(03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. • Viikon Henkilönä "Rebsu" Nurminen • Viikon Henkilönä "Rebsu" Nurminen "Luulen että mennään vielä aika pitkään linjalla polttoaine /kevythybridi." "Luulen että mennään vielä aika pitkään linjalla polttoaine /kevythybridi." • TEEMASSA • TEEMASSA Häikäisevä keksintö. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Valokuituverkot. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 33 ,49 ,49 /kpl /kpl VALMISRUUAT VALMISRUUAT 350 g 350 g 22 ,99 ,99 /kpl /kpl VaasanVaasan AtriaAtria MESTARIN KAURAINEN MESTARIN KAURAINEN PERUNALEIPÄ PERUNALEIPÄ 405 g 405 g Grillistä Grillistä 33 ,00 ,00 POPRILLI GRILLIMAKKARA POPRILLI GRILLIMAKKARA 400 g 400 g 2 pkt 2 pkt TAPOLAN TAPOLAN MUSTAMAKKARA MUSTAMAKKARA 77 ,95 ,95 /kg /kg 11 ,00 ,00 FazerFazer GEISHA PEANUT GEISHA PEANUT 75 g 75 g 2 kpl 2 kpl HK HK 55 ,99 ,99 /kpl /kpl LAUANTAITANKO LAUANTAITANKO 1,5 kg 1,5 kg AtriaAtria Helposti SYSMÄLÄINEN Suvituuli! Helposti SYSMÄLÄINEN Suvituuli! SISÄLLÄ SISÄLLÄ • Jaak Luts 60 vuotta • Jaak Luts 60 vuotta Hyväntekeväisyyskonsertti – vuoden kulttuuritapaus. Valokuituverkot. JUTTUPUBISSA JUTTUPUBISSA (digissä) (digissä) • Lahden seutuliikenteen uudistus • Lahden seutuliikenteen uudistus Vaikutuksia myös täällä! Vaikutuksia myös täällä! • Lavatanssikurssi Työviksellä • Lavatanssikurssi Työviksellä "Lavatanssikulttuuri ei ole ainakaan kuolemassa." "Lavatanssikulttuuri ei ole ainakaan kuolemassa." LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä!. Hyväntekeväisyyskonsertti – vuoden kulttuuritapaus. Sairauden selättäminen. Häikäisevä keksintö. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Sairauden selättäminen. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 4 (1563) Torstaina tammikuun 26
Palkkatyöryhmä on pyytänyt lomituksen toimeksiantajalta Melalta lausunnon lomituspalvelujohtajalle 12.12.2022 esitetystä palkantarkistuksesta. Irja TI 31.1. Jäsen Eija Virolainen-Nurminen kannatti Hiltusen ehdotusta. Vuoden 2023 eduskuntavaalien ulkomainonta Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 2.4.2023 ja ennakkoäänestys kotimaassa 22. Talouspäällikön kokonaispalkaksi kunnanhallitus vahvisti 4 900 €/kk.. 2023 Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että kunnan ilmoitukset julkaistaan kunnan internetsivuilla https://www.sysma.fi. Viljo LA 28.1. Perusteena suositukselle on aikanaan ollut vaalimainonnan yhdenmukaistamisen tarve, kaupunkija maisemakuvalliset syyt sekä ympäristön siisteys. Vasemmalta Sofie, Maria, Lore ja Amanda Luts. Nimeämiset toimitetaan 10.2.2023 mennessä. Hakemuksia tuli hakuaikana neljä kappaletta. Kulttuuritoiminnan kehittämistehtävän yhteyshenkilö Päijät-Hämeen liitto sai opetusja kulttuuriministeriöltä kaksivuotisen rahoituksen vuosille 2023-2024 kuntien kulttuuritoiminnan kehittämistehtävälle, joka perustuu lakiin kuntien kulttuuritoiminnasta. Hyvien Ihmisten Torille pystytetään kunnan omistamat mainoskehikot. Lomituspalvelujohtajan tehtäväkohtainen palkka Palkkatyöryhmä on valmistellut lomituspalvelujohtajan palkankorotusesitystä tarkastelemalla vastaavien vaativuustason tehtäväkohtaisia palkkoja Sysmän kunnassa. Jäsen Mika Järvinen ehdotti asian ratkaisua kunnanjohtajan ehdotuksen mukaisesti. Jäsen Arja Hiltunen ehdotti, että Blomqvistille maksetaan tämän vuoden alusta 300 euroa lisää. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Juholan ehdotuksen. Kunnanhallitus hyväksyi vaalien ulkomainonnan aloitettavaksi kunnan hallinnassa ja määräysvallassa olevilla alueilla 15.3.2023. Kunnanhallitus nimesi kuntien kulttuuritoiminnan alueelliseen kehittämistehtävään yhteyshenkilöksi kirjastonjohtaja Riikka Junttilan. Lisäksi erityislakeihin perustuen käytetään tiedottamisessa kunnan ilmoitustaulua. Yksi hakijoista kutsuttiin haastatteluun. Riitta NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Sysmän kunnanhallitus Jaak Luts 60 -konsertti täytti Hartolan kirkon Kuorot täyttivät koko kirkon etuosan. Projektiryhmä toimii kehittämistehtävän ohjausryhmänä ja tiedonvälittäjänä kuntien ja hankkeen välillä. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 4 • TORSTAINA 26.1.2023 PÄÄKIRJOITUS: Satu Saari TO 26.1. Kuntaliiton yleiskirjeessä vaalien ulkomainonta suositellaan aloitettavaksi viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkamista eli 15.3.2023. Alli KE 1.2. Keskustelun kuluessa Arja Hiltunen veti ehdotuksensa pois. Taustalla säestää Jaak Luts. Kullekin ehdokkaita asettaneelle ryhmälle varataan yksi julistepaikka, luettuna vasemmalta oikealle, samassa järjestyksessä kuin ehdokaslistojen yhdistelmässä. Valtteri MA 30.1. Hankkeen järjestämään toimintaan voi kunnista osallistua yhdyshenkilön lisäksi myös muuta henkilöstöä. Kehittämistehtävän hakemus tehtiin yhteistyössä kuntien kulttuurivastaavien kanssa. Helena Mäkinen 23.1.2023 Kunnan ilmoitusten julkaiseminen v. Kunnan ilmoituksista tiedotetaan tarvittaessa lyhennetyssä muodossa Lähilehti -nimisessä pitäjälehdessä sekä kunkin hallintokunnan/viranomaisen harkinnan mukaan joko paikkakunnan, maakunnan tai valtakunnan tason lehdessä ja/ taikka asianomaisessa ammattilehdessä. Jäsen Nette Rimpioja kannatti Juholan ehdotusta. Mainonnan aloittamisen ajankohta sekä vaalien ulkomainonnasta kunnassa vastaavien henkilöiden nimet ja yhteystiedot on syytä saattaa vaaleihin osallistuvien puolueiden paikallisosastojen tietoon. Hakijoiden valmiutta kunnan talouspäällikön tehtävän hallintaan on arvioitu. 3 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Kunnanjohtajan esitys oli, että kunnanhallitus merkitsee tiedoksi palkkatyöryhmän muistion ja saadun Melan lausunnon ja hyväksyy lomituspalvelujohtajan tehtäväkohtaisen palkan korotuksen kunnanjohtajan alkuperäisen esityksen mukaisena 1.1.2022 alkaen eli 650 €/kk lisää aiemmin myönnetyn tehtäväkohtaisen palkan korotukseen ja huomioiden vuoden 2022 aikana voimaan tulleet KVTES:n mukaiset korotukset. Projektiryhmää varten pyydetään jokaista Päijät-Hämeen kuntaa nimeämään yhdyshenkilö. Joonatan PE 27.1. – 28.3.2023. Kunnallinen vaalimainontakäytäntö on perustunut kuntien keskusjärjestöjen suositukseen ja sitä on noudatettu 1970-luvulta lähtien. koulutusten ja tapahtumasarjan suunnittelusta sekä hankkeen arvioinnista. Kunnalla ei ole lakisääteisiä velvollisuuksia vaalimainonnan järjestämisessä. Mela puoltaa lämpimästi lomituspalvelujohtajan palkan korotusesitystä antamassaan lausunnossa. Hankkeen projektiryhmä vastaa mm. Tehtävä kantaa hankenimeä Päijät-Hämeen kulttuuriverkko. Kunnanhallitus valitsi talouspäällikön virkaan KTM Susanna Leppäsen. Talouspäällikön viran täyttäminen Talouspäällikön virka on ollut haettavana ajalla 20.12.2022-11.1.2023. Jäsen Hannu Juhola ehdotti, että lomituspalvelujohtajan palkkaa korotetaan esityksen mukaisesti, mutta vasta 1.1.2023 alkaen. Kalle, Kaarlo, Kaarle SU 29.1
se on VAIN digilehdestä luettava lisäosa, jossa on lisää lehden juttuja. Kustannusten kattamiseen haetaan yleensä myös julkista tukea. Lisää tietoa on luvassa päätöksenteon tueksi, sillä Traficomin laajakaistatuki-webinaari kuntapäättäjille järjestetään 2.2.2023. Teemme arvion myös siitä, mikä voisi olla julkisen tuen osuus ja mikä osuus jäisi kunnan / valokuitutoimijan katettavaksi. Tämä tyypillisesti leikkaa kustannusarviota merkittävästi. Varmaan ensimmäiset soihdut kiinnitettiin kaivoskäytävien seinämiin tai niitä tukeviin parruihin. finnet.fi/media/ TEEMA TEEMA VALOA VALOA KOHTI KOHTI Mikä on JUTTUPUBI. 4 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi hen tehtävään ihan parasta tosin laitettukaan). Lääketiedekin teki huiman loikan eteenpäin siinä vaiheessa, kun kirurgien ei tarvinnut enää tuskailla huonon valaistuksen aiheuttamissa ongelmissa millintarkassa työssään. Käynnissä on myös verkon esisuunnittelu, jonka perusteella pääsemme laskemaan verkon kustannusarvion. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Va l o k u i tu on määritelmän mukaan “ohut, puhdistetusta kvartsilasista valmistettu johdin, jossa voidaan siirtää tietoa hyvin nopeasti”. -Kuten (Päijät-Hämeen liiton) tiedotteessa todetaan, ovat sekä Hartola että Sysmä tilanneet laajakaistarakentamisen edistämisessä taustaksi tarvitsemaansa ja päätöksentekoa tukevan toteutettavuusanalyysin tekemisen Cinia Oy:ltä. Esimerkiksi veneen soutaja verkkojen nostossa/laskussa. Monesti käy kuitenkin mielessä, että ilman nykyisiä tehokkaita lamppuja ja valaistusta jäisi moni homma tekemättä. Tämä on tässä vaiheessa arvio, joka tarkentuu, jos kunnissa käynnistetään kiinnostuksenkartoitus/esimarkkinointi ja verkkoa pystytään optimoimaan tilausten pohjalta. Aivan varmasti otsalamput pelastavat täpärät tilanteet myös niissä maailman kolkissa, joissa muuta valaistusta ei vielä ole. Ota printtilehden kestotilaukseen kuuluvat tunnukset käyttöösi ja katsasta, mistä on kyse! Helena Mäkinen HARTOLA Pahin kaamos on ohitse ja säkkipimeästä siirrymme hiljalleen lisääntyvään luonnonvaloon. JA JUTTU JATKUU!. Hyvin on onneksi selvitty tähän asti. Mikä olisi kätevämpi valonlähde ihmiselle, joka kulkee pimeässä ja kantaa käsissään jotain painavaa. Tämän talvikauden pimeässä ajassa on ollut sähkökatkojen uhka. Kuva www. Kun fossiilisen polttoaineen lähteillä kaivoksissa alettiin uurastaa 1800-luvulla, oli pakko kehitellä konsteja, millä hiilenmustiin onkaloihin saatiin valoa. Kaikki käy uskomattoman kätevästi, kun otsalamppu näyttää kirkkaasti juuri sen, mikä pitää nähdä. Siitä alkoi valon voittokulku. TEEMA TEEMA VALOA VALOA KOHTI KOHTI Valokuituverkkoja Hartolaan ja Sysmään. millaisin ehdoin ja kustannuksin asiassa olisi mahdollista edetä ja löytyykö alueelle rakentamisesta kiinnostuneita operaattoreita. Kiinnostusta asian edistämiseen siis on, mutta ne haluavat ensin selvittää mm. Nyt vain odotamme aikaa, jolloin kaikkien halukkaiden otsaan integroidaan kehon liikkeistä latautuva kulloisenkin valontarpeen analysoiva lisävalaistusorganismi. Kunnat voivat käyttää analyysissä tuotettavaa tietoa oman päätöksenteon tukena, kun ne miettivät, millä tavoin lähtevät toteuttamaan valokuituhankkeita. Olemme sopineet kuntien kanssa, että analyysit valmistuvat maaliskuun loppuun mennessä. Mutta sitten joku sai neronleimauksen, jonka loisteessa ryhdyttiin kehittämään kypärään kiinnitettäviä kynttilöitä. Thomas Alva Edison sai keksimälleen hehkulampulle patentin 27. Kaikki alueen kunnat eivät kuitenkaan ole mukana selvityshankkeessa. Edessä ei ole häiritseviä varjoja. Kynttilöiden, karbidin, öljylyhtyjen, patterien ja hehkulamppujen voittokulun jälkeen olemme päässeet ledeihin. Ja otsalamppujen maailmanvalloitus jatkuu. -Toteutettavuusanalyysit on käynnistetty Päijät-Hämeen seitsemään kuntaan joulukuussa: parhaillaan on käynnissä operaattorivuoropuhelu, jossa on avattu toimijahaku valokuituhankkeille. Valokuituverkon asentamista. Aanalyysit ovat kuntien niin halutessa julkisia, erityisasiantuntija Minna Jaakkola Cinialta kertoo. Aluksi lamppuihin Häikäisevä keksintö tarvittiin painavat paristot, mutta näistä sähköenergian lähteistä kehitettiin vuosikymmenten kuluessa koko ajan pienempiä ja kevyempiä. Tai monissa töissä ennen käytetty valonnäyttäjä, jolle hyvin harvoin herui kiitosta (ei sii... On joitakin avustavia askareita, joiden tekijä on historian saatossa saanut perin harvoin kiitosta. Kuidun kapasiteetti on käytännössä rajaton, mikä tekee valokuidusta tiedonsiirron tekniikkana kiinnostavan, mutta toisaalta kalliin. Tai osallistuu Jukolan viestiin, jossa tarvitaan karttaa ja kompassia. Laajakaistarakentamista edistetään kaikissa alueen kunnissa, vaikka ne eivät toteutettavuusanalyysiä lähteneet tilaamaan. tammikuuta vuonna 1880 – siitä on lähes päivälleen 143 vuotta. Niissä laajakaistarakentamista on edistetään muilla tavoin, Päijät-Hämeen liiton kuntayhteistyöpäällikkö Tarja Parviainen kertoo. Osana analyysien tekemistä käydään myös vuoropuhelua
Luonnon rytmissä elävät ihmiset nukkuivat talvella enemmän ja kesällä vähemmän. Toisin oli joulun alla, talvipäivän seisauksen aikaan. Aivan täyttä pimeyttä ei pohjoisen kaamosaika kuitenkaan ole. Muutos tapahtuu aina pari minuuttia kerrallaan. Toki kaikkiin ei ulkona vallitseva pimeys vaikuta millään tavalla. – Täältä emme enää muuta mihinkään. Mahtaneeko se tuntua päiväntasaajan asukista yksitoikkoiselta. 8.-26.12. aurinko laski jo ennen klo 15:tä. Kevättä kohti mennessä päivän pitenemisen vauhti vain kiihtyy. Vuokko on viihtynyt sukulaisten lähellä erinomaisesti ja viihtyy kotona. Arikin on löytänyt elämälleen sopivan rytmin ja mieluisat harrastukset. Molempien terveystilanne on nyt hyvä ja tulevaisuus n äy ttää valoisalta. Etelänavalla nautitaan nyt keskikesän yöttömän yön auringosta – noin -30 asteen leppoisassa kesäkelissä. Sieltä muutettiin kuuden vuoden asumisen jälkeen Leppäkorventie 5:een ja siellä Vuokko ja Ari ovat viihtyneet hyvin. Arin työpaikkana oli kaikkien tuntema Linnanmäki kymmenen vuoden ajan ja sitä seurasi 18 vuoden jakso rakennusja saneeraustöissä Osuusliike Elannon palveluksessa. Vuokon syöpä löytyi marraskuussa 2020, mutta nyt syöpäkasvain on saatu poistettua. klo 8.55 ja laskee klo 16.05. Vuokko muutti työn perässä Espooseen vuonna 1968. Vuokko työskenteli palvelualalla ja jäi eläkkeelle palvelusihteerin ammatista vuonna 2008. Seuraavat kymmenen vuotta hän työskenteli huoltoyhtiö Meratek Oy:ssä. Helmikuun loppupuolelta lähtien päivä pitenee keskimäärin Valoa kohti – ja taas pois päin kolme minuuttia päivässä aamuin illoin. Mainitut auringonnousuja laskuajat ovat Sysmän korkeudelta. Napapiirin pohjoispuolella aurinko ei laske keskikesällä eikä nouse keskitalvella. Kihlat pariskunta osti vuonna 1969 ja naimisiin he menivät vuotta myöhemmin. Näillä leveysasteilla aurinko nousee 26.1. Ari jäi eläkkeelle vuonna 2006 ja poika Lasse on jatkanut yrityksen toimintaa siitä lähtien. TEEMA TEEMA VALOA VALOA KOHTI KOHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Ari ja Vuokko Lagerblom siirtyivät asumaan eläköitymisensä jälkeen vuonna 2009 Espoosta Sysmään. Arilta löydettiin imusolmukesyöpä nelisen vuotta sitten, mutta viimeinen konrolli antoi miehelle puhtaat paperit. Hän osallistuu eläkeläisten rientoihin, virkistäytyy uimahallilla ja lukee päivän lehdet kirjastossa. Vuokko on syntyjään sysmäläinen ja Arikin on asunut Sysmässä pitkiä aikoja, ensimmäisen kerran he tapasivat toisensa jo kouluiässä. Molemmat arvostavat kunnan laadukkaita palveluja ja turvallista asuinympäristöä. Juhannusviikolla pysähdytään tilanteeseen, jolloin aurinko nousee klo 3.34 (kesäaikaa) ja laskee klo 23.04. Valon määrä vaikuttaa yleiseen vireystasoon, mutta karhun tapaan ihminen ei voi laskeutua talvilevolle. Uusi jakso Arin elämässä Valoisa paluumuutto lapsuuden maisemiin alkoi vuonna 1998, jolloin hän perusti poikansa kanssa oman yrityksen, Alac Oy:n. Terveyshuolia on iän lisääntyessä esiintynyt molemmilla. Ari syntyi Lahdessa ja siirtyi sieltä Sysmään1959, Sysmän jälkeen seurasi muutto Helsinkiin vuonna 1963. Lapissa taas on totuttu vielä suurempaan vaihteluun. 5 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Valoisa aika pitenee tammikuun lopulla parisen minuuttia päivässä niin aamulla kuin iltapäivällä. Mennään vauhdilla valoa kohti. Kaikki lomat ja keskimäärin joka toinen viikonloppukin vietettiin Kotimäen tilalla Särkilahdentien varressa. Ero on kuitenkin huikea juhannuksen ”yöttömän yön” ja talvipäivän seisauksen valtaosan vuorokaudesta vallitsevan pimeyden välillä. Tähän ei ole nykyään mahdollisuutta, mutta kirkasvalolampuilla voi auttaa pahimpia kaamosmasennuksen oireita. Ja juhannuspäivänä, joka tänä vuonna on 24.6., päivä on jo minuutin tätä lyhyempi. Koko pääkaupunkiseudulla asutun ajan Lagerblomit pitivät tiukkaa yhteyttä Sysmään. Pohjoisnavalla on nyt puolen vuoden mittainen jatkuva yö, joka nopeasti vaihtuu kevätpäivän tasauksen aikaan jatkuvaksi päiväksi. Tätäkin erikoisempi on vaihtelu pohjoisja etelänavalla. Tutussa aamukahviporukassa päivitetään kaikki tärkeät tiedot. Vuonna 2009 Lagerblomit joutuivat Soukan asunnostaan ”evakkoon” putkiremontin tieltä ja sillä Sysmä -reissulla Vuokko huomasi Osuuspankin Kiinteistövälityksen mainostaululta kiintoisan asuntokohteen ja hetken harkinnan jälkeen Veijolaniellä oleva kaksio siirtyi heidän omistukseensa. Päiväntasaajalla ei vaihtelua ole, aurinko nousee kohtisuoraan taivaanrannasta aamulla kello kuusi ja laskee kohtisuoraan taivaanrannan alle kaksitoista tuntia myöhemmin eli kello 18. Kesäkuussa piteneminen on jo hitaampaa. Me pohjoisen asukkaat olemme niin tottuneita valon määrän jatkuvaan muuttumiseen, ettemme sitä edes huomaa. Päivän pituus on jo yli seitsemän tuntia ja valoisaa aikaa on vieläkin kauemmin. ”” Tulevaisuus näyttää valoisalta!. Suuri osa yrityksen asiakaskunnasta muodostui aikaisempina vuosina tutuiksi tulleista rakennusja saneerauskohteista. Muutto aikoinaan Sysmään on molempien mielestä ollut onnistunut ratkaisu. Etenkin iltapäivisin päivän piteneminen on selvästi näkyvissä
lehtitilauspalveluun. Avustusta haetaan vapaamuotoisella hakemuksella, jonka liitteenä tulee olla selvitys avustuksen käyttötarkoituksesta sekä yhteisön säännöt (ellei ole toimitettu aikaisemmin). Vinkataan siis toisillemme, mitä juuri nyt kannattaa nuorten käteen tarjota. Koulupäivän jälkeen kirjastoon ei ehdi, sillä koulukyyti lähtee eikä illalla enää tule palattua kirkonkylälle. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmä-Hartola Sydänyhdistys toimii suhteellisen vireästi alueellaan. Haarasiltakin myöntää törmänneensä vain aikuisille suunnattuihin kirjamainoksiin. Tämän vuoden liikuntaryhmät ovat aloittaneet toimintansa: Hartolassa kokoonnutaan maanantaisin liikuntamajalla klo 14 – 16 ja Sysmässä keskiviikkoisin palvelutalolla klo 10 – 11. Näihin molempiin lapset ja nuoret tarvitsevat aikuisen kannustusta ja kyytipalveluja. Reeta Viren on jakanut ohjaamansa liikuntatapahtuma kolmeen osioon: lämmittely, lihaskuntoharjoitteet ja venytys. Lisätietoja antaa Timo Laitinen p. Tai kuka onkaan tämän hetken suosituin nuortenkirjailija. Ryhmään kuuluu kaikkiaan parikymmentä uskollista osallistujaa, mutta pääkallokeli supisti tilapäisesti osallistujien määrää. Yhdistys tarjoaa tietoa ja tukea sekä monipuolista toimintaa sydänsairastuneille ja kaikille terveydestään kiinnostuneille paikallistasolla. Lukeminen on polarisoitunut ja juopa paljon ja vähän lukevien välillä on kasvanut entisestään. Somessa kirjoja vilahtelee TikTokissa ja Instagramissa, mutta ne saavuttavat ehkä vain ne harvat nuoret, jotka jo harrastavat lukemista. Haarasilta on ahminut viime vuosien aikana mm. Lucinda Rileyn Seitsemän sisarta sekä Erin Hunterin Uljasmaa -sarjat. Syitä Kirjaston kuulumisia lukutaidon heikentymiseen ja lukemiseen käytetyn ajan vähenemiseen voimme hakea sieltä ja täältä, mutta pitäisikö samalla myös pysähtyä miettimään, mitä asialle vielä voisi tehdä. Hakemukset tulee toimittaa viimeistään ti 28.2.2023 osoitteella Kirkkotie 7, 19600 Hartola tai toimistoon. Kirjastokäyntien määrä kääntyi laskuun jo vuonna 2006 eikä ole entiselleen enää noussut. Hyvien kirjojen löytämiseksi tarvitaan koulun, kirjaston ja kodin innostavaa ja mutkatonta yhteistyötä. Voisimmeko edistää perheiden hyvinvointia ja oppimista yhdistämällä lenkkeilyn ja kirjastokäynnin. Vanhempien itse lukemiseen käyttämä aika näkyy lasten lukuosaamisessa, aivan samalla tavalla kuin vanhempien liikkuminen näkyy lasten ja nuorten liikuntatottumuksissa aikuisuuteen saakka. Lasten ja nuorten lukemisen määrä on tutkimusten mukaan kiinni aikuisten mallista ja kirjojen saatavuudesta. Muita vuoroja palvelutalolta ovat varanneet Sysmä-Hartola Sydänyhdistys, omaishoitajat, veteraanit ja palvelutalon asukkaat, sekä kaikkiaan 4 Pilates -ryhmää. Vuositasolla tehdään retkiä, järjestetään luentoja ja liikuntaa. Jos verenpaine on korkealla, harjoitteita ei saa tehdä painojen kanssa. 040 351 5480 p. PäivitämSydänystävällistä kuntoilua me toisillemme viime aikojen tapahtumat ja kaikesta tästä muodostunut kokonaisuus koetaan niin tärkeäksi, että aina on pakko tulla paikalle, sanoo Annikki. Koulun liikuntatunnit ovat lisääntyneet mukavasti uimahallin puolella ja Hartolan kunta tarjoaa kuntalaisilleen ilmaisen kuljetuksen hallille perjantaisin. Sopivan kirjan löytäminen saattaa olla iso kompastuskivi nuorille. ole tilauksen peruutus. Kirjastossa piipahtamisen pitäisi siis olla yhtä arkista kuin kaupassa tai liikuntaharrastuksessa käyminen. 040 351 5480 (ma, to 9-16) (ma, to 9-16) tai tai lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com. Lukemiseen pariin on aikanaan kannustanut mm. Kaksi ryhmää kuntoutuu uimahallin altaassa, loput kuntosalilla. 6 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Hartolan Eläkkeensaajat ry Helmikuun KUUKAUSIKOKOUS to 2.2.2023 Terveyskeskuksen ruokalassa klo 11.00 (hallitus/emännät klo 10.00) Tässä kokouksessa voit vielä maksaa jäsenmaksun 15 € käteisellä. Lähilehti kävi Sysmän ryhmän vieraana toissa viikolla, missä fysioterapeutti Reeta Viren ohjasi ryhmän jäseniä oikeaoppisen sydänliikunnan saloihin. Arki ja vapaa-ajan riittävyys haastavat kovempaakin lukijaa. Reeta Viren (vas.), Irma Silvala, Esko Koljonen, Pirkko Viinamäki ja Annikki Lampinen. Hyvät ohjeet mahdollistavat tekemään harjoitteita myös itsenäisesti kotona. Lisäksi nuorten lukemiseen käyttämä aika on lähes puolittunut reilussa 20 vuodessa. Sydänliikunnan ryhmä on kokoontunut palvelutalolla yli 20 vuoden ajan. Sysmän palvelutalolla käy viikon aikana 13 liikuntaryhmää, joista puolet on kansalaisopiston kirjoilla. 050 505 6060. – Tunnin aikana ryhmäläiset ohjataan harjoittelemaan turvallisesti ja sydänriskejä karttaen. Reeta Virenin komennossa on kaikkiaan 12 ryhmää. Sopivia harjoitteita ovat silloin venyttely ja kevyt liikunta. Koska olet viimeksi nähnyt nuortenkirjamainoksen. Lukeminen koukuttaa Kaisa Haarasilta viihtyy kirjojen parissa. Lehtitilauslaskun Lehtitilauslaskun maksamatta jättäminen maksamatta jättäminen EI EI ole tilauksen peruutus. Palvelutalon toiminnanjohtaja Hannu Juhola ohjaa miesten kuntosaliliikuntaa. AVUSTUSHAKEMUKSET Sauli Jylängön säätiö jakaa vuosittain avustuksia hartolalaisten vanhusten kuntoutusta ja virkistystoimintaa tukeville yhteisöille ja yksityisille henkilöille. Kaisa pääsee lukemisen pariin vasta kun läksyt, ruoka, mahdolliset kotityöt ja harrastukset on hoidettu pois alta. Kirjastossakin Kaisa käy, mutta toisinaan käynti on kiinni kyydeistä. Säätiö on yleishyödyllinen ja ottaa vastaan testamentti ym. –Lukeminen koukuttaa, vie toisiin maailmoihin ja on nautinnollista ajankulua, sanoo Kaisa. Muutamat ryhmäläiset ovat olleet mukana alusta lähtien, yksi heistä on Annikki Lampinen . Mutta sekään ei riitä, että pääsee kirjastoon asti. isosiskon lukuharrastus ja se, että kotona on ollut aina saatavilla iso pino Mauri Kunnaksia ja Risto Räppääjiä. – Tämä on kuntoutuksen ohella tärkeä sosiaalinen tapahtuma, ikäänkuin vertaisryhmä. p. Riikka Junttila SYSMÄ ”Kesällä voisin lukea vaikka aamusta iltaan”, kertoo Sysmän yhteiskoulun kahdeksasluokkalainen Kaisa Haarasilta ja osoittaa haastattelumme aikana todeksi saman, minkä viime vuosien lukutaitoa mittaavat tutkimuksetkin. Otathan yhteyttä Otathan yhteyttä lehtitilauspalveluun. lahjoituksia
Kuvan esine ei ole kuin ehkä 40 vuoden ikäinen. Ei täällä maalla pärjäisi myymällä vain polttoainetta ja hampurilaisia. kello 13.00 Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino JÄRJETTÖMÄN JÄRJETTÖMÄN PASKA IDEA PASKA IDEA kesto 107 min, K12 kesto 107 min, K12 SU 29.1. -2000-luvun alussa ostimme koko kiinteistön omaksi Maire Lindholmilta. Eiköhän aika kulu. -Ensimmäinen päivä tässä osoitteessa (nykyisin Sysmän Polttoainepalvelu Oy, Neste Sysmä) oli 11.5.1976. Ja tapana on ollut jo aiemminkin käydä Kanarialla Puerto Ricossa silloin tällöin pari viikkoa kerrallaan. -Sysmän Polttoainepalvelu aloitti 1.4.1993. -Mutta näen, että jatkossakin näin voi pärjätä. Kivikylään ei ole edelleenkään mitään hinkua. kello 15.00 SU 29.1. -Oma mielipiteeni on, että sähkö on vain välivaihe. -Vuoden 1974 keväällä alkoikin jo huoltoasemaura. Nyt on aika siirtyä ansaituille eläkepäiville. Esimiehenä tuohon aikaan oli Martti Helminen. Olin heittänyt Hildénin Jussille työpaikalla, että eiköhän perusteta kahden miehen firma. Hildénin Jussi jatkaa. Petri Tervo kaipailikin laudan seuraksi kaulaustukkia. 90-luvun puolella, kun Eka-yhtymällä meni huonosti, Neste tuli kokonaan omist a j a k s i . kello 15.00. Mielestäni tuo vempele on entisaikainen mankeli, Vko 3: Kaulauslauta. Muuten ei ole kovin paljon muutoksia. -Alun perin olen maatalon poika Kukkolanmäentien varresta. Tuolloin alkoi myös oma yrittäjätaival. Sitten kutsuikin jo työelämä. Mitenkäs tuo liikenteen sähköistymisen laita on. Ensimmäinen työpaikka oli Suopellossa Lohi Oy:llä. Kesän ja talven ero on suuri. Nuorena tuli keskikoulu suoritettua. Kotikunnassaan hän tulee pysymään. Yrittäjäkollegan kanssa on myös selvitty hyvin, eikä kummankaan ole tarvinnut ääntä korottaa. Samoihin aikoihin nimeksi tuli Finnoil. Sen jälkeen ei asiaa tarvinnut montaa sekuntia miettiä. Olet syntyjäsi sysmäläinen. Vanhan omakotitalon kanssa on aina pensselin heiluttamista, on ruohonleikkuut ja lumityöt. Mitä muutoksia noin 30 vuoteen sisältyy ja miten huoltoaseman vuodet on sujuneet. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ KILJUSET! KILJUSET! kesto 83 min, S kesto 83 min, S SU 29.1. Sysmäläisten Rebsuna tuntema mies on vetänyt Nesteen huoltoasemaa yhdessä Jussi Hildénin kanssa. Mikä on sen nimi ja mitä sillä tehdään. 7 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Reijo "Rebsu" Nurminen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tällä viikolla on juuri eläköitynyt ja todella pitkän uran huoltoasemilla niin työntekijänä kuin yrittäjänä tehnyt Reijo Nurminen. Tässä toimi silloin E-liikkeen asema E-Öljyt, joka oli Nesteen puoliksi omistama firma. Ehdin olla myös Sysmän Osuuskauppa Yrityksen Shell-huoltamolla jonkin aikaa. Sieltä lähdin 18-vuotiaana työelämään 70-luvun alkupuolella. Edelleen jatketaan puisella linjalla. Palveluksessa olin Parolannummella lääkintämies /sairasautonkuljettajana. Porukkaa oli Lohella tuohon aikaan yli 30 henkeä. Asiakkaat muistavat hyvän palvelun. Myöhemmin liiketoiminta on laajentunut sen verran, että Suopellon tankkauspiste on meidän bisnestämme. Heinäkuussa myynti on kolminkertainen verrattuna helmikuuhun. Polttoainemyynnin kate ei suuri ole. Ura huoltoasemilla lähes 50 vuotta Mikä ihmeen vempele. Sanotaan, että toukokuusta syyskuuhun on ihan mukavia kuukausia. Mutta siihen jää seitsemän, jotka ovat sitten vähemmän. Kesäisin tykkään veneillä Päijänteellä. Luulen, että vielä mennään aika pitkään linjalla polttoaine / kevyt hybridi. Siellä olin töissä noin puoli vuotta. Ja pian olitkin taas huoltoasemalla töissä. Olen kyllä tykännyt, tosi mukavaa hommaa tämä on ollut. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Ja kaksi lastenlasta on, niiden kanssa on touhuilua. Seuraavaksi kutsuikin armeija. Silloin oli mittarit vielä tuossa tien puolella. F i n noil-asemat alkoivat muuttumaan yrittäjävetoisiksi Neste-asemiksi. -Viimeinen työpäivä oli viime vuoden viimeinen päivä. Eiköhän vety ole myöhemmin tulevaisuudessa se ratkaisu. kello 13.00 SU 29.1. Armeijasta pääsin 10.5.1976. jossa tarvittiin myös pyöreä puinen "kapula" jonka ympärille liinavaate pyöriteltiin ja sitä sitten taas pyöriteltiin kuvassa olevalla puisella esineellä, ja niin tuli pyykistä sileää. Ensimmäinen työpaikka alalla oli Virran Tanen Union. Olet juuri eläköitynyt, mitä nyt. Työpaikat ovat aina löytyneet kotikunnasta. Tulos syntyy useammasta pienestä osasta, mittarikentältä, huollosta, kahviosta, pikapesusta. 80-luvun puolivälissä tuli uudet tiejärjestelyt ja mittarit siirtyivät nykyiseen paikkaan. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Anne Joutsijärvi tiesi, että viime viikon vempele liittyy liinavaatteiden käsittelyyn. Mökkiläiset ovat tietenkin tärkeitä ja pitävät Sysmässä osaltaan hyvää palvelutasoa yllä. -Eihän minusta olisi kaupunkilaista saanut
Se olisi saanut kaksi valtuutettua enemmän, jos listalla olisi ollut nimiä enemmän. Mannila, N. ”vasemmiston” ryhmään niin ensimmäiseksi on heidän joukostaan esiteltävä rakennusmestari A. Heitä oli uudessa valtuustossa 15 ja sosialisteja 8. Valtuusto kokouksessaan kunnantalolla vuoden 1931 lopulla. Stjernvall, O. Saarikivi, J. Vuoden 1930 kunnallisvaaleissa voimasuhteet muuttuivat. kirjoitussarjan osa. Kirjoittajan nimikirjaimet olivat V. Taustaa Tämän sarjan kirjoitus no 662 Kommunistilait ja Sdp:n listojen hylkäys 1930 (32.2021) ja no 663 Sysmässä valta siirtyi porvareille 1930 (10.2.2021). Tarkoittaa vain todellisia kunnallismiehiä, puolueitten ulkopuolella, joiden mielissä on kaikissa asioissa kunnan yhteinen etu eikä omat yksityiset pyyteet. Ellilä, P. Streng, H. Kirjainten takana oli ilmeisesti Väinö Laven, joka kuvaili Sysmän valtuustoa seuraavasti (Itä-Häme 30.12.1931, väliotsikot HH.): ”Vaalivalmistelujen yhteydessä ja sen jälkeen tapahtuneita riitaisuuksia vasemmiston taholta en halua enää muistella. Monella tavalla maininnan ansaitsisivat valtuutetut, maanviljelijät Kirveskoski ja Aaro Ellilä, jotka kumpikin omalaatuisina miehinä harkitsevat asiat ja tuovat ne esille oikeassa valossa. Ollen rauhallinen, tasapuolinen ja harkitseva on hän saanut kaikkien kuntalaisten yksimielisen kannatuksen. Lindqvist, Onni Kirveskoski ja Eetu Herrala sekä sosialisteista A. Mutta meidän on aina otettava huomioon kokemus olipa se millä elämän toiminta-alalla tahansa. Vilen, V. ”hakamiehet” jos en kohta olekaan pystynyt heistä lausumaan sitä, mitä itse kukin ansaitsisi, sillä kuten alussa mainitsin, on valtuustomme pantu kokoon miehistä, jotka edustavat oman pyrkimyksensä ohella aina kunnan yhteistä ja jokaisen yksilön etua. Kännälä, A. Hietanen, O. Miksei niitä löytyisi miehiä ja naisia kuntamme jäsenissä muitakin kykeneviä, tarmokkaita henkilöitä, joiden johtoon voisimme uskoa kunnallisten asioittemme hoidon. Tahdon vain luoda pienen silmäyksen näin vuoden lopulla miltä allekirjoittaneen mielestä ”isännät” näyttävät. Vaalitulokseen vaikuttivat ennen vaaleja säädetyt kommunistilait. Siltanen, J. vastuksien.” Heikki Helin Tämä on 765. Me saamme olla kiitollisia siitä, että kunnassamme on hänen laisensa mies, täysin perehtynyt tehtäväänsä, jolla on sekä kokemusta että työtä takanaan. pnä joulukuuta 1930. Maanviljelijä Hemmi Rekola on ollut yksi valtuustomme kaikkein jämerimpiä miehiä, jonka painavat sanat hyvin usein lyödään yksimielisesti nuijalla päätökseen. Porvarillisella taholla häntä on paljon parjattu, mutta valtuuston jäsenet tietävät ja tuntevat Järvisen oikeana miehenä kaikissa pyrkimyksissään tarkoittavan kunnan etua eikä kuten luullaan puoluepyyteitä. L. Alanko, O. Järvinen, K. Valtuustoon kuuluivat seuraavat: porvareista V. Lehtinen. Ainoalla sosialistien listalla oli vain 8 nimeä. Tällä tavoin parhaiten pääsemme kunnallisenkin elämän tehtävissä ohi pulakausien ym. Kunnallisneuvos Stjernvall, joka samalla hoitaa kunnallislautakunnan puheenjohtajan monipuolista työtä, on mies työssään, joka vaivojaan säästämättä, korkeasta iästään huolimatta, on omaksunut itselleen kunnallisten asioitten ajamisen oikeudenmukaiseen, säästäväisyyteen ja verohuojennusta tähtäävään päämäärään. 8 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän kunnanvaltuustossa olivat sosialistit enemmistönä vuosina 1922-1930. Jatkukoon edelleenkin kokouksissamme se rauhallinen ja sovinnollinen keskustelu kuin kuluneen vuoden aikanakin. Lehtinen Jos sitten luomme silmäyksen taas ns. Rekola, J. Monet muutkin valtuutetut ansaitsisivat maininnan, mutta jätän heidät tällä kertaa. Oheisessa kuvassa on Sysmän kunnanvaltuusto, joka valittiin kolmivuotiskaudeksi 4. Telkkävuori, V. Kunnallisneuvos Stjernvall Mitä ensinnäkin tulee ns. Oksanen, O. Mitä Sysmän valtuuston hakamiehet 1931 ensinnäkin tulee valtuuston kokoonpanoon, niin se on pääpiirteissään verrattain hyvin onnistunut. porvarilliseen ryhmään, niin mainitsen muutamia nimiä valtuuston jäsenistä. Rantanen. Laaksovirta, E. Jatkukoon rauhallinen ja sovinnollinen keskustelu Jatkukoon rauhallinen ja sovinnollinen keskustelu. Oskari Nieminen Erikoisesti tämän yhteydessä myös mainittakoon kirjurimme ja rahavarojen hoitaja Oskari Nieminen. Lehtinen, V. Herrala, Mannila, Kirveskoski, Ellilä Pienviljelijöiden edustajana ja kaikkien hyvien rientojen ajajina ovat valtuustossamme Eetu Herrala ja Onni Mannila. Maanviljelijä Juho Oksanen (Hassista) ei istu ”tuppisuuna” kokouksessa, vaan sanoo asiat, niin kuin pitääkin, suoraan ja rehellisesti. Porvarit voittivat 5 paikkaa. Niinpä tahtoisin mainita sellaisia valtuustomme nykyisiä jäseniä, joiden työn takana on tosiaankin kokemusta ja harkintakykyistä työtä pitäjämme asioitten johdossa. Niiden takia Sysmässä evättiin neljä sosialistien listaa vaalilipusta. Vanhimpana kunnallismiehenä annetaankin hänelle täysi luottamus asioiden hoidossa. Osa valtuutetuista on tunnistamatta.. Kallio, O. Agronomi Streng Agronomi Pekka Streng, samalla monivuotinen, köyhäinhoitolautakunnan esimies, on valtuustomme ensimmäisiä miehiä, joka ei puoluepyyteitten varjolla tahtoisi nähdä asioitten menevän vikaan, vaan kunnan jokaisen yksikön ja yhteisen edun hyväksi, nauttien suurta kunnioitusta tehtävissään. Vilen, Rekola, Oksanen, Saarikivi Herastuomari Onni Vilenissä näemme miehen, harkintakykyisen, kokeneen ja rauhallisen, joka sovinnollisuuden tietä tahtoisi saada asiat hyvään lopputulokseen. Kuntalaisten ei näin ollen tulisi usein ajattelemattomasti moittia niitä henkilöitä, jotka joutuvat ajamaan yhteisiä asioita valtuustossa, lautaja johtokunnissa, sillä monasti heidän työnsä on pitkän harkinnan tulos ja tehty yhtä huolellisesti kuin jos kysymyksessä olisi ollut oma työ. Rakennusmestari A. ja 5. Palstatilallinen Verner Järvinen Palstatilallinen Verner Järvisen takana on myöskin jo kymmenvuotinen työ sekä valtuustossa että kunnallislautakunnassa. Olen tahtonut vain esityksessäni tuoda julki ns. Hänellä on mitä monipuolisin kokemus kunnallisen elämän eri aloilta. Kouluasioiden erikoistuntijana ja tilimiehenä on valtuustossamme opettaja Saarikivi. Leppänen, V. Kilkki, T
Näin talvisaikaan tuoreen kalan saanti rajoittuu altaassa kasvatettuun loheen tai purkkiin säilöttyyn pikkukalaan, parhaassa tapauksessa muikkuun. Pieni kultareunus ikävällä asialla kuitenkin on, sillä yhdistyksen pitkäaikainen toiminnanjohtaja Mia Tommola tullaan palkitsemaan 4H-liiton hopeisella ansiomerkillä. Julkaisen asiasta tiedotteen Sysmän Kinon kinon facebookissa, Heino kertoo. Torilla nähdään silloin tällöin pistäytymässä Ville kumppaneineen ja kyliltä löytyy muutama muukin vapaudessa kasvaneen, kotimaisen kalan kauppias. Jos en pääse säännöllisesti saunaan, on oloni kylmä, ikävä ja kertakaikkisen köpsä. Onneksi on olemassa talvikalastajien jalo ja pelastava porukka. Silloin siitä saadaan maailman parasta mätiä. Suutelen kättänne! Helena Mäkinen, lukija muistomerkki, mutta siihen se sitten on jäänytkin. Leffapuolta hallinnoi ja organisoi jatkossa myös Sysmän Nuorten Työpajan yksilövalmentajana toimiva Heta Heino. Joku lukee liikaa tai katselee maanisesti sarjoja töllöstä. Tosin Lapin mies ei syötä madetta edes koiralleen ja pienet lappilaisjärvet kuhisevat jatkossakin näitä herkkuja, ylösvetäjät puuttuvat. -Sysmän 4H-yhdistys on näillä näkymin valitettavasti “menossa kiinni”. Jos olisi oikein fiksu, ottaisi kermaa mukaan ja perillä saisi voita. Voin antaa sinulle monta uutta vaikka heti, mies lohdutti. Se on höpöpuhetta. Matikkasoppa maistuu kesällä yhtä hyvältä kuin talvellakin. Toinen nyppii villatakistaan irtohiuksia, toinen metsästää tukastaan kaksihaaraisia – siis hiuksia. Rouvan puolella. Viimeinen iso ponnistus oli kunnan, talkoolaisten ja rahoittajien yhteistyöllä aikaansaatu Hopeinen Kuu – Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Mukana olleet vapaaehtoiset kuitenkin jatkavat näytösten pyörittämistä sekä lippujenja herkkujen myyntiä. Mutta se menee pian ohi, saunaan on päästävä. Pelkkä normivelka vuosittaisista korjauksista liikkuu kymmenien miljoonien luvuissa. Blinit ja mateenmäti on monen herkkusuun ykkösruokalaji talvisen tuiskun keskellä. Sitä en kyllä ymmärrä, mitä vikaa punaisessa nenässä on. Vuonna 1958 perustettu yhdistys toimi nettisivujensa mukaan ensin nimellä Sysmän maatalouskerhoyhdistys ja vuodesta 1970 lähtien se tunnettiin Sysmän 4H-yhdistys ry:nä. Lukija: ”Peilistä mua syynäsi kalkkilaivan kapteeni“, alkoi muuan laulu vaan ei jatkunut. Lähimpänä 4H-yhdistyksenä Sysmästä katsoen eli Hartolassa toiminta kuitenkin jatkuu, yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Helena Mehtälä kertoo. Yhdistyksen hallitus kokoontuu vielä pari kertaa ja niissä päätetään virallisesti toiminnan lopettamisesta. Madetta kalastetaan Suomessa Hangosta Utsjoelle. Kyösti Piippo Kulumassa kirjoittelen usein ruokaisista asioista ja siinä yhteydessä kalasta, siitä yhdestä terveimmästä ruuan raaka-aineesta. Nimismiehen kiharoista voi nauttia esimerkillisesti Suomennurmentiellä. Älä itke kulta. Lana Mika Sankari SYSMÄ Sysmän 4H-yhdistykselle on ehtinyt kertyä pitkät perinteet. Yhdistyksen toiminnan päähuomio on keskittynyt viime aikoina Sysmän Kinon elokuvien pyörittäSysmän 4H-yhdistyksen toiminta loppumassa KINO JATKUU miseen Teatteritalolla, mutta yhdistys on hiljalleen vetäytymässä Kinon vetovastuusta. Olavi Virran henki pitäisi vielä puhaltaa eloon, onhan hän tämän pitäjän kuuluisin lauluääni. Mitä siitä kaikesta voi päätellä. Ainoastaan, jos on käristävä helle, saattaa hetkeksi tulla olo, että onko nyt järkevää mennä saunaan. Kumijaloille levitellään käsivarsia: kun ei oo niin ei tuu. Eikös ihminen ole vähintään pelästynyt, jos nenä loistaa valkeuttaan. Renkaat kestivät, ihme. Itselläni on selvä riippuvuussuhde saunomiseen. Sitä paitsi, eikö joka iikalla ole jokin riippuvuus. Nenänvalkaisuviikot on tarpeen kaiken elämään kietoutuneen juovuttavan ja humalluttavan pyörteissä. Tulisikohan siitä(kin) hulluksi. Tipat ujuttautuvat nyt asfalttien rakosiin ja kun lämpötila sahaa nollan molemmin puolin, pahenee tila entistä nopeammin. Taannoin pariskunta kertoi että olivat kiireellä menossa katsastukseen kun Sysmän keskustan tuntumassa rysähti. Made on kuittenkin arvokkainta sydäntalvella, tammi-helmikuun vaihteessa. Tipoista puheen ollen: ajattele, että joutuisit kuuntelemaan hanan tippumista määrittelemättömän ajan. Idean sieluna hääri Korhosen Sakari. On selvää, että jos vika on pakoputkessa, ei pyyhkijöiden vaihto auta. Mutta saunassa kaikki möykyt sulavat. Mitä tapahtuu. Runsas kerhotoiminta ja muut aktiviteetit kärsivät pahoin korona-aikana eikä niistä vaikutuksista toivuttu yrityksistä huolimatta ennalleen. Joku viettää koko valveillaoloaikansa verhojen välissä naapureiden liikkeitä päivystäen. Rillit putosivat nenältä ja pahvikahvimukista loiskahti syliin. Mukaan iltamiin kerättiin sysmäläisiä soittajia ja laulajia ja sillä joukolla saatiin aikaan mukavat kemut mestarin lauluja muistellen ja laulellen. * * * Olavi Virta syntyi Sysmässä helmikuun lopulla. Made on turskakala, mutta tieteellinen luokitus ei pelasta sen mainetta. Onpa niitäkin, jotka kutovat sukkia ihan valtavia määriä. -Kunnalla on ajatuksena etsiä yhteistyötaho organisoimaan vapaaehtoistoimintaa, mutta toistaiseksi minä pidän hyppysissäni hallinnollisen puolen. Hän toimi takavuosina Sysmän 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajana, joten ihan tyhjään päätyyn hän ei hyppää. Sanoivat, että auton katsastuskelpoisuuden saakin näin mitatuksi, siis jos vain pääsee ehjänä kylän läpi. Muutama vuosikymmen sitten vietimme paikkakunnalla Olan synttärijuhlia, useimminen Särkilahden seurantalolla. Lisäksi muutamilla on sellainen ennakkoluulo, että kesällä made on täynnä matoja. Pikapaikkauksia tehdään usein niin että montun kohdalle muljautetaan patti ylöspäin, ja taas napsuu. Sama jatkuu kesät, talvet. Koko elämä tuntuu merkityksettömältä, mitäänsanomattomalta, tylsältä. HM: Tipatonta tammikuuta! Oletko muistanu viettää. Onko se jotain pätemisen tarvetta. Pätee myös ihmisiin. Sehän on heimonsa rumin otus ja monien mielestä kaikista kuvottavin uivista elukoista. Kinon pyörittämisen ottaa vastuulleen Nuorten Työpajan yksilövalmentaja Heta Heino (arkistokuva).. 9 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Made VIIKON KEVENNYS Senkin sika, rikoit minulle antamasi lupauksen, nyyhki Maija miehelleen. Näin talvenselän tiukimpaan aikaan veden elävistä ykkösherkku on made
Ja kun Jumala koskettaa ihmistä, vaikka Paavalin kautta, sairaus häviää kokonaan. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Asia koettiin tärkeäksi, sillä Asuntovalkaman toimitila täyttyi viimeistä tuolia myöten asiasta kiinnostuneista. (Kynttilänpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa – ja klo 12 messu Nuotassa. Olihan jo käynyt selväksi, että Jumalan voima oli ihmeellinen näissä Jeesusta seuranneissa miehissä. Lisäksi siitä pitää ilmetä määräys, jonTarja Rautsiala suunnittelee yhteistyötä Raili Valkaman kanssa. Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Valtuutettu voi hakea Digija väestötietovirastolta (DVV) valtuutuksen vahvistamista. Ohjaajat Maarit Manninen p. mannisto@evl.fi. Jos jatkaa lukemista eteenpäin kerrotaan, kuinka ihmiset uskoivat taikakeinoihin ja noituuteen. Yhdessä luomme käytäntöjä, joita kokeilemme ja kehitämme, rennolla otteella. Palavereja on keväällä 4 ja lisäksi tiimin jäsenet palkitaan kiitosretkellä. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Sysmän helluntaisrk. Sysmässä: To 26.1. ka mukaan valtuutus tulee voimaan (mm. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat tai hoitajat yhdessä lasten kanssa! Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 11-12. To 2.2. 050 592 0064 ja Marja-Liisa Aro p. Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen Kyösti Piippo SYSMÄ Edunvalvontavaltuutuksella henkilö voi valtuuttaa valitsemansa henkilön tai henkilöt huolehtimaan asioistaan sen varalta, että hän tulee sairauden, henkisen toiminnan heikkenemisen tai muun vastaavan syyn vuoksi kykenemättömäksi hoitamaan itse asioitaan. (Apt.teot 19:11–12.) Tämä Raamatun kohta on puhutteleva. Voi olla, että koet jotain ihmeellistä. mennessä puh 050 560 1564 / katri.ylonen@evl.fi. Su 5.2. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Edunvalvontavaltuutuksen on täytettävä vähimmäissisältö, mikä sisältää valtuuttajan ja valtuutetun tiedot ja asiat, joissa valtuutettu on oikeutettu edustamaan valtuuttajaa. (4.sunnuntai loppiaisesta) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak. 050 562 3225/ kirsi. Väihkyläntie 9. 2.Piet. Ensimmäinen palaveri on ti 31.1.2023 klo 17-18.30 Hartolan srk-talolla. klo 11 Kynttilänpäivän ulkoilu Hartolan Liikuntamajalla, Visantie 29. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Kaikille avoin rukouspiiri. Osa ihmisistä luotti apostolien parantamiseen ja menivät heidän luokseen apua pyytämään. Ma 30.1. Kerho on Sysmän järjestötalolla os. Su 5.2. Paljon ja kauan ovat tavalliset ihmiset yrittäneet hoitaa milloin minkäkinlaisia tauteja, lopullisesti onnistumatta siinä. Tulevaisuuden suunnittelua PAHIMMAN VARALLE Valtakirja sisältää tiukat muotovaatimukset, joiden noudattamatta jättäminen voi johtaa valtakirjan pätemättömyyteen. Valtuutuksen voi tehdä 18 vuotta täyttänyt henkilö, joka kykenee ymmärtämään valtakirjan merkityksen. 250 euroa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ke 8.2. Sysmässä ja Hartolassa se on nykyään aika vaikeaa, sillä paikkakunnan pankkien lakiasioiden saatavuus on heikentynyt huomattavasti. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. Kolehdit seurakunnan nimikkokohteelle Perheiden hyvinvointia ja naisten oikeuksia tukevalle työlle Nepalissa Suomen Lähetysseuran kautta. Pakkasraja -20. To 26.1. Lupaukset ovat suuret, mutta toteutus on ontunut. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Ti 7.2. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Tähän ei poppamiehet ja loitsujen lukijat pystyneet. Käännyttiin parantajien puoleen, jos ihmistä vaivasi sairaus tai jonkinasteinen hulluus. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Vapaaehtoinen maksu (1e). Tiimiin tarvitaan eri-ikäisiä ihmisiä. sairaus, henkisen toiminnan häiriintyminen, heikentynyt terveydentila ym. Messun yhteydessä uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen – klo 18 messu Nuotassa, Katri, Jaak. Tällä kertaa vieraana Jere Porvari. Edunvalvontavaltuutus kannattaa teettää asiantuntijalla. Rautsiala luetteli koko joukon edunvalvontavaltuutuksen sisältöön liittyviä yksityiskohtia. Apua pyytämään tullut on joutunut pettymään useasti kierreltyään eri hoidoissa. Kurssin vetäjänä TM Kristiina Nordman. Eikä tämä ole vain uskovien etuoikeus. Ti 7.2. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Ke 1.2. Kun Jeesus oli jo astunut taivaaseen ja Hän oli lähettänyt opetuslapset jatkamaan työtään, saattoi parantaminen jatkua. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Pusukuja 8. Aina ei tarvita toista ihmistä, kun kuka vaan voi rukoilla ja pyytää suoraan Jumalalta apua ja paranemista. vastaavat syyt). Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Paavalin viisaus ja voima parantaa ei ollut hänestä itsestään, vaan Jumalasta. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Tervetuloa virkistymään uskon ytimen äärelle! Katso tarkempi ohjelma nettisivuiltamme ja ilmoittaudu Katrille 27.1. Tule viettämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa soriksen nuotiopaikalle. Ma 30.1. 050 468 6542. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilmoittautumista ensimmäisellä kerralla, sekä tiedon allergioista. & 9.2. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona & Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Sinua odottavat Marja-Liisa, Kirsi ja Hanski TULISITKO TIIMIIN rakentamaan monikäyttöisemmän kirkkotilan mallia. Voit tulla huokaisemaan rukouksen lyhyesti tai olla rukoilemassa koko ajan. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Haastamme muistiamme pelien ja leikkien kautta ja verryttelemme kuntoa tuolijumpalla. klo 9.00 Aamupäivän rukoushetki. 050 562 3225 tai kirsi.mannisto@evl.fi. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Lisätiedot ja ilm. Tarja Rautsiala on aloittelemassa yhteistyötä Asuntovalkaman kanssa, sillä yrityksellä on toimistot sekä Heinolassa että Sysmässä. Myös sinä, joka et usko auttavaan Jumalaan, saat rukoilla. klo 18.00 Miehet rukoilevat helluntaiseurakunnassa. Voit laittaa rukouspyynnön etukäteen satu.k.saari@evl.fi tai kuoressa srk:n postilaatikkoon. Ma 6.2. Opetuslapset olivat saaneet Pyhän Hengen helluntaina, eli Jumalan voiman parantaa ja opettaa ihmisiä. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Jopa pääliinoja ja muita Paavalin käyttämiä vaatekappaleita vietiin sairaiden päälle, ja taudit kaikkosivat ja pahat henget lähtivät pois. klo 14 Nuotassa Lähetyssoppi. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. Kuollut: Sirkka Liisa Tainio 82 v, Marja Leena Lindberg 74 v, Jouni Henrik Mäkinen 53 v (Salpausselän srk) Hartolassa To 26.1. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Su 5.2. klo 13 Varhaisnuortenkerho alakouluikäisille. Luennoi Petri Virkkunen. Ke 1.2. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. TERVETULOA! Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Toiminta on maksutonta! Ke 1.2. Sen ajan ihmisillä oli erilaisia poppakonsteja parantaa sairaita, yrttien tai loitsujen avulla. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Valtuutetun tulee laatia omaisuusluettelo DVV:lle kolmen kuukauden kuluessa edunvalvontavaltuutuksen vahvistamisesta. 10 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Usko ja taikausko Jumala teki ennennäkemättömiä voimatekoja Paavalin kätten kautta. fi. Lisäksi valtakirjassa voi valtuuttaa hoitamaan taloudellisia ja omaisuutta koskevia asioita ja sellaisia henkilöä koskevia asioita, joiden merkitystä valtuuttaja ei kykene ymmärtämään sillä hetkellä, jolloin valtuutusta olisi käytettävä. Halutessasi voit lahjoittaa YV-keräykseen, mukana keräyslipas. Ke 1.2. Jaossa myös hävikkiruokaa. Jumalanpalvelus striimataan Facebook -sivujen kautta. On luettu lehdistä, kuinka lääketiede ei ole pystynyt parantamaan, mutta rukous onkin auttanut. Vastuu Kari ja Anneli, Jaak laulattaa. ma 30.1. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Paavali, joka kulki ahkerasti laajalla alueella, paransi ja ihmiset luottivat häneen. klo 15 Rippikoululaisten nuorten ilta Nuotassa Pe 3.2. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Su 5.2. Yhden edunvalvontavaltuutuksen laatiminen maksaa n. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9 Ti 31.1. Lopuksi on hartaushetki ja kahvit. Ti 31.1. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ke 1.2. – Tällaisen oikeudellisen ennakoinnin keinoja ovat esimerkiksi testamentti, edunvalvontavaltuutus, hoitotahto ja hoivatahto. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 30.1. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” Jumalanpalvelukset: Su 29.1. Tarjolla makkaranpaistoa, pientä evästä, kahvia ja kaakaota sekä iloista yhdessäoloa ja talven riemua! Tapahtuma on kaikenikäisille ja maksuton. Lisäksi kahden henkilön todistuslausuma. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Nuoret: Ti 31.1. Kahvittelua, Jaak laulattaa, vastuuvuorossa Helvi. Eikä pysty tänä päivänäkään. klo 15.15 Rippikoululaisten nuorten ilta Hartolan srk-talolla Yhteiset: Pe-la 3.-4.2.2023 L10T kristityn elämäntapavalmennus Hartolan srk-talolla. – Ajan mielelläni Sysmään, jos minulle on kolmen asiakkaan ajanvaraus. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Valtuuttaja allekirjoittaa edunvalvontavaltakirjan kahden esteettömän todistajan samanaikaisesti läsnä ollessa. OTM Tarja Rautsiala (Lakipalvelut Tarja Rautsiala) selvitti Sysmässä järjestetyssä tilaisuudessa kaiken oleellisen tiedon edunvalvontavaltuutuksesta, sen laatimisesta ja sisällöstä. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Lääketiede on tullut avuksi sairauksien parantamisessa, mutta se onkin eri asia. Uskotko sinä mieluummin Jumalan antamaan paranemiseen, vai johonkin epävarmaan ihmislähtöiseen parantumiseen. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29 Hartola Ke 8.2. mennessä Kirsille puh
Auton peräkärry on osin lasikuidusta rakennettu kopio alkuperäisestä ja siihen mahtuu paljon matkatavaroita. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Alkuperäisessä mallissa käytettiin puuta esimerkiksi rungossa. -Tapaamisissa on mukavaa vaihtaa kuulumisia toisten tuunaajien kanssa ja oppia lisää. Korvaavat peltiosat on Koskisen kokemusten mukaan syytä teettää ammattilaisella eikä tilata valmiina korjauspaloina. Kiinnostuneita voi löytyä muualtakin. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Geometriaa on nykyaikaistettu mm. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. Avoinna ma-pe 9-15. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 11 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Merkillisen reilu. Kun autolla lähtee liikkeelle, se ei jää muilta huomaamatta. 8.30-16.30 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN tutussa ja turvallisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hänen käsittelyssään olevaa Fordin A-mallia valmistettiin vuosina 1928-31 eli se on kuuluisan T-Fordin seuraaja. Muuna aikana p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. P. Tärkeintä on, että kulkupeli täyttää kaikki nykyvaatimukset. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Auton monikäyttöisyys paranee hienon peräkärryn avulla.. nahkaistuimet, sähköikkunat ja automaattivaihteiston. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Siksi ne ovat niin kiinnostavia, Juha Koskinen kertoo. laskemalla auton painopistettä alemmas. Kari-veljeni löysi kontaktiensa avulla tämän aihion. Keskustie 59. On oikein mukava peli ajaa, normaaleissa maantienopeuksissa ajonautinto on parhaimmillaan, sillä auto etenee junan lailla, hän myhäilee. Myös mm. Kuumalla säällä moottoritilan sivupellit kannattaa avata moottorin jäähdyksen edistämiseksi, kun taas moottorista hehkuva lämpö lämmittää matkustamoa talvella. Ylösnostettava “anopinistuin” on sijoitettu varsinaisen matkustamon ulkopuolelle. 040 511 2506. A-Ford on katsastettu uudistettuna 2020. Lasse-veljeni ja Teemu Hänninen ovat osallistuneet rakennusprojektiin. Konepellin alla ärjyy V8-moottori. -Autoa ei ole siis voinut rekisteröidä museoautoksi. Muutettujen osien lista on pitkä sisältäen mm. Trafin sivuilta löytyvät ohjeet muutoskatsastuksille. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. -Kaikkia osia on hyvin saatavilla, eli tämä on helppo auto harrastajalle, Juha Koskinen vinkkaa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. A-Ford tuo hymyn huulille -Ihmiset tulevat hyvälle tuulelle ja hymyilevät, jopa Hartolan risteyksissä pysäytetään ja kysytään, saako valokuvata. 3500 kilometriä tuli mittariin viime kesänä erityisesti autoharrastajien Tanskan Euro Nationals -kokoontumiseen suuntautuneen matkan ansiosta. Monikäyttöisyytensä ansiosta kärryjä on muutettu “asuntovaunuiksi”. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Mika Sankari HARTOLA A-Fordin tuunaamisprosessi alkoi kahdeksan vuotta sitten. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Veljilleni autohommat ovat työtä, mutta minulle rakennusprojektit ovat luovuutta vaativaa toimintaa eli hermolepoa työstä. Minä olen kuitenkin kantanut päävastuun suunnittelusta. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark
Suuret selät kuten Tehinselkä ja Judinsalonselkä eivät ole vielä päässeet kunnolla jäätymään. 12 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Aikaisimmillaan se kyseisen tilaston mukaan on jäätynyt 1.12. raj. Tämän talven jäätilanne näyttää heikommalta, koska kovempaa pakkasjaksoa ei ennusteissa näy. (2008). Vaikka Suomi on tuhansien järvien maa ja järvet jäätyvät talveksi, ei virallisia havaintosarjoja ole kovin helposti löydettävissä. Jäätilanne on siis erittäin epävarma eikä rantoja pidemmälle ole vielä asiaa. -Ei nyt ehkä ihan kuukaudella, mutta melkein. 4499 99 erä. 2/asiakas Ilkka Hörkkö SYSMÄ Järvien jääoloissa on havaittu selkeitä muutoksia. Entä täällä. Viime viikonloppuna Facebookin Päijänne-ryhmässä mainittiin sen olevan epätasaisessa noin viiden sentin teräsjäässä. 1199 99 Saludo Kahvi SJ tai PJ 450 g (6,56/kg) (30 pv alin hinta 5,19) Kirsikkatomaatti punainen 250 g (3,96/kg) Espanja 0099 99 Kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 350-370 g (13,49-14,26/kg) Suomi 3300 00 7700 00 Finish Power All in One Konetiskitabletti 94 kpl/pkt (0,11/kpl) (30 pv alin hinta 12,95) 9990 90 Pingviini MakuKermajäätelöt (ei laktoositon) 1 l (1,50/l) yksittäin 2,15 Kotimaista Tulppaani 9 kpl nippu 3349 49 Edullista arkiruokaa 2295 95 2 kpl 2 kpl Felix Ketchup 1,25 kg 325 Norm. 4,15 S-MOBIILIKUPONGILLA 25.-31.1. Aivan uusinta tietoa ei Päijänteeltä löytynyt, mutta Ympäristökeskuksen mukaan Päijänteen Tehinselän jäätymisen keskiarvo vuosilta 1955-2014 oli joulupäivä 25.12. Sirpan Kotikutomo, Orimattila. (1973) ja myöhäisimmillään kyseisellä ajanjaksolla 16.2. Teräsjään paksuus oli 15 cm. Jäätyminen alkoi normaalisti selkävesiä lukuunottamatta. Epävirallista tilastoa löytyy peräti vuodesta 1693 lukien. 2/asiakas Hetki Suosikkisalaatit 230-315 g (11,11-15,22/kg) Yksittäin 3,99 (12,67 -17,35/kg) Fazer Rukiinen ja Imatran riisipiirakka 420 g (4,74/kg) 2 kpl 2 kpl erä. Rupan käsityksen mukaan jääaika talvisin on lyhentynyt selkeästi. Miesten, naisten sekä lasten villahousuista 10€ pois. -Tämä talvi ja edellinen olivat muistiinpanojeni mukaan alussa hyvin samanlaisia. Selvästi näitä pitempi on Tornionjoen jäänlähtöjen muistiinmerkintä. Järvistä Kallavedeltä löytyy yhtenäinen sarja jäänlähdöstä vuodesta 1822 alkaen ja jäätymisestä vuodesta 1833. Eihän nykyisin enää pilkkikisoja pysty järjestämään marraskuussa tai huhtikuussa, kuten joskus ennen, Ruppa ihmettelee. Rantavedet ja suojaiset poukamat tietenkin jäätyvät paljon ennemmin kuin suuret selkävedet. 24 cm. Merinovillaiset lasten haalarit. Mutta viime talvesta tuli hyvä jäätalvi ja autollakin pystyi jäillä liikkumaan. Viime vuosien aikaan esimerkiksi talvella 2019-20 jääpeiteaika jäi suurilla järvillä hyvin lyhyeksi. Nopeat kaupat P: 050 458 0532 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 25.–29.1. Tammikuun alkupuolella Judinsalonselkä ehti muutaman sentin jäähän. Vuorillisia farkkuja 25€. Kallaveden jääsarjoissa on tilastollisesti erittäin merkitsevät trendit. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. Rannat ovat jäässä, mutta selkävesille ei ole menemistä. Jäätyminen on 177 vuoden aikana siirtynyt 15 päivää myöhemmäksi ja jäänlähtö 189 vuoJäätilanne ja sen muutokset den kuluessa aikaistunut 12 päivää (Suomen ympäristökeskus, tiedote 17.1.2011). Sysmässä Suvituulen edessä perjantaina klo 9-13. Vesi.fi sivuston mukaan jään paksuus Päijänteellä Sysmän Verkkosaaren mittauspisteellä oli 20.1. Joulukuun ensimmäisellä viikolla laskettiin verkkoja. Autoista romutustodistus. Eteläisen Suomen suurimmilla järvillä jäätyminen tapahtuu nykyään harvoin marrastai joulukuussa. Trendi lienee jatkunut. raj. Päijänteellä kalastavan Ville Rupan mukaan Tehinselkä olisi ehtinyt jäätyä yön tai parin ajaksi, mutta viikko sitten vallinneet lauhat tuuliset säät sulattivat sen ainakin osittain
Vaihtoajat pitenevät ja seniorialennus on 1. 13 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Lahden seudun liikenteessä (LSL) on käytössä ns. Sysmään liikennöi markkinaehtoinen Samuli Haarasillan vuoro 46 Lahti-Vääksy-Sysmä. Teknisesti (tai mikäli liikennettä tulevaisuudessa hankittaisiin) lippujen hinnat Hartolaan olisivat kuitenkin samat kuin Sysmään, sillä kunnat sijaitsevat nytkin samalla (poistuvalla) I-vyöhykkeellä. Järjestelmää yksinkertaistetaan ja joukkoliikennekäyttöä pyritään helpottamaan vähentämällä vyöhykemäärää kymmenestä neljään (A-D) 1.3.2023 alkaen. -Vyöhykeuudistussivulta ei löydy lippujen hintoja Hartolaan, sillä kunta ei tällä hetkellä hanki joukkoliikenteen kuntayhteistyösopimukseen sisältyvää joukkoliikennettä lainkaan. Esimerkkejä uudistuksen vaikutuksista Sysmään: Sysmä-Lahti, Seniorit Kausilippu muuttuu 100 eurosta 64,90 euroon Arvolippu muuttuu 7,00 eurosta 4,30 euroon (entinen seniorialennus) Arvolippu muuttuu 11,05 eurosta 4,30 euroon (entinen normaalilippu) Kertalippu muuttuu 14 eurosta 7,70 euroon Lahden seutuliikenne uudistuu VAIKUTUKSIA MYÖS SYSMÄÄN Sysmä-Lahti, Aikuiset Kausilippu muuttuu 100 eurosta 92,70 euroon Arvolippu/lähimaksu muuttuu 11,05 eurosta 6,10 euroon Mobiililippu muuttuu 11,40 eurosta 6,10 euroon Kertalippu muuttuu 14 eurosta 7,70 euroon Sysmä ja Hartola sijaitsevat samalla D-vyöhykkeellä. Alennus on voimassa kaikkina viikonpäivinä ja kellonaikoina. Sysmään liikennöi Samuli Haarasillan vuoro 46.. Uudistus muuttaa vyöhykerajoja, lipputuotteita, lippujen hintoja ja vaihtoaikoja. maaliskuuta alkaen –30 prosenttia aikuisen arvoja kausilipun hinnasta. vyöhykemalli, jossa matkalippu ostetaan kaikille niille vyöhykkeille, joiden kautta matka kulkee. Myöskään tämä vuoro ei ole LSL-liikennettä, mutta se on mukana LSL:n tiedotuksessa, sillä vuorolla käy maksutapana Waltti-kortti, joukkoliikennesuunnittelija Maria Niemi Lahden kaupungilta kertoo. Hartolan hintoja ei kuitenkaan löydy mistään
Lavatansseja harrastavat kaikenikäiset ja nuorten määräkin on lisääntynyt vuosien mittaan. Ihan alkeista lähdettiin liikkeelle. -Mutta porukka on nyt palannut lavoille parin poikkeusvuoden jälkeen eikä lavatanssikulttuuri ole ainakaan kuolemassa, Valtamo tähdentää. Valtamo sekä yhdyshenkilönä Sysmässä toiminut Neea Parviainen olivat tyytyväisiä osallistujamäärään. Etualalla kurssin opettaja Otto Valtamo sekä Neea Parviainen. Valtamo pitää viikoittain tanssikursseja Lahdessa, Hollolassa ja Hämeenlinnassa. -Kurssi onnistui tosi hyvin. Hän keskittyy tanssinopetukseen oman yrityksen puitteissa. Mukana oli valssi, foksi ja fusku. Jos on valmiiksi tuttu porukka, on helpompi lähteä opetuksessa liikkeelle. -Totta kai nuorison edustajana toivoisin, että lavoilla olisi vielä enemmän nuoria miehiä, toivoo Neea Parviainen. Tanssiaskeleita haltuun Kurssin opettaja Otto Valtamo on itse harrastanut myös kilpatanssia. Lavatansseja hän on harrastanut 2000-luvun alusta lähtien. Ehkä fuskussa oli jo havaittavissa pientä herpaantumista. Tanssilajit, joita hän opettaa tällä hetkellä, ovat lavatanssit, lavalattarit sekä rock’n’swing tansseista bugg, fusku, boogie woogie sekä west coast swing. Tällainen kolmen tunnin tanssikurssisetti on sopiva määrä yhdellä kertaa. Mukana on niin alkeiskuin jatkotasoja. Lahden ympäristössä toimiva Tanssikoulu Otto Valtamo piti Työviksellä kolmen tunnin session. -Lavoilla tulee ne perinteiset lavatanssimusiikit, mutta soitettavan musiikin skaala on laajentunut ja tanssilajeja on enemmän. -Pitää aina vähän soveltaa tanssiopetusta tilan ja oppilaiden mukaan. Paikkana tämä on kiva ja tunnelmallinen ja tälle ryhmälle sali on sopivan kokoinen, Otto Valtamo kertasi fuskutunnin jälkeen. Hän pitää ryhmätuntien lisäksi myös yksityisopetusta. 14 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime lauantaina Sysmän Työväentalolla järjestettiin lavatanssikurssi. Kädenalitanssit, kuten bugg, fusku, bookie woogie sekä lavalattarit vetävät yleisön lattialle.. Sysmässä olen ensimmäistä kertaa, mutta hyvin lähti sujumaan koko porukalla. Mukana oli osa yleisimmistä lavoilla tanssittavista tansseista. Kurssilla oli mukana kaikkiaan 28 osallistujaa. Esimerkiksi kädenalitanssit (bugg, fusku, boogie woogie ym.) ja lavalattarit vetävät nyt yleisön lattialle, Valtamo ja Parviainen kertovat. Mukaan oli voinut ilmoittautua kaikkiin kolmeen tai vain yksittäisen tanssin tunnille. Valtamo kertoi, ettei kilpaile enää. Valtamo aloitti tanssimisen 12-vuotiaana kilpatanssin parissa
TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Kotoisin Hartolasta. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 tai p. 15 TORSTAINA 26.1.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI TILAA LÄHILEHTI paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). Muuttanut juuri paikkakunnalle