2011) ja lisäksi hänellä on ollut sekä omia että yhteisnäyttelyjä muuallakin. Lintan emännän Tuija Rajavuoren mukaan Agnin töistä on Sysmässä pidetty aina. Asikkala on varmaan tässä suhteessa liian lähellä Lahtea, toteaa Agni. Jos ei taulujen, niin sitten vaikka seinien maalaamista tai tapettien suunnittelua uudessa kodissa. Vaikka töissäni näkyvät viime aikojen mielialat, on maalaaminen pitänyt minut kiinni elämässä. – Tämä korona-aika on tuonut paljon stressiä pandemian lisäksi meillä on ollut kotona Asikkalassa meneillään taloprojekti. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Kuokkanen on käsistään taitava muillakin alueilla, sillä taiteen tekemisen lisäksi hän toimii hierojana ja homeopaattina. – No tämänhän on niin vankka kulttuuripitäjä. Maalaamiseen on kuitenkin löytynyt aina aikaa. LÄHILEHTI TULLOO, JOS SITÄ TILLOO! Kyösti Piippo SYSMÄ Puolalaissyntyinen Agni Kuokkanen on pystyttänyt Lintan Kammariin Sysmään akvarellinäyttelyn teemalla ”Toivo elää”. (03) 8736 70 p. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 5 (1512) Torstaina helmikuun 3. Hänet on hyväksytty hiljattain Suomen akvarellitaiteen yhdistyksen jäseneksi. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Savuhovi Savuhovi OHUEN OHUET LEIKKELEET OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 g 150 g 11 ,49 ,49 /pkt /pkt Helmikuun SuperHerkut Helmikuun SuperHerkut SUVITUULESTA! SUVITUULESTA! KorpelaKorpela PouttuPouttu MAALAISKINKKU MAALAISKINKKU PALA 350 g PALA 350 g 22 ,99 ,99 /kpl /kpl Herkkutorilta Herkkutorilta BROILERIN SIIVET BROILERIN SIIVET MARINOIDUT MARINOIDUT JA NATUREL JA NATUREL 22 ,99 ,99 /kg /kg Herkkutorilta Herkkutorilta NAUDAN MAKSA PALANA NAUDAN MAKSA PALANA 66 ,95 ,95 /kg /kg NUUDELI NUUDELI 5x60g KANANMAKUINEN 5x60g KANANMAKUINEN 2 pkt 2 pkt 33 ,00 ,00 SUOLALAPA SUOLALAPA 55 ,95 ,95 /kg /kg ReevaReeva Agni Kuokkasen ja näyttelypaikan emännän Tuija Rajavuoren mukaan sysmäläiset tykkäävät Agnin töistä.. Agni ei osaa olla toimettomana koskaan, jotakin on aina työn alla. Muutettuaan Suomeen Agni työskenteli alkuunsa Salpausselän Kirjapainossa ja mahtuupa työuralle myös toimiminen kahvilayrittäjänä ja posliinikauppiaana. Uuden kodin sisustus on Agnin jäljiltä upea ja taiteellisesti rikas. Turhat paineet purkautuvat näin tehokkaasti pois mielestä. Kuokkasen ”Toivo elää” -näyttelyn värikkäät akvarellityöt ovat esillä Lintan Kammarissa helmikuun loppuun asti – todennäköisesti pidempäänkin. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Toukokuussa 2001 Suomeen muuttanut Kuokkanen on pystyttänyt taiToivo elää Agnin akvarellimaalauksissa denäyttelyn aiemminkin Sysmään (v
#HartolanLatu mehu maistui. Osallistumaan pääsi yhdeksänä lauantaina. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 5 • TORSTAINA 3.2.2022 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen TO 3.2. Hiihtoasento on ryhdikäs ja hieman hyökkäävä. Muuten oli mukava hiihdellä Valtterin kanssa tuulessa ja tuiskussa. Ronja, Armi LA 5.2. Raija, Raisa Nimipäivät: Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Huolehdi välineet ja varusteet kuntoon Perinteiselle ja vapaalle tarvitaan omat välineet. Jeremias Sankari -Tänään töiden jälkeen hiihtämässä yhdessä Valtterin kanssa. Oltiin hengessä mukana. Tapahtuma oli merkitty sunnuntaille klo 10-14. Mikko Rantahakala Sisusta kertoi, että ajatuksena edelleen on omatoimiseen hiihtämiseen kannustaminen ja myös uusiin kunnan alueella oleviin latuihin tutustuminen. Tour de Sysmä alkoi siis Vesa Blomqvistin ylläpitämillä Tervalepikon laduilla. Sysmän Sisu tiedottaa tapahtumista tarkemmin omilla sivuillaan. Kaikki hiihdosta Suomen Ladun uusi Kaikki hiihdosta -sivusto kertoo nimensä mukaisesti kaiken oleellisen hiihdosta: varusteista, voitelusta, tekniikasta, pukeutumisesta ja harjoittelusta. Mervi Karsi -Me hiihdettiin Imatralla. Asser SU 6.2. Iltapäivällä ladut olivat kunnossa, mutta myräkkä saattoi jättää joitakin neljän seinän sisälle odottamaan tulevia Tour de Sysmä -kiertueen hiihtolenkkejä. Sekä sukset että monot ovat erilaiset ja sauvat eripituiset. Kiitos tästä päivästä! Nyt hiihdetään! Tänä talvena ladut ovat olleet ensiluokkaisessa kunnossa" Tour de Sysmä – VUODEN 2021 LIIKUNTATEKO raa ja nauttia kuumaa mehua. Muista latuetiketti Latu on hiihtäjien yhteinen, jossa jokainen saa hiihtää omalla tyylillään ja vauhdillaan. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 3.2.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Lähde: Suomen Latu VINKKEJÄ kaikille hiihtäjille Kommentteja Facebookissa Lea Raitala -Kyllä oli latu hyvässä kunnossa ja hyvä hiihtää. Nauti hiihdosta Mainio tapa nauttia hiihdosta on pakata hyvät eväät sekä lämmintä vaihto vaatetta reppuun ja suunnata laturetkelle vaikkapa lähimmälle latumajalle. Valitse alimmaiseksi kerrokseksi materiaalia, joka vie kosteuden pois iholta. Riku, Rikhard TI 8.2. Myös tänä talvena hiihdetään Tämän vuoden Tour de Sysmä -kiertue alkoi viime sunnuntaina Tervalepikon hienoilla laduilla. Sanna-Kaisa Tervala -Oli aivan mahtava hiihtopäivä, upeat ladut ja maistuvat tarjoilut! Kiitos Hartolan latu ja kaikki muut järjestäjät. Sunnuntaiaamuna tiedotettiinkin, että Tervalepikon latumestari ehtii höyläämään reittejä vasta klo 10 alkaen. Hilkka Suomi -Hiihdettiin Kuukerissa neljän naisen voimalla. Sunnuntaina aloitettiin Tervalepikon laduilla.. Muutamia periaatteita voi hyödyntää sekä perinteisen että vapaan hiihtotavoissa. Valtteri-myrskyn jälkimainingit toivat lunta koko viikonlopun ajan. Mittaa laduille kertyy kaikki uudetkin lenkit kiertäen noin 16 kilometriä. Toinen tärkeä seikka on opetella liukumaan suksella ja siirtämään painopiste rohkeasti liukuvan suksen päälle. Niiden kuuluu iskeytyä lumeen suunnilleen siteiden kohdalla. Kiertue jatkuu tulevina viikonloppuina. Rauhassa sai hiihdellä. Ota tekniikka haltuun Aloittelijan on useimmiten helpointa aloittaa perinteisestä hiihtotavasta. Kiertueella hiihdettiin Onkiniemen, Lahdenpohjan, Tervalepikon, Kastellin, Kirveskosken, Särkilahden, Virtaan, Suopellon ja Tikkalan laduilla. Laina KE 9.2. Mikko Rantahakalan mukaan kylälatuja tullaan tämän talven aikana kiertämään muun muassa Virtaalla, Särkilahdessa, Tikkalassa ja Lahdenpohjassa. Hyvä hiihtoasu pitää tuulen, mutta kykenee haihduttamaan hiihtäjän tuottaman lämmön. Tiia, Terhi, Teija MA 7.2. Hugo, Valo PE 4.2. Rantahakalan mukaan mitään yhteistä lähtöä tai kokoontumista ei pidetty vaan kyseessä oli omatoimitapahtuma. Lisäksi sauvat kannattaa pitää lähellä vartaloa. Pisti sinne lunta niin, että haittasi hiihtoa. Unohtamatta latutietoa ja hiihtotapahtumia. Lumesta ei viikonloppuna ollut pulaa. Kiertue järjestettiin tammi-maaliskuussa 2021. Muuten oli hyvät ladut, kiitos #HartolanKunta ja #HartolaGolf, mutta tuo kaveri pilaa latuja
Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.sysma.fi (KuntaL 140 §). varapuheenjohtaja on Tuija Kosonen (Orimattila), Piirisihteeri on Paul Kuivalahti (Loppi), Taloudenhoitaja on Päivi Granlund (Lahti). 1. Perussuomalaisten Hämeen piiri Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Yhteiskoulun matrikkeli on kirja koulun oppilaista, opettajista ja muusta henkilöstöstä v. varapuheenjohtaja on Kimmo Kautio (Hämeenlinna), 3. Vielä nimetön (työnimi ”Pippuriliisa”) on vanhempiensa Jenni (os. Aloitin asian perehtymällä henkilötietolakiin ja siihen liittyviin ohjeistuksiin. Koronapandemiasta johtuen yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta ainoastaan sähköisesti www.sysma.fi/valtuusto. Hän aloitti uransa Yhteiskoulussa vuonna 1975 eläköityen vuoden 2013 alussa. Yhteystietojen hankkiminen ja tiedonkeruu olivat luonnollisesti iso urakka. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. Suuren työn hankkeen toteutuksessa teki Hannu Jolula. Asiaa oli haudottu Putton perheessä jo parisen vuottaa ja lopulliseen ratkaisuun vaikutti kirkonkylän keskustasta löytynyt suunnitelmiin sopiva talo. 1920-2019. Hanke eteni ideoinnista ja taustan selvittelystä konkreettiseen toimintaan. Perussuomalaisten Hämeen piirin puheenjohtaja Antti Salminen (Loppi) valittiin jatkamaan jo vuoden 2021 syyskokouksessa Lahdessa 4.12.2021. 044 7134 534 Sysmässä 3.2.2022 Sysmän kunnanhallitus Pohjois-Sysmän rantayleiskaavan osittainen muutos Saaren ranta-asemakaavan muutos Kyösti Piippo SYSMÄ Vuosi 2022 tullaan muistamaan siitä, että tammikuussa järjestettiin uuden sote-toiminnan päättäjien vaali. Jenni, Toni ja Eveliina Putto muuttivat Lahdesta Sysmään loka-marraskuun vaihteessa viime vuonna. Sysmän Yhteiskoulun oppilaista oli jo vuonna 2000 tehty Sysmän Yhteiskoulun oppilaat 1920-2000 -kirja, jossa oli perustiedot 4700:sta oppilaasta. Sysmässä 1.2.2022 Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS VIREILLETULO JA VALMISTELUVAIHE Sysmän kunnanhallitus ilmoittaa otsikossa mainittujen kaavamuutosten vireilletulosta ja valmisteluvaiheen aineiston nähtävillä pitämisestä. Mielipiteet aineistosta tulee jättää pe 4.3.2022 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. Vaalitouhun hälinään ”Pippuriliisa” järjesti vanhemmilleen ihan muuta ajateltavaa, hän päätti syntyä maailmaan ensimmäisenä sysmäläisenä 10.1. Pientä remppaa Perussuomalaisten Hämeen piiri järjestäytyi Tiedote 27.1.2022 Perussuomalaisten Hämeen piiri piti vuoden 2022 järjestäytymiskokouksensa etänä keskiviikkona 26.1.2022. TALVINUMERO JAETAAN ISOSTI HARTOLAAN JA SYSMÄÄN!. – Päätimme muuttaa pois kaupungin hälinöistä lasten takia ja kun Jennillä oli Sysmässä valmis sukulaisten ja Vaalivuoden ensimmäinen sysmäläinen ystävien tukiverkko, valinta oli helppo, perustelee Toni muuttoa. kymmenen päivää yli lasketun ajan. -Hanke oli kriittisessä vaiheessa keväällä 2019, kun haettiin tulkintaa sille, miten vuoden alussa voimaan tullut uusi tietosuojalainsäädäntö vaikuttaisi matrikkelin tietojen julkaisuun. Kokouksessa valittiin muun muassa varapuheenjohtajisto, piirin sihteeri ja taloudenhoitaja. Pohjois-Sysmän rantayleiskaavan muutos koskee tiloja: Niemelä 781-421-3-73 ja Havutupa 781-421-3-72 Pirttiniemi 781-401-10-71 Koivuniemi 781-401-10-70 Rantala 781-404-1-27 Ketola 781-407-4-178 Hyväniemi 781-419-1-65 Saaren ranta-asemakaavan muutos koskee tiloja: Kiuasmetsä 781-414-1-187 Kivirinne 781-414-1-277 Ruukintorppa 781-414-1-283 Aineistot ovat katsottavissa Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä sekä kunnan verkkosivuilla 3.2.-4.3.2022 välisen ajan. Ongelmaan löytyi ratkaisu, joka mahdollisti hankkeen loppuun saattamisen, jatkaa Jolula. Jo tämän kirjan teon aikana ajattelin, että tästä voisi mahdollisesti jatkaa, kertaa Jolula hankkeen alkua. varapuheenjohtaja on Mirja Kalliosaari (Sysmä), 2. Lisäksi kokouksen esityslista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi. Esikoinen Eveliina Putto täyttää pian 3 vuotta. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 3.2.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa pidetään maanantaina 7.2.2022 alkaen klo 18.00 Sysmän Teatteritalolla. Tukenani hankkeen toteuttamisessa oli työryhmä, johon kuuluivat rehtori Pekka Asikainen, kanslisti Eeva Hirvikoski ja kuvataiteenopettaja Kirsi-Marja Kuisma. Tuosta ajasta hän toimi 23 vuotta rehtorina, ensin lukion ja lopuksi lukion ja yläasteen. Salonen) ja Toni Putton toinen lapsi. Kirja sisältää tiedot 5600 ihmisestä. Matrikkelihanke päätöksessä -Matrikkeli oli ollut vireillä jo 1960-luvun lopulla, kun valmisteltiin koulun 50-vuotisjuhlia, mutta silloin se jäi kuitenkin toteutumatta. Hanke on toistaiseksi tuottanut yli 11 LÄHILEHTI SE LEHTI, JOSSA KUNTA ILMOITTAA ASIOISTAAN! Koko perhe on innoissaan uudesta perheenjäsenestä. Jolula kiitteli Sysmän kunnan tukea hankkeelle, kun muuta julkista rahoitusta ei onnistuttu saamaan. – Talo ja tontti tosiaan miellyttivät ja hintakin oli kohdallaan. • lumen tiputuspalvelu katoilta Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi TULOSSA: TALVINUMERO TORSTAINA 17.2. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson, p. • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Tammikuun lopussa vastuu matrikkelista ja sen markkinoinnista ja myynnistä on siirtynyt Sysmän Yhtenäiskoululle. -Matrikkelin tapahtumapäiväkirjan mukaan keskustelin 21.1.2015 kotona vaimoni kanssa ideasta tehdä jonkinlainen kirja Sysmän Yhteiskoulun ihmisistä juhlistamaan koulun perustamisen 100-vuotisjuhlavuotta 2020
LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 3.2.2022 Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Helena Mäkinen 27.1.2022 Lastensuojelun palvelutarpeiden arviointien toteutuminen vuonna 2020 Lastensuojelun palvelutarpeen arviointi on lastensuojelulain mukaan aloitettava 7 arkipäivän kuluessa, ja sen on valmistuttava 3 kuukauden kuluessa. Päijät-Hämeen ravitsemusterveyden edistämisen suunnitelma 2021–2025 Päijät-Hämeen ravitsemuskertomus 2015–2020 ja ravitsemusterveyden edistämisen suunnitelma 2021–2025 valmistui moniammatillisena ja seudullisena yhteistyönä alkuvuonna 2021. Matkat kunnan ulkopuolelle eivät ole tuona aikana mahdollisia. Tarvittaessa vähemmän välttämättömiä töitä (liikuntapaikkojen hoito, tilojen käyttäjäpalvelut, ulkoalueiden hoito) voidaan vähentää. Teknisen päivystyksessä on maaliskuusta alkaen 4 henkilöä ja vuonna 2023 päivystäjien määrä laskee kolmeen, jos uusia työntekijöitä ei saada. Hartolassa palvelutarpeen arviointien valmistuminen lakisääteisessä ajassa ei toteutunut riittävällä tasolla vuonna 2020, ja tilanne on eronnut selvästi muista Päijät-Hämeen kunnista. Kiinteistöhuollon ja kunnallistekniikan ylläpidon perustyö on kaikissa tapauksissa välttämätöntä. Jos hanke olisi nyt jäänyt, siihen olisi ehkä myöhemmin ollut vaikea ryhtyä, päättää Jolula. Koko perhe odotti vauvaa innolla ja Jennin raskausaika sujui ongelmitta. Pohjaesityksestä poikkeavasta esityksestä äänestettiin. lastensuojelun palvelutarpeen arvioinneista aloitettiin 89,7 % 7 arkipäivän kuluessa, ja niistä valmistui 3 kuukauden kuluessa vain 40,0 %. Vauvalla on kotona kohtuullisen hyvä elämisen rytmi; hän nukkuu sikeästi kolmisen tuntia kerrallaan ja ruokahalu on hyvä. Luvut ovat selvästi alle Päijät-Hämeen keskiarvon. Työjärjestely on raskas ja vaarantaa työssä jaksamisen. palvelutarpeen arvioinneista valmistui lakisääteisen 3 kuukauden kuluessa Päijät-Hämeessä 91,2 % ja ajanjaksolla 1.10.– 31.3. Ajanjaksolla 1.4.–30.9. Kunnan osaamisresurssi on kapea ja yhdenkin henkilön poistuminen voi jatkossa johtaa toimintakyvyn vaaralliseen alenemaan. On kuitenkin tärkeätä huomioida välttämättömien tehtävien riittävä resursointi. Ajanjaksolla 1.10.–31.3. Tällä hetkellä teknisessä ei ole kiinteistöhuollon henkilöä, jolle kyseiset tehtävät voisi antaa. Vaalivuoden ensimmäinen sysmäläinen tehtiin ennen muuttoa. Eveliinan kohdalla tapahtuu muutaman kuukauden kuluttua myös uusia asioita, sillä päiväkoti Kastelli odottaa neitiä. Synnytykseen lähdettiin omalla autolla klo 11 ja vauva parkaisi ensimmäisen kerran jo klo 17. Vuonna 2020 ajanjaksolla 1.4.– 30.9. Suurimmat riskit ovat kunnallistekniikan ja etenkin vesija viemärilaitoksen hoidossa ja ylläpidossa. Kiinteistönhoitajien normaalitilanteessa suorittamat häiriövasteet kuormittavat jatkossa aikaisempaa enemmän teknisen toimihenkilöitä. Ja suuri yleisö otti sen hyvin vastaan. Eveliina oli hoidossa Jennin äidin luona Sysmässä. Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 26.1.2022 Teknisen kiinteistöhuollon ja kuntatekniikan henkilöstöresurssitilanne Kunnanhallitus ei myöntänyt lupaa kiinteistöhuollon oppisopimuskoulutetun kiinteistönhoitajan rekrytoinnille. Päivystysvuoro 24/7 tulee tällöin olemaan joka kolmas viikko, jolloin pidemmän loman pitäminen hankaloituu. Lautakunta merkitsi tiedoksi Hartolan lastensuojelun palvelutarpeiden arviointien toteutumisen vuonna 2020 sekä yhteenvedon selvityksestä. Päijät-Hämeen ravitsemusterveyden edistämisen suunnitelma 2021–2025 tukee osaltaan kunta-, soteja järjestötoimijoiden sekä yksityisten toimijoiden ravitsemusterveyden edistämistyötä päijäthämäläisten hyvinvoinnin lisäämiseksi. Tämä herättää huolta perheiden pärjäämisestä palvelutarpeen arvioinnin aikana, sekä myös asiakasprosessin etenemisestä jatkossa, jos pelkästään palvelutarpeen arvioinnitkin viivästyvät kuukausien pituisiksi. Äidin mukaan ”Pippuriliisa” oli kova potkimaan ja hänellä onkin vahvat jalat. Äiti ja pikkuinen viettivät aikaa laitoksella maanantaista torstaihin – sokeriarvoja katseltiin synnytyksen jälkeen. Se edellyttää erikoisosaamista ja vahvaa sitoutumista työhön ja kunnan verkoston ja laitosten tuntemista. Kunnan tulisi joka tilanteessa pystyä huolehtimaan siitä, että vesija viemärilaitoksen toimintakyky riittää ja laitos toimii myös poikkeustilanteissa ja silloin kun joku työntekijä on väliaikaisesti poissa työtehtävistä. Se tullaan käyttämään uuteen koulurakennukseen erikseen päätettävällä tavalla. Samaan aikaan ammattitaitoisen ja sitoutuneen henkilöstön saaminen kunnan palvelukseen on jatkuvasti vaikeutunut. Työlainsäädännön mukaan rekrytoinneissa on pyrittävä toistaiseksi voimassaoleviin työsuhteisiin, kun on kysymys pysyvästä työvoimasta. Nykyään Helsingissä asuva Jolula kertoo työlään hankkeen suoneen hänelle mahdollisuuden irtautua vähitellen koulutyöstä. Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti pyytää kunnanhallitukselta lupaa rekrytoida ammattimies toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen, koska teknisessä toimessa on tällä hetkellä tarve rekrytoida ammattimies, joka pystyy vaativiin teknisen alan tehtäviin ja pystyy tukemaan vesija viemärilaitoksen toimintaa. -Olen oikein tyytyväinen, että hankkeeseen tuli ryhdyttyä. Lastensuojelun lakisääteisten käsittelyaikojen seurantaan kuuluvat vireille tulleiden lastensuojeluasioiden (lastensuojeluilmoitus tai muutoin saatu tieto mahdollisesta lastensuojelun tarpeesta olevasta lapsesta) sekä erityistä tukea tarvitsevan lapsen sosiaalihuoltolain mukaisen palvelutarpeen arvioinnin käsittely. Isä ja Eveliina ovat muuttaneet varmuuden vuoksi nukkumaan toiseen makuuhuoneeseen. Keskustelun aikana Toni Miller teki ehdotuksen, jossa tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että tekniseen toimeen saadaan lupa palkata ammattimies toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Maakunnalla on keskeinen rooli ravitsemusterveyden edistämisessä ja ravitsemukseen liittyviin haasteisiin vastaamisessa. Kuva Kaija Jolula. Asukkaiden hyvän ravitsemuksen edistäminen on olennainen osa kunnan lakisääteistä terveyden ja hyvinvoinnin edistämistyötä. Useana vuonna 100 % kunnan palvelutarpeiden arvioinneista on toteutunut lakisääteisissä ajoissa. Äänestyksessä kaikki lautakunnan kokoukseen osallistuneet jäsenet kannattivat Toni Millerin esitystä. palvelutarpeen arvioinneista aloitettiin 100 % 7 arkipäivän kuluessa, mutta niistä valmistui 3 kuukauden kuluessa vain 50,0 %. Matrikkelihanke päätöksessä 000 euroa. Sivistysja hyvinvointilautakunta merkitsi Päijät-Hämeen ravitsemusterveyden edistämisen suunnitelman 2021–2025 tiedokseen ja lähettää sen edelleen kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle tiedoksi. Toni ja Jenni ovat molemmat valmistuneet puusepiksi ja Jennillä on lisäksi pukuompelijan koulutus. 95,5 %. Teknisessä toimessa on vähennetty henkilöstöä omaehtoisesti ja hallitusti ja jopa enemmän kuin muilla kunnan toimialoilla. – Tämä on näitä Sysmän tarjoamia hyviä palveluja. Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän perheja sosiaalipalvelujen toimialajohtajalle on lähetetty selvityspyyntö asiasta, ja lastensuojelun tulosyksikköpäällikkö on luvannut selvityksen valmistuvan 21.1.2022 mennessä. Väliaikatietojen mukaan toimenpiteitä asian korjaamiseksi on tehty ja tilanne Hartolan palvelutarpeiden arviointien valmistumisen osalta on tällä hetkellä hyvä. Kiinteistöhuollon lisäksi toimivan päivystyksen ylläpito on tärkeää vesija viemärilaitoksen kannalta. Uusien henkilöiden oppisopimuskoulutukseen nykyisen henkilöstön työaika ei riitä. Vesihuollon vastuu on kaikkein suurin. Ehdotusta kannatti Matti Hakala. Olimme jo kyselleet tilannetta ennen muuttoa Lahden päivähoidosta ja jono oli satojen odottajien mittainen. Teknisessä toimessa on tarve rekrytoida toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen ammattimies, joka pystyy vaativiin teknisen alan tehtäviin ja tarvittaessa tukemaan myös vesija viemärilaitoksen toimintaa. Tavoitteina on lapsiperheiden kannustaminen terveyttä edistäviin ja kestäviin ruokavalintoihin, lasten terveen painon tukeminen ja ylipainon/lihavuuden hyvä hoito sekä sairauksien ravitsemushoito nuorten aikuisten ja työikäisten kannustaminen tervettä edistäviin ja kestäviin ruokavalintoihin, ylipainon/lihavuuden tehokas ehkäisy ja hyvä hoito sekä sairauksien ravitsemushoito ikääntyneiden kannustaminen monipuolisten sekä terveyttä ja toimintakykyä tukeviin ja kestäviin ruokavalintoihin, vajaaravitsemuksen riskin tunnistaminen ja hoito sekä sairauksien ravitsemushoito Hyvään ravitsemukseen liittyviä tavoitteita ja toimenpiteitä on kirjattu myös kunnan omaan laajaan hyvinvointikertomukseen ja -suunnitelmaan 2021–2025. Uudella perheenjäsenellä on jo valmiiksi mietitty nimi, mutta se paljastuu vasta kastetilaisuudessa. Sinne saakka hän on ”Pippuriliisa”. Vesija viemärilaitos tarvitsee oman päivystyksen eikä sitä ole mahdollista ulkoistaa esimerkiksi kiinteistöhuoltopalveluja tarjoavalle yritykselle. Kiinteistönhoitotehtävien hoitaminen määräaikaisilla ja jatkuvasti vaihtuvilla työllistetyillä työntekijöillä ei ole mahdollista. Nämä tuodaan edelleen tiedoksiantona kunnanhallitukselle. Toni toimii tällä hetkellä sisustusmyyjänä ja aloittaa helmikuun puolivälissä taas työt pienen isyysloman jälkeen. Perheen uusi tulokas oli tilattu vauva ja syntymäpäivä osui mukavasti yhteen vaarin syntymäpäivän kanssa. Tukea ravitsemuksen edistämisen kirjaamiseksi kunnan hyvinvointisuunnitelmaan saatiin Ravitsemuksella hyvinvointia -tukiaineistosta (julkaisijana Valtion ravitsemusneuvottelukunta ja Kuntaliitto), Päijät-Hämeen ravitsemusterveyden edistämisen suunnitelmasta sekä ravitsemusterapeutin osallistumisesta suunnitelman laatimiseen. Teknisen toimen kiinteistöhuollon ja kunnallistekniikan riittävän resurssin ylläpitäminen vaarantuu lähitulevaisuudessa. Taloudellisten resurssien vähentyessä ratkaisuna on kiinteistöjen myynti, ei kiinteistöjen ylläpidosta tinkiminen. Hyvän ravitsemuksen edistäminen jakaantuu useille vastuutahoille ja eri toteuttajille. Hannu Jolula teki suuren työn matrikkelin kokoamisessa. LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. Isä oli luonnollisesti mukana synnytyksessä äidin mukaan naama valkoisena. Vaarana on korjausvelan lisääntyminen ja vikailmoitusten vasteaikojen pidentyminen
Seuraavien viikkojen aikana tutustutaan tekijöihin teosten takana. Viime vuonna keskustelin asiasta Sysmän Kirjakyläyhdistyksen kanssa. Kyllä se joskus toteutuu. Muttosen Kari kertoo piirtäneensä koko ikänsä. -Peruskoulun jälkeen osallistuin Itä-Hämeen opistolla piirustuskurssille. Nykyiset työt ovat nähtäville maaliskuuhun asti, jonka jälkeen ne vaihtuvat. Työstän sarjakuvat nykyään tabletilla. SiiTä lämpimäT kiiTokSeT TulokSen TeHneille! RAimo RiSki 299 Mika Sankari HARTOLA Kuningaskunnan Ideatiimin Täytetään tyhjät -projektista kerrottiin Lähilehden numerossa 41/2021. Tex Willerin piirtäjä tekee tosiaan hienoa jälkeä. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 3.2.2022 Ravintolat ja tapahtumat Olen Lähilehden ”aputoimittaja”. Hartolan kunnalta herui 300 euron avustus Nyrjän sarjakuvataiteelle viime vuonna. -Tex Willerin piirtäjän tyylistä pidin. Nyrjä ei nimeä varsinaisia esikuvia, ja toteaa tyylinsä kehittyneen alkuvaiheen yksityiskohtaisesta piirtämisestä väljemmän ilmaisun suuntaan. -Arvostan sitä paljon! -Tämä on näkyvyyden kannalta mainio juttu, Nyrjä komppaa. PIENPETOKILPAILUN TULOKSET Arvo Tuomiselle ma 7.2. Taiteilijoiden yhteystiedot löytyvät ikkunoista. Piirrän omaksi ilokseni päivittäin, ja kommentoin asioiden tilaa. Aiheet sarjakuviin löytyvät paikallisista tapahtumista, kuten Sysmää kohdanneesta vesikatastrofista tai muuten yleisistä aiheista. Tuuliviireistäänkin tunnettua Muttosta on pyydetty julkaisemaan piirroksia lehdessä, ja niitä on valmiina julkaistaviksi. Siellä on meneillään pieni arvonta osallistu toki! Hartolassa 3. Seuraathan jo tiliäni facebookissa. @laharinlissu Ps. Hän oli mielissään näyttelypyynnöstä. KunkkuAreenan valmistuttua lähetin Lähilehteen kahden ruudun kokoisen sarjakuvan, ja se sai toimituksessa hyvän vastaanoton. -Opettaja oli tyytyväinen pyynnöstään piirtämääni pilakuvaan. -Albumi on tarkoitus julkaista väreissä. Enemmänkin haluttiin, ja vuodesta 2015 lähtien lehti on julkaissut yli 200 Erkki Penaa. Kurkista ikkunan taa! Mikko Nyrjä (vasemmalla) ja Kari Muttonen ovat pitkän linjan piirtäjiä. mennessä arvo.tuominen@phnet.fi tai 0400 497 645 Sysmän riistanhoitoyhdistys Lämmin kiitos luottamuksesta aluevaaleissa! Eevakaisa, Paula ja Veikko Sysmän Keskusta. -Se on hieno idea, Muttonen kannustaa. Pitkällä työurallani toin epäkohtia esiin piirrosten avulla. Hän loi perinteisille syysmarkkinoille uuden logon. Sittemmin myös Joutsan Seutu on julkaissut niitä, Nyrjä kertoo. Piirtämiseen tarvitsee olla luontaisia lahjoja, hän sanoo. Tuplasi äänimäärän edellisiin kuntavaaleihin verrattuna. Sarjakuva-albumin julkaiseminen siintää ajatuksissa. Työvälineen vaihtaminen on sujuvoittanut työntekoa merkittävästi, hän kertoo. Käytin pitkään piirtopöyINTOHIMOISET SARJAKUVATAITEILIJAT tää. Se ei tosin tuonut pelkästään ystäviä. sektorin aluevaaliehdokkaalle sensaatiomainen vaalitulos. Mikko Nyrjän ja Kari Muttosen työt piristävät parhaillaan Aaltosen ikkunoita, ja ne tarjoavat iloa ohikulkijoille. Ura alkoi jo koululaisena luokassa piirretyistä tikku-ukoista. Seuraan sarjakuvataidetta ihan laidasta laitaan, ja otan oppia. Oma tyylini on kehittynyt vuosikymmenten aikana
Miten löysit Sysmään. Avoimin mielin katsotaan tulevaa kohti. Löytyykö niille nimeä. Päätin osallistua hakuun ja tulin valituksi. Sait astua sen merkeissä suoraan liikkuvan junan kyytiin. Onko paikkakunnalle muuttaminen suunnitelmissa. Tapaamme hänet Viikon henkilönä. -Kuulen mielelläni paikallisten ajatuksista lisääkin. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ SING 2 SING 2 kesto: 1h 50min, K7 kesto: 1h 50min, K7 SU 6.2. Se on selvää, että maaseudulla tulen jatkossakin asumaan. Ikävä tapahtuma opetti, kuinka tärkeää hyvä varautuminen on, jotta vastaavilta vältyttäisiin tulevaisuudessa. Siellä hoidin kaupungin kunnallistekniikan päällikön virkaa vuoden päivät ennen tätä siirtoa. kello 15.00 KE 9.2. kello 18.00 SIHJA SIHJA KAPINAA ILMASSA KAPINAA ILMASSA kesto: 1h 29min, K7 kesto: 1h 29min, K7 SU 13.2. Seinällä roikkuvat puiset koukut ovat olleet käteviä ihan tietyssä hommassa. -Olin nähnyt ilmoituksen jossain auki olevasta teknisen johtajan virasta, enkä sen kummemmin reagoinut siihen sillä kertaa. Jossain vaiheessa tulemme varmaankin “evakkoon” Sysmään sen tieltä. -Toimin työnjohtotehtävissä maanrakennusalalla jo opiskelujeni ohessa. K u n t a a kohdanneessa vesikriisissä oli pahin mylläkkä jo takana, kun aloitin. Hei Waltteri, kertoisitko lyhyesti taustastasi. kello 15.00 SU 13.2. Meillä on ilonamme myös koira, kilpikonna ja kaksi kissaa. Kuinka sujui siirtymisesi työelämään tutkinnon suorittamisen jälkeen. kello 15.00 SU 6.2. levelille. TEKNINE N TEKNINE N JOHTAJA JOHTAJA Orivedeltä Sysmään. Mika Sankari SYSMÄ Tammikuussa Sysmän kunnan teknisenä johtajana aloittanut Waltteri Martelin on valmistunut rakennustekniikan diplomi-insinööriksi Tampereen teknillisestä yliopistosta. -Työilmapiiri vaikuttaa hyvältä täällä kunnantalolla. Sieltähän se. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Kärjistäen: kaikessa kiinteistöjen ulkopuolella tapahtuvassa rakentamisessa ja kunnossapidossa. Tosin tätä puolta en ole vielä päässyt kunnolla näkemään, sillä työpäivien päätyttyä on vielä ollut pimeys valloillaan. Mitä veikkaat, mihin niitä on tarvittu. -Olen syntynyt Turussa, mutta lapsuuteni ja nuoruuteni vietin Salossa. -Olemme asuneet par i s e n vuotta Orivedellä, eikä sinne ehkä ole tarkoitus asettua kiinteästi asumaan. Se otettiin mielestäni vakavasti, ja siihen reagoitiin nopeasti. kello 13.00 HUONOT NAISET HUONOT NAISET kesto: 1h 36min, K7 kesto: 1h 36min, K7 SU 6.2. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 3.2.2022 Waltteri Martelin VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kannattaa kertoa, mitä mielen päällä on. -Aikaa vievänä harrastuksena voinee pitää parhaillaan käynnissä olevaa omakotitalon kunnostamisen luomaa “työleiriä”. Olen vuokrannut Sysmästä asunnon, joten Pirkanmaalle ei tarvitse ajaa päivittäin paria tuntia suuntaansa töiden jälkeen. Ottakaa rohkeasti yhteyttä. On pakko palata hetkeksi vesikriisin pariin. Nimeäisitkö haastattelun lopuksi vielä joitakin harrastuksiasi. Sen jälkeen suuntasin Pirkanmaalle, ja aloitin yliopisto-opinnot Tampereella. Näin pääsen paikalliseen elämänrytmiin yhä paremmin kiinni ja kuulemaan kentän mielipiteen. Eräänä päivänä headhunter kuitenkin otti suoraan yhteyttä, ja rupesin sen jälkeen pohtimaan asiaa uudelleen. Olen oikein otettu minua kohtaan osoitetusta luottamuksesta, ja teen parhaani lunastaakseni kunnan tekniselle johtajalle asetetut odotukset. kello 13.00 SU 13.2. kello 18.00 SU 13.2. Marianne Julin tiesi sen muiden lukijoiden tapaan vohveliraudaksi ja kyseli vielä, olisiko museon keittiöstä. Viihdyin Orivedellä oikein hyvin. Kirjoitin ylioppilaaksi Halikon lukiosta. kello 15.00 KE 16.2. Käyttö voisi nykykeittiön kokilta vaatia hieman harjoittelua. kello 18.00 KE 16.2. -Pidän sen luonnonläheisyydestä ja sijainnista Päijänteen rannalla. Pääaineenani rakennustekniikan opinnoissa oli väylärakentaminen, joka antaa varsin monipuoliset valmiudet erilaisiin johtotehtäviin työelämässä. Tuohon aikaan muutimme Orivedelle naisystäväni kanssa. Sitten siirrytään taas eri Vko 4: Vohvelirauta. kello 13.00 SU 6.2. kello 13.00 RAJOITUS: RAJOITUS: 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS 10 KATSOJAA/N ÄYTÖS ”” Työilmapiiri vaikuttaa hyvältä täällä kunnantalolla. Ja muskeleita. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon keittiötyökalulle tuli selkeä nimi. Millaisen ensivaikutelman Sysmä on antanut. kello 18.00 KE 9.2
Uuno Jalkanen Stm. Kun siunattavia on paljon, toivotaan että muistopuheet rajoitettaisiin mahdollisimman lyhyeen tai mieluummin jätettäisiin kokonaan pois. Niilo Riihijärvi Stm. Niilo Tumppila Alik. Kalle Rantanen Stm. Sulo Matilainen Stm. Toivo Ahonen Korpr. Kirkko oli aivan tungokseen asti täynnä väkeä ja kesti muistojuhla kirkolla ja siunaus haudalla yhteensä noin 6 tuntia. Tuure Laven Stm. päivänä 1942 siunattiin 37 vainajaa. Sota oli vuoden 1941 syksyllä muuttunut asemasodaksi. Vilho Lehtinen Stm. Emil Salonen Stm. Juho Salaksniemi Stm. Ensimmäiset jatkosodan aikaiset sankarihautajaiset Sysmässä olivat syyskuun 7. Paitsi omaisten ja ystävien seppeleitä laskettiin Sysmän pataljoonan, Sysmän sk:n ja lottien puolesta seppeleet. Sankarivainajien arkkuja haudan pohjalla. heinäkuuta ja 7 Salmissa viikkoa myöhemmin. Heinäkuun 10. Työvoimapulan takia organisoitiin joukkoja uudestaan ja kotiutettiin vanhimpia ikäluokkia. Väliaikainen hautaus Korpiselkään ja Salmiin Siunattavista kaikkiaan 16 oli kaatunut Korpiselässä 10.-13. Heidät oli haudattu väliaikaisesti Korpiselän ja Salmin sankarihautoihin. Jatkosodassa kaatuneiden nimet aikajärjestyksessä löytyvät Lähilehdestä 8.12.2017. Stm Juho Harinen oli ruskealainen ja hänet haudattiin Ruskealan sankarihautaan, ei Sysmään. kaatunutta sysmäläistä: yksi ruokolahtelainen ja kaksi talvisodassa kentälle jäänyttä. Onni Järvinen Stm. Puheen jälkeen sekakuoro lauloi ”Saammekohan tulla yhteen” ja ”Oi kallis Suomenmaa”. Ohjelman aluksi laulettiin virrestä 587: 1-3 . Vilho Åkman.” Sankarivainajien muistojuhla ja siunaustilaisuus Itä-Hämeessä kuvattiin sankarihautajaisia seuraavasti (23.2.1942): ”Sankarivainajienmuistojuhla ja siunaustilaisuus Sysmässä eilen sunnuntaina muodostui koko seurakunnan yhteiseksi surujuhlaksi. Tauno Pihamaa Alik. Siirryttiin sitten kirkosta sankarihaudalle, johon 37 vainajan arkkua oli jo kätketty, ja heidät siunattiin viimeiseen lepoonsa kotiseudun multiin. Heinäkuun 1941 loppuun mennessä oli kuutisenkymmentä sysmäläistä kaatunut. Arvi Valkjärvi Stm. Eino Nieminen Stm. Onni Kantonen Korpr. osa. Toivo Hakala Korpr. Väinö Jokinen Stm. Lisäksi oli vainajien muistoa kunnioitettu eri rahastojen kautta. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 3.2.2022 Helinin Heikin palsta Jatkosota alkoi 25. Sankarihautaus toimitetaan tavanmukaisin sotilaallisin menoin. Helmikuun 22. rivissä, lähinnä muistomerkkiä on 7. Väinö Järvinen Korpr. Kaatuneita ei kuljetettu heti Sysmään haudattavaksi, vaan heidät haudattiin väliaikaisesti Korpiselän ja Salmin hautausmaille. Seurakunnan kappalainen rovasti Suvanne piti muistopuheen lohduttaen samalla surevia omaisia, jotka ovat saaneet luovuttaa rakkaimpansa isänmaan vapauden ja kansamme kalleimpien arvojen puolesta. Vaikka järkyttävät tiedot sodan alkuvaiheen kaatuneista tulivat kotipitäjään, ei suuria hautajaisia ilmeisesti rohjettu järjestää, koska mielialat ja suhtautuminen sotaan kotirintamalla olisivat saattaneet muuttua. Haudalta erotessa laulettiin Sun haltuus rakas isäni.” Melkein kaikki vainajat haudattiin toiseen riviin. Sulo Laitinen Korpr. kesäkuuta 1941. Korpiselällä kuoli 30 sysmäläistä kolmen päivän kuluessa. päivänä 1941, jolloin siunattiin kolme 17.-18.8. JR22:n runkoon muodostettiin 20. päivä klo 4.30-5.00 jalkaväkirykmentti 22:n Sysmässä muodostettu III pataljoona ylitti väliaikaisen valtakunnan rajan ja saavutti Korpiselkä – Ristikangas maantien klo 6.00. Jatkosota alkoi sysmäläisten kannalta raskaasti. Myös seuraavat kuukaudet olivat raskaat: elokuussa kaatui 25 ja syyskuussa 18. Sysmän sankarihautojen puuristejä talvella.. Juho Karola Stm. Myös seurakuntalaiset saapunevat runsaslukuisesti kirkkoon kunnioittamaan isänmaan vapauden puolesta henkensä uhranneiden pitäjän miesten muistoa ja heille seurakunnan puolesta tehtävää viimeistä palvelusta. Eerik Antamaniemi Stm. Kalle Ruusunen Stm. Sk:laisia ja is-miehiä kehotetaan saapumaan sk:n talolle klo 10. 37 sankarivainajaa siunataan Itä-Häme kuvaa helmikuun hautajaisia seuraavasti (I-H 20.2.1942): ”Ensi sunnuntaina 22.2 ovat Sysmässä tähän saakka suurimmat sankarihautajaiset. Tauno Suuronen Stm. Pataljoonan tappiot ensimmäisenä päivänä olivat sotapäiväkirjan mukaan 19 kaatunutta (lisäksi 4 miestä muista joukko-osastoista) ja 25 haavoittunutta. Seurasi rukous ja sen jälkeen kirkkoherra Heliövaara luki tilaisuuteen sopivia raamatunlauseita, Herran rukouksen ja siunauksen jälkeen laulettiin virrestä 161: 3-6. Sitten alkoi seppelten lasku. Sodan alussa kaatuneet ja kenttähautausmaille haudatut tuotiin myöhemmin Sysmän sankarihautausmaalle. Sulo Helminen Korpr. Alpo Helin Alik. Onni Heinonen Stm. Väinö Lehtinen Stm. Haudat ovat 7. Toimi Aro Stm. Siunattavia on tällä kertaa kaikkiaan 37 vainajaa, jotka kenttähaudoista on tuotu kotiseudun yhteiseen sankarihautaan. (I-H 8.9.1941) Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 714. Edvard Hanjärvi Stm. Sankarihautauksen takia alkaa jumalanpalvelus kirkossa jo klo 9 ja surujuhla klo 11. prikaati. Reino Tuominen Stm. Juho Harinen Stm. Eino Sinisalo Stm. Arvi Mäkinen Stm. Matti Leppäkorpi Stm. Siunattavat vainajat ovat seuraavat: Kersantti Aaro Järvinen Alik. Sysmän suurin kaatuneiden muisto helmikuussa 1942 Taistelut jatkuivat ja kaksi päivää myöhemmin KokkarinSonkusjärven taistelussa pataljoonasta kaatui 13 miestä ja 23 haavoittui. rivi. Martti Lehto Stm
Syyskuussa tuli ulos kotiseutuvierautta käsittelevä, Villa Sarkiassa täydellinen työskentelyrauha Laura Hakasen kanssa kirjoitettu Kyyry -kirja. Hän oli kuullut ennakkoon suomalaisilta kirjailijoilta ja kääntäjiltä residenssin hyvästä maineesta, haki sinne pääsyä ja vietti Sysmässä työntäyteisen tammikuun. Nyt laput seinälle ja vetelemään yhdysviivoja kuin rikostutkija ikään riippuvaisuuksien toteamiseksi. Sysmässä Heidi Backström oli ensimmäistä kertaa. Se on keskustelun avaukseksi kirjoitettu kevyt tietokirja, jossa pohditaan kotiseudun merkitystä ihmisen identiteetille tilanteessa, jossa synnyinseudun arvot eivät ole vastanneet omia. Mutta eipä Heikkikään tiennyt, että aikaväli 2014 – 2021 toisi suuria muutoksia, ainakin pankkien suhteen. – Villa Sarkia ja Sysmä olivat täydelliset työskentelyyn. Kuulumiset vaihdettiin. Tottakait oli kyse Sysmästä. Uusin kirja pitää sisällään Heikin tekstejä Etelä-Suomen Sanomien Vieraskynä -palstalta vuosilta 2000 – 2020, yhteensä n.150 otsikoitua tekstiä. Taiteen katsomisen merkitys on hänelle suuri ja hän pitää sitä tärkeänä ihmisen kasvulle ja ajattelulle. Loppuosa tekstistä on toki vieläkin totta. Kun kanta on valittu, komppaavia esimerkkejä löytyy kyllä. – Ja Sysmä oli kaunis tammikuussakin. ”Aikuisyleisurheilu on hiipunut ja menestys sen mukana”. Sitä, onko ne jossain välissä jo kumottu, ei halutakaan tarkistaa. Tuntuu siltä, että kaikki tämä globaali hätä ja pandemia ja sodan uhka velloo ihmisten mielissä niin sakeana puurona, että järjen käyttö unohtuu. Kuluttajalle kerrotaan joka puljussa, että se nyt vaan on näin, koska korona ja kuljetuskustannukset. Hän ihmettelee, että pienessä kunnassa palvelut ovat säilyneet näin laajasti. Tai setä. Kyösti Piippo SYSMÄ Helsinkiläinen kirjailija ja kulttuurituottaja Heidi Backström vietti talvisen kuukauden Villa Sarkiassa Sysmässä kirjoittaen eteenpäin omaa esseekokoelmaansa. – Innostuin myös residenssin aikana suunnittelemaan erityistä esitysten tuottajille suunnattua tietokirjaa, sillä sellaista ei ole julkaistu yli vuosikymmeneen. Mikä olis hyvä foorumi. Jos jotain kirjaa ei löytynyt, tuli se vuorokaudessa muista kirjastoista saataville. – Haluaisin vielä hehkuttaa erikseen Sysmän kirjastoa ja sen valikoimaa. Näin alustavasti. Toivottavasti laadukas kirjasto saa kukoistaa jatkossakin Kirjakylässä. Ei hän kuollut, hän parani! Kyösti Piippo Rapasaaren isännästä Saara Saarisesta tehty kirja myytiin loppuun yhdessä hujauksessa – olihan se painosmäärä aika pieni. Oli harvinaisen huono päivä, menetin tärkeän potilaan. Lisäksi esseitä on julkaistu useissa kulttuurija mielipidelehdissä. Listaahan voi tietysti kustomoida kukin mieltymystensä mukaan. Keskustelutaitoihin ei parane ottaa mallia mediasta. Itse luin hyvillä mielin kolumnin tammikuulta 2014 ”Gallialaiskylä – vakaa, itsellinen kulttuuripitäjä”. Parempi olla hötkyilemättä ja pysyä kotomökissä. Viime vuonna Heidin tekstejä julkaistiin paljon. Asiantuntevia kannanottoja alueen kuntien ja maakunnan tiimoilta, valtion rahapolitiikasta, taloudesta yleensä ja mielipiteitä monista muistakin asioista, Sysmä ja Hartola ovat joutuneet Heikin kynän alle useitakin kertoja. Villa Sarkia kuuluu tähän kirjakylä -pakettiin upeasti. Määrittele täti. Vanhemmat sysmäläiset tuntevat toki hyvin Saaran, mutta nuoremmalle sukupolvelle hän on jäänyt vieraaksi. Ollaan niin edistyksellisessä maailmassa, että ihmiset ahdistuvat ennätyksellisesti. Serkku kerto saaneensa sellasta tietoa. Senkin tämä koronakasvannainen on tuonut näkyväksi. Heidin jatkosuunnitelmissa on työstää eteenpäin Sysmässä syntynyttä ajatusta esitysten tuottamista käsittelevästä tietokirjasta ja esseekokoelma syntyy hiljakseen, omalla painollaan. Lukija: Peace! Historia on osoittanut, että saavutettu sivistys saatetaan perua. Mikään ihme, kun pelottelun ja rauhoittelun ristiaallokossa kyntää päivästä toiseen. Mitä hyödyttää tässä vaiheessa riidellä jostain menneestä – kuten Rumpin varastetuista vaaleista. Tärkeää ei ole mitä sanotaan, vaan kuka sanoo. Olisikin toivottavaa, että hänen saavutuksensa kilpaladuilla ja kotitilalla Rapaasaaressa tulisivat tutuksi kaikille oman seudun asukkaille. Omaan huoneeseeni kuului erillinen työhuone, mutta viihdyin erityisesti alakerran salissa kirjoittamassa ja lukemassa. Elokuussa 2017 kirjoitettu otsikko kertoo paljon. („Suomi seuraa EU:n perässä“) Miksi yksinkertainen säästäminen on tehty mahdottomaksi. * * * Heikki Helin jaksaa. Pieni mutta toimiva pitäjä palveluineen ympärillä tuki kirjoittamista. Kerroin, että liittyminen ei tapahdu katugalluppien perusteella. Talossa on hyvä henki ja riittävästi tilaa työskennellä ja oleskella. Hän kirjoitti senhetkisestä tilanteesta seuraavaa. Luettelit moninaisia harrastusmahdollisuuksia siihen malliin, että taidat olla oikea kotoiluekspertti. Bensa maksaa kohta 7 taalaa gallonalta ja ruoka maksaa liikaa. Mutta sanottakoon, että kahville olisi ollut kiva päästä vielä työpäivän päätteeksikin. Sanoin, että ei mun tietääkseni. Kävelin Ohrasaaressa, haahuilin asuinalueita tutkien ja opin käymään avannossakin kirjaston johtajan Riikka Junttilan opastamana. Äsken soitti serkku Jenkkilästä. Heidi Backström innostui Sysmässä kirjoittamisen lisäksi avantouinnista.. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 3.2.2022 Kyöstin Kuluma Kirjoja, kirjoja VIIKON KEVENNYS Lana Kaksi tuttua lääkäriä tapasivat toisensa. Heidin esseen tekstit liittyvät tanssiin ja teatterin katsomiseen ja kokemiseen. ”Katsomosta huutelua” ilmestyi muutama kuukausi sitten. Nyt kun vapaus on koittanut, pitäskö perustaa sellanen foliohattutätien yhdistys. Asiallisia kannanottoja pankeista, metsänhoitoyhdistyksestä, Suvisoitosta ja Kirjakyläpäivistä. Pieni kunta on ketterä”. Kirja toisensa jälkeen näkee päivänvalon Heikin tehtaalta. Loppujen lopuksi kysymys oli ollu mielipidehaastattelusta. Jollei ole teräviä luistimia, voi liukkaalla jäällä pyllähtää kumoon. Nykynen pressa on pilannut kaiken. Mihin hän kuoli. Toimittas tiukkana yhteiskunnallisena vastavoimana, joka kyseenalaistaa kaikki ajankohtasiin asioihin liittyvät päätökset. No, kuinkas menee. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Puhelu loppu kilpalaulantaan. Nyt sitä on tilattu lisää ja ensi maanantaista lähtien kirjan voi käydä ostamassa (jonotuslistakin olemassa) Sysmän Kello ja Kulta Oy:stä. Ensiksi kuitenkin sain vastata kysymykseen, onko Suomi liittymässä Natoon. Samalla aikajanalla maailman kaikkein rikkaimpien varavirta tuplaantuu. Lisäksi vuonna 2021 Heidi oli mukana Jokin meissä valvoo -esseekokoelmassa ja päätoimitti Suomen Arvostelijoiden Liiton vuosikerran Yhteinen kritiikki. Kirja on kapeahko muistelma Saaran elämän kohokohdista, elämästä Rapasaaressa ja kilvoitteluista hiihtoladuilla. Miksi kaikki nykyisin äkkiä kallistuu kuin näkymättömän pakon edessä. Joitakuita äköittää tämä sosiaalinen testaus, maalitolppien siirtely. Foliohattutädit ry Helena Mäkinen ja lukija HM: Howdy! Olet oikeassa. Näin se on, valitettavasti. Urheilu on aina ollut Heikin suosikkiaihe. ”Sysmä on pystynyt vakaata ja varovaista strategiaa noudattaen säilyttämään paikallispankkinsa ja pitämään kunnan talouden muita maakunnan kuntia paremmassa kunnossa
Kuollut: Paavo Ilmari Järvinen 78v. Korona-aika on muuttanut myös sananlaskuja, tässä muutama uudistettu ja ajankohtainen sananlasku: – Sen minkä maskikustannuksissa häviää sen huuKorona-ajan sananlaskut lipunassa voittaa. To 10.2. klo 10 Ystävänpäiväulkoilu Hartolan Liikuntamajalla. Lämmin kiitos osanotosta. Kaivaten lämmöllä Tauno Heli, Markku, Niko Martti perheineen Minna ja Petteri perheineen Muut sukulaiset, ystävät ja naapurit Siunaus toimitettu Hartolan kirkossa 15.1.2022. –Ei nimi pandemiaa pahenna, jos ei mies ota rokotusta. On huolehdittava riittävistä etäisyyksistä, ja suosittelemme maskin käyttöä. klo 14.30 RipariRasti Sysmän srk-Sali Nuotassa. Luento striimataan. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Jos haluat voit ottaa mukaan omia talviliikuntavälineitä tai vain tulla olemaan yhdessä muiden kanssa. Tapahtuma on kaikenikäisille ja maksuton. Oman elämän myrskyjen keskellä usein huomaa, että monet tukipilarit kaatuvat. Jeesus on kaikkia myrskyjä mahtavampi. luku. (3. Myrsky. Silti hellä haavoitettuja kohtaan. –Hiki laiskan syödessä, vilu rokotusjonossa. Keskiäkäinen mies Tämä jo pitkään kestänyt koronapandemia on luonut Suomeen kokonaan uuden kielen, ja uudet sanonnat. Lapsityö: Perhekerhot käynnistetään, kun koronarajoitukset sen sallivat. Su 13.2. Hukunko minä. Uutiset kertovat muualla riehuneista hirmumyrskyistä ja valtavista tuhoista. HUOM! To 3.2. Anna lampun loistaa, mieli tyynnytä. Katso tarkemmin www.tainionvirranseurakunta.fi tai facebook: Hartola/Tainionvirran seurakunta tai soita Tarja Uustalo 050 301 2570 (hautausmaan työntekijä) ja Jeremias Sankari 050 595 6950 (kirkonopas). www. –Ensimmäinen päivä on pahin hirressäkin, teho-osastosta puhumattakaan. Muina aikoina soita Satulle! Kuollut: Olavi Antero Tapanila 85 v --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. (Kynttilänpäivä) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa – ja klo 12 messu Nuotassa, Petri, Mirkku Tammisto. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Mutta nämä vanhat ja hyvät sananlaskut ovat aina ajankohtaisia – niin nytkin! –Ei kukaan ole kuurompi kuin se, joka ei tahdo kuunnella! –Ei oppi ojaan kaada, ei tieto tieltä työnnä! –Luulo ei ole tiedon väärtti. Ke 9.2. –Toinen puhuu aidasta, toinen harhaopeista. –Hyvin suunniteltu on täysi rokotusohjelma. Myrsky vaikenee. Oppaita etsitään ajalle 13.6. Mahdollisuus makkaranpaistoon, kahvitteluun tai kaakaolle. –Järkevyys kovankin onnen voittaa. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle, joka toteutetaan teemalla: Koronapandemian seurauksista kärsivien lasten ja nuorten auttaminen. Kirkot ovat osastoidut niin, että yhdessä osastossa voi olla korkeintaan 10 henkilöä. Hakuaika päättyy 13.2.2022. Myrskyssä on jotain kiehtovaa, sen edessä ihminen tuntee pienuutensa. Ja sitä on yksin. fi. Elämässä vaan ei aina voi valita, katsooko kauempaa vai joutuuko itse myrskynsilmään. vastaanotto klo 9.3010.30! Ti 8.2. Kesätöitä: Etsimme Hartolaan hautausmaalle kesätyöntekijää määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 2.5. Hän on siellä, keskellä hätääni. Kaivaten Kerttu Mervi perheineen Jyrki Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 29.1.2022 läheisten läsnä ollessa. –Jos ei viina, terva ja rokotukset auta, niin tauti voi olla kuolemaksi. Rukouksetkin tuntuvat katoavan tyhjyyteen. Kaikki voi olla hyvin, kunnes arvaamatta elämä kääntyy ylösalaisin. Hietala s. Ne koskettavat. klo 11.00 Päivätilaisuus, ehtoollinen. klo 15.30 RipariRasti Hartolan srk-talolla. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. Vastausta siihen ei ehkä tule. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Rukous nousee sydämestäni, mutta silti katson kauempaa. Jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa ei kysytä koronapassia. Auta, että tunnen läsnäolosi. 8:26) Jokaisessa elämäni myrskyssä olen kuitenkin saanut huomata, että kanssani samassa veneessä on ollut Jeesus. 31.8.2022 ja Hartolan kirkkoon kirkonoppaita (2 kpl) kesälle 2022, molempia viideksi viikoksi. – 18.8.2022. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. (Matt. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. –Parempi piikki persuksiin kuin viikko teholla. –Kun hätä on suurin, on teho-osasto lähellä. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. –Ei helmiä sioille! Muista siis, että kuu Kiurusta kesään, puoli kuuta Marinista, STM:stä vähäsen ja THL:stä ei päivääkään! Toivoo KESKIÄKÄINEN MIES PS Ano Turtiaisen porukan mukaan koronasta selviää uhoamalla, Arkkitehti Nordinin mielestä mietiskelemällä, ja uskovaisten mukaan selviää rukoilemalla. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. TERVETULOA! Rakkaamme Olavi Antero TAPANILA s. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. Turvaa Häneen. Isä, öin ja päivin pidät kädestä.” Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Tulevana sunnuntaina 6.2. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. –Vesi vanhin voitehista, toiseksi vanhin on rokotus. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin seurataksesi lähetystä (voit sulkea automaattisesti avautuvan kirjautumisikkunan ruksista). EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. 2.12.2021 Hartola Muistoa kunnioittaen Saapui enkeli hiljaa, nosti syliinsä väsyneen, vei rannalle rauhan veen. yhteisvastuu.fi. Nautin myrskystä, kun saan itse valita, lähdenkö sen voimaan liikkumaan vai katselenko sitä turvassa kotona. Joskus jopa kaikki. Nuorisotyö: HUOM! 10-synttärit siirretään myöhemmin pidettäviksi, uusi kutsu tulee kirjeitse! Ke 9.2. Myrskyssä vaurioituneita Hän hoitaa rakkaudella. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Ihan kuin Jeesus nukkuisi. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 6.2. 11.11.1943 Hartola k. Myrskyn jylinä peittää kaiken alleen. –Joka rokotuksetta kasvaa se teholla kuolee. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vaikka ei myrskystä välttämättä vaurioitta selviä. Jäi jälkeen kotipiha hiljainen. Voit rukoilla virren 482:4 sanoin ”Siunaa elämääni, siunaa työtäni. Joskus voi tuntua, että elämä on jatkuvaa rajuilmaa. Jos tarvitset ruoan, mutta et pääse hakemaan, ota yhteyttä Kirsiin. Tule viettämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa liikuntamajan nuotiopaikalle. La 12.2. Silti myrskynsilmässä kanssasi on Jeesus. Vapaaehtoinen maksu. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. tainionvirranseurakunta. Laumasuoja ei siis tässä yhteydessä tarkoita lampolan katosta. Heprealaiskirje 13. klo 12 Diakonian ateria ja hävikkiruokajakelu Hartolan srk-talolla (C ovi). Sitten hän nousi ja nuhteli tuulta ja aaltoja, ja tuli aivan tyven. Mykistävää on myös se, miten äkisti alkaneen rajun myrskyn jälkeen tulee yhtä yllättäen tyyni. Kaikille ovat tullut tutuiksi ilmaukset kuten SarsCov2, ilmaantuvuusluku, rokotuskattavuus, pandemia, omikron, delta-variantti, sekventointi, immuniteetti, aerosolitartunta ja laumasuoja. Me kysymme, miksi myrsky nousee ja miksi se raivoaa. 12.1.2022 Sysmä On suru ja kaipaus suunnaton, mutt’ tiedämme sun hyvä nyt olla on. Mitähän varten näitä aatteellisia kuitenkin sitten kuolee koronaan?. Jumalanpalvelukset: Su 6.2. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl.fi. Myrskyllä on voima tuhota, mutta siitä voi syntyä myös uutta. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. sunnuntai ennen paastonaikaa) messut klo 10 Sysmän ja Hartolan kirkoissa. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 3.2.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Samassa veneessä Rakkaamme Marja-Leena HIETALA-VIROLAINEN o.s. Hän nousee ja nuhtelee tuulta ja aaltoja. Vastaanotto to klo 9.3011.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. 30.7.1936 Lahti k. fi. Mahtava luonnonvoima. --Sysmässä: Ma 14.2. avautuu yhteisvastuukeräys, joka kerää varoja koronan seurauksista kärsivien lasten ja nuorten auttamiseen. Lahjoita heille huominen www. –Joka uskomushoitoihin kurkottaa, se sairaalaan kapsahtaa. Sinä voit olla lasten ja nuorten tukipilari elämän myrskyissä. --Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias
040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 044 3344 365 www.forestpower.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Arja Pulkka toimi neljännesvuosisadan asunnonvälittäjänä ennen muuttoaan Nikkaroisiin, Aurinkoniemeen. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Vuosi sitten hän päätti ottaa käyttöönsä entisen ammattitaitonsa ja ryhtyi markkinoimaan asuntoja netissä Maallemuutto LKV -yrityksensä nimissä. 050 3380 396 Sysmä LVI-ALA OY LVI-ALA OY p. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo 0400 903 149 Huollam me ja asennam me ammatt itaidoll a KODINKO NEET KYLMÄK ONEET LÄMPÖP UMPUT TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT! PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Upledger. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Lisäksi eläimet ovat hyvin vastaanottavaisia tälle hoitomuodolle. – Itsehoito on tämän ajan ilmiö ja Bemer sopii tähän tarkoitukseen hyvin, toteaa Arja. Merkillisen reilu. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. hermostolliseen ja hormonaaliseen toimintaan, hengitykseen ja verenkiertoon sekä lymfajärjestelmään. CST:llä vaikutetaan kraniosakraalijärjestelmään, jonka tehteävänä on suojella aivoja ja selkäydintä sekä avustaa selkäydinnestekiertoa. Kysyntä on ollut yllättävän vilkasta. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. – Täällä on paljon tyhjiä tiloja, alkuun vaikkapa vuokrattavaksi. CST:n avulla voidaan vapauttaa jännitteitä jäljittäen ongelmien varsinaiset syyt, eikä pelkästään niiden oireita. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Moni saattaa löytää tällä systeemillä sopivan kodin, ostaa talon tai asunnon omakseen ja muuttaa pysyvästi Sysmään. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Aurinkoniemen yläkerrassa, Arjan tilojen yläpuolella on Niina Mettälällä asunto ja vastaanottotilat. CST sopii lähes kaikille, kaikenikäisille ihmisille. Aurinkoniemen hemmottelijat Niina Mettälä (vas.) ja Arja Pulkka.. Bemer -laitteen myyntija neuvontapisteitä on Sysmässä alun toistakymmentä ja Arja Pulkka toimii alueella Team Managerina. – Hoidot vaikuttavat mm. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. hevosia hoidetaan yleisesti Bemer -menetelmällä. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi KYLMÄJA KODINKONEHUOLTOA (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Niina on koulutettu hieroja, mutta erikoistui 13 vuotta sitten kraniosakraaliterapeutiksi (CST). Lisäksi se vaikuttaa sisäelimiin, luustoon, pehmytkudoksiin ja mieleen. Hänen elämässään alkoi Bemer -kausi, mikä on kestänyt jo 12 vuotta. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 3.2.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 8.30-16.30 la suljettu PUUN KAATOA Näy LÄHILEHDEN suositussa palveluhakemistossa KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Hoidot ovat yleistyneet myös Aurinkoniemen monitoimipaikka eläinmaailmaan ja mm. Kraniosakraaliterapia on kokonaisvaltainen, turvallinen ja hellä manuaalinen kehoterapia, jonka on kehittänyt yhdysvaltalainen lääkäri-osteopaatti John E. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Bemer on mikroverenkiertoa tehostava kotikäyttöön soveltuva hoitomuoto ja sitä on esitelty Lähilehdessäkin muutamaan kertaan. Bemer -hoidot on otettu paikkakunnalla innolla vastaan, käyttäjiä on jo satoja. Korona -aika on vaikeuttanut merkittävästi Arjan työtä ja työnkuvaan liittyvä matkustelu on vähentynyt huomattavasti
Opettajille iso kiitos tilanteen hyvästä hallitsemisesta. Markku Karnaattu kannustaa paikallisia opiskelun tielle. Välillä olisi kaivannut yksityiskohtaista opastusta, vaikka meset ja muut yhteysvälineet olivat käytössä. Hyvää teki Karnaatun mielestä myös työelämään tullut hengähdystauko yli kolmenkymmenen vuoden rupeaman jälkeen. Aikuisopiskelijana asenne on toisenlainen, ja oppii helposti, hän sanoo. Opinnot alkoivat keväällä 2020 eli lähiopetuksesta jouduttiin siirtymään etäopiskeluun. -Se teki hommasta hankalaa. Mahdollisuus jatko-opintoihin jäi itämään mieleen, mutta nyt on haut käynnissä. 2.-13.2. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 3.2.2022 Mika Sankari HARTOLA Markku Karnaattu sai kaksi vuotta kestäneet opiskelut päätökseen Koulutuskeskus Salpauksessa. kirvesmiehenä ja 15 vuotta työnjohtajana Hartolassa Lehdon talotehtaalla. -Suunnitteluassistentti kirjoittaa puhtaaksi esimerkiksi arkkitehdin tekemät suunnitelmat, joiden pohjalta niitä lähdetään työstämään eli hän tekee “suunnitelmat näkyviksi” laatien mm. Apua oli kuitenkin saatavissa mm. SIISTII!!! YRITTÄJÄ OLE SÄKIN MUKANA!. Opin samalla paljon lisää tietotekniikasta. PERJANTAINA 4.2. Sysmä, tori klo 8.30-8.50 Hartola, tori klo 9.30-10.15 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 TUORETTA KARITSAA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Fazer Riisipiirakat 330-420 g (4,74-6,03/kg) 2299 99 Ingman Solero jäätelö 900 ml (4,17/l) 3375 75 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 2.–6.2. teknisiä piirustuksia ja kuvia sekä 3D-mallinnuksia suunnittelijan ohjeiden muMarkku Karnaattu suunnittelijan oikea käsi kaan, Karnaattu kuvaa uutta ammattiaan. Ei tarvinnut ottaa opintolainaa. Entistä maailmaa, jossa oltiin koko työura samoissa töissä, ei enää juuri ole. S-mobiilikupongilla 2.–8.2. Joka tapauksessa lähes kaikkien on päivitettävä tietojaan, vaihdettava alaa tai jotain muuta, sillä maailma muuttuu hurjaa vauhtia. Karnaattu on toiminut rakennusalalla 80-luvun puolivälistä alkaen mm. -Nämä tukevat toisiaan, joten kaikkia oppii vähitellen käyttämään. -Olen luottavainen, on paljon kontakteja rakennusalalle. Toisaalta se on elämää rikastuttavaa. Ryhmäytyminen ja vertaistuki jäi puutteelliseksi. Sen jälkeen tuli tilaisuus opiskelulle. 1,99 Voim. Saimme hyvin myös urasuunnitteluvinkkejä. Teamsin ja opetusvideoiden välityksellä. 2/asiakas 790 Rajoitettu erä UUTUUS! Huomenna PE KARPALOITA, PUOLUKOITA, PUOLUKKASURVOSTA, MUSTIKOITA JA SUOLASIENIÄ YM. -Etsi mielenkiinnon kohde, ja hyödynnä osaamistasi! Jos ei tärppää ensimmäisellä kerralla, ei kannata lannistua, vaan yrittää uudelleen. Rainbow Leivoskeksi 300 g 100 Norm. Tyttärentytär Fiona pääsi istumaan papan sylissä kuvaushetkellä. Erilaisten alan ohjelmistojen, kuten AutoCADin, Autodesk Revitin ja SolidWorksin käyttöä harjoiteltiin. -Se antoi aikaa rauhoittumiselle, ajatusten kokoamiselle, ja tulevien kuvioiden miettimiselle. Hän suoritti teknisen suunnittelijan perustutkinnon valmistuen suunnitteluassistentiksi. Toreilta: Sysmä klo 14, Hartola klo 15 FINN-MARJA TULOSSA: TALVINUMERO TORSTAINA 17.2. Brazil Kahvi SJ 450-500 g (6,98-7,76/kg) 1199 Kotimaista Kuhafilee säävaraus 300 g (26,33/kg) Suomi 1189 89 Kariniemen Kananpojan Koipireisi maustamaton 1 kg, Suomi Helmitomaattipikari 200 g (9,45/kg) Suomi Kiivi Hayward 500 g (1,98/kg) Kreikka 0099 99 299 Rosten Runebergintorttu 2 kpl 240 g (12,46/kg) 0.330-0.420 kg 1.99 4.74-6.03 349 raj. He ottivat parinkymmenen hengen ryhmän hyvin haltuunsa, ja saivat meidät oppimaan ja olemaan vertaisia keskenään, hän kehuu. -Työmarkkinatuella opiskelu on äärettömän hyvä etu, joka kannattaa hyödyntää. Erityisesti haluan nimetä Jorma Huhtasen ja Harri Kaijan