Lue lisää sivulta 4-5!. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 4 (1254) Keskiviikkona tammikuun 25. (maksukuittikopiota vastaan tai kun maksu kirjautuu Lähilehden tilille) Tarjous on voimassa 14.2.2017 saakka. päivänä 2017 • IRTONUMERO 1,60 € Itä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Puh. hinta 27€, sis. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “YSTÄVÄTARJOUS” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. 040 351 5480 (ma, ke ja to klo 9-16) ARVOISA KESTOTILAAJA! Tilaan lahjaksi: Määräaikainen 3 kk –50%, 13,50e (norm. alv) Tilaa Lähilehti ystävälle lahjaksi 3 kk -50%, 13,50e (norm.hinta 27e, sis. alv) Saat itsellesi kiitokseksi Sysmän Kirjakaupan 20 e arvoisen lahjakortin. Miten saadaan lisää asukkaita ja työpaikkoja Sysmään. 010 254 7996 Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Pertunmaa ASIANTUNTIJA ALUEELLA opkk.fi LÄHILEHDEN TALVINUMERO ilmestyy TO 16.2.2017 Tue paikallista mainosta meillä! TEEMANA tässä numerossa JULKINEN LIIKENNE Sanomalehtiviikko 30.1.–3.2.2017 LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ______________________ Olen Lähilehden kestotilaaja asiakasnumero ______________________ Tilaajan nimi ______________________ Osoite ______________________ Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero ______________________ Sähköpostiosoite ______________________ (VAIN digilehteä varten) Saajan nimi ______________________ Osoite ______________________ Postinumero ja toimipaikka _________________ Puhelinnumero ______________________ Sähköpostiosoite ______________________ Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä
Hassua on myös se, että autovero voidaan uudistaa pikapikaa tuosta vaan, mutta esimerkiksi perustuloa kokeillaan ensin muutama vuosi pienellä porukalla, jonka jälkeen päätetään sen käyttöönotosta. Laitoksen teho on kolme megawattia, joka riittäisi Sysmän lämpökeskus Polttoaineiden kotimaisuusaste lähes 100 % kattamaan reilun 700 omakotitalon vuotuisen lämmöntarpeen. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Vapon kattilainvestoinnin ansiosta kotimaisten polttoaineiden käyttö on ollut mahdollista nostaa lähelle sataa prosenttia. alv. Messujen aikana julkistettiin Visit Finland Finrelax -kasvuohjelman valitsemat 25 hyvinvoinnin kärkituotetta ja Lahti Region -hankLinna Hotelli tähtituotteeksi matkamessujen yhteydessä keesta tähän armoitettuun tähtiyritysten joukkoon pääsi Hartolan Linna Hotelli. Polttoaineet hankitaan korkeintaan sadan kilometrin säteellä. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-pe klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. Kyselin, että onkos tämä sitä työttömien aktivoimista. –Kilpailuun osallistui 230 tuotetta ja räätälöimäni Linna Hotellin paketti oli yksi 25:stä valitusta, kertoi onnellinen linnanemäntä Päivi Koskela. Ilmoitushinta on sama siitä huolimatta onko kyseessä mustavalkoinen tai värillinen ilmoitus. Raija Hännisen mukaan messuväkeä oli paikalla entiseen tyyliin, mutta ulkomaisten vieraiden osuus oli selvästi edellisvuosia vähäisempi. Ilahduta ystävääsi tilaamalla hänelle Lähilehti lahjaksi. Uutta kysyntää edustivat asiakkaat, jotka etsivät purjeveneiden vuokrausmahdollisuuksia. Sysmän kaukolämmöntuotanto työllistää suoraan ja välillisesti yhteensä 16 henkilötyövuotta huomioiden koko tuotantoja toimitusketju polttoaineen tuotannosta lähtien. Pasi Sinisalo, Sysmän Yrittäjät Kyösti Piippo HELSINKI Sysmän ja Hartolan kunnat olivat sijoittautuneet matkamessuilla Lahti Region -osastolle ja teemoina olivat vanhat tutut matkailukohteet. Tarjous Ystävänpäivän kunniaksi: Tilaa Lähilehti ystävälle 3 kk ajaksi puoleen hintaan! Saat itsellesi 20 € lahjakortin Sysmän Kirjakauppaan. 03 8777 60 Kolme vuotta sain kunnian toimia Sysmän Yrittäjien puheenjohtajana ja vasta nyt ymmärrän kuinka lainsuojattomia yrittäjät Suomessa voivat olla. Perustulo nimittäin poistaisi tällaisen "hassun" epäkohdan yrittäjien kohtelusta. Fossiilisesta ja hinnaltaan arvaamattomasta öljystä on pystytty luopumaan lähes kokonaan. Japanin ja Saksan suuntaan. Irja TI 31.1. Se jaetaan täyspeittojakeluna Hartolan ja Sysmän kaikkiin talouksiin ja yrityksiin sekä postitetaan alueen vapaa-ajan asukkaiden kotiosoitteisiin. Onneksi meillä Sysmässä sentään asiat ovat paremmin kuin keskimäärin valtakunnan tasolla. LEHTITILAUKSET 040 3515 480 (ma, ke ja to 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2017 (sis. Sysmän lämpölaitos on rakennettu vuonna 2010. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 PÄÄKIRJOITUS Sitoutuneet LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Sysmäläisiä yrityksiä edustivat Camping Sysmä, Tervalepikon Torpat ja Syvira Oy ja Hartolasta mukana oli La Kar de mumma. Joonatan PE 27.1. Molempia kuntia messuilla edusti matkailuneuvoja Raija Hänninen, jonka lisäksi paikalla oli muutama yritys. Päivystys-, lomaym. Olisiko tässä sinun mainospaikkasi. 10%) määräaikainen 12 kk/ 65 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 27 € Nimipäivät: KE 25.1. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy Asiakaspalvelu: puh. Olen nimittäin sitä mieltä, että vain yrittäjä voi ymmärtää yrittäjien ongelmia, aivan kuten rikas ei voi ymmärtää köyhän ongelmia. Viljo LA 28.1. Minulle kerrottiinkin oitis, että tietenkin saan, kunhan vain ajan olemassa olevan yritystoimintani täysin alas ja poistan yritykseni kaikista rekistereistä. Mia on kautta aikojen ensimmäinen naispuheenjohtaja Sysmän Yrittäjissä. 0200 71000, ma-pe klo 8-16 Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Anna Onali-Ovaska 045 143 8493 anna.onali_ovaska@lahilehti.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Kyösti Piippo SYSMÄ Vapon lämpölaitos Sysmässä käyttää 99 % kotimaista polttoainetta, kuten uusiutuvaa puupolttoainetta ja turvetta. Ilmoittauduin nimittäin te-toimistoon työttömäksi työnhakijaksi ja satuin samalla kysäisemään, että saanhan työttömyyskorvausta siihen asti kunnes löydän sopivan työpaikan. Virkailija totesi tämän olevan vain tällainen hassu epäkohta tässä Suomen laissa. Uutena asiakasryhmänä tämän vuoden messuilla olivat purjeveneiden vuokrauksesta kiinnostuneet veneilijät. Force majeure -varaus. Valtteri MA 30.1. Pauli, Paavo, Paulus TO 26.1. Pasi Virtanen vastaa laitoksen jokapäiväiistä rutiineista. vuoroissa Pasia auttaa Pertti Louhivuori.. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon perjantaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. –Viime vuonna laitoksen Matkamessujen sunnuntaipäivän päivystäjinä Sysmän osastolla toimivat Raija Hänninen ja Mia Kärkkäinen. Kunhan ensin lopettaa kaiken tekemisen, niin saa siitä korvauksen!. Kalle, Kaarlo, Kaarle SU 29.1. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Palkitut tuotteet on tehty kansainvälisille markkinoille mm. Alli LÄHILEHTI tiedottaa Lähilehden TALVINUMERO ilmestyy torstaina 16.2.2017. Otsikolla viittaan tuleviin kunnallisvaaleihin ja toivon näkeväni mahdollisimman paljon yrittäjiä ehdokaslistoilla. Kysy edullista tarjousta p. Kotimaisen polttoaineen käyttö lisää alueen työllisyyttä merkittävästi ja turvaa Suomen huoltovarmuutta. Katso tarkemmat tiedot etusivun mainoksesta. Että eikös se olisi kaikkien kannalta parempi puuhastella aikansa kuluksi edes jotain ennenkuin vetäytyä sohvan pohjalle nauttimaan hyvää ja ravitsevaa keskiolutta työttömyyskorvauksen avustamana. Oma lehmä pitää mielestäni olla ehdokkailla ojassa jotta asiat kiinnostavat riittävästi! Mialle toivon antoisaa ja menestyksellistä alkanutta puheenjohtajakautta sekä aikaa ja voimavaroja hoitaa kyseistä luottamustehtävää
Ensimmäinen osa kaukolämpöverkosta on rakennettu 1960-luvun lopulla. . Toimen perustamiseen tarvitaan kunnanhallituksen täyttölupa, jota sivistyslautakunta nyt pyytää. maaliskuuta. Koulutusavustus on suuruudeltaan 1200 euroa ja toiminta-avustus 2500 euroa. Syynä ovat huoltoja korjaustoimenpiteet. alkaen. Sysmän lämpökeskus Polttoaineiden kotimaisuusaste lähes 100 % viereen rakennettiin uusi varalaitos, joka turvaa lämmöntuotannon talven kovimpien pakkasten aikana, sanoo laitoksen käytöstä vastaava Pasi Virtanen. –Portaalin kautta asiakas voi helposti olla yhteydessä asiakaspalveluumme sekä hoitaa helposti muun muassa yhteystietojen muutokset ja sopimussiirrot, kertoo Vapon kaukolämpöpäällikkö Clas Blomber. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. Opetushallituksen avustukset Merkittiin tiedoksi, että opetushallitus on myöntänyt Hartolan yhtenäiskoululle kaksi erityisavustusta tutoropettajien koulutukseen ja toimintaan. Sysmän tekninen lautakunta Linna Hotelli tähtituotteeksi matkamessujen yhteydessä Anna Onali-Ovaska Viheralueiden hoito RTK-Palvelut jatkaa viheralueiden hoitajana ensi kesän. Vapo on kehittänyt kaukolämpöverkon toimintaa sekä asiakkaille tarjottavia palveluita kuten kaukolämmön asiakasportaalia. Palkattavan henkilön toimenkuvaan kuuluu muun muassa ohjatun liikunnan järjestäminen kuntalaisille. Sysmän kaukolämpöverkko on noin seitsemän kilometrin mittainen ja siihen kuuluu yli 60 omakotitalo-, taloyhtiö-, kiinteistöja teollisuusasiakasta. Kaukolämpöportaali on esimerkki Vapon uusista asiakkaille tarjottavista digitaalisista palveluista. Urakan hinta ja sopimusehdot säilyvät ennallaan. Lämpölaitoksen päivystys, kunnossapito ja käyttö on ostettu Sysmän kunnalta. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 4 • 2017 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Hartolan sivistyslautakunta Anna Onali-Ovaska Hyvinvointiohjaaja Hartolaan Hartolan liikuntatoimeen palkataan hyvinvointiohjaaja edistämään terveysliikuntaa. Sivistystoimen tämän vuoden talousarvioon sisältyy määräraha hyvinvointiohjaajan palkkaamista varten. Tekninen lautakunta päätti kokouksessaan ottaa käyttöön optiovuoden, josta sovittiin RTK-Palvelun kanssa kun hoitosopimus allekirjoitettiin viime maaliskuussa. Verkkoa on laajennettu ja uusittu vuosikymmenten aikana. Hyvinvointiohjaajan työsuhteen on tarkoitus alkaa 1. Sivistyslautakunnan mukaan Hartolassa on riittävästi hyviä liikuntapaikkoja, mutta niiden lisäksi asukkaat tarvitsevat ammattitaitoista ohjausta ja tukea. Uimahalli tilapäisesti pois käytöstä Merkittiin tiedoksi Itä-Hämeen opiston tiedote, jonka mukaan Linna-hotellin uima-allas suljetaan väliaikaisesti 26.1. Vapossa on menossa iso toimintamallin muutos ja yhtiö haluaa olla edelläkävijä energia-alalla, yhtiön tietohallintojohtaja Antti Kleemola sanoo. Vapon omistukseen verkko siirtyi vuonna 2015 ja sitä on laajennettu edelleen. Näin ollen RTK-Palvelut laskuttaa viheralueiden hoidosta koko kesäkauden ajalta 22 300 euroa. Vapaa-aikaohjaajan resurssit eivät riitä tähän, koska liikuntatoimeen on osoitettu vain 20 prosenttia hänen työajastaan. Sähköisen kaukolämpöportaalin avulla asiakas näkee oman lämmönkulutuksensa ja voi tarkkailla milloin ja mihin lämpöä eniten kuluu
Koordinaattori Juri Nieminen kehotti suuntaamaan uteliaasti kohti uutta ja näkemään paikkakunnan mahdollisuudet.. Koulutus on viimeinen ennen 30.4.2017 määräaikaa. – Kun palvelutuotanto toimii tehokkaasti ja kapasiteettia on käytettävissä, uusi väestö voimistaa kasvun kierrettä, aprikoi Nieminen. Yrittäjien lähetystö kävi kukittamassa palkitun yrittäjän viime viikon lopulla. Omalla asuinpaikalla vaikuttavat taloudelliset, sosiaaliset, poliittiset sekä kulttuuriset tekijät johtavat joko kurjistumisen tai kasvun kierteeseen, muistutti Nieminen. –Tästä sain idean hakeutua Lahden Hierojakouluun ja sen päätteeksi kävin vielä urheiluhierontakurssin, mistä kertyi arvokasta lisätietoa hierojan ammattiin. Ystävällisin terveisin Päijät-Hämeen maaseutuhallinto, Asikkalan, Hartolan, Hollolan ja Kärkölän toimistot Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Yrittäjät ry:n hallitus on valinnut kolme vuotta Sysmässä hierontayrittäjänä toimineen Sampo Kytölän paikkakunnan Vuoden nuoreksi yrittäjäksi. 044 7134 530 Valittulantie 5 Kirjasto avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 Arkipyhä aattoina 10-15 LEHTISALI ma-pe klo 9 alkaen. Hierontatyöt hän aloittaa iltapäivällä ja tekee 4 – 6 tuntisia työpäiviä, joskus pitkällekin iltaan. Hieronta ei ole pelkkää hierontaa siihen kipeään kohtaan kropassa, vaan ensin etsitään vaivan syy. den kireys johtuu usein ryhdin huonontumisesta ja rintalihasten kireydestä. Marika tuli valituksi ja niin seurasi muutto Sysmään. Esimerkiksi hartioiTERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Sysmän Yrittäjät Ry:n puheenjohtaja Mia Kärkkäinen ja hallituksen jäsen Heli Tanhula kukittivat Vuoden Nuori Yrittäjä Sampo Kytölän. Viime torstaina koordinaattori Juri Nieminen Sysmän tähtäimessä kasvun kierre kutsui sysmäläisiä päättäjiä, yrittäjiä sekä maatalousyrittäjiä koolle Sysmän Teatteritalolle otsikolla ”Kaikki Sysmään”. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen Sampo on työskennellyt monellakin alalla: työkokemusta on Olvin oluttehtaalta, maanrakennustöistä ja kuljetusalalta. Muutto omiin tiloihin Aurasmaan kiinteistöön liikenneympyrän viereen tapahtui viime vuonna. Koordinaattori näki ehdotuksissa valtavaa potentiaalia: – Suurin haaste on valita ne toimenpiteet, joilla on paras panos-tuotos-suhde, laittaa käytäntöön ja käynnistää positiivinen kasvun kierre, totesi Nieminen. Vaimo Marika opiskeli Helsingin yliopistossa oikeustieteen maisteSampo Kytölästä Sysmän Vuoden Nuori Yrittäjä riksi ja kun Sysmän Osuuspankkiin haettiin lakimiestä, hän pisti paperit vetämään. –Kun syy löytyy, sitten vaikutetaan siihen hieronnan keinoin. Kytölän perheen työrytmitys tapahtuu lastenhoidon ehdoilla. Se tietää Sampolle lastenhoitovuoroa päiväsaikaan. Hierojana Sampo Kytölällä on oma osaava toimintatapansa. Sampo Kytölä perusti Sysmään oman hieronta-alan yrityksen ”Kunnon hieroja” vuonna 2014 ja aloitti yritystoiminnan Hierontahoitola Lumikvartsin tiloissa. Nämä puolestaan voivat innostaa muuttamaan Sysmään ja vahvistaa ostovoimaa edelleen. Terveyspalvelut Yksityisiä lääkärin ja sairaanhoitajan palveluita. Juri Nieminen patisti paikallaolijat ryhmätöihin miettimään, millä Sysmään saadaan uusia työpaikkoja ja asukkaita. Hanke painottaa paikallistalouden merkitystä koko paikkakunnan hyvinvointiin vaikuttavana tekijänä. Ja vaikka Sampo on kasvattanut itselleen komeat lihakset kuntosaliharrastuksensa myötä, hän vakuuttaa hierovansa täsmälleen asiakkaan tarpeiden ja toivomusten mukaan – myös helläkätisesti. AJANVARAUS 050 5252 441 www.sysmanlaakaripalvelu.fi SYSMÄN FYSIOTERAPIA Valviran hyväksymä fysioterapian ammattilainen Heli Pylkkänen (03) 7171 027, 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! MOLEMMAT OSOITTEESSA Sysmäntie 53, Sysmä Yksityisiä lääkärin ja sairaanhoitajan palveluita. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Kunta tiedottaa lastukirjastot.fi/sysma kirjasto@sysma.fi SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Sampon harrastuksena oli jo pidempään ollut kuntosali ja puntit ja kaikinpuolinen kiinnostus kroppaan ja lihaksiin. Omalla paikkakunnalla tehdyt ostot vahvistavat alueen taloutta, parantavat palvelutarjontaa ja lisäävät mahdollisuutta luoda työpaikkoja etenkin palvelusektorille. Sampo Kytölä ja hänen vaimonsa Marika ovat kotoisin Pohjois-Savosta, Iisalmen kupeesta. Ympäristösitoumuksen vaatimaan yhden päivän koulutukseen on osallistuttava sitoumuskauden toisen sitoumusvuoden loppuun mennessä tai tehtävä Vipu-palvelussa tentti. Riikka Palvaila SYSMÄ Sysmän kunnan hallinnoima Leader -rahoitteinen esiselvityshanke Elinvoimaa ja palveluinnovaatioita etenee ripeästi kohti loppusuoraansa. Juuri tämä asia oli minun koulutetun hierojan näyttötutkintoni keskiössä hierojakoulussa. Koulutukseni erikoistumisosa-alueena oli nivelten liikkuvuuden edistäminen. Nieminen korosti, että Sysmään kannattaa houkutella asumaan ihmisiä tulotasosta tai iästä riippumatta. –Asiakaskuntaa on karttunut mukavasti, mutta tilaa on aina uusille asiakkaille. Tämän päivän todellisuutta ovat ikääntyvä väestö ja työpaikkojen vähyys. Reitti Sysmään on kulkenut Joensuun ja Vantaan kautta. AJANVARAUS 050 5252 441 www.sysmanlaakaripalvelu.fi SYSMÄN FYSIOTERAPIA kuntoutusja hyvinvointipalvelut, fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.mbbalanssi.com TERVETULOA! MOLEMMAT OSOITTEESSA Sysmäntie 53, Sysmä KOULUTUSKUTSU Ympäristötuen viljelijä koulutus Orimattilanja Päijät-Hämeen Yta:t Lauantai 4.2.2017 klo 9-16 Lahti, Jokimaan Ravikeskus Ohjelma: Ympäristökorvauksen sitoumusehtojen mukaiset vaatimukset, lohkokohtaiset toimenpiteet, täydentävät ehdot, Pauli Pethman Koulutus sisältää 6*60 min luennot, 45 min ruokatauko ja 15 min kahvitauko Ruokailu: Jokimaalla on mahdollisuus ostaa lounasta 10€ tai kahvi ja sämpylä 5€ Ilmoittautuminen: Ilmoittaudu omalle maaseutuasiamiehellesi pe 27.1.2017 mennessä! Ilmoita nimi, tilatunnus ja ruokailu. Keskustelu kävi vilkkaana ja ideoita sateli. Vaimo Marika on hoitovapaalla pankkilakimiehen työstään ja kirjoittaa samalla väitöskirjaa
markkinapaikka Siirtolapuutarha Eläkeläisille luksuspäiviä -> puhdas ilma, luonto, veroparatiisi -> asukkaita lisää Matkailuun teemaviikot: taide, musiikki, kalastus, sahti, metsäleiri, karjatila, erätaidot, hyvinvointi, kulttuuri Yrittäjien yhteistyön ja tuotteist. Liikunnalla tukea työelämään –hanke Sysmän kunta jatkaa mukana Liikunnalla tukea työelämään –hankkeessa. Paloaseman varavoimasta sen sijaan huolehtii pelastuslaitos. Uimahallin käyttömaksut Uimahallin käyttömaksuihin tehtiin tarkennuksia. Kunnanhallitus esittää valtuustolle varavoimalaitteisiin tarvittavan lisämäärärahan myöntämistä vuoden 2017 budjettiin. Sysmän kunnan maksuosuus hankkeeseen osallistumisesta on molempina vuosina 1700 euroa. Kunnanvirastolle ja sote-kampukselle hankitaan automaattikäynnistyksellä toimiva varavoima. Oman kunnan koululaisista veloitetaan 1,70 euroa oppilasta kohti. Otamonportin tonttien kiinteistönvälittäjä Päätettiin ottaa käyttöön optiovuosi Otamonportin tontteja myyvän kiinteistönvälittäjän, Sp-koti/Asuntovalkaman kanssa. Näin ollen Sp-koti jatkaa Otamonportin tonttien välittäjänä. alkusysäys: vuokraus, moottorikelkat, pyörät, laudat, kalastus, safarit, kanootja kelkkareitit, mönkijät, pilkkireissut, metsästys, elämykset, majoitus, ruoka, ryhmämajoitus ent. Hankkeen tavoitteena on erityisesti löytää syrjäytyneet, liian vähän liikkuvat ja päihdeongelmaiset asukkaat sekä harrastemahdollisuuksia kaipaavat nuoret. vanhainkodin tiloihin (talviturismi) Kädentaidot: fokusoidut tuotteet, puutyö, metalli, kierrätys, design, Sysmä-logo, muotoilijat Miten saada lisää asukkaita ja työpaikkoja Sysmään. Uinninvalvonta näille ryhmille maksaa 20 euroa/ tunti. Vuoden mittaisen hankkeen kokonaiskustannukset ovat 100 000 euroa, josta maakunnan kehittämisrahan osuus on 50 000 euroa. Jätevedenpuhdistamolle ja päävedenottamolle tulee manuaalisella käynnistyksellä toimiva varavoimalaite. Ryhmissä käytiin vilkasta keskustelua Niemisen alustuksen jälkeen.. Tällöin kunnan maksuosuudeksi jää 50 000 euroa. Muista kunnista tulevilta oppilailta hinta on 2,20 euroa. Vuosille 2017-2018 ajoittuvan hankkeen hallinnoija on Päijät-Hämeen liikunta ja urheilu. Uusi jäsen Sysmän neuvottelukuntaan Nimettiin Sysmän neuvottelukunnan uudeksi jäseneksi Juha Lepikko. Näin sen piti olla Miten lisää asukkaita ja työpaikkoja Sysmään. Harrastemahdollisuuksia koskeva hanke Päijät-Hämeen liitto on myöntänyt maakunnan kehittämisrahaa Lisää terveyttä harrastemahdollisuuksilla – nimistä hanketta varten. Käräjäoikeuden lautamiehet Sysmästä valitaan tulevalla valtuustokaudella kaksi lautamiestä Päijät-Hämeen käräjäoikeuteen. Veloituksetta halliin pääsevät alle 5-vuotiaat lapset huoltajan seurassa sekä vanhusten ja vammaisten avustajat yleisöuintiaikana. Sysmän edustajien lukumäärä käräjäoikeudessa säilyy siis ennallaan. Lähilehden kunnan vuokrataloyhtiötä käsittelevässä jutussa 11.1.2017 sanottiin, että asuntojen käyttöaste putosi 60 prosenttiin muutama vuosikymmen sitten. kapasiteet Kesäasukkaat ”kunnan hoivaan” ja hankkimaan kontakteillaan yrityksiä Talovuokraus: Maallemuutto Oy Profiloituminen uusiutuvan energiaan kokeilijana ja omavaraistuottajana, yhteisörahoitus Sisääntuloreitit visuaalisesti kauniiksi Rannat auki ja käyttöön Kylien potentiaali Asioinnin helppous: saatavuus, valikoima, aukioloajat Kulttuurin ja historian tuotteistaminen Sysmän tuotteistaminen = maalaisuus Toimiva julkinen sisäinen liikenne Hyvät tietoliikenneyhteydet Alueen alkutuott. Sama veloitus peritään lasten synttärikutsuilta. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Sampo Kytölästä Sysmän Vuoden Nuori Yrittäjä Sysmän kunnanhallitus Anna Onali-Ovaska Varavoiman hankinta Päätettiin hankkia varavoimalaitteistoja sähkökatkojen varalle. Tavoitteena on aluksi työllistää työkokeilukelpoisia nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä urheiluseuroihin, yhdistyksiin ja julkiselle sektorille. Sysmäläiset järjestöt voivat vuokrata hallia 50 euron tuntihintaan. Aktiivinen markkinointi Elinkeinoasiamies ja kunnanjohtaja vierailuille yrityksiin-> innostus ja noste Porkkana nuorille muuttaville tai jääville -> asuntolainan takaus Yksi halli oltava vapaana uusille yrityksille -> ennak. Oikea ilmaisu on muutama vuosi sitten
Matkahuolto hoitaa rahaliikenteen sekä kunnan että liikennöitsijöiden suuntaan. Mitä pidempi matka, sitä enemmän kunta tukee matkustajaa kustannuksissa. Matkustaminen onnistuu yhdellä kortilla, jonka voi ladata bussissa, kiteyttää Nieminen. M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P Sysmä 10.45** 15.30** Kalkkinen Asikkala KK 08.00 12.15 Urajärvi 14.50 Salonsaari 14.30 Vääksy 07.50 07.55 09.55 12.10 12.50 14.00 14.20 14.20 15.00 16.00 16.10 17.00 18.50 Anianpellon koulu 12.05 Salonsaari Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma X X Paimela X X X X X X X Lahti 07.05 09.20 12.05 13.15 13.45 14.15 15.15 15.30 16.15 18.05 ( RR) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) Sysmä-Nuoramoinen Onkiniemi Koulup Koulp Sysmä 12.30 14.10 Nuoramoisten koulu 12.45 X Onkiniemi T 14.35 Vuorot ajetaan alaja yläasteen kautta. 11.10 14.00 15.05 Heinola mh ___ (alleviivaus) auton vaihto Onkiniemi Liikkuvakivi Sysmä-Vääksy-Lahti-Vääksy-Sysmä M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Sysmä 06.25*) 11.25*) Kalkkinen X Asikkala KK Urajärvenkoulu 07.15 Salonsaari 07.35 Anianpellon koulu 07.45 Vääksy 06.55 07.55 08.00 08.05 09.05 12.30 13.20 14.20 15.20 16.10 Salonsaari X Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma Paimela X X X X X X X X Lahti 07.55 08.50 09.50 13.05 14.05 15.05 16.05 16.55 ( RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) Uudet reitit ja aikataulut löytyvät www.lsl.fi *) Käkisalmensillan valmistuttua lähtö 20min myöhemmin. Palveluseteli tarkoittaa sarjalippua, jota voi käyttää bussimatkojen maksamiseen sekä paikallisliikenteessä että pidemmillä vuoroilla. 7.50 8.50 08.55 15.00 Heinola mh 3) Ajetaan paikallisliikenteen reittiä Valkjärventie Kirkkotie Vanhatie Järvis en Liikenne Oy AIKATAULUT alkaen 1.1.2015 Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. Koulp T T T T 12.30 Koulp T T T T 14.15 Sysmä-Ravioskorpi-Sysmä Koulp Koulp Koulp 06.45 Sysmä T T 06.55 Lusti T T n.07.35 Ravioskorpi,Mäiseli th T T 07.55 Nuoramoisten koulu 14.40 12.45 08.15 Sysmä 14.15 12.30 Vuorot ajetaan alaja yläasteen kautta. M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P Sysmä 10.45** 15.30** Kalkkinen Asikkala KK 08.00 12.15 Urajärvi 14.50 Salonsaari 14.30 Vääksy 07.50 07.55 09.55 12.10 12.50 14.00 14.20 14.20 15.00 16.00 16.10 17.00 18.50 Anianpellon koulu 12.05 Salonsaari Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma X X Paimela X X X X X X X Lahti 07.05 09.20 12.05 13.15 13.45 14.15 15.15 15.30 16.15 18.05 ( RR) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) Sysmä-Paaso-Heinola 3)Koulp 3)Koulp Koulp Koulp 6.40 08.00 14.15 Sysmä X X X Nuoramoinen I X X Nuoramoisten koulu X X X Kalho th 6.55 08.25 14.35 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo X X X Lusi th I 08.40 I Lusin koulu 7.20 08.20 I I Paaso 7.35 n.08.35 I I Lusin koulu 7.40 08.40 X I Heinola kk X X X X Heinola Kaivok.pys. Yksi sarjalippu sisältää 42 yhdensuuntaista matkaa. Lahden joukkoliikennelautakunta vastusti palveluseteliä ja viittasi jopa maksuvälineen laittomuuteen. 08.15 Sysmä Vuorot ajetaan alaja yläasteen kautta. 07.35 Riihelän saha n. Juhlapyhien ja aattojen liikennöinnistä saa tietoa matkahuolloista ja toimistostamme. Uudistuksen taustalla on se, että seutulippu lakkaa 15. -Matkustajahinnat nousevat, jos kunnat eivät seutulipun päättymisen jälkeen ala ostaa vuoroja tai siirry palveluseteliin, Nieminen sanoo. Palvelusetelin arvo eli kunnan maksama tuki porrastuu matkan pituuden mukaan. Maanantaina kunnanhallitus päätti kokouksessaan palvelusetelin arvosta. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että palveluseteli otetaan käyttöön helmikuun alussa. **) Saapuminen 15min myöhemmin käkisalmen sillan valmistumiseen asti. Juri Nieminen kertoo, että liikennöitsijät saavat itse päättää hyväksyvätkö palvelusetelin maksuvälineeksi. MERKKIEN SELITYKSET M-S joka päivä M-L maanantai-lauantai M-P maanantai-perjantai M maanantaisin Ti tiistaisin K keskiviikkoisin To torstaisin P perjantaisin L lauantaisin S sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Koulp koulupäivinä + kouluvuoden aikana ++ koulujen kesäloma-aikana +++ koulujen lomapäivinä X pysähtyy tarvittaessa ilman tarkkaa kellonaikaa T tarvittaessa I ei käy paikkakunnalla th tienhaara ___ (alleviivaus) auton vaihto 3) Ajetaan paikallisliikenteen reittiä Valkjärventie Kirkkotie Vanhatie n noin aika JL Järvisen Liikenne Oy RR Bus Travel Oy Reissu Ruoti Liikennettämme koskevat toivomukset ja huomautukset pyydämme tekemään toimistoomme, yhteystiedot aikataulun kannessa. Summasta kunta maksaa puolet palvelusetelinä, jolloin matkustajan omavastuuksi jää 202 euroa. 7.50 8.50 08.55 15.00 Heinola mh 3) Ajetaan paikallisliikenteen reittiä Valkjärventie Kirkkotie Vanhatie Järvis en Liikenne Oy AIKATAULUT alkaen 1.1.2015 Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 JULKINEN LIIKENNE TILAUSAJOA 11-, 26ja 50-paikkaisilla busseilla Myös taksi ja invataksipalvelut TAKSI SAMULI HAARASILTA 0400 494 696 www.samulihaarasilta.fi Taksi Pentti Virolainen 040 5965320 Sysmä • Kalkkinen • Asikkala penavir@pp.inet.fi Anna Onali-Ovaska SYSMÄ Sysmä ottaa käyttöön joukkoliikenteen palvelusetelin tiettävästi ensimmäisenä kuntana Suomessa. X 11.13 11.30 12.10 12.10 X 6.35 7.30 8.30 TAKSEJA TAKSIASEMA SYSMÄ Puhelin (03) 7172 737 Päivystys 24 H / vrk Sysmäntie 38, 19700 Sysmä ASEMAN TAKSIT Antero Salminen 0400 794 496 Hannu Aroalho 040 560 2060 Jaakko Stålhammar / Jukka 0400 878 845, 1+8, inva Juha Kuisma / Pertti 0500 846 546 Pentti Virolainen 040 596 5320 + inva / paari Teijo Pihlajasaari / Olavi 040 707 5454 Virpi Ruponen / Petteri 0400 986 879, 1+6. Juhlapyhien ja aattojen liikennöinnistä saa tietoa matkahuolloista ja toimistostamme. Meiltä myös nykyaikaiset ilmastoidut tilausajobussit kaikille teille, oli ryhmä pieni tai suuri, matka pitkä tai lyhyt. Myöhästymistapauksissa emme vastaa mahdollisesti katkeavista jatkoyhteyksistä. Pisimmillään matka voi olla 70 kilometriä, joka on etäisyys Sysmästä Lahteen. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi KAIKKI BUSSIMME ON VARUSTETTU ALKOLUKOLLA Heinola-Hartola-Sysmä Koulp Koulp 3)Koulp 12.00 n.15.00 16.40 Sysmä I I X Valittula I I 16.20 Hartola 11.40 I I Nuoramoinen X X X Kalho th n.11.30 14.35 16.00 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo I I T Paaso I X X Lusi koulu 11.13 X X Heinola kk I 14.05 15.08 Heinola Kaiv.pys. Myöhästymistapauksissa emme vastaa mahdollisesti katkeavista jatkoyhteyksistä. Bussimatkan voi maksaa pian palvelusetelillä Sysmä-Paaso-Heinola 3)Koulp 3)Koulp Koulp Koulp 6.40 08.00 14.15 Sysmä X X X Nuoramoinen I X X Nuoramoisten koulu X X X Kalho th 6.55 08.25 14.35 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo X X X Lusi th I 08.40 I Lusin koulu 7.20 08.20 I I Paaso 7.35 n.08.35 I I Lusin koulu 7.40 08.40 X I Heinola kk X X X X Heinola Kaivok.pys. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi KAIKKI BUSSIMME ON VARUSTETTU ALKOLUKOLLA Heinola-Hartola-Sysmä Koulp Koulp 3)Koulp 12.00 n.15.00 16.40 Sysmä I I X Valittula I I 16.20 Hartola 11.40 I I Nuoramoinen X X X Kalho th n.11.30 14.35 16.00 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo I I T Paaso I X X Lusi koulu 11.13 X X Heinola kk I 14.05 15.08 Heinola Kaiv.pys. Sysmä-Hartola-Kalho Koulp Koulp Koulp 06.30 Sysmä 08.00 16.40 X Valittula X X 06.50 Hartola 07.20 16.20 I Kalho I X Sysmä-Lahti-Sysmä (1.2.2015 alkaen) M-P+ M-P+ M-P+ M-P+ 06.45 11.45 Sysmä 10.45 15.30 X I Nuoramoinen I X X I Kalkkinen I X X I Anjanpellon koulu I I 07.55 12.30 Vääksy 09.55 14.20 08.05 12.30 Vääksy 09.55 14.20 I X Salonsaari I I X X Vesivehmaa I X X I Paimela I I I I Rantakulma X I 08.50 13.25 Lahti 9.20 13.45 Liikennettämme koskevat toivomukset ja huomautukset pyydämme tekemään toimistoomme. Matkustaja voi valita matkan enimmäispituuden yhdeksästä vaihtoehdosta. **) Saapuminen 15min myöhemmin käkisalmen sillan valmistumiseen asti. Kunnalla ei siis ole sopimussuhdetta liikennöitsijöiden kanssa. 07.40 Karilanmaa koulu n. (03) 717 2651 www.jarvisenliikenne.fi Sysmä-Karilanmaa-Sysmä Koulp 07.10 Sysmä n. Käytännössä uudistus tarkoittaa sitä, että matkustaja hankkii sarjalipun. 7.50 8.50 08.55 15.00 Heinola mh 3) Ajetaan paikallisliikenteen reittiä Valkjärventie Kirkkotie Vanhatie Järvis en Liikenne Oy AIKATAULUT alkaen 1.1.2015 Sysmäntie 17 19700 SYSMÄ Puh. 11.10 14.00 15.05 Heinola mh ___ (alleviivaus) auton vaihto Onkiniemi Liikkuvakivi Sysmä-Vääksy-Lahti-Vääksy-Sysmä M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Sysmä 06.25*) 11.25*) Kalkkinen X Asikkala KK Urajärvenkoulu 07.15 Salonsaari 07.35 Anianpellon koulu 07.45 Vääksy 06.55 07.55 08.00 08.05 09.05 12.30 13.20 14.20 15.20 16.10 Salonsaari X Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma Paimela X X X X X X X X Lahti 07.55 08.50 09.50 13.05 14.05 15.05 16.05 16.55 ( RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) Uudet reitit ja aikataulut löytyvät www.lsl.fi *) Käkisalmensillan valmistuttua lähtö 20min myöhemmin. Sarjalippu ei vanhene, sillä sitä voi käyttää pidemmän ajan sisällä. Sysmän kunta selvitti asian viime vuoden lopussa juurta jaksain liikenneja viestintäministeriöstä (LVM). Bussit pikkubussista aina 66 paikkaiseen suurbussiin saakka. Palvelusetelin käyttöön ottoa valmistelleen projektikoordinaattori Juri Niemisen mukaan uudistuksessa on monta hyvää puolta. (03) 717 2651 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi www.jarvisenliikenne.fi www.lsl.fi KAIKKI BUSSIMME ON VARUSTETTU ALKOLUKOLLA Heinola-Hartola-Sysmä Koulp Koulp 3)Koulp 12.00 n.15.00 16.40 Sysmä I I X Valittula I I 16.20 Hartola 11.40 I I Nuoramoinen X X X Kalho th n.11.30 14.35 16.00 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo I I T Paaso I X X Lusi koulu 11.13 X X Heinola kk I 14.05 15.08 Heinola Kaiv.pys. Soittele, niin suunnittelemme yhdessä mukavia matkoja. 07.50 Virtaa n. Lyhyin mahdollinen matka on kuusi kilometriä tai sen alle. helmikuuta. -Palveluseteli on käyttäjälle edullisempi ja helpompi. Palvelusetelin perusperiaatteena on, että kunta solmii sopimuksen Matkahuollon kanssa. Pidätämme oikeuden viranomaisten luvalla tapahtuviin aikataulujen muutoksiin. Lyhyen, esimerkiksi 12 kilometrin matkan omavastuu on 1,55 euroa. Palveluseteli on kohdannut jo ennen käyttöön ottoaan monta mutkaa. LVM ei havainnut asiassa rikkeitä ja totesi, että palveluseteli voidaan ottaa käyttöön jos se tehdään kunnan omalla rahalla. Tilaukset ja varaukset: Järvisen Liikenne Oy Puh. Pidätämme oikeuden viranomaisten luvalla tapahtuviin aikataulujen muutoksiin. Hartola-Kalho-Sysmä Koulp Hartola 15.05 Hartola, koulut X Kirveskoskentie, Hartola/Sysmä raja T Tokeensalmi T Kalho X Nuoranmoinen X Sysmä 15.50 Vuoro ajetaan alaja yläkoulun kautta. Jos sarjalippuun määritellään enimmäispituudeksi 70 kilometriä, on 42 matkan kokonaishinta 402,80 euroa. Näin ollen matkustaja maksaa yhdestä matkasta 4,8 euroa. 11.10 14.00 15.05 Heinola mh ___ (alleviivaus) auton vaihto Onkiniemi Liikkuvakivi Sysmä-Vääksy-Lahti-Vääksy-Sysmä M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Sysmä 06.25*) 11.25*) Kalkkinen X Asikkala KK Urajärvenkoulu 07.15 Salonsaari 07.35 Anianpellon koulu 07.45 Vääksy 06.55 07.55 08.00 08.05 09.05 12.30 13.20 14.20 15.20 16.10 Salonsaari X Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma Paimela X X X X X X X X Lahti 07.55 08.50 09.50 13.05 14.05 15.05 16.05 16.55 ( RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) Uudet reitit ja aikataulut löytyvät www.lsl.fi *) Käkisalmensillan valmistuttua lähtö 20min myöhemmin. M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P Koulp M-P M-P M-P M-P Sysmä 10.45** 15.30** Kalkkinen Asikkala KK 08.00 12.15 Urajärvi 14.50 Salonsaari 14.30 Vääksy 07.50 07.55 09.55 12.10 12.50 14.00 14.20 14.20 15.00 16.00 16.10 17.00 18.50 Anianpellon koulu 12.05 Salonsaari Vesivehmaa X X X X X X X X Rantakulma X X Paimela X X X X X X X Lahti 07.05 09.20 12.05 13.15 13.45 14.15 15.15 15.30 16.15 18.05 ( RR) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (JL) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) (RR) Sysmä-Paaso-Heinola 3)Koulp 3)Koulp Koulp Koulp 6.40 08.00 14.15 Sysmä X X X Nuoramoinen I X X Nuoramoisten koulu X X X Kalho th 6.55 08.25 14.35 Onkiniemi Liikkuvakivi X X X Vahteristo X X X Lusi th I 08.40 I Lusin koulu 7.20 08.20 I I Paaso 7.35 n.08.35 I I Lusin koulu 7.40 08.40 X I Heinola kk X X X X Heinola Kaivok.pys. Sen jälkeen on odoteltava hallituksen liikennekaarta. Juri Niemisen mielestä siirtymäajaksi oli syytä löytää palvelusetelin kaltainen ratkaisu. Onkiniemi-Nuoramoinen-Kalho-Hartola Koulp Onkiniemi, Pitkärannantie 225 7.05 Onkiniemi 7.15 Onkiniemi, Korpijärventie 124 X Hirvikummuntie, Ylätie th X Kalho, Niittutie th X Nuoramoinen X Nuoramoinen, koulu 8.00 Nuoramoinen X Kalho X Kirveskoskent., Hartolan/Sysmän raja X Hartola, koulut X Hartola 8.50 Vuorot ajetaan ala-, yläasteen ja päiväkodin kautta. **) Saapuminen 15min myöhemmin käkisalmen sillan valmistumiseen asti
Kunnissa koulukuljetukset kilpailutetaan vuosittain joko yhden lukuvuoden kestäviksi tai pidemmäksi ajaksi. Yrittäjän visio alalta on selkeä: –Ensi keväänä taas kaikki on katkolla ja tulevia tarjouksia lasketaan. Tällä hetkellä koulukuljetuksia hoitaa Sysmässä neljä kuljetusalan paikallista yrittäjää. –Vaihtelemme reittejä ihan jo virkistyksen vuoksi ja lisäksi tilausajot ja sairaustapaukset pakottavatkin kuljettajat välillä eri reiteille, toteaa Haarasilta. 15 km. –Jos vakioreitti kuitenkin sivuaa kyseisen perheen kotia, saa oppilas oikeuden kulKyösti Piippo HARTOLA, SYSMÄ Sysmän Valittulassa asemapaikkaansa pitävä liikennöitsijä Samuli Haarasilta ajaa koululaiskuljetuksia 5 – 6 autolla viikonpäivästä riippuen. Edellämainituissa kuljetuksissa kuljetuskustannus koululle on bussilipun hinta. Hän tähdentää, että kaluston käyttö ja auton kierto on otettava tarkasti huomioon tarjouksia tehtäessä.Tyhjää aikaa on pystyttävä minimoimaan tai sitä voi täyttää tilausja taksiliikenteellä. Tässäkin on joustettu yksilöllisissä poikkeustapauksissa. Kuljetettavien oppilaiden määrä on 160, eli noin puolet koko kunnan oppilasmäärästä. Reitit ovat valtaosaltaan avoimia koululaisten lisäksi muillekin matkustajille. Alaikäisten ja hieman villienkin matkustajien joutuu välillä koville. Tässä mielessä tämän alan yritystoiminta on kokolailla lyhytjänteistä. Useimmiten selviämme kuitenkin keskenämme sopien. –Koulukuljetukset hoituvat Sysmässä (nykyään) ihan mallikkaasti ja siitä syntyvä tuotto jää kokonaan paikallisille kuljetusalan yrittäjille, toteaa Tuula Vuorinen. Viiden kilometrin säännön mukaan sitä lyhemmälle koulumatkalle ei kyyditystä tarvitse järjestää. –Rahaa tähän leikkiin kuluu n. Kyytiin nousee aamuisin kuutisenkymmentä sysmäläisja 120 hartolaLiikennöitsijä Samuli Haarasilta: Koululaiset ovat vastuullinen asiakasryhmä laiskoululaista. Haarasilta myöntää, että koululaiset eivät ole niitä kaikkein helpoimpia bussiasiakkaita ja se asettaa kuljettajille vastuuta normaaliakin enemmän. Kolmas koulukuljetussysteemi on kunnan ostama oma räätälöity reittiliikenne, mikä kilpailutetaan aina lukuvuosittain liikenneyrittäjiltä. Kunnat maksavat oman osuutensa tästä joukkoliikenteestä kunnan asukasluvun perusteella. Koululaisten kuljetukset hoituvat kolmella eri tavalla. Haarasilta myöntää, että hänen asemapaikkansa sijainti Sysmän ja Hartolan välissä ei ole välttämättä paras mahdollinen kilpailun kannalta. –Epäkohtiin puututaan ja tarvittaessa otamme yhteyttä lapsen vanhempiin ja kouluun. Liikennöitsijä pitää huolen muun muassa siitä, että bussista poisjäädessä ei lapselle tule tien ylityksiä. Kustannukset ovat Sysmässä maltillisia ja vuosittainen kustannustason nousu varsin pieni. muiden liikennöitsijöiden kesken on kovaa. Ensimmäinen keikka uudelle kuljettajalle tehdään kokeneen kuskin opastamana ja muistiinpanoja tehden. Apulaisrehtori Tuula Vuorinen näyttää konkreettisesti koulukuljetuksen reittejä. 330 000 euroa vuositasolla, laskeskelee Tuula Vuorinen. Kunnan alueella on markPuolet Sysmän koululaisista kuljetuksen piirissä kinaehtoista joukkoliikennettä, jossa hoidetaan myös koululaisten kuljetuksia, ja sitten on käytössä ns. (kuva Anna Onali-Ovaska). Pisimmät kuljetusmatkat ovat yli 30 kilometriä keskiarvon ollessa n. Linjat saapuvat kirkonkylälle aamuisin noin klo 08.00 ja lähtevät takaisin linjoilleen 12.30 ja 14.20. Jos lapsi halutaan lähettää omasta koulupiiristä toiseen koulupiiriin, ei kunnan tarvitse välttämättä järjestää koulukuljetusta. Koulukuljetuksiin liittyy aina yksilöllisiä toiveita ja tarpeita. Yksi tärkeä asia on turvavöiden käyttö. PSA -liikennettä, minkä kilpailutuksen hoitaa Lahden joukkoliikenneviranomainen. Suurin osa Samulin kuljettajista, Samuli tietysti itse etunenässä, tuntevat kaikki reitit kuin omat taskunsa. Kilpailu kuljetuslinjoista kea olemassa olevassa kuljetukessa, toteaa Vuorinen. –Meillä Sysmässä on vain vuoden sopimuksia, koska reiteissä tapahtuu aina muutoksia. Kaikkiin kuljetuksiin kuka tahansa kuntalainen voi nousta kyytiin ja tulla asioimaan kylälle. Tehtävä lankesi hänelle luonnollisena jatkumona; Nuoramoisten koulun johtajana hän hoiti koulun kuljetusasiat ja tehtävä laajeni käsittämään koko kuntaa sivistystoimenjohtaja Raija Hörkön vuorotteluvapaan aikana. Pysähtymispaikatkin valitaan huolella koululaisen turvallisuus huomioonottaen. –Kaikki vastuu kuljetuksen kestäessä on meillä, mitään onnettomuuksia ei saa sattua. Ajopäivän aikana kilometrejä taittuu Sysmän puolella noin 250 ja Hartolassa tuhatkunta. Samuli Haarasilta ottaa liikenteessä muutkin turvallisuusseikat tarkasti huomioon. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 JULKINEN LIIKENNE Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Yhtenäiskoulun apulaisrehtori Tuula Vuorisen työnkuvan yksi tärkeä sektori on koulukuljetusten järjestely kunnan koululaisille. Anne Salonen ajaa yhtä Samuli Haarasillan koulubussia. Kunta maksaa liikennöitsijälle kilpailutuksen mukaisen korvauksen reitin ajamisesta. PSA -sopimukset ovat pääsääntöisesti pitkäkestoisia ja useamman kunnan alueelle suuntautuvia linjoja. Monet koulukuljetusreitit ovat Vuorisen mukaan vakiintuneita ja tarjouksia tulee monasti tällaisille reiteille vain yksi. 1 750 euroa päivässä eli n
Hartolan Eläkkeensaajat ry la 4.2.17. Gospel-lattarit ovat Tampereen NNKYn tuottama, ihmislähtöisesti kehittynyt treenimuoto ja niitä pitävät Gospel-lattarit Sysmässä koulutetut ohjaajat. Katso ilmoitusta lehdessä. –Kaikki uudet opasteet, ulko-ovet, uudet työvaatteet – pieniä yksityiskohtia on paljon. mennessä Jutta 044 541 8355 tai sysmanmk@gmail.com Jäsenet €, ei-jäsenet 10€ SYMK:n kyyti MPMESSUILLE Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Rautia on muuttumassa K-Raudaksi, kun kaikki Suomen K-Rautaja Rautia -kauppiaat uudistuvat vuoden alussa. Lähtö klo 7.00 Sysmän Matkahuollosta. Jännittämisen ja vaatimukset saa heittää pois ja löytää omana itsenään vaikka pienin askelin kokonaisvaltaista yhdessäoloa, iloa ja rukousyhteyttä. Käyttöikään nähden allas tarvitsee huolto-ja korjaustoimenpiteitä, joita on jo muutoinkin pitkitetty. Ensimmäiset uudistetut K-Raudat on avattu jo Keuruulla ja Savonlinnassa ja Sysmän Rautiaa on alettu uudistaa 20.1. Allaslaitteiston lämpöä säätelevä termostaatti, veden puhtaudesta huolehtiva hiekka ja aktiivi hiilet sekä veden täytön automatiikka ym:t huoltotoimet. Juha ja Katri Simola toteavat yrityksensä toimineen aikoinaan K-Rautana, jota seurasi 18 vuoden jakso Rautiana. 040 7353 242 Sysmän NNKY Vääksyn NNKY KUUKAUSIKOKOUS To 2.2.2017 klo 11.30 OP kokoustila. Sysmän NNKY juhlii 110. Asta Lehtimäki Juha ja Katri Simola esittelivät K-Raudan uutta toimintamallia. GOSPEL-LATTARIT Sysmässä Olavin toimintakeskuksessa lauantaina 4.2.2017 13.00 Specialtempoinen eli rauhallinen treeni 14.00 Gospel-lattarit tanssitunti 15.00 Kahvi 16.00 Tanssija liiketerapeuttinen hartaushetki Osallistuminen 10 € ja ilmoittautuminen ti 31.1. mennessä p. –Meidän asiakaskunta koostuu rakentajista, remontoijista, vapaa-ajan asukkaista sekä maatalouksista. SALIBANDYN 2. Uudistuksessa painotetaan jokaisen asiakkaan yksilöllistä huoSysmän Rautia uudistuu K-Raudaksi mioimista. Sysmään saamme Asta Lehtimäen, joka pystyy samanaikaisesti ohjaaman eritasoisia osallistujia. Nyt palataan takaisin entiseen ja Rautia häviää kokonaan Suomen kartalta. Tanssilajit ovat latinalaistansseja ja musiikki kristillistä. DJ MUSAMAKE TANSSIMUSIIKKIA MA 30.1. Tiedote! 19.1.2017 Itä-Hämeen opisto tiedottaa . Matkan hinta edestakaisin 35 € ----------Leikkaa ilmoitus muistilapuksi. AVOINNA 9-16 Wanhan kansan Wiisautta Heikin päivän tienoilla tarkastetaan, että karjan rehu riittää lopputalveksi puolet rehusta oltava jäljellä. SINGA-KARAOKE & LEVYMUSIIKKIA LA 28.1. (03) 876 250 hotelli@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su-ma 9-21 ti-to 9-22 pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna klo 11-21 joka päivä LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 27.1. Tervetuloa! Virva Hokkanen SYSMÄ Helmikuun alkajaisiksi Sysmän ja Vääksyn Nuorten Naisten Kristilliset Yhdistykset järjestävät Gospel-lattarit Sysmän Olavin toimintakeskuksessa. Uudistuksen takana on halu entistä parempaan asiakaspalveluun sekä kuluttajaettä yritysasiakkaiden osalta. Saamme osallistua GL Special -muotoon, joka on sovellettu rauhallistempoiseksi, gospellattarit tanssituntiin ja olla mukana tanssija liiketerapeuttisessa hartaushetkessä. Emännät ja hallitus klo 10.00 --------Konserttimatka 19.2.2017 HämeenLinna, lähtö Matkis klo 12.00. Kauppias Katri Simolan mukaan uudistustöitä riittää vielä muutaman kuukauden ajan. alkaen, ulkokyltit on jo vaihdettu. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Ravintolat Tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Kansalaisopiston johtokunta ja säätiön johtokunta ovat olleet yksimielisiä, että altaan käytöstä luovutaan kunnes korjaukset on tehty. Tervetuloa mukaan tähän kymmenettä toimintavuottaan viettävään Gospel-lattarittapahtumaan ja mukaan kevyt asu sekä liikkumiseen sopivat jalkineet. 2017 alkaen aiheuttaa. –Uudistuksen myötä K-Raudalla on mahdollisuus tarjota tuotteita edullisesti myös pienellä paikkakunnalla, sillä kaikissa liikkeissä on sama hintataso, tähdentävät Simolat. Ilm. to 2.2. Kaikulan tiellä Linna-Hotelli kiinteistössä sijaitseva uimaallas suljetaan väliaikaisesti pois käytöstä. Kuvassa mukana myös Elmeri-koira.. toimintavuottaan tämän vuoden aikana erilaisin tapahtumin, jotka ovat avoimia kaikille. divaria BB-88 Sudet pe 27.1.2017 klo 19.00 Päijänne-Areenalla. Korjaustarve: Mm. Lippu + matka 40 €, kahvit Tuuloksessa (omalla kustannuksella), Maksu pankkiin tai Tarjalle kokouksessa 2.2.2017 ---------Hyvinvointilomalle lähtijät 6.2.2017. Lähtö Matkis klo 11.00. Ulkoisten muutosten lisäksi haluamme olla entistä parempi rautakauppa kaikille asiakasryhmillemme palvelemalla heitä yksilöllisesti heidän omien tarpeidensa mukaan. Meillä asioidessa minkä tahansa rakennustai remonttiprojektin aloittamisen ja toteuttamisen pitää olla jatkossa helppoa, Simola painottaa. Kaikenkuntoiset ja -ikäiset naiset voivat tulla mukaan ja löytää liikkumisen kautta oman olemuksensa kaunista kokonaisuutta ja tapaa ylistää hyvää Luojaansa ja Jumalaansa. Opiston rehtori Tarja Törttö pahoittelee mahdollista mielipahaa, jota altaan sulkeminen to 26.1. Reklamaatiot ja käyttökokemuksista tullut palaute ovat olleet jo pidemmän aikaa kiinteistön omistajan Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiön tiedossa. Ohjaajat ja osallistujat ovat nimenneet Gospel-lattarit armolliseksi tanssiksi. Jatkossa myös K-Raudan verkkokauppa uudistuu. Liput 5,-/2,KAHVIO. Aikataulullisesti kaikki 140 kauppaa avaavat uudistettuina ovensa K-Rautoina kevään kuluessa. –Meillä kaiken pitäisi olla valmista maalis-huhtikuun vaihteessa, arvioi kauppias Juha Simola
pantit 0,90 (2,07/l) PLUSSA-KORTILLA -49% 4 99 KG Conference päron Holland 99 KG HK Sika-nauta jauheliha 1 kg 3 99 RS (3,99/kg) 6 -PACK Anna Onali-Ovaska SYSMÄ Sysmän yhtenäiskoulu sai tammikuun alussa uuden rehtorin, helsinkiläisen Ranja Kosken. 03-767 1141 arto.lampinen@k-market.com meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Vihreä rypäle 500 g Appelsiini 1,5 kg ps 1 69 1 99 RS PS Tarjoukset voimassa to-su 26.-29.1.2017 ellei toisin mainita. klo 18.00 ONNELI JA ANNELI Salaperäinen muukalainen kesto 1h 15min S Pe 27.1. YouTubesta löytyy video nimellä Päihdeilmiö. Asiasta on jo käyty alustavia keskusteluja. Sillä matkalla pohdimme, että olisi mukavaa asua Päijänteen rannalla. Olet kirjoittanut sähköistä oppimateriaalia. 1,1-1,3 kg, grillattu tai raaka kaupan valikoiman mukaan Suomi Ilman Plussa-korttia 4,99/6-pack sis. Sähköinen oppimateriaali ja teknologian käyttö kouluissa on tällä hetkellä päivänpolttava aihe. Nykyään pyritään keskustelemaan. On tärkeää antaa isommille oppilaille vastuuta. -Olen taustaltani liikunnanopettaja ja tietysti haluan olla rehtori koulussa, joka noudattaa Liikkuvan koulun periaatteita. Ennen Sysmään tuloa työskentelit ehkäisevää päihdetyötä tekevässä Ehyt ry:ssä. klo 18.00 (ensi-ilta) Su 29.1. Miten päädyit hakemaan rehtorin paikkaa juuri Sysmästä. Mitä mieltä olet kritiikistä. -Luulen, että minun vahvuuteni oli monipuolisuus. Ja siitä ei kulunut kauaa, kun Sysmään haettiin rehtoria. Kun nuorelle annetaan vastuuta, hän ajattelee ehkä enemmän omaa käytöstään. -Punainen lanka kaikessa toiminnassani on yhteisöllisyyden lisääminen. Ratkaisua on kritisoitu muun muassa siksi, että pienten lasten Rehtori Ranja Koski: Yhtenäiskoulussa koko kylä kasvaa yhdessä katsotaan saavan huonoja vaikutteita yläkoululaisilta. klo 18.00. Hauska sattuma on, että vähän ennen työpaikkailmoituksen julkituloa ajoimme mieheni kanssa Jyväskylän suurajoista takaisin kotiin Helsinkiin. Tiimini työsti sen yhdessä Tussitaikureiden kanssa. Ehyt ry:ssä halusimme kertoa päihteistä ja niiden haitoista neutraalisti. Yhtenäiskouluissa kaikki oppilaat pienistä lapsista teini-ikäisiin ovat samassa rakennuksessa. Jos ongelmia joskus ilmenee, sekin kuuluu elämään. Koskella on monipuolinen työhistoria: hän on muun muassa työskennellyt 15 vuotta liikunnanja terveystiedon opettajana, toiminut koulutyön yksikön päällikkönä ehkäisevää päihdetyötä tekevässä Ehyt ry:ssä ja kirjoittanut sähköisiä oppikirjoja. Tiedekunta on tunnettu siitä, että sinne on vaikea päästä opiskelemaan. Miten sinä onnistuit saamaan opiskelupaikan. Miten päihdevalistus on muuttunut vuosien varrella. Olet tehnyt pitkään työuraa pääkaupunkiseudulla, jossa avopuolisosi asuu edelleen. pantit 0,90 Rajoitus 3x6-pack/ talous 2 99 6-PACK (1,06/l) Kokonainen Jyväbroileri Raakapaino n. Kaikki hyvä on lähellä. Sen jälkeen piirustuksesta voi ottaa kuvan ja linkittää sen portfolioon. Menenkin lähiaikoina tapaamaan vanhempainyhdistyksen edustajia. Mutta eihän se niin mene. -Paljon! Ennen valistus oli enemmän sellaista sormi pystyssä saarnaamista. Sysmän yhtenäiskoulu on vielä melko uusi. Olen kotoisin Kuhmosta ja lapsena yhden illan aikana saattoi olla kolmet eri treenit. Millaisia tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on Sysmän yhtenäiskoulun varalle. Mitä ajatuksia sinulla on tietoja viestintäteknologiasta. -Nykyään polvi estää minua juoksemasta, mutta käyn pyöräilemässä, hiihtämässä ja salilla. -Yhtenäiskoulun toimintaympäristö pitää hyödyntää oikein, jolloin se toteuttaa myös uuden opetussuunnitelman henkeä. Sysmän Teatteritalo www.sysma.fi/kino Liput 7,Meille käy vain käteinen. -Kun huomasin viime kesänä työpaikkailmoituksen minun ei tarvinnut miettiä kauan, haenko paikkaa vai en. Tietoja viestintäteknologiaa voidaan hyödyntää monella tavalla sekä yksin että yhdessä. Minulla on kaapit täynnä piirinmestaruusmitaleja, vaikka en koskaan ollutkaan mikään kilpaurheilija. -Hyvä periaate on ajatus siitä, että koko kylä kasvaa yhdessä. (Sysmän yhtenäiskoulu ei vielä ole Liikkuva koulu). Pelasin esimerkiksi koripalloa ja jääkiekkoa, suunnistin, hiihdin ja kävin naisvoimistelussa. klo 13.00 Ke 1.2. Yhteisöllisyys tarkoittaa paitsi oppilaiden ja opettajien myös vanhempien ja muiden sidosryhmien mukana oloa. Lampinen ma-to 9-19 pe 9-20 la 9-18 su 11-15 Palvelu pelaa LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET OSTA NOSTA & Debi t COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis. Isommat voivat toimia pienempien kummioppilaina ja esimerkiksi välkkäreinä, jotka ohjaavat pienempiä liikkumaan. On tärkeää jatkaa me-hengen edistämistä. ARMOTON MAA kesto 1h 30min K16 Ke 25.1. Jos oppilaan tehtävä on tehdä sähköinen portfolio, hän voi aivan hyvin piirtää esimerkiksi käsitekartan perinteiseen tapaan paperille. Halusin takaisin koulumaailmaan. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 ”SEISKA” Viikon henkilö K-Market Lampinen Siltatie 2, 17240 Kalkkinen I Puh. Olet valmistunut maisteriksi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisestä tiedekunnasta vuonna 1999. Ajatellaan, että joko kouluissa opitaan pelkästään perinteisesti tai käytetään pelkästään tietokoneita ja tabletteja. Onhan perheissäkin eri-ikäisiä lapsia, samassa perheessä voi asua alakoululaisia ja teini-ikäisiä. Täällä Sysmässä aloitin juuri pilateksen. -Tätäkin on kritisoitu, mutta minusta asia nähdään liian mustavalkoisesti
JOURNALISTIN OHJEET Median luotettavuutta arvioidessa tärkein nyrkkisääntö on tarkistaa, onko tiedotusväline sitoutunut noudattamaan Journalistin ohjeita (www.jsn.fi). Missä jutuissa on pyritty puhtaasti tiedonvälitykseen ja missä jutuissa pääosassa on kirjoittajan oma mielipide. tammikuuta ja haastaa sinut pohtimaan erityisesti sitä, mihin sisältöihin luotat netissä ja miksi. Niitä ovat Magneettimedia, Verkkomedia, Vastarinta, MV-lehti ja Uber Uutiset. Satiirisivustoiksi määriteltiin Uutissirkus ja Lehti. Kiistatilanteissa on erityisen tärkeää huomioida kaikkien osapuolten näkemykset. EPÄLUOTETTAVAT SIVUSTOT Sanomalehtien liitto listasi tutkija Johanna Vehkoon avulla epäluotettavat sivustot. Journalistin ohjeet eivät koske myöskään bloggareita, twiittaajia ja Facebookiin kirjoittelijoita.. Mitä eroja niistä löytyy. -Tutustukaa epäluotettaviksi luokiteltuihin nettisivustoihin. Hyötyjen lisäksi on kerrottava myös haitoista. Verratkaa sivustojen visuaalista ilmettä ja juttuja esimerkiksi Helsingin Sanomien ja Lähilehden nettisivuihin. Totuudenmukaisuus edellyttää sitä, että toimittaja käsittelee aihetta monipuolisesti eri näkökulmista. Asiattomista uutisista kuka tahansa voi tehdä kantelun Julkisen sanan neuvostoon (JSN), joka antaa joko vapauttavan tai langettavan päätöksen. POHDINTAA -Miten tämän lehden juttutyypit eroavat toisistaan. Ohjeiden mukaan journalistin on pyrittävä totuudenmukaiseen tiedonvälitykseen. -Millä sivustoilla surffailet säännöllisesti. Suomessa toimii joukko epäluotettavia nettisivustoja, jotka eivät ole sitoutuneet Journalistin ohjeisiin. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 FAKTAA, MIELIPITEITÄ, UUTISIA JA VALEUUTISIA Anna Onali-Ovaska HARTOLA/ SYSMÄ Sanomalehtiviikko alkaa 30. Se tarkoittaa, että lukijoiden on voitava erottaa tosiasiat mielipiteistä ja sepitteellisestä aineistosta. Perustuvatko ne faktojen välitykseen vai mielipiteisiin. Tervetuloa mukaan! Jutun faktatiedot perustuvat Journalistin ohjeisiin ja Sanomalehtien liiton julkaisemaan materiaaliin
-Ovatko muut tiedotusvälineet uutisoineet asiasta. POHDINTAA Miten erottaa uutinen valeuutisesta. Kuvakaappaus MV-lehden nettisivuilta jutusta, joka on julkaistu 18.1.2017 kello 19.01.) VALEUUTINEN Ylen haastattelun jälkeen MV-lehti julkaisi nettisivuillaan seuraavan jutun. Jos jutussa on käytetty muuta lähdettä, mieti onko se uskottava: onko sanojalla asiantuntemusta, hyötyykö hän jotenkin kertomastaan. Millaisia hakutulokset ovat?. -Jutussa esiintyvän asiantuntijan ja toimittajan pätevyyden voit selvittää googlaamalla heidän nimensä. Vaattovaara toteaa tähän, että vuosikymmenten aikana kerättyjen tilastojen valossa tilanne Ruotsin lähiöissä on itse asiassa parantunut. Jutussa toimittaja kertoo, että Malmössä, Göteborgissa ja Tukholmassa on kolmen viime vuoden aikana kuollut yli 60 ihmistä ampumistapauksissa. -Onko toimittaja haastatellut Mari Vaattovaaraa itse vai ei. Tarkastele ainakin seuraavia asioita: -Kuka on kirjoittanut/tehnyt jutun. -Millaista kieltä toimittaja käyttää, onko se asiallista vai kuultavatko siitä läpi kirjoittajan asenteet. tammikuuta. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 FAKTAA, MIELIPITEITÄ, UUTISIA JA VALEUUTISIA Videoklippi löytyy osoitteesta http://areena.yle.fi/1-3936581 UUTINEN Ylen aamu-tv:ssä haastateltiin kaupunkimaantieteen professoria Mari Vaattovaaraa 17. Sähkeitä lukuun ottamatta jutussa pitäisi aina olla mainittuna toimittajan koko nimi. Lähtökohtaisesti toimittajan pitää aina tehdä haastattelu itse. Jutun otsikko oli ”Ruotsin levottomat lähiöt ja Suomen tilanne”. Jos asia on merkittävä ja todenperäinen, se nousee valtakunnalliseksi uutiseksi
Tällä hetkellä sairasosastollamme olevat 27 potilasta pääsevät kaikki uuteen kotiinsa heti sen valmistuttua. Sen jälkeen kunta itse ryhtyi urakoitsijaksi ja teki työt omaan laskuunsa. Näin ollen henkisesti ja fyysisesti terveimmät jäävät asumaan edelleen nykyisiin huoneisiinsa. Rakennuksen valmistuminen viivästyi, koska urakoitsija keskeytti työt. Varsinaisen sairasosaston tilavuus on yli 6 000 m3 joten uudisrakennusten yhteinen tilavuus on vajaa 10 000 m3. Heikki Helin Tämä on 459. Kaikki eivät mahtuneet uusiin tiloihin Sysmän kunnalliskodin johtaja Maire Siniluoto totesi: – Valitettavasti kaikki nykyiset potilaat eivät mahdu uusiin rakennuksiin, sillä tällä hetkellä hoidokkilukumme on 75, kun taas mielitautiosastoon ja sairasosastoon voidaan sijoittaa enintään 30 hoidokkia kumpaankin. -Olivat ne aikoja silloin alussa. Viimeinen luku taisi olla vähän vaille 500. Kunnalliskodin hoidokkien keski-ikä on yli 70 vuotta. Näissä suoritetaan kuitenkin täydellinen remontti ja asennetaan keskuslämmitys. Sikala tuotti omaan kulutukseen Kunnalliskodin sikalassa 18 röhkivää nassua, isoja ja pieniä, nautti elämän yltäkylläisyydestä karsinoissaan. Työmaalla oli vakinaisesti 2 rakennusmestaria ja työväkeä noin 60 henkilöä. Ne olivat kunnan hallussa ja kunta sitten myi kunnalliskodille tuotteita. Niin paljon ovat ajat niistä muuttuneet ja paljon parempi on kodin asukkaiden nyt olla. Sikala tuotti vuosittain lihaa niin paljon, että sitä riitti oman kulutuksen yli jonkin verran myyntiinkin. Niiden hautaan saattaminen kun näet kuului minun tehtäviini talon omien kuolleitten lisäksi. (Asta Kuoppamäen albumi). Yksi nykyisistä rakennuksista purettaneen heti. Muistan, kuinka pitäjältä piti hakea vaivaisapua nauttivien ruumiit, milloin mistäkin paikasta, milloin ojista, milloin taas uunin pankolta. Työvoimana käytettiin vain oman kunnan asukkaita, joille kunta tällä tavalla koetti järjestää ansiotilaisuuksia. Hän muisteli seuraavasti: -Olenhan minä siinä talossa palvellut aika kauan, ensin olin nuorempana poikasena siellä muuten töissä ja sitten tulin vakinaiseksi. Rakennustoiminta oli lamassa Mielisairasosasto ja uusi vanhainkoti 1951 6 viikkoa. Koko laajan laitoksen henkilökunnan yhteinen luku, mihin kuuluvat hoitajat, keittiöhenkilökunta ja siivoojat, on vain 13. Monta vuotta peräkkäin oli semmoista aikaa, että keskimäärin 25 ruumista tuli omat ja vieraat vainajat mukaan lukien. (Eelis Suomalainen) Vanhainkodin rakennustyömaalla Jussi Lappalainen, Ilmari Nurminen, Tarmo Tuominen, Nestor Ruponen, Väinö Nurminen ja Kalle Rikhard Aaltonen. Uusi-Heikkilä on purettu 2015 ja vanhainkoti on juuri tyhjentynyt. Rakennukset on suunnitellut arkkitehti Elsi Laisaari Helsingistä. Vanhainkoti ja mielisairasosasto (Uusi-Heikkilä) vesitornista kuvattuina. -Rakennukseen tulee jäähdytyskonein varustettu kellari, koneellistettu keittiö, keskusradio sekä höyrykäyttöinen kunnan laitosten keskuspesula. -Pidinhän minä niistä oikein kirjaakin, mutta kesken se jäi. Rakennusmestari Hannes Antikainen kuvasi rakennusta seuraavasti (I-H 1.10.1951): – Rakennuksen tilavuus on noin 3 000 kuutiometriä ja se on tarkoitettu 30 hoidokille. Lisäksi ovat asunnot miesja naishoitajalle. Muuten kunnalliskodin muu ”tuotantopuoli”, kuten esimerkiksi pellot, oli kirjanpidollisesti kokonaan eri asia. Seinät ovat ulkopuolelta tiiltä ja sisäpinta niissä on kevytbetonia--Rakennusten kustannukset nousevat noin 60 miljoonaan markkaan. Vouti ja pehtoori Kunnalliskodin entinen ”vouti ja pehtoori” Tuomas Toivio oli palvellut laitoksessa 40 vuotta. osa Sysmän kirkonkylän vaiheita käsittelevää kirjoitussarjaa. Mikäli oikein muistan, niin sinä aikana ehti siellä olla ainakin 11 johtajatarta, joiden kanssa kyllä toimeen tulin. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Helinin Heikin palsta Vuoden 1951 lopulla valmistui kunnalliskodin yhteyteen mielisairasosasto ja kunnalliskodin uudisrakennus
Joulun jälkeen sysmäläiset ovat kohentaneet otteitaan huomattavasti ja hieman huono tuurikin on estänyt pistepussin aukeamisen. Mediassa käytetään paljon rumia sanoja. Susia vastaan kotikaukalossa ja kun putki saatiin auki, on tästä hyvä jatkaa eteenpäin. Kirjeessään hän toteaa, että mediassa käytetään paljon rumia sanoja ja niin tehdessään sanojat tuskin huomaavat, miten rumat sanat vaikuttavat kuulijoihin – varsinkin lapsiin ja nuoriin. Nuoresta kaartista huikean lähtönopeuden omaava Aleksi BB-88 paloitteli Jymypalikat Nurminen siirtyi ykköskentän laitaan. Teemu Vettenranta ja Mikko Salonen ykkösketjusta viettivät normaalia pörssipäivää tehoin 1+3 ja 3+0. Hän pelasikin selkeästi parhaan pelinsä maalatenkin kertaalleen. Nämä maalit voivat olla tärkeitä, onhan Jymypalikoista saavutettu nyt etu, jos joukkueet päätyisivät tasapisteisiin. Palstanpitäjä on jo aikoja sitten lopettanut tiettyjen ns. Tämä on mallikasta toimintaa lasten ja nuorten suuntaan. Kauniista kielestä ja hyvistä tavoista tulee meille kaikille hyvä mieli”. Tässä lehdessä on haastattelu liikennöitsijä Samuli Haarasillasta. Bussissa istutaan rauhallisesti turvavyöt kiinnitettyinä ja ruma kielenkäyttö VIIKON KEVENNYS Ierikan vaimo Saara oli osallistunut maaja kotitalousnaisten järjestämälle ravintoterapeutin luennolle ja testasi nyt kotona ruokapöydässä miehensä tietämystä kyseisistä asioista. Mm. Nyt tuli avausvoitto ja saman tien komein lukemin, kun BB korjasi syksyn konttauksensa paloitellen Jymypalikat numeroin 5-14. Viedään sanaa eteenpäin myös yhteisöjen, sukulaisten, ystävien ja harrastuspiirien kautta. hupiohjelmien katsomisen televisiosta. divari jatkui lauantaina Orimattilan Nikke Areenalla. Molemmat pelaavat vauhdikasta peliä ja vauhtia ja vaarallisia tilanteita Orimattilan ahtaassa kaukalossa riittikin. ”Aloittakaamme kampanja kiroilun lopettamiseksi ja medialla sekä koululla on tässä tehtävässä merkittävä rooli. sekä huutelu on ehdottomasti kielletty siitä huomautetaan heti. 55-58 minuuttien välillä BB järjesti varsinaiset maalikarnevaalit neljällä maalilla ja laittoi näin maalin verran paremmaksi Jymypalikoita syksyn otteluun verraten. Pehmeeseen rasvaan uppoo veihti paljon paremmin ku kovvaan, tiesi Ierikka heti vastata. Kuva syksyn ottelussa orimattilaisia vastaan Sysmässä. Sama käytäntö otettakoon tavaksi Maija-Liisa Metsolan kirjeessä mainituissa yhteisöissä. Syksyn ottelussa Sysmässä Jymypalikat vei pisteet selkeästi 5-13 numeroin BB:n pelattua 2. –Ossaatko sinä ies sannoo, mitä eroa on kovilla ja pehmeillä rasvoilla, kyseli Saara. Näin kirjoittaa Maija-Liisa Metsola kaikkien hyviä tapoja puolustavien ihmisten puolesta. Neljän pisteen Jymypalikat isännöi BB-88:a, joka edelleen haki avausvoittoaan. Tekstit ovat pääsääntöisesti alapään juttuja ja esitetyissä sketseissä paljaat pyllyt vilkkuvat useammin kuin pärstät. Hyvien tapojen ja monien samoin ajattelevien ihmisten puolesta Maija-Liisa Metsola Vetoomus Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salibandyn miesten 2. –Jo tokkiissa. Päätöserässä Jymypalikat sinnitteli vielä numeroissa 5-8 mutta voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Kaunis Suomi – Kaunis kieli Suomen juhlavuoden kunniaksi ehdotan kampanjaa kiroilun vähentämiseksi. BB:llä oli kaksi tehohetkeä ja viimeistä erätaukoa vietettiin numeroissa 4-7 BB-88:lle. Oivallinen kannanotto ja hyvä idea näin Suomen juhlavuoden kunniaksi. Menikö Speden mukana hautaan viimeinen käsikirjoittaja, joka osasi luoda huumoria myös elämän tavallisista asioista. Viedään sanaa eteenpäin myös yhteisöjen, sukulaisten, ystävien ja harrastuspiirien avulla. Kiroilijat tuskin huomaavat, miltä rumat sanat kuulostavat ja miten ne vaikuttavat kuulijoihin, kuten lapsin ja nuoriin. Vanhat kunnon kirosanat ovat nykytekstittäjille ilmeisesti aivan liian mietoja, ja ne täytyy korvata luettelemalla yhteen pötköön sukupuolielinten nimiä. Erityisesti kakkosketju oli tehokkaalla päällä ja Timo Siltanen teki huimat 2+4, Joona Sieväsen tehdessä 3+1. (HH) Joona Sievänen (16) ampui 3 maalia ja syötti yhden, Timo Siltasen (9) saalis oli kaksi maalia ja 4 maalisyöttöä. Urheilua ja tuloksia Lana. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Kampanja kiroilun vähentämiseksi Saimme kirjeen Maija-Liisa Metsolalta. (HH) Topias Toivosen pyytämä hauki nousi Majutvedestä 12.1.2017. Aloittakaamme kampanja kiroilun lopettamiseksi. joukkueeseen siirtoajan lopussa siirtynyt Matti Virtanen siirtyi puolustajaksi. Ottelu alkoi pikku hiljaa kääntymään vahvasti kolmella ketjulla hyökänneelle sysmäläisjoukkueelle. Kauniista kielestä ja hyvistä tavoista tulee meille kaikille hyvä mieli. Sarja jatkuu tulevana perjantaina 27.1. Hän kertoi (julkaistun tekstin ulkopuolella) tietyistä tavoista, joita hän sekä muut kuljettajat Samulin busseissa harrastavat. Tuomas Harmaala teki erän loppuun tärkeän tasoituksen ylivoimalla 3-3:een. Esitys oli siis mainio. Avauserä meni vielä tasaisesti ja välillä kotijoukkue oli hieman niskan päälläkin. Niistä nimittäin riittää aineksia jatkuvalla syötöllä vaikka minkälaisiin huumoripläjäyksiin. Medialla on tässä tehtävässä merkittävä rooli koulujen ohella. Toisessa erässä tehtiin pieniä viilauksia kokoonpanoon. divarihistoriansa surkeimman pelin. Sysmän tehokaksikko Teemu Vettenranta (83) ja Mikko Salonen (91) oli vauhdissa ottelussa Jymypalikoita vastaan: Teemu laukoi maalin ja syötti 3, Mikko teki 3 maalia
040 735 3242. Itä-Häme kirjoitti 14.6.2016, että ”syytteen vuoksi kunnanvaltuusto voi päättää lahjusrikoksesta syytettyjen luottamushenkilöiden luottamustoimesta pidättämisestä”. Sysmän virkaja luottamusmiesten kujanjuoksu alkoi 23.2.2016, kun Jukka Elomaa allekirjoitti tutkintapyyntönsä lahjusrikkomuksesta, lahjuksen ottamisesta tai törkeästä lahjuksen ottamisesta Hämeen poliisilaitokselle. Hopeasaari. Järjestää Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. 18.3.2017. Kuntalaisterveisin Rauha Jutila Erkki Stjernvall Bror Ahlgrén. To 2.2. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. --Ke 25.1. Sitten lisättiin vettä myllyyn, kun kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja kunnanhallituksen keskustalainen jäsen saivat maakunnan lehdet mukaansa todella sivistymättömän ja herjaavan kirjoituksen julkaisemiseen 20.8. klo 13.00 Naaham ry:n ISRAEL-tilaisuus. Jokainen meistä tarvitsee sovintoa. Miten tämä vaikuttaa sinuun. Hinta 1€/lapsi/kerta. Puh 03 876 300. Jeesus on sovitusuhri meidän ja Jumalan välillä. kunnanjohtajaa vastaan. Tervetuloa! Varhaisnuorisoja nuorisotyö: Ke 25.1. Ma 30.1. 03-7161 904 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 29.1. klo 1519 Nuortenilta Verkossa, isoset ja rippikoululaiset saavat merkinnän passiin. Sinun ja minun puolesta. Kuollut: Mikko Asser Lahti 94 v. – klo 18 Kirkkoneuvoston kokous Nuotassa. mukana Maarit p. Ilm. Rukouksemme voisi olla: Herra, auta minua kulkemaan Sinun askeleissasi. ”Jumala itse teki Kristuksessa sovinnon maailman kanssa” (2. Su 5.2. Kolehti Päijät-Hämeen Kansanlähetykselle. klo 10 Pyhäkoulu Poukamassa. klo 10 messu Nuotassa (Kynttilänpäivä) Virkkunen, Luts, Päiväkuoro; kirkkokahvit ja yhteisvastuutilaisuus. Lähtö 13.45 Olavin toimintakeskuksen edestä. klo 18.00 Raamattukoulu, Filippiläiskirje nykyajassa, Tino Varjola. matkanjohtaja Jeremias Sankari, puh. Eri tavalla ajattelevien puolesta. Sovintoa tarvitaan silloin, kun on kyse rikkomuksesta, väärin tekemisestä. klo 12 Työttömien ruokailu srk-talossa. Hartaus klo 14. Kysy lisää Kirsiltä. klo 13 Gospellattarit-tapahtuma Sysmässä Olavin toimintakeskuksessa NNKY:n järjestämänä, ohjaa Asta Lehtimäki. Su 29.1. klo 10 messu kirkossa (4. Ke 1.2. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. Tervetuloa! Sysmän srk Virasto avoinna ma, ke ja to klo 9-12. Kelpaako tarjottu sovinto sinulle. Valtuusto toivoi rajoja ja ohjeita lahjan tai muun etuuden vastaanottamiseen. Kor. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. ja ke 1.2. Hyvä, että valtuusto yksimielisesti purki valtuuston puheenjohtajan päätöksen. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa. Otatko sen vastaan. Su 5.2. Samalla on alettu sopia menettelytavoista ja käytännöistä kunnallisessa päätöksenteossa, koska kaikki eivät tienneet niistä. Vaalit on ensin pidettävä ja sitten vasta voidaan paikat jakaa. klo 18.00 Miehet rukoilevat Koivistolla, Rajatie 13. Ilm. Matkat ja täysihoito 600 – 700 euroa majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. Ti 31.1. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Pusukuja 8. Siksi Hän teki puolestamme suurimman rakkaudenteon: antoi oman Poikansa Jeesuksen kuolla puolestamme. Päiväkuoro pe 3.2. päivän Itä-Häme-lehdessä valtuuston puheenjohtaja pohti tilapäisen valiokunnan perustamista, jotta ongelmista valtuustossa päästäisiin keskustelemaan ja kunnanjohtaja voitaisiin erottaa. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Seurakuntatiedot Sana Viikon Keskellä Sovinto Viime viikon keskiviikosta tähän päivään asti on vietetty kristittyjen ykseyden ekumeenista rukousviikkoa teemalla ”Kristuksen rakkaus johtaa meidät sovintoon”. Olettaman mukaan teko oli omiaan heikentämään kuntalaisten luottamusta asianosaisiin. Ke 1.2. Diakonia: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Että edistämme sovintoa siellä, missä elämme. Hartolan srk Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to pe klo 9 – 12. Ilman sovintoa ei voi olla rauhaa. Tervetuloa! Ma 30.1. klo 12 – 15 Kiva-kerho Verkossa. Kerhossa on mahdollisuus syödä lounas, 0,50 € /lapsi ja 1€/aikuinen. Lastenhoito tarvittaessa. sunnuntai loppiaisesta. Voi osallistua koko päivän tapahtumiin tai sitten vain osaan niistä. Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. klo 9 Ylistäkäämme Jumalaa -aamurukous kirkossa – klo 13 Kirkonkylän diakoniapiiri srk-talossa. Syvimmillään sovinto on anteeksiantamista ja -saamista. Ma 30.1. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@evl.fi Kuollut: Toivo Saksa 90 v, Elli Maria Hakala 88 v. Kolehti Kidutettujen kuntoutuskeskuksen työhön Helsingin Diakonialaitoksen säätiölle. Siksi meidän on tänäänkin hyvä pysähtyä ja kurkistaa omaan sisimpäämme. fi, Facebookissa ”Hartolan seurakunta”. Elokuun 27. Ma 6.2. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Lapsityö: Perhekerho tiistaisin klo 10-13 srk-talossa. sunnuntai loppiaisesta), saarna: Kansanlähetyksen piirijohtaja Kimmo Malinen, lit. Ke 25.1. klo 9 ”Ylistäkäämme Jumalaa” –aamurukous kirkossa. Löytötavaroita: Seurakunnan tiloihin unohtuneita löytötavaroita voi kysyä kirkkoherranvirastosta. Kevään ruokailut tiistaisin 21.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5. Ilmoittautuminen Virva Hokkaselle 31.1. Kesäkuu 16. Ke 1.2. klo 14-15 ISKO 1 ja 2 Nuotassa. Su 29.1. Etelä-Suomen Sanomat ja sen sisarlehti asettuivat selkeästi kannalle, jossa syylliset on ehdottomasti tuomittava raskaasta rikoksesta. Hiihtomatka Pyhätunturille 11. Edellä mainituilla lehdillä oli koko prosessin aikana kirjoituksillaan johdatteleva vahva osallisuus ja mielipidejohtajuus. päivän lehdessä kunnanvaltuuston puheenjohtaja toivoo syytettyjen vetäytyvän tehtävistään oikeudenkäynnin ajaksi, koska kyseessä oli vakava asia. Meidän kaikkien puolesta. www.hartolanseurakunta. mennessä puh. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Su 29.1. 050 595 6950 tai jeremias.sankari@evl.fi. Tervetuloa lounaalle työttömät ja muut vähävaraiset! Lounaan hinta 1€, ruokaa voi ostaa myös mukaan. matkanjohtaja Jeremias Sankari, puh. Tulossa: 11-18.3.2017 hiihtomatka Pyhätunturille. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. klo 11.00 Jumalanpalvelus, puhuu Veijo Heikkilä. Jokainen meistä on rikkonut Jumalaa vastaan. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset Nuotassa: Kirkkokuoro to 26.1. To 2.2. klo 11 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa, tuolijumppa. kotiseuturetki Nordenlundin kartanoon Sysmän NNKYn järjestämänä. Niiden puolesta, jotka ärsyttävät. Jeesus Kristus kuoli kaikkien puolesta. Koska meitä on rakastettu, meille on annettu anteeksi. Se merkitsee, että väärin tehneenä saat anteeksi. Jumalan tahto on, että jaamme tuota rakkautta eteenpäin. Kristittyjen ykseyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta 112,40 € Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Saa nähdä mitkä taivaan merkit ovat vaalien alla ja jälkeen. Kunnassa on taas kaikki hyvin. Klo 13 Tervetuloa tutustumaan Gospellattarit Special puoleen tempoon, klo 14 tanssitunti, klo 15 kahvit, klo 16 tanssija liiketerapeuttinen hartaushetki ” Sinä olet minut idusta luonut”. Aimo Virtanen, kantt. Puh 03 882 670. Ti 7.2. klo 13-15 Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa. Kirsi Männistö Hartolan seurakunnan diakonissa Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Ke 25.1. klo 19.00 Rukousilta. Kolehdit: Su 22.1. To 26.1. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Sovinnon vastaanottaminen merkitsee, että tunnustat tehneesi väärin. Pyhäkoulu. Materiaalia nämä hankkivat muun muassa valtuuston puheenjohtajalta. klo 13-15 Lähetyssoppi Eeva Kotilaisella, Peltotie 6. Se merkitsee ”täyskäännöstä”, parannuksen tekoa. Koetko tarvitsevasi sovintoa. Samat ihmiset siellä valtuustossa riitelevät! Päätöksenteossa tulee muistaa, että äänestäminen kunnallisissa luottamuselimissä ei ole riitelyä. klo 19 ja to 2.2. klo 18 Kristittyjen yhteyden ilta srk-talossa. Jeesus auttaa hädässä. TERVETULOA! Lukijan Kynä Kujanjuoksu Kujanjuoksu oli useissa maissa käytetty ankara rangaistusmuoto, jossa tuomitun oli juostava kahden raipoilla lyövän miesrivin välissä. Pääsyyllisinä pidettiin, mitä lehtiin on uskomista, kunnanjohtajaa ja kunnanhallituksen puheenjohtajaa. Huolimatta siitä millaisia olemme, mitä olemme tehneet ja mitä jättäneet tekemättä, Hän valmisti meille tien luokseen. Liikuntaja touhuhetki KunkkuAreenalla 5 vuotiaille pörrääjille. Tämä menettely ei ole varsin yleistä, mutta ainakin nyt Sysmässä koeteltu. klo 18.00 Rukousilta. klo 10. 4. Kujanjuoksu jatkui vielä lokakuussa, kun kunnanvaltuuston puheenjohtaja käytti kuntalaissa olevaa mahdollisuutta yksin hyllyttää syytteen saaneet. 050 -5920064. klo 10. Kaikki tämäkin on armoa, Jumalan työtä meissä. Osallistumismaksu 10 euroa. Matkat ja täysihoito 600-700 e majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. Miten tänään minussa näkyy se, että olen saanut itse anteeksi. Iltapalaa tarjolla. Lapsityö: La 28.1. klo 10 Nuotassa. Niiden puolesta, jotka loukkaavat ja pilkkaavat. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Jaakko Koivistolla, Rajatie 13 Ke 1.2. Tervetuloa! La 4.2. Nyt on saatu puhua pahaa ulos konsultin avulla. Kristallipallossa taisi olla väärä asetus. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus Nuotassa. Sankari, Miettinen. Kynttilänpäivän messu kirkossa su 5.2. Että meissä vaikuttaisi se, mitä itse olemme saaneet. 5:19). klo 11.00 Jumalanpalvelus, Petri Viinikkala. Majoitus, ruokailut ja iltaohjelma Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. Tarkoituksena oli ”puhdistaa” mahdollisesti luottamuksensa menettäneet päätöksentekijät ja kunnanjohtaja tehtävistään ja samalla halvaannuttaa kunnan toimintaa. Messu kirkossa su 29.1. Jumala tahtoo, että jokainen meistä saisi ikuisen rauhan Hänen kanssaan. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa. klo 18.00 Seurakunnan palaveri, vain jäsenille. klo 19. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. Kovin hyviltä ei keskustan nuoren valtuutetun sanat tuntuneet ryhmäpuheenvuorossa ennen joulua, jossa hän totesi, että keskusta tulee ottamaan kunnanhallituksen puheenjohtajapaikan vaalien jälkeen. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa! Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17. Jumala toimi aloitteentekijänä. Nyt käräjäoikeuden päätöksen mukaan syyte lahjuksen ottamisesta tai vaihtoehtoisesti lahjusrikkomuksesta on rauennut ja luottamus on palautettu. Uudet ja vanhat tervetuloa! Su 29.1. – klo 18 miestenilta Nuotassa, kuvia ja juttuja Kairosmajalta Kaarlo Jokinen ja Tuomas Leppänen. Pakinoitsija Piippo totesi omassa kulmassaan Lähilehdessä, että muuttaako kuntavaalit mitään. Hyllytyksen purkamiseen liittyi monenlaista tahallista tai tahatonta pöhinää. Opastettuja retkiä. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Ti 31.1. Sähköpostiosoite hartola@evl.fi. Opastettuja retkiä. Vapaaehtoinen maksu lähetystyölle
Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 050 3380 396 Sysmä Rakennus Allu Oy 0400 558 696 Sysmä rakennusallu@gmail.com 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. traktorityöt Mika Hynninen, Hartola 040 130 6270 KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi KOTIPALVELUA EDULLISESTI LA-KOTIPALVELUT Hartola Sysmä (ei matkaveloitusta) p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. 9-16) Siltakatu 1, Heinola KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Kauppakatu 5, HEINOLA p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KOTIPALVELUJA tarja palvelut TP Pesupalvelut Kotipalvelut Kotihoitopalvelut 044 377 4667 tarja palvelut TP APUVÄLINEITÄ KUULONHUOLTOA Kuulontutkimus ja kuulokojehankinnat ja säätö ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 045 169 4562 HIERONTAA Leppäkorventie 2 (sisäänkäynti takapihan puolelta) Soita ja varaa aikasi puh. 0400 886 775, www.evaclean.fi eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A Dorotea Kyytsönen p. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Ajanvaraus: 040 630 4005 (ark. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään! KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi 0500 840 585 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HAUTAKIVIÄ HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ RAKENNUSTÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 303 8077 WWW.KUNNONHIEROJA.FI Koulutettu hieroja sekä urheiluhieroja Sampo Kytölä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, 014-883 262 Avoinna: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu POLTTOPUUTA POLTTOPUUTA • polttopuun pilkontaa • auraukset ym. 050 307 2436 • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä, 0500 921 656 Hartolan Apteekki puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli p
2 99 1 99 Kotimaista Broilerin ohutleikkeet maustettu 430–500 g (7,90–9,19/kg) Suomalainen 5 00 2 pkt 1 00 2 prk 89 kg 3 95 2 PKT Fazer Marjapiirakat 140 g (7,14/kg) 1 00 2 PRK 5 00 2 pkt 2 PKT 49 kg Suomalainen 2 x 2-PACK Oolannin Perunamuusi pakaste 400 g (4,98/kg) 1 99 4 99 6 litraa 60-vuotias mies hakee TANSSIKAVERIA/NAISYSTÄVÄÄ (55-70v.). 32” TV 250 Edulliset televisiot! Vuokrattavana kaksio ja yksiö sekä liiketila. Laiva Eckerö Linen Finlandia. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. Vuokrataan/myydään saunallinen RT-KAKSIO 53 m2. TULOSSA LA 28.1. DJ PE 10.2. 119,Erä HIIHTOASUJA sh. hieno aj. 3,39 + pantit 1,60) (0,57/l) 2 erää/talous Hinnat voimassa ke–la 25.–28.1. (03) 715 7392, 040 733 8033 Ajanvaraus myös netissä HAMMASLÄÄKÄRI ILKKA TÄHKÄPÄÄ Kylpylämatka Viron Pärnuun Lähilehden lukijamatka 19.3. Rauhallinen sijainti, katettu terassi. DJ LA 25.2. 90 t., -06 9 600 Ford Mondeo far. 1.8B, -04 4 500 Ford 1.6 Focus wagon, -04 3 500 Skoda Octavia 1.6 HB, -07 8 500 VW Bora 1.6, -04 4 400 VW Golf variant 1.6B, -00 1 500 Toyota Avensis 1.8 sol, -07 9 900 Toyota Avens far 1.8 sol, -05 6 400 Mitsubishi Lancer 1.6, -04 4 900 Toyota Corolla far, -04 3 700 Esim. 2017 Matkan hinta 399 euroa (AB-talo) Hinta sisältää: Matkat, majoituksen 2 hh, kylpylän hoitopaketti täyshoidolla, opaspäivystys. -40% (Raiski, Halti, Sportful) Esla POTKUKELKKA koko 4 100,sh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 15.2. Duo Maximi PE 17.2. 040 328 9029 HARTOLAN AUTO KY 03-7162 275 0400 811825 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 29 500 Skoda Super 1.9 TDI, -03 4 200 Opel Astra 1.8 Wagon, -05 3 900 Volvo V70 2.4 B, -07 9 800 Huyndai Tucson 2.0 B, -09 8 700 Huyndai Coupe tod. mennessä Kyösti Piippo. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 25.1.2017 Keskustie 56, Hartola, p. 040 163 5540 VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen VALOSELTA NYT! Isvidda Trekking RETKILUISTIN 89,sh. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 • MYYNTI • ASENNUS • • HUOLTO• antennihuolto.hamalainen@ kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Torikatu 12 A 1, 18100 Heinola Puh. 040 300 7251 liikennekoulu@huikko.com www.huikko.com ARKIRUOKAA EDULLISESTI Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä: Kilpailuja, tarjouksia, tapahtumia: facebook.com/smarkethameenmaa Rainbow Ananasmurska tai -viipaleet 2 x 137–140 g (3,57–3,65/kg) Findus Kullanrapeat kalafileet 360 g (8,31/kg) Korpela Wienerleike XXL 2 x 250 g (10,00/kg) Suomi Snellman Kotimainen meetvursti 2 x 220 g (11,36/kg) Appelsiini Navel Turkki/Egypti Keräkaali Valio Oivariini 350–400 g (4,98–5,69/kg) Coca-Cola 2 x 2-pack, 6 litraa (sis. 149,Kengät ja luistimet helposti kuivaksi! Sencor KENGÄNKUIVAIN 15,90 LÄMPÖSAAPPAAT Rapala 24,90 sh. 34,90 Master 44,90 sh. Bilebändi PÄTEVÄ MIES , liput 10€ LA 4.2. Lähtö Sysmästä klo 04.00. p. 25.3. 040 2430 290 AVOINNA: su to 9-22 (02), pe la 9-03 TO hernekeitto, paistettu kampela, uunimakkara, valkosipulibroiler PE kaalikeitto, feta-tomaattipaistos, pestokala, karjalanpaisti LA purjo-perunasosekeitto, paistetut muikut, basilika-tomaattibroiler, nyhtöpossu SU lohikeitto, juureskiusaus, aurajuustobroiler, hawaijinleike MA juuressosekeitto, pinaattikala, nakkistroganoff, kukkoa viinissä TI lohikeitto, kasviskaaliröstit, kermainen kanapyttipannu, suikalepossu KE jauhelihakeitto, kasvispaistos, pasta puttanesca, paneroitu broilerleike LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 10.30-15.00 Hinta 7,80 €, eläkeläiset paikan päällä 6,50 € KOKO TAMMIKUUN AJAN Viikonloppuisin KARAOKE klo 21-02.30, jos ei muuta ohjelmaa ole mainittu. Rockbändi OVERRIDE, liput 10€ Sunnuntaisin BINGO klo 19.00 AUTOKOULU alkaa maanantaisin •Teoriat netissä Harjoitteluvaihe llmoittautumalla Syventävä vaihe Joutsan radalla 27.1.2017 Ilmoittautua voi joka päivä! Puh. 0440 789333 tai sähköpostitse kyosti.piippo@gmail.com Lähde mukaan rentouttavalle reissulle! Vastuullinen matkanjärjestäjä: Matkapalvelu Liisa Hietala Oy. 60,90 NÄKYYKÖ HUONOSTI. Bussi ajaa reitin Sysmä-Hartola-Heinola-Helsinki. Tekstaa p. ANTENNIHUOLTO H