Digitalisaatio on tarpeellista, mutta sitä ei saa käyttää tuottojen maksimointiin. Majoitustoiminnan yrittäjä. Katso lisätietoja osoitteessa: mhy.fi/paijat-hame/tapahtumat LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! Asikkalan kunnanvaltuutettu. Palvelut säilytettävä lähellä Palvelut lähellä suojaavat kansanterveyttä. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! ZetaZeta EXTRA VIRGIN EXTRA VIRGIN LUOMU OLIIVIÖLJY LUOMU OLIIVIÖLJY 250 ml 250 ml 22 ,99 ,99 /plo /plo Suvituulesta viikonlopun retkiin! Suvituulesta viikonlopun retkiin! SalonenSalonen Dagsmark Dagsmark KISSANRUUAT KISSANRUUAT 8 x 100 g 8 x 100 g 55 ,95 ,95 /pkt /pkt Huhtahyvät Huhtahyvät KANTAPALAT KANTAPALAT KINKKU JA MEETVURSTI KINKKU JA MEETVURSTI 55 ,99 ,99 /kg /kg PouttuPouttu LASAGNE LASAGNE 800 g 800 g 33 ,99 ,99 /pkt /pkt TurunTurun SINAPPI SINAPPI VÄKEVÄ 450 g VÄKEVÄ 450 g 22 ,00 ,00 /plo /plo RUNEBERGIN TORTUT RUNEBERGIN TORTUT 2 kpl/180 g 2 kpl/180 g 22 ,99 ,99 /rs /rs KAHDEN KAHDEN LAATIKON LAATIKON OSTAJALLE OSTAJALLE KASSI KASSI KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! Metsänhoitoyhdistys Päijät-Häme ry Väihkyläntie 2 • 19700 SYSMÄ Puh. 03-855 4300 • www.mhy.fi/paijat-hame METSÄVEROKOULUTUKSET 2022 Lähitilaisuudet on peruttu tältä vuodelta. klo 9.30 ja 26.1. Ei pääomasijoittajien lisätuottoihin, konsultteihin eikä lisähallintoon. Heikkoja suojeltava Soten apua tarvitsevat ja asemassaan heikot ihmiset eivät saa olla valvomattoman voitonteon kohteita. (03) 8736 70 p. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . PAIKALLISET UUTISET JUURI SINULLE! TEEMA ENSI VIIKOLLA TIPPA VAI EI. klo 18. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 3 (1510) Torstaina tammikuun 20. Facebook: Satu Jaatinen, Aluevaaliehdokas Nettisivu: www.satujaatinen.fi 127 Sotejätit valvontaan Maksaja: ehdokas Muista käyttää ääntäsi!. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Kyläyhteisön pj. Kuntalaisaloitteen Asikkalan vanhusten hyvinvoinnin selvittämiseksi tekijä. Satu Jaatinen Varat veronmaksajien hyväksi Veronmaksajien varat tulee ohjata veronmaksajien palveluihin. Investointipankkiiri Lontoossa 25 vuotta. Järjestämme tilaisuudet etäyhteyksin 25.1
Kaikki hakijat täyttävät kelpoisuusvaatimukset koulutuksen osalta. Valinnassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Mikäli se ei sitä tee, on kunnalla mahdollisuus ylimääräiseen muutoksenhakuun korkeimmalta hallinto-oikeudelta, tähdentää Mika Järvinen. Eron myöntäminen luottamustehtävästä/ Rautiainen Sirpa Rautiainen on hakenut eroa Hartolan kunnan luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Valituista varajäsenistä Anne Joutsijärvi on aluevaaleissa ehdokkaana ja Veli Vesala on keskusvaalilautakunnan jäsen. Se on vähintä mitä hyvinvointikuntayhtymän olisi tehtävä. Valittavalla katsotaan kokonaisarvion perusteella olevan koulutuksen, työkokemuksen ja haastattelussa esiin tulleiden asioiden ja ominaisuuksien perusteella hakijoista parhaat edellytykset hoitaa virkaa edellytetyllä tavalla. Korjauksen tuloksena esimerkiksi Hartola ja Padasjoki olisivat saamassa vuosilta 2017-19 runsaat 600 000 euroa /kunta. Aune, Oona, Netta LA 22.1. Pahentuneen koronatilanteen vuoksi vaalilautakuntaan on tarpeen nimetä lisää varajäseniä. Siltä varalta, että valittu ei ota virkaa vastaan valitaan varalle tradenomi Mirkka Ronkanen. Muutoksia vuoden 2022 aluevaalien vaalilautakuntaan Kunnanhallitus vahvisti 7.12.2021 kokouksessaan vuoden 2022 aluevaalien vaalilautakunnan ja vaalitoimikunnan kokoonpanot. Perehtyneisyyttä kunnallishallintoon ja -talouteen sekä organisointija vuorovaikutustaitoja arvioitiin hakemuksen ja ansioluettelon lisäksi työhaastattelutilanteessa saadun selvityksen perusteella. Joonatan Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Hartolan kunnanhallitus HYVINVOINTIKUNTAYHTYMÄN LASKUTUS PIELESSÄ – asialla vaikutusta kuntatalouteen jatkossakin lestaan lisääntyy samalla kaavalla. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 20.1.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kun yhtymän laskutus korjataan perussopimuksen mukaiseksi, siitä seuraa valtaosalle yhtymän kunnista merkittävä valtionosuuksien kasvu hyvinvointialueuudistuksessa. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 3 • TORSTAINA 20.1.2022 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 20.1. MITÄ IHMET TÄ?! Helena Mäkinen 17.1.2022 Hallintojohtajan valinta Hallintojohtajan avoimeen virkaan tuli määräaikaan mennessä kahdeksan hakemusta. Sebastian PE 21.1. Veli Vesalan tilalle valittiin Tero Mäyrä ja Anne Joutsijärven tilalle Helena Sankari. Kunnanhallitus on valinnut vuoden 2022 aluevaalien vaalilautakuntaan seuraavat henkilöt: Vaalilautakunnan jäsenet: Markku Palm (puheenjohtaja), Mikko Ruoppi (varapuheenjohtaja), Markku Karnaattu, Janina Sarvilahti, Mari Vigman. Visa SU 23.1. Yhtymältä odotetaan seuraavaksi itseoikaisua perussopimuksen mukaiseksi ratkaisuksi. Paavo, Pauli, Paul KE 26.1. Enni, Eine, Eini MA 24.1. Myöskään keskusvaalilautakunnan jäsenen ei ole suositeltavaa toimia oman tehtävänsä ohessa minään muuna vaaliviranomaisena ja kunnanhallitus täydentää vaalilautakuntaa näiden muutosten osalta. Kunnanhallitus valitsi varajäseniksi seuraavat: Tuomo Liukkonen, Lea Raitala, Heigo Henno, Maija Pentikäinen-Laine ja Matti Tanskanen.. Rekrytointia valmisteleva työryhmä päätti kutsua hakemuksessa ja ansioluettelossa esitetyn koulutuksen, työkokemuksen ja osaamisen perusteella haastatteluun neljä hakijaa: Jussi-Pekka Ahonen, Rauno Maaninka, Mirkka Ronkanen ja Katja Väistö. Kunnanhallitus päätti, että virkaan valitaan tradenomi Katja Väistö. Senja TI 25.1. Aluevaaleissa oleva ehdokas ei voi toimia vaalilautakunnan jäsenenä tai varajäsenenä. Eron myöntämisestä päättää luottamushenkilön valinnut toimielin. Rekrytointia valmisteleva työryhmä arvioi hakijoiden pätevyyttä ja ansioituneisuutta Hartolan kunnan hallintojohtajan viran hoitamiseen koulutuksen, työkokemuksen, osaamisen, muun ansioituneisuuden sekä haastattelussa esiin nousseiden asioiden sekä ominaisuuksien perusteella. Hallintojohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena olivat soveltuva korkeakoulututkinto, perehtyneisyys kunnallishallintoon ja -talouteen sekä hyvät organisointija vuorovaikutustaidot. Sysmälle olisi tulossa noin 1,7 miljoonaa euroa ja se vaikuttaa tuleviin valtionosuuksiin noin miljoona euroa vuositasolla. Varajäsenet: Veli Vesala, Satu Mäyrä (kk), Sanna-Kaisa Tervala, Matti Tanskanen, Anne Joutsijärvi. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se myöntää Sirpa Rautiaiselle eron kaikista Hartolan kunnan luottamustehtävistä ja nimeää jäljellä olevaksi toimikaudeksi tarkastuslautakuntaan jäsenen. Lisäksi kunnanhallitus päätti todeta vaalin ehdolliseksi siten, että ennen vaalin vahvistamista on valitun esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hartolalle se lisäisi valtionosuutta pysyvästi vajaat 400 000 euroa vuodessa
Toiminta sijaitsee Sysmän kunnan Taipaleen kylässä, osoitteessa Vintturintie 140, 19740 Liikola. Nettikurssin voi tilata osastolta milloin vain, sanoo Marja Korhonen. ympäristönsuojelutarkastaja puh. Ystäväpalvelu on myös Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Sunnuntaina 23.1. Niillä asianosaisilla, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus tehdä muistutuksia lupa-asioiden johdosta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kunnanviraston asiointipisteessä ti 22.2.2022 saakka. Muistutukset kaavaehdotuksesta tulee jättää ma 21.2.2022 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. – Koronaaikana on toiminta ollut tällä sektorilla melko vähäistä ja mukaan on tullut entistä enemmän nettikoulutusta. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson, p. Maija Valonen vastaa erilaisten onnettomuuksien ensihuollosta. SPR:n näkyviä toimintoja ovat jokavuotinen Nälkäpäivä-keräys ja osasto hoitaa myös tärkeän Veripalvelutoiminnan järjestelyt paikkakunnalla. Ennen korona-aallon hyppäystä osasto ehti järjestää viimeisen etsintäkurssin viime syksynä ja kurssin suosiosta kertoo se, että osallistujia tuli myös Sysmän ulkopuolelta. Viimeksi Sysmässä jaettiin tiedotteita vesijohtovuodon takia. Vaaleissa kuitenkin on kyse mitä tärkeimmistä palveluista tavallisen kuntalaisen kannalta. Esimerkiksi tulipalon sattuessa tarvitaan monenlaista apua ja kadonneiden etsintää varten pelastuspalveluryhmä on saatava nopeasti liikkeelle. Kaavamuutos koskee tiloja: Vilmala 781-413-1-295 Hiiliniemi 781-413-1-298 Hiiliniemenranta 781-413-1-299 Hiiliranta 781413-1-300 Kiviranta 781-413-1-303 Lehmusranta 781-413-1-304 osa tilasta Tuomaala 781-413-1-222 Aineistot ovat katsottavissa Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä sekä kunnan verkkosivuilla 20.1. Kansalaisten aktivoitumisesta vaaleihin oli kannettu huolta, mutta niin Sysmässä kuin Hartolassa ennakkoäänestys oli käynnistynyt melko vilkkaana. @laharinlissu Kunta tiedottaa Sysmän kunnanhallitus kuuluttaa kaavamuutoksen ehdotusvaiheen asiakirjojen nähtävillä pitämisestä. 044 7134 529. Lisätietoja antaa vs. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu VAPEPA pitää sisällään runsaasti alan organisaatioita ja sieltä käsin kutsutaan mm. Hakijana on TaipaleRing ry. Tarvikkeiden hankkimisessa paikalliset liikkeet ovat olleet yhteistyökumppaneina kiitettävästi mukana, toteaa Maija Valonen. SPR apuun tietyissä tilanteissa. Sote-uudistus uusine hyvinvointialueineen ei ole kaikille vieläkään auennut. Viimeistään vaalipäivänä toivottavasti nukkuvien puolueessakin herätään asialle. Valittulantie 5, 19700 Sysmä sekä http://www.sysma.fi www.sysma.fi. Muilla kuin asianosaisilla on oikeus ilmaista mielipide lupa-asiasta. Hakemuksesta laadittu kuulutus on 17.1.–22.2.2022 Sysmän kunnan virallisella ilmoitustaululla, kunnanvirastolla os. Hakemusten johdosta tehtävät muistutukset ja mielipiteet on osoitettava ja toimitettava kirjallisesti Sysmän kunnan Tieja lupajaostolle ti 22.2.2022 klo 15.00 mennessä osoitteella Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostilla mailto:ymparisto@sysma.fi ymparisto@sysma.fi. Puolueet ovat kampanjoinnissaan painottaneet vaalien merkitystä kuntalaisille. 21.2.2022 välisen ajan. – Ja miltei kaikissa tapauksissa tarvitaan aineellisen tuen lisäksi myön henkistä tukea. pidettävien ensimmäisten hyvinvointialueiden aluevaalien ennakkoäänestysaikaa oli tiistaihin 18:nteen päivään saakka. Sysmän SPR:n osaston puheenjohtaja Marja Korhonen (vastuualueena ensiavun ja terveystiedon koulutus) ja hallituksen jäsen Maija Valonen (ensihuollon vastaava) kertoivat osaston toiminnasta kautta vuosien. 044 7134 534 Sysmässä 20.1.2022 Sysmän kunnanhallitus SYSMÄN KUNTA KUULUTUS HIILINIEMEN JA RUISSAARTEN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS sijaitsevalle moottoriurheiluradalle, lupaa haetaan samalla toiminnan aloittamiselle muutoksen hausta huolimatta. Marja Korhonen on kouluttanut sysmäläisiä ja myös SPR – lähellä ihmistä naapurikuntien väkeä ensiapukursseilla parhaimmillaan kymmenen koulutuskerran vuosivauhtia. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 20.1.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA hei lukijat, joko ootte laittaneet mun tilin seurantaan facebookissa. Sysmä 17.1.2022 SYSMÄN KUNTA Tieja lupajaosto ILMOITUS KUULUTUKSESTA Sysmän kunnan Tieja lupajaostolle on toimitettu ympäristönsuojelulain (527/2014) 27 §:n mukainen ympäristölupahakemus ulkona Kyösti Piippo SYSMÄ SPR:n toiminta näkyy vai muutaman aktiviteetin muodossa tavalliselle kuntalaiselle, mutta taustalla järjestö tekee arvokasta työtä kaikkien meidän hyväksi. Hartolan hallintojohtaja Annika Blom kertoi mukavalta näyttävästä aktiivisuuEnnakkoäänestyksessä melko vilkasta Lana Piippo Sysmän ennakkoäänestyspaikan ovella.
Silloin, kun kaikki on hyvin, moni saattaa ajatella että nämä asiat eivär minua koske, koska enhän minä terveyspalveluita käytä. Onko henkilökuntaa saatavilla riittävästi turvaamaan hoitajamitoitukset. Päijät-Hämeessä on osittain varauduttu tulevaan niin, etteivät muutokset ole kohtuuttoman suuria alueemme asukkaille. Joidenkin mielestä keitokseen jäi hieman kattilan makua. Uusi aluevaltuusto päättää palveluista, niiden sisällöstä ja kattavuudesta. Heimo Riutta, Heinola Sosiaalija terveyslautakunnan pj., Kaupunginvaltuuston 1. Heinola ja Sysmä on olleet oman tiensä kulkijoita ja hoitaneet perusterveydenhoidon ja sosiaalihuollon mallikkaasti. Erityisen tärkeää on, että palveluverkosta päätettäessä turvataan reuna-alueiden asukkaille välttämättömät sosiaalija terveyspalvelut läheltä. Kyseessä on hurjan tärkeät vaalit, sillä aluevaltuusto päättää jatkossa myös Sysmässä tärkeistä arjen palveluista, kuten terveyskeskusten, sosiaalipalvelujen, vanhustenhuollon, oppilashuollon, kehitysvammahuollon, mielenterveyspalvelujen, hammashuollon sekä paloja pelastuspalvelujen tehtävistä. Äänestäminen näissä vaaleissä on nyt erityisen tärkeää. Hän kertoi äänestäneensä muistaakseen ensimmäistä kertaa nyt ennakkoon. On todella merkittävää, millainen arvomaailma, näkemykset, osaaminen ja tavoitteet palveluiden järjestämiseen aluevaltuutetulla on. Moni vanhus voi pärjätä pitkäänkin omassa kodissa jos turvaverkko sosiaalija terveyspalvelujen osalta on toimiva. Marja Korhonen ja Maija Valonen. Alustavasti PhSoten virkahenkilöjohto on suhtautunut hyvin myönteisesti Heinolan lähipalvelujen säilymiseen nykyisellään. Kaikki on sujunut hyvin. ensiapukurssi sekä hygieniapassi -kurssi ja annettiin elämänvalmennusta yleisemmälläkin tasolla. Erikoissairaanhoitoon alueella ei tule hallinnollisia muutoksia, sillä kaikki alueen kunnat kuuluvan PhSoten erikoissairaanhoidon alaisuuteen. Terveysturvallisuus on huomioitu, maskit ja pleksit on käytössä. Kun arkisten asioiden hoito vaikeutuu ikääntymisen mukanaan tuomien liikkumiseen tai muistiin liittyvien rajoitteiden vuoksi, on vanhuksille oltava vaihtoehtoisia palveluasumismuotoja sen mukaan mitä kunkin kunto edellyttää. Päijät-Hämeen hyvinvointialueen soteja pelakustannukset ovat kokonaisuudessaan noin 800 miljoonaa euroa vuodessa. Heinola on tuottanut itse perusterveydenhoidon ja sosiaalihuollon palvelut, käyttäen yksityisen sektorin palveluja apunaan, esim. Jos tulisi enemmän kerralla, jonotus tapahtuu äänestystilan ulkopuolella. Ympäristöterveydenhuollon ”laatikkoleikki” Päijät-Hämeessä on vielä kesken. ”Niin joo, se surullisen kuuluisa sote-uudistus ja taas yhdet vaalit” ”Ei kiinnosta”, ”En äänestä” Nyt kannattaisi oikeasti olla kiinnostunut, sillä suurin osa kuntien rahoista menee hyvinvointialueille uusien aluevaltuutettujen päätettäväksi. Ehdokkaan löytäminen oli loppupelissä helppoa. Mutta sekin hetki elämässä tulee kun apu on tarpeen ja kaikilla meillä on joku läheinen joka sitä tarvitsee. SPR – lähellä ihmistä tärkeä osaston aktiviteetti. Heinolassa erikoissairaanhoidon täydentäjänä toimivan Coronarian palvelut ovat olleet hyvä lisäpalvelu koko Päijät-Hämeen alueelle. Sysmä on tehnyt pitkäaikaisen kokonaisulkoistuksen yksityisen toimijan kanssa, mikä on voimassa myös tulevalla hyvinvointialueella. Oikeudenmukaisinta on, että heikommassa asemassa olevien palvelut tulisi ensisijaisesti turvata. Näkisin myös tärkeäksi reuna-alueen asukkaiden, vanhusten ja muun väestön osalta ensihoidon ja paloja pelastustoimen valmiuksien turvaamisen. Toivoa sopii, että Heinolan ja Sysmän hyvät lähipalvelut ovat voimassa myös tulevaisuudessa ja niistä tulisi käytäntö koko uudella hyvinvointialueella. Ai mistä nyt äänestetään. terveyskeskuksen iltaja viikonloppuvastaanotossa kaupungin ollessa itse ”kuskin paikalla”, toisin kuin Harjun Terveys Oy:ssä Lahdessa, jossa PhSote on vähemmistöosakas ja yksityinen yritys ”kuskina”. Kunnilla ei ole omia ehdokkaita ja aluevaltuutetut edustavat jatkossa koko maakuntaa. Hyvinvointialueen käynnistäminen on tärkeä vaihe, koska siinä luodaan merkittävät linjaukset tulevalle toiminnalle. Saadaanko palvelut joka niemeen notkoon saarelmaan. Asukkaiden antama merkittävä määrä ääniä aluevaaleissa nostaa myös reuna-alueiden merkitystä tulevissa ratkaisuissa. Eniten muutosta nykyiseen tulee tapahtumaan Heinolassa ja jonkin verran myös Sysmässä. Ensimmäisen vuoden aikana päätetään palvelustrategiasta, järjestämissuunnitelmasta ja luodaan uudelle toiminnalle kivijalka. Olisi myös suotavaa, että vanhusten hoivasijoitukset tehtäisiin mahdollisimman lähelle tuttua oman elinpiirin turvaverkkoa. Kunnanviraston alakerran äänestyspaikalla uloskäynti äänestystilasta on eri ovesta. Äänestetään ehdokkaita, jotka puolustavat lähipalveluja. Joulupolku on ollut yksi osaston näyttäytymispaikka Ohrasaaressa. ” . Tähän vaikuttaa muun muassa kunnan ikärakenne. Päättäjät joutuvat pähkäilemään, mitä asioita painotetaan kun joudutaan yhteen sovittamaan kasvavia palvelutarpeita ja valtiolta saatavia tuloja. Palveluihin on tärkeää päästä ajoissa ja lähellä. Kuntien sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen järjestäminen siirtyy ensi vuoden alusta alkaen 21 hyvinvointialueen vastuulle. Koulutetut ystäväpalvelun toimijat piristävät yksinäisten ja huonokuntoisten arkea vierailuilla, ulkoiluttamalla, lukemalla, saattamalla vaikkapa kauppaan tai vain läsnäololla. Tämä vuosi on jo todella tärkeä, sillä uusi valtuusto joutuu välittömästi tositoimiin. (aluevaaliehdokas KESK) Äänestämällä voit vaikuttaa! Aluevaalit järjestetään ja Hyvinvointialue aloittaa toimintansa haluttiin tai ei. -Olen äänestänyt aina kaikissa vaaleissa. Heille järjestettiin mm. Ihan vilkasta on ollut ja onhan vielä tiistai äänestysaikaa. Pelko alhaisesta äänestysprosentista on aiheellinen, sillä jossain määrin vieraaksi on jäänyt uudistuksen sisältö. Ennakkoäänestyksessä melko vilkasta desta. Ensihoidon ja paloja pelastustoimen palvelutasopäätöksessä ratkaistaan valmiudet, miten nopeasti apu on saatavissa hätätilanteessa alueella, jossa etäisyydet ja kohteen sijainti määrittelevät kuinka paljon avun antamiseen menee aikaa. Noin klo 15 maanantaina Sysmän kunnanvirastolla kävi äänestäjiä tasaisesti, mutta ilman ruuhkaa. Hartolan valtuustosali on tilana laaja, äänestämään otetaan kaksi kerrallaan ja yhdet jonotuspenkit löytyy. Lähipalvelut ovat keskiössä. Tietokone ja netinkäyttö ei ole monelle vanhukselle vielä arkipäivää. Koronapandemian riehuessa keskuudessamme monet ovat kovin epätietoisia siitä, mistä aluevaaleissa on kysymys. Äänestysprosentti on tuolloin 18,3 %. Pidän aluevaaleja tärkeinä meille, sillä maalla asuvien mielipiteetkin pitää huomioida. Käytä ääntäsi! Ensi sunnuntaina, 23.1. ”Taasko vaalit. Ensimmäinen vaalikausi siis jo määrittää, missä palvelut jatkossa sijaitsevat. Valmistelussa olevien päätöksentekotoimielimien osalta tulee pidättäytyä turhien hillotolppien rakentelusta. Oma asiantuntemus meneillään olevaan uudistukseen on syntynyt kunnallisista tehtävistä ja sairaanhoitopiirissä työskentelystä samoin kuin monista erilaisista hallintoa ja palvelutoimintaa koskevista muutoksista vuosien varrelta. Onhan asiaa jo kesäkuun vaaleissa harjoiteltu, toteaa Blom. Nykyinen hallitus sai keiton kypsäksi ja uudistus on valmis. Sote-soppaa keitettiin eri kattiloissa toistakymmentä vuotta eri hallitusten toimesta, muutaman kerran keitos paloi pohjaan. Aluevaaleissa voi äänestää ketä tahansa päijäthämäläistä ehdokasta, vaalipiirinä on koko Päijät-Häme. Aluevaltuusto päättää strategiset linjaukset, palvelutoiminnan periaatteet ja palveluverkoston sekä talouden kehykset tuleville vuosille. Hannele Olin kävi äänestämässä yhdessä miehensä kanssa. Toiminta ei rajoitu pelkästään ikäihmisiin, sillä muutama vuosi sitten järjestetty Osaan -hanke keskittyi nuoriin. Hyvinvointialue on vastuussa kaikkien alueen asukkaiden hyvinvoinnista. Luin ehdokkaista netistä sekä mainoksista ja yksi ehdokas erottui selkeästi. Niinpä suora kontakti kasvokkain hoitajan ja lääkärin kanssa on välttämätön, jolloin tarvittavaan hoitoon liittyvät toimenpiteet voidaan käynnistää viipymättä. Kansalaisvelvollisuutensa kävi täyttämässä myös Lana Piippo. -Aina yritän äänestää, sillä onhan se tärkeää. Sote-kustannukset ovat keskimäärin 60 % kunnan vuosittaisista menoista, ei siis mikään pikkusumma, vai mitä. Nyt on Sinun mahdollisuutesi vaikuttaa siihen, mihin Sinun maksamiasi veroeuroja käytetään. Vanhuksen kokonaiskuntoa ja hyvinvointia edistävät keskeisesti ainakin seuraavat kolme tekijää: hyvän ravinnon saanti, sosiaaliset verkostot ystävineen ja erilaisten kuntouttavien toimenpiteiden ylläpito. -18.1.2022 ja varsinainen äänestyspäivä su 23.1.2022. on kaikkien aikojen ensimmäiset aluevaalit. Tämä koskee myös entistä työnantajaani valtiota, josta siirtyy työpaikkoja alueille, Olin totesi. -Maanantai-iltapäivään noin klo 13:een mennessä uurnilla on käynyt 425 hartolalaista. Päijät-Hämeessä aluevaltuustoon valitaan 69 valtuutettua. Vuosi sitten korona siirsi kunnallisvaaleja. Haja-asutusalueella asuville ei saa muodostua kohtuuttoman hankalaksi yhteys terveyspalveluun. Osaston puheenjohtaja Marja Korhosen mukaan SPR :llä on monen muun yhdistyksen ja järjestön tavoin pulaa nuorista toimijoista. -Äänestysprosenttina se tekee 21,9 %. Sysmän ennakkoäänestyksestä vastaavan Riitta Mehtosen mukaan äänestäjiä oli maanantaina klo 13.30 käynyt jo 652. Keskittyvätkö palvelut liikaa keskuskaupunkeihin. Oikeutetusti kannetaan huolta taloudesta, riittävätkö rahat. Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg. Nyt koronalla ei ole voimaa siirtää aluevaaleja. Kun hyvinvointialueen palvelustrategiaa valmistellaan, on pidettävä huoli siitä, että reuna-alueiden asukkaiden näkemykset tulevat aidosti otetuksi huomioon päätöksenteossa. Ne pitää olla saavutettavissa jokaisessa kunnassa, kuntalaisten tarpeiden mukaan. Palvelut on myös voitava rahoittaa eikä hyvinvointialueen talouden tasapainossa pitäminen ole helppo tehtävä. Vain äänestämällä vaikutat siihen, kuka Sinun sosiaalija terveyspalveluistasi sekä paloja pelastuspalveluistasi päättää! Ennakkoäänestys 12. Aluevaalit ovat ehdottomasti tärkeät, koska paljon rahaa ja valtaa siirtyy uusille hyvinvointialueille. Nämä tehtävät siirtyvät kunnilta pois vuoden 2023 alussa. Strategian sisällön muodostaminen ei ole yhdentekevä asia, sillä siihen voidaan vedota tulevissa käytännön ratkaisuissa, joita tehdään asukkaiden palveluja järjesteltäessä. Näissä ylintä päätösvaltaa käyttää vaaleilla valittava aluevaltuusto. vpj. Terveysturvallisuus pystytään turvaamaan. Vuonna 2020 halvimmat nettokustannukset henkeä kohden olivat Hollolassa 3287 e ja kalleimmat Hartolassa 4777 e. Käytä ääntäsi, käy äänestämässä, se on nyt todella tärkeää. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 20.1.2022 Sote-kustannukset ovat kuntien suurin menoerä Aiotko luovuttaa päätösvallan niistä äänestämättä. Aluevaaliehdokas Mirja Kalliosaari, PS Sairaanhoitaja (ylempi AMK), asiakaspäällikkö, kunnanvaltuutettu, kokemustoimija Lukijan Kynä Kannetaanko riittävästi huolta pienen kunnan asukkaiden palveluista. Matti Nupponen, kunnallisneuvos, sairaanhoitopiirin johtaja eläk
”Menneisyyden tuntija, tulevaisuuden tekijä” 412 M ak sa ja : eh do ka s VA A LI PÄ IV Ä SU 23 .1 . LASTEN DAMASKEJA 2 yhden hinnalla! SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila. kä yt ä ää nt äs i! 235 209 HUOMENNA PE KLO 9-13 SYSMÄSSÄ S-MARKETIN LUONA Merinovillaisia lasten haalareita, naisten ja miesten villahousuja, pitsitakkeja, myssyjä ym. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 20.1.2022 411 Äänestä KOKENUT osaaja aluevaltuustoon! Maksaja: ehdokas Asiantuntijat aluevaltuustoon! Jesse Hildén Pelastaja, Kunnanvaltuutettu Mirja Kalliosaari Sairaanhoitaja (ylempi AMK), Asiakaspäällikkö, Kunnanvaltuutettu 323 332 vaalit.perussuomalaiset.fi Mainoksen maksaja: Sysmän perussuomalaiset ry SYSMÄ PÄIJÄTHÄME VALITSE KOKENUT JA AIKAANSAAVA HEIMO RIUTTA 243 heimo.riutta@gmail.com M ak sa ja: eh do ka s Maksaja: ehdokas Museon Vesa Päijät-Hämeestä aluevaalien varsinainen vaalipäivä 23.1
Sitten mietitään seuraavaa kätevän näköistä työkalua. –Minulla oli tarkoituksena kirjoittaa jo tänä keväänä jotakin, muttaa uusittu lukujärjestys muutti suunnitelmat. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Metsästysharrastus oli yllättävä juttu. –Meillä on ollut kotona aina koiria ja tykkään touhuta niiden kanssa. Tämä tehtiin heti nyhtämisen ja kuivaamisen jälkeen ennen lioVko 2: Rohka, rohkin, rohkaamislaite. Kitaran lisäksi mikä tahansa bändisoitin on hallussa (basso, koskettimet, rummut) ja myös laulu. –Minulla on selkeä suunnitelma; yo-kirjoitusten jälkeen aion mennä, ainakin pyrkiä, lukemaan yliopistoon eläinlääketiedettä. Korona on nyt vienyt keikat ja opiskelut ovat hajoittaneet soittajat vähän eri puolille. Tuuli on monipuolinen musiikin harrastaja, eikä metsästys kuulu kovinkaan monen tytön arkeen. Niinpä soittelen nykyään kitaraa enimmäkseen yksin ja on minulla täällä kirkonkylän asunnolla myös kosketinsoitin. Syksyllä kyllä aloitan ja ensimmäiseksi otan työn alle kemian ja biologian. –Tosi mukava kokemus oli päästä laulamaan solistina ”Kauneimmat joululaulut” -tilaisuudessa kirkossa. Eläimet ovat siis sinun juttu. –Olen ollut kolmena kesänä Pärnistön mansikkatilalla töissä, kahtena kesänä pellolla poimintahommissa ja viime kesänä myyjänä K-Marketin edessä olevassa myyntipisteessä. Tässä työvaiheessa saatiin siemenkodat eli sylkyt ja lehdet irti kasvin varresta. Millainen on ollut koulupolkusi sieltä Onkiniemeltä käsin. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Onkiniemeltä kotoisin oleva lukiolainen Tuuli Ranta on onnistunut täyttämään koulusta liikenevän vapaa-ajan mielenkiintoisilla harrastuksilla. Ismo Peltosen kouluaikoina näitä käytettiin täikampoina, silloin kaikki oli isompaa... Meillä on kotona Norjan harmaa hirvikoira, joka on viisas kuin mikä ja sen kanssa on helppoa kulkea metsällä. Olen nyt lukion toisella luokalla ja asun viikot kirkonkylällä. kello 13.00 SU 23.1. Tiedän, että sinne pääsy on korkean kynnyksen takana, mutta uskon selviytyväni pääsykokeesta. –Kitara tuli mukaan jo varsin nuorena ja olen opiskellut sen soittoa monien opettajien johdolla, Mari oli yksi parhaimmista opettajista. –Tyttöjen kanssa perustettiin bändi (Johanna Uotila, Susanna Uotila, Henna Sihvo ja myös Juha Uotila) ja treenailtiin mahdollisuuksien mukaan, varsinkin ennen esiintymisiä. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 20.1.2022 Opiskelua, musiikkia ja metsästystä Tuuli Ranta VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Tykkäsin koulun rennosta ilmapiiristä ja sieltä oli helppo siirtyä ylästeelle kirkonkylälle olihan siellä valmiiksi jo paljon tuttuja. ”Konstan Joululaulu” kosketti minua kovasti, toivottavasti yleisöäkin. –Olen ollut hirvimetsällä pienestä pitäen ja metsästäjätutkinnon suoritin viitisen vuotta sitten. Ampumakoe on vielä suorittamatta, koen jotain pientä epävarmuutta sen suhteen. Oletko onnistunut löytämään kesätöitä. Harrastat monipuolisesti musiikkia. kello 18.00 VINSKI VINSKI JA NÄKYMÄTTÖMYYSPULVERI JA NÄKYMÄTTÖMYYSPULVERI kesto: 1h 20min, K7 kesto: 1h 20min, K7 SU 23.1. kello 18.00 KE 26.1. –Soitamme bändissä popja rock -biisejä, mutta olemme sovittaneet niitä enemmän heavy -suuntaan, lähinnä improvisoimalla. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Satu Uotila tiesi, että viime viikon vempele oli rohka. Isovanhemmilla oli joskus vasikoita ja kissoja ja nykyisin kanoja. Mitähän sillä on tehty. kello 15.00 RAJOITUS: RAJOITUS: 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS. –Tulevana kesänä olen todennäköisesti menossa S-markettiin töihin, tiedossa siellä on vähän monipuolisempaa hommaa. Millaisia suunnitelmia sinulla on opiskelun jatkon suhteen. Mutta minä liikunkin metsällä koiran ohjaajana. Se kiinnitettiin penkin keskelle ja kummallakin puolella istuvat rohkijat löivät pellavaa sen läpi. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. kello 13.00 TUNTURIN TARINA TUNTURIN TARINA kesto: 1h 16min, S kesto: 1h 16min, S SU 23.1. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ 70 ON VAIN NUMERO 70 ON VAIN NUMERO kesto: 1h 42min, K12 kesto: 1h 42min, K12 KE 26.1. Kitaran kanssa olen tehnyt joitakin omia riffejä, jospa niistä saisi aikaiseksi joskus ihan kokonaisen biisinkin. kello 15.00 SU 23.1. Papinniemen Urho ohjaili meitä koululla oppituntien jälkeen. Löytyykö sille nimeä. tusta. – Ala-asteen kävin Nuoramoisten koululla. Millä aikataululla jatkat lukio-opiskeluja/yo -kirjoitus
Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 712. Sitä myöten asia oli selvä. (I-H 6.4.1933) Sisun puheenjohtaja erosi Kun seura päätti olla luovuttamatta kenttää kunnalle, seuran puheenjohtaja W. Mäkelä sai tarpeekseen. kunta yksinään on oikeutettu määräämään kentän käytöstä. Ja lopuksi, jos kunnan ”isät” todellakin velan ottavat noin niin kuin terveyshuoltomenoina (jo annetut tuhannet olivat työttömyysmenoja), niin sekin on meidän mielestämme oikein ja varsin kohtuullista. Valtuusto on siis antanut luvan seuroille rakentaa kunnan maalle kunnallisen kentän, jos seurat sitä haluavat. Sellaisia olemme kuulleet. Kun nyt seurat ja urheiluväki kokoontuu keskustelemaan kenttäasioista ja he heittävät joutavat rettelöimiset selvässä asiassa ja ottavat hatun kauniimpaan käteensä ja pokkaavat valtuustoa vieläkin kerran ottamaan puoli-ilmaiseksi saadun kunnallisen kentän mukana myöskin jäljellä olevan velan, niin on sekin niin kuin tuleekin. Kenttähän on kunnan eikä sen luovuttamisesta tai luovuttamatta jättämisestä voi olla mitään kysymystä. Ja valtuustoa ja sen valitsemaa urheilulautakuntaa ei taas tiedä, mikä niiden päähän sattuu vastaisuudessa pälkähtämään. Ja lautakunnan tehtäväksi määrättiin mm., että se tulee huolehtimaan kunnan keskuksessa sijaitsevasta urheilukentästä ja muista ehkä rakennettavista kunnallisista urheilulaitoksista. Onko selvä. Muutamat sedät ja tädit, tai olisiko kohteliaampaa ja ehkä asiallisempaakin sanoa, tädit ja sedät, saivat kovan päänpakotuksen ja pelon siitä, että jos nyt urheilukenttä luovutetaan valtuuston valitseman urheilulautakunnan hoitoon, niin on samalla menetetty kaikki määräämisvalta kenttään. Sysmän Sisun puheenjohtaja Wäinö Valter Mäkelä. Ei tietystikään sen vuoksi, että asia itsessään olisi mikään suuresti vaikuttava seikka kansamme kohtaloihin. Hoidetaan hyvä asia sovinnossa loppuun. Sitten miehittävät samat tädit ja sedät urheiluseura ”Sisun” vuosikokouksen ja siellä tehtiin sisukas päätös olla luovuttamatta kenttää urheilulautakunnalle. Kun nimittäin aikanaan Sisu teki anomuksen, että kunta lahjoittaisi maan urheilukenttää varten, teki valtuusto päätöksen, jossa sanotaan, ”ettei anottua maa-aluetta lahjoiteta kenellekään yksityiselle seuralle, vaan päätettiin yksimielisesti luovuttaa käytettäväksi kyseessä oleva maa-alue kunnallista urheilukenttää varten, jota saavat käyttää kaikki voimisteluseurat ja muut yhdistykset. Eihän ne valtuuston äijät sellaisia asioita ymmärrä. Tarkoitamme kuntamme urheiluelämän parasta.” Kenttä on kunnan Valtuuston puheenjohtaja vaivautui tiedustelemaan asiaa Mlk:n. Sen vuoksi ja kun sattuneesta syystä itse olemme olleet miltei oheisena koko asiassa ja siis pidämme itseämme puolueettoman sivustakatselijan asemassa, saanemme lausua asiaan muutaman sanan ja valaista, miltä se täältä matkan päästä näyttää.” ”Asiaa johtaneet urheilumiehet ovat saaneet yleisen tunnustuksen työn suorituksesta. -Puolustaen vielä yksinäistä kantaani tässä asiassa seurassani, viittaan valtuuston päätökseen 4.9.1931, jossa päätettiin, ”ettei sanottua maa-aluetta lahjoiteta kenellekään yksityiselle tai seuralle, vaan päätettiin yksimielisesti luovuttaa käytettäväksi kyseinen maa-alue kunnallista urheilukenttää varten” ja valtuuston päätöksen 7.10.1932, jolloin valtuusto vahvisti urheilukenttää varten ohjesäännön, jonka 1 §:ssä sanotaan: ”Sysmän kunnan urheilulautakunnan tehtäviin kuuluu urheilun syventäminen ja levittäminen oman kunnan alueella. liiton lainopilliselta osastolta. Samoin se tulee huolehtiman kunnan keskuksessa sijaitsevasta keskusurheilukentästä ja muista ehkä rakennettavista kunnallisista urheilulaitoksista”. No sekin oli vielä niin kuin pitääkin. Yksimielisyys ja yhteisen asian eteenpäin viemisen halu on ollut niin valtava, että kuulimme erään jo elähtäneen isäntämiehen vallan liikutettuna sanovan, että hän ei muista pariin kolmeenkymmeneen vuoteen kansan kerääntyneen niin yksimielisesti samaa yhteistä asiaa kannattamaan, niin sovinnollinen pitäjä kun Sysmä onkin.” Kenttäasia politiikan jalkoihin ”Ja nytkö tämä asia saatetaan politiikan jalkoihin. Hän kirjoitti Itä-Hämeeseen 5.3.1933 otsikolla ”Ainoastaan sysmäläisten luettavaksi”: Seuraavassa poimintoja Nestorin tekstistä: ”Suomen historian merkillisimpiin tapauksiin vuodelta 1932 kuuluu varmaan Sysmän urheilukentän rakennustyö. Kenttä on kunnan, nimittäin ainakin se osa, mikä on kunnan maalla ja sen hoidosta päättää valtuusto, niin kuin muidenkin kunnallisten laitosten. Kaiken aikaa on kunnanvaltuusto saanut eri tilaisuuksissa ankaranlaisia sanoja alkuvaiheista tähän asti. Sekin oli oikein työttömyyden uhatessa. Liiton juristien mukaan ”kun kunta omistaa sen maa-alueen, jolla urheilukenttä on, eikä kunta siis ole kenellekään luovuttanut omistusoikeutta mainittuun maa-alueeseen, on maa-alue kunnan omaisuutta. Se oli varsin tarpeellista varovaisuutta kunnan omaisuuden hoidon kannalta. -Edellä olevassa käsityksessä ollen ja johon koko Sisun jäsenistö on kielteisellä kannalla, kuten seuran päätös edellyttää ja johtokunnan ilmoitus osoittaa, katson vapautuneeni täten ilmoittamaan sekä seuran puheenjohtajan toimesta että johtokunnan jäsenyydestä, josta pyydän ilmoittamaan seuran varapuheenjohtajalle. Kun sitten nähtiin, että urheiluharrastajat todella saavat jotakin aikaan ja tarvitsevat tukea, annettiin rahoja 10 000 mk. Ja jonkun päivän päästä istutaan vihdoin suuri kaikkien urheilukentän rakentamiseen osallistuneiden seurojen yhteinen kokous samasta asiasta.” Ajatellaan nyt välillä ”Näin sivullisen tekisi mieli sanoa, että ajatellaan nyt sentään välillä, ettei touhuttaisi lopen olemattomia. Meidän mielestämme kuitenkin on valtuusto menetellyt kuten tuleekin miesten, jotka yhteinen kansa on katsonut järkevimmäksi kunnan asioita hoitamaan. Sitten valitsi valtuusto urheilulautakunnan, pääasiassa samoista miehistä, jotka olivat olleet kenttää rakentamassakin. ”Puolueeton sivustakatsoja” Nestor Peltola.. Kentän kuntoon saattamiseen ei valtuusto päättänyt myöntää varoja, vaan tulee kenttä, jos sitä halutaan saattaa yksityisten varoilla kuntoon. Se seikka, että erinäiset seurat, yksityiset ja yhdistykset ovat olleet mukana urheilukenttää rakennettaessa, ei tuota näille kentän käyttöön nähden mitään erikoisia oikeuksia, vaan se työ, minkä nämä ovat kentän rakentamisessa tehneet, on tullut maanomistajalle, siis tässä tapauksessa kunnalle lahjaksi. Näin ja vielä paljon kovemminkin on puhuttu ja mielet ovat ”korkealla” tällä kertaa kirkonkylässä urheilukenttäjutun vuoksi. -Näin syntynyt tilanne seuran silloisen johtokunnan ja allekirjoittaneen (valitun puheenjohtajan) välillä on muodostunut sellaiseksi, että siitä on tehtävä oikeat johtopäätökset. Johtokunnan kokouksessa 20.1.1933 saneli pöytäkirjaan seuraavasti: Sen johdosta, että seuran vuosikokouksessa 12.1.1933 oli allekirjoittanut kieltäytymisestä huolimatta valittu seuran puheenjohtajaksi ja samassa kokouksessa tehty yksimielinen päätös, että ”seura päättää olla luovuttamatta urheilukentän hoitoa kunnalliselle urheilulautakunnalle”, jota päätöstä allekirjoittanut jyrkästi vastusti, otettiin näin syntynyt päätös tällöin vielä johtokunnassa käsiteltäväksi Yleensä olivat johtokunnan jäsenet sitä mieltä, että kentän hoito voitaisiin luovuttaa kunnalliselle urheilulautakunnallekin, mutta ilmoittivat, että ehdotettua peruutuspäätöstä, jolla pyydettäisi seuraa yleisen kokouksen kautta purkamaan mainittua päätöstä, ei johtokunnan jäsenet omalta osaltaan voi kannattaa. osa. Allekirjoittaneen mielestä on kunnanvaltuustolla kiistämättömästi se oikeus urheilukenttään nähden, minkä sen vahvistama ohjesääntö edellyttää. Mutta se tapa, millä urheilukenttätyöhön on suhtautunut koko pitäjä kaikkine kylineen, kaikkine kansanluokkineen, puolueineen – mitä sateenkaaren värejä ne sitten tunnustanevatkin – on ollut kerrassaan ihmeellinen. Kun ei ollut varmuutta, mitä koko kenttäasiasta tulee ja tuleeko yleensä mitään, niin valtuusto ei lahjoittanut maata pois, eikä myöskään luvannut rahoja. Mutta sitten Asiat alkovat vinovelemaan Sysmässä alkoi asia ruveta ”vinovelemaan”. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 20.1.2022 Helinin Heikin palsta Nestor Peltolalla oli sana hallussaan
Viikatemiestä ei voa kuulunnu. Heti ensimmäisten päivien aikana tuli selväksi, että kunnalta puuttuu ns. Se olisi sekä osakeyhtiön että hartolalaisten etu. Taes olla virallisesti possolle tarkotettu se linjamentti. – Näissä tiloissa olisi vaikkapa toimistoja yhdistyskäyttöön soveltuvia huoneita ja tiloja. Äänestämme ensimmäistä kertaa terveydenja sosiaalihuollon sekä pelastustoimen palveluiden kehittämisestä vastaavat luottamushenkilöt. Siiri lähti pistäytymään kaupassa ja palattuaan sieltä sanoi Pekka rehvakkaasti vaimolleen. Santra siunuustel kun näk vanahanemännän pöyvän eäressä: “Hale etteks työ okkoa vielä kuollu?!“ „Ooham minä jo aekoja sitte, muutev voa nostvat ratokseesa tähä pöyvämpeähä istumoa!“ Tul näläkä. Senkil lisäks, ettei vaseti änkeyvyttäs millom mihikki sumppuu. – Rakennuksessa on myös muita yksityisiä omistustiloja, joita tämä haltuunotto ei koske. Tulokset kun tul, nin selvis, että trikiini ol soannu heäjö. – Tilat pitää vielä siivota vuokrauskuntoon, mutta niitä on jo kyselty. Se „Hoortin koktaili“, mitä moajussit kilepoa hakvatten ku (muka) kova paekka kohalle osu. Entinen pankkisali ja sen yhteydessä sijaitsevat avarat toimistohuoneet ovat hyvässä kunnossa. Keskellä kylää V U O K R A T I L A A – Myös hinta pitää saada sopivaksi, että vuokraajat löytyisivät. Aluevaaleissa on ensisijaisesti kysymys terveydestä, turvallisuudesta ja hyvinvoinnista. Muutaman ongelmapäivän jälkeen tahti parani ja kunta sai aikaan omille sivuilleen asiallisia tiedotteita. Kaverit män leäkärii, joka totes, että os pitänny tulla aikasemmi, nyt ei eneä maha miteä. kriisiryhmä (tai mikä sen nimi olisikaan) tämänlaatuisten tilanteiden hoitamiseksi. Totkut kissalle. Isäntäväk ol ehtoolla. Ennevvanhoa Santra konkkas toas hameehelemat kurassa pitsijä kauppoamoa. Ospas metkoa tieteä mitä se riituvelis ja meäräis nyt. Kalat os perattava keittoo. Lukija: Neäthän, teähän tästä jäeki puuttumoa! Loevennusta ei tarvittaskoa, jos otettas ennalta ehkäsevät toemet tosissoa huomijoo. Joutsan Isännöintipalvelun Jorma Lehtosaari on Säästötalo Oy:n isännöijä ja Heini Merinen osakeyhtiön hallituksen puheenjohtaja. Niijje kanssa asettuvat erämoakämppää ja korkkasvat pullo toisesa perää. Paikallisesti ajatellen päätetään esimerkiksi siitä, missä on lääkäri ja kuinka monta niitä on, miten lastensuojelu toimii, miten paloauto tai ambulanssi tulee ja säilyvätkö esimerkiksi sotekeskuksen palvelut (röntgen, labra jne) entisellä tasolla. Pitäs soaja käyrät loivemmiks, ettei tehohoito mäne tukkoo. kaavoituksen ja elinkeinopolitiikan avulla. He ovat antaneet tilojen esittelyn samassa rakennuksessa toimiville Päijänteen tilikeskuksen työntekijöille. Tilojen sijainti on hyvä ja mahdollisuudet monet, toteaa Eija Merinen. Mitähän tänne?. Helena Mäkinen ja lukija HM: Hilpiitä tammikuujjatkuu, noapur! Hilpiistä tulii mielee se, kun ensi nautitaa hilpiinä kaljoa ja sitte ollaa kalpiina hiljoa. Eiks tunnu iha siltä, että siinä o oltu asia ytimessä ja tiijetää, mistä puhutaa. Ku eväät loppu, ol lähettävä moalkylää. Voan ee tänne moan peälle keteä unoheta, nuolissuolle myö kaekki jouvutoa. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 20.1.2022 Kyöstin Kuluma Käytä ääntäsi VIIKON KEVENNYS Lana Nuutinpäivän jälkeen Siiri ja Pekka alkoivat purkaa jouluun liittyvää rekvisiittaa vuoden ajaksi säilöön. Eija Merinen esittelee Säästötalo Oy:n haltuun ottamia tiloja, joihin etsitään vuokralaisia. Peättivät käyvvä siellä tohtorilla kysymässä, mikä siinä kesteä. Kaverit peätti lähtii ilosella mielellä ja ostvatem monta koria kossua ja jotai pientä purtavoa. Asiallinen tiedotus puuttui ja sosiaalisen median valtasivat FB:n ”kaikkien alojen asiantuntijat” ja se vain lisäsi hermostuneiden kuntalaisten tuskaa. Unohditko että hankimme täksi jouluksi ensimmäistä kertaa tekokuusen! Kyösti Piippo Ensin pari sanaa Sysmän vesikatastrofista. Vein sen roskiksella olleeseen jäteautoon. Tulemme todennäköisesti näkemään historiallisen matalan äänestysprosentin, kuntavaalien luvuista tullaan jäämään melkoisen kauas. Nykyjeä vannoovat inkveärin nimee, toeset punajuure, nin ja kaloa sitä paljo. Omistajan vaihdoksen myötä jäivät vastikkeet hoitamatta, ja Säästötalo Oy joutui lopulta hakemaan käräjäoikeudesta tilojen haltuunottoa. * * * Aluevaalit ovat käynnissä, ennakkoäänestys päättyi jo tiistaina ja varsinainen äänestyspäivä on ensi sunnuntaina. Hyvä olki. Meitillol Merluoto, toemiko vielä sillon oasijalaesen aekoihi leäkärinnä. Meinoan, jotta katottas mitä leipäläp tarvihtee ja mitä ee. Vuosibudjetista katoaa puolet maakuntavaltuuston käyttöön. Vahinko sattui, eikä siitä sen enempää. Vähä samalla viisii kun ne kaks heppua, jotka ennevvanhaa söi karhullihoa ja sai trikiini. Tänä vuonna sinun ei tarvitse muistuttaa minulle kuusen viemisestä ulos. Seriously. Talossa on haltuun otettujen tilojen lisäksi omistusasuntoja ja liiketiloja, jotka ovat käytössä. Aluevaaleissa valitaan historian ensimmäiset aluevaltuutetut. Voe sitä koettoa viivytteä... Pölvästi. On erittäin tärkeää, millaiselle tielle uusi Päijät-Hämeen maakuntavaltuusto lähtee liikkeelle. Kyllä tämä tästä. Pieni kierros antaa käsityksen siitä, miten monipuolisista tiloista on kysymys. Mistäs soatas loivennusta. Mites sitä soveltas tähä k-putkee. Näitä tiloja voisi vuokrata esimerkiksi kokouskäyttöön. Tohtor ei uskonnu silmiää ja otti uuvvet näytteet. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Talossa sijainnut Sysmän Säästöpankin Hartolan konttori sulkeutui lokakuussa 2019. Soteuudistuksen myötä kunnan olemus kokee historiallisen muutoksen. Alakerrassa on kolme erillistä huonetta, aula, keittiö, takkahuone ja sauna. Kriisiryhmän perustaminen on Sysmän kunnan ensimmäisiä töitä tämän revohkan jälkeen – erilaisten katastrofien uhka väijyy aina ja kaikkialla. Vuokraus on mahdollista myös lyhytaikaisesti. Kunnat saavat tulevaisuudessa keskittyä koulutuksen ja vapaa-ajan palveluiden kehittämiseen ja elinvoiman luomiseen mm. Siihenkö sitä loivennusta nyt suunnitellaa. Netistä löyty asiantunteva lausunto: 12-15 keppanan loiventaminen ei ole loiventamista vaan putki. Helena Mäkinen HARTOLA Keskellä Hartolan kylää seisoo kivitalo, Hartolan Säästötalo Oy. Aluevaalien ajankohta osuu todella pahaan saumaan, sillä korona etenee hurjaa vauhtia. Kassaholveja on kaksi, ne soveltuvat paloturvallisina arkistointiin. Teitillähä ol enne oekee kuru, mistä puhuvatten Pertummoallaki. Olemme kaikille ehdotuksille avoimia. – Entinen autokoulun tila on esteetön ja avara, se on tiloista kaikkein helpoiten muunneltavissa oleva erillisyytensä ja oman sisäänkäyntinsä vuoksi
(4. Kirkot ovat osastoidut niin, että yhdessä osastossa voi olla korkeintaan 10 henkilöä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. fi. --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Mikä on sinun kallis aarteesi. Vaikka kirja on tavallaan tietokirja, se on kuitenkin yllättävän kiehtova ja hauskakin luettava. Ikävöiden Raimo Tule unessa luokseni silloin, kun minulla vaikeinta on. Maallinen vain katoaa helposti. Ota kädestä minua silloin, kun kaipuu on lohduton. Ihmisen lyhyt historia Ilkka Hörkkö SYSMÄ Parhaan kirjan nimeäminen on itselleni lähes mahdoton tehtävä. 9.12.2021 Sysmä Enkeli hiljaa vierelläs kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Sama koskee musiikkikappaleita. www. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 20.1.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Rakkaamme Leila Maria KORPELAINEN o.s. Rakkaamme Tuomo Juha Pekka SOMPI s. klo 14.15 Rippikoulutapaaminen Sysmän srk-Sali Nuotassa. Hengähtää syvään ja pysähtyä vain olemaan ja kuuntelemaan, nauttia juuri siitä hetkestä ja antaa ajatusten tulla ja mennä tunteineen. Vapaaehtoinen maksu. Harari myös piikittelee kirjassaan tuulettaen kunnolla monia vakiintuneita näkemyksiä. 6.11.2021 Sysmä Rakkaus on suurin, se ei sanoihin eikä kyyneleihin mahdu. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Hararin tutkimukset ja tietomäärä historiasta ovat vakuuttavia. Nuorisotyö: Pe 21.1. Vastaanotto to klo 9.3011.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 12.00 Facebook live, Petri Virkkunen. Oma talous romahtaa, läheinen kuolee, ystävät kaikkoavat, työpaikka menee alta, sairastun tai tapahtuu muuta elämää mullistavaa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Niissä kirjailija paneutuu nykyisen maailman tilaan ja kirjassa Huomisen lyhyt historia tulevaisuuteen. Hebrealaiskirje 12:18, Petri Virkkunen luennoi. Ainakin itselleni tuli kirjasta jatkuvasti ”näinhän tämä olisi voinut mennä” -fiilis. Silloin on mahdollisuus pysähtyä miettimään niitä aarteita ja arvoja jotka ovat aidosti itselle tärkeitä. klo 18.30 Rukousilta. Kirjassa on yllättäviä faktoja ja rohkeita ajatuksia. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi – lähdetään. On huolehdittava riittävistä etäisyyksistä, ja suosittelemme maskin käyttöä. Palvelupäivä) To 27.1. Helposti myös vertailemme, tuomitsemme, kiusaamme, haukumme toisia ihmisiä pönkittääksemme omaa itsetuntoamme. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Lepohetki Nuotassa. klo 16 Isoskoulutus (ISKO) Hartolan srk-talolla. Wigelius, ent. Susanna Helin Tainionvirran seurakunta Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. 15.7.1931 Värtsilä k. sunnuntai loppiaisesta) sanajumalanpalvelukset Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Ida & Olavi -kerho (ent. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Vapaaehtoinen maksu. Kuollut: Tuula Liisa Saara Nurminen 73 v, Paula Marketta Angervo 63 v, Marja-Leena Hietala-Virolainen 78 v --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias. Ma 31.1. fi. Kingsten ja Risto Virtanen. Kirjailija myös haastaa ja provosoi selittäen monia asioita ihmisen historiassa hieman eri tavoin kuin aiemmin on ajateltu. Olemme tottuneet suorittamaan, hakemaan hyväksyntää tavalla tai toisella, tuntemaan itsemme tärkeiksi saavuttamalla jonkin tavoitteemme ja saamalla arvostusta toisilta ihmisiltä. Sana viikon keskellä Kallis aarteeni Su 23.1. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksen ala-aulassa. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Kirsiin. Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa Ma 31.1. Hartolan Eläkeliiton tarinaryhmä To 27.1. klo 12 Diakonian ruokajakelu Hartolan srk-talolla (C ovi). Hararin sanoin ”sapiensit alkoivat käyttää melkein kaiken aikansa ja energiansa muutaman eläinja kasvilajin ohjailuun.” Vaikuttaa, että Harari pitää ihmiskunnan onnellisimpana aikana metsästäjä-keräilijä-aikaa. Onko se maallista rikkautta, hyvä ystävä, oma talo, perhe, rakas lemmikkieläin vai jotain muuta. Jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa ei kysytä koronapassia. Ti 25.1. Kirja keskittyy kuitenkin tässä mittakaavassa häviävän lyhyeen runsaan parin miljoonan vuoden ajanjaksoon, jolloin ihmissukua on maapallollamme esiintynyt. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. tainionvirranseurakunta. Kirja loppuu joihinkin tulevaisuuden näkymiin, joita Harari käsittelee lähemmin seuraavissa teoksissaan. 15.12.1962 Sysmä k. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Andersson s. Ja luokses kun tulen milloin, ole vastassa minua silloin. Maallisilla asioilla ja materialla voimme täyttää elämämme, ettei tarvitse pysähtyä miettimään elämän tarkoitusta syvällisemmin. Jumalanpalvelukset: Su 23.1. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Alussa kirja keskittyy metsästäjä-keräilijä -yhteisöjen muuttumiseen alkaen 10000 vuotta sitten maanviljelijäyhteisöiksi. Ke 26.1. Ikävöiden Markku sisko perheineen veli perheineen ystävät, tuttavat ja naapurit Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). Muina aikoina soita Satulle! To 27.1. Luento striimataan. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Hartolan seurakuntien yhteiset MIESTEN RUKOUSILLAT toistaiseksi TAUOLLA koronatilanteen vuoksi. Lämpimät kiitokset Palvelukoti Toivolan henkilökunnalle Tuomon hyvästä hoidosta. Valitsen nyt kuitenkin viime vuosina lukemistani kirjoista ehkä eniten ajatuksia herättäneen. Hänelle voin kertoa huoleni ja toiveeni. Rakkaudella veljeä, enoa ja setää muistaen Marja Pekka ja Elmo Päivi Hannu ja Susanna Tapani ja Maria Mikko perheineen Jukka perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 15.1.2022 läheisten läsnä ollessa. Paras lukemani kirja Vihitty Sysmän Työväentalolla 27.1.1962 Armi os. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Fiktiivisestä kerronnasta tai monista luetuista elämäkerroista löytyisi omat suosikkinsa. Itselläni ajatuksia herättivät paljon Hararin näkemykset esimerkiksi uskonnoista, rahasta tai laeista. (3. To 27.1. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Se on israelilaisen historiantutkija Yuval Noah Hararin menestysteos Sapiens: Ihmisen lyhyt historia. Tämän jälkeen Harari on kirjoittanut jo kaksikin teosta, jotka toistaiseksi odottavat kohdallani lukemista. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Historiaa ei koskaan voida kirjoittaa valmiiksi ja paljon Hararista poikkeaviakin näkemyksiä ihmissuvun kehityksestä on ilmaantunut. Ihmisenä me kokoamme tavaraa, rahaa, valtaa, kokemuksia ja joskus tuntuu, ettei mikään riitä, vaan aina yhden tavoitteen saavuttaessamme siirrämme katseemme jo seuraavaan. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. klo 17 Nuorten ilta Sysmän nuorisotila Verkossa. klo 15.15 Rippikoulutapaaminen Hartolan srk-talolla. Harari on kirjoittanut sen 2011 ja se on suomennettu 2016. Kirjassa Sapiens: Ihmisen lyhyt historia Harari käy alussa läpi tieteen mukaisen historian aikajanan lähtien 13,5 miljardin vuoden takaa. Kiitos Leilan muistamisista ja surussa lohduttamisesta. Minun kallis aarteeni on yhteys Jumalaani, tunne että minua kannetaan ja pidetään huolta, vaikka en itse sitä aina huomaa. --Sysmässä: Ma 24.1. Muistellaan menneitä. sunnuntai loppiaisesta) sanajumalanpalvelukset klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, saarna Olli Lehtinen, Mirkku Tammisto – ja klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Koronatilanteen pahentumisen vuoksi seuraavat tilaisuudet on PERUTTU: To 20.1. Ja vain olla leväten Hänen rakkaudessaan sellaisena kuin olen. Ke 26.1. Kun lukee tai kuuntelee musiikkia laajalla skaalalla, erilaisia genrerajoja ylittäen, on parhaan nimeäminen kirjavasta joukosta tosi vaikeaa. Su 30.1. Lapsityö: Perhekerhot käynnistetään, kun koronarajoitukset sen sallivat
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Pfäffli on lahtelaissyntyinen kesäsysmäläinen, kirjoittanut ylioppilaaksi Sysmän lukiosta ja opiskellut Hollolan käsija taideteollisuuskoulun valmistuen artesaaniksi. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 20.1.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Alkukoira -hahmo, mutta huovutusvillan tahtoon tuo hahmo ei millään taipunut. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. –Arkiset tapaamiset kutkuttavat mielikuvitustani ja muuttavat sitten kettujen maailmaan. Pirjo Pfäfflin elämänmyönteiset ketut seikkailevat Sysmän kirjastossa helmikuun loppuun saakka kestävässä huovutusnäyttelyssä. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo 0400 903 149 Huollam me ja asennam me ammatt itaidoll a KODINKO NEET KYLMÄK ONEET LÄMPÖP UMPUT Kyösti Piippo SYSMÄ Viime viikolla lehdessä kerrotun Urho Lindholmin hiontatöiden lisäksi Sysmän kirjastossa on toinenkin mielenkiintoinen näyttely. –Savi on kylmää ja kovaa materiaalia, mutta vilTÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT! Pirjo Pfäfflin veikeät ketut seikkailevat Sysmän kirjastossa helmikuun loppuun saakka.. Pirjo muutti koiran ketuksi. 044 3344 365 MARJOJA Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Edellä kerrottiin, että Pirjon uran alussa savi oli hänen pääasiallisin materiaalinsa. Kettumuoriksi itseään kutsuva Pirjo Pfäffli on tuonut paikalle upeita Kettu -aiheisia huovutustöitä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 8.30-16.30 la suljettu PAKASTETTUA SASKATOONIA JA MANSIKKAA sipulia, perunaa Knectilän tila p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. –Olen toiveammatissani. Ompeluja puutyöt ovat myös suosittuja. Ketut ovatkin siitä asti seikkailleet hänen töissään sadun ja ihmisen maailmassa. Käsitöissä kun on jonkin verran haasteita keksiä etätöitä! Kovin montaa kertaa ei voi virkata tai tehdä lumiveistoksia etänä. Savesta syntyi mm. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Ensimmäinen huovutustyö oli hattu. Hän jatkoi opiskelujaan Lahden Muotoiluinstituutissa valmistuen taiteen perusopettajaksi (lisänä kasvatustieteen opinnot). Töillä on aina mukanaan jokin tarina, johon on helppo samaistua. Merkillisen reilu. Pfäffli on toiminut yli 20 vuotta Wellamo Kettumuorin huovutuksia Sysmän kirjastossa lan ihana lämpö, pehmeys ja loistavat värit koskettivat minua saman tien. Lapset suhtautuvat myös villaan ihastuneesti, mutta jotkut aristelevat työskentelyssä tarvittavaa vettä ja saippuaa – kädet kastuu! Monet muutoin levottomat oppilaat rauhoittuvat ja pystyvät keskittymään täydellisesti huovutustyötä tehdessään. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 050 3380 396 Sysmä LVI-ALA OY LVI-ALA OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Lapset ja nuoret ovat vaativia ja rehellisiä ja työssäni saan laittaa likoon kaiken luovuuteni ja keksiliäisyyteni, sanoo Pirjo Pfäffli. Mennään vielä sisälle Pirjon opetustyöhön. Hän on iloinen siitä, että uhkakuvat etäopetuksesta eivät toteutuneet. -opiston lasten käsityökoulussa opettajana. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Alkuunsa Pfäffli työsti vuosikausia savea, mutta karstattuun lampaan villaan tutustuminen toi huovutuksen hänen elämäänsä. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KYLMÄJA KODINKONEHUOLTOA (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. –Riippumatta iästä useimpien oppilaiden ehdoton juttu on savimuotoilu
Aikainen pakkanen on vallinnut 10.12.1973. 7.2.2007 erottuu joukosta. Kaikkein vanhimmat muistelevat sota-ajan kylmiä talvia ja monilla on muistissa talvi 1986-87 ja erityisesti sen tammikuinen ankara pakkasjakso. Savenahossa saavutettiin -39,5 astetta 8.1. Pulkkilanharjulla saavutettiin -36,5 astetta. 040 351 5480 (ma, to 9-16) tai lehtitilaukset @lahilehti.com. Uusi Judinsalon asema oli Suomen kylmimpiä lukemalla -37,4. Sysmä, tori klo 8.30-8.50 Hartola, tori klo 9.30-10.15 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TIRRISIIVU 6,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kuluvana talvena jo joulukuu toi lunta ja pakkasta. 370 €/kk. Pakkasmarja Suomalainen marjasekoitus, pakaste 250 g 195 Norm.2,75 Leroy Lohifileepala 450 g (13,11/kg) Norja 1189 Valio Oltermanni kermajuustot 900 g 1 kg (4,95-5,50/kg) 1179 79 Beanit® Härkis® Original -härkäpapuvalmiste 250 g (13,16/kg) Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Tango Mandariini Espanja 1199 99 179 Oatly iKaffe kaurajuoma 1 l (1,79/l) kg 590 Rajoitettu erä 495 /kpl raj. Kuitenkin esimerkiksi alava Sysmän Ravioskorpi on kylmä paikka ja kotimittarien lukemat ovat kertoneet maagisen -40 asteen rajan saaKovat pakkaset alueellamme vuttamisesta. Pakkanen alueellamme oli monta päivää 30-38 astetta, Heinolan alin lukema oli -37,5. 2 kpl kellarikomeroita, pesutupa, sauna. Tuolloin Heinolan lukema oli peräti -42,0 astetta, myös Lahdessa -40 astetta rikkoutui. 1987 ankara pakkanen kesti 4.-13.1. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 20.1.2022 PERJANTAINA 21.1. Mainittakoon, että Vihdin Maasojan lukema oli tuolloin Etelä-Suomessa poikkeuksellinen -43,1. Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. Kansan suusta kuulee havaintoja hurjista pakkaslukemista, jopa -40 astetta on kotimittareilla saavutettu. Asema on alavalla pellolla kallioiden välissä. 040 841 6297 Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen EI ole tilauksen peruutus. Sysmässä säämerkinnät kotimittareista kertovat tuolloin -40 asteesta.Tammikuun lopussa seuraavana vuonna oli Pulkkilanharjulla -35,5 astetta. Helsinki Kaisaniemen ennätys on tuolta ajalta -34,3 astetta. 5,59 + pantit 2,40) 7799 99 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 19.–23.1. Punainen paprika Espanja Atria Kalkkunaleike ohut 200 g (9,45/kg) 3329 29 Bonaqua Kivennäisvesi Villivadelma tai Sitruuna-lime 24 x 0,33 l 7,92 l (0,71/l) (sis. Sysmän Joutsjärvellä on mittausasema, mutta siellä mitataan vain sadeja lumimääriä. 2249 49 kg S-mobiilikupongilla 19.–25.1. Seuraavat havainnot kovista pakkasista ovat joko Ilmatieteen laitoksen avoimesta datasta tai ennätysten osalta ITL:n raportista Suomen maakuntien ilmasto (2009). Pulkkilanharjulla pakkanen ylitti 30 astetta, mutta seuraavana päivänä oli suoja! Helmikuun puolivälissä 1978 mittarit Sysmässä pyörivät -36 asteen tuntumassa. 3.2.1966 on Heinolan Asemantauksella mitattu -36,6 astetta. Viime vuosina olemme tottuneet hyvin lauhoihin ja lumettomiin talviin. Seuraavat kovat pakkaset löytyvät vuosilta 1966 ja 1967. Virallisilla Ilmatieteen laitoksen mittausasemilla Etelä-Suomessa on -35 asteen lämpötilan saavuttaminen harvinaista puhumattakaan -40 asteen lukemista. 2/asiakas Voim. p. Myöhemmin on ollut vain joitain ankaria pakkaspäiviä. Lämpötiloja havainnoivia asemia löytyy lähistöltä nykyisin Pulkkilanharjulta, Heinolasta, Judinsalosta ja Joutsan Savenahosta. 19.-23.1. Ankaria pakkasia ei ole aivan viime vuosina esiintynyt. Pienilmasto eri paikoissa on erilainen, eivätkä viralliset mittausasemat ole kaikkein kylmimmissä paikoissa. p. Pesukoneliitäntä, remontoitu, erittäin siisti. Virallinen lukema Pulkkilanharjulta on -32,2. Päijät-Hämeen pakkasennätys on mitattu talvisodan aikaan 17.1.1940. Havaintoasemaverkosto oli tuolloin harvempi. Koko tammikuu oli kylmä. Vuokrataan ASUNTO Keskustie 58 as 1, Hartola, 79 m2, 3h+kk