Varaa mainostilasi vaikka heti nyt! HUOM AATHA N... päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. (03) 8736 738 suvituuli@k-supermarket.fi Tervetuloa Superpäiville 30.1. ilmestyy jälleen perinteinen Lähilehden TALVINUMERO että kaikki taloudet ja yritykset Hartolassa ja Sysmässä saavat paperisen Talvinumeron. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 5 (1408) Keskiviikkona tammikuun 29. 0400 277 575 PALVELUA VUODESTA 1968 Perunkirjoitukset Perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Kiinteistönvälitys Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Asuntojen vuokraus Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi Helmikuun puolessa välissä TORSTAINA 13.2. Lisäksi se on kaikkien luettavissa digiversiona Lähilehden www-sivulla ja facebookissa! TOTTAHAN ILMOITTAJANA JA MAINOSTAJANA OLET MUKANA. Teemana tässä numerossa: ILMASTONMUUTOS! Lue lisää sivuilta 6-7 ja 10-11 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. alkaen! 15 ,00 setti 22 ,95 kg SUVITUULEN OMA GRAAVILOHI to-la Herkkutorilla aina ilmainen fileointi! Sunnuntaina meillä paistettu! 1 ,50 VAASAN OMENA-KANELIPULLA 2 kpl vain su PIRKKA PARHAAT KIVIUUNIPIZZAT 350 g 465 g ERÄ 2 ,49 kpl SALONEN AAMIAISSÄMPYLÄT 420 g to-la 1 ,99 pss LOTUS EMILIA TALOUSPYYHE 12 rll EMBO WC-PAPERI 24 rll NYT YHTEISHINTAAN voimassa ke-su Herkkutorilta Teema: PIDÄ HUOLTA!
Ahtautuuko porukka kaupunkeihin ja jättää Hartolan – vai tuoko ahtautuminen porukan lomalle tänne. Elämykset, luonto ja löytöretkeily merkitsevät kääntymistä alkuperäisyyteen ja perusasioihin. Kestävyys ja elämykset ovat nykymatkailussa tärkeitä ja ekomatkailu on nousussa. – Maailma muuttuu niin nopeasti, että ennakointi on vaikeaa. Mietimme Salpausselkä –käsitteen kaupallistamista ja edistämme yhteistyötä eri toimijoiden kesken. Maaseutumatkailu ja yhteisöllisyys lisääntyvät. Filmin ohjaaja löysi hänet Luulajasta, ovat tehneet jotain yhteisiä juttuja. Vesa Peltola, mistä löytyi filmin loistava inspehtööri. Pyöräilymatkailu sopii nykykuvioon. Silloin tarvitaan kaikkia majoitustiloja. Helsingissä on KansalRYHMÄTÖITÄ Maaseutumatkailu: perinnejuoman ja Euroopan parhaan ruoan hyödyntäminen (järvikala), maatilojen elämyspaketit (luo päivä paskaa, maajussille renki…) Kulttuuri: perinnejuoma (taas!), tanssit, naisten musiikkiviikko, kirjailijat, lomailu kuninkaan jalanjäljissä, kylähullut, markkinat uusiksi… Liikunta: pyöräily, laskettelu, melonta, linnunradan katselu Purnussa, perhelomat golfin merkeissä, umpihankikonttauksen MM-kisat, edulliset ja nopeat elämysmatkat Onnibussilla … Lemmikit: Keskitytään koiriin, hyvät opasteet koiraystävällisiin yrityksiin ja 4-tielle, lemmikkituotteet ja liikunta-alueet, tapahtumat… GLOPAS on helppokäyttöinen ja turvallinen ääniopastesovellus kaupunkeihin, matkailunähtävyyksiin ja luontopoluille. Palvelut täytyy saada digimuotoon, autamme maakuntaa sähköisiin kanaviin. Viestintämiehet Iisak Vataja (vas.) ja Vesa Peltola. – Avustamme tapahtumien haussa, mutta emme järjestä niitä. Alueelle saadaan suuriakin tapahtumia, kuten heinäkuun MotoGP 2020 KymiRingin uudella GP-radalla. Lähilomat ja yhdessä tekeminen ovat luontoystävällisiä trendejä. – Lahti Regionin pääpaino on myynnissä. Omistajinamme ovat maakunnan kunnat, mutta yhtiön hallitus koostuu yrityksistä. Kehitysfunktiossa hallinnoimme tiettyjä hankkeita. Nissin johtamissa ryhmätöissä kehitettiin Hartolan matkailun neljää kärkeä: maaseutumatkailua, kulttuuria, liikuntaa ja lemmikkejä. Oli hienoa, että saatiin kuvata siellä.. Ilmastonmuutos, ikääntyminen, digitalisaatio ja muut megatrendit ovat sellaisia, että niihin ei kannata uppoutua. – Kaikille trendeille on olemassa vastatrendi. Tutustutaan ihmisten kotona pullanleivontaan tai käydään kalassa. Ruotsistakin voisi tulla tänne porukkaa, paikkakunnalla on tekemistä, vietin lapsuuteni Joutsan Tammimäessä, vaikka olen helsinkiläinen. FCG:n Jaana Myllyluoma kuljetti kuulijoita matkailualan trendiviidakossa ja kertoi nykymaailman hiljaisista ja megatrendeistä. Lihasvoiman käyttö, hidas liikkuminen, junamatkailu ja matkustaminen maata pitkin kasvattavat suosiotaan nuorten parissa. Hallituksemme koostuu asiantuntijoista, joilla on yrittäjätausta. Ensin oli laatu, sitten tuli kestävä matkailu ja sen jälkeen kenties taas jokin muu, ennusti FCG:n Markku Nissi. Tulevaisuuden rakentamisessa kaikkia tarvitaan ja isot toimijat haluavat osallistua maakunnan markkinointiin. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 5 • 2020 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen MATKAILUN VIRRAT JA TRENDIT messa. Edustan siellä Hartolaa ja Sysmää ja koen, että ääneni kuuluu suurten yritysten rinnalla tasa-arvoisena. Fokuksessamme on urheilun ja liikunnan, vesistöjen ja luontomatkailun profilointi. – Siellä ei kukaan varmistele omia asemiaan, asiat katsotaan yhdessä. Myllyluoma kävi läpi Sitran tutkimusta ja matkailulehti Mondon julkaisemia havaintoja. Huikea persoona, oltiin yhdessä pari päivää, minulla on mökki Leivonmäellä. Kiina, Venäjä, Japani, UK ja Keski-Eurooppa täytyy pitää tasapainossa, ettei isojen muutosten vuoksi tule romahduksia. – Ilmastonmuutoskeskustelu vaikuttaa nyt voimakkaasti. Haluamme, että toimenpiteemme tuottavat kävijöitä. Mietitään mieluummin, ovatko ne meille uhka vai mahdollisuus. lismuseossa jotain vastaavaa. Myös ympäristöasiat ovat ajankohtaisia. Päivitämme myös maakunnallista strategiatyötämme, koska matkailun toimintaympäristö muuttuu vauhdilla: uusi sukupolvi käyttää somea. En tiennyt, että täällä on loistava museo, jossa pääsee 1700-luvulle asti. Mitä kaupungistuminen tarkoittaa Hartolan näkökulmasta. – Strategiatyössä on entistä tärkeämpänä kansainvälistyminen. Päivi Koskela vahvisti, että hallituksessa on tekemisen näkökulma. Hartolan Glopas on jo käytössä, vaikka sitä vielä hiotaan
Maailman katastrofialueilla Yhteisvastuukeräyksen 2020 tuotolla tuetaan erityisesti naisten ja äitien koulutusta ja toimeentulomahdollisuuksien kasvattamista. –Tämä on useimmille vanhemmille uusi asia, joka saattaa aluksi vaikuttaa oudolta. Tulokset näkyvät myös koulunkäynnissä. –Milleniaalit ovat suurin ryhmä katselijoina ja pelaajina. Keräykseen osallistuvat kaikki Suomen luterilaiset seurakunnat. Turnauksen pelimuotona toimi CS:GO Wingman eli pelaajat pelasivat pareina ja erän voitti voittamalla yhdeksän kierrosta. Videopelaaminen ja e-urheilu ovat kaksi eri asiaa, Ranta-Eskola muistuttaa. Keräys avataan 2.2.2020 Sysmässä seurakuntasali Nuotassa ja Hartolassa messulla kirkossa. Nuoret ovat näistä asioista vanhempiaan paremmin perillä ja heiltä kannattaa kysyä lisää. Sysmässä työntekijät ovat liikkeellä lipaskerääjinä S-Marketissa ja K-Market Suvituulessa torstaina 6.2. Elektronisen urheilun lisääntyvä suosio on huomioitu yrityksissä. Vuonna 2020 Yhteisvastuu juhlii 70 vuotta jatkunutta, vuonna 1950 alkanutta taivaltaan. Keräyksen esimies vuonna 2020 on arkkipiispa Tapio Luoma. Keräys käynnistyy 2.2.2020 ja jatkuu 1.5. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Pelimaailma käsittää pelaajien lisäksi mm. – Keräyksestä tiedotetaan seurakunnan kirkollisissa, kotisivuilla, Facebookissa ja mainostauluilla, kertoo diakoni Pekka Kuuppo. Pelien suosio vaihtelee kovasti, niitä syntyy ja Pelipaku toi CS:GO-turnauksen KunkkuAreenalle kuolee, sillä massojen liikkeet ovat pelaajien keskuudessa arvaamattomia. –Valmennuksessa korostamme terveellisiä elämäntapoja, monipuolista ravintoa ja roskaruoan välttämistä, sillä pelit ovat pitkiä ja vaatiMITÄ 7,90 € SAA. Palataan voittajiin lopussa ja jutellaan e-urheilusta yleisemmin oululaisen Hercules-seuran digitaalisesta nuorisotyöstä vastaavan ja esport-valmentaja Tommi Ranta-Eskolan kanssa. Maailmalla liikkuu isot rahat mutta itsensä pelaamalla elättävien määrä liikkuu Suomessa ehkä sadoissa. managerit, erilaiset valmentajat, selostajat ja turnausjärjestäjät. 60 % keräystuotosta ohjataan Kirkon Ulkomaanavun Katastrofirahaston kautta kansainväliseen apuun. Toinen puolikas kotimaahan jäävästä tuotosta käytetään vanhemmuutta sekä lapsen ja vanhemman välistä suhdetta vahvistaviin, kynnyksettömiin tukitoimiin eri puolilla Suomea. Rippikoululaiset osallistuvat diakoniaja yhteisvastuuMika Sankari HARTOLA KameOn-pelipaku saapui Oulusta Hartolaan lauantaina 25.1. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä VAPAITA RIVITALOASUNTOJA HARTOLASSA Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä Kuninkaantie 16, 19600 Hartola kunta@hartola.fi p. Puolet kotimaan osuudesta käytetään vanhemmuutta tukeviin toimenpiteisiin seurakunnissa. Olen huomannut vetämässäni Minecraft-pelaajaryhmässä, että siellä 7-10 vuotiaiden lasten taidot ovat kehittyneet vanhempien huomioiden mukaan. Ulkomailla vanhemmuuden ja perheiden monipuolinen tukeminen on elintärkeää esimerkiksi luonnonkatastrofeille alttiilla alueilla ja pakolaisleireillä, joissa vanhemmat joutuvat keskittymään selviytymiseen ja toimeentulon hankkimiseen. klo 14-16. Diakonissa Kirsi Männistön mukaan Hartolassa pyritään löytämään vapaaehtoisia lipaskerääjiä vaikkapa harrastuspiirien joukosta, lippaita ja esitteitä saa kirkkonherranvirastosta. 03 843 20 Esimerkkejä vapaista asunnoista: Petäjistöntie 4 B 4 2h + kk + s 45m 2 415,66 € Petäjistönkuja 6 as 1 2h + k + s 60m 2 535,82 € Mahlamäentie 4 c 10 3h + k + s 76m 2 647,12 € Kyösti Piippo SYSMÄ, HARTOLA Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelis-luterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. 40 prosenttia nyt kerättävän Yhteisvastuun tuotosYhteisvastuukeräys tukee vanhemmuutta ta jää Suomeen. Kumppaneina ovat Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja Pelastakaa Lapset ry. Helmikuussa alkava keräys tukee vanhemmuutta Suomessa ja maailman katastrofialueilla. –Kyseessä on monella tavalla kasvava ala. Lohkopeleissä pelattiin yhden erän pelejä ja finaalit ratkesivat paras kolmestajärjestelmällä. Tukimuodot käynnistyvät vuoden 2021 alusta eteenpäin. Telian mobiililaajakaistan kuukaudeksi TAI Kiroileva Siili -mukin TAI postipaketin lähetyksen TAI ärräpaketin lähetyksen TAI Särkänniemen laitelipun TAI LÄHILEHDEN KESTOTILAUKSEN (1 kk:n kulut 7,90 € kestotilaajalle) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. Keräys järjestetään helmi-huhtikuussa, mutta keräyslupa on voimassa ympäri vuoden. Sysmässä ja Hartolassa keräyksen toteuttaa Tainionvirran seurakunta. asti. Tapahtuma alkoi ilmoittautumisilla aamupäivällä ja pelit kestivät iltapäivään saakka. –Pelaamisesta on hyötyä, koska sen avulla looginen ajattelu paranee, kielitaito kehittyy, itsehillintä lisääntyy ja sosiaaliset taidot kohenevat. Keräyslupa on voimassa koko vuoden ajan, mutta aktiivisin keräyskausi ajoittuu helmi-huhtikuulle. Jokaisesta lahjoitetusta eurosta noin 80 % käytetään avustustyöhön ja loput keräyksen vaikuttamistoimintaan, viestintään, varainhankintaan sekä keräyksen yleishallintoon
Kunnat osoittavat toimintaan kahden vuoden rahoituksen, jonka vuosikustannus on 85 000 euroa ja se laskutetaan kunnilta vuosittain asukaslukujen mukaisessa suhteessa. Yksikkö toimii tiiviissä yhteistyössä Salpausselkä Geopark –kuntien ja Metsähallituksen kanssa. Helena Mäkinen 27.1.2020 Lomituksen paikallisyksikkörakenteen kehittämistä koskeva vastaus Melalle Maatalousyrittäjien eläkelaitos (Mela) lähetti kirjeen lomituksen toimeksiantosopimuksen tehneille kunnille/kaupungeille koskien lomituksen paikallisyksikkörakenteen kehittämistä. Keskusteluissa on ollut Etelä-Suomen alue, joka käsittäisi työnohjausrenkaan paikallisyksiköt eli Ypäjän (nyt osana Sysmän yksikköä), Hämeenlinnan, Sysmän, Loviisan ja Kouvolan paikallisyksiköt. Tilikauden tulos oli -1.084.949 euroa alijäämäinen ( -584.377 euroa arvioitua heikompi). Kunnanhallitus päätti ehdottaa Melalle uudeksi lomituspalvelualueeksi Etelä-Suomen paikallisyksikköä, jonka muodostaisivat nykyiset Hämeenlinnan, Sysmän, Kouvolan ja Loviisan sekä eteläisen rannikon ruotsinkieliset alueet. Sysmän kunnan osallistuminen pysyvään Geopark-toimintaan Salpausselkä Geopark -yksikön toiminta Lahti Regionissa on lähtenyt hyvin alkuun. Helema Mäkinen 27.1.2020 Tilinpäätösennuste vuodelle 2019 Tuloslaskelma ja tase ajalta 1.1.-31.12.2019 ei ole vielä valmistunut, mutta suuntaa antavan ennusteen mukaan verotuloja on kertynyt 9.355.050 euroa (-803.949 euroa vähemmänkuin talousarviossa). Kunnan saama tuloverot olivat 6.733.864,07 euroa (-749.136 euroa alle arvion, v. Kunnat ovat sopineet, että ulkopuolisen selvittäjän hankinnan tekee Sysmän kunta. Syiksi arvellaan verohallinnon tilitysmuutoksia ja verokorttiuudistusta. Mela pyytää 31.1.2020 mennessä mahdollisia ehdotuksia uusista lomituspalvelualueista, jotka minimissään tuottaisivat 40 000 50 000 lomituspäivää ja toivoo kuntayhteistyötä jo toiminnan suunnitteluvaiheessa. Kunnanhallitus merkitsi tilinpäätösennusteen tiedoksi ja antaa ohjeen hallintokunnille tilinpäätöksen laatimiseksi annetussa aikataulussa. Rahoitustuotot ja kulut netto olivat -52.807 euroa. Eniten menojen alitusta on palvelujen ostoissa 284.129 euroa. Sysmän rahoitusosuus o 1 538 euroa. Yhteistyön valmistelun tehostamiseksi kunnilta kerätään erillisrahoitus, jolla rekrytoidaan yksi henkilö kahden vuoden määräaikaiseen tehtävään maakunnan liiton yhteyteen. Kustannukset jaetaan kuntien kesken puoliksi. Korkomenot olivat -116.831 euroa (97,4 % talousarviosta). Kunnanhallitus hyväksyi Hartolan kunnan osallistumisen selvitykseen "Hartolan ja Sysmän yhteistyömahdollisuudet palveluiden järjestämisessä". Maakuntajohtaja on rekrytoivan henkilön esimies. Henkilöstömenoissa oli alitusta 83.408 euroa ja aineja tarvikekuluissa 144.000 euroa. Kunnanhallitus teki myönteisen päätöksen Ypäjän paikallisyksikön liittämisestä toimeksiantosopimukseen v. Mikäli eteläisen Suomen rannikon ruotsinkieliset asiakkaat koottaisiin uuden Etelä-Suomen paikallisyksikön asiakkaiksi, lomituspäiviä olisi hiukan enemmän. Sysmän kunta on vuonna 2019 vastannut Melan kyselyyn olevansa kiinnostunut jatkamaan ja hallinnoimaan jatkossakin lomituspalveluja. Hartola ja Sysmä haluavat toimia ennakoivasti ja tarkastella yhdessä avoimesti kuntapalvelujen (pl. Kelvollisen pelikoneen saa hänen mukaansa noin tonnilla. Valtionosuuksia kertyi 8.631.788 euroa (-107.981 euroa alle talousarvion). Alitus aiheutuu lähes kokonaan tuloverokertymän romahtamisesta. Yhteisöveronkertymä oli 1.292.631 euroa (-79.369 euroa ennakkoarviota pienempi). LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Hartolan kunnanhallitus Sysmän kunnanhallitus Yhteisvastuukeräys tukee vanhemmuutta päivään ja samalla pääsevät osallistumaan lipaskeräykseen paikallisten liikkeiden ovilla 28.3. Melan tilaston mukaan tällä alueella on ollut vuonna 2018 noin 73 000 lomituspäivää ja vuodelle 2022 ennuste on noin 56 000 päivää. Voittajapariksi selviytyi Joonas Virlander ja Joona Rantanen. sotepalvelut) järjestämisvaihtoehtoja. Lahjoittaa voi myös pankin kautta, puhelimitse tai kirjautumalla netissä yhteisvastuun kotisivuille: www.yhteisvastuu.fi. Asiaa on valmisteltu kuntajohtajien kokouksissa. Pelipaku toi CS:GO-turnauksen KunkkuAreenalle vat paljon keskittymistä. Hartolan torilla on yhteisvastuutapahtuma perjantaina 8.5. Kuntien yhteistyöselvitys Hartolan ja Sysmän kunta ovat käyneet neuvottelua uusien yhteistyömallien selvitystyöstä, jolla voidaan turvata kuntien itsenäisyyttä ja elinvoimaa. Loviisa katsoo lisäksi tarkoituksenmukaiseksi yhdistää Suomen etelärannikon ruotsinkielisten lomituspalvelujen asiakkaat samaan yksikköön. Kuntia on pyydetty ilmoittamaan 31.1.2020 mennessä ohjausryhmään edustajansa ja hänen varajäsenensä. Sysmän kunta haluaa edistää ja tukea maaseudun elinvoimaa, elinkeinoja ja työllisyyttä osana kuntastrategiaa. Lomituspalvelujen Etelä-Suomen paikallisyksiköiden työnohjausrenkaan kokouksissa jo maakuntavalmistelun aikana paikallisyksiköiden vastuuhenkilöt ovat keskustelleet karjatilojen vähenemisestä johtuvasta tarpeesta muodostaa volyymiltään riittävän kokoinen paikallisyksikkö. Kuntayhteistyön valmistelun resursointi Maakunnan kunnissa on todettu tarve kuntayhteistyön tiivistämiseen, yhteistyön valmisteluun sekä olemassa olevien yhteistyörakenteiden (kuntien puheenjohtajafoorumi, kuntajohtajakokoukset) tiiviimpään kytkemiseen kuntien päätöksentekoon. Toimintakuluja kertyi yhteensä -20.887.269 euroa (noin 400.000 alle talousarvion). Toimintakate oli -18.316.997 euroa (98,6% talousarviosta). Sysmän kunta on hankkinut selvitystyön Perlacon Oy:ltä. Alijäämä voi vielä kasvaa hyvinvointikuntayhtymän loppulaskun verran. Kuntien verotulokertymä on jäänyt vajaaksi laajasti, eivätkä kaikki asiaan johtaneet syyt ole vielä selvillä. Muut toimintamenot ylittivät talousarvion -121.556 eurolla. Molempien kuntien ennakoitu väestön väheneminen ja ikääntyminen tuovat painetta talouden tasapainottamiselle ja pakottavat miettimään konkreettisia yhteistyömahdollisuuksia. Vuosikate oli negatiivinen, -382.966 euroa. Poistoja kertyi yhteensä 701.000 euroa marraskuun loppuun mennessä (joulukuu vielä kirjaamatta). Siellä on paljon hyvää asiaa menneistä ja nyt tulevasta keräyksestä. 2018 tuloveroa kertyi 7.217.987 euroa). Toimintatuottoja kertyi noin 2.567.277 euroa, summasta puuttuu vielä avustuksia. Työmääräarvio on yhteensä 10-12 päivää ja kokonaishinta 12.000-14.400 e + alv 0.%. Kunnanhallitus päätti osoittaa kuntayhteistyön koordinointiin resurssin (1 538 eur / vuosi) kahden vuoden määräajaksi.. Muista tilaisuuksista, konserteista ja tempauksista tiedotetaan lähempänä niin Sysmän kuin Hartolankin osalta. Muutakin vaihtoehtoa on valmius suunnitella. Tainionvirran seurakunnan viitenumero on 304065. Toimintatuotot jäävät tilinpäätöksessä 112.000 euroa alle talousarvion. Melan kirjeessä toivottiin kuntien keskinäistä yhteistyötä jo uuden yksikön suunnitteluvaiheessa. Yksikön ohjausryhmään jokainen kunta sekä Metsähallitus nimeävät edustajansa. 2020 alusta. Lomituspalvelut ovat tärkeä osa kotieläinyrittäjien sosiaaliturvaa. Kiinteistöverotuotto kipusi 1.328.555,04 euroon (ylitti ennakkoarvion 24.555 eurolla). Tällöin kunta otti hoidettavakseen uuden alueen, jolla ei ole yhteistä rajaa aikaisemman alueen kanssa. Teknisestä puolesta vielä sen verran, että kone kannattaa kasata osista. Kunnanhallitus nimesi Salpausselkä Geopark –yksikön ohjausryhmään edustajaksi Raija Hännisen ja varaedustajaksi Susanna Uusi-Kytölän. Tilanne voi vielä muuttua, kun hyvinvointikuntayhtymän lopulliset kuntakohtaiset toteutumat saadaan helmikuun lopussa. Ypäjän paikallisyksikön liittäminen Sysmän paikallisyksikköön 1.1.2020 oli hyvä alku Etelä-Suomen paikallisyksikön rakentamiseksi ja kunta kokee luontevaksi laajentaa toimeksiantosopimuksensa aluetta Etelä-Suomen paikallisyksikön kokoiseksi. Tavoitteena on selvittää, voidaanko nykyisiä palveluja tuottaa yhdessä sopien nykyistä joustavammin ja taloudellisemmin. Henkinen puolikin korostuu eli paineensietokykyä vaaditaan, sillä pelitilanteisiin liittyy jännittämistä. Ammattilainen antaa 6-10 komentoa sekunnin aikana, Ranta-Eskola havainnollistaa. Kunta on valmis keskustelemaan uuden paikallisyksikön hallinnoinnista. Lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvist on tiedustellut Etelä-Suomen työnohjausrenkaan paikallisyksiköiden vastuuhenkilöiden mielipidettä uudesta lomituspalvelualueesta ja kaikki ovat ison yksikön rakentamisen kannalla. KunkkuAreenan tiloissa järjestettiin peliturnaus launtaina 25.1.2020. Liikunnan merkitystä ei voi ylikorostaa, sillä se vaikuttaa paljon oppimiseen ja vireystilaan
Yritys on jo ottanut muitakin askelia ympäristövastuullisuuden suuntaan. Virtanen kuvailee itseään “haalentajaksi” eli maltilliseksi skeptikoksi. Kasvihuonekaasujen merkitystä kukaan ei unohda. Päästöjen hyvittäminen on yksi tapa vastata ilmastonmuutokseen. Erityisesti hiilidioksidin merkitystä korostetaan ilmastonmuutoksesta puhuttaessa ja päästövähennyksiin on aiheellista pyrkiä. Kuun vaiheet ja maapallon kallistuskulma vaikuttavat myös. Esimerkiksi uusiutuvat polttoaineet ovat oikea suunta, maailmaa ei voi koko ajan sotkea. Kyse ei oikeastaan ole juupas-eipäs -väännöstä, vaan denialisti kiistää ihmisen toiminnan merkityksen, alarmisti saarnaa maailmanlopusta, aktivisti toimii ilmastoasian parissa, skeptikko epäilee virallista totuutta, realisti ei kommentoi erityisemmin ja fatalisti luottaa kohtalon vääjäämättömyyteen. Kuva: Mika Sankari. Taimiteko-toiminta on seurausta 4H-järjestön Nuoret ilmastotöissä -pilottihankkeesta, jonka tavoitteena on istuttaa 10 000 hehtaaria uutta metsää Suomeen vuoteen 2030 mennessä. ydinvoimasta luopumiseen nopealla aikataululla. Hän moittii monimutkaisen aiheen julkista käsittelyä tiedotusvälineissä ja tieteilijöiden keskuudessa liian yksipuoliseksi ja yksinkertaistavaksi. Lustoista eli puiden vuosirenkaista on joidenkin mielestä löydettävissä todisteita menneisyyden huomattavista lämpöjaksoista ja toisaalta jääkausista. Taimiteossa kuitenkin istutetaan uutta metsää ja luodaan hiilinieluja alueille, jotka eivät ole olleet enää maaja metsätalouskäytössä. Jyväskylä: Docendo, 2019. Jari-Pekka-liikenneasemat näyttää hyvää esimerkkiä muille yrityksille vastuullisesta toiminnasta ilmaston ja nuorten työllistämisen hyväksi, kiittää 4H:n kumppanuuspäällikkö Tarja Anttonen. Tällä taimimäärällä istuttaa reilun kaksi hehtaaria. Ympäristö täytyy ottaa yhä paremmin huomioon ja osoittaa vastuullisuutta. Ne pahensivat tuloeroja ja energiaköyhyyttä. Taimiteko tarjoaa nuorelle työkokemuksen ja palkan lisäksi mahdollisuuden tehdä konkreettisia tekoja ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 ILMASTONMUUTOS! Helena Mäkinen HARTOLA Jari-Pekka-liikenneasemat on lähtenyt ensimmäisten yritysten joukossa mukaan 4H -järjestön Taimiteko-toimintamalliin, jossa yritykset kompensoivat työntekijöidensä vuosittaisen hiilijalanjäljen. Sen seurauksena kivihiilen käyttöä on jouduttu lisäämään. Taimiteko on konkreettinen ilmastoteko. Ilmaston lämpötilamalleista kuuluisin on yhdysvaltalaisen Michael Mannin “lätkämailateoria”, joka kuvaa viime aikojen lämpöhuippua. Tempoileva ilmastoja energiapolitiikka vaikeuttaa näin ollen pitkän ajan investointien toteuttamista. Yritys tukee tällä tavoin myös nuorten työllistymistä, sillä istutuksista vastaavat pääosin yläasteen päättävät nuoret, jotka ikä rajaa työmarkkinoiden ulkopuolelle. Hätiköidyt ratkaisut saattavat kuitenkin pahentaa tilannetta, kuten Britanniassa on käynyt energiaverojen suhteen. Hankasalmella, Joroisissa ja Hartolassa sijaitsevien Jari-Pekka -liikenneasemien kokonaishenkilöstömäärä on tällä hetkellä 100. Ilmastopaniikki: Hoito-opas. Nimi johtaa hieman harhaan, sillä Virtanen käy teoksessaan hyvin maltillisesti läpi ilmastonmuutokseen vaikuttavia tekijöitä ja haastattelee monia keskenään erimielisiäkin asiantuntijoiIlmastopaniikin pelko on viisauden alku ta antamalla heille reilusti puheenvuoron. Yleensä taimet istutetaan metsänuudistusaloille osana normaalia metsänhoitoa. Mika Sankari HARTOLA,SYSMÄ Toimittaja Matti Virtanen käsittelee ilmastonmuutosta viime vuonna ilmestyneessä kirjassaan Ilmastopaniikki: Hoito-opas. Taimia aletaan istuttaa kesäkuussa yrityksen toiminta-alueelle Keski-Suomeen. Tälle löytyy vastaväitteitä ja näyttöjä on olemassa myös lämpöjaksojen syklisestä vaihtelusta luonnollisin väliajoin. Hyvin perustein. Kaikilta liikenneasemilta löytyy myös sähköautojen latausasemat. Virtanen, Matti. Osa tutkijoista löytää Virtasen mukaan ilmaston muutosten eniten vaikuttaviksi tekijöiksi kosmisen säteilyn ja solaariset eli Auringon toiminnan erilaiset vaikutukset ja merien keräämän lämpöenergian. Tämän määrän kompensointi vaatii 43:n puuntaimen istuttamista, joten Jari-Pekan liikenneasemien yhden vuoden istutusurakka on 4300 Jari-Pekan ja 4H:n yhteistyö HAASTAA MUITA MUKAAN tainta. Haluamme haastaa mukaan huoltoasemat sekä öljy-yhtiöt vähentämään päästöjä ja istuttamaan taimia, sanoo yrityksen toimitusjohtaja ja omistaja Jari-Pekka Koponen. Luonnonvarakeskuksen laskelmien mukaan suomalaisten keskimääräinen hiilidioksidipäästöjen määrä on vuodessa noin 10 000 kiloa. Surullinen tapaus on ollut myös Saksan “energiakäänne” eli pyrkimys mm. Kirja sopii luettavaksi kaikille ilmiöstä kiinnostuneille katsantokannasta riippumatta. 4H:n kunnianhimoinen tavoite merkitsee noin 20 miljoonan puun istuttamista seuraavan vuosikymmenen aikana
Yksi näkyvä esimerkki olisi kotimaisen ja lähiruoan lisääminen. Kunta ei ole myöskään mukana kuntien energiatehokkuussopimuksessa (KETS), hiilineutraaleissa kunnissa, eikä missään muussakaan ympäristötai energiaohjelmassa. Erityisesti lumettomat talvet harmittavat ja Kunta ja ilmastonmuutos muistan lapsuudestani, miten syntymäpäivilläni lokakuun lopussa pystyimme usein leikkimään lumisotaa. – Katuvalaistus on pääosin vaihdettu energiatehokkaampaan ledvalaistukseen Sysmän lämpökeskus ei synnytä enää lämpöä raskaalla polttoaineella, vaan hakkeella ja turpeella.. ilmastotavoitteet kunnan osalta täyttyivät käytännössä muuttamalla kaukolämmön tuotanto raskaasta polttoöljystä hakkeeseen ja turpeeseen, sekä maakuntakaavassa osoitetuilla tuulivoimala -alueilla. Saamme tälle vuosikymmenelle suunnitelman, mitä parannuksia kannattaa tehdä. käyttöön etäohjattavia termostaatteja, joilla pystytään paremmin valvomaan työhuoneiden lämpötiloja, selvittää Tiihonen. Tulossa on kartoitus, jossa selvitetään, miten 14 kiinteistön energiankulutusta voidaan vähentää. En koe potevani varsinaista ilmastoahdistusta, mutta kyllä ilmastonmuutos ja sen mukanaan tuomat haasteet huolestuttavat, koenkin oikein mitoitetut toimenpiteet tärkeäksi ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Toiveenani on päästä vaikuttamaan seuraavan kuntastrategian luomiseen ja tuomaan siihen tavoitteita ilmaston lämpenemistä ehkäisevistä toimista ja ilmaston muutokseen sopeutumisesta, sanoo ympäristönsuojelutarkastaja Susanna Uusi-Kytölä. Aurinkopaneeleja on otettu käyttöön ja aloitteita niiden lisäämiseksi on tehty. Vedenhankinta on myös Hartolassa turvallisella mallilla. Minulle on välittynyt tunne, että kuntalaiset välittävät ympäristöstä ja terveellisestä ja elinvoimaisesta maaseudusta, sanoo Susanna Uusi-Kytölä. Uusi-Kytölä kannustaa kaikkia kuntalaisia tekemään omissa päätöksissään ratkaisuja päästöjen pienentämiseksi. Ilmanvaihtoremontit ovat kalliita, mutta jos laite alkaa olla elinkaaren päässä, silloin kannattaa tehdä fiksuja ratkaisuja. Uusi-Kytölän mielestä lisää hyviä valintoja voi toki tehdä paljonkin. Vs. Puuttuva muovin keräys on aiheuttanut yhteydenottoja kuntaan. KETSille ja HINKU-työlle kootaan parhaillaan yhteistä työryhmää, jonka tavoitteena on edistää kunnan energiatehokkuutta ja hiilineutraaliutta. Joukkoliikenteen vuorojen vähentäminen vaikuttaa yksityisautoilua lisäävästi. Kiinteistöjen käytön tehostamisella voidaan saada merkittäviä säästöjä. Mitä laajempi näkökulma, sen parempi, pohtii ympäristötarkastaja Sameli Männistö. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunta allekirjoitti kuntien energiatehokkuussopimuksen (KETS) viime vuoden elokuussa ja joulukuussa valtuusto päätti liittyä HINKU-verkostoon, jonka tavoitteena on vähentää kasvihuonepäästöjä koko kunnan alueella. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunnan nykyisessä strategiassa ei ole luontoa mainittu muualla kuin luontomatkailussa, ympäristön osalta suunnitelmat puuttuvat. Erillisen keräyksen järjestäminen tulisi kunnalle liian kalliiksi. Vuodet eivät ole veljeksiä, tarvittaisiin pitkää perspektiiviä. Puhdistamon viimeiset ohjelmoinnit saadaan kuntoon helmikuun loppuun mennessä. Moniin kilpailukriteereihin voisi lisätä vaatimuksia ympäristöasioista. Virastotalolla otetaan Tehokas kierrätys vähentää jätteiden määrää. tekninen johtaja Aki Tiihonen liittyy keskusteluun, mutta ei myönnä kokevansa ilmastoahdistusta. Nykyisin tosin kaukolämpölaitos ei ole enää kunnan omistuksessa ja tuulivoimalahankkeetkin ovat vastatuulessa. Remontointi ja automatisointi ovat tehostaneet puhdistusprosessit, joten ympäristöön pääsee paljon vähemmän haitallisia aineita, myös energiaa säästyy. Hartolassa vaihdetaan katuvaloja ja kiinteistöjen loisteputkia ledeihin. Tekniikkaa pitää päivittää, näillä leveysasteilla lämmittäminen on välttämätöntä. Päivittäisessä kunnossapidossa tehdään ratkaisuja energiatalouden näkökulmasta. KETSin kautta kunta voi saada investointitukia energiaremontteihin, muistuttaa Männistö. Pyrimme saamaan ohjausryhmään jokaiselta osastolta edustuksen. Mutta muovi poltetaan energiaksi jatkossakin, koska Rinki vaatii ekopisteen ympärille vähintään 4000 asukasta. Yksi haastavimmista asioista hiilijalanjäljen pienentämiseksi on liikenteen osuuden vähentäminen. – Jätehuollosta saan ympäristöasioista eniten palautetta. – Olen kyllä mukana kunnan edustajana Päijät-Hämeen ilmastotyöryhmässä. Energiankulutusta on vähennetty kunnassa huomattavasti vajaakäyttöisiä rakennuksia purkamalla ja rakentamalla energiaystävällisiä uusia rakennuksia. Kunnalle tästä tulee säästöjä. Se, ettei kunta ole mukana noissa sopimuksissa ei tarkoita, etteikö kunnassa ole tehty moniakin toimia ilmastonmuutoksen ehkäisemiseksi. Pelkillä säädöillä pystytään merkittävästi vähentämään energiankulutusta. Ostetaan kestäviä tuotteita, suositaan kotimaista ja lähiruokaa. Haetaan metsästä sieniä ja marjoja, neuvovat Sameli Männistö (vas.) ja Aki Tiihonen. Männistö komppaa, että uusien investointien rinnalla vähintään yhtä tärkeitä ovat säästöt. – Öljylämmityksestä luopuminen ja siirtyminen vaihtoehtoisiin lämmitysmuotoihin kuten maalämpöön, hakkeeseen ja aurinkopaneelien lisääminen olisivat hyviä ratkaisuja. Tiihonen kertoo, että jäteveden puhdistamolle pääsee toukokuussa tutustumaan. – Maakunnan aikaisemmat Ilmastonmuutos vaatii selkeitä tekoja ja toisaalta kulutusta on pimeän aikaan osin lisätty koristevaloilla. Jätteen määrää vähentämällä, kierrättämällä, korjaamalla ja lainaamalla voimme kaikki vaikuttaa positiivisesti ympäristöön, toteaa Susanna Uusi-Kytölä. Edellistalvena oli lunta ja ensi kuussa saattaa olla vielä lumikolat tarpeen
Muutto Hartolasta Lahteen tapahtui elokuussa vuonna 2018. Tilannetta helpotti hieman uunien lisääminen leipomon kahvilan tiloihin, mutta parin vuoden päästä oltiin taas saman ongelman edessä. tai arvo.tuominen@phnet.fi. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LOUNAS ma-la, su vain á la carte. Kutsumme meille metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIKEITOLLE la 8.2.2020 klo 12.00 Vehkapohjaan (Rajamäentie 18) Tervetuloa! Skinnarilan hirvimiehet VUOSIKOKOUS ke 12.2.2020 klo 11 Palvelutalolla. To 6.2.2020 klo 11.00 Terveysaseman ruokala. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 1.2. Kauppa ei kuitenkaan ollut omalle yritykselleni mikään kultakaivos. Fazer ottikin yhteyttä ja kauppaneuvottelut alkoivat. Seppo Hovi/Hannu Lehtonen konsertti to 26.3.2020 klo 15.00. – Teen kaikkea mahdollista, tiskaamisesta lähtien. Vuohelan Herkku Oy syntyi vuonna 2011. Tullaan tutuksi, kerrotaan kuulumisia, kysellään ajankohtaisia, suunnitellaan tulevaa! Lounaat klo 12 Teboil to 30.1. Huomioi uusi alkamisaika! Leikkaa muistilapuksi Hartolan Eläkkeensaajat ry Helmikuun kk. mennessä p. Vuohelan Herkku Oy oli valtakunnallisesti alan edelläkävijä gluteenittomien tuoremarkkinoiden alueella ja kysynnän kasvu toi eteen VUOHELAN HERKKU OY siirtyi Fazerin omistukseen – Hartolasta emme löytäneet riittävän isoa tilaa ja sitä oli kyseltävä naapurikunnista. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tarjoamme jäsenillemme lounaan puoleen hintaan. ti 11.2.2020 Tarjalle 044 524 0327. Heinolan Eläkkeensaajat ry:n kutsu viettämään iltapäivää ke 19.2.2020 klo 11.00, hernerokka, ym. – Teemme myös jatkossa gluteenittomia tuotteita ja pyrimme muutoinkin monipuolistamaan tuotevaikoimaamme. Samana vuonna Pirkko Hämäläisen yritys sai näkyvyyttä television Kamera kiertää -ohjelmassa ja myynti kasvoi. Palvelemme jälleen torstaina 30.1. Pirkko Hämäläinen käyttää jatkossa työpanoksensa la Kar de Mumman toimintaan. Pirkko Hämäläisen mukaan yrityksen kasvaessa alkoi tuntua, että omistajuudesta luopuminen oli realistinen ajatus. Uimahalli to 26.3. Ilmoittautuminen viim. Toivotamme tervetulleiksi kaikki yrittäjät, jäsenyys ei ole pakollinen! Ilmoittautumiset etukäteen, jotta osaamme kertoa lounaspaikkaan osallistujamäärän. Uoti to 27.2. Lahden Jokimaalta löytyi lopulta uusi paikka, toteaa Pirkko Hämäläinen. kuljetuksesta. 12 euroa lisäksi hinta mahd. – Fazer sai valmiin brändin ja hyvän kiinteistön ja onneksi Vuohelan tarina jatkuu edelleen tunnetun perheyrityksen omistuksessa. 0400 497 645. Keskustie 1, Sysmä Puh. 2003. klo 9 alkaen. Pirkko Hämäläinen sanoo antavansa jatkossa oman työpanoksensa la Kar de Mumman kehittämiseksi. 0400 858 596 /Mia SYSMÄ Kokouksessa arvotaan kuntokorttien palauttaneiden kesken lahjakortti. Emännät ja hallitus klo 10.00 Sysmän Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään maanantaina 10.2.2020 klo 18.00 Ravintola Uotissa. Sitovat ilmoittautumiset Tarjalle ma 16.3.2020 mennessä. Sysmän Rhy Hallitus PIENPETOKILPAILUN TULOKSET to 6.2. Hartolassa tilaongelmat. klo 12 alkaen. Fantasia to 30.4. Liput 22 € + matka. Kun tieto Hämäläisen gluteenittomien elintarvikkeiden leipomisesta levisi, hän perusti T:mi Vuohelan Herkkupuodin v. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Sotaveteraanit ry Kyösti Piippo HARTOLA Joutsalainen Pirkko Hämäläinen sai keliakiadiagnoosin vuonna 2001, se pakotti hänen siirtymään gluteenittomaan ruokavalioon. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Ravintolat ja tapahtumat YRITTÄJÄYHDISTYS JA SYSMÄN KUNTA KUTSUVAT SYSMÄLÄISET YRITTÄJÄT JA KUNNAN VIRANHALTIJAT LOUNAALLE . 50-luvun musiikkia. Hartolan Eläkkeensaajat ry:n Kuntosalivuoro liikuntamajalla perjantaisin klo 10.00-11.00. Sopeutamme toiminnan tänne ja se vaatii vahvaa omaa työpanosta. Myös uusia jäseniä toivotaan mukaan toimintaamme. Hämäläinen perusti la Kar de Mumman vuonna 2013 ja sen toiminta jatkuu entisellään. Valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.00. Ilmoittautumiset mieluiten viestillä p. LÄHILEHDEN toimisto on poikkeuksellisesti suljettu keskiviikkona 29.1. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, lauantaisin 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-02 (03) TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 31.1. Vuonna 2006 yritysmuoto muuttui kommandiittiyhtiöksi ja leipomo laajeni Hartolaan syksyllä 2007
–Työpaikkani määräytyivät aina “harppi-periaatteella” eli Koivulan kotitilaltamme ei saanut olla yli sadan kilometrin matkaa työpaikalle mistään ilmansuunnasta katsoen. Syksyllä 2008 rehtorin virka laajeni yhtenäiskoulun rehtoriksi ja myöhemmin virkaan lisättiin vielä sivistystoimenjohtajan työt. Tarja Järvi oli samaa mieltä. Jos tiedät, kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Pääsin opiskelemaan Jyväskylän yliopistoon ja valmistuin sieltä filosofian maisteriksi. Pidän edelleen matikantunteja, opettaminen on erittäin mukavaa ja näin säilytän tuntumani kenttätyöhön. –Kyllä vaan, aloitin syksyllä 2000 opinto-ohjaajana ja neljän vuoden päästä silloisen yläasteen rehtorina. klo 13.00. Yhdistystoimintaa on luvassa Vuoksenranta-seuran puitteissa, isäni kautta minulla on juuria Karjalan suunnalla. Tuon vuoden aikana sain tärkeän opin Simo Avikaiselta: Säilytä mielenrauhasi, oli tilanne mikä hyvänsä! Sen avulla olen selvinnyt myös haasteellisissa opetusympäristöissä. Pätevöidyin opettajaksi Helsingin yliopiston Normaalikoulussa. Hei Irja, olet toiminut kauan opetusalalla. –Olen syntynyt Hartolassa ja sain ensimmäiset oppini paikallisissa kouluissa eli kävin kansakoulun Rusissa ja keskikoulun kirkolla. Viikon 4 oikea vastaus: Haarukkapitsikoukku. Itsetutkiskelua sain harrastaa suorittaessani johtamisen erikoisammattitutkintoa. Aluksi hoidin opinto-ohjausta rehtorin työn ohella. Vaikutan myös Kirkkolan osakaskunnassa. Harrastan mm. Opetin siellä minulle rakkaita matemaattisia aineita ja kävin jopa mestarimyyjän kurssin. Seppälän Marjattaa muistelen tuolta ajalta suurella lämmöllä, sillä hän rohkaisi minua ja toimi mentorinani nykykielellä ilmaisten. Yliopistosta kohti työelämää. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Viikon henkilö Rehtori Irja Niilahti: Opetustyö on antanut paljon ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Johtajan pitää toimia erityisesti mahdollistajana. Samaan tulokseen oli tullut Vilho Ruponen: Kuvassa on keinuvan ja pyörivän nojatuolin jalka. –Tietenkin jään kaipaamaan oppilaita ja ihanaa, ammattitaitoista henkilökuntaamme, jonka kanssa on ollut ilo tehdä yhteistyötä kaikkien näiden vuosien aikana. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Mitä jäät kaipaamaan koulumaailmasta ja miten hyödynnät lisääntyvän vapaa-aikasi. Palasin sieltä tälle seudulle, tällä kertaa Joutsan peruskouluun tuntiopettajaksi. Muutama kysymys on paikallaan. Se vuosi hänen rinnallaan oli erittäin opettavainen ja auttoi minua päättämään tulevaisuudestani. Tämä tullee muuttumaan tulevaisuudessa tehtävänkuvan uusimisen myötä. Kerro omasta koulutuksestasi. Mihin tie vei pääkaupunkiseudulta. Mika Sankari HARTOLA Hartolan Yhtenäiskoulun rehtori-sivistystoimenjohtaja Irja Niilahti on tehnyt pitkän uran opetusja johtamistyön parissa Hartolassa ja sen naapurikunnissa. Mitä kuvan koneella veivataan. Kolmen pojan äidille kertyi välillä runsaasti työmatkaa ja onkin paikallaan kiittää Heikki-puolisoa tuesta elämän eri vaiheissa. Pääaineeni oli matematiikka. klo 15.00 VAKOOJAT VALEPUVUSSA kesto 1h 42 min, K7 SU 9.2. Olet jäämässä osittaiselle varhennetulle vanhuuseläkkeelle. Sen jälkeen siirryin Joutsan lukioon, josta kirjoitin ylioppilaaksi vuonna 1976. klo 15.00 KE 5.2. –Tuon vuoden jälkeen siirryin Heinolan kauppaoppilaitokseen 15 vuodeksi. klo 13.00 TERÄSLEIDIT kesto 1h 33 min, K7 SU 2.2. Joutsan jälkeen oli aika vaihtaa maisemaa. Onneksi ei tarvitse kertoa, miten sitä pitsiä tehdään! Seuraavaksi päästään kampija veiviosastolle. klo 18.00 ELLA BELLA BINGO kesto 1h 20 min, S SU 2.2. Palasin Hartolaan neljän vuoden opintojen jälkeen, pääsin tekemään opettajan työtä ja toimin luokanopettajana. Kollegani Irja-Liisa havaitsi minussa olevan ainesta opinto-ohjaajaksi ja niinpä kävin opo-kurssin ja toimin opona vuosia. Vuosituhannen alusta alkaen olet vaikuttanut Hartolan kouluissa. –Mietiskelin kovasti tulevaisuuttani ja olin epävarma sen suhteen, mitä haluan tehdä isona. Kuinka se alkoi. Jouni Valtonen tiesi, että ruostumaan jätetty vempele on nojatuolin alaosa, jolla voi säätää istumaosaa herkemmälle ja tiukemmalle. Johtamisessa on kyse eniten omien vahvuuksien tuntemisesta ja niiden hyödyntämisestä. Kyllä puuhaa siis riittää. Sinne ajauduin vähän sattuman kautta, sillä en muistanutkaan olevani isäni varajäsen hoitokunnassa. Millaisin ajatuksin hän tarkastelee työuraansa ja mitä kaikkea hän on ehtinyt tehdä. marjastusta, sienestystä, kalastusta, puutarhanhoitoa ja käsitöitä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 3 mysteeri taisi selvitä. Viime numeron puinen työkalu sai kaksi asiantuntevaa vastausta: Hilkka kertoi, että se on haarukkakoukku. Matikanopena piipahdin Sysmässä, jossa ehdin työpäivän jälkeen joskus jopa pilkille. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ HELENE kesto 2h 2 min, K7 KE 29.1. Kuvan edessä tuolin kiinnityksen alapuolella on silmukkapäinen kierretappi, jonka ympärillä on jousi. Istuinosan pohja on ilmeisesti hajonnut tai tulipalo on sen tuhonnut. klo 18.00 SU 9.2
Siellä oli leikepakkauksia, kalaa, eineksiä, hilloja ja mm. Sitten ovat työttömät ja vanhukset pienine eläkkeineen jne. Toivoisin, että tuhlarilla olisi hyvä selitys mielestäni törkeään tekoon. Samoihin aikoihin seurasin uutisista, miten Suomessa on 60 000 ihmistä, jotka eivät tule palkallaan toimeen. Uskoisin, että ruokien arvo reippaasti ylitti 100 €. Siellä oli yli 10 erilaista avaamatonta juustoa, joitakin todella kalliita, joitakin kilon pakkauksia. 2 Fazerin suklaarasiaa, joissa päiväys ensi kesään saakka. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 ILMASTON MUUTOS! Kotikulmilta HAASKAUSTA Kuva Sirpa Laine Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän kirkkomaalla vierailevat voivat nyt lajitella tehokkaammin kukista, kynttilöistä ja muista tarvikkeista syntyvät jätteet. Terveisin Sirpa Laine. K I E R R Ä T Y S T Ä tehostettu kirkkomaalla Käydessäni Rapalan roskiksella koin järkytyksen avatessani sekajäteastian kannen, jonka sisältö osittain näkyy oheisessa valokuvassa. Mitä sitten roskiksessa tarkalleen oli. Otamon haustausmaan jäteastiat on siirretty kappelin sisäänkäynnin läheltä parkkipaikan viereen, jossa ne eivät häiritse toimituksia. Energiajäte-, biojäteja kaatopaikkajäteastioiden lisäksi on jokaisella jätepisteellä otettu käyttöön metallinkeräysastia, johon toivottavasti päätyvät kaikki metallia sisältävät jätteet. Hyvinvointia, että jotkut voivat haaskata ruokaa näin suuria määriä menemään. Päiväystä riitti. Vai onko tämä sitä ns
Remontin yksittäisten vaiheiden luettelosta tulisi pitkä lista. Savelan tilan pellot Ravioskorvessa ovat jo hiljaisessa myynnissä, kiinteistö ei vielä. Talon sisällä sijaitseva uima-allaskin hävisi pois näkyvistä. Tilan tuotantosuunta vaihtui muutamaan otteeseen vuosien mittaan: lihakarjaa, viljan ja nurmen viljelyä... Niitä ovat mm. Sysmäläiset tuntevat rakennuksen parhaiten Aapo ja Maila Virolaisen talona. fi, p. Talo lepää 150 termopalkin varassa. Yrityksen kanssa tehdään sopimus asiasta ja yritys toimittaa ajantasaisen työntekijälistan Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n liikuntaneuvojalle Sanna Kankkuselle, jolta saa myös lisätietoa asiasta (sanna.kankkunen@phlu. Se on tärkeää, sillä liikunnalla ja elintavoilla on suuri merkitys myös työkykyyn ja työssä jaksamiseen. liikuntaneuvonta, kuntotestaukset ja ilta-aikaan toimivat liikuntaryhmät. pelivuoroja KunkkuAreenalla ja Liikuntamajan kuntosalimaksut puoleen hintaan. – Meillä on Ravioskorvessa kaksikerroksinen talo, se ei ole hyvä asia vanhoille ihmisille. Talon runko oli vankka. Käytännössä yritysliikuntapalvelu toimii siten, että mukaan lähtevä yritys maksaa henkilöstömääräänsä suhteutetun maksun, ja yrityksen henkilöstö pääsee käyttämään maksutta liikuntaneuvojan palveluita. Se on tarjonnut monipuolista terveysliikuntaa ja liikkumiseen liittyvää neuvontaa ja panostanut liikkumisen lisäämiseen mm. Yritysliikuntapalveluista löytyy lisää tietoa Hartolan kunnan kotisivuilta: h t t p s : / / h a r t o l a . Pauli Luodemaan verkkokauppaa harjoittava hydrauliikka-alan yritys Sixtek on ollut perheen pääasiallinen bisnes jo vuosikausia. 050 552 4261). Lattia, seinät ja katto – alkuperäisistä sisäpinnoista ei ole jäljellä mitään. Näistä jokainen löytää itselleen sopivan liikkumistavan ja -ajan. Pauli ja Ulla-Maija Luodemaa kokevat, että yhdessätekeminen on rakennusprojektin parasta antia.. Kauppa tehtiin vuonna 2017 ja se oli helppo prosessi, toteaa Pauli Luodemaa. – Tämä talo kun sattumoisin sijaitsee ihan lähellä oikeaa uimahallia, naureskelee Ulla-Maija Luodemaa. – Sokkeli, katto, seinät ja ikkunat olivat kunnossa. Remontti sisälsi useita vaikeita vaiheita: väliseinien purkamista, ilmastoinnin rakentamista ahtaassa välikaton tilassa jne. Lisäksi palvelu tarjoaa mm. Talon runko oli siis kunHyvän tuulen rakennusprojekti nossa, mutta kaiken muun sen sisällä Pauli ja Ulla-Maija Luodemaa ovat remontoineet uuteen uskoon. Kävijämäärät yritysliikunnan ohjatuissa iltaryhmissä (4 h/vk) kasvoivat nopeasti ja syyskuun aikana osallistumiskertoja oli jo 148. K I E R R Ä T Y S T Ä tehostettu kirkkomaalla Kyösti Piippo SYSMÄ Pauli ja Ulla-Maija Luodemaa ovat asuneet Ravioskorvessa Savelan tilalla vuodesta 1983 lähtien. Paulin ja Ulla-Maijan motiivina talon ostolle oli tietoisuus ikääntymisestä. Kiinteistön myyjänä toimi viranomainen ja näytöllä taloon tutustuttiin tarkemmin. EU:n myötä lihakarjan pito loppui ja sitä seurasi juureksien viljely suurkeittiöiden tarpeisiin. Viime vuonna hankkeeseen saatiin mukaan työikäiset siten, että Yrityksille tarjotut liikuntapalvelut tarpeellisia alettiin kehittää yritysliikuntapalvelua. Seinät pestiin ulkopuolelta painepesurilla ja talon ympäriltä raivattiin pensaita ja erilaisia puskia 8 traktorikuormallista. Maaliskuussa 2019 lähti aluksi neljä yritystä mukaan ja elokuusta lähtien kaikki hartolalaiset yritykset saivat mahdollisuuden tarjota työntekijöilleen liikuntaa. – Yhdessä tekemistä, toinen toistamme auttaen ja ilman tiukkoja aikatauluja. Työssä käyvien liikuntamahdollisuudet paranivat uusien iltaryhmien myötä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Helena Mäkinen HARTOLA Vuonna 2018 käynnistyi kolmevuotinen Liikkuen iloa elämään –hanke. f i / ter veys -ja-hy v invointi/hyvinvoinnin-ja-terve yd en ed i stam i n en / yritysliikuntapalvelut-hartolassa/ Kevätkausi on jo käynnistynyt, mutta mukaan pääsee vielä! Sysmän kirkonkylällä käyntien yhteydessä Luodemaat kiinnittivät huomion Väihkyläntiellä olevaan kiinteistöön, joka oli myynissä verkkohuutokaupassa. Talo tulee valmistuessaan täyttämään mainiosti myös ympäristölliset asiat; maalämpö (lattialämpö) otetaan 250 metrin syvyydestä ja todennäköisesti katolle asennetaan ennemmin tai myöhemmin aurinkokennot. Tämä palvelu on tavoittanut hyvin myös hankkeen kohderyhmää eli terveytensä kannalta liian vähän liikkuvia ja palaute on ollut positiivista ja innostunutta. Meidän ikioma työkeskus hyvällä mielellä ryyditettynä. varhaiskasvatuksessa. Olemme rakentamassa tänne kirkonkylälle esteetöntä kotia helpommalle vanhuudelle, optimitaloa ikäihmisille, missä palvelut ovat lähellä. Luodemaat tähdentävät, että tekemisen vaihe on ollut parasta koko projektissa
Itä-Hämeestä löytyi pieni uutinen otsikolla ”Sysmässä hyvä marssitulos. Kerran voitimme Järviradion Top 5 -äänestyksen. (2004) Valkea ruusu. (2014) Maaottelumarssissa 3599 sysmäläistä Viime viikolla Helinin Heikin palstalla kerrottiin maaottelumarssista. Sysmään Kyösti ja Pirkko muuttivat vuonna 2008. o Sysmä kotikunta vuodesta 2008. o Lapset: tunnustusta saanut runoilijanovellisti Harry ja Heidi-Maaria. Sysmän markkinointia Iskelmän mustassa kirjassa Savon Sanomien toimittaja Olavi Rytkönen, mainitsee Sysmän pojan foxin yhdistävän matkailumarkkinoinnin ja maakuntahenkisyyden eroottisuuteen sekä mieskunnon mainostamiseen. Kyöstin musiikin opiskelua on auttanut synnynnäinen rytmitaju. Näistä miehiä oli 1294, naisia 1631, poikia 334 ja tyttöjä 340. Partiokaveri poliisissa, painija Jorma Penttinen, sai houkuteltua Kyöstin painimaan. Näistä miehiä oli 756, naisia 795, poikia 216 ja tyttöjä 194.. Keikkoja on nykyään noin 30 vuodessa. Anne Hallikas oli vaativa laulunopettaja. Juuri on ilmestynyt ”Pohjoisen tähdet 4”, jossa 22 kappaleen joukossa on Kyöstin foxi ”Pienen pojan onnentaival”. Kyöstin säveltämiä ja sanoittamia kappaleita ovat seuraavat: Sydämeni jäi Sysmään, valssi. (1999) Valkoisten koivujen alla. Sysmän Sisu oli vahva seura 1960ja 70-luvuilla. Päijänteen tähti, foxi, Sysmän pojan foxi, twist, Kaksi kultaista ruusua, valssi. Marssijoita yhteensä 3599” (18.5.1941): ”Pitäjässä oli marssijoita kaikkiaan 3599. Perinteistä tanssimusiikkia Kyösti Salmenniemi tanssittaa päivätansseissa kansaa kokoonpanolla Kyösti Salmen ja Sini-Takit. Tuloksen julkistaminen jäi silloin paljon suurempien uutisten varjoon. Ohjelmistossa on foxia, tangoa, valssia, polkkaa, jenkkaa, sambaa jne. -Jatkuvasti toistuva keskustelunaihe tanssipaikoilla on se, että verovaroilla ylläpidettävä Yleisradio on rajoittanut tanssimusiikin ja harmonikansoiton pariin ohjemaan viikossa, vaikka ihmiset haluaisivat kuulla sitä joka päivä. Soiniemeläisveljekset Kyösti, Torsti ja Tarmo Salmenniemi toivat Sisulle mainetta. Liikekannallepano (17.6.1941) vei huomion rauhanomaisesta maaottelumarssista totisempiin marsseihin. Jyväskylässä Kyösti oli koko ajan Mustassa Maijassa vuorotyössä. Laulu ystävän muistolle, valssi Vanhemmilleen Kyösti on omistanut kappaleen ”Kaksi kultaista ruusua” ja vaimolleen Pirkolle 33-vuotishääpäivälahjaksi ”Luhangan tyttö”. Poliisina 36 vuotta Kyösti Salmenniemi kävi poliisikurssin Helsingissä vuonna 1968 ja oli pääkaupungissa 6 kuukautta, mutta seurasi pian kihlattuaan Pirkkoa Jyväskylään opiskelemaan. … puolustaa sitä suurta hiljaista kansanosaa, joka ei juurikaan kuule mielimusiikkiaan radiosta. Yhteistuloksella Sysmä tuli Lahden piiriin kuuluvista pitäjistä kolmanneksi. Eläkkeelle hän siirtyi 36 vuoden palveluksen jälkeen vuonna 2004. Sama yhteistyö jatkui heidän tyttäriensä Virpi ja Kaija Kätkän kanssa. Ne ovat alueen Helsinki – Jyväskylä – Mikkeli – Forssa alueella. Kirjoittaja oli Kyöstin luokkatoveri SYK:ssa KYÖSTI SALMENNIEMI o Syntynyt Sysmässä vuonna 1946. Kokoonpanoon kuuluvat nastolalaiset Kalevi Porala ja hänen poikansa Marko Porala. Onneksi Suomessa on sentään Järviradio, joka soittaa myös tätä musiikkia. osa. Samoihin aikoihin Särkilahdessa vaikuttivat Saarisen vahvat painijaveljekset. Näin ollen on sysmäläisten marssi-innostus tunnustuksella aikakirjoihin merkittävä. Kyöstillä oli onni saada hyvät opettajat. (2016) Sisulla sydämellä tunteella huumorilla. o Arjen täyttävät liikunta, mökkeily ja musiikki. (2007) Aamutuimaan. Päijänteen jenkka, jenkka. Väen vähetessä Sisun rooli on muuttunut kilpaurheiluseurasta kuntalaisten liikuttajaksi. o Elämäntyö poliisina vuosina 1968-2004. Omia sävellyksiä kymmenkunta Kyösti on tehnyt omia pitkäsoittolevyjä 7 kappaletta ja lisäksi levyllä Tule Parketille Accordia Record/ Ahvenainen Kyöstiltä on 2 kpl. Vuonna 2006 ilmestyi single Tangokuningas. Tanssit alkavat klo 12 – 14 ja kestävät kolmisen tuntia. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 610. Marssisuoritus osoittaa, että, täällä on tarmo sekä kuntoa, kun toimeen tartutaan.” Tarkistamattomien tietojen mukaan suoritti Hartolan kunnassa maaottelumarssin kaikkiaan 1961 henkilöä. Takametsien kaipuu (2001). Ensimmäiseksi tuli Orimattila ja toiseksi Iitti. Jormasta tuli Suomen mestari, nuorten Pohjoismaiden mestari ja hän osallistui painin MM-kisoihin Kanadassa. Esko ja Anneli Kätkä halusivat tehdä yhteistyötä Salmenniemen kanssa. Eräs arvostelija kirjoitti seuraavasti: -Kyösti Salmenniemi ---on rehellinen suomalainen mies, joka laulaa omalla äänellään rehellistä suomalaista tanssimusiikkia. Kyösti käy edelleen laulutunneilla. Pääsi kolmanneksi Lahden piirin pitäjistä. Mitaleja tuli kaikilla tasoilla. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Helinin Heikin palsta Laulava poliisi Sysmästä – Kyösti Salmen Pienen porukan illanvietto mökillä Soiniemellä yhteislaulun ja musiikin merkeissä muutti poliisina toimineen Kyösti Salmenniemen elämän. pituus, kolmiloikka, 10-ottelu ja viestit. Kyöstin omat sävellykset Päijänteen tähti ja Luhangan tyttö. Varsinainen laulun opettaja-valmentaja on tällä hetkellä Keijo Pehkonen, musiikinopettaja Joutsasta. 49-vuotias Kyösti aloitti laulutunnit Jyväskylässä. Kyöstin lajeina olivat mm. o Perheeseen kuuluu Luhangassa syntynyt opettajavaimo Pirkko. Sini-Takkien periaate on soittaa perinteistä tanssimusiikkia raikkaina ja selkeinä sovituksina hyvällä rytmillä. Poliisien EM-kisoissa Helsingissä vuonna 1976 Kyösti paini hopeaa. Levy sisältää mm. Tanssien lopetuksena esitetään valssi Yölintu. Pienen pojan onnentaival, foxi, Päijänteen Paula, foxi, Luhangan tyttö, valssi, Sahankylän isännän balladi, foxi. Nuorempi Saarinen, Aimo, voitti nuorten Suomen mestaruuden. Jazz tyttö. -Sysmän kunta voisi antaa tästä matkailumarkkinointipalkinnon, sen verran kova efekti tässä mielestäni on, jatkaa Rytkönen kirjassaan. Poliisien Suomen mestaruuksia Kyöstillä on kaksi kappaletta. Urheilu Sisun suuruuden aikaan Kyöstin kanssa tavatessamme puhe kääntyy aina lopulta urheiluun. Nuorempi veli Tarmo oppi nopeasti moukarinheiton ja voitti nuorten Suomen mestaruudenkin. (2000) Tavallinen tyttö
Kyösti Piippo SYSMÄ Monet joukkuepelit siirtyvät kesäaikana saleilta ulkoilmaan. Selkä tarkoittaa talven pitkän kaaren lakea, selkää, joka katkeaa helmikuussa. Kirja on tarpeellinen, koska vanha tieto ei enää siirry sukupolvelta toiselle. Hyvä aika on myös lukea – suosittelen Kustaa Vilkunan klassikkoa ”Vuotuinen ajantieto”. Lana. Kesällä marjoja, syksyllä sieniä ja hirveä ja vuodet läpeensä kalaa. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. BB-88:n varapuheenjohtaja Jari Yli-Talosen mukaan Sysmään hankittavan pelialustan hinta on 6 000 – 10 000 euroa, alustan koosta riippuen. Bandyn lisäksi kentällä voi pelata vaikkapa koripalloa, lentopalloa ja jalkapalloa. Kaikki salibandya tai koripalloa harrastaneet tietävät, että ulkokentän asfaltilla kaatuminen tekee aika rumaa jälkeä käteen tai jalkaan. * * * Kalastajille selkäviikot ovat olleet normaalisti kiireiset. Silloin siitä saadaan maailman parasta mätiä. Mateesta vielä. matikan pyynti oli ohi. Mutta mitenkäs nuo aikamääreet ovat toteutuneet tänä vuonna. Poikkeuksiakin löytyy; Rupan Ville on niin kevyt, että 3 -senttinen jää kestää miehen ihan hyvin. Ja minullakin kun on niin harva tukka. Seura hankkii parasta aikaa rahoitusta alustan hankintaa varten. Pankki on käyttänyt toiminta-alueellaan vuonna 2019 näihin tarkoituksiin 50 000 euroa. – Tämä on aika kallista tämä tukanleikkuu. Kaikki vain tuijottavat mykkinä telkkaria tai räpläävät älypuhelinta. Hyökyn Kyllikki on kulkenut pilkillä ties kuinka kauan. Katsellaan ulos, huokaillaan ja mietitään säitä. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Talvisia huokauksia Talvihan nyt on, luntakin saatiin. – Niiden harvojen hiusten etsiminen ja leikkaaminen, se vasta on kovan työn takana, vastaa parturi. – Tuemme mielellämme pysyviä ja runsasta käyttäjäkuntaa palvelevia hankkeita. Ville istui parturin käsittelyssä ja ihmetteli. Mikä onkaan ympäristöystävällisempää kuin syödä kotimaasta löytyviä luonnon herkkuja, oikeaa lähiruokaa. Bandy Boys -88 onkin päättänyt hankkia kesän pelejä varten pehmeän ja matalan kitkan omaavan ulkopelialustan, mikä kootaan Ulkopelialusta estää asfaltti-ihottuman näppärästi 25 cm x 25 cm kokoisista laatoista. Pankinjohtaja Päivi Virolainen luovutti Häkkiselle ja Yli-Taloselle viime viikolla 3000 euron suuruisen avustuksen. Made on vesiemme aarre, josta saa monenlaista herkkua. Palstanpitäjälläkin on pysynyt kuhan maku suussa – kiitos vakiohankkijan. Menossa on härkätai selkäviikot. saalis oli uinut pyydykseen ja Matin päivänä 25.2. Lähilehdessä on tänään paljon asiaa ilmastosta ja ympäristöstä. Huokauksia, sisällä jorotusta ja jääkaapilla ravaamista. ”Heikki heitti, Paavo painoi ja Matti nosti”. Seuran puheenjohtaja Jari Häkkinen kehuu ulkopelialustan ominaisuuksia. No jäätä tuli, mutta vain aniharva on uskaltautunut kalastuspuuhiin. Kun alustan sijoituspaikka selviää, seura hakee sille lopullisen luvan Sysmän kunnalta. Mateen maksa on herkkua, mutta kala on arvokkainta vuoden vaihteessa. On siis alkanut iloton tovi laskiaiseen saakka, no eipä kestä enää kauaa. Eteläisessä Suomessa maderysät pantiin jään alle Heikin päivänä 19.1., Paavon päivänä 25.1. – Pelialusta on helppo ja nopea koota, se kestää erinomaisesti lämpötilan muutokset eikä ole liukas pelaajille. Liki kaikki herkkusuut pistävät sen listoillaan huomattavasti kaviaarin yläpuolelle. Matikkaakin näyttää saaneen, kun sitä myytäväksi huhuilee. Häkkisen ja Yli-Talosen mielestä tällä haavaa ulkopelialueena palveleva aidoitettu asfalttialue entisen yhteiskoulun piha-alueen päädyssä voisi olla myös siirrettävälle alustalle kelvollinen paikka. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Pankinjohtaja Päivi Virolainen luovutti Jari Häkkiselle ja Jari Yli-Taloselle BB-88:lle myönnetyn avustuksen. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Päivä pitenee, mutta illat pimenevät jo varhain. BB -88 on saanut hankkeelleen rahoitusta Itte -säätiöltä ja Järvi-Hämeen Osuuspankilta
Ke 5.2. Pe 31.1. Tervetuloa! Ke 29.1. Aikuinen on tyhmä. (3. Kuollut: Taimi Ester Malin 95 v. Esterkodin ja lähialueen asukkaille, alussa kahvitteluhetki. Diakonissa Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunta (Ps. Sellaisena kuin hän on. klo 10 Nuotassa. ”Mä en haluu!”, pieni ihminen huutaa koko voimallaan ja repii viidennen kerran kurarukkaset käsistään. Ystäväpalvelun vapaaehtoisten tapaaminen. www.tainionvirranseurakunta.fi. Sysmän NNKY:n kirkkokahvit Yhteisvastuun merkeissä. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. MUISTAMISEN paikka on tärkeä. Onneksi meillä kaikilla, pienillä ja isommilla ihmisillä, on yksi, joka näkee. Ke 5.2. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. ja 10.2. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. (Kynttilänpäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, messuryhmä Toukomettiset ja messu klo 10 Sysmässä srk-Sali Nuotassa, Sankari, Luts, Lauluryhmä. klo 1214 Sysmän Raamattu-kerho kerhotila Poukamassa. Hän odottaa, että sinä sanoisit hänelle: ”Kato mua ja pidä musta kiinni”. 050 5920064. Hän on valmis ottamaan sinut syliinsä. klo 11.00 Ehtoolliskokous, Mikko Hursti. Mukana Kyösti Piippo. Lämmin kiitos osanotosta. 050 592 0062/ pekka. Rippikoulu: To 30.1. Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. klo 18.30 Nuotassa. Vanhemmuuden iloissa, suruissa ja arjen haasteissa aikuinenkin voi olla yhtä innoissaan, hämillään tai suuttunut kuin pieni ihminen. Sinä riität Hänelle. klo 13-15 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. Kastettu: Melissa Amelia Luhtaluoto --Hartolassa: Ke 29.1. Sähköposti tainionvirta@evl. Hän on pukenut päälleen prinsessamekon, laittanut jalkoihinsa äidin kengät ja tanssahtelee musiikin tahdissa. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Inhimillisenä. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Hänestä on huikeaa nähdä lastensa ilo. Su 2.2. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Su 9.2. Ti 4.2. TERVETULOA! Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän kirkkomaalla saatiin juuri ennen joulua käyttöön uusi muistomerkki, joka sijaitsee ns. --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-12 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. 11.2.1938 Sysmä k. liikenneympyrän keskellä. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Isoille tunteille ei aina löydy sanoja, niitä on vaikea ymmärtää. klo 18.00 Rukousilta. klo 11 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa – ja klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat Nuotassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 2.2. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Se kaikista vahvin ja viisain. Määrätietoisesti, mutta hellästi aikuinen ottaa hänet syliinsä ja laittaa rukkaset käteen. Instagram hartolan_diakoniatyo. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Ihmisen viljasta piti Heikin päivänä (19.1.) olla 2/3 jäljellä. Hän on Isä. To 30.1. Su 2.2. Vanhemmuus voi nostaa riittämättömyyden tunteita pintaan eivätkä tilannetta helpota ulkopuolisten määritelmät hyvästä vanhemmuudesta. Ke 5.2. klo 11 Ilona ja Toivokerho srk-talossa. Wanhan kansan Wiisautta Sana viikon keskellä Sinä riität Rakkaamme Toivo Kalevi Sinisalo s. Sama asia usein myös Paavalin päivän (25.1.) kohdalla. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. klo 10 Rippikoulun opetuspäivä ”Punainen lanka” ja messuopetus Hartolan srk-talossa. Lauluryhmän hartaushetki Kaislassa ke 12.2. Hän näkee sinut, vaikka sinä ohittaisit Hänet. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Koivistolla (Rajatie 13, Hartola). Ma 3.2. Seurispörräiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla Hartolassa. Pelottavissa ja hämmentävissä tilanteissa on tärkeää, että hänet nähdään. Monenlaisten odotusten, pelkojen ja vaatimusten ristipaineessa helposti väsyy. fi. Kerho on ilmainen. klo 12.30 Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Jumalanpalvelukset: Su 2.2. klo 14 Ystävähetkinen srk-talossa. Välipalaa tarjolla, ilmoita lapsen ruoka-aineallergiat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Parhaansa yrittävänä. Aikuinenkin kaipaa ja tarvitsee sitä, että hänet nähdään. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. ja 13.2. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Ruokailut joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Ma 10.2. Sitä voivat käyttää kaikki, joiden omainen on haudattu jonnekin muualle. --Sysmässä: Pe 31.1. Ke 5.2. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Hän on myös armollisin, täynnä armoa ja rakkautta. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Hän haluaa kantaa pelkosi ja kiukkusi. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. ”Kato mua!”, pieni ihminen hihkaisee. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. ja 5.2. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. klo 18 Kristittyjen yhteydenilta srk-talossa. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. klo 18 Miestenilta Nuotassa. 11.1.2020 Sysmä Muistaen Elvi Niilo perheineen Kalle perheineen Markku perheineen Reijo perheineen Pasi perheineen ystävät Saatettu haudan lepoon omaisten läsnä ollessa. To 6.2. klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 Hartolan srk-talossa. Tartu Isän ojennettuun käteen. Ja tiedätkö mitä. Ti 4.2. Miten täynnä elämää tuo pieni ihminen onkaan! Tärkeää on, että hänet nähdään. Su 2.2. Ti 4.2. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 30.1. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Ma 3.2. Yhteisvastuukeräys 2020 tukee vanhemmuutta.) Ke 29.1. ja 13.2. ”Pidä musta kiinni”, pieni ihminen lähes kuiskaa ja samalla hänen pieni kätensä etsii isompaa kättä. Vastaanotto ti ja pe klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Lauluryhmä to 6.2. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Myös silloin, kun vanhemmuuden vaatimukset väsyttävät, huolet painavat mieltä, huudat rakkaimmillesi tai tunnet itsesi epäonnistuneeksi, sinä riität Hänelle. Kysy lisää Kirsiltä. Su 2.2. Nyt mennään! Tärkeää on, että pieni ihminen tulee nähdyksi. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Sen äärellä voi surra tyhjää syliä tai pienokaista, joka viipyi täällä vain hetken. Kahvittelua ja hartaus. Facebook Kirsi Männistö. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Alussa pieni hartaus. Hän pitää sinusta ja perheestäsi huolta. kolehti kerätään Yhteisvastuukeräykselle, joka toteutetaan teemalla: Vanhemmuuden tukeminen. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmän Helluntaiseurakunnassa. Ma 10.2. Pe 7.2. klo 13 Karjalaisten tarinapäivä srk-talossa. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Muistomerkin toisella puolella on pysäyttävä teksti. La 8.2. ”Kun huudat Häneltä apua, Hän armahtaa, Hän kuulee ja vastaa sinulle” (Jes.30:19). klo 18.00 Raamattukoulu: Ihmissuhteet raamatun esimerkein, Seppo Rahkola. sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa ja Tuomasmessu klo 18 Hartolan kirkossa. Su 2.2. klo 18.00 Yhteyden ilta Seurakuntatalossa, Leila ja Jouko Lehtonen. Rukousta, Raamatun lukemista ja yhdessäoloa diakoniatyöntekijä Satun kanssa
03-717 1008 Se kotimainen... 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. REMONTTEJA Remonttireiska, olisiko tässä sinun paikkasi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Soita p
Romutustodistus. – Onhan tämä erilaista työtä kuin aiemmin tekemäni, kuitenkin tosi mielekästä. Asuntokaupan kokonaisuuden onnistumisen kannalta välitystoimiston, isännöintitoimiston, pankin ja kunnan teknisen toimiston yhteistyön on sujuttava moitteettomasti. – Myyjät tosin näyttävät vielä nukkuvan, naurahtaa Valkama. Valkama tähdentää, että asiakkaalle ei myydä pelkkää asuntoa, vaan lisäksi unelmia ja uutta elämäntilannetta. Oikealla yrityksen toimitusjohtaja Raili Valkama. Tällä hetkellä parhaiten käyvät kaupaksi loma-asunnot, talven edetessä ostajat ovat alkaneet heräillä. Myyjän on tultava ikäänkuin ostajan sisälle, tarvitaan pitkät tuntosarvet. Alueen laajeneminen ja toiminnan kasvaminen muutoinkin on vaatinut lisää työvoimaa; usean vuoden ajan henkilökuntaan kuuluneiden Lasse Linnan ja Kyösti Hakulisen lisäksi yritykseen on palkattu hiljattain kaksi uutta työntekijää. Tässä välissä hän ehti kuitenkin suorittamaan Kiinteistönedustaja – tutkinnon (KED). Tie kulki eri kiinteistöketjujen kautta vuonna 2011 SP -Koti Sysmän lipun alle – syntyi yritys SP-Koti Asuntovalkama Oy Välittäjä myy kodin ohella unelmia LKV. 2 95 Suomalainen Kotimaista Hunaja 450 g (11,09/kg) Kotimaista Kaurajuoma 1 l 1 45 Voimassa 29.1.-1.2. Poimi suosikit arkiruokaan meiltä Snellman Maatiaispossun lehtipihvi 240 g (12,29/kg) Hinta voimassa 29.1.-1.2. Kurssi käsitti normaalin välittäjän työn lisäksi lähijaksoja verkossa. 4 99 Parsakaali pakattu, 300 g (2,63/kg) Espanja 79 pkt Päärynärasia 1 kg, Alankomaat 1 19 rs Rosten Runebergintorttu 240 g (13,13/kg) 3 15 Rainbow Ranskanperuna pakaste 450 g (1,89/kg) 85 Jannina Heinonen (vas.) on aloittanut työt SP-Koti Asuntovalkama Oy:n palveluksessa. – Välittäjällä on silmät, korvat ja suu ja niitä täytyy käyttää tehokkaasti mutta valikoivasti hyväkseen. Vaikka rivija kerrostaloasuntojen hinnat ovat laskeneet vauhdilla, niiden kohdalla kauppa käy nihkeästi. Valkaman mukaan yhteistyö kunnan teknisen toimiston kanssa ei juuri nyt ole kiitettävällä tasolla ja se ilmenee selvimmin tonttikauppojen yhteydessä. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. Vinko on kokenut alalla, mutta Heinonen siirtyi Raili Valkaman opastettavaksi kaupan alalta. Työ on toki paljon muutakin kuin vain myyntikohteen esittelyä, suuri osa työajasta kuluu tietokoneen takana kaupan kohteen taustoja selvitellen. Lahden Romu 044 972 3092 Kyösti Piippo SYSMÄ Raili Valkama aloitti asunnonvälitystyöt jo vuonna 1996 työnantajanaan OP -Kiinteistökeskus. TA LV IN UM ER O to rs ta in a 13 .2 .2 02 TÄ YS P EI TT O JA KE LU !. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 29.1.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Kuljen tiiviisti Railin mukana ja opin niin parhaiten työn yksityiskohtia, toteaa Jannina. Toimialue käsitti aluksi Sysmän kunnan, mutta nykyään yrityksen toimialue kattaa Sysmän lisäksi Hartolan, Heinolan ja Joutsan. Voimassa 29.1.-1.2. Jannina Heinonen aloitti työnsä vuoden alusta ja helmikuun alusta ryhmään liittyy Jari Vinko. Toimitusjohtaja Raili Valkama kiteyttää yksinkertaisen lyhyesti hyvän asunnonvälittäjän ominaisuudet. – Meillä on Sysmässä onneksi edelleen kaksi pankkia, joten päätökset asuntorahoituksesta tulevat ihan muutaman päivän sisällä