Milloin viranomainen voi mennä tilalle. Myös tietämä ömyys, välinpitämä ömyys ja taloudelliset haasteet voivat johtaa ongelmiin eläinten pidossa. 2 kalaa/talous raj. 2 kalaa/talous 99 ,95 ,95 / kg / kg 55 ,99 ,99 /kg /kg PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! 11 KORIANTERI-, KORIANTERI-, LEHTIPERSILJA tai LEHTIPERSILJA tai TIMJAMIRUUKKU TIMJAMIRUUKKU SUOMI SUOMI ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! Samuli Simula SYSMÄ Sysmäläinen isäntä tuomi iin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa ehdolliseen vankeuteen ja pysyvään eläintenpitokieltoon eläinsuojelurikoksesta. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen. Kuvan suihkuvuoroa pakoileva lemmikki ei liity ju uun.. Tuotantoeläintiloilla täytyy olla hätäsuunnitelma. ”Laki eläinten hyvinvoinnista” 693/2023. 2 kpl/talous raj. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. 1 kg SUOMI SUOMI 1 ,29 ,29 /kpl /kpl Tuore kokonainen Tuore kokonainen KIRJOLOHI KIRJOLOHI NORJA NORJA raj. Päivystys ja hoito maksaa ja ne voivat olla kymmenien kilometrien päässä, pohtii Riikka. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TEEMA Uskonko uutiseen. Mikäli kohtaat tilanteen, jossa herää huoli eläinten hyvinvoinnista, niin tarjoa kykyjesi mukaan apua. Tarkastuksia on vuositasolla Päijät-Hämeessä noin 250-300. Sysmän ikävä tapaus kesti oikeudessa useita vuosia. on uudessa laissa määrä y ilmoitusvelvollisuus, mikäli he saavat tietoa avun tarpeessa olevasta eläimestä. Suunnitelma tarvitaan myös, jos lemmikki sairastuu. Kuka hoitaa tilaa, jos isäntä joutuu esim. Kiiretoimenpiteisiin voidaan ryhtyä äärimmäisissä tilanteissa, kertoo Riikka. Toiminta käynnistyy, kun me saadaan ilmoitus. Koko laki: Finlex. Olen tehnyt yli 20 vuo a työtä tuotantoeläinten parissa ja kehitys niiden eläinten hyvinvoinnin kannalta on ollut kyllä positiivinen, tarkentaa Riikka. Viranomaisille, pelastutoimelle, lomitukselle, hoitohenkilökunnalle jne. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli METSÄSTÄJÄNPIHVI ja SIPULIPIHVI SIPULIPIHVI MUUSILLA MUUSILLA 350 g 350 g MANSIKKA 250 g, MAROKKO 250 g, MAROKKO 22 ,99 ,99 /rasia /rasia (11,96 €/kg) (11,96 €/kg) Pirkka Pirkka RUISLIMPPU RUISLIMPPU 500 g 500 g 22 ,49 ,49 / kpl / kpl (4,98€/kg) (4,98€/kg) 33 ,69 ,69 /kpl /kpl (10,54€/kg) (10,54€/kg) PORSAAN KASSLER n. 1 kg n. Toivotaan, e ä näitä ei tule missään lisää. Mikäli ilmoituksen perusteella ilmenee aihe a epäillä, e ä eläinten hyvinvointilakia on riko u, tehdään tarkastus, kertoo Emilia. Hänellä on mahdollisuus antaa vastine ja korjata todetut epäkohdat. Usein asianomaisen oma terveys on järkkynyt, niin e ei kykene huolehtimaan omasta hyvinvoinnista saatikka eläinten. Sen lähe äjällä on huoli eläinten oloista. Sysmässä vakava eläinsuojelurikos Välitä viljelijästäprojekti on toiminut hyvin ja au anut useaa maatalousyri äjää. Ihmiset eivät ilkey ään kohtele eläimiä kaltoin. 2 kpl/talous 77 ,99 ,99 / kg / kg 66 ,99 ,99 /kg /kg Tuore Päijänteen MUIKKU MUIKKU SÄÄVARAUS SÄÄVARAUS TULPPAANI 20 kpl, SUOMI 20 kpl, SUOMI 99 ,99 ,99 / nippu / nippu SAVUSTETTU SAVUSTETTU LOHI LOHI NORJA NORJA raj. Niistä 10-20% koskee tuotantoeläimiä, avaa Riikka keskustelun. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 3 (1664) Torstaina tammikuun 16. Soitin Päijät-Hämeen ympäristöterveyteen ja keskustelin Eläinlääkintähuollon päällikkö Riikka Lasosen sekä Valvontaeläinlääkärin viransijaisen Emilia Mustajärven kanssa. Viranomaiset lopettivat yli viisikymmentä nautaa 2021. äkillisesti sairaalaan, on tärkeää, e ä myös lemmikin omistajilla olisi tämä mietittynä. Alla mainitut henkilöt eivät ota kantaa yksi äistapauksiin. Sysmässä sa unut tapaus oli vakava. Meidän on toimi ava hyvän hallinnon periaatteiden mukaan ja me kuullaan asianosaista
Kokouskutsu on lähetettävä vähintään 4 päivää ennen valtuuston kokousta valtuutetuille sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunnanvaltuuston kokoHämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö kunnanvaltuuston päätöksestä 21.10.2024 § 44: Lisätalousarvio Olavin toimintayhtymän kaupasta ja muutostöistä Hämeenlinnan hallinto-oikeus on pyytänyt valituksen johdosta lausunnon, jossa tulee antaa selostus asiasta, vastata oikeudenkäynnin osapuolten esittämiin vaatimuksiin ja niiden perusteluihin sekä lausua esitetystä selvityksestä. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kunnan hallintosäännön mukaan kaavoittamattoman maa-alueen ja kiinteistön myyntiä koskeva asia tulee ratkaista kunnanvaltuustossa. Hyvinvointivaliokunta käsitteli asiaa kokouksessaan 20.2.2024 § 15, jossa se esitti kunnanhallitukselle kahta ratkaisuvaihtoehtoa. tekniselle johtajalle. • Tehdyn kaupan myötä Olavin toimintayhtymä purkaantui ja kauppakirjassa oli sovittu, että Olavin toimintakeskuksella olevat varat siirtyvät Sysmän kunnalle. Kukaan ei hakenut muutosta määräaikana, joten kauppa toteutettiin 2.7.2024. kunnanjohtajalle ja vt. päättää asemakaava-alueiden rakennustonttien ja maa-alueiden myynnistä hinta mukaan lukien sekä asemaettä yleiskaavan toteuttamista varten tarvittavien alueiden, rakennusten ja laitteiden ostamisesta, myymisestä, vaihtamisesta ja lunastamisesta, ellei ratkaisuvaltaa ole annettu valiokunnalle tai viranhaltijalle, … Kunnanhallitus hyväksyi tehdyn oikaisuvaatimuksen ja päätti kumota 30.12.2024 tekemänsä päätöksen. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola sa monialaisia, työllisyy ä ja elämänhallintaa tukevia palveluja. Päätös oli yksimielinen ja päätöksessä oli muutoksenhakumahdollisuus. Kunnanhallituksen päätöksen 6.5.2024 § 102 saatua lainvoiman talouspäällikkö alkoi valmistella lisätalousarviota, koska määrärahaa koulun lisätilojen kartoitukseen ja muutostöihin oli vuoden 2024 talousarviossa osoitettu 200 000 euroa. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajan muutetun päätösehdotuksen. Itä-Hämettä yhdistää korkeat työ ömyysluvut. Myös Koskulan mielestä työllisyyspalvelut tarvitaan paikallisiksi. Kauppakirja tuotiin nähtäväksi kunnanhallituksen kokoukseen 15.7.2024 §159 ilmoitusasioissa. Valittaja ei ole kunnanhallituksen jäsen, eivätkä kunnanhallituksen kokoukset ole julkisia. Ohjelmassa on työllisyyden edistämisen strategiset kärkitavoitteet vuosille 2025-2030. Tilaisuudesta tehty muistio on julkinen asiakirja. Nuoramoisten koulun myynti Koulukiinteistö oli myynnissä huutokaupat.com-palvelussa. Lisäksi oikaisuvaatimus tulee julkaista liitteenä esityslistan ja pöytäkirjan yhteydessä. Kokouksessa pidettiin tauko klo 17:03-17:08. Ainoa toimivaltainen toimielin Nuoramoisten koulun kiinteistön (rakennus + tontti) myyntipäätökseen on näin ollen kunnanvaltuusto. Kunnanvaltuusto hyväksyi lisätalousarvion kokouksessaan 21.10.2024 § 44.” Kunnanjohtajan päätösehdotus oli, että hallitus päättää antaa perusteluosan mukaisen lausunnon, sekä lähettää hallinto-oikeudelle pyydetyt jäljennökset päätöksen perusteina olevista asiakirjoista. Ohjausryhmä seuraa ohjelman toimeenpanoa vuosittain. Päijät-Hämeen kuntajohtajakokouksessa linjattiin työllisyyden edistämisohjelman valmistelun aloittaminen tammikuussa 2024. Tähän tarpeeseen pitäisi työllisyyskoordinaa orin myös vastata. Meillä on nuorten työpajatoimintaa, meillä on etsivä nuorisotyöntekijä ja tällä viikolla meillä alkaa ohjaamotoiminta. Kunnanhallitus hyväksyi puheenjohtajan ehdotuksen ja Peltonen palasi kokoukseen. Tehty kauppa ja lisätalousarvio on ollut päätöksen toimeenpanoa. TE-palvelut valtiolta kuntien hoidettaviksi Hartolan hallintojohtaja Katja Koskula. Tässä tilaisuudessa ei valittaja ollut läsnä, koska tilaisuus ei ollut julkinen. • Pyydetään huomioimaan, että kunnanhallituksen kokouksessa 22.4.2024 § 97 kohdassa muut asiat valituksen tekijä on omasta mielestään tietoinen keskustelusta, josta ei ole pöytäkirjassa edes mitään merkintää. Kaupanteko on kunnanhallituksen päätöksellä 6.5.2024 § 102 delegoitu vt. kunnanjohtaja Lasse Peltonen on esteellinen käsittelemään asiaa. Visa NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Laura SU 19.1. Nuoramoisten koulu sijaitsee kaavoittamattomalla alueella, eikä se sijaitse asemakaava-alueella eikä kyseessä ole kaavan toteuttaminen. Kokouskutsussa on mainittava, jos kyseessä on sähköinen kokous ja ilmoitettava verkko-osoite sekä tila, jossa yleisö voi seurata kokousta. Kaikkia näitä lankoja on työllisyyskoordinaa orin myös pide ävä käsissään. Entistä enemmän tarvitaan yhteistyötä paikkakunnan yritysten kanssa. Mukaan pyydetään liittämään jäljennökset kaikista valituksenalaisen päätöksen perusteena olevista asiakirjoista. 3 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Heikki, Henri MA 20.1. -Aika näy ää, mitä kaikkea kunnalta edellytetään. Sysmässä ja Hartolassa käynnistyy Itä-Hämeen Ohjaamo -toiminta nuorille sekä infopäivystys. Hänen mukaansa ensimmäinen vuosi kertoo enemmän tehtävän sisällöstä, työajasta ja lähikuntien ja muiden tahojen kanssa tehtävästä yhteistyöstä. Kunnanvaltuuston kokousten ilmoitustapa vuonna 2025 Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa valtuuston puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Tavoitteena on ohjelman toimeenpanon aloittaminen vuoden 2025 aikana. Kunnan hallintojohtaja Katja Koskula korostaa, e ä uudistuksessa ollaan murrosvaiheessa. Asiassa haluttiin edetä ripeästi, koska tilantarve koululla oli akuutti koulun tilasuunnittelun puutteellisuuden johdosta. Hallintosäännön mukaan kunnanhallitus on toimivaltainen myymään kiinteistön ainoastaan asemakaava-alueella tahi kaavan toteuttamista varten. Samalla hallinto-oikeus pyytää varaamaan valituksessa esteellisiksi väitetyille henkilöille tilaisuuden lausua esteellisyysväitteen johdosta. Lisätalousarvio tulee tehdä saman tilikauden aikana. Se toimii tiekarttana toimenpiteille, joilla vauhditetaan ja vahvistetaan alueen elinvoiman kasvua ja lisätään alueen asukkaiden hyvinvointia. Kunnanhallituksen lausunto: ”Hyvinvointivaliokunta oli perustanut 28.11.2023 § 97 ja kutsunut laaja-alaisesti eri sidosryhmiä edustavan tilatyötyöryhmän selvittämään Sysmän Yhtenäiskoulun tilakysymystä. teknisen johtajan valmistelemaan ja tekemään 400 000 euron ostotarjouksen Tainionvirran seurakunnan omistamista Olavin toimintakeskuksen tiloista sekä seurakunnan 1/3 omistamasta maapohjasta.” Lausuntoon liitetään jäljennökset päätöksen perusteena olevista asiakirjoista. Perusteluna on, että kunnanhallitus on päätöksessään ylittänyt toimivaltansa. Toni, Anton, Antto LA 18.1. kunnanjohtajan ja vt. Kunnanhallitus 6.5.2024 § 102 päätti yksimielisesti: ”Kunnanhallitus valtuuttaa vt. Valmis ohjelma lähetettiin hyväksyttäväksi kuntien valtuustoille joulukuussa 2024. Sen takia meilläkin virka on nyt haussa määräaikaisena. Lausunto ja asiakirjat on toimitettava hallinto-oikeudelle viimeistään 24.1.2025. Joten Sysmän kunnalle siirtyi enemmän varoja kuin mitä kunta joutui varoja kauppaan käyttämään. Nuorten kesätyöllistämiseen ja -yri äjyyteen on suunna u varoja. kunnanjohtaja teki muutetun päätösehdotuksen, jossa oli seuraavat muutokset ja lisäykset: • Pyydetään huomioimaan, että yhtenä perusteena valituksessa mainitaan kunnanhallituksen kokous 22.4.2024 § 97 Muut asiat. Työ ömyysongelmaa sinänsä Rinne pitää laajana ja monisyisenä yhteiskunnan ongelmana, johon hän suhtautuu ”jalat maassa”. Valmistelusta vastaavaksi tahoksi nimettiin maakuntaliitto tukenaan ohjausryhmä, jonka jäseniksi kutsuttiin edustajat alueen työvoimaviranomaisista ja kunnista, hyvinvointialueelta, oppilaitoksista, elinkeinoelämää edustavista järjestöistä, Päijät-Hämeen yrittäjistä, ELY-keskuksesta ja muilta ohjelman kannalta relevanteilta tahoilta. Kunnanhallitus päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunta myy Nuoramoisten koulun korkeimman tarjouksen tehneelle Scandinavian Berry Oy:lle kauppahintaan 7 500 euroa. Nämä siirtyvät varat ovat noin 625 000 euroa. Ennen asian käsittelyn alkamista jäsen Mika Järvinen esitti, että vt. Hartolan kunnan työllisyyskoordinaa orin haku pää yy tammikuun lopulla. Päijät-Hämeen työvoimapalveluissa ei paikallisia oloja tunneta niin hyvin. Ensimmäinen vuosi on varmasti käytäntöjen suunnittelua ja yhteistyöverkoston luomista. kunnanjohtaja ei ole esteellinen. Valtuustoseminaarissa 15.4.2024 asiasta ja vaihtoehdoista keskusteltiin ja muistiossa todetaan, että asia tuodaan seuraavaksi päätettäväksi kunnanhallitukseen. Kunnan ilmoituksista tiedotetaan tarvittaessa lyhennetyssä muodossa Lähilehti –nimisessä pitäjälehdessä sekä kunkin hallintokunnan/viranomaisen harkinnan mukaan joko paikkakunnan, maakunnan tai valtakunnan tason lehdessä ja/taikka asianomaisessa ammattilehdessä. Aune, Oona, Netta KE 22.1. Lisäksi meillä on TyövoimaTaito -hanke käynnistymässä Heinolan ja Sysmän kanssa Jyränkölän Setlementin vetämänä. Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyy Päijät-Hämeen työllisyyden edistämisohjelman 2025-2030. Hallintosääntö/21 § Kunnanhallituksen tehtävät ja toimivalta … 4. Kokouskutsussa on mainittava, jos osa kokousasioista käsitellään suljetussa kokouksessa. Samassa ajassa on kokouksesta tiedotettava kunnan verkkosivuilla. Korkein tarjous oli 7 500 euroa, jonka teki Timo Karppinen Scandinavian Berry Oy:n hallituksen valtuuttamana. Sebastian TI 21.1. Puheenjohtaja esitti, että vt. Hokkus pokkus -temppuja ei ole. Sysmän kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus 13.1.2025 Kunnan ilmoitusten julkaiseminen vuonna 2025 Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunnan ilmoitukset julsa erityislakien edellyttämällä tavalla. Oikaisuvaatimus kunnanhallituksen päätökseen § 294 30.12.2024 "Nuoramoisten koulun myynti” Oikaisuvaatimuksessa vaaditaan kunnanhallitusta kumoamaan päätöksensä ja valmistelemaan asia valtuuston päätettäväksi. Peltonen poistui kokouksesta ja kunnanhallitus keskusteli Peltosen mahdollisesta esteellisyydestä. Lisäksi todetaan, että valittajan valituksessa käyttämä termi ”tarjous” on päätösasiakirjoissa ostotarjous, joka on aina sitova. Ilmari, Ilmo PE 17.1. Talousarvion täytäntöönpano-ohjeessa vuodelle 2024 todetaan, että kunnanhallituksella on oikeus päättää kuntaa sitovan ja kiireellisen maksun suorittamisesta, vaikka tarkoitukseen ei ole määrärahaa käytettävissä. Tekstissä kerrotaan suljetun kunnanhallituksen kokouksen sisällöstä, jota ei voi pöytäkirjamerkinnöistä todentaa. Päijät-Hämeen työllisyyden edistämisohjelma 2025-2030 Kuntien vastuulle vuoden 2025 alusta siirtyneille työvoimapalveluille on Päijät-Hämeessä asetettu korkeat tavoitteet. Valituksen tekijä on nojautunut kunnanhallituksen jäsenen 21.10.24 valtuuston kokouksessa § 44 jättämään eriävään mielipiteeseen perusteluineen. Sysmän ilmastosuunnitelma 2025-2029 Kunnanhallitus päätti ehdottaa, että kunnanvaltuusto hyväksyy Sysmän ilmastosuunnitelman.. -Pieniä kunnan omia työllistämisen elemen ejä meillä jo on. Esteellisyyskäsittelyn jälkeen vt. Uudistuksen odotetaan tehostavan työllisyyden edistämistä ja mahdollistavan uusien toimintatapojen käyttöön ottamista työvoimapalveluissa ja siten parantavan yritysten työvoiman saantia ja työttömien pääsyä työmarkkinoille. Jäsen Mika Järvinen teki vastaesityksen ja ehdotti muutoksia kunnanhallituksen lausuntoon, mutta ehdotus raukesi kannattamattomana. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 3 • TORSTAINA 16.1.2025 PÄÄKIRJOITUS: Heli Oksanen TO 16.1
Lisäksi löysätään keskustelurajoituksia sukupuoleen tai maaLÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja ERITTÄIN TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA!. Palvelun sujuvuuden kannalta olisi parasta, jos olisi ns. Lisäksi hakemuksesta tulee ilmetä hakijan yhteystiedot, haettu summa, muut rahoittajat ja tilinumero, jolle avustus toivotaan maksettavan. Olisin halunnut nostaa lapsenlapsenlapselle 4-vuotislahjaksi 50 euron setelin lahjaksi, mutta en jäänyt tunneiksi jonottamaan. Järvi-Hämeen Osuuspankin Sysmän kon orin ovella on tunkua hyvissä ajoin ennen avaamista. Lisätietoja antaa Sysmän ympäristönsuojelutarkastaja: ymparisto@sysma.fi, p. Ennen vanhaan oli maitotilipäivä aina kuun 25. Tie yyn rajaan asti ne ovat ymmärre äviä – to a kai lukijan halutaan kiinnostuvan ja tutustuvan ju uun tarkemmin. Hakemuksen voi jättää sähköisellä lomakkeella, jonka löydät osoitteessa https://sysma.fi/, kohdasta sähköinen asiointi. Kaukaa paikalle tullut asiakas ei onnistunut tänään saamaan apua tiskillä, vaan hänet ohja iin toiseen konttoriin. Kilpailuja kulu ajaviraston sivuilta voi lukea, e ä markkinoinnissa ei ainakaan saa antaa totuudenvastaisia tai harhaanjohtavia tietoja. Ensimmäisenä ilmaantui käsite ”seksihelle” vuonna 2010. Moni sanoi kuulevansa toisten yksityisiä asioita ihan liikaa jonotellessaan. Valmisruokapakkauksen kuva ei vastannut alkuunkaan tuo een sisältöä. Mistä löytyy se luoSosiaalisen median luotettavuus te ava fakta. Silloin oli kuule paljon porukkaa kylällä nostamassa rahaa ja tehtiin samalla ostokset, muistelee Mar i. Haastateltavista suurin osa ei halua tai kykene hoitamaan asioita pankin ne ipalveluita käy äen. Otsikot etsivät sen äärimmäisimmän kulman Suomesta. Jos se asiakkaan mielestä vaarantuu, niin hänen tulee o aa yhtey ä omaan pankkiinsa. Osa laskuista on suoraveloituksessa ja Pankissa jonoa loput menee maksukuoripalvelun kau a. Avustuksen tarkoituksena on tukea Sysmässä järjestettävää monipuolista toimintaa ja edistää kuntalaisten harrastusmahdollisuuksia ja hyvinvointia. Pankin asiakaspalvelu pitää järjestää siten, e ei pankkisalaisuus vaarannu. Kuva on nykyään toinen syystä tai toisesta. Pankkiasiointiin kanna aa varata aikaa tunnista kahteen. Pakkauksen kannen kuva on tarjoiluehdotus, se ei täysin kuvaa pakkauksessa olevan tuo een ulkonäköä. 044 7134533 Sysmässä 16.1.2025 Hyvinvointivaliokunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Klikkiotsikoihin ei voi olla törmäämä ä. 044 7134 529. Ei heitä voi moi ia. Olen sen verran vanhanaikainen, e ä minä nostan käteistä tiskiltä. Lähiaikoien yksi kyseenalaiste u keskustelun aihe on ollut uudet ravitsemussuositukset. Testasin aikoinani tätä kuvaju ua. Hakemuslomakkeella tulee esittää suunnitelma tehtävistä töistä, kuluista ja arvio talkootyön määrästä. 4 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa JÄRVIEN KUNNOSTUSAVUSTUKSET 2025 Toimintaympäristövaliokunta ilmoittaa haettavaksi avustuksia yhdistyksille / toimikunnille / osakaskunnille pienimuotoisiin järvien kunnostuksiin esim. Kohdeavustus haetaan vuonna 2024 toteutuneeseen toimintaan tositteita vastaan tai vuoden 2025 aikana toteutettavaan toimintaan, jolloin hakemukseen liitetään tapahtuman toimintasuunnitelma ja kustannusarvio. FaceBook, Instagram, Messenger tai WhatsApp) jatkuvasti. tavaran pakkaaminen sen kokoon nähden suhtee oman suureen pakkaukseen tai vaikka mainoksen otsikko tai kuva. 5. Hakemukset tulee lähettää ma 31.3.2025 mennessä. Niitoilta ja ruoppauksilta edellytetään karttapiirrosta. Ensisijaisesti avustusta haetaan sähköisellä lomakkeella. Tämä kommen i siksi, e ä moni asiakas kertoi, e ä pankissa tilin saldo ilmoitetaan tiskillä usein suusanallisesti. Ajokeli oli hetkellisesti huono, lunta satoi 10 cm, jossain jopa 20 cm. Hakemuksen lähettäminen vaatii pankkitunnuksilla kirjautumisen suomi.fi -palveluun. Sähköinen avustushakemus löytyy Sysmän www-sivulta sysma.fi/sahkoinenasiointi/, lomakkeen nimi on Hyvinvointivaliokunnan avustukset. Ju ua lehteen aiheesta pyysi pankin asiakas. Mu a pahimmillaan huono otsikointi voi johtaa väärinkäsitysten leviämiseen. Kaikki me myönnämme, e ä ajatuksiimme ja tekoihimme pyritään vaiku amaan. Harhaanjohtava voi olla esim. Varsinkin iltapäivälehtien sääilmiöihin liittyvät otsikot vetävät kunnolla yli. Reklamoin valmistajalle. -Lumimyrsky sotkee liikenne ä, pakkasta jopa 40 aste a, jatkoi otsikko. Melkein tunnin kulu ua avaamisesta tiskillä asioi asiakas No. Käytämme META:n alustoja (mm. pikakassa nostoille ja muita nopeita palveluja varten ja toinen muille asioille. Osa saapuu paikalle kymmenien kilometrien päästä. Kohdeavustusta voi hakea tapahtuman järjestämiseen, välinehankintoihin tai koulutukseen. Aiemmin iltapäivälehtien lööpeistä tutut liioi elevat otsikot ovat tulleet jopa Ylen kaltaisiin medioihin. Avustuksia myönnetään hyvinvointia ja terveyden edistämistä tukevaan toimintaan kulttuuritoiminnan tukemiseen liikuntaan nuorisotyöhön Yleisavustus haetaan vuodelle 2025. Useat jono ajista kertovat, e ä käy ävät pankkipalveluita kerran kuussa. Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Suurin osa Suomalaisista uskoo omiin kykyihinsä ero aa mikäli ulkopuolinen taho yri ää kertoa yhteiskuntamme tilasta meille harhaanjohtavasti. Heillä ei ole älypuhelinta tai henkilökohtaista tietokone a käytössä. Tarkoitus on tietenkin herä ää lukijan mielenkiinto. päivä. MTV epäili otsikossaan jäähelvetin lähestyvän. 8.1.2025 Sysmän kunta Toimintaympäristövaliokunta SYSMÄN KUNTA SYSMÄN KUNTA HYVINVOINTIVALIOKUNNAN AVUSTUKSET julistetaan haettavaksi pe 21.2.2025 mennessä Avustusta voidaan myöntää yhdistykselle, järjestölle ja seuralle, jonka kotipaikka on Sysmässä tai jonka säännöllinen toiminta muutoin sijoittuu Sysmään. Sähköisen hakemuksen lähettäminen edellyttää kirjautumista suomi.fi/pankkitunnuksilla. Aika huonoon suuntaan palvelut menee. 2.1. Jos haluaa käyttää perinteistä paperilomaketta, sen voi noutaa kunnan asiointipisteestä kunnanvirastolta (avoinna ma-pe 9-11, 12-15) tai pyytää sen sähköpostilla Tuija Pessalta, etunimi.sukunimi@sysma.fi Paperihakemus toimitetaan allekirjoitettuna osoitteella Sysmän kunta, hyvinvointivaliokunta, avustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä Lisätietoja hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa, p. Tätä keskustelua on käyty aina. Haastateltavilla on selkeä huoli, e ä näinköhän palvelut säilyvät pitkään täällä. Jokainen kyllä ymmärtää, e ei tilanne ole paikallisen henkilökunnan ratkaistavissa. Minä toivoisin, e ä tulevaisuudessa saataisiin tiskille sellainen suojaava lasikoppi. Me käytämme sosiaalista mediaa useita kertoja päivi äin. Metan omistaja Zuckerberg ilmoi i juuri, e ä se lakkau aa USA:ssa faktantarkastusohjelmat. Tuntuisi turvallisemmalta asioida eikä tarvitsisi seisoa tiskillä niin, e ä kaikki näkevät ja kuulevat asiointisi, toivoo nimettömänä pysyvä jono aja. Viime vuosien aikana on koe u myös muun muassa käristyskupoli, trooppinen tiristäjä, helletti, lumi-inferno ja valkoinen kuri aja. niittoon / hoitokalastukseen. Soitin ja sain ohjeistusta Finanssivalvonnasta. JosKlikkiotsikot – kiinnostavia ja ärsyttäviä kus menee kuitenkin nolon puolelle. Heidän kulu ajaneuvojansa vastasi. Minua ihmety ää se, jos minulla on pieniä säästöjä ja joskus nostan hieman suuremman summan omalta tililtä, niin pitää täytellä jotain lappusia miksi nostan rahaa, kertoo Kauko Mäntynen. Lapin pakkanen kiristyi 38-39 asteeseen yhdellä ” ” lumi-inferno, valkoinen kurittaja, jäähelvetti! Samuli Simula SYSMÄ Aamulla reilu puoli tuntia ennen pankin ovien avautumista kertyy asiakkaita jono amaan. Hakemuksiin liitetään yhdistyksen viimeisin vahvistettu tilintarkastuskertomus ja tilinpäätös, toiminnantarkastajan lausunto sekä seuraavan toimintakauden talousarvio ja toimintasuunnitelma
Turvallista someuutisvuo a. Vanhusja vammaisneuvoston toimintasääntö Kunnanhallitus ase aa ikääntyneen väestön ja vammaisten henkilöiden osallistumisja vaiku amismahdollisuuksien varmistamiseksi vanhusja vammaisneuvoston ja huolehtii sen toimintaedellytyksistä. Botit eli robo iohjelma hoitaa internetin sisältöä automaattisesti. Meta ”nuoleskelee” tulevaa hallintoa. Facebookissa toimineen klikinsäästäjä -yhteisön Lauri Skön on tuonut esille, e ä monet lukevat vain otsikon. Se on kuitenkin ymmärre ävää, e ei kaikkia ju uja ehdi lukea, Skön on todennut. Uskonko uutiseen. Kunnanhallitus pää i lähe ää valtuustoaloi een hallintopalveluiden valmisteltavaksi.. Mu a otsikk o o n k i n p i tää voida luott a a . Asiantuntijoiden mukaan jo 60% internetin sisällöstä on tekoälyn tuo amaa. Asiantuntijatietoja on laina u MTV3 uutisten ne iliveltä. Nuorisovaltuustolle on anne ava mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunni eluun, valmisteluun, toteu amiseen ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä kunnan asukkaiden hyvinvointiin, terveyteen, opiskeluun, elinympäristöön, asumiseen tai liikkumiseen sekä muissakin asioissa, joiden nuorisovaltuusto arvioi olevan lasten ja nuorten kannalta merki äviä. Käytä useita eri kanavia tiedon tarkastukseen, jos epäilet aitou a. On selvä, e ä me tarvitsemme entistä enemmän krii istä medialukutaitoa. Suhtaudu kriittisesti somen sisältöön. Otsikko voi siis olla monimerkityksellinen herä ääkseen kiinnostuksen, mu a ei täysin virheellinen. Hyvän klikkiotsikon ei tarvitsekaan kertoa kaikkea. Ehkä tämä ei ollut jäähelve i. Julkisen sanan neuvosto on hyväksynyt, e ä otsikko voi olla puutteellinen. Pian nähdään, miten USA:ssa reagoidaan Metan muutoksiin ja pyrkivätkö he samankaltaisiin muutoksiin myöhemmin Euroopassa. Sosiaalisen median luotettavuus hanmuu oon lii yen. Infopiste on p o r t a i d e n yläpäässä vai onko. Heidän ennusteensa on, e ä tämän vuoden loppuun mennessä tämä luku on jo 90%. Vanhusja vammaisneuvosto käsi eli toimintasääntöä kokouksissaan 25.3.2024 ja 25.6.2024. Uhi elua vai suunnitelma, mu a uutisoitu. Normaalia talvea, sanoo moni, lumisade a, ja Lapissa kireä pakkanen on jokatalvista. Ideana on, e ä ju u luetaan. 5 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Uskonko uutiseen. -Siihen voi lii yä huolestu avia piirteitä, jos ihmisille jää vääränlaisia mielikuvia todellisuudesta pelkkien otsikoiden perusteella. Valtuustoaloite Digitaalisen alustan luominen / KD:n valtuustoryhmä Hartolan KD:n valtuustoryhmä jä i valtuuston kokouksessa 12.12.2024 lii eenä olevan valtuustoaloi een digitaalisen alustan luomisesta Hartolan kuntaan. Pystytäänkö poistuvat tarkastajat korvaamaan täysin yhteisön antamilla huomautuksilla niin tehokkaasti, e ä kykenemme itse selä ämään tekoälyn mahdollisesti harhaanjohtavan ja manipuloivan tietotulvan. V ä ä r ä ä tietoa ei saa olla. Tätä myös valvotaan Suomessa. Tavallinen talvisää tai kesällä edes +30 asteen lämpötila eivät ole mitenkään poikkeuksellisia. Kunnanhallitus pää i hyväksyä vanhusja vammaisneuvoston toimintasäännön, joka tulee voimaan 1.6.2025 lukien. Nostaako tämä muutos perinteiset vapaat ja riippuma omat mediat ja niiden luote avuuden uuteen valoon. Klikkiotsikot – kiinnostavia ja ärsyttäviä paikkakunnalla. Kunnanhallitus pää i hyväksyä nuorisovaltuuston toimintasäännön, joka tulee voimaan 1.6.2025 lukien. USA:n hallinto on uutisoinut jo melkein diktatuurimaisesta toiminnasta o aa Grönlanti haltuun keinolla millä hyvänsä. Asiahan selviää itse jutusta. Hallintosäännön mukaan nuorisovaltuuston kokoonpanosta, ase amisesta ja toimintaedellytyksistä pää ää kunnanhallitus ja sen toimintaa ohjaa kunnanhallituksen hyväksymä toimintasääntö, joka on laadi u yhdessä nuorten kanssa kuntalain, nuorisolain ja hallintolain mukaisesti. Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 13.1.2025 Nuorisovaltuuston toimintasääntö Nuorten osallistumisja vaiku amismahdollisuuksien varmistamiseksi kunnanhallituksen on asete ava nuorisovaltuusto tai vastaava nuorten vaiku ajaryhmä ja huolehdi ava sen toimintaedellytyksistä. Julkisen sanan neuvoston antamissa lange avissa päätöksissä otsikot ovat olleet virheellisiä. Helsingin Kaisaniemessä käväistiin 13,5 pakkasasteen lukemissa. Nuorisovaltuusto osallistuu lasten ja nuorten osallistumisen ja kuulemisen kehi ämiseen kunnassa. Vanhusja vammaisneuvostolla on mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suunni eluun, valmisteluun, toteu amiseen ja seurantaan asioissa, joilla on merkitystä ikääntyneen väestön tai vammaisten henkilöiden hyvinvointiin, terveyteen, osallisuuteen, elinympäristöön, asumiseen, liikkumiseen tai päivi äisistä toiminnoista suoriutumiseen tai heidän tarvitsemiinsa palveluihin. Nuorisovaltuusto käsi eli kokouksissaan 18.9.2024 ja 20.11.2024 toimintasääntöä, joka on luotu Suomen Kuntaliiton ja Suomen Nuorisovaltuustojen lii o Nuva ry:n mallia käy äen. Hallintosäännön mukaan vanhusja vammaisneuvoston kokoonpanosta, ase amisesta ja toimintaedellytyksistä pää ää kunnanhallitus ja sen toimintaa ohjaa kunnanhallituksen hyväksymä toimintasääntö, joka laadi iin yhdessä vanhusja vammaisneuvoston kanssa. Suomen säätila vaihtelee voimakkaasti ja äärimmäiset pakkaset, helteet tai sateet kuuluvat vaihteluun
Paljonko tarvitset. Aamiainen koulussa. Yhdeksänkymmentäluvulla menin Lappiin tienaamaan. Se oli hänen tapansa välittää. Osassa valtioita tiedonkulku on globaalisti kokonaan estetty tai sensuroitua ja osassa täysin avointa. Sai valita pääruoan kolmesta eri vaihtoehdosta. kampipuhelin. Usein jutut sisältävät osatotuuksia, jotta on saatu mukaan myös valheellista tietoa ja propagantaa. Se löytyy Sysmästä ja Hartolasta ja sitä ei edes tekoäly selätä. meaa. Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. Silloin ei päässyt soittajaa piiloon. Jos tavoiteltu ei ollut kotona, niin ”keskusneiti” lähti etsimään henkilöä puhelimeen kyliltä työsuhdepolkupyörällä. 050 452 4440 novil novil ALE ALKANUT! Jalkineet -30% Tekstiilipuolella talvivaatteet -20-50% PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA HARTOLA JOUTSA PERTUNMAA SYSMÄ PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA HARTOLA HARTOLA HARTOLA JOUTSA JOUTSA JOUTSA PERTUNMAA PERTUNMAA PERTUNMAA SYSMÄ Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen EI ole tilauksen peruutus. Pankkivirkailija kyseli. klo 20.00 Uskonko uutiseen. Parasta liikunnan jälkeen oli tietenkin ruoka. Joo muistan sinut, laitan rahat heti tilillesi, että pääset kotiin. 040 351 5480 (ma, to 9-16) TAI lehtitilaukset@ lahilehti.com karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke kkaarraaookkee karaoke karaoke karaoke karaoke Kuningas ravintola Wanha Marttala, Keskustie 56, p. Kuvaile minkä näköinen olet. Lapsuudessani oli käytössä vielä ns. Mihin sinä uskot. 040 140 3403 Lauantaina Lauantaina 18.1. No, tuli ravintola-alan lakko, joka kesti koko sesongin. Aitous, avuliaisuus ja välittäminen on juurtunut maalaisjärkeen onneksi ikuisesti. Virkailija totesi. Ennen kaikki oli paremmin. Kaikki seurassa pelaavat pesäpalloilijat saivat kympin liikunnasta. Jamppa Tuomisen ”Aamu toi ilta vei” soi aina autossa. Kivaa oli rinteessä, mutta eläminen meni velan puolelle tienaamisen sijaan. Kaveri oli vegaani ja sai uuniselleriä ja maa-artisokkatahnaa, kahvia ja teetä. Moni palvelu on muuttunut. Keskiviikkoaamuisin oli hyvin yleis. Uskonko uutiseen. Vastasin kysymyksiin. Maailma muuttuu tällä hetkellä tiedonvälityksen suhteen nopeammin kuin koskaan, joten reagoi. Oman leipomon hapanjuurileipä, kinkkua, juustoa ja iloinen kananmuna. Aina opettaja ei pysähtynyt, mutta joka aamu äänitorvi soi. klo 20.00 18.1. p. Veivasit kampea ja keskus vastasi – Keskus. Onko uusi työpaikka tiedossa. On järkevää napata koululainen auton kyytiin matkalta,ettei hän saavu tunnille vartin myöhässä. Se oli kyllä kivuliaampaa ottaa vastaan kuin myöhästymisen takia rehtorin antama karttakepin sivallus takapuolelle. Kun lopputili tuli, ei se riittänyt edes laskuihin. 6 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia Keskustie 58, Hartola p. Ennen oli kaikki paremmin Samuli Simula SYSMÄ HARTOLA Medialukutaito on nykyään tärkeämpää kuin aikaisemmin. Mikä sarana avaa oven koko totuuteen. Opiskeluaikojen aikaiset aamut olivat painajaisia, liikkeellelähtö tahtä, että yläasteen äidinkielen opettajani tööttäsi auton torvea 4-tien varressa. Kerroit hänelle, ketä tavoittelet puhelimeen. Mikä on totta. Soitin Helsinkiin omaan pankkiin, että tarvitsen rahaa. Keskus yhdisteli piuhoja, avasi linjoja. Tule pankkiin allekirjoittamaan vekseli, kun olet takaisin Helsingissä. Koulussa oli päivittäin vaihtuva menu
Sijainti on hyvä ja viihdymme. Alkuhistoriasta ei ollut paljoakaan tietoa, mu a sitä alkoi hiljalleen löytyä yhä lisää. 044 713 4576 Sysmän Kino Ei koskaan yksin Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 25 min PE 17.1. Sitä muistellaan vieläkin, kun Kulman kundit ja gimmat kokoontuvat. Minusta tuli aseapumekaanikkoaliupseeri. Ju uPubista pääset lukemaan lisää mainitusta Pohjahiivaoluiden syntyvaiheet -kirjasta. Kauppoja voisi olla enemmän, mu a olemme herkkäliikkeisiä, pyöräilemme lähistöllä ja autoilemme ympäri Suomea. Loppuajan olin käytännön palveluksessa Tikkakoskella. Asioista kanna aa aina keskustella. Kuvia otin täällä yläkerrassa, kirjan kuvista suurin osa on omia. Ainoa kylmäalan ulkopuolinen työ oli Keuruulla EU-projektipäällikön tehtävä, jota kesti kaksi vuo a. – Olen syntynyt Jyväskylässä, mu a elin lapsuuteni ja nuoruuteni Helsingin Malmilla. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Työt aloitin kirjapainoalalla Paragonin lomakepainossa nuorena poikana. klo 18 ensi-ilta! SU 19.1. Ismo Peltonen arveli, e ä sen avulla lehmät saivat vuoronumeron lypsylle. Kun aloin mie iä lageroluiden historiaa, tuntui siltä, e ä siitä ei ole paljoa kirjoite u. Tein metsään luontopolunkin, tässä touhuaminen on mun ju u – ajoi aisten kirjoi amisten ohella! Mikä elämässä on tärkeää. Sauna toimi vuodesta 1924 lähtien, viimeksi sitä piti isäni vuoteen 1982 saakka. – Muutimme perheenä monta kertaa työn perässä, muistelemme välillä muuttoja Nummelasta Nastolaan, sieltä Keuruulle, si en Porvooseen, sieltä Hyvinkäälle. Olet kirjoi anut kaksi kirjaa, niiden perusteella asioiden tutkiminen myös kiinnostaa. – Kyllä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon tarve-esine tunniste iin automaatiksi. Teknisiä lai eita valmistavissa yrityksissä yleensä tuotekehitys hidastuu ja laboratorioiden käy öaste pienenee huonoina aik o i na, mu a eteenpäin kuitenkin aina mennään. Mitä kaikkea olet ehtinyt tehdä urasi aikana. Esa Aalto Helena Mäkinen HARTOLA Tällä kertaa tutustumme Esa Aaltoon. Tämän jälkeen järjestötehtäviin: Kylmäyhdistyksen toiminnanjohtajaksi ja samalla Suomen Kylmäliikkeiden Liiton toimitusjohtajaksi 2004. Piti hakea lähteet ja tarkentaa asioita. Hyvinkään jälkeen ostimme tämän Hartolan paikan vuonna 2013 ja Helsingin Malmilta osakkeen, josta muutimme Lahteen 2018. Löytyisikö sille nimeä. Lisäksi olin yri äjänä kuusi vuo a vuoteen 2000 asti. Ei minusta kirjailijaa tule, mu a kylmäalan historiakirjan toimi aminen oli eläkkeelle siirtymisen jälkeen mielenkiintoinen tehtävä, jolloin tunsin kehi yväni kirjoi amisessa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Asuimme Hilja-mummoni yleisen saunan naapurissa. – Eri työtehtäviä oli 32 vuoden aikana jopa 14 erilaista. Ehdin olla 20-30 –vuotiaana monessa työpaikassa, kunnes innostuin opiskelemaan Helsingin teknisessä opistossa 1978-1982. Mihin sitä käytetään. klo 18. Millaiset työtehtävät olivat mielenkiintoisimpia. Hyötyliikuntaa tulee mukavasti. Askeleitaan ei kannata laskea päke ä nassullaan. Olemme täällä keväästä syksyyn sekä joulun aikaan. Yli kymmeneen eurooppalaiseen panimoon olin yhteydessä ja sieltä sain lisää tietoa jopa sellaista, jota ei netissäkään ollut. klo 15 Wicked Ikäraja: K7 Kesto: 2 h 40 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ SU 19.1. – Kylmäalalla erityisesti tuotekehitykseen lii yvät tehtävät olivat intohimoni. Sauli Timoharju ja useimmat muut vastaajat olivat kuitenkin sitä mieltä, e ä kysymyksessä on eläinten juoma-automaa i. Etsimme koko Etelä-Suomesta paikkaa ja tämä löytyi. klo 13 KE 22.1. – Perusasiat: rauha, terveys, toisten ihmisten kuuntelu, sietäminen ja ymmärtäminen. Päätin o aa suomalaiset panimot mukaan, pohjana oli An i Rädyn ne isivusto BeerFinland.com, jossa on esitelty kaikki suomalaiset panimot. – Puolisoni siskon mies on Joutsasta kotoisin ja ajelimme joka kesä tästä ohi. – Varusmiespalveluksen aloitin Kauhavalla, jossa kävin Ilmavoimien Teknillisen koulun kesällä 1969. 7 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Metallikippoon tulee ve ä, kun painaa keskellä olevaa härVko 2: Eläinten juo oautomaa i. Olen ollut myyntija tuotekehitystehtävissä, tuotekehityspäällikkönä, teknisenä johtajana, tutkimusja tuotekehitysjohtajana. Tekniset työpaikat seurasivat eläkeikään 2014 asti. Nyt on kuvaan päässyt hieno vekotin. – Asioiden tutkiminen on nykyisin helppoa, rohkaisen kaikkia etsimään netistä tietoa omista mielenkiinnon kohteista ja tekemään omia julkaisuja! Miten päädyi e vapaa-ajanasukkaiksi Hartolaan. – Kunnossapitoa rii ää, teen pol opuut ja meillä on kasvihuone. Valmistu uani pääsin myyntineuvo elijaksi kylmäalalle. Ehdi ekö harrastaa jotain talon hoitamisen lisäksi. Mistä olet kotoisin. Minulla oli vuonna 2020 itseäni varten 30 sivua selvitystä aiheesta si en päätin tehdä kirjan
Rakennukset rapistuvat 1800-luvun loppupuolella Värilän rakennukset olivat varsin huonossa kunnossa. O o R. O o R. Heinäsato 40 talvikuormaa, pidetään 4 hevosta, 12 lehmää, 15 lammasta. Maisteri Blom ei kyennyt rakennusten lisäksi hoitamaan myöskään virkatalonsa viljelyksiä, vaan pellot pääsivät tuo ama omiksi. Kirja ilmestyi Itä-Hämeen Kirjapainon kustantamana vuonna 1960. (Suvanne) ”Kun rakennus oli valmis syyskuuhun 1813, muutti seuraavana syksynä enNuoramoisten kappalaisen virkatalo 1813-1890 simmäisenä Nuoramoisten pappilaan kappalainen, Samuel Antell, Sysmän omia synnynnäisiä, välskärin poika Sysmästä.” Antell oli asunut kaksi ensimmäistä vuottaan kirkonkylässä pitäjän insinööri Lindeltä vuokraamassaan huoneistossa Nuijalassa. Blomin taulu Taulun kääntöpuolella on kirjoitus: ”Tämä taulu kuvaa Sysmän kappalaisen aikaisempaa virkataloa, peruste u 1812. 1 leiviskä = 20 naulaa = 8,5 kilogrammaa. Ellilä Erik Blom, Sysmän kappalainen, 1960 Em. Streng 1819-29, K. Sortavala 22.7.1922. Ka o vuoti sateella pilaten huonekaluja, ja kappalaisen pappilan surkea tila tode iin erityisesti Blomin jälkeen toimitetussa lähtökatselmuksessa. Hänen jälkeensä on tässä Nuoramoisten ensimmäisessä pappilassa asunut vakinaisina pappeina seuraavat kappalaiset: J. Blom 22.7.1860” O o Blom oli maalannut toisenkin taulun, jonka takana on selitys; ”Taulu esi ää Sysmän kappalaisen entistä puustellia, rakennettu 1812, pure u 1890: tämän taulun, joka esi ää taloa puutarhan puolelta, olen maalannut paritauluksi toiselle sen pihapuolta esi ävälle kuvalle” ”Kun olen enää viimeinen sukuani ja sisareni Julia Igoni (k. Lähteet E. Mi ojen selityksiä Oheisessa virkatalon kuvauksessa vuodelta 1885 on vanhoja mi ayksiköitä, jotka tarvitsevat selityksen. Torpparit ja muu väestö hävi ivät jatkuvasti virkatalon metsiä, joiden säily ämiseksi eräät talolliset vaativat vuonna 1879 kunnallislautakunnan toimenpiteitä. Viksten 1829-43, Albert Schogster 1844-59 ja Erik Johan Blom 1860-87. Torppia 7, tekevät yhtensä vuodessa 120 hevospäivää ja 140 jalkapäivää, 6 kaupunginmatkaa, maksavat 20 triä rukiita, 1 ½ triä kauroja, 1 trin maltaita, 2 parmasta olkia, 7 leiviskää voita, pajahiiliä, tekevät kehruuta y. Kappalaisen palkka: 100 triä viljaa ja 75 triä kauroja, lasten maahanlasku ja satunnaisia tuloja 100 m. V. 20.6.1921) ilmoi i puhuneensa talon nykyisen haltijan E. He olivat myös itse rakentaneet, mitä tarvitsivat, ilman e ä seurakunta o i kustannuksiin mitään osaa. Ellilän kirjassa ”Erik Blom, Sysmän kappalainen”. 1912 Einar W. dvig Wennerström, 1885 O o R. Kappalaispuustellin tila oli näin ollen verra ain surkea Blomin isännyyden päättyessä. Virsta on vanha venäläinen pituusmi a, jonka pituus on 1066,80 metriä Tynnyri oli tilavuudeltaan 120 litraa. Suvanne, Sysmän historia nykyaikaan asti. Kappalaisen virkatalo oli pitkät ajat, kenties jo sen alkuajoista saakka, ollut lampuotien eli vuokraajien hallussa. (Valokuva Jorma Ellilä).. 8 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kappalaisen virkatalon historia ulo uu aina vuoteen 1684, jolloin reduktiokomissio määräsi Värilä-nimisen 1/3 manttaalin talon Nuoramoisten kappalaispuustelliksi. Kuva on E. Kappalaiset asuivat kuten ennenkin lähempänä kirkkoa: Vapaaniemessä, Saaren Nihtilässä, Lipolassa, Nuijalassa ja Lilumäellä. Viimeisenä sukuani jääköön tämä maalaamani taulu synnyinpaikalleni siellä aina edelleen säilyte äväksi, jos sen arvoiseksi katso anee. Palovakúutus. O o R. Juvelius, Sysmän pitäjän historia I-II, 1927 Kappalaisen virkatalo Värilä 1885 1/3 manttaalin kruununtila 16 virstan päässä kirkosta, matalanlaisessa seudussa lehtimetsässä, näköala pieni 1 virstan päässä olevalle Nuoramoistenjärvelle; päärakennus vanha; rappiolla niin kuin useimmat ulkohuoneetkin; kuitenkin on nykyinen kappalainen rakennuttanut muutamia uusia huoneita. m. Heinämi ana parmaan koko vaihteli, mu a esimerkiksi vuoden 1688 maanmi ausasetuksen mukaan yksi kruununparmas oli 5,65 kuutiometriä. Hyvin tehty, sillä sen kau a saivat kappalaisensa asumaan pitäjän laajassa eteläosassa, jossa on kyllin työalaa”. Parmas on vanha suomalainen halkojen, heinien ja olkien kooltaan vaihteleva tilavuuden mi ayksikkö. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 866. Halkopinon koon mi ayksikkönä parmas vastasi 4 kyynärää (2,38 metriä) pitkää ja 3 kyynärää (1,78 m) korkeaa pinoa. Albert Vitalis Ståhlhammar. Pienemmilläkin astioilla oli nimensä: oli puolikko, tri eli, nelikko ja o inki. Työ anne iin 1812 vänrikki Bökmanille urakalla, hinnasta 2 tynnöriä ruista man aalilta »man aalija jousilenkin mukaan». Blom, Värilän vanhan pappilan julkisivu (22.7.1860). Leiviskä on vanha painomi a. t. Tällä sivulla on O o R. osa. Suvanteen kanssa joku vuosi si en, e ä tulisin maalaamaan nämä taulut virkataloa aina seuraavaksi muistoksi entisajoilta, niin on viimeinen toivomukseni, e ä tämä taulupari kuoltuani lähete äisiin Sysmän silloiselle kappalaiselle siellä edelleen säilyte äväksi. Kylvö: syksy 4 tritteliä, sato 24 triä; kevät 5 triä, sato 25 triä. Blom ”. Taulujen nykyisestä paikasta ei ole tietoa. V. J. J. Blomin aikaan Värilään rakenne iin kyllä eräitä ulkorakennuksia, mu a päärakennus oli edelleen huonossa kunnossa. kavapautta. Tri eli oli kolmasosa tynnyristä ja voitritteli painoi noin 51 kg . Antell ensimäinen asuja ”Muutamia vuosia lykkäiltyään pää ivät sysmäläiset ruveta rakentamaan Nuoramoisten virkatilalle, jossa oli ollut vain vuokraajan tupa. Blomin vuonna 1860 maalaama taulu Värilästä
Parvessa koviten huutava on ennenkin pärjännyt hiljaisempien yli. Selvästi amma imainen vastaus. Lehdolla tein sisämaalauksia, joka toimi innoi ajana opiskella alaa lisää. Pankit ei ota vastuuta, jos eläkeläisen rahat yhtäkkiä katoaa ulkomaille sen siliän tien. Lai omaan sisältöön on reagoitava ja sisällön moderointi on tehtävä läpinäkyvästi. Otimme yhtey ä maalari Sanna Lahtiseen asian selvi ämiseksi. Nääs kun politiikan, työelämän ja sosiaalisen elämän on vallannut ilmapiiri, jossa pärjää parhaiten olemalla ”sosiaalisesti lahjakas” eli avoimen ystävällisesti epärehellinen. Siinä se, sotaan tämä johtaa. Arkisiinkin asioihin joutuu suhtautumaan kivalla pienellä vainoharhaisuudella, koska kenenkään ei voi luo aa sanovan, mitä oikeasti tarkoi aa. Johonkin mediaan oli kirja u vuoden 2024 aikana tapahtuneet positiiviset asiat maailmalla, niitäkin oli löyde y. Hinta maksetaan jatkuvana epäilynä. Ilman silmälaseja en näe vaa'an numeroita! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Mitä hyötyä mistään on, kun huomenna hiihdetään jo eri suksilla. Mihin tässä vielä joudutaan. Miten sinä kiinnosMaalaus mielessäin tuit alasta. No, paljonkos painat. Kaikenlaisia tapahtumia oli, mu a sota hautasi ne kaikki alleen. Kerro Sanna vielä tähän loppuun, mitä kannattaa huomioida palka avan amma ilaisen valinnassa. Entä miten Eurooppa pärjää Venäjän ja Muskin välissä. x x x Harmi aa, kun tuli aikoinaan hävite yä vinyylilevyjen varasto. Milläs nyrjäytät luonnostaan kiltit ja tiedostavat taistelijoiksi. Huijarit pyörii joka alustalla ja deep fake-tekoälytuotannot mainostaa täy ä huijaussoopaa tunne ujen henkilöiden pärställä ja äänellä. Vaimo seurasi uteliaana vieressä. Emma Toiskallio HARTOLA, SYSMÄ Tammikuun aurinko valaisee tienoita ilahduttavan kirkkaasti. Eihän sieltä löydy sotien lisäksi juuri muuta maini avaa. Viime viikonloppuna pamahti positiivinen uutinen ampumahiihdon puolelta, kun Tero Seppälä ja Joutsan likka Suvi Minkkinen menivät voi amaan lajin MC-kisan Oberho ssa – Suvin hiihto ankkurina oli naula muiden joukkueiden arkkuun. Tietoliikenneyhteydet katkotaan ja miljardööri yhdessä Puten kanssa touho aa vaalituloksia mieleisikseen. -Amma ilainen osaa arvioida rakennuksen vanhan maalipinnan kunnon, sekä valitsee siihen sopivat maalit ja välineet. Miten ihanaa! Ihastelun lomassa saa aa kuitenkin huomata ulkoverhomaalauksen hilseilevän ja peräkammarin värimaailman tökkivän pahemman kerran. X) kertomaan algoritmitileille tehdyistä muutoksista, jotka nostavat näkyville ihmisiin vaiku avaa älämölötarjontaa. Pohjatyöt, pohjatyöt. 9 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Sotatila Kyösti Piippo Päätin vielä katsella peruutuspeilistä viime vuoden tapahtumia. Mitä puuttuu. Silmä silmästä, kunnes kaikki on sokeita. EU:n komission digipalvelusäädös (DSA) vaatii alustoja (mm. Maalaus on helppoa ja nopeaa, väitetään. Minulla on tosin monta roolia, ja osa saa aa tunnistaa minut paremmin koirahierojana tai metsuri Lahtisen vaimona. Joskus pelkkä huoltopesukin rii ää. Usko tai älä Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Huh! Vanha joutuu mie imään, ketä enää voi uskoa. Niiden merkitystä ei voi liikaa korostaa. Mieti aluksi sitä, ketkä suu uvat kun heille valehdellaan ja ketkä suu uvat kun heille kerrotaan totuus. x x x Pieni urheilukuluma tähän väliin. Saa aapa valonkaje yltää jopa sellaisiin sisätiloihin, jotka ovat hämärässä levänneet viime kuukausina. Manipuloinnin maailmanmestarit huolestu avat. Entäs pommituksissa kuolleet siviilit, naiset ja lapset. Sodan uhrien määrä on hirvi ävä. Kaikki vanhat asiat pitää näköjään säilyttää tulevaisuuden varalle! VIIKON KEVENNYS: Mauri meni vaa'alle tarkistamaan painoaan. Miten ihmeessä saatais ihmiset uskomaan, e ä niitä pankin tunnuksia ei kysele puhelimessa muut kuin rikolliset. Miksei kukaan ota vastuuta mistään. Kun tekee pohjatyöt ja suojaukset kunnolla, maalipinnasta tulee kestävä ja lopputulos on siisti. Onko ongelma vain estee inen. Parivuotinen pesti oli ope avainen, teimme erilaisia sisäja ulkomaalauksia, sekä pintakäsi elytöitä. Epävakaat kelit voivat kuitenkin viivästyttää kohteiden valmistumista, eikä uusia kohteita voida enää kesän kuluessa o aa. Monet huippuartistit (mm. Jos nyt päätän o aa projektiksi taloni maalipintojen kohennuksen, mitä hyötyä siitä on. Ei ole lainkaan yhdentekevää, onko vanha maali vesi – vai liuotinohenteinen tai peräti petrooliöljymaali. Yksi taito näy ää silti nousevan yli muiden. Lapsikuolemat (siviiliolosuhteissa) ovat vähentyneet, ilmastoon lii yvä, harhaanjohtava ”viherpesu” kielle iin, Ruotsi pääsi sisälle Natoon, maailmaan valittiin kaksi naispresiden iä (Meksiko ja Namibia), tuulivoima ja aurinko tuovat enemmän sähköä kuin fossiiliset pol oaineet, maailman talous paranee (paitsi Suomen) ja ty öjen asema on parantunut. En minä tiedä, toinen sanoi. Naapurin bo iarmeijat ja Rumpin lapsenvahti (Donaldin vaimon mukaan Elon-setä) sohivat joka paikassa. Taylor Swi ja Adele) ovat alkaneet levy ämään laulujaan vinyylille ja samalla vanhojen klassikkoalbumeiden keräilyarvot ovat nousseet huippuhintoihin. – Huonokuntoinen maalipinta päästää kosteu a puuhun, joka on homeitiöille otollinen kasvualusta. 95 kg silmälasien kanssa. En kuule… Olet sinäkin siirtynyt senioritaajuudelle. Uusi normaali. Miksi meille valehdellaan. Hyvä. Onko kaikkea liikaa. KUULUUKO NYT. Maalaaminen myös suojaa kulumiselta. Kulu ajaa ei saa harhau aa eikä manipuloida… Mahtaako asetukset au aa tässä taistelussa tuulimyllyjä vastaan. Alkuviikosta uutistoimistot ilmoi ivat, e ä Venäjän hyökkäyssota on vaatinut 88 000 venäläissotilaan kuoleman. Piristynyt ilme nostaa omaa mielialaa ja mahdollisesti myös talon arvoa. Tosiasiassa luku on suurempi ja kun siihen lisätään maataan puolustavan Ukrainan kaatuneet, on taistelukentille jäänyt liki 200 000 sotilaan ruumiit. Tämä vaiku aa ymmärre ävältä. Lisäksi on arvioitava, tarvitseeko vanhaa maalia irro aa tai rii äisikö kenties pesu. – Siirryin kuutisen vuo a si en rakennusalalle ja Lehdon talotehtaalle. Mitäs ne lasit tässä meinaavat. Tour de Ski meni kohtuullisen hyvin suomalaisilta naisilta; Ker u Niskanen, Krista Pärmäkoski ja Jasmi Joensuu menestyivät liki kiite ävästi, miehet keikkuvat sijoilla 20 – 40, joskin Iivo puu ui porukasta. Joskus asiakkaat yllä yvät siitä, e ä ulkomaalauksen työskentelykausi saa aa alkaa jo huhtikuussa. Olemme lirissä… Lukija: Voi hyvänen aika, sälli sanoi. Opintovapaalla vuonna -22 onnistuin pääsemään maalarimestarin työpariksi. Lisäksi on hyvä kilpailuttaa yrityksiä ja varmistaa, e ä tekijällä on vakuutukset kunnossa. Kuva Lahtisen referenssiarkistosta.. Mitä sanoit. Eikö mikään riitä. Saitko hajun. Viime keväänä valmistuin maalariksi Koulutuskeskus Salpauksesta. – Ole ajoissa! Työt tehdään usein varausjärjestyksessä. Sanna, kerrohan, miksi maalaustyö kanna aa teettää amma ilaisella. Kaikki on tehty ylen helpoksi – keplo elijoille. Mikään uusi ole. Ei kannata opetella edes kieliä kun kone kääntää sekunnissa
Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 14 Lahti, keskussairaala, kokoustila Raimo, 1. Ilmoitathan viim. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Siis valtavasti verenvuodatusta tarvi iin syntien sovi amiseksi vanhan liiton aikana. Tervetuloa seurakunnan muistikerhoon kehi ämään ja haastamaan muistiasi sekä virkistymään mukavassa seurassa. Jumalanpalvelukset: Su 19.1. Tilauslomakkeen voi täy ää myös srk:n tilaisuuksissa kirkoissa, Hartolan srk-talolla tai Sysmän seurakuntakodilla ja Nuotassa. Ja ainoastaan Jeesuksen veriuhrin takia meilläkin on pääsy sinne ”kaikkein pyhimpään". Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: To 23.1. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Sanotaan nyt varovasti alakan iin, e ä viisi kertaa. . klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 13 Asikkala, perhekesKe 5.2. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Su 26.1. Mu a joka tapauksessa paljon verta vuodate iin temppelissä päivi äin, ja verta vihmo iin Herran al arille: härkien, vuohipukkien, kauristen, karitsoiden ja kyyhkysten verta. Sisään pääset kirkon pääovesta. Meijän kirkko Hartolassa on avoinna torstaisin hiljentymistä varten. klo 17 Hollola, kirjasto, La 1.2 klo 13 Hartola, kunnantalo, Ke 5.2. Syntiuhrin oli oltava veriuhri, sillä ”lihan sielu on veressä”. Vain pyhä, viaton ja synnitön veri kelpaa syntiuhriksi Jumalalle – Jeesuksen veri. Sielu oli veren mukana vuodate ava syntiuhriksi. Ainoan täydellisen uhrin antoi lopulta Jumala itse, kun hän antoi Jeesuksen. Ke 22.1. tammikuuta klo 15. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. klo 17 Orimattila, taidePe 7.2. . To 23.1. Voit halutessasi noutaa lehden seuraavista noutopisteistä: Hartolassa S-Market ja Sysmässä S-Market ja K-Supermarket Suvituuli.. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ke 22.1. Ei tarvitse ilmoi autua. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Sysmän kirjastossa tilaisuus järjestetään lauantaina 25. ed. Tulevalla kierroksella konsertoi kärköläläislähtöinen Riikka Jaakkola, joka on menestynyt muun – Tämä on minulle erikoislaatuinen keikkakiertue, sillä esitykset ovat ikään kuin pienoismusikaaleja ja rytmittävät hyvinvointialuejohtajan puhetta. 10 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä TIEDOTE 10.1.2025 Stina Ikola Päijät-Hämeen hyvinvointialuejohtaja Petri Virolainen vierailee kaikissa Päijät-Hämeen kymmenessä kunnassa tammi-helmikuun aikana tapaamassa hyvinvointialueen asukkaita. Jos haluat Kirkonseutu-lehden kotiisi, lähetä pyyntö ja osoitetietosi sähköpostitse meille seurakuntaan tainionvirta@ evl. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Jos haluat olla jonkun ajan päivystäjänä, ilmoi audu virastoon puh. Ma 27.1. & 30.1. To 30.1. Petri Virkkunen Rakkaamme Heikki Olavi Teperi s. Muutoksia Kirkonseutu-lehden jakelussa! Kirkonseutu jaetaan 1.1.2025 alkaen Suomen Suoramainonnan (SSM) mainosjakelussa. Alussa pieni hartaus. Lähetämme sinulle lehden veloituksetta. Tilaisuuksien nimi on Kuntakierros ja kulttuuria, sillä poikkeuksellisesti niitä rytmittää ammattimuusikko. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Su 2.2. Meidän on hyvä kuunnella asiakkaita ja asukkaita ja saada suoraa palautetta. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Mitkään meidän omat uhrimme eivät auta. Ja kuitenkin: Heprealaiskirjeen kirjoi aja sanoo, e ä on mahdotonta, e ä härkien ja pukkien, uhrieläinten, veri voisi o aa pois synnit! Oliko siis kaikki se verenvuodatus aivan turhaa. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Kuollut: Mar i Olavi Järvinen 84 v, Teuvo Olavi Hamina 89 v Sysmässä: To 16.1. 03 876 300. klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Hänenkö siis täytyi viisi kertaa päivässä tuoda nuori virheetön mullikka syntiuhriksi Herralle! Se tekee 1825 mullia vuodessa! Melkoinen karjaomaisuus oli siis joka miehellä oltava. Kolehti kristi yjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kau a. klo 11.30 Padasjoki, KotiLa 25.1. tai osoi eeseen kirkonseutu@evl. löytyvää tilauslomake a. krs, KesPe 24.1. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Vuosi sitten Petri Virolainen vieraili Sysmän Joulupolulla ja Hartolan joulunavauksessa. . Hän on myös Ylimmäinen pappi, joka uhraa uhrikaritsan. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. To 16.1. Vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Ohjaajana Anneli Ukkonen. 14.3.1937 Vuoksenranta k. TERVETULOA! Ilman verenvuodatusta ei ole syntien anteeksiantamista Muinaisten israelilaisten täytyi olla hurjan rikkaita, sillä Raamatussa sanotaan 3. Jeesus oli Jumalan puhdas, viaton uhrikaritsa, rii ävä koko ihmiskunnan, kaikkina aikoina eläneiden ihmisten kaikkien syntien sovittamiseksi. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Pe 17.1. Ei vaikka oman veremme vuoda aisimme uhriksi Jumalalle. sunnuntai loppiaisesta, Pyhän Henrikin muistopäivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Oman verensä kau a hän meni ”kaikkein pyhimpään”, Jumalan kasvojen eteen. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ti 21.1. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Sillä meidän veremme on kuitenkin syyllistä verta. Ruokailut ovat aina parillisilla viikoilla. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. klo 11.00 Vankilatyön kuulumisia, Seppo Peltomäki. Ei. Ke 29.1. Ilman verenvuodatusta ei ole mahdollista saada syntejä anteeksi. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä, Sami Vottonen. Jeesus on uhrikaritsa. Hartolan kunnantalolle kiertue ehättää lauantaina 1.2 klo 13. . klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Ti 28.1. Jaossa mahdollisesti myös rajoite u määrä hävikkiruokakasseja. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. To 23.1. (3. Myös kulttuuri tuo hyvinvointia, ja sitä koetamme kierroksella lisätä ja samalla lieventää mielikuvaa hyvinvointialueen byrokraattisuudesta ja virkamiesmäisyyOsassa kiertuepaikoista mukana on aluehallituksen puheenjohtaja Sari Niinistö Pe 24.1. Ke 22.1. klo 18 Heinola, WPK-talo, Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ota hetki itsellesi ja viivähdä kirkon rauhassa. Siinä oli kuitenkin muistutus synnin vakavuudesta ja vii aus Kristukseen: jonkun via oman oli kuoltava, vuodate ava verensä, jo a syyllinen voisi saada syntinsä anteeksi. ed. klo 14 Iitti, Ravilinna, VetePe 7.2. Hienoa, että kulttuuri huomioidaan tällä tavoin hyvinvoinnin edistäjänä, Riikka Jaakkola sa– Hyvinvointi on iso kokonaisuus ja muodostuu muustakin kuin vain terveys-, sosiaalija pelastustoimen palveluista. Su 26.1. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. Hartolassa: To 16.1. klo 15 Sysmä, kirjasto, VaPe 31.1. Kierroksen aiheena ovat hyvinvointialueen kuulumisten lisäksi diMyös kulttuuri tuo hyvinvointia Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, ja ne järjestetään – Kuntakierros on hyvinvointialueella jo säännöllinen tapa. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. Nyt kierros on erityisen tärkeä, sillä edessä on aluevaalit ja kuntavaalit. Voit myös käy ää osoitteesta kirkonseutu. Ti 21.1. klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Vaikuttamisen mielenkiintoa on syytä nostaa, Petri Virolainen kertoo. päivä klo 12. Ja syntiuhrien lisäksi oli vielä yhteysuhreja, ruokauhreja, pol ouhreja ja hyvitysuhreja! Ei ole millään mahdollista, e ä kaikki israelilaiset olisivat vuosi ain tuoneet tällaisen määrän uhreja Herran temppeliin. klo 18 Kärkölä, kouluraLa 25.1. 25.11.2024 Sysmä Kaivaten Eila lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 28.12.2024. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Seurakuntatalo. Vuoden ensimmäinen numero ilmestyi ke 15.1. (2. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. klo 10–12 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla klo 10 ja hengellinen piiri klo 11 – klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. SSM:lla ei ole mainosjakelua Sysmässä ja Hartolassa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille pienituloisille tai yhtey ä kaipaaville. Jeesus uhrasi itsensä. Mooseksen kirjassa: ”Joka vahingossa rikkoo jotakin Herran käskyä vastaan… tuokoon Herralle syntiuhriksi virhee ömän nuoren sonnin.” Montako kertaa päivässä keskivertoisraelilainen rikkoi vahingossa jotain Jumalan käskyä vastaan. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Se rii ää. Yhteistä ohjelmaa tai tekemistä, Yhteislauluja ja lopuksi edullinen lounas+kahvit. . klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Hartolan srk-talossa. Ma 27.1. To 23.1. To 16.1. Ohjaaja Maarit Manninen. Kuollut: Saini Helena Lehtinen 93 v, Ma i Ilmari Rinne 91 v Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Sysmän kirkossa ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. www.tainionvirranseurakunta. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Lämmin kiitos osanotosta ja Kaislan henkilökunnalle Ollin hyvästä hoidosta
TIENHOITO auraus, hiekoitus, polanteen poisto, lanaukset, tienvarsien kasvustojen murskaus TRAKTORITYÖT karhoitus, maansiirtoja muut traktorityöt POLTTOPUUN MYYNTI myös pilkonta asiakkaan luona KIINTEISTÖNHOITO nurmikonja pensasaitojen leikkaus, lehtien puhallus, piha-alueiden hoito, auraus, hiekoitus ja hiekanpoisto TRAKTORITYÖ JA POLTTOPUUPALVELU Mika Hynninen hynninenmika@hotmail.com p. Kailas teki myös lukuisia suomennoksia ja kirjoitti arvosteluita, joita julkaistiin esimerkiksi Helsingin Sanomissa. Silmästä silmään (1926) runokokoelman eroottiset teemat tekivät hänestä suositun nuorten runoilijoiden keskuudessa. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Opiskelut Helsingin yliopistossa vuosina 1920-1926 jäivät vähäisiksi, kun kirjalliset työt veivät mennessään. Se ei vielä saanut vielä erityisen lämmintä vastaanottoa, mutta runoilijan maine kasvoi teos teokselta. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Saman palkinnon hän pokkasi myös seuraavista runokokoelmista Paljain jaloin (1928) sekä Uni ja kuolema (1931). 11 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Isän elintapoja kuvailtiin levottomiksi, ja pienokainen päätettiin viedä isovanhempiensa ja enonsa kasvatettavaksi Honkapään taloon Hartolaan. KUKKIA Keskustie 63, Hartola 040 582 4098 hartolankukkakauppa@gmail.com Meiltä myös hautauspalvelut. Purjehtijat (1925) keräsi jo hyvät arvostelut, ja Kailas alkoi lunastaa häneen kohdistuneita odotuksia. Olga kuoli Uunon ollessa vain kaksivuotias. Kailas kuoli keuhkotuUuno Kailas oli maailmansotien välisen ajan tärkeimpiä runoilijoita Suomessa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Maaliskuun 29. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Kailas koki tästä syyllisyyttä loppuelämänsä ajan. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 KAIVOJA SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Toisinaan tekstit ovat suorastaan synkkiä. Sen sijaan tuotantoon sisältyy isänmaallisia runoja, balladeja, teräviä satiireja sekä hieman kotiseutuaiheista lyriikkaa. 0400 259 930 www.fysosomi.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio pilaaksi Heinolassa 1920. 040 130 6270 p. Teos toi hänelle valtion kirjallisuuspalkinnon. Kailaan runoja on kuvailtu syvällisiksi, selkeiksi ja loppuun asti hiotuiksi. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Runoja ilmestyi 1932, ja postuumisti julkaistiin Punajuova (1933) ja Novelleja (1936). Kepeitä lemmenlurituksia ei juuri löydy. Kailas haudattiin Helsinkiin Hietaniemen hautausmaalle Itä-Hämeen museossa voi vierailla Uuno Kailaan muistohuoneessa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. Vuotta aiemmin hän oli osallistunut heimosotiin ja Aunuksen retkeen, jossa läheinen ystävä Bruno Schildt sai surmansa. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Isä Johan oli Kailasen ratsutilan poika Heinolasta, ja äiti Olga oli Honkapään talon tytär Hartolasta. Konservatiivisemmissa piireissä tekstit herättivät myös paheksuntaa. Liity Lähilehden mainioon palveluhakemistoon!. Menestyksestä huolimatta hän tunsi omat ponnistelunsa toisinaan vajavaisiksi. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Jälkimmäistä pidetään yhtenä Kailaan pääteoksista, ja se toi hänelle maineen ”unen ja kuoleman runoilijana”. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Unen ja kuoleman runoilijaksi kutsuttu Kailas varttui isoäitinsä hoivissa Hartolassa. Muutamaa päivää ennen kuolemaa otetussa kuvassa kameraan tuijottaa mies, joka näyttää olevan pelkkää luuta ja nahkaa. päivä vuonna 1901 syntynyt Frans Uuno Salonen opittiin tuntemaan paremmin nimellä Uuno Kailas. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Hän kunnioitti hyvin viimeisteltyä kirjoitustyyliä, ja itselle asetettu vaatimus työn huolellisuudesta voimistui vuosi vuodelta. 040 410 3361 Somemarkkinointia VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Kailaan esikoisteos runokokoelma Tuuli ja tähkä on vuodelta 1922. Naimisiin mentyään he asettuivat asumaan Kailasen tilalle. Elämän, kuoleman ja syyllisyyden ongelmat ovat usein läsnä hänen runoissaan. Isoäiti luki tyttärenpojalleen Vanhan testamentin ankaran moraalisia kertomuksia, ja muutenkin kasvuympäristöä leimasi harras uskonnollisuus. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Ne lahjoitettiin museolle Honkapäästä vuonna 1936. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Esillä olevat esineet ovat Kailaan lapsuudessa tai nuoruudessa käyttämiä. 396-398 • Uuno Kailaan muistohuone Itä-Hämeen museossa htt• Saarenheimo, Kerttu: Kailas, sinki: Suomalaisen Kirjallisuuden olisiko tässä sinun paikkasi. Kailas valmistui yliopUuno Kailas – tärkeimpiä runoilijoita berkuloosiin vain 31-vuotiaana 22.3.1933. Hän eli viimeiset kuukautensa parantolassa Nizzassa Ranskassa. 0400 130 280 TRAKTORITYÖT lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi FYSIOTERAPIAA Kehonhuoltoa Hartolassa Fysioterapeutti/ Osteopaatti/ Trager-terapeutti Ari Pajunen p
Kuva Hanna Kemppi.. Juvalta tuleva JiiKoo on uusi tu avuus. -Pelihän meni just niin kuin pitikin. Sysmäläiset tekivät hienon maalin, kun Mikko Salonen käänsi pitkän syötön suoraan ilmasta maaliin. Jatkossa juvalaiset onnistuivat maalinteossa, BB-88:lla oli vaikeampaa. Pelaaminen oli järkevää ja tehokasta. Obelixin maalilla BB:n pelaajista nro 11 Ville Virtanen. JiiKoo-o elu alkoi hyvin. Jäätiin muutamalla helpolla maalilla alakynteen ja ale iin vähän väkisin hakemaan kavennusta. Pääsivät vastaiskuista roko amaan. Kotiturnauksia ei enää ole ja seuraavassa turnauksessa on vuorossa yksi o elu Hollolassa 2.2. Obelixia vastaan maalihanat aukesivat heti toisella minuutilla. JiiKoo iski tehokkaasti vastaan ja sysmäläisten maalintekoyritykset eivät enää onnistuneetkaan. Kaikin puolin onnistunut peli. -Toisessa kaverilla oli jalkojakin enemmän. Vaikka sarjajohtaja oli vastassa, sysmäläisten voi sanoa olleen parempia tasaisessa o elussa. BB-88 jatkaa sarjassa kuudentena. Toinenkin o elu oli pelillisesti tasainen. Voi o JiiKoolle lukemin 8-3. Loppunumerot repesivät kuitenkin yllä ävän suuriksi. Hyvin tukki JiiKoo keskustan. Obelixin tasoistuksen jälkeen neljännellä minuutilla ote iin jälleen johto eikä siitä enää luovu u. Päivän toinen o elu ei ihan odotuksia vastannut ja tehokas maalien viimeistelykin oli päivän mi aan kadonnut kokonaan. Kokenu a Obelixia vastaan sysmäläiset näy ivät kaapin paikan heti alusSarjajohtaja kaatui Päijänne-Areenalla sa. 13 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salibandyn miesten 3. Taustalla tilanne a seuraa Aleksi Nurminen. Metso pelasi lisäksi maalissa loistavan pelin ja siinä pelissä meidän viimeistelykin onnistui. Asetelma kääntyi kuitenkin päälaelleen. Mu a oli meilläkin paikkoja, joista vaan vedettiin päin maalivahtia, tolppiin tai ohi, kommentoi Stjernvall. Pisteitä ehkä odoteltiin enemmän toisesta pelistä kuin Obelixilta. Oltiin opittu edellisestä pelistä mitä vastustaja hakee ja saatiin sulje ua niiden yritykset aika tarkkaan. Ensimmäisen pelin antiin oli valmentajana toiminut Juhani Stjernvall tyytyväinen. Nytkin numerot repesivät suuremmiksi kuin mitä o elun kuva kertoi. Joukkue on selvästi nuorempi ja hyvin liikkuva. Maalissa Jere Metso pelasi hienosti ja loppunumerot olivat lopulta BB-88:lle 10-4. Suurimmillaan BB-88 johti o elua jo 9-2 ja loppunumerot siis 10-4. divisioonan kotiturnauksessa viime lauantaina BB88 kohtasi kärkipaikalla olevan Obelixin Mikkelistä sekä juvalaisen JiiKoon
Tarhanen kertoo eläneensä hyvin tavallista maaseudun nuorenmiehen elämää, johon kuului ajoneuvot, kalastus ja tietokoneet. Luostareilla oli tärkeä osuus oluen valmistuksessa ja kehitystyössä, koska olut oli tärkeä osa ruokavaliosta. Raittiusliike, kieltolaki ja tiukka alkoholilaki eivät tehneet alasta helppoa. Kirjassa kerrotaan maltaista, hiivoista ja jäähdytysmenetelmistä, jotka alussa perustuivat jään käy öön ja Emma Toiskallio SYSMÄ, HARTOLA Minkä miellät menneisyydeksi. Toisaalla asuvan Tarhasen uralla tulevaisuus on innostava, sillä Sysmästä hankitun vapaa-ajan asunnon turvin erinomaiset etsintämaastot alkavat nyt aivan ovelta. Toisinaan nopeaksi päättäjäksi tunnustautuva Tarhanen tilasi oitis tarvi avat lai eet, ja aloi i harrastuksen kotipihalta. Lisäksi tarvitaan maanomistajan lupa. Se oli kuitenkin tylsää, sillä mitään merki ävää ei löytynyt. – Esimerkiksi hapanolut (sour ale) on tutustumisen arvoinen. Kaksi vuo a kului tutkimustyössä ja toiset kaksi tekstin ja kuvituksen parissa. Metallinetsinnän myötä kotiin oli hanki ava kirjahylly, sillä suurin osa vanhasta historiatiedosta on edelleen kirjoissa. Pohjahiivaoluiden syntyvaiheet & tuotannon aloitus Suomessa. Nykyisin Oktoberfest kerää jopa kuusi miljoonaa osallistujaa. – En osaa nimetä merkittävintä löytöä, mu a kyllä kaikki löytämäni rautakautiset hopearahakätköt ja tuntema omat kalmistot ovat pysäy äviä. – Metallinetsintä vei kerralla mennessään, Tarhanen kertoo. Maltaiset ja vahvat oluet antoivat myös voimia paastoamiseen. Euroopassa olu a ale iin panna noin 6 000 vuo a si en, ja nykyisen Etelä-Saksan, Itävallan ja Sveitsin alueelta panimotoiminta levisi muualle kehi yivät myöhemmin koneellisiksi. Panimoilla rii i vaikeuksia, mm. Egyptistä ja sumerilaisten ja babylonialaisten alueilta tehdyt löydökset kertovat oluen valmistuksen olleen yleistä. Iranista, Maistuuko ale, lager vai villihiivaolut. Saksan sana lager merkitsee varastoa ja siitä tämä olu yyppi sai nimensä. Harrastuksesta kiinnostuneelle Tarhanen vinkkaa, e ä muutaman kympin laitteet kanna aa jä ää kauppaan – Niissä ei ole kunnollista ero elua, eikä syvyystunkeutumaa – joskus maassa on metallia niin paljon, e ä halpa laite piippaa jatkuvasti ja varsinaiset aarteet jäävät löytymä ä. Löydöistä on tehtävä ilmoitus kansallismuseolle, ja toisinaan näistä on poikinut myös yhteistyötä arkeologien kanssa. Lager syntyi kokeilujen kau a ja osoittautui paremmin säilyväksi kuin pintahiivaolut. Tämän jälkeen Aaltoa alkoi kiinnostaa oluen valmistuksen historia. Aalto toteaa, e ä Suomessa on käsi ämätön määrä eri olu yylejä. Harrastuksen edetessä mielenkiinnon kohteeksi tarkentui kuitenkin rautakausi, joka alkaa Suomessa 500-luvulta. – Jos haluaa löytää jotain tie yä, on ensin tiede ävä, mistä etsiä – naurahtaa Tarhanen, joka myöntää, ettei lukenut kirjoja aiemmin lainkaan. Aarteenetsijäksi Tarhanen ei kuitenkaan itse tunnustaudu. EnsimHarrastuksena metallinetsintä – Kierrän sulan maan aikaan laajalti ympäri Etelä-Suomen, mu a Sysmä ja Hartola ovat siinä esimerkillisiä alueita, e ä elämä täällä on ollut rautakaudella vilkasta. 285 sivua. Kirjoi aja on perehtynyt erityisesti pohjahiivaoluiden syntyyn. Suomen runsaasta sadasta panimosta ja niiden historiasta kerrotaan kirjan loppupuolella. Teoksen avulla pääsee perille oluenpanon historiasta ja runsas kuvitus täydentää monipuolista asiatietoa merki ävästi. Vahvan oluen ympärille syntyivät jo 1700-luvun alussa ensimmäiset olutjuhlat. tulipalot ja vararikot olivat yleisiä. Neljän vuoden uurastuksen jälkeen tuli viime vuonna valmiiksi ”Pohjahiivaoluiden syntyvaiheet ja tuotannon aloitus Suomessa”. Muinaismuisto – ja löytötavaralaki kulkevat tarkasti harrastuksen rinnalla, eikä aivan missä tahansa voi kaivella. Olut oli merki ävä tuote myös kaupan kannalta, siitä tuli tärkeä vientituote ja sen valmistusta säädeltiin monin asetuksin. Kaikki muu ui vuonna 2012, kun hän osui Aarre maan alla -sivustolle. Kirjaa saa tilaamalla esimerkiksi Akateemisesta Kirjakaupasta tai kirjoi ajakustantajalta alvari@luukku.com Eurooppaan. Hän haluaa löytää muinaisia asuinsijoja, kalmistoja, ja muodostaa kuvaa aikakauden elämästä. Onko 1800-luvun elämä kaukaista. Kysymyksiin vastaa Jani Tarhanen, jonka historia tempaisi kerralla mukaansa. – Oivalsin, e ä esimerkiksi kartanotiloilta tekee löytöjä eri tavalla. 14 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Kylmäalalta eläkkeelle jäänyt insinööri Esa Aalto kirjoi i vuonna 2015 ilmestyneen historiikin ”Kylmäala muutosten pyörteissä”. mäiset 1700 -luvun kolikot tuntuivat todella vanhoille. – Kirjan tai ajana toimi ty äremme, graa kko Jenni Aalto ja ammatillisissa asioissa sain apua Jennin puolisolta Aki Uutelalta, joka valmistaa oluita helsinkiläisessä panimossa, kertoo Aalto. Kaiken muun hyvän ohella, saa metallinetsijä usein ihailla kauniita maisemia.. Arkeologit ovat löytäneet Haifasta yli 12 000 vuo a vanhan panimon jäänteet, joista on löyde y merkkejä maltaan käytöstä. Teoksessa käydään läpi monipuolisesti oluen valmistuksen historiaa. Lisää kuvia löydät Tarhasen Instagram -sivulta jamppedetects. Esa Aalto
15 TORSTAINA 16.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA T PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024!. Alk. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p