Kirkkoneuvosto päätti, että seurakunta pyytää Olavinrannan leirikeskuksesta uuden hinta-arvion toiselta kiinteistövälittäjältä ja tekee vastatarjouksen sen jälkeen. kulut) ovat olleet viime vuosina noin 10 000 euroa vuodessa. Asser TI 6.2. Uusi järjestelmä tuonee helpotusta, mu a itsenäisen kunnan edellytyksenä on, e ä talouden peruspilarit, kuten menojen ja tulojen tasapaino, ovat kunnossa.. Seurakunta sai 7.9.2023 Olavinrannasta tontin arvoon perustuvan 120 000 euron ostotarjouksen, jossa ei ole käytännössä laskettu mitään arvoa rakennuksille. Meillä valtion rahoitus (verotulot + valtionosuudet) pieneni yli miljoonalla. Hugo, Valo SU 4.2. Olavinrannan kiinteistön ja rakennusten tasearvo on noin 28 000 euroa. Emme ole vielä tarkkaan laskeneet sopeutustarpeen määrää, mu a on se vähintään tuon miljoona euroa, Seppälä toteaa. Talous oli haastava jo vuonna 2018. Seurakunnan vuoden 2023 talousarviossa ja toimintasuunnitelmassa leirikeskus päätettin laittaa myyntiin, koska majoitusrakennuksia ei voida käyttää vuonna 2019 tehtyjen kuntotutkimusten perusteella. -Nykyinen järjestelmä ei soteuudistuksen jälkeen toimi enää, yksi osoitus siitä on meidän negatiiviset valtionosuutemme. Toivotaan, e ä talotehdas säilyisi toiminnassa ja merki ävänä työllistäjänä Hartolassa, Seppälä huokaa. -Väkimäärän väheneminen on juurisyy, ehkä viimeisillä vuosikymmenillä kunnissa ei ole skaala u palvelurakenne a vähenevään väestöön. Kirkkoneuvosto päätti tehdä tarjoajalle 150 000 euron vastatarjouksen. Keskustelujen aikana ostajaehdokas nosti tarjouksensa 135 000 euroon. Riitta PE 2.2. -Tehtaan tilanteesta ei ole uu a kerro avaa. Tarjouksen pohjalta keskusteltiin kirkkoneuvostossa ja tehtiin vastatarjous. Jemina, Lumi, Aamu LA 3.2. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Kirkkoneuvosto Helena Mäkinen 23.1.2024 Olavinrannan leirikeskuksen myynti Kirkkoneuvosto käsitteli 26.9.2023 Olavinrannan leirikeskuksen myyntiä. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä tunnustaa tosiasiat -Mikään Hartolan kunnan taloudessa ei tule yllätyksenä. Tulevaisuudessa myös Seppälä näkee tapahtuvan kuntaliitoksia, joko vapaaehtoisesti tai pakon sanelemana. Ronja, Armi MA 5.2. Kirkkoneuvosto laittoi leirikeskuksen myyntiin Asuntovalkama Oy:n kautta kesäkuussa 2023 hintaan 295 000 euroa. Riku, Rikhard NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. 3 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Valtionosuus kääntyi negatiiviseksi. Jos seurakunta päättää myydä Olavinrannan, tulee päätös tehdä kirkkovaltuustossa kahden kolmasosan määräenemmistöllä. Hän ei usko valtionosuusjärjestelmän uudistamisen turvaavan kaikkien pienten kuntien toimintakykyä. uusimisen tarvetta. Olavinrannan vuosikustannukset (mm. Päärakennuksen sekä saunaja huoltorakennusten kuntotarkastuksen suorittanut Kuntoarvioija J.Mutanen Tmi totesi, että päärakennuksessa on samanlainen riskirakenne kuin majoitusrakennuksessa. sähkö, kiinteistövero ja alueiden ja rakennusten huoltoym. Jo silloin hyväksy iin talouden tasapainottamissuunnitelma. Mu a nyt tilanne kostautuu. Kunnan omistaman Kiinteistöyhtiö Vasallin tiloissa toimineen Lehto Groupin talotehtaan jatko olisi eri äin tärkeää. Jos velkarahaa ei haluta lisää, ei kunnille tule lisää rahoitusta. Lisätutkimuksissa löytyi paikoitellen kosteutta alapohjassa ja saunaja huoltorakennuksista löytyi riskirakenteita. Tiia, Terhi, Teija KE 7.2. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 5 • TORSTAINA 1.2.2024 PÄÄKIRJOITUS: Samuli Simula TO 1.2. Se tarkoittaa, että ostaja on tietoinen rakennusten kunnosta, eikä seurakunnalla ole pelkoa vaateista jälkikäteen. Kiinnostuneet ostajaehdokkaat halusivat, että kohteesta tehdään kuntotarkastus. Koronavuodet paransivat tilanne a ja monet kunnat tekivät merki äviä ylijäämiä. Lisäksi rakennuksen noin 40 vuoden ikä tarkoittaa talotekniikan ym. -Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä lakkaute iin jo, siitäkin tulee kunnalle tappiokirjausta vuodelle 2023. Suomen viimeisin vuosi, jolloin emme velkaantuneet, oli 2008, huomau aa Laesterä. Hartolan taloudesta huolta -Liitoksia varmaan tulee, ne ovat yksi avun muoto, mu a kuntien on itsensä tehtävä ratkaisut palveluissaan, on lopete ava haikailu uuskasvusta ja oman palvelurakenteen kaikkivoipaisuudesta. Seurakunta hankki toiselta kiinteistönvälittäjältä arvion Olavinrannan leirikeskuksesta, jonka jälkeen jatkettiin keskusteluja mahdollisen ostajan kanssa. Joulun alla Lehdon käymät neuvo elut toimintojen myynnistä kariutuivat. Rakennusalan heikosta markkinatilanteesta johtuen Hartolassa on ilmassa lisää kysymyksiä. Kunta on myöntänyt Vasallille omavelkaisen lainan takauksen. Karkea arvio välittömästi tarvittavista korjauskustannuksista on yli 100 000 euroa. Alapohjarakenteena on betonilaatan päälle korotettu puulattia, ja kosteus voi siirtyä ulkopuolelta betonirakenteiden kautta kapillaarisesti tai diffuusiolla sisäpuolelle ja vaurioittaa eristeitä ja puurakenteita tai sisäilman kosteus voi tiivistyä betonilaatan kylmillä reuna-alueilla olevien eristeiden ja puurakenteiden pinnalle aiheuttaen vaurioita pitkien aikojen kuluessa. Mu a myös kuntien pakollisille tehtäville ja niiden normeille olisi tehtävä paljonkin. Vastatarjouksen jälkeen ostajaehdokkaalta tuli 8.1.2024 uusi tarjous 135 000 euroa ja hän esitti perusteluja kyseiselle hinnalle
Kuntastrategia korostaa yhteisöllisyy ä ja Hartola haluaa tulla tunnetuksi kuntana, joka huolehtii ympäristöstä, mu a käytännön toimenpiteitä tarvitaan. Kilpailun järjestäjät haluavat edistää ja tukea kotimaisen kielen rikasta tarjontaa kaikkine murteineen. Päijät-Hämeen liitosta olivat mukana projektikoordinaa ori Terhi Ahava, joka tekee ilmastosuunnitelmaa seitsemään kuntaan ja projektipäällikkö Maarit Virtanen, joka koordinoi maakunnallista ilmastotyötä. Tulevan suven tanssitapahtumista tämä tulee olemaan merki ävä. Halmeen säveltämä, sovi ama ja esi ämä kappale ”Sua hyväilee posket ja suu” ylsi naaliin ja sijoi ui lopulta neljänneksi. Hänellä on oma tuotantoyhtiö Mountain Melody, joka hoitaa ohjelmapalvelut ja oman musiikillisen tuotannon. Tärkeä työ tuo uusia vieraita, mikä tukee kaikkea tarjontaa. Kari lähestyy teoksissaan usein itsellensä rakasta kohde a, joka on hämäläinen luonto. Hartolan yri äjien, seurakunnan, matkailun, maatalouden, koulun, lasten ja nuorten sekä järjestöjen edustajia oli paikalla. Kuntien ilmastosuunnitelmien avulla pyritään tarkentamaan vaiku avimpia toimia, joilla ilmastotavoi eita saavutetaan. Halme sävelsi, lauloi ja levy i 2004 Runebergin roman isiin runoihin pitkäsoittonsa. Johanna kertoi työskentelyn taustaksi, e ä kunnan pitää järjestää palvelut taloudellisesti, ympäristöllisesti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla. Hyvinvointikoordinaattori Johanna Hu unen sai kokoon monipuolisen porukan; mukana on eri ikäisiä ja eri elämäntilanteessa olevia, taajaman ja haja-asutusalueen asukkaita, luo amushenkilöitä, yhdistysaktiiveja ja eri alojen yri äjiä. Kari on mukana Solo ry:ssä. Hän on osa todella monipuolista kul uuritarjontaa ja lisää Sysmän näkyvyy ä. Kuntalaisten osallistumisja vaiku amismahdollisuudet pitää turvata myös monipuoliASUKASRAATI: Kestävät elämäntavat sesti. Mukana tangoprinssi ja laulukilpailujen voi ajia. Kari haluaa pitää yllä suomalaista tanssilavaperinne ä. klo 16 alkaen. Miten ympäristöstä huolehtiminen tehdään näkyväksi. Mukana kahdeksan loistavaa solistia ja säestävä orkesteri. Kari on esiintynyt yhdessä lukuisten iskelmätaivaan tähtiemme kanssa. Tässä pilotissa kokeilemme toimintatapaa, jossa keskustelemme asioista ja raatilaiset voivat vaiku aa käsiteltäviin teemoihin. klo 12 mennessä osoitteeseen matti.nikupeteri@sysma.fi Sysmän kunta ONKINIEMEN ALUEEN YLEISKAAVALLINEN TARKASTELU – LUONNOKSEN ESITTELY Samuli Simula SYSMÄ Kari Halme on asunut Sysmässä vuodesta 2003 lähtien. Kahdeksan solistin esiintyminen samassa konsertissa on jo poikkeuksellista. Kul uurin ylläpitäminen on kunnioite avaa, sillä sitä tehdään rakkaudesta lajiin ei kaupallisuus edellä. Tulevana kesänä viikko juhannuksen jälkeen Kalhossa Krouvin lavalla järjestetään kesän huipputanssit ”Solo soi ja tanssi aa”. Sysmän valtatien 4 varressa olevaa aluetta koskevan kaavaluonnoksen ESITTELYJA KESKUSTELUTILAISUUS pidetään internet –verkossa maanantaina 5.2. Keskusteluissa etsitään vastauksia siihen, miten kunta, asukkaat, yhdistykset ja yritykset voivat omilla toimillaan edistää kestäviä elämäntapoja. Keskustelu oli vilkasta. Karille tuli kutsu MTV 3 lähetykseen juhlistamaan päivää, jona on kulunut 220 vuo a Johan Ludvig Runebergin syntymästä. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. Olemme mukana Kuntien ilmastosuunnitelmat -hankkeessa. ”Joutsen Lähteellä” levyllä on kaksitoista runoihin sävelle yä teosta. Tämä vuonna kilpailuun osallistui 86 sävellystä. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnassa kokoontuu kevään aikana asukasraati, joka o aa kantaa kestäviin elämäntapoihin ja niiden toteu amiseen. Ensimmäisellä kerralla pela iin ilmastopalapeliä, jonka avulla mieti iin, miten kulutusta ja elämäntapoja voisi muu aa hiilijalanjäljen pienentämiseksi. – Kestävyystoimia vaaditaan kaikilla tasoilla niin Suomessa kuin muuallakin. Eläkepäivillä on aikaa nau ia, kalastaa ja retkeillä luonnossa. Sunnuntaina kaikki TV:n ääreen seuraamaan Kari vierailua. Tämän vuoden syksyllä artisti juhlii itse 70-vuotispäiväänsä. Elämäntapatestin voi käydä tekemässä osoi eessa: h ps://elämäntapatesti.sitra. Kari osallistui juuri ”LoisHuomenta Suomi sunnuntai 4.2. Internet –verkon kautta osallistuvia pyydetään ilmoittamaan sähköpostiosoitteensa 5.2. Samalla niillä on muitakin hyvinvointia edistäviä vaikutuksia. Kunta panostaa energiatehokkuuteen ja kiertotalouteen, mu a kokonaisvaltainen ote puuttuu vielä. Oma uusi pitkäsoi o on valmistumassa vielä kuluvan vuoden aikana. Seitsemällä kunnalla on yhteistyötä mu a jokainen kunta määri ää omat toimenpiteensä, joita suunnitelmaan nostetaan. Energiaja materiaalitehokkuus tuo myös säästöjä. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA!. Olisiko tilausta päivätansseille. Kevään ajan kootaan toimenpiteitä ja tehdään luonnokset, syksyn kuluessa suunnitelmat tulevat kommentoitaviksi kuntiin ja loppuvuonna valtuustojen käsi elyyn, totesi Virtanen. Kappaleen on sanoi anut Risto Joutjärvi. 4 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. VIERAANA KARI HALME tava iskelmä” sävellyskilpailuun. Suomalaisen keskimääräinen hiilijalanjälki on 9610 kg CO 2 e, kaikilla raatilaisilla se oli paljon tätä pienempi. Lavatanssit kuuluu ehdo omasti Suomen kesään. Esitystä voi seurata myös Sysmän teatteritalolla em. Hän on itse järjestänyt pienimuotoisia konser eja ja tanssitapahtumia. Hänen musiikkiaan voidaan kuvailla tanssi avaksi runomusiikiksi. . Sysmän torille rakennettava esiintymislava tarjoaisi paikan kesän tapahtumien esiinmarssille. Hiilijalanjälkeä pyritään pienentämään sekä raatilaisten e ä kunnan toiminnoissa. ajankohtana. Esi elykierroksen lopuksi tode iin, e ä raati on monipuolinen: mm
Sysmän Moottorikerho ry. Lasten Suvisoiton järjestelykustannuksiin, uuden konsertin puvustukseen ja tekniseen toteutukseen. Koulutusja kurssimahdollisuuksien järjestäminen. He ovat tar uneet ohjaajansa Jukka Alangon johdolla varsinaiseen klassikkoon. Ensimmäiseksi kesäkaudeksi Kene i Oy esi ää vuokrasopimusta, jossa kunnalle makse ava vuokra määräytyy yrityksen toteutuneeseen liikevaihtoon perustuvaan ennalta sovi uun prosen iosuuteen. -Ohjaajamme valitsi minut tähän rooliin ja kyllä minä vähän toivoinkin, e ä saisin pääroolin. Viime lauantaina Tea eritalolla näy elijä-ohjaaja Jemina Sillanpää oli opastamassa nuoria. Kuusi heistä on lavalla ja yksi tekniikan parissa, Alanko kertoo. Valittulan Nuorisoseuran Ponnistus ry. Harjoituksia on ollut syksystä alkaen. Kuurina Teatterin nuoret saivat opastusta -Ajatus tuli, kun syksyllä näytelmäkurssin alkaessa nuorilla oli halua tehdä oma ju u. Vapaa-aikapäällikkö vastaa kul uuripalvelujen lisäksi myös liikuntaja nuorisopalveluista, joiden suunni eluun ja toteutukseen sekä yhteistyön koordinoimiseen paikallisten toimijoiden kanssa toivotaan nykyistä suurempaa työpanosta. Hakemuksia tuli yhdeksäntoista, joista kuusitoista sai avustuksen. Yhdistykset ja järjestöt: Itte-säätiön avustuksia jaettiin Sysmän Suvisoitto ry. Harrastuspaikkojen rakentaminen. Sysmän Kirjakyläyhdistys ry. Kene i Oy:n toimintaa edustavat taideja kul uurialan henkilöt kävivät 21.12.2023 tutustumassa Vanhan Koskipään tiloihin ja tekivät kunnalle ehdotuksen yhteistyön aloi amisesta ja taidenäy elyn toteu amisesta oheistapahtumineen kesäkaudesta 2024 lukien. Samuli Simula SYSMÄ I e-säätiö myönsi hallituksen kokouksessa 10.12.2023 avustuksia kokonaisuudessaan 19 850€. Päijänne-ajon järjestely kustannuksiin. Hän kertoo, e ä osallistujat suori avat näytelmässä tea eritaiteen valinnaiskurssin koululle. Molemmat ryhmät olivat motivoituneita ja innostuneita, jäi eri äin hyvä mieli koko päivästä, Sillanpää kii elee. Taidesalonki Talvion jatkuvuus halutaan turvata ja parantaa selkeästi näy elyn näkyvyy ä ja tunne uu a. Paikoitusalueen kunnostus ja kaislanniiton kustannukset. Sysmän Urheilukalastajat ry. Näy elemisessä rakastan eniten sitä, kun saan näytellä hahmon tunteet ja saada sen kau a katsojat mukaan tarinaan. Säätiö on seitsemän kauden aikana jakanut avustuksia yhteensä 158 200 euroa. Yhsen ilmeen kirkastamiseen. Avustuksia myönnettiin Julkisyhteisöt ja hyväntekeväisyyttä tukeva toiminta: Sysmän kunnan Nuori Työ -toimintaa tuettiin 5000 eurolla. Kene i Oy:llä on kontakteja ulkopuolisiin kul uuritoimijoihin, joiden kau a Hartolaan on mahdollista saada nimekkäitä esiintyjiä. Amma ilainen tuo aina uu a näkökulmaa ja intoa harjoi elemiseen. Harjoituksissa oli aivan mahtava ja lämmin tunnelma. Sysmässä hän veti koulutuspäivän aamupäivällä nuorille ja iltapäivällä aikuisille. Kolmen hylätyn hakemuksen toiminta yli i paikkakuntarajat ja näin rikkoi ehtoja. -Molempien ryhmien kanssa käsi elimme mm. Shen on näytellyt jo aiemminkin. Pikku prinssin esitykset ovat huhtikuun lopussa. Teatterin koulutustoiminnan tukemiseen ja koulutuspäivän järjestelykustannuksiin. Nuorisoseurat ja kyläyhdistykset: Tikkalan Nuorisoseura Pyrintö ry. Edessä istumassa vasemmalta asiamies, hallituksen sihteeri Heikki Kuurne ja puheenjohtaja Hannu Sireni.. Kunta sai 4.1.2024 Kene i Oy:n yhteistyötarjouksen Taidesalonki Talvion taidenäy elyn tulevaisuuden turvaamiseksi. Hän on myös ohjannut muun muassa Lahden kaupungintea erille musiikkitea eriteoksen Karnevaali 2020. Bandy Boys-88 ry. Se on merkittävin avustus. Lautakunta käsi elee vuokrasopimuksen seuraavassa kokouksessaan. Kuurina Teatteri. Kunnan talouden tasapaino aminen edelly ää kaikkien palveluiden ja niiden vaatimien resurssien krii istä tarkastelua. Ohjaus ja valvonta. Onkiniemen Nuorisoseura ry. Harrastus-, vuokrausja kokouskäyttöön hankittavaan videotykkiin. Partiolippukunta Tainionvirran Taimenet ry. Erityislapsiperheiden retkija yhteistoimintakustannuksiin. Sivistysja hyvinvointilautakunta pää i hyväksyä Taidesalonki Talvion vuoden 2024 kesätaidenäy elyn toteu amista koskevan esisopimuksen Kene i Oy:n kanssa. Vuonna 2010 tea eritaiteen maisteriksi valmistunut Jemina Sillanpää on näytellyt kymmenissä elokuvissa ja sarjoissa. Esisopimusluonnokseen on kirja u, e ä kunta vuokraa Vanhan Koskipään kiinteistön Kene i Oy:lle taidenäy elytoimintaa varten erillisellä vuokrasopimuksella sovi avin ehdoin. Nuorisoja junioritoiminnan tukeminen. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Kuurina Tea erin nuorilla näy elijöillä on työn alla oma produktio. Verkka-Erkka tukiryhmä. Kuva Jukka Alanko. Jemina Sillanpää (vas.) opastamassa Kuurina Tea erin nuoria. Toimintoja täytyy suunnitella ja toteu aa kustannustehokkaasti. Erityisesti pitää tarkastella niitä palveluita, joiden tuo aminen ei kuulu kunnan lakisääteisiin tehtäviin, kuten tämä kunnan rahoi ama ja tuo ama kuvataidenäy ely. Tikkala-folkin esiintyjien kulukorvauksiin ja äänentoistoon. Sysmän Vapaa-ajan asukkaat ry. Näy elyn pystytykseen, markkinointiin, ylläpitoon ja purkamiseen tarvitaan rahoitusta ja henkilöresursseja. -Onhan nuorten ohjaaminen hieman erilaista kuin aikuisten, nuoret ovat positiivisella tavalla vilkkaita. 5 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Helena Mäkinen 25.1.2024 Taidesalonki Talvion taidenäyttely Taidesalonki Talvion taidenäy ely on toteute u Hartolan kunnan rahoituksen turvin ja näy elyn kuraa orina on toiminut vapaa-aikapäällikkö, jonka työajasta näy elyn suunni elu ja kokoaminen on vienyt merki ävän osan. Säätiön tulot tulevat pääosin metsäomaisuuden tuotosta ja arvopaperisijoituksista. -Sillanpää ope i näy elijän työtä ja roolihahmojen ilmentämistä. Ranskalaisen kirjailija Antoine de Saint-Exupéryn Pikku prinssi on kau a maailman tunne u pienoisromaani. Jaetut avustukset ovat merki äviä kunnan moninaisen yhteisöllisen toiminnan turvaamiseksi. Vuonna 2021 käynnistyneen toiminnan alkuinvestointien rahoitus ja jatkuvuuden turvaaminen sekä toiminnan monipuolistaminen. Yrityksen toiminnan tukemiseen. Alanko kertoo nuorten ryhmäy ämisen olevan tärkeää. 15-vuotias kahdeksasluokkalainen Shen Kurvinen näy elee Pikku prinssin roolin. Vanhan Koskipään miljöö sekä Itä-Hämeen museon ja Tainionvirran läheisyys tarjoavat hyvät mahdollisuudet toiminnan kehi ämiseen ja esimerkiksi erilaisten oheistapahtumien järjestämiseen alueella. P10 ja P12 junioreiden päätösreissun bussikuljetukseen Tampereelle. TaipaleRing ry. Kokouksien vuokra-, kahvitusja jäsenten virkistyskuluihin. Yleisen kerhotoiminnan tukemiseen ja Boccia-pallojen hankinnan tukemiseen. Muissa näytelmissä nuoret eivät ole päässeet esille kovin paljon. Kunnan hallintosäännön mukaisesti päätös kunnan rakennusten ja huoneistojen vuokraamisesta sisäisille ja ulkoisille vuokralaisille kuuluu teknisen lautakunnan toimivaltaan. Lempiasiani on saada katsojat tuntemaan iloa ja surua hahmojen puolesta, nuori pääroolin esi äjä kertoo. Valittulan Osakaskunta. Kene i Oy:n tavoitteena on tehdä yhteistyötä Hartolan paikallisten toimijoiden ja palveluntuo ajien kanssa Yhessä tehen -hengessä. roolin rakentamista, teimme erilaisia näy elijäntyön harjoi eita ja tutkimme muutamaa kohtausta näytelmästä. Kene i Oy:n tavoi eena on jatkaa Taidesalonki Talvion toimintaa nykyisessä toimitilassa ja nykyisellä nimellä sekä nostaa näy elytoiminta merki ävimpien kesänäy elyiden joukkoon Suomessa. Pääomaa pyritään kasva amaan ja sijoitukset on hajaute u järkevästi toiminnan turvaamiseksi. Nykyisillä resursseilla kunnan on haasteellista lisätä merki ävästi kuvataidenäy elyn kävijämäärää tai tunne uu a. Alanko on tyytyväinen Jemina Sillanpään lauantaiseen koulutuspäivään. Seurojentalon kunnostaminen, juhlasalin ja eteisen lattiat. Pikku prinssissä mukana on seitsemän nuorta yläkouluikäistä. Sysmän Eläkkeensaarat ry
Rikosilmoitus tehtiin väli ömästi, ja etsintä on voimassa vieläkin. Suostu uaan kuvauksiin Nikki halusi, e ä tehdään visuaalisesti rikas elokuva. Tavoite oli selkeä. Tuotanto poikkesi aikuisille suunnatusta, koska työskentely lapsinäy elijän kanssa on tietenkin erilaista. Se tuntui aivan uskoma omalta, olimme shokissa. Käytännössä reilusti yli puolet on kokonaan Iljan keksimää tarinaa. Sysmän oman Teemu Nikin RÄKÄ JA ROISKIS Lasten kanssa elokuvamaailmasta rakennetaan kuin suuri leikki, johon sukelletaan sisään. Otathan t vi aessa yhtey ä lehtitilauspalveluun. Kuka istuu meiltä varastetulla sohvalla. Muu uiko sinun oma käsityksesi hammaslääketieteestä elokuvan teon jälkeen, kysyy Riikka. Ehkä se vain vahvisti tunteitani hammaslääkäreitä kohtaan, vastaa Teemu. Jouko Nuolikoski Lukijan Kynä. p. Räkä ja Roiskis perustuu Juice Leskisen kolmekymmentä vuo a vanhoihin kirjoihin. 050 537 6714 ) ja Kahvila Avilla (p. Teemu pyysi: Kirjoita 1980-luvun ”Hei me lennetään” ja ”Top Secret” tyyliin. Tapaus on järky änyt meidät, emmekä ole pystyneet käsi elemään asiaa. Täydennetään vielä juhlapaikkalistaa Virtaan Kartano (p. Teemulle oli ehdote u tätä elokuvaa jo seitsemän vuo a si en. Aikuiskatsoja viihdy ää itseään rekvisiitan esineiden uusiokäytön nerokkuudella. Teokset ovat uudelleen julkaistuja ja löytäneet lukijat vasta nyt, kun Nikki toi ne kuvaaja Jyrki Arnikarin ideasta parrasvaloihin. Nerokas fastasia vie katsojan juuri sinne 1980-luvulle. Spontaani ehdoton ei tarkoi i loputonta sisäistä taistelua ja muu ui si en: to akai teen! Näin kävi Teemunkin kohdalla. Teemu Nikin ensimmäisestä lastenelokuvasta syntyi suuri seikkailu. Oikea numero on 040 757 7719. Tapahtui vähän ennen joulua eli 19.12.2023, miksi kerron siitä nyt vasta. 050 341 2412 ). Juicen hajanaiset runot, kohtaukset ja tarinat harsi kasaan yhtenäiseksi tarinaksi käsikirjoi aja Ilja Rautsi. Aikuisten kanssa elokuvan sisällöstä keskustellaan. V t myös s ia laskun maksamisesta osissa. Meillä oli peräkärry taloyhtiön parkkipaikalla, osoi eessa Koulutie 8, Hartola ja kärryn sisällä sohva: kauhuksemme huomasimme 19.12.2023 illalla, e ä peräkärry oli kadonnut. Muistathan ilm aa myös os eenmuutokset! PPS. 6 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Näin sen piti olla Honkapirtin puhelinnumero oli väärin juhlapaikka -jutussa. Jos olet jotain havainnut, ilmoitathan poliisille. Juonen tapahtumat sijoi uvat Suuvesi -nimisen kylään ja pääosissa on hammaslääkäri. Kuka vetää auton perässä varastettua peräkärryä. 040 351 5480 (ma, to 9-16) tai lehtitilaukset@lahilehti.c PS. Kun tekee lastenelokuvaa, pitää kuvauksissa tietenkin kiroilla vähemmän, naurahtaa Teemu. Koneiden meteli oli niin valtava, e ä käytännössä melu esti kuvausryhmän kommunikoinnin kokonaan. En missään tapauksessa halua tehdä lastenelokuvaa. Paikalle saapunut yleisö nauraa rehelliselle tunnustukselle. Elokuva tehdään kuin aikuisille ja toteutetaan sellaisena kuin pikku Teemu olisi sen lapsuudessaan halunnut nähdä. HUOMIOITHAN, ETTÄ LEHTITILAUSLASKUN MAKSAMATTA JÄTTÄMINEN EI OLE TILAUKSEN PERUUTUS. Hänen vastaus oli välitön. Elokuvan näy elijäsuoritukset ovat loistavia. Peräkärry Finncarry WYT 493. Loppukohtauksen imevän mustanaukon efekti saatiin aikaan viiden tuulikoneen voimalla. Hetkeä myöhemmin Teemu käynnistää itse elokuvan. Vaatimuksena oli myös taidokkaasti toteute u lavastus ja puvustus. Kirjakyläyhdistyksen puheenjohtaja Riikka Jun ila haastattelee elokuvaohjaaja Teemu Nikkiä. Samuli Simula SYSMÄ Räkä ja Roiskis Sysmän Kinon ensi-illassa. Olemme iäkkäitä ihmisiä reilusti yli 80-vuotiaita
Työuransa Rauha Harju on tehnyt voimistelunope ajana Sysmässä. Karjala oli menete y, kaikesta oli pulaa, mu a olisi voitu mene ää koko Suomi. Olen Valkjärven Valkeamatkan kylästä Karjalasta. On sillä joskus putsa u imurin putkeakin. Se oli monta kertaa tien toisella puolella. Olisin päässyt 18-vuotiaana ylioppilaaksi, mu a sota vei sen vuoden. Itse palasin Karjalaan lukion jälkeen. Olin hakenut Sysmästä työpaikkaa. Sodan pää yminen syyskuussa -44 oli suuri helpotus. 15-vuotiskesänäni vuonna -39 Karjalan kannasta linnoite iin, ja liityin lo iin. Matkalla kuulimme tykin ammuksen pamauksen, ja ammuksen lähestyessä vinkunaa. Nostin Anatomian laudaturiksi, kaksi päivää tämän jälkeen hän syntyi. Kotoani Pekkolasta oli rajalle 16 kilometriä ja tapana oli nukkumaan mennessä kurkistaa ikkunaverhon takaa, joko rajalla palaa. klo 13 Ohjus Ikäraja: K12 Kesto: 1h 54 min SU 4.2. Mar i Pietilä rii asi viime viikon kapineen käteväksi silloin, kun kadonnu a ruuvia metsästetään paikasta, mihin käsi ei ulotu tai mahdu. He ovat tärkeitä. Kansakoulua olin suori anut vasta kolme vuo a, kun pyrin yhteiskouluun 10-vuotiaana. 7 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Rauha Harju VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Heli Oksanen SYSMÄ Rauha Harju on kotoisin Valkjärven Valkeamatkan kylästä Karjalasta. Opiskelujen aikana olin joka kesä lo atyössä muonituslo ana, lääkintälo ana ja hälytyksenantajana. Talvisota alkoi 30.11.1939. Si en se oli päässyt perille ja räjähti. Olen matkustellut etelässä, pohjoisessa, idässä ja lännessä, käynyt lasteni luona maailmalla. Valkjärvi oli jo tulessa, alkoi evakkomatka. Sotilasjunia kulki rajalle päin, mu a meitä ei ote u kyytiin. Hän sanoi, e ei koskaan. Rauha Harju on sysmäläinen ja Karjalan evakko. Milloin tulit Sysmään. -Olemme asuneet Airolassa ja Riihitielle rakensimme oman talon. Palataan puiseviin ju uihin. Koulutyön ohella olen ohjannut koripalloa, lentopalloa ja pesäpalloa. Äitini olisi toivonut minusta lääkäriä, mu a hain "jumpalle" ja pääsin opiskelemaan Helsingin yliopiston voimistelulaitokselle voimistelunope ajaksi. Yhtenä päivänä pesäpalloharjoituksissa toinen opiskelija löi vahingossa pesäpallomailalla kaulaani, olin vuoden kyvytön opiskelemaan. Forssasta kirjoitin ylioppilaaksi -43. Neljä vuo a yhteiskoulun alkamisen jälkeen olin suuntaamassa Käkisalmen lukioon. Naisvoimistelijoihin kuuluin noin 20 vuo a. Ensin alkoi matka koululta kotiin. -Kotiin saapuessamme äiti oli päästämässä lehmiä irti. 1950 muutin sisko mukanani Sysmään mentyäni naimisiin 26-vuotiaana Vilppu Harjun kanssa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. -Elämä on mennyt Sysmässä. -9. Olin 33 vuo a opettajana. Jos mennään, niin mennään kaikki. Tämä oli jatkosodan asemasodan aikaa, luulimme sodan olevan voiton puolella. Kerro lapsuudestasi. Opiskelin kasvatustieteiden approbaturin, jo a sain viran voimistelun lehtorina. Siellä vietimme talvisodan. Tapasin tulevan puolisoni, upseeri Vilppu Harjun. klo 18 100 100 VUOTIAS VUOTIAS. Päämääränä meillä oli Humppila. Äiti palasi Karjalaan -42, heti kun se oli mahdollista. Löytyykö sille nimeä. Äitini jäi yksin seitsemän lapsen kanssa. Perhe ja jälkipolvet ovat Rauha Harjulle tärkeitä. Neuvostolii o on hyökännyt, menkää kaikki kotiin. Mitähän tuossa on säilytelty. -Minulla on neljä lasta: Annukka, Juha, Risto ja Eeva, 10 lastenlasta ja 14 lastenlastenlasta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Me kolme siskosta menimme maahan maantielle makaamaan lähekkäin. Hän on kokenut Suomen sodat ja toiminut lo ana koko sotien ajan. Millainen koulutus sinulla on. Alkoi suurhyökkäys. Monivaiheinen ja vaarallinen matka pää yi Jyväskylään, jossa jatkoin lääkintälo ana sotasairaalassa. Toisesta päästä saa esiin neliosaisen napparin, jolla voi tar ua esineisiin. Matka oli pitkä ja monimutkainen. Olet kokenut Suomen sodat. Äitini vastusti asiaa, mu a jo pienestä pitäen tein omia ratkaisuja. Sotaa pelä iin läpi 30-luvun. -Puolisoni kuoli 26 vuotta si en. klo 15 KE 7.2. Sovimme, e ä ollaan lähellä toisiamme. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 4: Ahtaanpaikan pihdit. -Opiskelin vielä lääkintävoimistelijaksi, kun odotin Annukkaa. Otin potilaita vastaan ja täytin junaa lentokoneiden ampuessa. Töitä opi iin tekemään varhain. Minulla on ollut mielenkiintoinen elämä Mikä ihmeen vempele. 044 713 4576 Sysmän Kino Räkä ja Roiskis Ikäraja: K7 Kesto: 1h 28 min SU 4.2. kesäkuuta -44 taivas oli erilainen kuin aikaisemmin. Sain lo akomennuksen sairaalan tyhjentämiseksi. Kansalaisopistossa olen opiskellut englantia. Kouluni oli Äyräpäässä, sinne oli pitkä matka. Olin 4-vuotias, kun isäni kuoli. Menin kysymään rehtorilta, kosk a tullaan takaisin, kun koulu oli kaukana kotoa. Sinä päivänä menimme koulussa saliin ja rehtori tiedo i, e ä sota on sy ynyt aamulla kello kuusi
Sysmän Sotaveteraaninaisten puheenjohtajan Sylvi Työrannan ja Lahden sotilaspiirin päällikön V. Taulun hankinta lähti liikkeelle valtuustoryhmien yhteisestä aloi eesta tammikuussa 1990. Kaarlo Hopeasaari. Muistotaulun vastaano i valtuuston puheenjohtaja Paavo Punakallio. Hän osallistui myös veteraanipaaden paljastustilaisuuteen. Paaden ovat pysty äneet Sysmän Sotiemme Veteraanit, ”Viestiksi eteenpäin”, 11.3.1979. Saarnassaan Sysmän pataljoonan sotilaspappi, piispa Osmo Alaja tarkasteli Jumalan johdatusta maamme ja veteraanien vaiheissa. Martola. E. Maakunnallinen veteraanipäivä alkoi juhlajumalanpalveluksella Sysmän kirkossa. Maakunnallisen veteraaniviikon alkaessa kokoontui Sysmään yli 600 veteraania piirin alueelta. osa. Sankarivainajien muistomerkillä suoritetun kunniakäynnin aikana puhui opettaja Esko Rouvinen. (HH). Muistotaulun oli suunnitellut arkkitehti Jorma Teerenmaa ja käytännön työn toteu i Sysmän Työkeskus ja nimitaulut kaiversi Suomen Inventor Oy. Virheellinen tieto Muistotaulussa on Lahdenpohjasta kotoisin olleen vuonna 1905 syntyneen Kalle Laineen kuolinajaksi merki y 10.4.1941. Vasemman puoleiseen muistopaaden osaan on kiinnite y 27.4.1990 sotiemme 1939 – 1945 Kansallinen Veteraanien tunnus Tammenlehvä. Tilaisuuden juhlapuheen piti maanviljelijä Kaarlo Hopeasaari tarkastellen sotavuosien tapahtumia rintamalla. Luonnonkivi-muistomerkin kivet on löytänyt maaltaan sysmäläinen Kaarlo Hopeasaari. Kirkonkirjojen mukaan hän kuoli jatkosodan alussa 10.7.1941. Hän kertoi taulua paljastaessaan, e ä sysmäläiset joutuivat maksamaan maamme vapaudesta korkean hinnan, sillä prosentuaalisesti asukaslukuun verra una sysmäläisiä kaatui toiseksi suurin joukko. Arkkitehti Unto Ojonen suunnitteli nämä paadet avatun kirjan muotoon. Toisen nauhan katkaisijana oli Sysmän vapaussoturien puheenjohtaja, maanviljelysneuvos Onni Sorsimo sotaveteraanien Lahden piirin puheenjohtajan, päämetsänhoitaja Mauno Uusitalon avustamana. Veteraanipaasi Suopellon tien varteen 1979 Sysmässä järjeste iin valtakunnallinen veteraaniviikko maaliskuussa 1979. Kaksiosainen ”Sysmän Veteraanipaasi”, sijaitsee Sysmässä Suopellontien varressa. 8 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Kunnanviraston aulassa paljaste iin sankarivainajien muistotaulu toukokuun 19. Kun tämän kirjoitussarjan tekstit 502 ja 503 (29.11.2017 ja 8.12.2017) ilmestyivät, o ivat Laineen omaiset yhtey ä ja toivoivat, e ä Kalle Laineen kuolinpäivä voitaisi korjata. Kaatuneiden muistotaulut osa 4 Kun kunnanvaltuuston kokoukset siirre iin pidettäväksi tea eritalolle, siirre iin muistotaulu tea eritalon juhlasaliin. Paaden paljastuspuheen piti mv. Simolan avustamana kenraali Martola katkaisi ensimmäisen sinivalkoisen nauhan. päivänä vuonna 1991. Heistä nuorin ei ollut vielä täy änyt 18 vuo a ja vanhin oli yli 60 -vuotias vapaaehtoinen. Lähteet: Lähilehti 22.5.1991 Itä-Häme 13.3 1979 Kaksiosainen Sysmän veteraanipaasi paljaste iin vuonna 1979. (Esko Ojanen) Vuonna 1991 paljastetussa kaatuneiden muistotaulussa on 341:n kaatuneen nimi. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 817. Nuorten tervehdyksen juhlassa esitti lukiolainen Tapio Haljoki. Sysmä mene i sodassa 341 parhaassa iässä ollu a miestä. Taulussa on heidän kaikkien nimet. Juhlapuheen piti kenraali A. Entinen kunnanjohtaja Raini Kanerva toimi puheenjohtajana ryhmässä, joka valmisteli muistotaulun hankintaa. K. Laineen kuolinpäivä on väärin Kulhan Sysmän historian III osassa ja myös Isänmaan asialla -teoksessa
Mateita on noste u reilu parikymmentä. Esko parantaa madekeittoa lisäämällä hieman sulajuustoa. Mateen herkullinen maksa kypsyy hetkessä ja kuuluu kei oon. Veikkaus salli aneen: Ihmeitä pitää kuitenkin tapahtua, e ä Haavisto nousisi Stubbin ohi vaalin toisella kierroksella. Sitä si en lioteltiin, rohkittiin, lihda iin... 300 euroa Mitä. Puskaradiossa hämmästellään, kun Suopellossa juoksee suomenajokoira ilman GPS-paikanninta. Päijänteen tarinoiden suurimmat hauet on hevosilla kisko u rantaan, kun ei miesvoimat ole rii änyt.. Pappa tepu i eestakasi. Ei vois vähempää kiinnostaa. Eskon kanssa viihtyy. Eskon kevennys. Siihen tipahti molemmat ja yhdellä laukauksella. Samanlaisia pulpu ajia, ninku olis vali ava ruton ja koleran välillä. Minen o ennenkäm myöhästynny – enkä myöhästy nytkeä! Avas ovej ja läks.” Lukija: Tapahtui eräänä vaalipäivänä. Vedätkö pystylaitarännit vai loivat reunat. Vetonaru uitetaan jään alla riukupuulla. Naisehdokkaiden (Andersson, Urpilainen) äänet menevät melkoisen selvästi Haavistolle. Muutenkin väsyttää… Kävit kuitenkin eka kierroksella. Hän oli yksi ensimmäisiä myönteisen Nato -kantansa esi äjistä, kun taas Haavisto pan asi pitkään tätä tietoa. Näistä asetelmista perussuomalaisista tulee todelliset presidentin tekijät. Eskolle kalastus on nautinto eikä se saa maistua työltä. Persoonaltaan pappa pysyi kunnon kissamäkeläisenä, mikä meillä tarkoitti hätäistä: ”Äijellä ol leivänteko. Siinä mie ii kumman ampuisi. Tänään mennään madeverkoille. En lähe, ei kannata. Palkintopallilla seisoskelu jää norjalaisten ja ruotsalaisten tehtäväksi. Kolaan lunta, on painavaa ku lyijy... Niitä oli kaksi, mu a yksi on poiste u, kun pääsi irti toisesta päästä. Ei tänne loivat mahdu, kohta ei mahdu mikään minnekään. Itse olen perinteisen keiton ystävä. Laadukas pake i vuosiksi eteenpäin maksaa 450 euroa. Hei, sainpas vihdoin kiinni. Si e se keänty ja sano äijelle. Kalakannat on vaihdelleet runsaasti vuosien saatossa, mu a nyt ne on paranemaan päin ja kuhaakin nousee. Hetkeä myöhemmin rauhoi ava viesti. Meillä keksi iin 1970-luvulla kasva aa pellavaa. Kissamäkeläine Helena Mäkinen, lukija HM: Huu! Pässinpökkimät vasta kihistää. Tu avillekin on saatu kei otarpeet. Se tapahtu aina pirtissä. Jytky ei jaksanut odo aa välipalaa vaan nappasi seuraavan ajon päälle ja häipyi kylille. Tässä tärkeimmät, opastetaan Urhelu Valoselta. Ju umme siirtyy Päijänteen erakkoon. Esitteessä lukee että 100 euroa. Erakko oli kerran lähestynyt männyn latvassa lepuu avaa metsoa. Vaikka aiemmissa vaalipaneeleissa herrojen Stubb ja Haavisto mielipiteet ovat olleet hyvin samantapaisia, erojakin löytyy ja toivo avasti tulevissa paneeleissa toimi ajat nostavat niitä esille. Helmikuun puolivälissä on paras pyyntiaika, kun made siirtyy kutemaan. Lopulta pellavista syntyi kangaspuissa mm. Joko kävit äänestämässä. Siinä tapauksessa äänestysprosen i jää alhaiseksi. Pappani sukunimi oli alun perin Kissamäki, mu a hän vaihtoi nimensä, kun lähistöllä asusti nimikaima. Karkoititte huudollanne vastaanotolta kaksi asiakasta! Kyösti Piippo Presidentin vaalien eka kierros on takana, eikä lopputulos yllä änyt ketään. Esko kertoi olleensa Saarenkylässä nylkemässä jänistä. Lana Samuli Simula SYSMÄ Päijänne, Päijätsalo ja Esko Salonen, aitoja asioita. Ehkä tietynlainen varovaisuus voi olla etukin presidentin tehtäviä hoidettaessa. on jänni ävämpi, ainekset siihen on ainakin olemassa. Tänään päivän saalis on yksi hyvän kokoinen hauki, jonka saan kotiin vietäväksi. Madeverkoilla Eskon kanssa Esko tekee kaiken perinteiseen tyyliin. Onko noin. Pakko aukasta e ä pääsee viikolla kauppaan. Sehän on Jytky. Jo näiden parin päivän aikana ainakin Yle on jo muutamaan kertaan nostanut esille Haaviston sukupuolisen suuntautumisen ja tämä asia nousee jatkossa esille yhä useammin. Hänellä on rehellisen suora tapa lähestyä ja ilmaista mielipiteensä. Toinen kierros tulee melkoisella varmuudella olemaan ensimmäistä kierrosta likaisempi. Tosin ihmeitä on nähty ennenkin suomalaisessa politiikassa. Äite seuras hommiesa lomassa papal lähtyy, joka tuntu jotenki aikaselta. Oleellisinta on, e ei kalaa keitetä yli vaan kala lisätään, kun perunat ovat jo melkein kypsiä. Uuvatit pää äkööt keskenään, kummankaan naamaa en kato enempää kun on pakko. Sellainen oli Toivo Pylväläinen naureskelee Esko. Talven verkkokalastuksen aloi amiseen tarvitset 60 metriä pitkän verkon, kairan, jääsahan, jääraketin, vetolankaa, lumilapion, tuuran ja verkkoluvan. Kum pappa si el lai o pomppoa peälleej ja sovi el naulakosta haturreuhkoa peähäsä, peätti äite puu ua asijaa. pyyhkeitä, aluksi niin tikkusia, e ä niitä kutsu iin partakoneiksi. Mitä vielä. Kun Vieremän sisarukset ripustavat suksensa lähivuosina vitriiniin rahoi ajansa Ponssen juhlatiloihin, tietää se Suomelle muutaman vuoden kuivaa kau a hiihdon osalta. Siirrätkö verkot. Hän tähtäsi ke ua ja laukaisi. x x x Suomalainen hiihto kaatui lopullisesti rähmälleen viime viikonlopun maailmancupin kisoissa. On sillä väliä. En käyny enkä käy vastakaan. Haulikossa yksi panos jäljellä. Ei jaksa... Mut onhan meillä jotain valtaa, meidän ääni. No johan nyt, aa ele miten ne ehdokkaat näkee vaivaa e ä saisivat just sun äänes! Niillä ei tasan ole mulle mitään anne avaa. Entä Olli Rehnin äänet. Mateen päästä saa kasvisten kanssa keite yä nopean liemen. Mitäs touhuat. Stubb on vahvasti länteen orientoitunut ehdokas, eikä katso maan sisäpoliitikan kuuluvan niinkään presidentin agendalle. Selvis, e ä se ol lähössä linjurilla kirkolle asijoille. Toivo avasti naali 11.2. Saman puun juurella värjö eli kettu. Eläköön Minja Korhonen ja Jenny Rautionaho! Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. -Kun on taliaivo niin on taliaivo, Esko ironisoi itseään. Minä en lähde niiden perässä juoksemaan, toteaa Esko. Äänestäjät kävelivät gallupin tekemiä polkuja pitkin mitään uu a ja piristävää ei kuvioon mahtunut. Pirtim pitkällä pöyvällä ol leivillauvvat, penkillä iso taikinatiinu ja vieressä uun, jota ol lämmite y ahkeraa, ol nimi äi kova pakkane. Kun saan tän valmiiksi, syön parit laskiaispullat ja käännän kylkeä, soon si en hyvää yötä! Et mee nukkumaan, mä haen sut. Palstanpitäjä pohdiskelee paria, kolmea ju ua: Mihin menevät Jussi Halla-ahon ekan kierroksen äänet vai jäävätkö kotisohvalle. Älkeä nyv vielä mänkö, siellon sentäm pakkasta kolmekkymmentä aste a! Pappa män ovelle, tarkist pompannapit ja vet vielä ra isuurukkaset käteesä. Ehkä puoliksi Stubbille ja Haavistolle. Aa elin e ä lähtisit kaveriksi, mentäs si en vaikka yhdessä pullakahville. 9 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Leivotaan pressaa VIIKON KEVENNYS: MIes oli hammaslääkärissä ja kysyi hoidon hintaa. Verkot on asenne u joulun alla. Kaikuluotaimet, GPSlaitteet, jääraketit jää häneltä pake iin. Usko jo, mä en lähe täältä minnekään. Kun puolet luotisateesta tuli ulos piipusta erakko salamannopeasti siirsi tähtäyksen metsoon. Mitäs tykkäsit. Pitää tietää vain kutupaikat niin kyllä sitä nousee. Mun äänellä ei ole mitään väliä sanokoot mitä sanoo. Uskallanks kysyä kumpaa äänestät tällä kertaa
Ti 6.2. Käynti B-ovelta. TERVETULOA! Su 4.2. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Musiikki To 1.2. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Kirkon ylimmän päättävän elimen eli kirkolliskokouksen jäsenet valitaan nelivuotiskaudeksi laskiaistiistaina 13. Ruokailut ovat joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Siitä huolima a meitä piinaa aika ajoin rii ämä ömyyden tunne; syytämme itseämme tekemä ä jä ämisistä tai epäonnistumisista. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. Nuutinen. Kirkon pitäisi mielestäni yhä olla kaikille kansalaisille läheinen kansankirkko, josta ei kenenkään tee mieli erota. Ei kuitenkaan tuuliviirinä, vaan suolana yhteiskunnassa vankalla Raamattuun sitoutuneella arvopohjalla. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa, Anneli ja Kari. ”Herra sanoo Moosekselle: ”Minä armahdan kenet tahdon ja osoitan laupeu a kenelle tahdon.” Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se e ä Jumala armahtaa.” (Room. Ohjaajana diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Ke 7.2. klo 18 Keidasilta Sysmän srk-sali Nuotassa. edellisenä päivänä Satulta. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Turussa kokoontuva 96:n edustajan kirkolliskokous on kuin kirkon Lukijan Kynä eduskunta. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, H. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä. Sydämellinen kiitos Sysmän vuodeosaston henkilökunnalle Karin hyvästä hoidosta. . Muut yhteiset Su 4.2. To 8.2. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. Mukana myös Anne ja Kalervo Joutsijärvi, Katri ja Pirkko.. Mikkelin hiippakunnan yhdistyneen seurakuntaväen vaaliohjelmaan kuuluu pitäytyä kirkon tunnustukseen, edistää lähetystyötä kirkon kaikkien lähetysjärjestöjen kautta ja tukea kristillistä miehen ja naisen välistä avioliittoa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl. Ke 7.2. klo 10.30 Ida& Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. To 15.2. (Kyn ilänpäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Jaak, Kirkkokuoro ja messu klo 12 Sysmän srk-sali Nuotassa, Petri, Jaak. Su 11.2. To 8.2. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Lapsen mukana on oltava huoltaja. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Pe 2.2. Tapahtuma on kaiSamoihin aikoihin presidentinvaalien kanssa käydään myös Suomen evankelis-luterilaisen kirkon "eduskuntavaalit". Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30–12. Kor.9. Ti 6.2. Kalle, Iida ja Konsta Ville Jaana Satu sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Varhaisnuorten kerho: Seuriskaverit Hartolan srk-talolla klo 13–15. helmikuuta. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. 27.7.1962 Sysmä k. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta kenikäisille ja maksuton. klo 13 "Raamattua visaillen" Taidetila Taikussa. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. Jaossa myös hävikkiruokaa. Sinua odo avat Marja-Liisa, Kirsi ja Sohvi. Välipala ja kerho on maksuton. Nuutinen. Emme myöskään voi mielistellä Jumalaa. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 4.2. Tämä kysymys osoi aa, e ä ihmisellä on omatunto ja näin hän on Jumalale kelvollinen eli vanhurskas. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. klo 14 Eläkeliiton Tiistaitilaisuus Nuotassa. Kristityn on luote ava Hänen armoonsa ja hyvyyteensä. Hiippakuntaan kuuluvat Etelä-Karjalan, Etelä-Savon, Kymenlaakson ja Päijät-Hämeen rovastikunnat, jotka samalla muodostavat yhteisen vaalipiirin. Ohjaajat Marja-Liisa p. Kaikille avoin rukouspiiri. . Pakkasraja -20. 1. klo 10 Raamatun punainen lanka -opetuspäivä Sysmän srk-sali Nuotassa. Timo-Esa Tuuri Maallikkoehdokas Luumäeltä, yhdistyneen seurakuntaväen listalla Kirkon "eduskuntavaalit" presidentinvaalien varjossa Rakkaamme Kari Paavo Juhani VUORINEN s. Ma 12.2. 7.1.2024 Sysmä Täällä Pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. Olenko minä kelvollinen palvelija, ansaitsenko Jumalan armon. Maksuton alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Ma 5.2. Maallikkoehdokkaita on neljästä eri valitsijayhdistyksestä yhteensä 54. Emme pysty täy ämään kaikkia Jumalan antamia ohjeita ja vaatimuksia. Ke 14.2. – klo 14.30 Heinolan seudun omaishoitajien tapaaminen Nuotassa – klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Nuoret Pe 2.2. Maallikkojäsenten vaalissa äänioikeutettuja ovat kirkkovaltuustojen, seurakuntaneuvostojen ja yhteisten kirkkovaltuustojen maallikkojäsenet. Kuollut: Kari Paavo Juhani Vuorinen 61 v Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille klo 9–12. Tutkitaan Raama ua yhdessä mukavien visojen ja keskustelujen avulla. edellisenä pv klo 12 mennessä Kirsille. klo 11 Kyn ilänpäivän ulkoilutapahtuma kaikenikäisille. Hartolassa: To 1.2. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Toivomme perusta on Jeesuksessa Kristuksessa. Tarjolla makkaranpaistoa, pientä evästä, kahvia, kaakaota ja mehua sekä iloista yhdessäoloa ja talven riemua! Jos haluat, voit o aa mukaan omia talviliikuntavälineitä tai vain tulla olemaan yhdessä muiden kanssa. Olenko rii ävän hyvä ja altis tekemään hyviä tekoja. Kaikkien ehdokkaiden näkemyksiin voi tutustua Kirkkohallituksen nettisivujen ehdokasgalleriassa. Su 11.2. ”Sillä armosta te ole e pelastetut uskon kau a, e e itsenne kau a se on Jumalan lahja e e tekojen kau a, e ei kukaan kerskaisi.” (Ef.2:8-9) Jaak Luts, kan ori Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30– 11.30 srk-talolla. Ke 7.2. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9 Ti 6.2. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. Su 4.2. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Lämmin kiitos osanotosta. Hänelle jokainen ihminen on tärkeä ja pelastamisen arvoinen ilman meidän ponnistelujamme. Su 11.2. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. To 8.2. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). 050 468 6542 ja Maarit p. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Alussa pieni hartaus. Taidetila Taikku, Visantie 24. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – klo 18 Petrin raama uluento Nuotassa. klo 11.00 Jumalanpalvelus, H. Kirkolliskokouksessa on yhteensä 64 maallikkoa koko Suomesta. tästä viim. & 8.2. Mikkelin laajasta hiippakunnasta kirkolliskokoukseen valitaan seitsemän maallikkojäsentä ja neljä pappisjäsentä. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Sanaa, laulua, iltapala, rukousryhmät halukkaille! Vieraana rovasti Tuula Leppämäki, musiikki Jaak Luts. Tarvi aessa kotiinkuljetus. 10 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Jumalan hyvä Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. Tule vie ämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa soriksen (Hartolan liikuntamaja, Visantie 29) nuotiopaikalle. Sysmässä: To 1.2. Kysymys, jonka jokainen kristi y esi ää aina välillä itselleen. Halutessasi voit lahjoi aa Yhteisvastuukeräykseen, mukana Yhteisvastuukeräyslipas. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. (Laskiaissunnuntai) klo 10 messut Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Jumalanpalvelukset: Su 4.2. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten – klo 17 Meijän kirkko -tiimin palaveri srk-talolla Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ma 5.2. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29, Hartola La 10.2. 9: 15–16) Jumala kuulee uskovan rukoukset ja au aa elämän moninaisissa vaiheissa. Ma 5.2
Tuo eet vietiin edelleen myyntiin kaupunkeihin, ja samalla tehtiin tarvi avat hankinnat. Sysmässä käytiin markkinoilla ensin syksyisin ja vuodesta 1802 lähtien myös talvisin. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. Muu kaupankäynti oli keskite y kaupunkeihin ja markkinoille. Mikkeli oli kuuluisa erityisesti hevosmarkkinoistaan, joilla eläimiä myytiin, oste iin ja vaihde iin. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Suuremmat tuote-erät vietiin Heinolan ohi rannikkokaupunkeihin. Hiljalleen tapahtuma alkoi taantua, ja Sysmän markkinat lopete iin kertaalleen vuonna 1821. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Hartolalaisten markkinamatkat suuntautuivat maakauppakiellon aikana pääosin etelää kohden. Nämä reissut olivat toisinaan enemmän huviretkiä, kuin todellisia kauppamatkoja. Mikkelin perustaminen 1830-luvulla vähensi Heinolan merkitystä kauppapaikkana. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja. kankaita, tupakkaa tai nuuskaa, rautaa, erilaisia pikkuesineitä ja ajan myötä myös ylellisyystarvikkeita. Myyntiin vietiin esimerkiksi viljaa, jauhoja, herneitä, voita, lihaa, muita elintarvikkeita, villaa, nahkoja, turkiksia, puuastioita ja karjaa. S. rakennuspeltityöt Hartolan Apteekki puh. Laajami ainen kaupankäynti oli pitkään kiellettyä Suomen maaseudulla. Hartolan ensimmäisen kauppapuoti ava iin nälkävuosien jälkeen, ja ensimmäinen pysyvämmäksi jäänyt kauppa aloi i toimintansa vuonna 1875. Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Hartolalaisilla oli pitkiä kauppareissuja pari vuosisataa si en. Maalla asuvien keskinäiset kaupat olivat salli uja, jos tuo eita hanki iin omiin tarpeisiin, ja ne olivat maaseudun asukkaiden itsensä tuo amia. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Rannikon kauppapaikoista tärkein oli Loviisa, mu a myyntija ostomatkoja suuntautui myös Porvooseen ja Helsinkiin. Ajan myötä markkinoista kehi yi yhä enemmän huvi elutilaisuusia, joissa kaupankäynnin lisäksi tava iin tu uja ja joskus myös juotiin ja tapeltiin. Hevosia Mikkelin markkinoilta ja elintarvikkeita jopa Pietarista asti. Vuonna 1776 perustetusta Heinolasta tuli yksi tärkeimmistä kauppapaikoista. Suurten nälkävuosien aikana 1860-luvulla Hartolasta lähde iin hevosilla jopa Pietariin asti jauhoja ja suolaa ostamaan. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 11 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Se sijaitsi suhteellisen lähellä, ja maaseututuo eiden tarve oli suuri, koska Heinola oli Kymenkartanon läänin hallintokeskus ja maaherran asuinpaikka. Esivallan silmissä alkoi näy ää siltä, e ä talonpojat tuhlaavat liikaa aikaa ja rahaa turhuuksiin markkinoilla. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. Pieniä eriä oste iin myös kiertäviltä kaupustelijoilta. Siellä niistä sai paremman hinnan, ja samalla saatiin tehtyä omat hankinnat edullisemmin. Saa oipa komean oriin omistaja lähteä näy ämään hevostaan markkinoille vain kerskailumielessä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Vai olisiko tässä yrityksesi mainospaikka. Hartolan markkinoiden historia ulo uu 1800-luvun alkupuoliskolle, mu a ensimmäiset viralliset ja luvalliset markkinat olivat vasta vuonna 1937. Ostoslistalla saa oi olla esimerkiksi suolaa, Hartolalaisten pitkät kauppareissut. Kaupankäynti oli parhaimmillaan vilkasta, ja kauppiaita saapui rannikkokaupunkeja myöten. 179180 • https://hartolanmarkkinat.fi/markkinoiden-historia/ (14.1.2024) SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Hartolalaisten elämä ei muu unut kertaheitolla maakaupan vapaudu ua vuonna 1842. Hartolasta lähde iin ostoksille kauemmaskin, jopa Kokkolaan ja Pietarsaareen asti. Kaupankäynti oli vaivalloista 1700ja 1800-luvuilla. Tämä niin kutsuttu maakauppakielto oli voimassa Suomessa vuoteen 1842 asti. Loviisa oli edelleen tärkein rannikon kauppapaikka
Hänen mukaansa presidentin on syytä pysytellä päivänpolii isten kiistojen yläpuolella. S-market & Sale: Saarioinen kultakinkku tai -kalkkuna 200 g 2€ (norm. ilmastoasioita, metsäpolitiikkaa, pol oaineen hintaa ja vuokranantajan oikeuksia. Vaalien alus on kiireistä aikaa, mu a kansanedustaja Mar inen totesi silti työnsä parhaita puolia olevan vierailut eri paikkakunnilla ympäri Suomen. 4,45-4,59) Sokos Lahti: Valitsemasi norm. Vertailukohtana on muut Pohjoismaat. -Maailmassa on laajaa epävakau a. Hänen ei tarvitse opetella. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Kupongit voimassa vain S-mobiili-sovelluksessa 1.–29.2.2024 Osuuskauppa Hämeenmaan toimipaikoissa. 14,90€) Ravintolat: Lasi viiniä 4€ (norm. -Jos nämä olisivat helppoja, ne olisi jo tehty. Mutta suomalainen yri äminen ja työnteko on saatava kanna amaan paremmin. Lopuksi käydyssä lyhyessä keskustelussa käsiteltiin vielä mm. Katso rajaukset sovelluksesta. Alexander Stubbilla on vahva kokemus, hän on edustanut meitä suomalaisia pitkään ja hän on luonut vahvat suhteet eri puolille. Iltapäivällä vaalivankkurien pysähdyspaikkana oli SEO Sysmä. Hän korosti, e ä velkaantuminen on nyt saatava pysähtymään muistu aen, e ä asiat eivät ole helppoja. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja, raumalainen toisen kauden kansanedustaja Matias Mar inen oli kiertämässä Päijät-Hämettä. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Matias Mar inen vieraili SEO:lla.. Tarkemmat lisätiedot ja ehdot S-mobiili-sovelluksessa. Venäjä osoitti hyökkäyksellään täy ä Matias Marttinen Stubbin vaalikiertueella Sysmässä pii aama omuu a. Hän on valmis presidentiksi päivästä yksi alkaen ja pystyy heti edustamaan presiden inä Suomea. Toivon, e ä tuleva Mäntyniemen isäntä pysyy roolissaan, olisi harkitsematonta sekaantua esimerkiksi työmarkkinakiistoihin. Eivät hallituksen ajamat uudistukset ole edes radikaaleja, Mar inen paino i. Matias Mar inen nosti esiin Alexander Stubbin vaalikampanjasta positiivisuuden ja yhteistyön korostamisen. hintainen matkalaukku –20% Emotion: Valitsemasi norm. 12 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Nyt tarvitaan Suomeen presiden i, jolla on eri äin vahva ulkoja turvallisuuspoliittinen osaaminen, hyvä kielitaito ja verkostot ympäri maailmaa, Mar inen totesi. Hänellä on valtioviisau a – vain yhdessä tekemällä pärjätään. Kotimaan politiikasta Mar inen totesi taloustilanteen olevan vaikea. 2,70€) Pizza&Bu at: Pizza mukaan 12€ (norm. -Stubb on ehdokas, joka avoimesti on kehunut myös kilpailijoitaan. hintainen meikkivoide –20% ABC: Noutopöytä-, PizzaPöytätai Buffetmaailma-ruokailu –20% Kahvilat: Normaalikokoinen kahvi tai tee 1,20€ (norm. Mukana olivat myös Hämeen Kokoomuksen toiminnanjohtaja Pirjo Mäljä, puheenjohtaja Mika Järvinen ja Kokoomuksen aluevaltuute u Timo Erkkilä. Autoista romutustodistus. Joka kuukausi 10 juhlaetukuponkia S-mobiilissa! Helmikuun juhlaetukupongit S-mobiilissa 1.–29.2.2024 Prisma: Mäenlaskuväline –20% Prisma: Valitsemasi käyttötavaratuote –15%. Odotetusti presidentin vaaleissa mentiin toiselle kierrokselle ja tätä lue aessa on vaalien toisen kierroksen ennakkoäänestys jo käynnistynyt. Amerikan vaalivuosi voi heijastella koko maailmaan. 3,69-4,49) S-market & Sale: Pepsi Max 6x0.33l tlk 2,50€ (norm. Polii isessa katsauksessaan hän o i ensimmäisenä esille eri äin epävakaan maailmantilanteen. Mar inen totesi, ettei autoilijoita pidä kuri aa ja korosti Olkiluodon ydinvoimalan olevan sinällään valtava ilmastoteko. 6-8,80€) Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viime perjantaina presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen vaalityö oli kuumimmillaan
Kyösti Piippo SYSMÄ Ympäristössämme tapahtuu monenlaisia asioita ja onneksi monissa niissä on onnellinen loppu. 13 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Näin sen piti olla Viime viikon jutussa parturi-kampaajista oli Hartolan listaukseen lipsahtanut Tmi Anne Ruohtula. Muutaman päivän reissusta tuli pikkasen pidempi. – Kutsuin ryhmän jäsenet puolisoineen 50 -vuotisjuhliini Sysmään v. – Kyselin vain parasta reittiä Savosta Sysmään ja lupasin viipyä muutaman päivän. Niin tässäkin tarinassa. Olen uskaltanut tehdä rohkean ratkaisun ja kehoitan muitakin tekemään samoin elämän käännekohdissa, ylly ää Eila. Ehkä jotkut viipyilevät katseet molemmat tunnustavat. Eila ja Oiva olivat Kiipulan aikoihin molemmat tahollaan naimisissa eikä Kohtalo kuljetti yhteen henkilökohtaisella tasolla tapahtunut mitään erikoista. Hän ajaa taksia, mu a ei laita hiuksia. Vuonna 1985 Eila pääsi kolme viikkoa kestävälle Kelan kuntoutusjaksolle Janakkalan Kiipulaan ja samalla jaksolla oli kuntoaan hoitamassa liki kolmekymmentä osano ajaa eri puolilta Suomea. Porukka ehti hitsautua kolmen viikon aikana kiinteäksi ryhmäksi ja varsinkin kymmenen heistä muodosti eräänlaisen ydinryhmän, joka on pitänyt yhtey ä toisiinsa säännöllisesti vuositasolla näihin päiviin saakka. Oiva (81 v) on eläkkeellä oleva maitotilan isäntä ja jäänyt leskeksi kaksi kertaa elämässään, vuosina 1988 ja 2022. Eila ja Oiva ovat ny emmin kihlautuneet ja kertovat elävänsä eri äin onnellista aikakau a. Kaksin eletään peruselämää käydään marjassa ja sienessä, Oiva harrastaa metsästystä ja kalastusta ja metsä on myös Eilalle tärkeä elemen i. Tapaamisessa Eila arkaili hiukan, mu a Oiva nappasi Eilan syliinsä. – Tästä ystävyysryhmästä meitä on vielä elossa kolme henkilöä, kertoo Eila Kantonen. Tre t tehtiin Sysmän Nesteelle. – Elän onnellista aikaa, täy ä elämää tässä ja nyt. Savon puolesta Tuusniemeltä oli kuntoutuksessa samaan aikaan Oiva Keinänen. Eilan ja Oivan mielestä onni kuuluu myös ikäihmisille.. Yhdessä tehty ratkaisu on antanut kahden ikä-ihmisen elämään uuden sisällön. Lisäksi hän käy laulamassa karaokea eläkeliiton ryhmässä. Sysmäläinen Eila Kantonen asuu nykyisin kirkonkylällä, mu a elämäntyönsä hän teki maatalon emäntänä maitotilalla. Suopellossa syntynyt Eila jäi leskeksi vuonna 2019. He ovat yhdessä likipitäen koko ajan, eri mittaisia jaksoja vuoro ellen Sysmässä ja Tuusniemellä. Leskeksi jäätyään Oiva soi i apeissa tunnelmissa vaimonsa äkillisen kuoleman jälkeen Eilalle tämän syntymäpäivänä ja pitkän puhelun jälkeen Oiva lupasi tulla käymään Sysmässä. Rauha ja harmonia vallitsee Leppäkorventiellä Sysmässä, kaksi ihmistä on löytänyt toisensa onnellisissa merkeissä. 1997 ja varsin monet tulivatkin, myös Oiva vaimoineen, kertoo Eila. Hän oli Eilan tavoin mukana ydinryhmän toiminnoissa
Tainionvirran Taimenissa vetäjänä toimiva Nina Hakala kertoi partiolaisten tulevista suunnitelmista. Tainionvirran Taimenet. Se o aa aikaa ja voimiakin, mu a on mieluisaa. Valtaosa kohdistuu paikallisesti, mu a myös pienemmässä määrin kansainvälisiin avustuskohteisiin. LC Sysmä kerää varoja muun muassa joulukuusimyynnillä ja pullonpalautuskuiteilla. Suuria juhlia Jehovan todistajilla ovat erilaiset konventit. Käymme ihmisten luona Kaksi Jehovan todistajaa oven takana keskustelemassa, jokainen vointinsa mukaan. Ensi kesänä 21-23.6.24 on Helsingin Messukeskuksessa kansainvälinen tapahtuma, jossa on puheita, elokuvia ja videoita, siellä myös lauletaan. Oppisivat tuntemaan, e ä Jumala on rakkaus. Tämä ei pidä paikkaansa. Partiolaiset kuulivat, e ä kyseessä on palvelujärjestö, joka tekee hyvää monilla eri tavoilla. Haasta eluun osallistuneet Jehovan todistajat ovat Lähilehden toimituksen tiedossa. Materiaalia on yli 1000 kielellä osoi eella JW.ORG. Tällä kertaa kohteena oli Lahjoitus Tainionvirran Taimenille joituksen takana. Seuraava LC Sysmän tempaus on Lasten Leijonahiihto, joka tullaan pitämään hiihtoloman alkajaisiksi 25.2. Lions Club Sysmä teki 800 euron lahjoituksen Sysmässä ja Hartolassa toimivalle partiolippukunnalle. Yritän tiedustella Jehovan todistajilta heidän kohtaamistaan ennakkoluuloista. Malli on Jeesukselta ja apostoleilta Raamatusta (kaksi ain ja kodeissa). Jumalan valtakunta on ratkaisu kaikkiin ihmiskunnan ongelmiin, Jehovan todistajat kertovat. Jehovan todistajan elämä on myös kiireistä. Osallistujat saavat opastusta välineisiin ja tekniikkaan lii yen ja lapset voivat tehdä erimi aisia lenkkejä. Tapahtuman avulla halutaan innostaa lapsia liikkumaan ja kokeilemaan hiihtoa. -Täältä tuli hyvä hakemus. Tarjoamme lehtiä ja opetusmateriaalia, ja voimme antaa myös Raamatun, jos joku haluaa. Hänen mukaansa nyt kerätään varoja kansainvälistä toimintaa varten. Kaikki ihmiset tunnistavat Jehovan todistajat herkästi. Tällainen oli ensimmäinen partiolaisten esi ämä kysymys toissa viikon keskiviikkona Sysmässä järjestötalolla, kun LC Sysmän Hannu Sireni ja Riku Salonen saapuivat paikalle partiolippukunta Tainionvirran Taimenten kokoontumiseen. Kurssi on tarkoitettu kaikenikäisille. Kyseessä on Suomen Lions-liiton ja Suomen Hiihtoliiton yhteinen kampanja, jonka tavoi eena on järjestää kaikille avoin lasten hiihtopäivä, jossa kaikki pääsevät kokeilemaan hiihtämistä. Tokmannissa ja Suvituulessa on palautusautomaa ien vieressä mahdollisuus jä ää kui i hyväntekeväisyyteen. Kokouksia on kaksi kertaa viikossa. Materiaalia löytyy paljon lapsillekin. Ylipäätään sysmäläiset suhtautuvat meihin positiivisesti, ovat kil ejä ja ystävällisiä. Partiolaisia järjestötalolla, takana vasemmalla LC Sysmän Hannu Sireni. Muuten vietämme ihan normaalia perhe-elämää. Sireni pääsi esi elemään Sysmän Lions Clubin toimintaa. Asiat ovat Raamatusta, mitä kerrotaan. Haaveissa on osallistuminen kansainvälisille leireille. Sireni korostaa, e ä tavalliset ihmiset ovat nyt tehdyn lah. He ovat Jehovan todistajia ja minä olen evankelisluterilainen. Kutsun heidät sisään. Jeesus on kuollut meidän puolesta ja maksanut lunnaat puolestamme. -Tämä lahjoitus tulee pullonpalautuskuiteista. Tarkoituksemme on, e ä kaikki ihmiset tuntevat oman Raama unsa hyvin. Esimerkiksi tehtäviä ja animaatioelokuvia. Emme pyydä koskaan rahaa. "Sydämen kyllyydestä suu puhuu." Olemme tehneet tätä työtä vuosikymmeniä. Mitalitkin on luvassa, Hannu Sireni kertoo. Mieleen on jäänyt ainakin, e ä olimme Lahdessa paraatissa ja kokoonnuimme Virtaalla partiolaisten majalla, Sireni muistelee. -Tapahtuma on osallistujille maksuton. Kovasti kannustamme ihmisiä lukemaan Raamattua. Vapaa-aikaa käytämme mielellään Raamatun lukemiseen, tutkiskeluun ja mietiskelemiseen. Ma eus 10: "Lahjaksi ole e saaneet, lahjaksi antakaa." Onnellisempaa on antaa kuin saada. Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA -Mikä se Lions Club oikein on. Jehovan todistajat suosi elevat myös kaikille ilmaista interaktiivista raama ukurssia. Tarkoituksemme ei ole "ravata" oven takana. Keräämänsä rahat se ohjaa harkintansa mukaan apua tarvitseville ihmisille ja järjestöille. Tärkeä toimintamuoto on Nuori työ -toiminnan tukeminen yhdessä kunnan, Yri äjien ja I E-säätiön kanssa. Tapana on kysyä, voidaanko tulla uudestaan. 14 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ Ulko-oveni taakse tulee kaksi Jehovan todistajaa. Jehovan todistajain valtakunnansali Sysmässä. Tahdon haastatella heitä ja kysyä, millaista on olla Jehovan todistaja Sysmässä. He ovat ystävällisiä ihmisiä ja yritän ymmärtää ihmisiä yleensäkin avoimesti, vaikka uskonnoissamme on toki vivahde-eroja. Jehovan todistajat kiertävät ovelta ovelle. Saan heiltä kysymyksen takaisin: millaisia ennakkoluuloja itselläni on. Ennakkoluulon, e ä Jehovan todistajat olisivat rahan perässä, he ovat törmänneet. Tunnustan heille, e ä aikaisemmin minullakin on ollut ennakkoluuloja, mu a ei nyt oikeastaan enää vanhempana. Harrastuksia ovat liikunta, uiminen, lenkkeily, hiihtäminen ja puutarhatyöt. Jehovan todistajat eivät saa palkkaa, vaan työ on vapaaehtoista. Oikein kiva, e ä partiotoimintaa on jälleen. Me toivomme, e ä jokainen saisi ikuisen elämän. Jehovan todistajana olo on vapaaehtoistyötä. Itsekin olen vuosikymmeniä si en partiossa ollut. Parasta ajankäy öä, mitä näinä vaikeina aikoina voi tehdä, koska kerromme ihmisille hyvää uutista tulevaisuudesta, jossa ei ole sotia, rikollisuu a, sairauksia, vanhuutta eikä kuolemaa. Jos ihminen tahtoo, tullaan uudestaan
Hyvinvointikoordinaattori Johanna Hu unen lupasi, e ä ensi syksynä tilataan jakoon seuraava erä liukuesteitä. Hoidollisiin toimenpiteisiin en puutu, siitä huolehtii kotihoito. hyvin ajankohtaisia ja tarpeellisia apuvälineitä eli liukuesteitä. Si en aloitetaan kotikuntoutusjakso, jonka tavoi eena on e ä henkilön arkitoimet saadaan sujumaan. Hakijat pääsivät täy ämään kaatumisvaaran arviointilomakkeen ja käymään sitä läpi yhdessä fysioterapeutin kanssa. Kotien ympäristössä kanna aa myös huolehtia siitä, e ä liukkaat paikat on hiekoite u. Viiden vuoden periodilla lonkkamurutmien aiheuttama kuolleisuus on aika iso. Kotikuntoutuksen fysioterapeu i Mirka Koskinen kertoi, e ä ensimmäiset liukuesteiden hakijat olivat paikalla jo ennen kymmentä. Laskut tulevat terveydenhuollon kau a. – Välillä on si en tällaisia erilaisia päiviä. ” ” Ainot ja Reinot kannattaa jättää sisätossuiksi!. Esimerkiksi lonkkamurtuma maksaa yhteiskunnalle monta kymmentä tuha a. Ne ovat tasapainon säilyttämisen kannalta tärkeitä. Mukaan sai harrastusmahVaro liukastumista! dollisuuksista kertovan esi een ja Turvallisia vuosia –esi een, jossa kerrotaan kaikista kodin turvallisuuteen lii yvistä asioista (valaistus, kylpyhuone, estee ömyys, paloturvallisuus, ravinto, apuvälineet ym.) sekä jumppaohjeita, jotka au avat ylläpitämään lihaskuntoa ja liikkuvuu a. – Olen kotikuntoutuksen fysioterapeu i. 15 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Apteekilla jaettiin 29.1. Ja Ainot ja Reinot kanna aa jä ää sisätossuiksi! Johanna Hu usella ja Mirka Koskisella rii i opaste avia. Minä huolehdin kotiin apuvälineet ja saatan olla vastassa, kun potilas kotiutetaan. Turvallista liikkumista olivat edistämässä Hartolan kunta, Päijät-Hämeen hyvinvointialue ja Hartolan Apteekki. Toisten kanssa ulkoillaan, toisten kanssa harjoitellaan kotona liikkumista. Jos asiakkaalla käy kotihoito, minun käyntini ovat ilmaisia, mu a jos henkilö on omaishoidossa tai pärjää itsenäisesti, minun käyntini ovat 13,40 euron hintaisia. Jaksot ovat 5-10 kerran mittaisia riippuen asiakkaan kunnosta. – Kotihoidon kau a saa aa tulla tieto, e ä asiakkaan yleiskunto on äkillisesti laskenut. Kaatumisten ehkäiseminen on tosi tärkeää senkin vuoksi, e ä niistä aiheutuu niin paljon kustannuksia. Menen sellaisten henkilöiden koteihin, jotka eivät pääse itse poliklinikan vastaanotolle, jossa taas Päivi Heikkilä tekee vastaavaa työtä. Niistä seuraa usein muita terveysongelmia ja ikävyyksiä
kestona tai määräaikaisena. 16 TORSTAINA 1.2.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI ENSIAPUA ENSIAPUA tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. Alk. 040 351 5480 p. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024)