LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 4 (1511) Torstaina tammikuun 27. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! PettiPetti PASEERATTU TOMAATTI PASEERATTU TOMAATTI 350 g 350 g 11 ,00 ,00 /plo /plo Viikonlopun retkiin Suvituulesta! Viikonlopun retkiin Suvituulesta! Savuhovin Savuhovin SinuheSinuhe JUUSTORINKELI JUUSTORINKELI 320 g/8 kpl 320 g/8 kpl 33 ,49 ,49 /pss /pss Tarja Lehtosen Tarja Lehtosen SUOLAISET PIIRAKAT SUOLAISET PIIRAKAT 24 24 ,90 ,90 /kg /kg Palvimestarit Palvimestarit LENKIT LENKIT 350 g 350 g 3 kpl 3 kpl 10 10 ,00 ,00 HERKKUTANKO HERKKUTANKO 1 kg 1 kg 2 kpl 2 kpl 66 ,00 ,00 GOURMET PASTA-ATERIAT GOURMET PASTA-ATERIAT 250 g 250 g 2 kpl 2 kpl 55 ,00 ,00 TintinTintin SISÄLLÄ • sivut 2-3 Putkirikko ja sen vaikutukset • sivut 4-5 Katsaus aluevaaleihin • sivu 6 Sahtiperinne ei saa katketa • sivu 8 Verkkoliikuntaa Fransin johdolla • sivu 10 Pizzaa ja Purnun konkarit ... T E E M A Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 8736 70 p. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . PAIKALLISET UUTISET JUURI SINULLE! TIPPA VAI EI. ja paljon muuta mukavaa luettavaa!
Tuskin Sysmän maine mökkikuntana kyseisen pilailun johdosta kärsi. Tarjouskilpailu on suunnitteilla ostopalvelulomituksista. Riitta KE 2.2. Asia tuli uudelleen valtuuston käsittelyyn, kun aiemmin henkilökohtaisiksi varaedustajiksi valitut olivat ilmoittaneet, että he eivät ota vastaan varaedustajien paikkoja. Lomituspalvelujen aikanaan tarjouskilpailussa olleita ostopalvelusopimuksia on ollut mahdollista siirtää ainoastaan Kouvolan lomituspalveluista Sysmälle sopimuksiin kirjoitetun siirtomahdollisuuden perusteella. Kohteella täyttyvät kaikki muut luontotyypin kriteerit paitsi lahopuun määrä. Jemina, Lumi, Aamu Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Sysmän tieja lupajaosto TIPPA VAI EI. Lomahallinnon viranhaltijat tekevät sopimukset. Mehua sekaan, niin hyvin menee, oli Vikin ja Köpin resepti. Perusteluna suorahankintapäätökselle on organisaation toiminnan uudelleen järjestely. Alli TI 1.2. Maankäyttöja rakennuslain 171 §:n mukaisesti poikkeamista ei tule myöntää, jos se vaikeuttaa luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista. Helena Mäkinen 24.1.2022 Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö valitukseen/kunnanvaltuuston päätös 15.11.2021 Hämeenlinnan hallinto-oikeus on kehottanut valituksen johdosta antamaan lausunnon kunnanvaltuuston päätöksestä 15.11.2021 § 73 koskien varaedustajien nimeämistä Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän yhtymäkokoukseen toimikaudeksi 2021-2022. Yhtymäkokousedustajat ja heidän henkilökohtaiset varaedustajansa olisi tullut valita kuntalain 105 §:n mukaan vaalilla edustajiksi ja henkilökohtaisiksi varaedustajiksi ehdotetuista ja samassa vaalitoimituksessa. Näytteen ottoa jatketaan. hän sai tiedon veden saastumisesta. Lauantaina 8.1. Valituksessa vaaditaan hallinto-oikeutta kumoamaan edellä mainittu päätös ja määräämään valtuustoa suorittamaan yhtymäkokousedustajien vaali uudelleen. Ehdotettu alue sijoittuisi niin, että sammalja jäkäläpäällysteinen kallio säilyy luonnonmukaisena, jolloin saunarakennus ei myöskään muuta häiritsevästi rantamaisemaa. Alueen suojeluarvoja ei saa merkittävästi heikentää. Sysmän kunta tiedotti, että putkistojen desinfiointi näyttäisi onnistuneen hyvin, mutta talousvesi on yhä keitettävä. Alueen rakennusoikeus on maanomistajakohtaisesti siirretty AP ja/tai RA alueille. Kunnanhallitus päätti tehdä lomituspalvelujen ostopalvelulomituksista vuodelle 2022 suorahankintapäätöksen, koska hankinta ylittää kansallisen kynnysarvon 60.000,00 €. Alueella on Natura-alueeseen suojelun perusteena olevia luontoarvoja, joita saunan rakentaminen rakennuspaikan ulkopuolelle heikentäisi. Hanke on yleiskaavan vastainen eikä saunaa voida sijoittaa olemassa olevan rakennuspaikan ulkopuolelle. Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 20.1.2022 Poikkeuslupa Rantasaunalle on haettu lupaa yleiskaavan mukaiselle maaja metsätalousvaltaiselle alueelle (M), jonka metsänkäsittelyssä on noudatettava voimassa olevia ranta-alueita koskevia metsänhoitosuosituksia. Halme kertoi, että viesti vesikatkosta tuli osuuskunnalta 6.1. Ehdotetun alueen osalta on huomioitu hyvin voimakkaasti ympäristön säilyminen. lain säännöksen mukaisesti. löydettyään uutisen aamun lehdestä. Nyt kun desinfiointi on tehty, otettiin vesinäytteet. Viki ja Köpi tiesivät Sysmän suurena mökkikuntana ja ehdottelivat myös kokonaan uutta brändäystä Sysmälle asian johdosta. Viki ja Köpikin tarttuivat aiheeseen Sysmän vesikriisi meni kaikkiin valtakunnan medioihin aina iltapäivälehtiä, Yleä ja Helsingin Sanomia myöten. Kalle, Kaarlo, Kaarle LA 29.1. Suorahankinta lomituspalvelujen ostopalvelulomituksista Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen ja Sysmän kunnan väliseen toimeksiantosopimukseen on liitetty 1.1.2022 alkaen Hämeenlinnan, Kouvolan ja Loviisan paikallisyksiköt. Hanke vaikeuttaa luonnonsuojelua koskevien tavoitteiden saavuttamista ja aiheuttaa merkittäviä haitallisia ympäristövaikutuksia. M-alueella on voimassa myös seuraavat kaavamääräykset: Rantojensuojeluohjelman (LSL 77§) alueelle sijoittuva osa Natura 2000-verkostoon kuuluva alue. Rantasaunalle löytyy hyvin rakentamiseen soveltuvia paikkoja RA-alueelta. Irja MA 31.1. Vesi oli etenkin alussa ruosteista. Poikkeusluvan myöntämiselle ei ole lainmukaisia perusteita. Tilallamme kaivon vesi on kuitenkin riittänyt. isoja luonnonkiviä ei siirreltäisi. Lomitusorganisaation toimintojen uudelleen järjestely on meneillään. Tämän lisäksi saunan rakentamisen sijoittaminen ranta-alueelle ei ole alkuperäisten rantojensuojelunohjelman suojelutavoitteiden mukaista. Niiden tulokset saadaan tällä viikolla ja nähdään, onko vesi käyttökelpoista, kertoi Halme. Valtuustossa asian käsittelyssä 15.11.2021 § 73 tehtiin valituskirjelmässä mainittu kannatettu kunnanhallituksen päätösehdotuksesta poikkeava ehdotus yhtymäkokousedustajiksi ja heille henkilökohtaisiksi varaedustajiksi. Paikallisyksiköissä on hankittu lomituspalveluja suorahankintana. Rantasaunan paikka RA/1-alueella olisi sekä kivikkoa, että kaislikkoa, joten ympäristön säilymisen kannalta paras vaihtoehto on M-alueelta ehdotettu rakennuspaikka. Jo torstai-iltana kaivoon laitettiin pumppu. -Kaivon vettä ei normaalisti käytetä. Yhdistyneiden Etelä-Suomen yksiköiden suorahankinnat vuoden 2022 aikana ylittänevät kansallisen kynnysarvon 60.000,00 €. Vaalia ei kuitenkaan toimitettu em. Maanantaina 24.1. Ympäristövaikutukset minimoitaisi, mm. Halmeen tilalla kuitenkin selvittiin oman kaivon ansiosta. Valtuuston käsittelyssä olleen asian valmisteluvaiheen mahdolliset virheet kunnanhallituksen ehdotuksessa ja niiden merkitys valituksenalaisen päätöksen laillisuuteen jätetään hallinto-oikeuden arvioitavaksi. Tieja lupajaosto päätti hylätä hakemuksen. Lomituspalvelujen suorahankinnasta ostopalveluna vuodelle 2022 tulee tehdä suorahankintapäätös, kun hankinnan kokonaissumma ylittää kansallisen kynnysarvon. Lisäksi perusteluna on se, että tarjouskilpailu on suunnitteilla ja valmisteltavana tehtäväksi kesällä 2022, jolloin tarjouskilpailussa hyväksytyksi tulevien tarjouksien jättävien lomituspalvelujen tuottajien, ammatinharjoittajien ja yritysten, kanssa tehdään ostopalvelusopimukset, jotka tulevat voimaan 1.1.2023 alkaen. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 27.1.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Viljo PE 28.1. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 4 • TORSTAINA 27.1.2022 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 27.1. Hanke aiheuttaa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle. Hakemusta perustellaan sillä, että esitetty ranta-alue soveltuu paremmin rantasaunalle sekä uimismahdollisuuden vuoksi että ympäristön säilymisen kannalta. Pojat heittivät sinänsä vakavan asian tavoilleen uskollisina leikiksi. Valtteri SU 30.1. ELY-keskuksen mukaan kohde on boreaalista luonnonmetsää merkittävällä edustavuudella. Koska saunan sijoittamista rakennuspaikan ulkopuolelle ei ole määritetty aiemmissa yleiskaavoissa, siihen tulee ELY-keskuksen kannan mukaan soveltaa luonnonsuojelulain asettamia Natura-alueiden rajoitteita. Lomituspalvelujen viranhaltijat tekevät ostopalvelusopimukset palveluntuottajien kanssa, kunnes suunnitteilla oleva kilpailutus valmistuu.. Hilpeyttä juontajissa herätti tiedotusta hoitaneen Raija Hännisen rehellinen lausunto, mitä vedestä oli löytynyt. Ostopalvelulomittajien, ammatinharjoittajien tai yritysten kanssa tulee tehdä ostopalvelusopimukset. Myös radiokanava YleX:n aamujuontajat Viki ja Köpi tarttuivat siihen 14.1. Tuolloin arvioitiin, että talousveden keittokehotus voitaisiin purkaa tämän viikon perjantaina. Kunnanhallitus päätti antaa Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle esittelytekstissä mainittuun valitukseen lausuntonsa seuraavasti: Valtuuston käsittelyssä oli 15.11.2021 §:ssä 73 kunnanhallituksen ehdotuksesta Varaedustajien nimeäminen Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän yhtymäkokoukseen toimikaudeksi 2021-2022. Rakennusvalvonnan suorittamassa katselmuksessa todettiin kaavan mukainen rakennuspaikka rakentamiseen soveltuvaksi. Lausunnossa tulee antaa selostus asiasta, vastata oikeudenkäynnin osapuolen esittämiin vaatimuksiin ja niiden perusteluihin sekä lausua esitetystä selvityksestä. tekstiviestinä. YleX-aamun juontajien jutut olivat kaiken kaikkiaan ihan hyväntahtoisia. Karjatilat hankaluuksissa vesikriisissä siosuuskuntaan hän on liittynyt pian sen jälkeen
Hartolassa keskusta vei voiton äänestysprosentin ollessa 47,2 %. Työskentelen aluevaltuustossa maakunnan hyväksi “kokomaakunnanvaltuutettuna”. Liike Nyt sai yhden edustajan läpi. Ykköspaikasta SDP ja Kokoomus kävivät tiukan taiston, jossa demarit voittivat ääniosuuksissa (24,7 Mika Järvinen ja Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg A L U E V A L T U U S T O O N vs. Kärkölä ja Padasjoki saivat yhden edustajan, mutta Hartola jäi valitettavasti ilman aluevaltuustoedustajaa. Sama suuntaus on tupakkatuotteiden käytössä; lisääntymistä on tapahtunut ainoastaan nuuskan käytössä. Sähköinen hakulomake on E-Sysmä –sivustolla, johon pääsee Sysmän kunnan kotisivulta www.sysma.fi Ensimmäisellä E-Sysmän kirjautumiskerralla tunnistaudutaan mobiilivarmenteen tai pankkitunnusten avulla. LÄHILEHTI SE LEHTI, JOSSA KUNTA ILMOITTAA ASIOISTAAN!. 2017 v. Sitä pitää alkaa noudattaa, ja ruveta huolehtimaan myös reuna-alueiden asioista. KD:n Pekka Pyykkö ylsi ensimmäiselle varasijalle. Hollolasta valittiin 8, Heinolasta 5, Asikkalasta 4, Iitistä ja Orimattilasta 3, ja Sysmästä 2 valtuutettua. Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg 300 ääntä. Entä “meikäläisten” läpimenijät sosiaalija terveysasioihin keskittyneissä vaaleissa. Päijät-Hämeessä tästä jäätiin hieman (45,6). Nuorten terveystapatutkimus kertoo samaa: 2010-luvun kuluessa sekä alkoholinkäyttö että humalajuominen kääntyivät 18-vuotiailla laskuun. Miksi nuori yleensä käytv. Olen siitä ylpeä Päijät-Hämeen Keskustan piirihallituksen puheenjohtajana. Ääniharavaksi osoittautui Keskustan Martti Talja Lahdesta 2029 äänellä. Nuorisoja liikuntatoimen avustuksia haetaan samalla kertaa seuraavasti: Nuorisoja liikuntatoimen yleisavustus haetaan vuodelle 2022. 2019 v. -Hienot on tunnelmat. Valtakirja on annettu, ja siitä kiitos äänestäjille. Sysmäläisten ykköspuolue oli sama, ja äänestysprosentti hieman korkeampi (49,8). Kokoomuksen Mika Järvinen keräsi mahtavan saaliin (579 ääntä). Yhä enemmän on niitä nuoria, jotka eivät käytä alkoholia ollenkaan. Myös joka toinen vuosi järjestettävien Kouluterveyskyselyiden mukaan Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Suomen historian ensimmäiset aluevaltuustovaalit houkuttelivat valtakunnallisesti eri tulospalvelujen mukaan uurnille alle puolet (47,5%) äänioikeutetuista. Kuntakohtaisesti tarkasteltuna Lahti sai odotetusti suuren osan (42) aluevaltuuston paikoista. Kouluterveyskyselyssä itsensä raittiiksi ilmoitNuorten alkoholinkäyttö taneiden määrässä (koko maa) on tapahtunut merkittävä muutos: Katso taulukko. Puolueenkin tulos ylitti odotuksemme. Kärkölän, Lahden ja Orimattilan äänestysprosentti jäi reippaasti alle maakunnallisen tason. Mallina voi toimia vaikka Sysmän kunnan ja Terveystalon välinen sopimus. Hakemus toimitetaan allekirjoitettuna osoitteella Sysmän kunta, hyvinvointivaliokunta, avustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai skannattuna sähköpostilla kirjaamo@sysma.fi, aiheeksi hvvk-avustukset. Kova työmaa on edessä, mutta järkeviä ratkaisuja voidaan tehdä yhteistyössä. Järjestäydymme jo ensi viikolla puolueiden kanssa, ja aloitamme käytännön töiden parissa. Keskustalle herui 11, perussuomalaisille 10, Kristillisdemokraattien ja sitoutumattomien listalle 6, Vasemmistoliitolle ja Vihreille 3 paikkaa. Maakunnan sisäisessä tarkastelussa parhaat lukemat saivat Asikkala ja Padasjoki, joissa yli puolet äänioikeutetuista kävi uurnilla. Kohde-, koulutusja tapahtuma-avustus haetaan vuoden 2021 toteutuneisiin kuluihin tositteita vastaan. hallintosääntöä määrittelemään, Järvinen kertoo. Se taisi toimia. 24,5), mutta Kokoomus (vaaliliitossa RKP:n kanssa) sai 18 paikkaa valtuustoon ja SDP 17. 2013 v. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 27.1.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa Hyvinvointivaliokunnan avustukset julistetaan haettavaksi to 24.2.2022 mennessä. 2021 Peruskoululaiset 50% 62% 61% 65% Lukion 1-2 luokkalaiset 27% 35% 35% 40% Ammattioppilaitosten opiskelijat 19% 28% 29% 34% Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Nuorten alkoholinkäyttö on tällä vuosituhannella vähentynyt. Lisätietoja nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa, p. Ehdotuksia palkittavista perusteluineen pyydetään sähköpostilla: tuija.pessa@sysma.fi Sysmässä 27.1.2022 Hyvinvointivaliokunta SYSMÄN KUNTA HYVINVOINTIVALIOKUNNAN AVUSTUKSET HAETTAVANA nuorten viikoittainen humalajuominen on vähentynyt. -Olen erittäin iloinen ja yllättynyt tästä tuloksesta, sillä kampanjoin maltillisesti. Valmistelevan toimintaelimen kausi loppuu pian, joten pääsemme työn äärelle mm. Jatkossa pääsee kirjautumaan suoraan, kun tallentaa sähköpostin sekä salasanan E-Sysmä –sivustolla valitaan SÄHKÖISET LOMAKKEET > VAPAA-AIKA >HYVINVOINTIVALIOKUNNAN AVUSTUKSET täytä lomake ja lisää liitteet klikkaa LÄHETÄ tämän jälkeen pitää tunnistautua pankkitunnuksilla Suomi.fi -palveluun lopuksi tulee ilmoitus Viestin lähetys onnistui, kirjaudu ulos palaa E-Sysmä-sivustolle, jossa teksti: Kiitos, avustushakemus lähetetty Jos haluaa käyttää perinteistä paperilomaketta, sen voi tulostaa kunnan kotisivulta, kohdasta liikunta/avustukset tai nuoriso/avustukset tai noutaa kunnan asiointipisteestä kunnanvirastolta. 044 713 4533 tai tuija.pessa@sysma.fi Hyvinvointivaliokunta jakaa harkinnanvaraisia liikuntaja nuorisotoimen kannustusstipendejä nuorille urheilijoille, seura-aktiiveille ja harrastajille. Järjestimme puolueen Facebook-livetapahtumia ja muuta tavallisesta vaalityöstä poikkeavaa toimintaa. Näin kävi noin viidellekymmenelle muullekin Suomen kunnalle. Hakemuksiin liitetään yhdistyksen viimeisin tarkastettu tilintarkastuskertomus ja hyväksytty tilinpäätös, toiminnantarkastajan lausunto sekä seuraavan toimintakauden talousarvio ja toimintasuunnitelma. Mika Järvinen 579 ääntä. Eevakaisa Lehtosalo-Lönnbergin (kesk.) upea kolmensadan äänen saalis karttui maakunnan jokaisesta kunnasta, josta noin kaksi kolmasosaa Sysmästä
Nuorta pitää muistuttaa siitä, että hän on tärkeä ja että olipa tilanne mikä tahansa, hän voi aina tulla kotiin tai pyytää apua. Nuorille on tärkeää päästä keskustelemaan kavereiden ja luotettavien aikuisten kanssa. Metsä Group perusti syksyllä 2021 kymmenen vuotta kestävän ohjelman, jonka puitteissa se tukee Suomessa talousmetsien ulkopuolella toteutettavia luonnon monimuotoisuutta ja vesistöjen tilaa parantavia kehityshankkeita. Suurin osa jää kuitenkin virallisten testien ulkopuolelle, joten luotettavaa tietoa tartuntojen määrästä ei ole. Virtaankoskelle annettu avustus on suuruudeltaan 125 000 euroa. Lievistä hengitystieoireista ei yleensä tarvitse hakeutua terveydenhuollossa tehtävään testiin, jos vointi on muuten hyvä. He huomaavat, että muilla on samanlaisia ajatuksia, stressin aiheita ja kokemuksia. Puutteellisella rokotussuojalla eristysaika on 10 vuorokautta. Tartuntaketjuja jäljitetään enää lähinnä sote-yksiköiden osalta.. Virtaan voimalaitoksen säännöstelypato puretaan ja joki vapautetaan. Alkoholilaki kieltää alkoholin myymisen, välittämisen ja mainostamisen alle 18-vuotiaalle. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Päijät-Sote tiedotti maanantaina, että epidemia ei ole vielä tasaantumassa alueellamme. Hyvät keskustelut ja hyväksyvä ilmapiiri opettaa nuoria käsittelemään tunteitaan. Virukselle altistuneiden vähintään kahdesti rokotettujen kotikaranteeniaika lyhenee 5 vuorokauden mittaiseksi. Aikuisten tehtävä on pysyä puheväleissä nuorten kanssa ja tarjota heille mielekästä ja turvallista tekemistä sekä kotona että kodin ulkopuolella. Kouluun ja kotiin liittyvien paineiden tai ahdistavien asioiden kertominen vähentää tarvetta päihteiden käyttöön. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 27.1.2022 TIPPA VAI EI. Sysmän lisäksi avustuksia myönnettiin Hiitolanjoelle Simpeleellä, uhanalaisen saimaannieriän elinolojen parantamiseen Etelä-Saimaalla, Pienen Pyhäveden kunnostustöihin Mäntyharjulla sekä kosteikkohankkeisiin Alavudella, Urjalassa ja Orimattilassa. Näihin ikärajoihin on hyvät perustelut, sillä alkoholiin tottumattomalla on suuri riski saada alkoholimyrkytys. Viialaisen mukaan kalareitti on vapaana vuoden 2023 syksyyn mennessä ja koko alueen kunnostaminen virkistys-, matkailu ja museoalueeksi saatetaan päätökseen vuonna 2025. Nuoret haluavat olla yhdessä ja kuulua joukkoon. Nuoren kanssa on tärkeää keskustella. tää alkoholia. Järjestelyn yhteydessä Virtaankoski Oy:n omistama koski ja pienvoimalaitos siirtyivät Hiitolanjoen Voima Oy:n omistukseen tämän vuoden alussa. Positiivista kotitestiäkään ei välttämättä tarvitse varmentaa terveydenhuollossa ilman erityistä syytä (tartuntatautipäiväraha, koronapassi). Viialainen toivoo, että myös Sysmän naapurikunnat huomaavat kyseiset suunnitelmat ja lähtevät mukaan rahoittajiksi heitäkin hyödyttävään hankkeeseen. – Listan kärkeen sijoitettiin Tainionvirran Virtaankosken ennallistamisja kunnostustyöt, kertoo Hiitolanjoen Voima Oy:n hallituksen jäsen Matti Viialainen. Kyösti Piippo SYSMÄ Muutama kuukausi sitten julkistettiin maaja metsätalousministeri Jari Lepän Sysmän vierailun yhteydessä Virtaankosken ennallistamistoimet. Tässä alkoholi saattaa tulla kuvaan mukaan. Metsä Group sijoitti kuuteen hankkeeseen yhteensä noin 350 000 euroa. Päihdekäytön lieveilmiöiden, kuten tapaturmien tai väkivallan riski kasvavat humalassa. Nuorten päihdekokeilut ovat tavallisia. Jos rokotussuoja on puutteellinen, on karanteeni edelleen 10 vuorokautta. THL:n uusien ohjeiden mukaan koronaan sairastuneiden eristysaika lyhenee 5 vuorokauden mittaiseksi vähintään kahdesti rokotetuilla sekä koronan sairastaneilla ja lisäksi vähintään yhden rokotuksen saaneilla. Jos alkoholinkäytön tilalle siis löytyy parempaa tekemistä, juominen jää toiseksi. Päijät-Soten toteamien tartuntojen määrä on edelleen noussut. Runsas viikko sitten Metsä Group ilmoitti tulevansa mukaan hankkeeseen. Kun perheen alaikäinen nuori tulee kotiin humalassa, vanhempien kannattaa aina selvittää, miten hän sai alkoholia – kunhan nuori on ensin nukkunut päänsä selväksi. Kontakteja oman talouden ulkopuolisiin henkilöihin suositellaan Testaus-, karanteenija eristyskäytännöt nyt välttämään vähintään viiden vuorokauden ajan. Sairaalahoidon tarve on nyt suurimmillaan kuin kertaakaan aiemmin koko epidemian aikana. Metsä Groupin yhteiskuntasuhdejohtajan Tomi Salon mukaan seuraavat avustuspäätökset tehdään kesäkuussa 2022. Mutta jos nuorilla on mahdollisuus mielekkäisiin harrastuksiin ja päihteettömiin vapaa-ajanviettotapoihin, alkoholikokeilut jäävät tekemättä, koska alkoholin maku tai humaltuminen eivät yleensä ole syynä juomiseen. Testaus-, karanteenija eristyskäytännöt muuttuivat jo edellisellä viikolla. Heillä on tarve irtautua arjesta, juhlia ja purkaa murheitaan. Ennallistamishankkeen rahoitukseen ovat lupautuneet mukaan Pohjois-Savon elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus, maaja metMetsä Group rahoittaa Virtaankosken ennallistamishanketta sätalousministeriö, Sysmän kunta, WWF ja Lassi Leppisen säätiö ja monet yksityiset lahjoittajat. Nämä hankkeet voivat liittyä esimerkiksi lintuvesiin ja kosteikkoihin, virtavesireitteihin, pienvesiin, rantaluontokohteisiin ja uusiin vesiensuojelumenetelmiin. Alle 18-vuotiailta on kielletty mietojen alkoholijuomien hallussapito ja alle 20-vuotiailta väkevien. Kun nuorilta on kysytty syitä siihen, miksi he käyttävät vähemmän alkoholia, on syitä löytynyt kolme: alkoholia on entistä vaikeampaa hankkia, vanhempien asenteet ovat muuttuneet aiempaa tiukemmiksi ja kavereiden kanssa vietetty aika ei enää liity niin vahvasti alkoholiin. Viime vuoden marraskuun lopussa päättyneeseen ensimmäiseen rahoituskierrokseen tuli lähes 40 erilaista anomusta
-Kotiin tullessani laitan auton lataukseen. Blini on keskitalven herkku mädillä, sipulilla, smetanalla, sulakurkulla ja graavilohella ryyditettynä. Juhlapyhinä sahdin nauttiminen kotona on jatkunut entisenlaisena. Korona on vaikuttanut sahdin menekkiin lähinnä kesäaikaan, kun juhlat joudutaan yksi toisensa jälkeen perumaan. Kuva Anne Kuisma. -Käyn Heinolassa töissä ja työmatka-ajoa kertyy päivässä hieman yli 100 kilometriä. Käynnissä on iloton rupeama selkäviikojen ajaksi; useimmissa taloissa joulun ajan eväät on syöty ja sahditkin juotu tonkkien pohjia myöten. Kyösti Piippo SYSMÄ Tammikuu on raaka kuukausi. Valma -kaupan lopetettua toimintansa Sysmässä, myynti siirtyi Nesteen huoltamolle. Juuri tällä hetkellä hän on sairauslomalla selkävaivojen takia ja tarvitsee aviomiehensä apua mallassäkkien nostelussa. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 27.1.2022 TIPPA VAI EI. Ajan myötä Tiina alkoi valmistaa sahtia itsekin ja kysynnän laajenemisen kannustamana hän perusti vuonna 1999 T:mi Tiinan Sahti -yrityksen ja omakotitalon yhteyteen rakennettiin tuotannolle omat tilat. Kesä on kokonaisuudessaan kohtuullisen hyvää kautta lomalaisten ja vapaa-ajan asukkaiden ansiosta. Yltäkylläisen syksyn ja jouluajan jälkeen ihminen huomaa olevansa pakkasten keskellä, hiljaisuudessa ja kaamoksessa, ja moni vielä huutaa tipattomuutta tähän huokausten iltaan. Kovilla pakkasilla se voi olla 140 km. Auton vaihdon tullessa ajankohtaiseksi, oli vaihtoehtona myös kaasuauto. Tiina valmistaa kerralla 400 litran erän, sahti on silloin tuoretta ja pakastusvaihe jää pois. Hartolalainen Anne Kuisma on ajanut sähköautolla kohta parisen vuotta. T:mi Tiinan Sahdin vierrettä myydään alueella varsin monessa pisteessä. Minulle se on väline, jolla siirryn työpaikan ja kodin välin. Kilometrejä autoon on tullut noin 45 000. Auton hankintaa suunnittelevat miettivät mikä olisi järkevin valinta tässä tilanteessa. Jänis oli vielä muutama vuosikymmen sitten metsiemme yleisin saalis. Pitkät matkat vaativat suunnittelua. Lapset pääsivät maistelemaan makeaa ”naisten sahtia” ja hyvältähän se maistuikin. Eikä pidä unohtaa snapsia, kylmää vodkaa pakastimessa säilytetystä lasista. Käytössä on kaksi huonetta, patahuone sahdin valmistamiseksi ja toinen säiliöja myyntitilaksi. TIPPA VAI EI. Lintumies tosin söi sen ainoan teerensä tai m e t s o n sa jouluna, mutta mm. -Olen ollut tyytyväinen ostokseeni. Kun tämän jutun yhteydessä puhutaan sahdista, kyseessä on tietenkin vierre ilman käymistä valmiiksi sahdiksi. Siitä ei tullut kuluja Autoliiton Plus-jäsenyyden vuoksi. Ilkka Hörkkö HARTOLA Tankkaajat kiristelevät tällä hetkellä hampaitaan. Siksipä jänö tarvitsee kyytipojaksi mehevän, kehittyneen ja runsasaromisen punaviinin. Tämän hetkisillä sähkönhinnoilla tuo matka taittuu noin kahden euron hintaan. Puoliso Jukka Kyllönen tekee siviilissä rakennushommia T:mi Tiinan Sahdin nimissä. Lataamisen Anne Kuisma hoitaa yleensä kotona. Työ on opettanut Tiina Punakallion valmistamaan ”oman maun” mukaista sahtia ja resepti on yksinkerTiina Punakallio: Sahtiperinne ei saa katketa tainen eikä siihen sisälly maltaiden lisäksi mausteita (humalaa, katajaa tms). – Työ on tekijäänsä ohjannut nykyiseen valmistustapaan – puhtaus on koko prosessin tärkein asia ja käymisastiat on pestävä heti vierteen tekemisen jälkeen. Nykyisin olen oppinut tulkitsemaan mittariston matka-arviota paremmin. VuoTammikuu – selkäviikot sittain Suomessa joutuu parempiin patoihin liki puoli miljoonaa pupua. Syrah-, Shirazja Malbec -lajikkeet täyttävät tämän vaatimuksen. Sähköautot eivät pitkien matkojen Suomessa ole vielä Bensalla vai ei, S Ä H K Ö vaihtoehtona. Polttoaineen hinta on noussut ennätyksellisen korkeaksi. Edullisiin huoltoihin ja huokeaan ajoneuvoveroon on Kuisma myös tyytyväinen. Auton valmistajat panostavat jo vahvasti hybrideihin ja täyssähköautoihin. Lataaminen muualla kuin kotona saattaa olla arpapeliä, latauspisteitä on vielä harvakseltaan ja kaikki eivät aina toimi, toteaa Kuisma sähköautoilun arjesta. Siihen voi vaikuttaa omalla ajotyylillä. Sahdin teko ei ole Tiina Punakallion päätoimi, vaan hän on toiminut vuosikausia yrittäjälomittajana alueella. hirvimiehet n o stel ev at pakastimien kätköistä isoja kimpaleita sulamaan viikonlopun herkkuhetkeä varten. TIPPA VAI EI.. Kyösti Piippo SYSMÄ Onkiniemellä asuva Tiina Punakallio pääsi tekemisiin sahdin kanssa jo pikkutyttönä, kun isän sisko valmisti perinnejuomaa juhlapäiviksi. Silloin seuraavan erän kohdalla käyminen pääsee heti käyntiin. Sahti on selkeä kausituote myyntipiikkejä ovat pääsiäinen, juhannus ja joulu. Muutoinhan jänis luulee joutuneensa suden suuhun! Nyt ei olla tipattomia. Tankkauspisteiden määrä karsi kaasuvaihtoehdon pois. Kuvassa Anne K:n Hyundai. Mutta jokaisen pitää miettiä mihin tarkoitukseen autonsa ostaa. Erämiehellä on asiat toisin, sillä pak a s t i m e t pullottavat makoisasta metsän riistasta. Tuiskun ja pakkasen keskeltä hän etsii ja löytää monia herkkuja suun iloksi ja vatsan täytteeksi. Liha on tummaa ja siinä on voimakas maku. -Auton ajotietokoneen toimintasäde näyttää kesäisin 220-230 km liikkeelle lähdettäessä. Erityisen mukavaa lataaminen on aurinkoisina päivinä, sillä silloin saan hyödynnettyä oman tilan aurinkopaneeliston tuotantoa. Hän oli teetättänyt edelliseen autoonsa etanolimuunnoksen. Lisäksi vierettä voi noutaa Tiinan ovenpielessä olevasta pakastimesta itsepalveluperiatteella. lyöneet läpi. Etenkään maaseudulla niitä ei ole kovin paljon. Jopa kahden euron ”haamuraja” on jossain ylitetty. Yksi kokemus on tien päälle jäämisestä. Seuraavakin autoni on sähköauto. Anne Kuisman auto on Hyundai Ioniq. Onneksi tuota huutoa ei erämiehen ole pakko totella. Taloudessa on myös bensa-auto pidempiä matkoja varten. Lisäksi vierrettä saa K-Suvituulesta, Lampisen kaupalta Kalkkisissa, Heinolan Kauppahalleilta Myllyojalta, K-kauppa Heinolan Torilta ja Lahden kauppahallilta. -Lopulliseen ratkaisuun päädyin poikani kannustamana, hän pystyi monin eri tavoin per ustelemaan s ä h k ö a u t o n hankinnan järkevyyden, Kuisma kertoo. Hyundain kulutus on 1418 kW/100 km. Ihanaa, kun enää ei tarvitse käydä asemilla, eikä tarvitse seurata polttoaineiden hintoja
Tammikuu – selkäviikot Myös hirven liha on voimakkaan makuista ja tukeva, runsaasti tanniinia sisältävä punaviini irrottaa suussa hirvenlihan makuaromit valloilleen. Alkon kokonaisvalikoima on erittäin laaja ja mikä tahansa tuote voidaan tilata verkossa ja noutaa valitusta myymälästä. Se on levinnyt etenkin nuorten aikuisten keskuuteen. Verkkokauppa on ollut nousussa ja se onkin kätevää. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) to LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Tammija helmikuussa on helppoa laskeutua maalta järven jäälle. Siitä ei kenenkään sovi olla eri mieltä. Alkon Sysmän myymälän myyjä Ossi Hildén kertoo tammikuun erottuvan vuoden hiljaisimpana kuukautena Alkon myynnissä. Aivan suoraa yhteyttä tipattoman tammikuun trendiin siitä ei voi hänen mukaansa vetää. Velvoittaahan siihen jo lause sahdin vaikutuksesta. Ympäristöseikat tulevat myös esille ja luomutuotteita halutaan. TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Silloin alkaa mateen kutu ja kiima on kiihkeimmillään Matin päivän aikoihin. Kulutustottumuksissa yleisesti Hildén kertoo olevan havaittavia muutoksia. www.lahilehti.com LÄHILEHTI SYSMÄN PITÄJÄLEHTI to LÄHILEHTI HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Ei ne härkäviikot niin tylsiä itse asiassa olekaan! Vaikka tammikuuta pidetään tipattomana kuukautena, sahtia tavataan juoda vanhan perinteen mukaan Nuutinpäivään saakka. Tipattoman viettämisestä saa kuulla myymälässäkin. Sahtia Tiina Punakallio aikoo tehdä niin kauan kuin kysyntää riittää. Kesäkuukaudet ovat noin 40 % kokonaismyynnistä. Tuotetarjouksia ei kuitenkaan liene luvassa, hän naurahtaa. Tiinan myymälä on varustettu perinteisillä sahtivälineillä. Tervetuloa vaan asioimaan myymälään myös tipattomalla kaudella, toivottaa Hildén. Kaiken kansan hirvipeijaisten ehdoton ykkösjuoma Sysmässä ja Hartolassa on tietysti sahti. Ja kun haluat nauttia blinejä oikein juhlavasti, ainut oikea kyytipoika on kuohuviini. ”Saa naiset naurusuulle, miehet mielelle hyvälle”! Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tipaton tammikuu on suomalainen perinne, jolloin ihmiset päättävät olla käyttämättä alkoholia tammikuun aikana. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 27.1.2022 TIPPA VAI EI. Niiden osuus on muutenkin kasvanut selvästi, kertoo Hildén. Alkoholittomuus tai vähäalkoholinen elämäntapa on muutenkin nouseva trendi ja kiinnostaa monia. Lihan lisäksi made palkitsee muutoinkin pyytäjänsä: siitä löytyy makoisa maksa ja iso mätipussi. Kokeilunhalu on selkeä trendi. Asiasta ehkä vitsaillaan ja jälkeen päin moni kertoo viettäneensä tipatonta. -Mielestäni on hyvä asia aika ajoin pohtia omia tottumuksiaan ja tapojaan. Made on vesiemme aarre, josta saa herkkua monenlaista. Olkoon kysymyksessä sitten syöminen, juominen tai muut elämäntavat. Madesoppa lienee kuitenkin se yleisin mateen valmistustapa. Tammikuussa takana on ”hyvin syöty” joulu ja vuodenvaihteessa tehdään muutenkin lupauksia. Tavoiteltu alkoholittomuus tammikuun ajan liittyy läheisesti edellä mainittuihin asioihin. Lopuksi Hildén mainitsee Alkon 90-vuotisjuhlavuoden. Muista suolata ne ja pidä ainakin vuorokauden ajan pakastimessa! Mäti smetanan ja sipulinsilpun kera on kuningasten ruokaa blinin päälle lastattuna. Toscanan alueen Cabernet Sauvingnon sopii intiimiin hirvijuhlaan. Eri aikoina on myös erilaisia suosikkituotteita, joulun alla myydään punaviinejä ja lahjakonjakkeja, vappuna ja uutenavuotena kuohuviinejä. Asiakkaat kyselevät ja haluavat kokeilla. -Nykyään panostetaan juomissa enemmän laatuun kuin määrään. Alkon ovilla on tammikuussa hiljaista. Tammikuussa saatetaan muutenkin joulun jälkeen viettää hiljaiseloa ja elää säästeliäästi. Sysmän kaltaisessa vilkkaassa mökkikunnassa Alkon myymälän myynti vähintään kaksinkertaistuu kesäaikaan. Muita sesonkeja ovat tietyt juhlapyhät kuten esimerkiksi joulu, juhannus ja pääsiäinen. -Kyllä asiakkaiden kanssa asiasta jutellaan. Suuntaus on miedompiin päin. Heinäkuu Tipaton vai ei erottuu vielä muista. Monet näistä liittyvät liikuntaan, ravintoon ja terveellisiin elämäntapoihin. Blinin ruokajuomaksi olut on erinomainen valinta, varsinkin vehnäolut. Alkoholittomia tuotteita kysytään ja niitä löytyykin nykyään lähes kaikista tuoteryhmistä
klo 10-12 Sysmän torilla, klo 13-14 Hartolassa Kotikahvilan pihassa. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 27.1.2022 Ravintolat ja tapahtumat TIPPA VAI EI. Kädet ylös ja kämmenselkiä liu’utettiin seinää pitkin ylös alas. Hartian, kaulan ja niskan seudun venytykset tehdään aina rauhallisesti, neuvoi Frans. Tule keskustelemaan kanssamme sosiaali-, terveysja pelastuspalveluista! Mukana Hartolass a myös museon Vesa! kahteen settiin osallistuminen tuntui mukavasti jaloissa seuraavana päivänä, joten torstaina piti osallistua taas, että vertyi. H a a s taa tasapainoa, m u t t a nilkkoihin saadaan liik e t t ä , a l o i t t i Frans. Venytyksiä ja pyörityksiä. Onnistuisikohan se. Kiitos! Mummolle tuli hiki. Frans kertoi ottavansa ideoita vastaan jumppaajilta. klo 12 alkaneeseen puolen tunnin jumppaan. Ranteiden ja sormien liikkuvuutta jumpattiin myös ja uitiin sammakkoa. –Liikkuvuusjuttuja tällä kertaa tiedossa, aloitellaan eka liike. –20-30 minuuttia on verkkoliikunnalle sopiva aika. Verkkoliikuntaa en olekaan ennen tainnut kokeilla muuta kuin kalastuksen merkeissä. Seuraavaksi saatiin liikettä ensin lantion ylempiin nikamiin, kun käännettiin vain ylävartaloa. S i t Pillerit nurkkaan ja tabletit esiin ten oli vuorossa ”Hyvää huomenta” –liike: kädet liu’utettiin jalkoja pitkin mahdollisimman alas, sitten ylös, hartiat taakse ja vielä kurotus mahdollisimman ylös. Selkäliikkeiden jälkeen käsille yllättävän raskas liike seinän vieressä: jalat irti seinästä, hartiat ja lantio kiinni seinässä. Noustaan varpaille, ollaan hetki ja sitten nostetaan varpaat ylös ja keinutaan. Sitten koko lantio mobilisoitiin, jolloin alemmat nikamat saavat kääntöliikettä. –Viimeisenä kämmentä painetaan alaspäin ja kallistetaan muutaman sekunnin ajan päätä toiselle puolelle, venytys tuntuu hartiassa. Vainikka näytti, missä venytyksen pitää tuntua. Ryhdy tilaajaksi ja saat lehden edullisemmin (kestotilaus) joka viikko kotiin kannettuna.. Toistoja oli sopivasti, että liikkeen oppi kunnolla ja siihen sai tehoa. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnan liikuntaneuvoja Frans Vainikka kutsuu kunnan sivuilla liikuntaopastukseen. Rentoutuksen jälkeen seurasi lonkan koukistajan ja pakaran venytysliike samassa paketissa. Ja keskiviikon Museon Vesa Päijät-Hämeestä M ak sa ja : eh do ka s Aluevaltuuston varajäsen kiittää äänestäjiään. Sitten oli oikea helmi meille marjanpoimintaikäisille: toinen jalka vuorotellen vähän eteen varpaat ylös ja pyyhkäisy kummallakin kädellä lattian tasosta, tämä pitää muistaa! Soturiliikkeessä oli heti alkuasento niin hieno, että mummo tunsi itsensä ihan ninjaksi, lisäksi siinäkin tuli kääntymistä ja kyljen ja lonkan koukistajan venytystä. Kotiassistentin neuvot olivat tarpeen, mutta lopulta kuitenkin pääsin tabletilla liittymään mukaan keskiviikkona 19.2. 579 kertaa KIITOS! Mika Järvinen KIITOS äänestäjilleni! Merja Simola Tarjoamme terveysturvallisia SUUKKOJA perjantaina 28.1. Vanha kansa väittää, että jos joku paikka kipeytyy, niin se paranee sillä, millä se tulikin… Tulkaahan mukaan! Ostitko LÄHILEHDEN irtonumerona
kello 15.00 SU 30.1. Sieltä piiri on laajentunut Lahteen saakka. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Jaksojen jälkeen katsottiin, miten oli sujunut, mitä vaivoja oli tullut ja miten ne rajoittivat elämää. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ SING 2 SING 2 kesto: 1h 50min, K7 kesto: 1h 50min, K7 SU 30.1. – Aloitin työt v. Innostuit sitten opiskelusta. Pitkäsellä ja jäin sinne. Ehdin olla siellä töissä nelisen vuotta, kunnes niskani murtui työtapaturmassa. Sieltä jäin 2013 työttömäksi ja parin vuoden kuluttua menin työkokeilun kautta Pertunmaalle puuteollisuusfirmaan. kello 13.00 SU 6.2. Peruskurssin jälkeen olen käynyt lisäkursseja. Olin ensin kesätöissä Mittakoneistus R. Mestiksessä ja Heinolan moottorikerhon ja Jari-Pekan järjestämissä ralleissa. Oletko joutunut tiukkoihin tilanteisiin. kello 18.00 KE 2.2. Hankin jo toisen 3D-tulostimen ja hajotin ensimmäisen varaosiksi, koska sen piirikorttiin tuli vika. Sitten alettiin tehdä eläkevakuutusyhtiön kanssa kuntoutuskartoitusta ja lähdin kokeilemaan vähän kerrallaan: aluksi 3 päivää viikossa viiden viikon ajan, sitten 4 päivää ja sitten viittä päivää viikossa kuukauden verran. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 27.1.2022 Mikä miehiään on hän. Olen toiminut järkkärinä mm. – Lähdin opiskelemaan kiinteistönhuollon perustutkintoa. Tehtävänä on hoitaa esimerkiksi saapumistarkastukset ja yleistä järjestyksen valvontaa. Siihen mahtuu yhtä ja toista! Olet nyt Hartolan kunnalla töissä, miten olet viihtynyt. Seuraavalle välineelle voisi keksiä varmaan montakin käyttötarkoitusta. Tapsa Kinnunen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Sen jälkeen olen tehnyt kiinteistöremppaa Petäjistönkujan asuntoihin ja kaikkea muuta siinä sivussa. Firma meni konkkaan, mutta työt alkoivat uudestaan pienen tauon jälkeen. kello 15.00 KE 9.2. Uuden alun jälkeen yritys laajeni ja siellä valmistettiin mm. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Martti Peltonen tiesi, että viime viikon kätevä työkalu oli tuura. – Ralleissa on EK-pikataipaleilla järkkäri tai sulkumies tasaisin välein. Lopulta piti kastella pihlajiakin, kun oli niin kuiva kesä. – Futismatseissa on jostain syystä aggressiivisempaa porukkaa kuin jääkiekko-otteluissa. Kerro vähän harrastuksistasi – taidat olla usein järkkärinä. Hoidan laskutukset ja huolehdin tilojen varauksista ja vuokraamisesta. talous-, rakennusja kylpyhuonetarvikkeita sekä turva-alan tuotteita. kello 13.00 SU 6.2. – Aloitin sen uran Krouvin Lavalta, jossa olen ollut varmaan 10 vuotta. Kun uusi puutarhuri tuli, teimme työtä yhdessä. – Viimeksi olen ollut viitisen vuotta rahastonhoitajana. Aloitin viime vuoden kesäkuun alussa kunnan teknisellä osastolla. Taidat olla tietokonevelhokin. Toimit myös Koitti ry:ssä. Mikä on sinun veikkauksesi. – Työ on mielenkiintoista ja monipuolista. kello 15.00 SPENCER SPENCER kesto: 1h 56min, K12 kesto: 1h 56min, K12 KE 2.2. kello 18.00 RAJOITUS: RAJOITUS: 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS. Vko 3: Jäätuura. Tekniset jutut kyllä kiinnostaa. En ole vielä ehtinyt tutustua uuteen laitteeseen tarkemmin. kello 18.00 HUONOT NAISET HUONOT NAISET kesto: 1h 36min, K7 kesto: 1h 36min, K7 SU 6.2. Vuoden verran meni sairaslomalla. kello 13.00 70 ON VAIN NUMERO 70 ON VAIN NUMERO kesto: 1h 42min, K12 kesto: 1h 42min, K12 SU 30.1. Löytyykö kuvan työkalulle nimeä. Mitä kaikkea olet ehtinyt tehdä töiksesi. Kiinteistöhuollossa toimivan pitää osata kaikkea: kirvesmiehen ja maalarin työt, ilmanvaihtolaitteiden huollot, pihatyöt… Työnjohtajani sanoi, että tehtävässä pitää hallita kaikki kaivon pohjapropusta talon katolla sijaitsevan antennin säätämiseen. Jos peleihin pyrkii joku rähinäremmi, heidän pääsynsä voidaan estää ja heille voidaan antaa porttikielto matseihin. Tapahtumien valmistelussa ja toteutuksessa olen taas mukana, kun päästään koronasta eroon. kello 15.00 SU 6.2. Osatutkinnolla ei kiinteistönhoitoalalle työllisty – niin kuin vakuutusyhtiö väitti joten suoritin sen kokonaan viidessä kuukaudessa. – Perusjutut osaan ja pystyn opastamaan vanhempaa väkeä. Ongelmatilanteista pyritään selviämään tietysti ensisijaisesti puhumalla, mutta joskus pitää ottaa käyttöön järeämmät keinot. kello 13.00 SU 30.1. Vanhaa tuuraa käytti pyykkäri, joka rikkoi jäähän pyykkien huuhtomista varten avannon. Peltonen lähetti jopa tuoreen kuvan vähän uudemmalla tuuralla tehdystä katiskan mentävästä avannosta. Tykkään enemmän keskustella ihmisten kanssa nenätysten, jos se suinkin on mahdollista. Se on tärkeää sekä ajajien että yleisön turvallisuuden kannalta. Aikaa jää vielä harrastaa omalla puuhamaallakin. Mutta somessa en ole viihtynyt moneen vuoteen. Siellä tehtiin ensin rakennustarvikkeita ja kaikenlaista taloustavaraa. 1988 peruskoulun jälkeen. Helena Mäkinen HARTOLA Kinnusen Tapsaa näkee milloin laiturin asennuksessa, kesäkukkia kastelemassa, tilaisuuksien järjestyksenvalvojana, kyläyhdistyksen kokouksessa… Pitääpä vähän kysellä, mikä hän on miehiään. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. kello 18.00 KE 9.2. Puolitoista kuukautta kastelin, huolsin ja lannoitin istutuksia, puita ja pensaita
Käymme niissä välillä itsekin, mutta viime aikoina se on ollut luonnollisesti vähäisempää. Sydämellinen palvelu on kunnia-asiani. Myös hänen poikansa toimii samalla alalla eli baariyrittäjänä Lahden Renkomäessä. -Kyllähän rinneonnettomuudet jäävät välillä vaivaamaan joksikin aikaa, Hirvonen miettii. -Ei saa unohtaa ketään muutakaan, yhdessä työskentelemme Purnun eteen. The Hartolan Pizza&Kebabista voi tilata noutoruokaa. Ravintola-alan koulutuksen saanut uusi yrittäjä lupaa pysyvyyttä ravintolan toimintaan. -On ollut hienoa huomata, että lastensa kautta myös monet vanhemmat ovat myöhemmälläkin iällä löytäneet laskettelun riemun. Mika Sankari HARTOLA Kaksi miestä hoiteli jälleen työrupeamaansa Purnuvuoren hiihtokeskuksessa viime viikonloppuna. -Tänne on kiva tulla töihin, helppo olla töitä tehdessä, ja lähteä hyvillä mielin kotiin, Uitos tiivistää. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 27.1.2022 Mika Sankari HARTOLA Ennen Hartolaan muuttoa Kemal Yildirim oli työskennellyt mm. Uusi yrittäjä päätyi Hartolaan Valtikan liikekiinteistön ravintolaan Versowoodilla työskentelevän kaverinsa suosituksesta. Yrittäjä muutti mastokaupunkiin vuosituhannen alussa. Hän on vuokrannut Hartolasta asunnon, mutta ajaa Lahden kotiinsa aina vapaapäiviään viettämään. Osuutensa on silläkin, että hän oli naimisissa suomalaisen vaimonsa kanssa 16 vuotta. Lounasaikaan ja suuriin tilauksiin liittyvät omat etunsa. -Näillä näkymin kautta riittää huhtikuulle, varmaan pääsiäisellekin, jos nyt ei ihan kuumaa vettä ala satamaan eli rohkeasti mäkeen vaan, Hirvonen kannustaa. -Silloin aukioloajat pitenevät tarvittaessa. -Hartola on oikein kiva paikka, sillä täällä on hyvin rauhallista, ja ihmiset ovat ystävällisiä. Tiskin takana nähdään apuna toisinaan myös Yildirimin veljenpoika. Herrat ovat nähneet monenlaista pohjoisen Hartolan hiihtokeskuksessa. -Maalasimme seiniä, sisustimme, toimme uudet pöydät ja tuolit. Valmista luvataan olevan noin vartin kuluessa soitosta. Juha Uitos on huolehtinut viimeisten vuosien aikana alahissillä asiakkaiden palvelemisesta ja lumetustehtävistä. Lahdessa Pizza Expressissä, pyörittänyt Pizza Arenaa Orimattilassa, ja toiminut autopesulayrittäjänä. He saivat neljä lasta. Palvelu onnistuu ainakin suomeksi, turkiksi ja kurdiksi sekä auttavasti venäjäksi. “Uitoksen Jussina” tunnettu mies laskee edelleen yli 30 vuotta vanhalla monoskillä eli leveällä oheisessa kuvassa näkyvällä suksella, jossa on kaksi sidettä. Asiakkaiden antamat kehut lämmittävät molempia. Kemal Yildirim (oikealla) saapui Hartolaan ravintolayrittäjäksi kaverinsa suosituksesta. Tämä miellyttää myös monia asiakkaita, jotka ovat tuskastuneet pohjoisen suurimpien hiihtokeskusten ruuhkiin. Viihdyn täällä hyvin! Kaupungissa ehdin näkemään riittävästi kaikenKemal Yildirim Hartolan uusi pizzataikuri laista juntteilua, Yildirim sanoo. Keitä he siis ovat. Eli varusteet kasaan, monot jalkaan ja mäkeen, siitä se lähtee, Hirvonen sanoo. Toimimme tilanteen mukaan esimerkiksi isojen tapahtumien yhteydessä, hän lupaa. Hiihdonopettaja Hirvosen avulla monet nollasta lähteneet ovat saaneet itselleen hienon uuden harrastuksen, Uitos sanoo. -Palvelutyö on auttanut kielen haltuun saamisessa. -Eri välineet ovat muuttuneet ja kehittyneet huimasti kuluneiden vuosikymmenten aikana, mutta itse ydintoiminta on pysynyt suunnilleen ennallaan. Kaikkiaan laskettelu on turvallista Purnussa, ja vuokraamosta saa kypärän. Toki olemme melkoisia konkareita näissä maisemissa. Helpoimmin noutotilaukset onnistuvat puhelimitse 044 970 4016. Liiketilaa uusittiin ennen toiminnan aloittamista. -Tällä laskeminen harjoiJere & Jussi Purnun konkarit tuttaa kummasti tasapainoa. Marraskuun alussa toimintansa aloittanut The Hartolan Pizza&Kebab on saanut elää koronankin takia hiljaista aikaa, mutta hän odottaa innolla tulevaa kesäkautta ja korona-ahdingon helpottumista. -Mitä tapahtui Purnussa, jää Purnuun, he virnistelevät yhdessä, mutta vakavoituvat pian. Suomeksi keskusteleminen sujuu Kemalilta oikein hyvin. Heistä on annettu paljon positiivista asiakaspalautetta työnantajalle ja juttuvinkkejä Lähilehdelle. Vuokraamossa onkin säilynyt, positiivisessa mielessä, vanhan ajan tunnelma ja eräänlainen kotikutoisuus. Jani Niemisen johdolla hoidetut rinteet ovat olleet loistokunnossa viime lauantain tapaan läpi talven. Ei näitä hirveän monella enää ole, hän tuumaa. On kiva keskustella ihmisten kanssa, hän korostaa. -Aloitin täällä hiihdonopettajakurssin jälkeen 90-luvun alussa, vuokraamovastaavana ja hiihdonopettajana toimiva Jere Hirvonen kertoo. Jere Hirvonen ja Juha Uitos ovat tulleet tutuiksi näissä maisemissa.
Käytännössä aikuisten lukudiplomi 2022 on 140 teoksen kirjalista, joka koostuu neljästätoista aihekategoriasta. Lukuseuraa löytyy myös Aikuisten lukudiplomi 2022 -Facebook-ryhmästä, missä sekä lukijat että kirjastojen henkilökunta jakavat vinkkejä ja kokemuksia diplomikirjoista. Kääntyvätkö tuolit vai ei. Hän on lauleskellut pienestä pitäen ja sanoo rakastavansa esiintymistä. Harva harrastus on yksinään suoritettuna hauskaa, siksipä lukudiplomin suorittamiseen kannattaa haastaa mukaan ystävä, naapuri, perheenjäsen tai vaikkapa työpaikalta kollegat. – Olen päässyt laulamaan monissa koulun juhlissa, häissä ja muissa tilaisuuksissa. Esimerkiksi tulevista biiseistä hän mainitsee vain niiden olevan suomirokkia. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 27.1.2022 Kirjaston kuulumisia Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Vili Hildén selvitti tiensä jatkoon suositun Voice of Finland -laulukilpailun karsinnasta. Ja tänäkin vuonna Päijät-Hämeen kirjastojen henkilökunta on tehnyt harrastuksen aloittamisesta tai sen ylläpitämisestä helpompaa kokoamalla Lastu-kirjastojen yhteisen Aikuisten lukudiplomin. Onneksi on yksi harrastus, jota eivät rajoitukset estä, päinvastoin, nimittäin lukeminen. Kirjasto toivottaa uuden lukudiplomin myötä oikein hyvää lukuvuotta kaikille! Vili valmistautuu jatkoon Voice of Finland -kisassa.. Kilpailuun haki mukaan 1500 laulajaa ja seuraavaan Ääni ratkaisee -vaiheeseen pääsi heistä mukaan satakunta ja Vili on yksi heistä. @laharinlissu Riikka Junttila, kirjastonjohtaja SYSMÄ Tänäkin vuonna moni haluaa aloittaa uuden harrastuksen ja valitettavasti tänäkin vuonna se on koronarajoitusten vuoksi hankalampaa kuin yleensä. Vilillä oli jo pidempään kytenyt haave lähteä mukaan johonkin kilpailuun ja tuoda julki omaa ääntään. – Ja senhän tietää vasta jakson katsottua, tuleeko sitä seuraavaa kappaletta vai ei. päivänä. Toki lista löytyy myös netistä eli verkkokirjastosta lastu.finna.fi ja sieltä sivuston yläreunasta kohdasta Suosittelemme – Kirjallisuus. Diplomi sopii monen tasoisille lukijoille eli siitä löytyy haastetta himolukijoille tai alkusysäystä aloittelijoille. Palkinnoksi diplomikirjallisuutta lukenut lukija eli lukudiplomisti saa seinälleen tyylikkään lukudiplomin, hyvän ja laajentuneen mielen sekä mahdollisuuden osallistua kirja-arvontaan. – Eikä kannata välittää mitä mieltä muut ovat, pitää vain uskoa itseensä! hei lukijat, joko ootte laittaneet mun tilin seurantaan facebookissa. Lukudiplomivihkon voi noutaa kirjastosta ja kirjojen löytämistä on helpotettu asettamalla diplomikirjoja esille ainakin alkuvuoden ajaksi. Mahdollisuuksia toki on, kun ottaa huomioon nuo kilpailijamäärät, toteaa Vili. Kussakin kategoriassa on kymmenen teosta ja diplomi suoritetaan lukemalla yksi teos vähintään kymmenestä eri aihekategoriasta. Hänestä olisi hienoa päästä tekemään töitä musiikin parissa, se olisi unelmien täyttymys musisoiminen bändissä olisi ihanteellinen tilanne. Lukudiplomi pyyhkäisee pöydältä viimeisenkin tekosyyn olla lukematta tarjoamalla valmiin kattauksen hyvää luettavaa Uusi vuosi, uusi diplomi koko vuodeksi. – Se selviää helmikuun 20. Järjestäjätahon ja kilpailijoiden välille on tehty salassapitosopimus, joten tarkempia juttuja Vili ei voi vielä kertoa. Vili suosittelee jokaista jahtaamaan unelmiaan, jos se vain mitenkään on mahdollista. Vili ja Voice of Finland Laulaminen on ollut aina mukana Vilin elämässä
jo mainittu Väinö Sipilä ulkopuolella kilpailun. Kilpailun aikana nähtiinkin, että eivät aikanaan Sysmän kestävyysjuoksijat Sipilää tavoittaneet, päinvastoin. Kuvassa silloisilla sukunimillään vasemmalta Anneli Meriluoto, Annikki Toivonen, Greta Gyllenberg, Minna Laakso, Elsa Vitikka ja Eeva Laakso. Ne aloitettiin 5000 metrin juoksulla, jossa mukana oli mm. Yleisja loppuvaikutelmana: Kaunis ja erittäin onnistunut urheilujuhla. (Väinö Laven). Huolimatta siitä, että piiripäällikkö puhelimella tiedusteltaessa oli toista mieltä, toteltiin edellä mainittua kieltoa ja laadittiin kokonaan uusi ohjelma ja harjoitettiin se. Tämän jälkeen seurasi ohjelmassa sekakuoro Sysmäläisten kuorolauluesityksiä kanttori Jukka Mäkirinteen johdolla. ” Ottakoon kiinni, joka saa’’, vastasi Sipilä huolettomasti ja painui harjoituslenkille. Vuonna 1933 Sysmän suojeluskunnan esikunnan muodostivat Pekka Streng, Yrjö Schildt, Antti Juurikkala, Oscar Sippel (rahastonhoitaja) sekä varalla Fredrik Lautaportti ja Väinö Lindqvist. Sitten seurasi ohjemassa historiikki ja juhlaruno sekä yhteiskoulun tyttöjen esittämiä laululeikkejä. Markkulan ja Sipilän ohjelma Avuksi pulaan ennätti tunnettu juoksija, suojeluskuntaupseeri ja komppanianpäällikkö Pälkäneen suojeluskunnasta, Väinö Sipilä, joka samalla on kotipaikkakuntansa suojeluskunnan urheiluohjaaja. Suojeluskunta kielsi voimisteluohjelman esityksen Sitten saatiin nähdä matematiikan maisterin voimistelutunti, koska voimisteluohjelmaan oli juuri juhlan edellisenä päivänä tullut sellainen ihmeellinen yllätys, että Sysmän suojeluskunnan esikunta kielsi juhlissa esittämästä valmiiksi harjoitetun voimisteluohjelman, sillä perusteella, että sitä suojeluskuntain yliesikunnan laatimana oli muka oikeus esittää vain suojeluskuntajuhlissa. Parhaillaan ollen voitiin juhlallisuuksia seuranneen yleisön lukumäärän laskea nousseen tuhanteen henkeen, mikä on valtaisa joukko urheilutilaisuuksissa meidän oloissamme. osa. Hän laati maisteri Eino Markkulan kanssa voimisteluohjelman ja juhlapäivän aamuna oli ensimmäinen ja viimeinen harjoitus. (Sysmä Seuran arkisto) Viestijuoksun vaihto käynnissä urheilukentän suoralla. I-H 8.6.1933 Urheilukentän vihkiäisiin tehtiin köynnöstä. Kättentaputuksista päättäen otti yleisökin voimisteluesitykset mieltymyksellä vastaan. Lähde: Kaunis ilma, hauskoja kilpailuja ja yleisöä runsaasti. Esitys sujui juhlissa hyvin, ollen todistuksena, että voimistelijoilla on jo säännöllisten voimisteluharjoitusten luomaa pohjaa, mikä voi antaa melkoisia tuloksia tilapäisharjoituksellakin. Avauspuheessaan hän kuvasi, miten urheilukentän valmistamisajatus paikkakunnalle oli vuosikausia paSysmän urheilukentän vihkiäisjuhla 1933 touduttuaan ihmisten mieliin vihdoin purkautunut esiin vastustamattomalla voimalla ja ennennäkemättömällä yksimielisyydellä ja lyhyessä ajassa luonut karuun maaperään kauniin vihreän kentän urheiluelämän, kansamme nuorison ja kansallishengen kohottamiseksi. Valtuuston puheenjohtaja Lindqvistin avauspuhe Sysmän suojeluskunnan torvisoittokunnan soitettua aluksi muutamia kappaleita astui köynnöksin koristetulle puhujakorokkeelle Sysmän kunnanvaltuuston puheenjohtaja, kansakouluopettaja Väinö Lindqvist. Monipuolisesti perustellen hän kuvasi niitä tehtäviä, mitä urheilukentällä ja liikuntakasvatustyöllä on ja tulee olemaan maassamme ja erikoisesti täällä Itä-Hämeessä. Santala Joutsasta. Lehtinen 18.29. Pyrinnön punainen verryttelypuku Tähän päättyikin ohjelman alkuosa, jonka jälkeen välittömästi seurasi urheilukilpailuja. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 27.1.2022 Helinin Heikin palsta Toisena helluntaipäivänä 1933 vihittiin Sysmässä kunnallinen urheilukenttä tarkoitukseensa. Ohessa Itä-Hämeen kuvaus avajaisista hieman tiivistäen (I-H 8.6.1933). Tulokset: 1) Veikko Apilainen 17.31, 2) Paavo Virtanen 18.08, 3) A. Ensimmäisen palkinnon saajaa Veikko Apilaista lukuun ottamatta saavutti Sipilä muut kilpailijat kokonaisella kierroksella, vaikka hän ottikin juoksun enemmän harjoituksen kuin kilpailun kannalta. Vaikka tilaisuutta ei erikoisen voimaperäisesti mainostettu, huomasi jo juhlapäivän aamuna kaikesta, että jotakin erikoista oli kirkonkylässä tekeillä, sillä tavallista sankemmat joukot väkeä oli kulussa sinne pitkin maanteitä mikä milläkin kulkuneuvolla. liittyi mukaan kansaa kaikista ikäluokista ja kansankerroksista. Väinö Sipilä juoksi ulkopuolella kilpailun 16.47. (Väinö Laven) Urheilukentän avajaisissa esitettiin voimisteluohjelma, joka jouduttiin valmistelemaan edellisenä iltana ja yönä, koska suojeluskunta kielsi valmistellun ohjelman esittämisen. Sitten astui puhujanpaikalle opettaja B. Sipilän Sysmän matkasta kerrottakoon tässä pieni kasku: Kun hän kilpailupäivän aamuna veti Tampereen Pyrinnön tulipunaisen verryttelypuvun ylleen, varoittivat jotkut läsnäolleista häntä: ”Älä hyvä mies lähde tuossa puvussa raitille, joutuu uusi pukusi pian revittäväksi’’. Jo tuntia ennen juhlan alkua alkoi urheilukentän vaiheille kerääntyä nuorta väkeä, johon kellon lähestyessä 2 ip. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 713
Lukija: Keikuti! Hesari tietää kaiken: „Hyviä uutisia odottavalle alkanut vuosi näyttäisi toistaiseksi lupaavan kovin niukasti, mutta sitä varten ovat yllätykset. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Ulos syömään – enkä tarkoita eväiden mutustelua kaukana kaikesta kannon nokassa. Sinne on perustettu yhtiö, jossa ovat mukana kunta, kyläyhdistys ja yksityiset sijoittajat. Aatteleppa ite, kun naamarit lentää roskiin, mitä paljastuu: kaikki muut ovat vanhentuneet. * * * Kun sosiaalija terveysasiat siirtyvät vuoden 2023 alussa alueille, kuntien yhdeksi päätehtäväksi jää elinvoimatyö. Vuosi 2020 meni tosin kokolailla äityisloman merkeissä, mutta seuraavana vuonna (2021) ilmoitin palaavani hierontatöihin. Kuka tietää, vaikka rajoitukset, suositukset, sulkemiset, lopetukset ja muut tehokuurit viimeinkin alkaisvat tehdä tehtävänsä. Se toteutuu 12 päivänä helmikuuta ja osoittautui heti suosituksi. Tämä etukäteen suunniteltu aikataulu on hänelle sopiva; lapsi tarvitsee vain kaksi hoitopäivää viikossa. Tällainen yhteisöllinen kylä toimii vain, jos siinä ovat kaikki kykenevät mukana. Siellä uskotaan, että maaseutu ja pienet kylät voivat olla tulevaisuudessa kehityksen kärkiä, joilla ratkotaan ympäristöongelmia, eriarvoisuutta ja asumista. Mutta aatteleppas, jos tosiaan taas vois lähteä kartsalle pyörimään ja baanalle tuosta vaan. Reetta kokee myös tekemänsä ammatinvalinnan ja yrittäjäksi ryhtymisen oikeiksi päätöksiksi. Runsas viikko sittten Helsingin Sanomissa kerrottiin pienestä kylästä nimeltä Duved. Tunteekohan niitä enää. Rutiininomaisen hierontatyön oheen Reetta ideoi parin hoitoalan yrittäjän kanssa tavallisuudesta poikkeavan hoitopäivän – hemmottelupäivän. Ja tokihan voimme tarjota jotain myös miesasiakkaille! Heti yrittäjäpolkunsa alkuun Reetta osti itselleen työpaikan Säästöpankin kiinteistöstä, Hyvänolon Hoitolan naapurista. Uuden asiakkaan kohdalla Reetta suorittaa aina tarkan kartoituksen saadakseen selville tämän kokonaistilanKiinnostava ihmiskeho teen ja hieronnan tarpeen. On siistiä, kun ei tarvi mennä joka paikkaan. Se sijaitsee Åren kunnassa Ruotsissa. Reppu selkään ja harrastuspiireihin, pääkaupunkiin tai kaveria moikkaamaan. Kaikesta on kaksi vuotta Helena Mäkinen ja lukija HM: Heikuti! Huomaatkos, nyt se alkaa revetä. Siinä työrupeaman aikana itketään ja nauretaan yhdessä ja toivottavasti henkinenkin puoli saa piristystä fyysisen hoidon lisäksi. Reetta Ukkonen on yksi tuoreimmista hierojista Sysmässä.. Vastahan tässä on päästy makuun. Kasvamassa on kokonainen totisten torvensoittajien sukupolvi. – Usein asiakas tulee hierontaan niska/hartia -kipujen takia, mutta varsinainen ongelma saattaa löytyä kokonaan muualta kehosta. Sysmästä pääsi uuteen aluevaltuustoon kaksi valtuutettua, Mika Järvinen ja Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg. Istuin tänään puiston penkillä ja huomasin että poltan liikaa, juon vielä enemmän ja syön rasvaisia ruokia. – Hemmottelupäivä on jo loppuunmyyty ja uutta suunnitellaan. Onhan tässä kevään mittaan tulossa mm. – Tämä on niin kokonaisvaltaista ja antoisaa ihmisläheistä työtä asiakkaiden kanssa. Alkuun Reetta teki hierontaa sivutyönään, mutta asiakkaiden lisääntyminen poiki uusia ajatuksia. Kyösti Piippo SYSMÄ Lähihoitajan työn ohessa hierojaksi kouluttautunut Reetta Ukkonen sanoo olleensa aina kiinnostunut ihmiskehosta. Mikä ei saa jatkua. Hän halusi pitää kodin ja työpaikan erillään toisistaan. Yksi positiivisimmista yllätyksistä oli Paula Ijäksen onnistuminen – yhteensä 225 ääntä. Miten mihinkään voisi luottaa tässä bipolaarisessa änkyrä-ähinässä. Duvedissa tehdään kylää, missä on edullisia asuntoja, mihin ruoka tulee läheltä ja yksityinen yritys pyörittää terveyskeskusta. Päivä sisältää Reetta Ukkosen niska/hartiahieronnan, Sanni Keinosen jalkahoidon ja Tiina Saarisen käsien parafiinihoidon. Se olikin yksi syy vanhusten parissa työskennelleen Reettan hakeutumaan hierontakouluun, josta hän valmistui uuteen ammattiinsa vuonna 2019. Onhan tässä jo kärvistelty. sysmäläisvaltuutetut pitävät valtuustossa, niin Sysmän, kuin myös Hartolan puolia. Hartolasta ei valitettavasti yhtään. Uskon kuitenkin, että em. Sysmäläisten ääniä eniten haravoivat Mika Järvinen 435 ääntä (yhteensä 579) ja Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg 203 (300). Eihän ihmistä ole kielletty suuria uneksimasta. Reetta hieroo nykyään kolmena päivänä viikossa (ti ja pe klo 8 – 16 ja to 16 -21), mutta yrittäjän luonteen omaavana hän on välillä valmis venyttämään aikatauluja tilanteen mukaan. Nytkö pitäisi muuttaa tapoja. Sysmän ulkopuolelta eniten ääniä repivät Järvinen (144), Ijäs (142) ja Lehtosalo-Lönnberg (97). Keksikööt he uudet vitsit. Hartolassa parhaiten onnistuivat Jeremias Sankari 173 ääntä (yhteensä 213), Vesa Järvinen 147 ääntä (176) ja Pekka Pyykkö 131 ääntä (165). Vaikka Sysmässä on pikaisesti laskien puolenkymmentä hierojaa, kaikille riittää työtä oman asiakaspiirinsä parissa. Älä nyt, ei vielä. Viime vuosina suuri osa yllätyksistä on ollut ikäviä, mutta varma ei voi olla – juuri siksi niitä yllätyksiksi sanotaankin.“ Hyvä poika! Loppuuko tämä. Ja jätevedet kertovat omaa tarinaansa... Puiston penkillä istuminen! Kyösti Piippo Otan tähän muutaman noston viime sunnuntaina päättyneistä aluevaaleista (täydellisempi juttu toisaalla lehdessämme). Tai sitten ei. Veikko Kotolahti 135 (145) ja Asikkalasta valittu Miina Harmaala 88 ääntä (415). Istuin, ajattelin ja päätin, että tämä ei saa jatkua. – Olen lähtöisin yrittäjäperheestä ja ryhdyin rohkeasti itsekin yrittäjäksi. Väitetään, että numerot eivät valehtele. Kaikki alkavat puhua pienesti ja rauhallisin äänenpainoin, että ei sitä tiedä, vaikka se tästä vielä… Kyllä nyt on näkyvissä, että tilanne alkaa vakiintua… Pientä tasaantumista saattaa olla havaittavissa… Voisiko tähän jo tarttua, uskaltaisiko luottaa, vai onko se varsinainen takatalvi vielä edessä. Käy vaan pakolliset ja loput tunnit käyttää siivoamiseen, hiihtelyyn, askarteluun, someen, lumitöihin, mietiskelyyn, juoruiluun, leipomiseen, hifistelyyn (?), nokosiin, näkär-, univelan maksuihin, korttipeliin, silmäpeliin, resurssien uudelleenarviointiin, ihmissuhderemontteihin, listojen laadintaan, pään raapimiseen, jalkakylpyihin, hiusten halkomiseen ynnä muuhun hortoiluun. Miksei voisi toimia meilläkin. naistenpäivä ja äitienpäivä. Sanovat, että naamareiden lapset ilmeilevät vähemmän, vauvat eivät hymyile. Voitas tehdä treffit ja haastaa nokatusten, heh! Ja kuonokopat olisvat muisto vain. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 27.1.2022 Kyöstin Kuluma Ääniä meiltä ja muualta VIIKON KEVENNYS Lana Nestori tapasi kävelylenkillään pihaa lakaisevan Akselin ja avautui täälle. Kylässä on lehtiartikkelin mukaan käynnissä vallankumous, jossa ruoka, asuminen ja työ on ajateltu aivan uusiksi
Kukaan ei tunnistanut hänen kuvailemaansa ihmistä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Koronatilanteen pahentumisen vuoksi seuraavat tilaisuudet on PERUTTU: To 27.1. – 18.8.2022. Sisällä vellonut tuska oli poissa. Olenkin kertonut nuorille, että rippikouluaika oli elämäni parhain kokemus, riippumatta siitä, mitä silloin ajattelin siitä. Pohjaton kaipaus ja rakkaus Tauno Sari, Eero, Annina, Aleksi ja Alisa Pauliina, Enilton ja Veenio Emmi ja Lilli Lämmin kiitos osanotosta. Hän varmaan tuntee oman poikansa äänen. Valitsen siivet kultaiset ja tahdon, joka kuljettaa. Aamuyön liikenne oli onneksi ollut hiljaista. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ilman sitä hoitajaa niin olisi käynyt. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tarjontaa on paljon, ainakin silloin kun epidemiat eivät rajoita. klo 16 Isoskoulutus (ISKO) Hartolan srk-talolla. Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa La 29.1. Se merkitsee yksilön ja hänen rajojensa kunnioittamista kaikilla inhimillisillä tasoilla: fyysisellä, henkisellä, hengellisellä, emotionaalisella, seksuaalisella ja sosiaalisella tasolla. Lepohetki Nuotassa Kesätöitä: Etsimme Hartolaan hautausmaalle kesätyöntekijää määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 2.5. Reijo kysyi hoitajalta, mikä on tilanne. Opettaminen, leikkiminen, pelaaminen ja juttelut, ovat työn suola. Hyvä olo ja kaikkeen luottamus, jäi lähtemättömästi mieleen. Työntekijöiden tavoite on luoda mielenkiintoinen kokonaisuus, jota voi muistella lopun elämäänsä. Mahdollisuus makkaranpaistoon, kahvitteluun tai kaakaolle. Korkea kuume aiheuttaa sekavuutta, mutta toivottavasti saatte vielä yhteyden häneen. Su 6.2. klo 14.30 RipariRasti Sysmän srk-Sali Nuotassa. Vieressä seisoi vieras hoitaja, joka kertoi käyneensä jo aikaisemmin, mutta ei hallunnut häiritä. Mitä kirkon rippikoulu tarjoaa nuorelle tai aikuiselle rippikouluun tulijalle. Gideonit esittelevät toimintaansa messussa. Isä, kuuletko minua. Kirkot ovat osastoidut niin, että yhdessä osastossa voi olla korkeintaan 10 henkilöä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. 18.1.1945 Asikkala k. Kaikki oli hyvin. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Kirsiin. klo 15.15 Rippikoulutapaaminen Hartolan srk-talolla. La 12.2. Mutta ehkä osastonhoitaja huomasi tulonne ja opasti teitä. Voimani valosta tulkoon. Ajattelin, että haluatte vielä olla hetken hänen kanssaan. Ilmoita Maaritille, jos et pääse paikalle. Nuorisotyö: HUOM! 10-synttärit siirretään myöhemmin pidettäviksi, uusi kutsu tulee kirjeitse! To 27.1. Lapsityö: Perhekerhot käynnistetään, kun koronarajoitukset sen sallivat. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 27.1.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rippikoulu Kumpi ehtii ensin. Aluksi tutustutaan seurakunnan toimintaan, kirkossa käynnein, nuorteniltoihin ja kaikkeen seurakunnan toimintaan osallistuen. 10.1.2022 Sysmä Valitsen tuulet, valitsen kirkkauden, paikan, jossa rajoja ei ole. 050 562 3225/ kirsi. Mutta se oli tyhjä. Ma 31.1. Suokoon Luoja tämänkin ryhmän saada ilon pisaroita omaan kasvuunsa elämän tiellä. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Vasta nyt Reijo tajusi, että isä oli lähtenyt tästä maailmasta. Mutta se tunne, mikä jäi leirin jälkeen mieleeni, on tänä päivänäkin samanlaisena muistissa. Mitä monipuolisemmin uskaltaa käydä tutustumassa, sen paremmin saa käsityksen seurakunnan toiminnasta. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa, mahdollisesti vain striimattuna Facebook-sivujen kautta. Varjola, poikanne tuli katsomaan, sanoi hoitaja vielä kumartuen miehen puoleen ja lähti sitten huoneesta. www.tainionvirranseurakunta.fi. --Sysmässä: Ke 2.2. Kolehdit kerätään Hartolassa Mekane Yesus -kirkon Jimman koulutuskeskushankeen tukemiseen Suomen Ev.lut. (4. Sitten hän näki isän silmäkulmasta vierähtävän kyyneleen. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. mannisto@evl.fi. Nyt hänellä oli vain yksi päämäärä: täytyy ehtiä ajoissa! Pääovesta hän pääsi sisään vaikeuksitta, sitten juoksujalkaa hissille. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talolla. Ma 31.1. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Miehen päässä humisi. Sysmän kirkossa Ma 31.1. Vielä piti odottaa tuskastuttavan kauan, että se ehti viidenteen kerrokseen. Oppaita etsitään ajalle 13.6. Jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa ei kysytä koronapassia. Katso tarkemmin www.tainionvirranseurakunta.fi tai facebook: Hartola/Tainionvirran seurakunta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 22.1.2022.. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Tule viettämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa liikuntamajan nuotiopaikalle. Tapahtuma on kaikenikäisille ja maksuton. Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen TIPPA VAI EI. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Jokainen rippikouluryhmä on omanlaisensa ja opettaa itseänikin omassa kasvussani. Hengästynyt mies puuskutti eteenpäin kuin höyryjuna. Reijo havahtui siihen, että joku kosketti hänen olkapäätään. Rakkaamme Ritva Sinikka SALMINEN o.s. Eeva ja läheiset Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. "Rippikoulun tulee olla nuorille turvallista kaikilla tasoilla. Peilistä Reijoa katsoi keski-ikäinen hätääntynyt mies. Hissi pysähtyi ja Reijo ampaisi tyhjän käytävän päähän. Ti 8.2. ihmetteli hoitaja. Olenko sittenkin myöhästynyt. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. En ehkä saanut sitä hengellistä kokemusta, mitä työntekijät toivoisivat, mutta yhteisöllisyys ja kirkon avoimuus kaikenlaisille ihmisille tuli yllätyksenä. Ketähän te mahdatte tarkoittaa. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille, arjessa auttaneille ja surussa tukeneille. Musiikki: Kirkkokuoro to 10.2. klo 18.30 Nuotassa. Vähältä piti, ettei hän myöhästynyt. En nimittäin ollut kovin innostunut koko touhusta. Ke 9.2. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Nautin kovasti nuorten kanssa työskentelystä. sunnuntai loppiaisesta) messu Hartolan kirkossa, Katri, Mirkku Tammisto – ja klo 10 messu Sysmän kirkossa, Jeremias, Jaak. – Tulin pyytämään anteeksi. Vain minä olen nyt yövuorossa käynyt isäänne katsomassa. klo 10 Ystävänpäiväulkoilu Hartolan Liikuntamajalla. Poika silitti vapaalla kädellään isänsä uurteista poskea. Oma rippikouluaika oli itselleni silmiä avaava kokemus. – Purista kättäni, jos kuulet! Poika tunsi, että isän sormet värähtivät, se riitti. kysyi Reijo. Sairaalasta tullut soitto oli saanut Reijon täysin tolaltaan. Helena Mäkinen Reijo parkkeerasi autonsa hätäisesti ja lähti juoksemaan sairaalan pääovelle. Tämä koetti heti sängyssä makaavan kuihtuneen miehen ohimoa. Turvallinen rippikouluryhmä on yhteisö, jossa nuori saa olla luottaen siihen, että häntä kunnioitetaan, rakastetaan ja suojellaan juuri sellaisena kuin hän on.” (Rippikoulusuunnitelma 2017). Toivotimme Ekille hyvää matkaa, meidän täytyy yrittää täällä ilman häntä jatkaa. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Satuun. Hartolan Eläkeliiton tarinaryhmä To 27.1. Reijo lähti sairaalasta syvissä mietteissä. – Haluan kiittää hoitajaa, joka soitti ja auttoi löytämään isän ajoissa. On huolehdittava riittävistä etäisyyksistä, ja suosittelemme maskin käyttöä. Siirsimme isänne toiseen huoneeseen. Rippikoulun konsertti Kls. Hän yritti rauhoittua ja ajatella selkeästi, mutta paniikki vain kasvoi. klo 12 Diakonian ateria ja hävikkiruokajakelu Hartolan srk-talolla (C ovi). Mistä löydän hänet. Jumalanpalvelukset: Su 30.1. Oikea huone löytyi, Reijo harppoi ikkunan ääressä olevan sängyn luo. Nauru, leikit, välillä opiskelut ja hartaudet, kaikki se kuului siihen pakettiin. 31.8.2022 ja Hartolan kirkkoon kirkonoppaita (2kpl) kesälle 2022, molempia viideksi viikoksi. Tämä katsoi myötätuntoisesti ja totesi: Aikaa ei ole paljon, siksi soitin. klo 15.30 RipariRasti Hartolan srk-talolla. (Kynttilänpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa ja klo 12 messu Nuotassa. Vien teidät hänen luokseen. Huomasin, että isänne on päässyt pois. Vapaaehtoinen maksu. Muina aikoina soita Satulle! To 27.1. Oli niin vaikea tilanne, en olisi saanut syyttää sinua, ei se ollut millään tavalla sinun vikasi. To 10.2. jos haluat voit ottaa mukaan omia talviliikuntavälineitä tai vain tulla olemaan yhdessä muiden kanssa. Kansanlähetys ry:n kautta ja Sysmässä Gideoneille. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksen ala-aulassa. Samassa ovi avautui ja hän kuuli kysymyksen: Tulitteko Varjolaa katsomaan. Kuollut: Viljo Johannes Nieminen 86v, Tuomo Juha Pekka Sompi 58v, Aatto Juhani Henrik Saarinen 87v, Erkki Ensio Eld 67v, Ritva Sinikka Salminen 76v ja Pauli Eevertti Mäkimaa 81v (Heinolan srk) --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Häntäkin alkoi itkettää. Annatko anteeksi. Uudet rippikoululaiset ovat aloittaneet oman taipaleensa kohti konfirmaatiota. Vapaaehtoinen maksu. – Kuume vie voimat, mutta tehkää parhaanne. Reijo seurasi hoitajaa toiseen huoneeseen. Hänelle soittanutta ja avuksi tullutta hoitajaa ei löytynyt. Toivola s. Reijo tunsi, että isän kuihtunut käsi hänen kädessään värähti taas. Kuollut: Tuomo Juhani Pajunen 72 v --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias
ELY-keskuksen kehittämisavustus on suunnattu kasvuhakuisille ja kansainvälistyville sekä aloittamisvaiheessa oleville, uusia kehittyviä toimialoja edustaville mikroja pk-yrityksille. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 27.1.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Maaseudun mikroja pienyritysten elpymistukea investointeihin voivat hakea mikroja pienyritykset (toiminimi, oy, ay, ky, osk) sekä maatilat, jotka harjoittavat maatalouden lisäksi muuta yritystoimintaa tilan Y-tunnuksen alla. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 8.30-16.30 la suljettu PUUN KAATOA Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään! KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. -Kotiläksyt tulee tehdä huolellisesti hakuvaiheessa, kuten peilaamalla hankeideaa bisneksen pitkän aikavälin päämääriin ja askeliin, joita tarvitaan päämäärien saavuttamiseksi, Myllyluoma teroitti. Business Finland ja maaseuturahasto ovat myös tärkeitä tukitahoja. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. Hyödynnettävyys riippuu myös kunnianhimon ja innovatiivisuuden tasosta. Ramboll Finlandin Markku Ahonen kertoi, että neuvonta on pk-yrityksille maksutonta. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Suomen kestävän kasvun ohjelmalla toteutetaan EU:n elpymisja palautumistukivälineen (RRF) tavoitteita. 050 3380 396 Sysmä LVI-ALA OY LVI-ALA OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Myllyluoman mukaan tällä hetkellä korostuvat etenkin vähähiilisyys, vihreä siirtymä ja digitaalisuus. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Tilaisuuden järjestivät yhteistyössä Päijät-Hämeen liitto, Ilmastokumppanuus – Kunnat ja yritykset -hanke, Heinolan elinvoimapalvelut ja FCG-konsulttiyhtiö. Alueellinen energianeuvonta esittäytyi lyhyesti. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Jaana Myllyluoma FCG:stä kartoitti eri rahoitusmuotoja kaikenkokoisille yrityksille ja hankkeille. 044 3344 365 www.forestpower.fi Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon keskiviikkona kuultiin webinaarissa ajankohtaista asiaa yritysten rahoitusmahdollisuuksista. Tiedossa olevat elvytyshaut liittyvät esimerkiksi Matkailualan kestävään ja digitaaliseen kasvuun ja terveysja hyvinvointiosaamiseen. Vähintään 50 % kohdistetaan vihreän siirtymän investointija uudistuskokonaisuuksiin. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo 0400 903 149 Huollam me ja asennam me ammatt itaidoll a KODINKO NEET KYLMÄK ONEET LÄMPÖP UMPUT TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT! PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. Merkillisen reilu. K a n s a i n v ä l i s i ä EU-instrumentteja kannattaa hyödyntää etenkin silloin, kun tavoitetaso on korkealla, hän korosti esityksessään. Se antaa vinkkejä energiatehokkuustyöhön, kertoo katselmusvaihtoehdoista, rahoituksesta ja energiatehokkuussopimuksista sekä neuvoo vaihtoehtojen selvittämisessä, tukihakemuksissa ja kilpailutuksessa.. Niitä ovat koronaelvytys, normaali kansallinen yritysrahoitus ja EU-tason rahoitus. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Siinä keskeisenä osana on vihreän siirtymän ja energiasektorin murroksen vauhdittaminen innovatiivisin ratkaisuin ja uuden teknologian avulla. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KYLMÄJA KODINKONEHUOLTOA (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. -Maan eri alueilla myöntöperusteet saattavat tosin hieman vaihdella, hän tähYritystuet webinaarin aiheena densi
349 199 Sportti Valonen sporttivalonen www.sysmasport.fi NYT PULKALLE MÄKEEN! NYT PULKALLE MÄKEEN! THE PULKKA THE PULKKA -punaisten poskien paluu!-punaisten poskien paluu!PULKKA PULKKA BABY BABY 17,90 17,90 (SH 19,90) (SH 19,90) PULKKA PULKKA LIUKURI LIUKURI 2,90 2,90 (SH 3,90) (SH 3,90) PULKKA PULKKA AHKIO AHKIO 11,90 11,90 (SH 14,90) (SH 14,90) VUOKRATTAVANA Yksiö 26,5 m 2 , 2. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tiesitkö, että nyt voit tilata Lähilehden diginä MYÖS MÄÄRÄAIKAISENA . S-mobiilikupongilla 26.1.–1.2. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. Nopeat kaupat P. Pauluns myslit ja granolat 350-500 g 349 Norm. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. 19.-23.1. Liiketila 40 m 2 + alakerta 30 m 2 . POLTTOPUUTA myös pilkonta. 050 458 0532 Kevät on muutosten aikaa! TILAA LÄHILEHTI DIGINÄ Voit halutessasi edelleen tilata myös digikestona 55 €/v. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. HUOM! Digikestoon sisältyy lehtiarkisto vuodesta 2016 alkaen. Tiesitkö, että voit tilata Lähilehden diginä JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA!. Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. krs. 3 kk 20 € tai 6 kk 32 € to MYÖS MÄÄRÄAIKAISENA. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Ekströms Mustaherukkamehutiiviste 0,58 l (6,02/l) 1199 99 Pepsi Max 6x0,33l (1,06/l) sis.pantit 2298 98 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 26.–30.1. 4,89 Atria Naudan jauheliha 10% 400 g (8,73/kg) Suomi 3349 HK Iso Viitonen nakki 900 g (2,21/kg) pss 0069 69 Valio Arkirae 500 g (3,98/kg) Kotimaista Arki-, Keittotai Muusiperuna 1 kg, Suomi 4 kpl Appelsiini Espanja 0099 99 200 Rainbow Maustetut Rahkat 150 g (3,33/kg) Yksittäin 0,69 kg Voim. 050 522 6176. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 27.1.2022 HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 16 900 Peugeot 206 + Millesim 200 5 ov., -12 5 500 Ford Focus 1.6I, -10 4 700 VW Golf far 1.6I, -05 4 400 Peugeot 407 SW 2.0I, -09 3 500 Hyundai 2.0I Tucson 4x4 HYVÄ!, -08/09 7 250 Kia Carens 2.0I 7H, -07 2 200 Volvo 2.0I S40 autom. tosi hyvä! -04 3 900 Toyota Corolla 1.6I Wagon, -06 5 200 Toyota Avensis 1.6I Sedan, -07 5 800 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 50 kpl 30 Parturituoli, ehjä 50 Monitoimi-imuri, uusi Dolphin 500 TV 55” LUXOR 460 • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Sysmäntie 53, Sysmä