.hartola.fi -sivuilta. -64) Juha lähti jo nuorena vanhempien veljien mukana metsätöihin ja siltä pohjalta metsurin ammatti oli hänelle luontainen valinta. Veljessarjan nuorimpana (synt. Lonkka leikattiin, mutta siihen iski kyntensä bakteeri. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. helpompia istutustöitä. Hänellä on siellä omistusasunto. Saksa tuli tutuksi vuonna 1990 tuulenkaatopuiden kimpusMetsä houkutteli ammattiin sa. Vuodesta 1992 Juha on työskennellyt pääosin metsänhoitoyhdistyksen palkkalistoilla ja Sysmä on ollut mieleinen paikka asua ja tehdä töitä. Olen aina ollut innokas marjastaja ja nyt en ole päässyt hillaan kolmeen vuoteen. Telian mobiililaajakaistan kuukaudeksi TAI Kiroileva Siili -mukin TAI postipaketin lähetyksen TAI ärräpaketin lähetyksen TAI Särkänniemen laitelipun TAI mikä parasta, LÄHILEHDEN KESTOTILAUKSEN (kestotilaajan 1 kk:n kulut) Mikäli Juha Gullstenin kunto ei kohene, yhtenä vaihtoehtona jatkossa tulisi olemaan muutto Lappiin. Metsurin ammatti sisältää monenlaisia töitä ja työvaiheita metsätalouden sektorilta: hakkuut, raivaustyöt, istutukset jne. Metsurin ammatti kuljetti Juhan Heinolaan, missä hän viihtyi neljä vuotta. Juha Gullsten on optimistinen oman terveytensä suhteen ja toivoo toipuvansa vielä työkuntoon. – Jos niin ei käy, niin ehkä alan pälyillä muuttoa pohjoisen suuntaan. Kaupungeissa asuvat metsäomistajat ovat toisaalta oma lukunsa ja heitä auttavat parhaiten paikalliset metsänhoitoyhdistykset. Uusi leikkaus, nivelen pesu, välillä ilman niveltäkin, uusi nivel – no nyt kaikki alkaa olla vihdoin kunnossa. Torjunta-aineet, moottorisahan pakokaasut vai perimä. Tämä edellyttää tietysti perheneuvotteluja. Metsä alkoi heti ulko-ovelta, joten luonto kaikkine elementteineen tuli tutuksi pienestä pitäen. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Järvipesula Uotintie 10, Sysmä 0400 643 135 • Pesemme koneelliseen vesipesuun soveltuvaa pyykkiä • matot (myös laakapestävät) Avoinna: ma 9-17, ti-pe 9-15 PESULA SULJETTU 25.-31.1.2021 Kyösti Piippo SYSMÄ Juha Gullsten on Lapin poika, syntymäpaikka keskellä korpea Kittilän Helpinkylässä. Juha on sitä mieltä, että metsänomistaja itse on oman metsänsä paras asiantuntija
Pakkasin vuonna 2010 Vantaan kodin muuttolaatikoihin ja tulin Sysmään kuukautta ennen esikoisen syntymää. Ovitehtaalla mennään kovaa vauhtia eteenpäin ja toimintaa kehitetään. Asikkala K-Supermarket Ti 17.11. Tehdään pieni katsaus menneeseen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikkoinen arjen apuväline oli Keijo Heinosen mielestä kessunlehtihakkuri, jonka seurauksena Jouko Aartolahti pyysi vastaajalta tarkennusta, onko kysymyksessä alivai ylikessu... Mika Sankari SYSMÄ Brändin ja yrityksen kehittäminen sekä talousasiat ovat kauppatieteiden maisteriksi Helsingin kauppakorkeakoulusta valmistuneen Anne Sirenin vastuulla Sysmän Ikkuna ja Ovi Oy:ssä. Harrastan säännöllisesti liikuntaa monin tavoin. Hartola S-Marketin piha Olemme paikalla klo 10-14 OSTAMME Arabiaa, Iittalaa (astiastot), öljyvärimaalauksia / -tauluja, kultaa, hopeaa, vanhoja kolikoita/ seteleitä, kelloja, kuolinpesiä. -Kun arki kuormittaa, laitan lenkkarit jalkaan ja lataan väsymyksen lenkkipolulle. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Viikon henkilö Anne Sireni: Muu maailma kiinnostava, SYSMÄ KOTINI ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Haluankin sanoa kannustaen, että arkemme normalisoitumista odotellessa parasta, mitä kukin voi itselleen tehdä, on pitää kroppa liikkeessä. Millaisia ovat olleet elämäsi kohokohdat. Kolmelle lapselle haluan tietysti antaa mahdollisimman tasapuolisen ja riittävän määrän huomiota ja aikaani. Kaikkien kyvyt hyödynnetään. Luopioinen K-market Pe 20.11. Tukan piippaustakin ehdotettiin, mutta kampaajien ammattikunta ei ehkä kelpuuttaisi välinettä siihen tarkoitukseen. Löytyykö sille nimeä. Padasjoki S-market Ke 18.11. Liikunnasta löytyy sisu ja voima kaikenlaisia poikkeusoloja vastaan!. Voit maksaa LÄHILEHDEN TILAUSMAKSUN myös OSISSA, joko 2. Pieni mutta tehokas on seuraava työkalu, kun vielä tietäisi, mihin sitä voisi käyttää. -Sysmässä siirryin Matin perheyritykseen töihin. Pysyttelemme ajan hengessä ja etsimme proaktiivisesti nykyaikaisia toimintatapoja. Lammi S-market To 19.11. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. -Perheenlisäys ja halu jakaa arjen vanhemmuus Sysmässä asuvan mieheni Matin kanssa sai minut luopumaan työstäni kaupungissa. Muut maat, kielet, viini ja ruoka näistä aiheista keskustelen vilkkaasti. -Valmistuttuani ekonomiksi työskentelin Helsingissä ensin tilintarkastajana ja sitten veroasiantuntijana kansainvälisessä konsulttitoimistossa. erässä, ottamalla yhteyttä tilaajapalveluun (ma ja ke 9-16) p. ihan oikein, että laitteella saa pullon avattua. -Olen ollut SyVon johtokunnassa kahdeksan vuotta. Siten aion itsekin puheenjohtajana toimia. Näkyvimmät aikaansaannokseni ovat Päijänne-ovet -brändi ja yrityksen näkyvyyden ja toiminnan kehittäminen. tai 4. Mielestäni tämä sopii meille, sillä se antaa innokkaille vapaaehtoisille tilaa ja motivaatiota toimia seuramme hyväksi. -Olemme matkustaneet Matin kanssa paljon kaksin, ystäviemme kanssa, ja lasten synnyttyä kaikki yhdessä. Seuratoiminnalle pitää jättää aikaa siksikin, että se on virkistävää vaihtelua työlle. Perheeseeni kuuluu Matin lisäksi lapset Loviisa (10), Sakari (7) ja Henrikki (6). -Arkeni on työntäyteistä. Hän sai juuri myös mieluisan luottamustehtävän tullessaan valituksi Sysmän Voimistelijoiden puheenjohtajaksi. Sen hyvää tekevä vaikutus on korostunut korona-aikana. Matkustaminen onkin suurin intohimoni. Hei Anne, mihin aiot kiinnittää huomiota seuran toiminnassa. -Toisten edelle nouseva kohokohta ja itseäni ihmisenä eniten kehittänyt asia on lasteni syntymä näin kaikki vanhemmat vastaavat ja tottahan se on. Kun tekeviä käsipareja on vähän, kaikki tekevät kaikkea. Se oli todella monipuolista, kiinnostavaa ja motivoivaa. Silloinkin, kun se vähiten huvittaa. -Merkittävinä aikuiselämän etappeina ovat olleet opiskeluaika ja työurani alkuvuodet Helsingissä, sitten lasten syntymät, pikkulapsiaika Sysmässä. Jos vielä ehdin itsekin relata ja harrastaa, niin siinä on jo aika paljon. Laskun maksamatta jättäminen EI poista laskun perintää, joten ilmoita aina laskuasioista tilaajapalveluun. Kuhmoinen S-market Klo 10–17 www.arvokulta.fi – todennäköisesti aina paras hinta SUNNUNTAINA 24.1. Olemme kehittäneet seuraa ilman voimakasta puheenjohtajan keskusvaltaa. Pienessä yhtiössä olen saanut määritellä roolini vapaasti. Organisoitumisen terävöittämistä tulen jatkamaan eli jaamme vastuut, viestimme selkeästi ja huolehdimme taakan tasaisesta jakamisesta. Kerro vielä harrastuksistasi ja kiinnostuksen kohteistasi. OSTAMME KAIKENLAISTA KULTAA & HOPEAA VANHOISSA RAHOISSA TERVETULLEITA KOLIKOT & SETELIT Kotikäynnit puhelinnumerosta 044 347 2332 Ma 16.11. Jos asiaan liittyy vielä vauhti tai seikkailumieli, olen mukana! Pandemia-aika on suitsinut tätä puolta elämässäni enemmän kuin mitään muuta ja myönnän, että turnauskestävyys on välillä koetuksella. 040 351 5480 /Dorotea Kyytsönen tai lehtitilaukset @lahilehti.com. Mitä muuta arkeesi kuuluu seuratoiminnan ja työelämän ohella. Uudenlaisen tekemisen ja myynnin kanssa tulee olemaan kädet täynnä. Mitä tapahtui ennen nykyhetkeä. Matti O.Hietanen arveli Vko 2 oikea vastaus: pullonavauslaite. Nyt pienimmäiseni ollessa pian eskarija koulutiellä huomaan olevani uuden vaiheen edessä, kun voin keskittyä uraani ja siihen, mitä oikeasti haluan isona tehdä
Kartat olivat mittakaavassa 1:400. Leveys ratalinjan kohdalla on noin 30 m, riippuen suorasta suunnasta tai kaarteesta. Yhtiön asiakirjoja ei silloin löytynyt. Siellä oli laatikollinen karttoja ja muutama mapillinen yhtiön pöytäkirjoja. Aluksi radan suunniteltiin kulkevan Heinolasta Hartolan ja Joutsan kirkonkylien kautta Vaajakoskelle. Asiakirjat oli Anita Rekolan kertoman mukaan hankkeen vetäjän, piirilääkäri Kivisen kuoleman jälkeen tämän Laura-tytär luovuttanut Heinolan kaupungin arkistoon (Itä-Häme 26.2.1999). Nousuja välteltiin – suunta muuttui Ratojen suunnittelun vaikeutena olivat korkeuserot. Salonen 5.6.1949. Heinolan kaupunginarkisto) Päijänne radan linjaus Heinolan – Vaajakosken välillä. Sen pahimpana vaikeutena oli Liikolan pohjoispuolella olevan solan löytyminen, mutta siinäkin suurin nousu oli vain 10 m yhdellä ainoalla kilometrillä. Alueen pituus käy ilmi linjan pituudesta kunkin maapalstan kohdalla. (Kaitavuoren Kivisuon välinen rataosa. (Piirros HH). Koko ajan etsittiin suuntaa, jossa korkeuseroja olisi tullut vähemmän. (Vähä-Kivijärvi – Kaitavuori välinen rataosa. P. Valitettavasti arkistosta löytyneet kartat eivät vastaa täysin 50-luvulla maastoon tehtyjä linjauksia. Tämän takia yhtenäistä kuvaa koko radasta ei karttojen joukossa ollut. Luettelosta puutuvat esimerkiksi Taipaleen talojen nimet ja muitakin Pohjois-Sysmän taloja. Pioneerimajuri Salonen ja luutnantti Rekola löysivätkin pohjoiseen päin kulkevan tasaisen ja paikoittain melkein luotisuoran laakson, jota voitiin seurata Vaajakoskelle saakka. Rata olisi mennyt Joutsjärveltä Tainionvirralle ja siitä Hartolaan. Viime vuoden elokuun lopulla tällä palstalla kerroin Itä-Hämeen tieja rautatie Oy:n suunnitelmista rakentaa rautatie Heinolasta Sysmän kautta Jyväskylään. Seuraavassa on lueteltu sysmäläisten tilojen ja niiden omistajien nimiä, joka olivat allekirjoittaneet sitoumuksen tai tehneet sopimuksen yhtiön kanssa. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Helinin Heikin palsta Päijänneradan linjauksesta Sysmässä Hakala (Lappila Risto), Korpela (Salminen R.), Lappila (Haasianpohja Yrjö), Mäkelä (Könönen Armas), Peltola (Tuukkanen Väinö), Pakkasela (Lintinen Ester) Sihvola (Sihvola A.), Uusi Olkkola (Schildt Yrjö) Voittola (Voittola Aleksander), Huhmari (Tuukkanen Sulo), Salimäki (Saarinen Urpo), Välimäki (Nordman Jenny), Kortesuo (Piiparinen Asser), Pirttikallio (Puttonen Olavi), Nordenlund (Silen Erkki), Oksaranta (Toivonen Manne), Kettula (Kansalahti Erik), Siltanen (Pohjola Paavo), Vanha Olkkola (Anna ja Eeva Koskinen), Voittola (Voittola Aleksander) Joutsjärvi Anttila (Mäkinen Hilma), Hakala (Hakala Lauri), Heikkola (Heikkola Topias), Huovila (Huovila A.), Korpela (Uusitalo Lauri), Kaukola (Neva J.), Kotajärvi (Haarasilta Aino), Mannila (Mannila Arvi), Mikkola (Niemelä P.), Oksaranta (Toivonen Manne), Volkki (Leppänen Juho), Tienhaara (Haarasilta Otto), Järventaus (Säynätjärvi T.) Mustaniemi (Leppänen Juho), Rekola (Rekola J.), Vanhatalo (Säynätjärvi Erik), Liikola Honnila (Jussila Lauri), Katajisto (Katajisto A.), Peltola (Peltola E.), Saaristenperä (Pylkkänen Edith), Uusi Saaristenperä (Saaristenperä Onni), Jussila (Jussila Lauri) Salakkalahti (Salonen Valeri) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 660. Sitoumus ja sopimus rautatielinjan tutkimuksesta Ennen mittaustöiden aloitusta oli saatava maanomistajien suostumus. Pysäkkien kohdalla leveys on 200 m.” Kaikki maanomistajat eivät kuitenkaan sitoumusta allekirjoittaneet, joten yhtiö pyysi maaherralta maanomistajia velvoittavaa lupaa tutkimuksen tekemiseksi. Nuoramoinen Eskola (Virtanen Valto), Arkistossa olevan kartan mukaan rautatie olisi Liikolassa kulkenut silloisen Lahden osuuskaupan takaa Liikolanlahden yli. Kivisen kuningasajatus oli Suomen keskusrata, joka lähtisi Loviisan Valkosta ja kulkisi Vaajakoskelle, Ouluun ja Kilpisjärven kautta Norjaan. Tämän suunnan löytö, joka samalla johti rautatien kulkemaan usean Päijänteen lahden ja monen sisäjärven sivuitse, tuotti radalle hyötyä, jota aikaisempi suunta ei tarjonnut ja tästä johtuu sen nimi Päijännerata. Radan suunta Heinolan arkistosta olevista kartoista vain muutamat liittyivät Heinolan ja Jyväskylän väliseen rataan. Päijännerata olisi ollut sen osa. osa. Salonen 2.6.1949, Heinolan kaupunginarkisto) Liikolanlahden pohjoispuolella etsittiin linjaus, jossa korkeuserot olisivat mahdollisimman pienet. Ne eivät ole radan etenemisen mukaisessa järjestyksessä, vaan siten kuin ne sopimusten yhteenvedoissa esiintyivät. P. Heinolan arkistopäällikkö Ella Vuorela ei löytänyt niitä kaupunginarkistosta, vaan kaupunginmuseon arkistosta. Vain KaitavuorenKivisuon välinen osuus oli mittakaavassa 1:20 000. 1950-luvulla linjan kepitys oli lähellä Vintturin tienristiä ja meni Jokelan ja Kankaanpään talojen maantien puolelta. Yrjö Schildt laati tarvittavan sitoumuksen maanomistajien allekirjoitettavaksi: -Sen johdosta, että yhtiö aikoo rakentaa Heinolan kaupungista pohjoiseen päin liikennöimistä varten aluksi kevyempirakenteisen tien ja myöhemmin sen tilalle olosuhteiden salliessa raitiotien tai rautatien, maanomistaja oikeuttaa täten yhtiön rakentamaan kyseessä olevan kevyemmän ajotien ja myöhemmin sen tilalle rautatien.--Maanomistaja sitoutuu luovuttamaan yhtiölle lopullista rautatietä varten tarvittavan maa-alueen, jonka suuruus ja sijainti määritellään myöhemmin sen suuntaa lopullisesti määrättäessä. Jonkinlaisen kuvan radan kulusta saa yhtiön tekemistä sitoumuksista ja sopimuksista alueen maanomistajien kanssa
LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Kiitoksen vuoro Viime vuoden meitä vaivasi koronavirus. Kyösti Piippo SYSMÄ ”Ulos sukset survaiskaa” näin laulettiin vanhasta kansakoulun laulukirjasta. Nyt tosin varastot alkavat loppua myös tehtaalla, mutta koko ajan siellä tehdään uusia sivakoita. Lopulta tuli lunta sopivasti joulun tienoilla ja sitten alkoi tapahtua. Reippaasti ennen puolta päivää Petri Kaurinki on lähtenyt jakelukierrokselle ja yrittäjä itse tarttuu harjaan ja aloittaa päivän siivoustyöt. Laitetaanpa ehdolle muutama nimi: Anne Kyllönen, Johanna Matintalo ja Laura Mononen. SYSMÄN LEIPÄ palasi kauppojen hyllyille Ratkaisu tuntuu oikealta vielä tänäänkin. Viiden kuukauden paussin jälkeen meni viikko sen elvyttämiseen. Kunnan sote -henkilöstö saa työpanoksestaan koronavuoden 2020 puristuksessa isot kiitokset. Myös suksihuoltoja Harri Aaltonen tekee tarvittaessa. Miesten viestissä itseoikeutettuja hiihtäjiä lienevät Iivo Niskanen, Risto-Matti Hakola ja Joni Mäki. Nyt käynnistynyt vuosi on tärkeä. Lana. – No jopas, kenen kanssa. Mietittävää riittää pitkällä tähtäyksellä, sillä ensi syksyn vaateja kentätilauksia tehdään parasta aikaa. – Talvet olivat surkeita urheiluvälineiden myynnin suhteen ja kalastusharrastuskin miltei loppui heikkojen jäiden takia, toteaa urheiluvälinekauppias Harri Aaltonen Urheilu Valoselta. Parina viime talvena hiihdot ja luistelut ovat jääneet hallien ja hiihtoputkien varaan ja se taas on merkinnyt pitkiä ja kalliita automatkoja harrastusten pariin. Keväällä suunnistamme Lahden markkinoille. Tässä Kulumassa kiitän yhtä ammattiryhmää ja yhtä yksityistä henkilöä. Kalaverkot ja pilkit alkavat olla ajankohtaista välineistöä. Vaikka Katri Simola istuu kuvassa suksivalikoiman edessä, hoitaa Harri Aaltonen ammattitaidollaan suksien myynnin. Sysmän Leivän toimintaa pyörittää tällä hetkellä leipurin itsensä lisäksi Petri Kaurinki. Heikki Oksasta kiitän uusimmasta suurtyöstä elikkä kirjakylän nostamisesta uudelleen kirjamaailman kartalle. Yrityksen markkinatilanne on yllättävän hyvä viiden kuukauden paussista huolimatta. Sysmän Leivän yrittäjä Petri Tupelin joutui isoon sydänleikkaukseen ja jälkiseurauksineen operaatioon kului aikaa viisi kuukautta. – Mummon kanssa, hän tekee maailman parasta ruokaa ja kertoo parhaat sadut. On aika käynnistää ”kiitä, kehu ja kannusta” -vuosi! Myönteisyydellä saa aikaan enemmän, se kannustaa jokaista enemmän eteenpäin kuin moite. Suksimalleista myydyimpiä ovat voitelua helpottavat karvapohjasukset. Peltosen lisäksi meillä myydään Atomicja Salomon -suksia. Suksien lisäksi kaupaksi ovat käyneet luistimet ja mailat sekä asusteista merinoalusvaatteet, päähineet, hanskat, lämpösaappaat ja nastakengät. – Kunto nousee vauhdilla kesää kohti, sanoo Petri Tupelin nyt. Myynti romahti ravintoloissa ja kaupoissa, liikuntapaikkoja pantiin kiinni ja rankka oli vuosi myös koulumaailmassa etäopetuksineen. – Meillä oli liikkeessä kohtuulliset varastot, mutta ilman lähellä sijaitsevan Peltosen suksitehtaan apua olisimme tuskin selviytyneet. Rakennellaanpa tässä joutessamme Suomen viestijoukkueet MM-kisoihin. Työteon ohessa hän pätevöityi leipurin ammattiin oppisopimuksella ja aloitti yrittäjänä Kaisa Mäkelän jälkeen vuonna 1996. – Leivästä on leipä saatu ja jotain vielä leivän päällekin, virnuilee leipuri. – Isä, minä aion mennä naimisiin, räväytti pikku-Kalle isälleen yhtenä päivä. Jakelua suoritamme tällä hetkellä Sysmän lisäksi Hartolaan, Heinolaan ja Joutsaan. Koska viime vuosi piti sisällään niin paljon yksinäisyyttä ja ahdistusta, lähdetään vuoteen 2021 liikkeelle positiivisuus edellä. Laajennussuunnitelmia ei leipurilla tällä hetkellä ole. Urheilu Valosen kauppias Harri Aaltonen toteaa lopuksi, että joulutammikuun myynti on pitkästä aikaa ollut kohtuullinen ja talvea on vielä paljon jäljellä. * * * Kuluman ensimmäinen katsaus talven hiihtourheilun tasoon Suomessa – eipä ole kehumista. Petri tykkäsi leivontahommista jo nuorena ja hän meni Kaisa Mäkelän vetämän Sysmän Leivän palvelukseen koulusta suoraan vuonna 1990. – Vaikka jäitä pitää vielä varoa, niin koko ajan myynti lisääntyy myös kalastustarvikkeiden osalta. Ennen tämän talven lumisateita vaatteet ja kengät kävivät kaupaksi kohtuulliLumi herätti talviset harrastukset sen hyvin, mutta suksikauppa takkusi luonnollisista syistä. – Vuosikymmen sitten suunnittelin laajentamista vakavasti, mutta yksistään työvoimapula estää laajentumisen Sysmässä. Naisten joukkueen rungon muodostavat Krista Pärmäkoski ja Kerttu Niskanen – sitten onkin tasaista. Ja tietysti se mummon juuri. Juureen täytyy löytää se raikas ja hapan tuoksu. – Kyllä meidän leipä tuntuu taas kelpaavan. Eniten toivomme sitä, että koronalta taittuisi rokotusten myötä niska. Neljännestä paikasta kisaavat Perttu Hyvärinen ja Markus Vuorela. Virus kuritti tavalla tai toisella kaikkia, yrittäjiä ennen muuta. – Tuoreet raaka-aineet, oikea jauhon karkeus (Vääksyn Myllystä) ja paisto-aika oikeassa lämmössä. Hän on minun äiti. – Ethän voi mennä naimisiin mummon kanssa. Kansainvälisellä tasolla vain Krista Pärmäkoski on antanut joitakin näytteitä kunnostaan, mutta Lahden maailmancup ensi sunnuntaina kertoo todellisen tilanteen. Viisi kuukautta kansa kituutteli ilman jokapäiväistä herkkuaan, mutta tähän taukoon oli selvät syynsä. No jaa – ehkä myös Jasmi Joensuu. Mikä tekee Sysmän rukiiseen leipään sen hyvän maun. Yksi työntekijä on haussa kevääksi, mutta Tupelinin mukaan sitoutuneita työntekijöitä on vaikea löytää. – Olethan sinäkin naimisissa minun äitini kanssa! Kyösti Piippo SYSMÄ Kyllä sitä sysmäläistä leipää oli jo kaivattukin kauppoihin. Sysmän Leivän kolmesta uunista lämpiää päivittäin kaksi, kapasiteetti heittelee vuodenaikojen ja kysynnän mukaan, 300 – 3000 leipää päivässä. Kuntavaalivuosi on alkamassa ja toivottavasti se tuo tullessaan valtuustoon positiivisia, yhteistyökykyisiä ja Sysmän tulevaisuuteen myönteisesti suhtautuvia valtuutettuja. Yhdistetyn ja mäenlaskun osalta ei helmikuun MM-kisoihin mennessä mitaliehdokkaaksi ehdi kuntoutua kukaan ellei sitten Ilkka Herola
Hän sanoi nähneensä miehen, joka tiesi hänestä kaiken, mitä hän oli tehnyt. ”Tarinapysäkki”. Perjantaina tilanne näytti jo huolestuttavalta Hotilankoskella: vesi nousi nopeasti 20–30 cm ja vaarana oli, että rakennukset alkavat kastua. Muistetaan turvavälit ja käsihygienia. Tarinoista kerätään lauseita ja ajatuksia visuaaliseen kollaasiin. Oletko kohdannut ennakkoluuloja tai leimaamista. Mutta nyt on taas vallalla täysi panikointi, kun tukku viriilejä muunnoksia jyllää eri maanosissa. Outoa tosiaan, että tämänpuoleisessa elämässä harmit tulevat harvoin yksistään ja stressin seuraukset ryöpsähtävät näkyviin vasta tukalien olojen väistyttyä. Lääketieteellinen pistely on neäs taitolaji. Turvallisuudesta huolehtiminen hyytöä poistettaessa on tärkeää, sillä virta on voimakas ja veden lämpötila pakkasen puolella. Su 31.1. Nainen tunsi, että Jeesus välitti hänestä. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Jeesus herättää uskon Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Tarinoita voi myös kirjoittaa ja lähettää kirsi.mannisto@evl.fi. Mikä olis hyvä syy kieltäytyä. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Vai aatteletko, että kait se pitää, kun kerran kaikki muutkin. Tervetuloa rippikoulua käyvät Ripari Rastiin! Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. puoleisesta ovesta sisään ja vas. Reipas ilmekö vaan naamalle ja hiha ylös – sitten, kun oma vuoro tulee. ELY-keskuksen kanssa sovittiin, että kunta tarkkailee tilannetta. Kyläläiset ja kunnan teknisen toimen työntekijät hakkasivat hyytökohtaa auki käsipelillä. Ti 26.1. Jaossa myös hiukan hävikkiruokaa. Jakelu klo:11–12 tai siihen asti, kun ruokaa riittää. Ritva Sulkumäki HYYTÖ Janne Myntti/Helena Mäkinen Tainionvirralla alkoi viime viikon torstain ja perjantain aikana muodostua hyytöä. Ja sitten piikille. Muuten olen sitä mieltä, että suun kautta tuleva piikittely sattuu yksilöön enemmän kuin ohut neula. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Nainen ihmetteli, kuinka juutalainen puhutteli häntä, samarialaista. La 6.2. Olipa kerran Sysmässä harvinainen hammaslääkäri, joka puudutteli ikeniä, ronkki, höyläili ja irrotteli hampaita uskomattoman hienovaraisesti. Nuorisotyö: Ke 20.1. 7:37-38 . 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Muista hengittää! Ruokaa. Huomaatko, että tässä koronabaarin jakkaralla alkaa vähitellen jo suuta kuivaa. Mikä riemullinen lupaus. Muista ilmoittautua Maaritille puh. (Hollolan srk) Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Mikä siinä onkin, että isojen rysäysten kannoilla ihmiskunnan riesaksi tulee yleensä pari muutakin tuskaa. Jokaiselle väitteelle kun esitetään vastaväite ja toivon herätessä tuoreet uutiset ja oletukset tyssäävät sen siihen paikkaan. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Kunnan tekninen toimi otti kuvan Keijulankoskelta. 044 743 2301 tai Kirsi Männistöön puh. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. 050 592 0064. Keskustelun kuluessa Jeesus sanoi: ”Jokainen, joka juo tätä vettä, janoaa jälleen, mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa, vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään”, Joh 4:14. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella srk-sali Nuotan oik. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Jeesuksen kohtaaminen vaikutti voimakkaasti naiseen – muitten halveksimaan. Hänen sanansa sai heissä aikaan uskon. Olisiko hän Kristus, maailman Vapahtaja. Kaikki kylän mukulat kokoontuivat äitiensä kanssa Rauhamäen pirttiin ja siitä sitten jonossa kohti koettelemusta. puolelta ulos. Mukana Maarit ja Katri. Vuonna 2014 hyytötilanne muodostui pahaksi ja vesi nousi rakennuksiin. Ke 27.1. Ota yhteyttä Tiina Kettuun puh. Hän oli tärkeä. Taidankin tilata… mitä nyt kaapista löytyy. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Perjantai-iltana hyydepato saatiin auki ja vesi alkoi laskea. (3.sunnuntai ennen paastonaikaa) klo 10 jumalanpalvelukset Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Silloin hyydön poistamiseksi tarvittiin puolustusvoimien räjäytysapua. Hyytöä muodostui myös alempana olevaan Keijulankoskeen, jossa vesi nousi jonkin verran. Ihmiset riensivät tapaamaan Jeesusta. Jeesus arvosti häntä. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Saamme omistaa armon. Kerro meille sinun tarinasi: mitä haasteita olet kokenut ja miten olet selvinnyt niistä. Instagram hartolan_diakoniatyo. On hoitajia, jotka suoriutuvat hommasta jopa niin, ettei asiakas huomaa yhtikäs mitään. Vaikka sua nyt viimeks tituleeraisin perässähiihtäjäks. Tumpelot tuikkijat on vain kestettävä. Saamme ilolla ammentaa vettä pelastuksen lähteestä. 050 562 3225. Tilastoissa Sysmä ja Hartola lienevät tasoissa ja Suomi hyvissä asemissa. Tänäänkin Jeesus tarjoaa elävää vettä, pelastusta, joka kantaa iankaikkiseen elämään saakka. Lukija: Terve! (toistaseksi) Ehkä otan, ehkä en. ei vastaanottoa. Nainen sai rohkeuden kertoa Jeesuksesta muille kaupunkilaisille. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Siinä ei kauan nokka tuhissu! Risto-veli oli vaivihkaa tehny katoamistempun. Se nenäsumute kuulostaa hyvältä. To 21.1. Jeesus kohtasi Sykarin kaivolla samarialaisen naisen, jolta hän pyysi vettä. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Vertauskuvallista on, että tapahtumapaikkana oli kaivo. Mistä olet saanut apua. Sysmässä: Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talolla. Miten saada päivittäiset koronauutiset nollattua. Vai jättää väliin. Jotenkin se sieltä alas kammettiin. Meissäkin Raamatun sana voi herättää uskon, jos sitä luemme. klo 16 Isoskoulutus Hartolan srk-talossa. HUOM! Ti 2.2. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Kun uskomme Jeesukseen, saamme syntimme anteeksi. Lähde virtaa – kuvaa Jumalan rakkautta. 050 562 3225. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 10 Raamatun punainen lanka – rippikoululaisten opetuspäivä Sysmän srk-Sali Nuotassa. Kysy lisää Kirsiltä. Iskolaiset kokoontuvat hartauksien merkeissä. Yksi veljistäni ei tykänny lapsena terveyssisaresta eikä rokotuksista. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan S-ryhmän lahjakortti. Asiasta oltiin yhteydessä ELYkeskukseen ja pelastuslaitokseen. Asiat oliskin hyvässä mallissa, jos pari piikkiä henkeä kohti nitistäs inhan viruksen. Mielenosoituksiakaan ei ulkomaiden tapaan taida tulla, joten yksi kuluerä vähemmän. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. Joka uskoo minuun, hänen sisimmästään on, niinkuin Raamattu sanoo, juokseva elävän veden virrat”, Joh. Eka versio olis riittänyt mainiosti, hyvin se säikäytti ja hiljensi torit. Osallistuminen on luottamuksellista. Jeesus sanoo: ”Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon. Diakoniatyön ja Hartolan etsivän nuorisotyön yhteinen projekti kerää tammikuun loppuun asti kaikenikäisten tarinoita eletystä elämästä. Sunnuntaina sää lauhtui, ja vesi alkoi laskea myös Hotilankoskella. Jossain vaiheessa sitä lähettiin hakemaan joukolla ja lopulta kaveri löytyi kylmältä vintiltä paksun kannatinhirren päältä piilottelemasta. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Taitavia arvostan kuten ketä tahansa työnsä osaajaa. Piikittelyä Helena Mäkinen HM: Terve kuoma! Aiotkos ottaa. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari.. www.tainionvirranseurakunta.fi. Jeesus on elävän veden lähde. Kuollut: Taimi Esteri Alen 98v., Senja Ester Vuorimaa 94v., Liisa Maria Saario 97v., Markku Antero Toivonen 57v. Kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Kasvomaskisuositus. Koskahan ilmestyy ensimmäinen “Koronakeittokirja”. Max 10 hlöä. ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. --Lapsityö: Päiväkerhot jatkuvat viikolla 3, perhekerhot vasta kun koronarajoitukset sallivat. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 24.1. Mutta ollaan ilosia, että ruokaa riittää vielä toistaiseksi. Niin kuin vesi, rakkaus pulppuaa, vuotaa yli. (3.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 jumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Ylönen, Luts. Nyt näyttää siltä, että kustannusten riittailu, konkurssitsunamit ja muut siirtyvät hamaan tulevaisuuteen. Jumalanpalveluk siin ei voi tulla paikan päälle 25.1.2021 saakka, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. K o ro na raj o i t u s te n vuoksi 25.1.2021 saakka kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu. Voipiko olla, että rokotteiden viivästyminen tuokin jotain hyvää. Facebook Kirsi Männistö
7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT!. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Kukahan tekisi. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh
Ellu ja Tuija Rinneravintola Purnun uusi ravintoloitsija Sampsa Ahonen palvelemassa asiakkaita perjantaina 15. -Aukioloajat menevät ainakin toistaiseksi rinteiden aukiolojen mukaan, iltoja voidaan vähän venytellä tilanteen mukaan, Ahonen kertoo. helmikuuta. Autoista romutustodistus. 149 /kg Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 350 Valio Hyvä suomalainen Arki juustoviipaleet 400–500 g ( 6,58–8,23/kg) 329 Puoliveriappelsiini Cara cara Espanja 079 Peruna Colomba 1 kg 249 Kotimaista Kanan fileesuikaleet 300–350 g (7,11–8,30/kg) HK Naudan ulkofilepala n. Keikka sisältyy aina hissilipun hintaan. /kg Suomalainen Jos varis raakkuu sydänkuiden aikaan (=tammija helmikuu) aamusella, tulee nuoskat, jos iltasella tulee pakkaset. -Jatkossakin olisi tarjolla livemusiikkia, jos tilanne sen vaan sallii, Ahonen lupaa. Tulossa on myös pizzalista ja gluteenittomiakin tuotteita on tarjolla, uusi isäntä kertoo. 950 g 1390 Suomalainen Suomalainen Kotimaista Peruna-sipulisekoitus 1 kg, pakaste 139 Rainbow Graavitai kylmäsavulohiviipaleet 150 g (23,27/kg) Suomalainen 349 Voimassa 20.–23.1. Pelkät hissiliput ostetaan lippuluukun kautta. Wanhan kansan Wiisautta KIITOS Kiitämme Sysmän vuodeosaston henkilökuntaa Kalervo (Kallu) Salmisen hyvästä hoidosta, ja kaikkia hänen muistoaan kunnioittaneita. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 20.1.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. LAHDEN ROMU 044 972 3092 VUOKRATTAVA YKSIÖ 41,5 m 2 , 2. Kahvila-ravintolan takaosa on varattu nykyään esiintyjiä varten. Noutopöytä on siirretty ravintolasalin toiselle puolelle. Nyt on tarjolla muun muassa ruis-, kana-, kasvisja naudanpihviburgereita. SAVULOHIKEITTO 4 ANNOSTA 30 MIN YHTEISHYVA.FI Voimassa 20.–23.1. Korona tosin aiheuttaa jälleen kerran päänvaivaa, on se semmoinen mörkö, Ahonen mietiskelee. -Kivibaarin toiminta jatkuu keväällä Purnun ravintolan sulkeuduttua, mutta pidämme toki pienen tauon ennen sitä, Ahonen sanoo. Vuokraamossa noudatetaan koronakäytäntöjä eli siellä saa olla yhtäaikaisesti korkeintaan viisi henkilöä kerrallaan. Sysmäntie 53 as. tammikuuta eli noin kuukautta aikaisemmin kuin viime vuonna. S-mobiilikupongilla 20.–26.1. Ravintolan tuotteet valmistetaan kotimaisista raaka-aineista. Nyt asiat sujuivat siihen malliin, että kahvila avattiin laskettelukautta edeltävänä päivänä. 6, Sysmä. Keittolounas tarjotaan kauden aikana lauantaisin ja hiihtolomaviikkojen aikana päivittäin. tammikuuta.. Viimeinen Kevät -yhtye hyppää silloin lauteille. Värivalo oven vieressä kertoo tilanteen eli vihreän valon palaessa tilaa löytyy. Siunattu hiljaisuudessa. Mika Sankari HARTOLA Hiihtokeskus Purnun laskettelukausi päästiin aloittamaan perjantaina 15. krs. Asiasta ilmoitetaan eri kanavilla, kuten Rinneravintola Purnu-sivulla Facebookissa. Tartuntatautitilanteen takia kaikki on epävarmaa, mutta näillä näkymin Purnussa vietetään Rokki-mäki-tapahtumaa lauantai-iltana 6. 8,98 Voimassa 20.–23.1. Purnun lähistöllä Vuorenkyläntien (6134) varrella sijaitseva suosittu Kahvila Kivibaari on kiinni talvisin. Rainbow Cashewpähkinä natural 5 90 Norm. Voimassa 20.–23.1. Sitä kannattaa seurata muutenkin. 050 522 6176. Ruokalistaa on uudistettu esimerkiksi hampurilaisten muodossa. Jo viime talvena yrittäjä Sampsa Ahosta pyydettiin pitämään rinnekahvilaa Purnuun. -Olisi kiva, kun tällä päästäisiin pääsiäiseen. Monet vanhat tutut annokset löytyvät listalta edelleen. Kaksi rinnettä on nyt Rinneravintola Purnu uudisti konseptiaan auki, mutta lisää lumetetaan ja pakkasten jatkumisen suhteen ennusteet näyttävät lupaavilta. Lähiruokaa, kuten Seppälän tilan tuotteita tulee saataville rajoitetusti kauden mittaan