1,5 kg, SUOMI n. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Me tarvitsemme Me tarvitsemme sitä ja te sitä ja te tarvitsette sitä tarvitsette sitä Mainostakaa Mainostakaa LÄHILEHDESSÄ! LÄHILEHDESSÄ! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. kj. 90 g JÄÄSALAATTI 100 g, SUOMI 100 g, SUOMI 00 ,99 ,99 /kpl /kpl (9,90 €/kg) (9,90 €/kg) JÄÄSALAATTI JÄÄSALAATTI PORSAAN ULKOFILEE PORSAAN ULKOFILEE n. ja Anne Lahikainen-Aho, proj oj o ektipäällikkö aatajisto, vararehtori Salpaus hhälammi, rahoitusasiantuntija, Hämeen Ely-keskus Lehikoinen, Sysmän Neuvottelukunnan pj., Marita Lehikoinen Oy yykkö, LUT työelämäprofessori PPeltonen, Sysmän vt. 90 g n. 11€/kg) (n. OHJELMA OHJELMA Ilmoittautumiset Jarkko S Seija Ka Allu Pyh Marita Sami Sy Lasse P OHJELMA SISÄLLÄ • Valitus kunnanjohtajavalinnasta • 100-vuotias Hartolan MLL JUTTUPUBISSA • Rakennusten kunnossapidosta ja huoltamisesta • Ansioristit veteraanityöstä • Onkiniemen museaaliset lavasteet. ja Anne Lahikainen-Aho, projektipäällikkö Seija Katajisto, vararehtori Salpaus Allu Pyhälammi, rahoitusasiantuntija, Hämeen Ely-keskus Marita Lehikoinen, Sysmän Neuvottelukunnan pj., Marita Lehikoinen Oy Sami Sykkö, LUT työelämäprofessori Lasse Peltonen, Sysmän vt. Itä-Hämeen Opisto Kaikulantie 90, Hartola tiistaina 11.2.2025 klo 13-15.30 kahvitus klo 12.30 alkaen PIENTEN KUNTIEN AKATEMIA HARTOLA JOUTSA PERTUNMAA SYSMÄ OHJELMA Ilmoittautumiset 7.2.2025 mennessä QR-koodilla: Itä-Hämeen Opisto Kaikulantie 90, Hartola tiistaina 11.2.2025 klo 13-15.30 kahvitus klo 12.30 alkaen PIENTEN KUNTIEN AKA KA K T AT A EMIA HART RT R OLA LA L JOUTSA PERT RT R UNMAA AA A SYSMÄ 7.2.2025 mennessä QR-koodilla: SSeppälä, Hartolan kj kj k . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli AURAJUUSTOCROISSANT AURAJUUSTOCROISSANT n. kj kj k . 1,5 kg, SUOMI 77 ,99 ,99 / kg / kg 00 ,99 ,99 /kpl /kpl (n. 11€/kg) Tuore KIRJOLOHI SUOMI SUOMI rajoitus 2 kpl rajoitus 2 kpl /talous /talous 11 ,99 ,99 /pss /pss LAUANTAIMAKKARA LAUANTAIMAKKARA PALANA TAI SIIVUINA PALANA TAI SIIVUINA 77 ,95 ,95 / kg / kg 99 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN PAISTIJAUHELIHA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SUOMI SUOMI SUVITUULEN LIHAPULLAT LIHAPULLAT 17 17 ,95 ,95 / kg / kg TÄYTELAKU MINTTU TÄYTELAKU MINTTU 200 g 200 g 11 ,49 ,49 / kpl / kpl (7,45 €/kg) (7,45 €/kg) 15 15 ,95 ,95 /kg /kg OMENA OMENA 1 kg, SUOMI 1 kg, SUOMI ERÄ! ERÄ! Jarkko Seppälä, Hartolan kj. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 5 (1666) Torstaina tammikuun 30
Tytöillä terveyttä ylläpitävällä tasolla ja samalla koko maan tasolla olivat vauhditon 5-loikka, joka mittaa alaraajojen voimaa, nopeutta, dynaamista tasapainoa ja liikkumistaitoja, sekä heitto-kiinniottoyhdistelmä, joka mittaa käsittelytaitoja, havaintomotorisia taitoja ja ylävartalon voimaa. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 5 • TORSTAINA 30.1.2025 TO 30.1. Alli LA 1.2. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti merkitä tiedokseen Move! -mittaustulokset syksyltä 2024. Asian valmisteluun kunnanhallitukselle ja -valtuustolle ei ole osallistunut esteellisiä henkilöitä.”. Mikäli Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo ei pystyisi maksukyvyttömyyden vuoksi maksamaan lainojaan, joutuisi kunta takaajana kantamaan lopullisen vastuun niistä. luokkalaisten tuloksista summaindikaattoria ei valitettavasti ole saatavilla. Nyt hän on 33 -vuotias ja olemme edelleen ystäviä. Tuloverolain 20 § 3. vuosiluokkien oppilaiden fyysistä toimintakykyä mittaava valtakunnallinen mittausja palautejärjestelmä, jonka keskeisenä tarkoituksena on kannustaa omatoimiseen fyysisestä toimintakyvystä huolehtimiseen. Riitta SU 2.2. mennessä ja e ä kisatapahtumien järjestäjät ilmoi avat ne helmikuun loppuun mennessä kisojen verkkosivustolla. 8. luokkalaisten tuloksista suuri osa oli terveyttä ylläpitävällä tasolla. luokkalaisten tuloksista on saatavilla kokonaistulos, summaindikaattori, jonka mukaan 73,7 %:lla osallistujista oli heikko fyysinen toimintakyky (Päijät-Hämeessä 38,2 % ja koko maassa 35,8 %). lk pojilla olivat heikommat lihaskuntoa mittaavien testien osalta. Kisassa kaikki ovat voi ajia, kertoo Eero idean synnystä. Hyviä, terveyttä edistävällä tasolla olevia tuloksia tuli liikkuvuuden lisäksi tyttöjen keskivartalon voimasta sekä pojilla käsittelytaitoja, havaintomotorisia taitoja ja ylävartalon voimaa mittaavasta heitto-kiinniottoyhdistelmätestistä. Hartolalaisten osalta parhaat tulokset tulivat liikkuvuutta mittaavista testeistä, jotka olivat useilla osallistuneista 5. momentin mukaan tulon perusteella suoritettavasta verosta ovat vapaat kunnan alueellaan tapahtuvaa asuntojen hankintaa, omistamista ja vuokralle antamista varten perustama osakeyhtiö, joka täyttää 2 momentissa mainitut edellytykset. 8. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo on hakenut Verohallinnolta ennakkoratkaisua siihen, voidaanko yhtiötä käsitellä tuloverosta vapaana, mutta Verohallinnon ratkaisua ei ole vieläkään saatu. kunnanjohtajan nimikkeellä, kunnes valtuuston virkavaali on tuomioistuimen lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu. Ronja, Armi, Mio KE 5.2. Kehityssuunta näyttäisi kuitenkin positiiviselta, sillä vuonna 2023 83,3 %:lla ja vuonna 2022 90,9 %:lla oli heikko fyysinen toimintakyky. Oma vapaaehtoistyöni käynnistyi vuonna 1999. ja 8. Tulokset 8. Kunnanhallitus päätti antaa asiasta seuraavan lausunnon: ”Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo on 100 %:sti Sysmän kunnan omistama vuokrataloyhtiö. Kaikki uudet ideat ja ihmiset ovat tervetulleita kasva amaan tätä toimintaa. Kuntien sisällä on nyt jo runsas joukko ihmisiä, jotka osallistuvat erilaiseen vapaaehtoistoimintaan. luokalta yhteensä 19 ja 8. Yhtenäiskoulun Move-mittauksiin osallistui syksyllä 2024 5. Maaseudulla toiminta on todella näkyvää, ja usein jopa toiminnan edellytys. luokkalaisista hyvällä tasolla. Ryhdyin Pienperheyhdistyksen mieskaveriksi isä ömälle kahdeksanvuotiaalle pojalle. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Sysmän kunnanhallitus Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunnan pöytäkirjan ote 23.1.2025 Move! -mittaustulokset, syksy 2024 Move! on perusopetuksen 5. ja 8. 3 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. koulujen liikunnanopetuksessa, kouluterveydenhuollon järjestämissä terveystarkastuksissa sekä valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten hyvinvointitoimenpiteiden suunnittelussa, seurannassa ja arvioinnissa. Vuonna 2024 tilanne oli paljon tasaisempi. Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyyntö valtuuston päätöksestä 18.11.2024 § 53: Lisärahoituksen myöntäminen Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalolle ja lisätalousarvio myönnettävästä rahoituksesta Hämeenlinnan hallinto-oikeus kehottaa valituksen johdosta antamaan lausunnon, jossa annetaan selvitys asiasta ja vastataan valituksen tehneen esittämiin vaatimuksiin ja niiden perusteluihin viimeistään 6.2.2025. Viran hoitaminen alkaa 1.2.2025 vt. Sysmän kunta on aiemmin sijoittanut Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalon vapaan oman pääoman rahastoon 590 000 euroa. Muutoin ei ollut nähtävissä selviä muutoksia. Huomasin entisessä työssäni, e ä meillä on tarve a matalan kynnyksen vapaaehtoistoiminnalle, joka osallistaisi vielä laajempaa joukkoa toisten ilahdu amiseen. Adressi koulunuorisotyöntekijän työsuhteen jatkamiseksi Hartolan yhtenäiskoulun oppilaskunnan edustajat luovuttivat 16.12.2024 kunnanjohtaja Jarkko Seppälälle adressin, jossa vedotaan koulunuorisotyöntekijän työsuhteen jatkamiseksi, sen allekirjoitti 108 yhtenäiskoulun oppilasta. lk pojilla keskimäärin heikommat, mutta muutoin kokonaistulos oli hieman parantunut. Hankekausi päättyi 31.12.2024 eikä uudelle hankekaudelle saatu rahoitusta, joten koulunuorisotyöntekijän palvelussuhde Hartolassa päättyi 31.12.2024. toiminnan aloi amiseen, vaan myös nykyisen vapaaehtoistoiminnan näkyvyyden ja hyvien tekojen esiinmarssiin. Kisa on yhteinen nimi äjä, jonka avulla voidaan koske aa todella laajaa joukkoa suomalaisia. Lumi, Jemina, Aamu MA 3.2. Vuoteen 2023 verrattuna tulokset olivat 5. Vuonna 2023 osallistuneita oli vähemmän, sukupuolten välillä oli merkittäviä eroja osallistujien määrässä, eivätkä kaikki suorittaneet kaikkia mittausten testejä, mikä heikensi tulosten hyödyntämistä ja luotettavuutta. Välitetään enemmän kuin valitetaan Eero Väisänen haluaa saada vapaaehtoistyölle näkyvyy ä ja huomiota leikkimielisen kisan avulla. Eero on toiminut aikaisemmin yksitoista vuo a perustamansa ”Siskot ja Simot" -yhdistyksen vetäjänä. Tästä syystä valmistelijalla on ollut laajempi tietämys yhtiön tilanteesta, kuin mitä pelkästään avustushakemuksesta on luettavissa. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalon kassakriisi on akuutti. Asser NIMIPÄIVÄT Lasse Linna LKV, kaupanvahvistaja 050 3858 371 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Fyysinen toimintakyky vaikuttaa ratkaisevasti lapsen päivittäiseen hyvinvointiin ja terveyteen. Puheista tekoihin – vähennetään yksinäisyyttä leikkimielisen kisan kau a! Sysmän kunnanhallituksen pöytäkirjan ote 27.1.2025 Kunnanjohtajan viran vastaanottaminen Lasse Peltonen ilmoitti 16.1.2025 ottavansa Sysmän kunnan kunnanjohtajan viran vastaan. kunnanjohtajalle, tekniselle johtajalle, talouspäällikölle sekä tilintarkastajalle. Sysmän kunta omistajana on antanut takauksia Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalolle. Viran hoitaminen on mahdollista aloittaa 1.2.2025. Mistä oma väli ämisesi on lähtenyt liikkeelle. Hyvän fyysisen toimintakyvyn omaava liikkuu omin voimin, harrastaa ja huolehtii päivittäisistä toimista. Heikkoja tuloksia tuli varsinkin kestävyyttä ja liikkumistaitoja sekä keskivartalon ja ylävartalon voimaa mittaavista testeistä. luokalta yhteensä 15 oppilasta. Peltonen toimii kuitenkin vielä vt. Verovapauden edellytyksenä on myös, että yhtiö ei harjoita muuta kuin 1 momentin 3 kohdassa mainittua toimintaa eikä asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavien asunto-osakeyhtiön osakkeiden ja yksinomaan asumiskäyttöön varattujen kiinteistöjen lisäksi omista muuta kuin toimintansa kannalta välttämätöntä omaisuutta. Mikäli verovapaus evättäisiin, lisärahoitus tehtäisiin sijoituksena vapaan oman pääoman rahastoon. Myös tämä uusi toiminta kisapäällikkönä on minulle täysin vapaaehtoista, Eero toteaa lopuksi. Hartolan ja Sysmän kunnilla on ollut yhteinen Koulunuorisotyötä Hartolaan ja Sysmään -hanke, jonka rahoituksella palkattiin kuntiin yhteinen määräaikainen koulunuorisotyöntekijä. Liikkuvuutta lukuun ottamatta 5. Sivistysja hyvinvointilautakunta merkitsi tiedokseen adressin ja antoi adressissa esitettyyn asiaan vastaamisen rehtorin ja vapaa-aikapäällikön tehtäväksi. Järjestäjäorganisaatio toivoo, e ä kunnat ilmoi autuvat 15.2. Asuntojen vuokrauksessa yhtiön on noudatettava kunnan vahvistamia asukasvalintaperusteita. Lisärahoitus oli tarkoitus tehdä avustuksena, mikäli verohallinto toteaisi, että Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalo on tuloverosta vapaa yhtiö. Heikkoja tuloksia terveyden kannalta ja koko maan tuloksiin verrattuna tuli pojilla keskivartalon voimaa ja ylävartalon voimaa mittaavista testeistä (ylävartalon kohotus sekä punnerrus). Yhtiön korjausvelka on kasvanut suureksi kun remontteja ei ole päästy huonon maksuvalmiuden vuoksi toteuttamaan. Yhtiö on vaarassa ajautua maksukyvyttömäksi. luokkalaisten muut tulokset olivat pojilla jokaisessa testissä keskimäärin terveyttä kuluttavalla tasolla, ja tytöillä terveyttä kuluttavalla tai ylläpitävällä tasolla. kunnanjohtajana, koska virkavaalista on tehty valitus Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle. Kunnanhallitus merkitsi tiedokseen Lasse Peltosen ilmoituksen viran vastaanottamisesta ja hyväksytyn lääkärintodistuksen toimittamisen. Mittaustuloksia hyödynnetään esim. Kisakeikkoja voi täydentää myöhemmin kevään aikana. Hugo, Valo TI 4.2. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalon hallitusten kokousten pöytäkirjat jaetaan nykyään myös heti niiden valmistuttua vt. Päätös avustuksen tai sijoituksen antamisesta vapaan oman pääoman rahastoon oli tarpeen tuoda valtuuston käsiteltäväksi nopealla aikataululla. Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu osakeyhtiö on tulon perusteella suoritettavasta verosta vapaa, jos sen kaikki osakkeet ovat olleet perustamisesta lähtien kunnan omistuksessa eikä yhtiö jaa tai ole jakanut osinkoa. Me suomalaiset olemme tunnetusti hyvin kilpailuhenkistä kansaa, joten kyllä meillä on tilaa myös Väli ämisen SM-kisoille. Me juhliste iin 25 vuo a kestäny ä ystävyyttä ulkomaanmatkalla. 5. Yhtiön talous on ollut pitkään haastavassa asemassa ja yhtiön maksuvalmius on heikko. Irja PE 31.1. Move! -järjestelmässä mitataan: 1) fyysisiä ominaisuuksia (kestävyys, nopeus, voima ja liikkuvuus), 2) motorisia taitoja (tasapaino-, liikkumisja välineenkäsittelytaidot) ja 3) havaintomotorisia taitoja
Hänen mukaansa kritiikki hyvinvointipalveluita ja -alueita kohtaan on monella tavalla perusteltua. Tältä ajatukselta en minäkään ole voinut väl yä. Päätöksenteossa ei mielestäni ole otettu huomioon hakijoiden ansiovertailua yleisten virkanimitysperusteiden eikä hakuilmoituksessa ilmoite ujen valintakriteereiden osalta. Mu a myös ruusuja tuli. Kyselyosuudessa kysy iin aluksi kuulolähipalvelujen loppumisesta. Siihen osittaisena vastauksena ovat digipalvelut. Virolaisen kuulumisten jälkeen oli kysymysten vuoro. Kyllä. iltapäivällä Sysmän kirjastossa. Hänen pääpoin ejaan oli kuitenkin, e ä Päijät-Hämeen hyvinvointialueella asiat ovat kaikkiaan melko hyvin verra una muualle. Asiassa on jäänyt epäselväksi, millä perustein valtuutetut ovat tehneet valintansa, kun huomioidaan yleiset virkanimitysperusteet ja valintakriteerit. Hyvinvointialueella oli tulki u, e ä tiukka asia kaipaa kul uuria seurakseen musiikin muodossa. 040 351 5480 (ma, to 9-16) Istumapaikat täy yivät hyvinvointialueen kuntakierroksella Sysmässä.. Vali iinko virkaan mielestäsi pätevin ehdokas. Rohkenen väittää, e ä eivät ole saaneet kaikkea sitä tietoa, joka haasta eluryhmällä ja kunnanhallituksella on ollut. Valituksessani vaadin valtuuston päätöksen kumoamista ja oikeudenkäyntikulujeni korvaamista. Miten ansiovertailu tapahtui. Olen perustellut käsitykseni valitukseen kunkin lain näkökulmasta, mu a asian voinee tiivistää tasa-arvolakiin viitaten: ”työnantajan mene elyä on pide ävä kielle ynä syrjintänä, jos työnantaja työhön o aessaan taikka tehtävään tai koulutukseen valitessaan syrjäy ää henkilön, joka on ansioituneempi kuin valituksi tullut toista sukupuolta oleva henkilö.” Täy yivätkö kelpoisuusvaatimukset. Ruusutänne on siirre y hyvinvointialueiden resursseja enemmän kuin esimerkiksi Helsinkiin tai Tampereelle. Koen, e ei valintaprosessi mennyt lainmukaisesti. Keskusteluosuudessa tuli hyviä kysymyksiä. 4 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Samuli Simula SYSMÄ Jätitkö hallinto-oikeuteen valituksen Sysmän kunnanjohtajan valintaa koskien. Ajatus oli virkistävä ja tuore, asiaakin o aa (etenkin lauantaina iltapäivällä) paremmin vastaan, kun mukana on mausteena musiikkia. Petri Virolainen korosti, e ä hyvinvointialue haluaa palaute a mahdollisimman paljon asukkailta. Otathan t vi aessa yhtey ä lehtitilauspalveluun. Ne sei k at , j o i l l a k u n t a voisi perustella m i n u n syrjäytt ä m i s täni, eivät ole s e l l a i sia, joita voitaisiin pitää hyväksy ävinä. Valinnassa ei myöskään tuotu esiin seikkoja, jotka osoi aisivat, ettei min u l l a o l i s i edellyt y k s i ä t e h t ä vään. Hyvinvointialueen kuulumiset kiinnostivat ja kirjaston tila täy yi viimeistä paikkaa myöten. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Päijät-Hämeen hyvinvointialue jalkautuu alueen kuntiin. Hakuilmoituksen kelpoisuusvaatimukset olivat ylempi korkeakoulututkinto sekä kokemus kunnanjohtajan tehtävästä. Pyysin ansiovertailua kunnasta, mu a sain vain hakijayhteenvedon. Virolainen ja hva:n hallituksen puheenjohtaja Sari Niinistö perustelivat hylkäystä useilla hyvillä hakemuksilla ja pisteytysjärjestelmällä. Lahden Kuulo ry ei saanut hakemaansa avustusta hyvinvointialueelta. Mitä lakeja mielestäsi riko iin. Ikonen kuitenkin totesi, e ä kyllä heitä pitääkin haastaa. Valintakriteereitä oli julkishallinnon, talouden ja elinkeinoelämän sekä maaseutuympäristön tuntemus. Hän kehui myös omalta kohdaltaan nopeaa hoitoon pääsyä, niin vastaanotolle kuin hammashoitoon. ja tuli mu a myös risuja. Ensinnäkin on ikävää, e ä jouduin tekemään valituksen Sysmän valtuuston päätöksestä. Sekä saamastani vastauksesta e ä valtuuston käsi elystä voidaan päätellä, e ä ansiovertailua ei ole laadi u. Ikonen totesikin Sysmän tilaisuuden olleen toistaiseksi napakin. Trubaduuri Riikka Jaakkolan tilanteeseen soveltuvat kappaleet tauo ivat tilaisuu a. KärköHyvinvointialue kuntakierroksella län ja Padasjoen tilaisuudet avasivat kierroksen. Olen esi änyt valituksessa mahdollisimman objektiivisesti, miten edellä olevat kriteerit täy yvät meidän kahden osalta. p. Kun yleisten nimitysperusteiden ja hakuilmoituksesta ilmenevien valintakriteereiden kannalta verrataan hakijoiden ansioita keskenään, koen, e ä olen hakijoista selvästi ansioituneempi kunnanjohtajan tehtävään kuin vali u. Eräs kuulija totesi, e ei olisi tässä ilman saamaansa hyvää hoitoa. Millaiset ovat vaatimuksesi. Minkä luulet olleen merki ävintä valinnassa. Olen vaatinut valituksessani, e ä kunnanjohtajan valintapäätös kumotaan viranhaltijalain, perustuslain, kuntalain, tasa-arvolain ja yhdenvertaisuuslain vastaisena. Osa kuulijoista istuskeli hyllyjen välissä. Minua syrji iin valintapäätöstä tehtäessä. Molemmat hakijat täy ivät muodollisen kelpoisuusvaatimuksen. Seuraavissa kysymyksissä kritiikkiä tuli lääkärille pääsyn vaikeudesta, kun tarjotaan aikaa vain sairaanhoitajalle. Hyvinvointialueen viestintäasiantuntija Stiina Ikonen kertoi, e ä Sysmä oli vuorossa kolmantena. Suurin ongelma on työvoiman saatavuus. Kunnanjohtajan valinnassa ei automaa isesti voida valita sitä tutuinta hakijaa, vaan on toimi ava lakipykälien mukaisesti. Toinen kysyjä kritisoi epäystävällistä ja asiatonta palvelua Sysmän ajanvarauksessa. -Päijät-Häme on hyvinvointialueiden voittajia, PÄIVI VAUHKOSEN VALITUS ja mielipide Sysmän kunnanjohtajan valinnasta HUOMIOITHAN, ETTÄ LEHTITILAUSLASKUN MAKSAMATTA JÄTTÄMINEN EI OLE TILAUKSEN PERUUTUS. Hyvinvointialuejohtaja Petri Virolainen ja muuta hva:n johtoa sekä muusikko Riikka Jaakkola vieraili 25.1. Kun ystäväni naapurikunnasta kuulivat, e en tullut valituksi Sysmään, he totesivat, e ä eikös se paikka ollut peda u virkaa väliaikaisesti hoitaneelle. Asiaan luva iin puuttua. Pohdin, ovatko valtuutetut saaneet läpinäkyvän vertailun hakijoista
Pitkäaikainen hallituksen jäsen Marja Vehkasalo kertoi eräästä järjestön vapaaehtoisesta. Malja kohote iin 100-vuotiaan kunniaksi ja yhdistyksen hallituksen tervehdyksenä kuultiin lastenlaulu: Minun ystäväni on kuin villasukka, joka talvella lämmi ää... Olin eräässä vanhusten tapahtumassa omaa toimintaani esi elemässä. Olen paluumuu aja, olin välillä 30 vuo a muualla. Sain paljon uu a verkostoa ja hyviä työkaluja omaan yri ämiseeni. Hänellä on ollut kotipalveluja tarjoava yritys IloApu Kyyhkynen runsaan vuoden ajan. Koulutuksesta valmistuneet saivat todistukset ja ruusut. Onni elut myös Lähilehden puolesta! Koulutus järjeste iin yhteistyössä Jyväskylän koulutuskuntayhtymä Gradian kanssa. Sain sieltä taas uutta näkökulmaa ja uusia verkostoja, Päivi Kyyhkynen kii elee. Idea lähti liikkeelle yhteisestä keskustelusta, hanke kasvoi edetessään ja radan lisäksi ale iin suunnitella puistoa. Yhteisöllisyys ja talkoohenki teki mahdolliseksi sen, e ä pieneen kuntaan saatiin kaikille avoin puisto, joka on ollut ahkerassa käytössä heti avaamisesta lähtien. Siellä ju elin Tarja Kirmulan kanssa. Heistä kahdeksan oli päässyt paikalle Teatteritalon tilaisuuteen. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan MLL:n puheenjohtaja Mariia Makkonen kertoi juhlan aluksi, mistä on MLL Hartolan yhdistys tehty: Kokemusten jakamisesta perhekahvilassa, lasten naurusta ja ilosta, yhteistyöstä neuvolan kanssa, lapsuuden ja vanhemmuuden arvostuksesta, maksuttomista koko perheen tapahtumista, koululuokkien tukemisesta, avoimuudesta, yhdenvertaisuudesta, ton ujen etsimisestä jouluvaelluksella, iloisesta puheensorinasta hallituksen kokouksessa, talkookahveista LUMO-puistossa, ilosta, yhteisen hyvän tekemisestä. 5 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Nelinvoimaa Yrittäjätutkintokoulutuksen päätöstilaisuus pide iin 25.1. Tulin tänne 2023 syksyllä. Myös korona-aikana tauolle joutunut muskari on osa toimintaamme ja arvioimme, saisimmeko houkuteltua perheet takaisin harrastuksen pariin. Makkonen kertoi, e ä järjestön tavoi eena on edistää lasten, nuorten ja lapsiperheiden osallisuu a ja hyvinvointia. Kurssilaiset tulivat Nelinvoimaa -alueelta, eli Sysmä, Hartola, Joutsa ja Pertunmaa. MLL:n Hämeen piirin kunniakirjan ja Kustavus-palkinnon. Viiden kouTyökaluja yrittämiseen lutuskerran kokonaisuus toteutettiin paikallisesti. – MLL on lasten, nuorten ja perheiden arjen asiantuntija, luote ava ja joustava vapaaehtoistyön toteu aja sekä luova kehi äjä ja vahva vaiku aja Hartolassa. Hän o i itse hankkeeseen yhtey ä, pääsi ensin alustavaan yri äjäkoulutukseen ja sen jälkeen yri äjän ammattitutkintokoulutukseen. – Tulevinakin vuosina on tärkeää mie iä, mikä lisää lasten ja lapsiperheiden hyvinvointia. Makkonen kii i kaikkia, jotka olivat olleet mukana yhteistä olohuone a rakentamassa. Elämäntilanteeni muu ui niin, e ä pystyin muu amaan tänne takaisin. -Asiakkainani täällä on ikäihmiset, kesämökkiläiset ja omakotitaloasukkaat. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä onni eli aktiivista yhdistystä ja totesi, e ä työtä tarvitaan edelleen. -Tuli monia positiivisia sa umia. Tulevassa toiminnassa palataan perusasioihin: kuntalaisten ja lapsiperheiden tukemiseen ja niiden palveluiden ylläpitämiseen, joita vuosien saatossa on luotu. Hartolassa on vahva tekemisen meininki ja mo. Tapio Tervo oli tutkinut sekä valtakunnallisen e ä paikallisen järjestön historiaa ja kertoi sen panoksesta Hartolan kehi ämisessä. Hanke alkoi helmikuussa 2023 yrittäjien sparrausohjelman rakentamisella. Jaak ja Lore Lutsin esittämä upea musiikki rytmitti ohjelmaa. – Viime vuodet ovat vahvasti pyörineet LUMO-puiston ympärillä. 100-vuotiasta tarvitaan vielä nia hienoja tapahtumia on saatu aikaan yhteisvoimin. Lahikainen-Ahon mukaan hankkeen yhtenä tavoi eena on ollut yri äjyyden edistäminen. Tea eritalolla oli paikalla kahdeksan tutkintotodistuksen saanu a. Myös tämä, e ä pääsin tähän koulutukseen. Yhdistys muisti ansiomerkein hallituksen jäseniä: pronssinen mitali: Saija Sankari ja Elina Kilpinen, hopeinen mitali: Riikka Virman-Tonteri ja Sari Karnaa u sekä kultainen mitali: Mari Lehtosaari-Miller. Hän kertoo olevansa sysmäläislähtöinen paluumuu aja. Teen kaikennäköistä kotona, niin sisällä kuin ulkona. -Se sa ui tosi hyvään saumaan minulle, kun tulin tänne oman alkavan yritystoimintani kanssa. Kilpailutuksen voi i Gradia, joka oli valmis järjestämään koulutusta muutenkin kuin etäopiskeluna. Yksi todistuksen saajista on sysmäläinen Päivi Kyyhkynen. – Puistohanke toi meille mm. Samalla tuli tämä yritystoiminta ajankohtaiseksi. Projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho kertoi, e ä yri äjätutkintokoulutuksen aloi i 12, joista kymmenen sai nyt tutkintotodistuksen. – Perhekahvila on löytänyt paikkansa ja tekijänsä. Mukana oli jo silloin Gradia sekä Itä-Hämeen Opisto. Myös MLL:n toimintaan tarvitaan lisää aktiivisia jäseniä ja muutoksissa täytyy pysyä mukana. Nelinvoimaa -hankkeen kau a lähdin myös syksyllä mukaan Luontolähtöiset ohjelmapalvelut -koulutukseen. – Raili Pajunen on jo vuosia tehnyt neuvolaan tilkkupei oja, ne jaetaan jokaiselle syntyvälle lapselle. Koulutuksissa heräsi tahto myös yri äjätutkintokoulutuksen järjestämiseen. Sysmän Teatteritalolla. Päivi Kyyhkynen kuuli Nelinvoimaa -hankkeesta
tittelilaatikosta. Jäsenmaksun kät.maksu mahdollinen. pulahda vaikka avantoon! Soita 044 974 9378 info@campingsysma.fi Kysy lisää p. (03) 8777 60 Mainosta paikallisille äänestäjillesi, että olet ehdolla! LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan Eläkkeensaajat ry HELMIKUUN KOKOUS to 6.2.2025 klo 11.00 terveyskeskus, ruokala. HH aluatko uuteen valtuustoon, toimi NYT NYT !. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PANE VIESTILLÄ ...nimittäin tekstiviestillä numeroon 040 3515 480 yhteystietosi (nimi, postiosoite, digi vai printti jne.) ja tilaa PARAS KAIKISTA lähilehti! lähilehti tulloo, jos sitä tilloo! hinnat löydät mm. 110€/vrk talviaikaan) ... 6 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia ARKIYÖT -kamppis sysmäläisille: Ota irtiotto kotoa! Saunallinen 2+2 MÖKKI tammi-helmikuussa tutustumishintaan 50 €/vrk (norm
Mu a liinavaa eista piti saada sileiVko 4: Mankeli + kaappi. Tämä on ensimmäinen kerta kun uskaltauduin kokeilemaan jotain uu a ja haastavampaa. Joskus kuitenkin pelkkä hiljaisuus on parasta musiikkia korvilleni. Sävellän ja sanoitan kappaleeni itse, usein englanniksi, mu a muutama on myös viron kielellä. Omien kappaleiden tekeminen. klo 15 Maria Ikäraja: K12 Kesto: 2 h 3 min SU 2.2. Ei mennyt kauaa, kun tulikin yllä äen sähköpostiviesti, e ä olen päässyt eteenpäin Ääni Ratkaisee -osioon kilpailijaksi. Elämäni musiikin keskellä on alkanut myöskin täällä. Sysmäläinen Voice of Finland -kisassa tä, maksoi mitä maksoi. Nyt on kuvassa näyte jostain, jota harraste iin takavuosien luppoaikoina. En voisi kuvitella olevani ilman musiikkia. Musiikin valitseminen kuitenkin perustuu myös siihen, millä tuulella olen. 7 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Päätin kokeilla osallistumista e Voice Of Finland -kilpailuun vain huvin vuoksi. En pystyisi valitsemaan esimerkiksi suosikkiartistiani. klo 13 Paddington seikkailee Ikäraja: K7 Kesto: 1 h 47 min KE 5.2. Musiikki on ollut perheessäni läsnä aina. Kilpailu voi olla joillekin henkisesti kova, miten julkisuus. Mistä on kysymys. Millainen on musiikkimakusi. Musiikin merkitys, oman esiintymisen lisäksi. Aloitin syksyllä työt Sysmän päiväkoti Sykkeessä ja olen pitänyt työpaikasta sekä työporukasta hyvin paljon. Väsyneenä kuuntelen pehmeää jazzia, energisellä tuulella poppia, jonka mukana voi laulaa. Viime viikon monitoimihuonekalu tunniste iin. Erikoisosaaminen tai taito mitä muut eivät sinusta tiedä. Valmistuin lukiosta ylioppilaaksi viime keväänä 2024. Taito musiikin lisäksi, josta monet eivät tiedä on virkkaaminen. Perheesi on todella musikaalinen. Olen viimeaikoina kuunnellut erityisen paljon klassista musiikkia ja erilaisia kuorosävelmiä. Tällä hetkellä. Ensimmäinen musiikillinen muistosi. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 2.2. – Muinainen mankeli, totesi Tine Nerokas. Mistä tuli kipinä osallistua e Voice of Finlandiin kaudella 2025. Sama persoona, sama laulaja. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Ullakon hämäryys ei hämännyt vastaajia. Soitamme kukin jotakin soitinta ja laulamme usein neliäänisesti. Viime vuoden kesällä hakuaika kilpailuun oli juuri pää ymässä, kunnes 10 minuu ia ennen haun sulkemista päätin kuitenkin nopeasti lai aa videonäytteen laulustani. Sysmä & Amanda. Kuvan käsin väänne ävä malli ei ole ihan nykypäivää. Oletko osallistunut muihin kilpailuihin. Olen pitänyt välivuo a täällä Sysmässä. Sysmä on ja tulee aina olemaan minulle todella tärkeä paikka. Haluan kuitenkin jossain vaiheessa nähdä maailmaa enemmän sekä jatkaa musiikillisia harrastuksia muualla, mikä vaatii kotoa pois muu amista. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Musiikilla on aina ollut suuri merkitys elämääni eikä sen merkitys muutu koskaan pienemmäksi. Musiikilliset harrastukset. Olen ajatellut opiskella musiikkia ainakin jossain vaiheessa elämääni, mu a sen kanssa ei kuitenkaan ole kiire, sillä musiikki ei katoa mihinkään. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Kuuntelen paljon erilaisia musiikkigenrejä. Nautin siitä, e ä pystyn laulamaan ja soi amaan harrastuksena ja ehkä joskus jopa urana. Aion ehdo omasti jatkaa meidän musiikillista perinne ämme tuleville sukupolvillekin. Perheeni on pitänyt musiikkia yllä. Ensimmäinen musiikillinen lapsuuden muistoni on muskarit, joita äitini piti. Mitkä ovat musiikilliset tavoi eesi. Kuitenkin sitä ennen nautin vielä siitä, e ä saan asua vanhempieni kanssa. Ehkä sentään modernimpi kuin se versio, joka vei tilaa puolet ullakosta. Sydämessäni on aina paikka Sysmälle ja voi olla, e ä palaan tänne vielä vanhempana asumaan. Amanda Luts Samuli Simula SYSMÄ Amanda on mukana e Voice of Finland -kisan Ääni Ratkaisee -osiossa. Vain uusi ja jänni ävä kokemus tulee lisää elämään. klo 18 Kesäkirja Ikäraja: S Kesto: 1 h 35 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€. Muutaman päivän kulu ua sain kutsun koelauluihin
Kalle Leppänen oli Pylkkäsen lanko ja kotoisin LeppäkorLiikolan kauppojen ja postin vaiheita ven talosta. Osuuskauppa Yritys Liikolaan 1938 Kalle Leppänen oli myynyt Kauniston tilan vaimonsa veljelle Onni Ristelille. Wilen) kanssa vuoteen 1935 saakka. seuraavat: Urho Halme, Kauko Pulkkinen, Tauno Lindholm, Pennaset, Ossi Mäkelä, Niilo Nyman, Paavo Mikkonen, Simo Harju, Savolaiset, Jaakko Jortikka, Hilkka Eerola ja Teuvo Varjo. Postille uudet tilat Sodan jälkeen posti sai oman tilan Yrityksen myymälän takahuoneessa. Kun kaupat lope ivat toimintansa, niitä korvasivat myymäläautot. Hän oli kauppiaana Vali ulassa vuosina 1871 – 1899 ja avasi sivuliikkeen Liikolaan. Simolan liikkeet Verner An ila perusti kaupan vuonna 1928 aiemmin Ville Peltolan omistamaan Puistolan kiinteistöön laivarannan läheisyyteen. Kalle Leppänen (1867 1936) jatkoi kaupan pitoa samassa Kauniston kauppapaikassa vuodesta 1899. Simola avasi kaupan myös Kolun kauppapaikalla. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 868. Samalla paikalla oli aiemmin toiminut Svante Heinosen kauppaliike. Kaupan yhteydessä toimi myös kylän posti vuoteen 1971 saakka.(Eelis Suomalainen) Posti toimi tässä kiinteistössä vuosina 1971-1989. Simolan myymälänhoitajana toimi An ilan puoliso Hellä An ila. Kun Kalle Leppänen sairastui ja joutui luopumaan kaupan pidosta, jatkoi Simola kauppaa Kaunistossa vuosina 1936 – 1938. Auton vieressä kävelee silloin kolmivuotias Mikko Sippola (HH).. Leppänen piti kauppaa ja harjoi i samalla maanviljelystä vaimonsa Huldan (o.s. Sieltä se sai kaksi tilavaa huone a. Yrityksen myymälänhoitajina muistetaan mm. Sitten se sai oman huoneen, jonne tehtiin uusi ulko-ovi kaupan takaseinään. Simola siirsi kauppaliikkeensä Kaunistosta An ilan kiinteistöön, jossa kauppaa jatke iin vuoteen 1945 saakka. Tämä myi kiinteistön Osuuskauppa Yritykselle vuonna 1938 ja Liikolan sivumyymälä ava iin 28.10.1938. Kauppaa hoiti Jussi Mäkinen. 8 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Ensimmäisen kaupan Liikolaan perusti vuonna 1881 Vali ulan kauppias Aleksander Pylkkänen. Ahdasta oli, kunnes posti vuonna 1971 pääsi omaan huoneistoon, Liikolan entisen myllyn yläkertaan. Kauppa jatkui vuoteen 1936 saakka. Tällä palstalla on esitelty Osuuskauppa Yrityksen, sittemmin Hämeenmaan, kirkonkylän liikehuoneistoja, Valittulan kauppoja ja pankkia (823 ja 827) sekä Onkiniemen, Virtaan ja Nuoramoisten sivumyymälöitä (834) Sysmän Osuuskauppa Yrityksen sivumyymälä toimi Liikolassa vuosina 1938 – 1976. osa. Lahden Osuuskaupan uusi liike rakenne iin vuonna 1948. Kauppa lopete iin vuoden 1967 lopussa. Ennen postin lakkau amista se toimi Kolun vuokratalossa vuosina 1989-1991. Simola osti Verner An ilan kaupan varaston. Heinosen jälkeen Kolun kauppapaikalla ennen Simolaa oli Paavo Järvisen kauppa. Kuvassa Onnen auto Liikolan silloisen postin edustalla vuonna 1980. Sen jälkeen kylässä liikennöivät myymäautot, joiden toiminta lakkasi 1990-luvulla. Senkin toiminta loppui vuonna 1976. Sen jälkeen Liikolassa ja Taipaleessa toimi ainoastaan Osuuskauppa Yrityksen sivumyymälä Kaunistossa
Suomi on yksi maailman metsäisimpiä maita. Kirjoi elin runsas vuosi si en muutamia o eita erään kartanon ja sen torpparin kontrahdista yhden vuodenkierron aikana. Meiltä löytyy myös aivan joka kolkasta nimikkohampurilaispaikkanne ja kevytcolaa, ovathan ne kansallisruokiamme. Me osaamme täällä kaikki englantia, se onkin voitokkaasti syönyt muut kielet nurkissa kuleksimasta, anteeksi ranskani. Viraston perusti Franklin D.Roosevelt v. Mu a mitä oikein on tapahtunut. Kestää puoli vuo a. Ope, ope. Torpparikontrahdin toisena vuonna taloon on tuotava täysikasvuinen lammas, yksi kilo pellavalankaa, 25 litraa tuhkaa, 8 kg talia, 17 kg hyvää kesävoita, kaksi litraa mansikoita, mustikoita ja vattuja sekä 25 litraa puolukoita”. Torpparin tulee vuosittain maksaa 24 markkaa hollirahaa kinkeripäivänä. Myös Temmeksen mukaan metsien hiilinielujen ”romahtaminen” saa yhden selityksen laskentamallin muutoksista ja tarkennuksista, jotka ovat merki ävästi muu aneet laskennan tuloksia. Hän korostaa, e ä kyse on kompensaatiosta – ei oikeasta fossiilisten hiilipäästöjen rajoi amisesta. -Mitään ”taikatemppuja” emme me metsänomistajat voi tarjota kompensoimaan kansallisia tai globaaleja fossiilisten pol oaineiden päästöjä. Si en niitä yksityiskohtia. Ilmastonmuutos peru u, enää ei uhkaa tulvat tai tulipalot. Lehdistömme on niinikään uutisoinut kruunajaistenne kaikki yksityiskohdat tarkasti. Mhy Päijät-Hämeen johtaja Jari Yli-Talonen kertoi, e ä mhy:n hallituksen jäsen Jaakko Temmes on ollut äske äin kuuntelemassa esitystä metsien hiilinielulaskelmista. Paperi omat ulos maasta ja kunnon muurit etelärajalle, kun niin luva iin. 1934 valvomaan arvopaperimarkkinoita suuren laman aikaan. ”Torpasta tehdään joka viikko taloon ympäri vuoden kolme hevospäivää omin ruuin ja työkaluin”. HS-analyysissa kärjistetään, e ä metsien hiilinielu on omi u jonkinlaiseksi kansallisomaisuudeksi, jota poliitikot käy ävät ja metsäala kiillo aa sillä omaa mainettaan. Kyllä ne p-hommat jotenkin hoituvat, vaikka talkoilla. Haluamme myös onnitella Teitä. Miten hän tulkitsi kiireen omassa elämässään. Olemme ylpeitä siitä, e ä voimme esimerkiksi suurimmassa julkaisussamme verrata ketä tahansa valtionpäämiestä sikaan ilman e ä siitä nousee haloota. -Julkisuudessa on paljon keskusteltu siitä, miten hiilinieluja voitaisiin kasva aa hakkuumääriä rajoi amalla. Kaiken tämän lisäksi torpparin piti hoitaa kartanon töiden lomassa oman perheen elämä ja toimeentulo. Mitä. Kaikki reilassa. 9 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Kiire Kyösti Piippo Meillä nykyihmisillä on ainainen kiire ja aika on rahaakin tärkeämpi hyödyke. Tuliko komea kemikaalivana. Luote avat gallupimme kertovat, e ä kannatuksenne meillä on jopa 10% sehän on paljon! Voita e itse naapurimme Putinin. Hakkuumäärien vaikutuksista elävän puuston hiilinieluihin näyte iin esityksessä simulointituloksia. Pari viikkoa si en Luonnonvarakeskus (Luke) kertoi, e ä tuoreiden tietojen mukaan Suomen metsät muuttuivat hiilinielusta päästölähteeksi jo 2021. Puulautan kokoamisen viikolla ei torpparin tarvitse tehdä viikkopäiviä talossa (myönnytys). Maaperästä ilmakehään vapautuvat päästöt ovat suuremmat kuin puuston nielu, näin ollen metsät ovat kokonaisuutena päästölähde. Kinkeriksi pitää torpparin tuoda taloon yksi suuri rukiinen leipä, yksi paiste u naudan takajalka, yksi pari villaisia kintaita, yksi pari villaisia pitkävartisia sukkia, yksi työreki, yksi merta. Nyrkkisääntö näyttää edelleen olevan, e ä hakkuumäärän pienentäminen lisää lyhyellä aikavälillä hiilinielua, mu a pienentää sitä pitkällä aikavälillä. -Metsien muu umiseen hiilinielusta päästölähteeksi ovat vaiku aneet kasvaneet maaperäpäästöt. kentamenetelmiä. ”Pitää kunnossa se osa maantietä mikä on hänelle jae u. Hän käy uimahallilla vesijuoksemassa! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. No, hyvä niinkin. Miten vähäisiä ovatkaan meidän kiireet ja työpaineet torpparin raadantaan verrattuna! VIIKON KEVENNYS: Uskonnon opettaja kertoi luokalle tarinan Jeesuksesta, joka käveli vetten päällä. Ensi kerralla ehkä jo Elonin UFO:lla. ilman kaikkea tätä nykytekniikkaa. Kysyimme asiasta metsäalan asiantuntijoilta. Täh. Hakkuiden vähentäminen Suomessa ei vaikuta päästöihin ja kuten maini iin, se voi pitkällä aikavälillä jopa pienentää hiilinielua.. Fossiiliset pol opaineet ja öljy taas ykkösiksi ja maailma näkee, e ä kaikki vouhotus on ollut turhaa. Oli se historiallista. Meiltähän noita murtajia saa! (vink vink) Tänne päin! Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Suomen metsien tilanteesta on jälleen saatu uu a, ihmetystä herä ävää tietoa. Suomen metsät kasvavat kuitenkin kohisten. Pikku-Kalle viittasi innostuneena. WHO:lle heippa, nekin maksut seuraavien neljän vuoden aikana amerikkalaisten hyvinvointiin. Eikö Ukrainan sota loppunutkaan vuorokaudessa. Mikään ”taikatemppu” ei hakkuumäärien rajoitus ole. Helsingin Sanomat uutisoi 17.1., e ä kyseessä on todellinen uutispommi, jolla on ihan oikeita vaikutuksia. Tälle päivälle olemme alkajaisiksi suunnitelleet huviretkeä itäiselle Suomenlahdelle. Suomen Metsäkeskuksen asiantuntija Juha Tuononen kertoo, e ä puuston osalta vuosien 2021-23 hiilinielu on kasvanut. President! Menikö lento AFO:lla hyvin. Otetaan kuitenkin alkuun yksi pääkohta. Pääuutiskanavamme käänsi voitonpuheenne sanasta sanaan vii omakielelle jo a kuurotkin kuulivat. Kuinka esivanhempamme selvisivät arjesta ilman kännyköitä, robo eja, autoja, ne iä, valmisruokia jne. Aluksena on Turva, jo a jää ja huonokuntoiset muut purkit jäävät toiseksi. Maailmanvaltias kirjoi i kauniin nimensä niin moneen asetukseen, e ä kaikki kääntyy nyt parhain päin. Mietin kirjoi aessani, e ä miten ihmeessä torppari (Adam Aataminpoika) selvisi näistä vaatimuksista. Hei, siitähän on kohta 100 vuo a! Ehkä Musk pää ää, e ä sitä ei tarvita, tehostetaan hallintoa. Uusien menetelmien myötä kivennäismaat ovat nyt kääntyneet hiilinielusta jopa lieväksi päästölähteeksi. Kavereita ei jätetä, yhdessä tehdään sellaset diilit, e ä pois alta risut ja männynkävyt! Kultainen aikakausi tuo massia kaikille meille miljardööreille… Lukija: Welcome, Mr. Käsi elin vain sopimuksen pääkohtia, nyt palaan muutamiin yksityiskohtiin. Tervetuloa jälleen tänne vapaan lehdistön maahan ihan kuin viimeksi, tiedä ehän. Tuonosen mukaan kasvihuonekaasuinventaariossa on ote u käy öön uusia lasMetsät nieluista päästölähteiksi. Temmes ottaa kantaa vaatimuksiin hakkuumäärien rajoi amisesta. Ilmaston muuttuessa (fossiilisten pol oaineiden käytön seurauksena) hiiltä vapautuu maaperästä. Tullit ja tari t kuntoon. President ja Mrs. Torpparin pitää hakata ja tuoda taloon 4 metrillistä syltä halkoja ja olla kahdella miehellä kaksi päivää heinänteossa.” Ja lisää. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Hep! Diilejä tehtaillaan, porataan ja pumpataan. Päinvastoin, yksi vaiku ava tekijä todetulle elävän puuston hiilinielujen hiipumiselle on metsien ikääntyminen, mitä hakkuita lisäämällä voitaisiin ehkäistä, Temmes toteaa. Finanssivalvontakin on kunnossa, kun kryptoasiantuntija Paul Atkins aloi i USAn arvopaperija pörssikomission johdossa. Meidän äiti pistää paremmaksi. ”Torpparin pitää tulla rukiin siementämiseen kahdella hevosella ja miehellä kahdeksi päiväksi ja syyskyntämiseen neljäksi päiväksi kahdella hevosella. Torpparin pitää saapua yhdeksi viikoksi kahdella hevosella puulautan kokoamiseen minne talo vaatii ja olla lautan kotiin tuonnissa kahdella hevosella
Paikalla Eeva, Kirsi ja vapaaehtoiset. ed. Su 9.2. Lapset ovat usein taitavia table ien käy äjiä ja erilaisten pelien pelaajia. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: BLOGI: Kiinnostaako vapaaehtoistyö. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Rakkaamme Aili Inkeri LEPPÄNEN o.s. Jäi vain suru ja kaipuu sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. klo 18 Keidasilta Hartolan srk-talolla. . klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. sunnuntai loppiaisesta) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Kristi yjen usko perustuu Raama uun. Tarjolla makkaranpaistoa, pientä evästä, kahvia, kaakaota ja mehua sekä iloista yhdessäoloa ja talven riemua! Jos haluat, voit o aa mukaan omia talviliikuntavälineitä tai vain tulla olemaan yhdessä muiden kanssa. 10 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Martti Olavi Järvinen s. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Tapahtuma on kaikenikäisille ja maksuton. klo 18.00 Miehet rukoilevat. Mu a Raamatun aktiiviseen käy öön on monia tapoja. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. . Ohjaajana Anneli Ukkonen. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. seurakunnan pappi Katri Ylönen Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. Rakasturaama uun. 22.4.1940 Hartola k. Vapaaehtoinen maksu. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Toinen toisemme kunnioi aminen on tärkeä taito, jota voi yhä uudestaan opetella. YV-keräyksen vuoden 2025 teemana on vahvistaa nuorten hyvinvoinnin tärkeimpiä indikaattoreita: tulevaisuususkoa, toimijuu a ja mahdollisuu a unelmointiin. Ke 12.2. ed. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Hartolassa: To 30.1. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Tervetuloa koko perhe! La 8.2. klo 14 Sysmän NNKY:n Luo amus kasvaa kulkiessa-tapaaminen seurakuntakodilla. www. 2.9.1939 Vuoksenranta k. Ma 10.2. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Puhujana psykoterapeutti ja sosiaalipsykologi Saara Kinnunen, aiheena: "Sovintoon elämän kanssa". klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. To 6.2. Raamatun lukeminen tai kuunteleminen ei ole aina helppoa tai houku elevaa. on ekumeeninen materiaalipankki Raamatun lukemiseen ja Raamatun äärellä olemiseen. Halutessasi voit lahjoi aa YV-keräykseen, mukana keräyslipas. Rukousviikon teema tulee Johanneksen evankeliumin luvusta yksitoista (Joh. Su 9.2. Tule vie ämään mukavaa talvipäivää yksin tai ystävien kanssa soriksen (=liikuntamajan) nuotiopaikalle. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 2.2. Su 9.2. KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT?. kirjoi aja on Tainionvirran ev.lut. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole” (Joh. klo 11–13 Ulkoilutapahtuma Hartolan liikuntamajalla (Visantie 29). klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Tava avissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoitteessa Sysmäntie 53. lisämateriaalia Raamatun äärellä viipymiseen. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Ma 10.2. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla – klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. Jumalanpalvelukset: Su 2.2. Rukouspäiväjulistuksessa rohkaistaan, e ä voimme olla asioita eri mieltä, mu a keskustelu ja toisen ihmisen kuunteleminen voivat kaikesta huolima a rakentaa keskinäistä luo amusta. Ke 5.2. Martan ja Marian veli Lasarus oli kuollut. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. Ne lii yvät Martan ja Jeesuksen väliseen keskusteluun, pe ymykseen ja suruun. klo 18 Rukousilta. sivustolta löytyy monenlaisiin tarpeisiin ja eri kohderyhmille suunna uja raama umateriaaleja. Usko on parhaimmillaan voimavara, joka yhdistää ihmisiä. Esimerkiksi Rakasturaama uun. klo 14.00 Päivätilaisuus, Miika Huotari. Kylmän ihon. . (Kyn ilänpäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Petri, Jaak, kirkkokuoro ja klo 12 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak, Viivi Värilä. Aiheena kutsu, johon johda elee Marja Virkkunen. Nyt on tarjolla myös pienille sisältöä, joka luo iloa ja merkitystä elämään. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). Su 2.2. Sivustolla vinkataan, e ä lapsille voi ladata mobiililai eilla toimivan ilmaisen interaktiivisen lastenraamatun. Pakkasraja -20. Ohjaaja Maarit Manninen. Lämmöllä muistaen Jari ja Pirjo Niina, Valto, Vilja ja Hilla Sami Mika ja Riitta Mikko ja Outi Miikka ja Riikka Milla ja Tuomas Markus Sisaret, sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. (5. Menetyksestä, joka jä ää jälkeensä ikävän ja syvimmät itkut. To 6.2. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Näveri s. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. Ilmoitathan viim. Ke 5.2. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ti 4.2. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Petri Virkkunen. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. Lämmin kiitos osanotosta. Myös kirjoi ajia kaivataan! Laita viestiä kirsi.mannisto@evl. 3.1.2025 Sysmä Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Tätä hartauskirjoitusta kirjoi aessani vietetään Kristi yjen ykseyden ekumeenista rukousviikkoa. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. – klo 17–19 Sysmän Pyhän Olavin kirkko avoinna hiljentymistä varten. TERVETULOA! Su 2.2. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Jumalan Sana synny ää uskoa, luo amusta ja toivoa. . Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Tutustu Samassa veneessä yhdessä soutaen -blogiimme ne isivuillamme www.tainionvirranseurakunta.fi/ osallistu/samassa-veneessa-yhdessa-soutaen-blogi. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Sami Vottonen. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Kanna aa käydä tutustumassa! Kohderyhmiä ovat: Henkilökohtainen, Nuorille, Lapsille, Ryhmille, Seurakunnille, På svenska sekä myös raama uopetussarjoja ym. Sysmässä: To 30.1. & 13.2. Lämmin kiitos osanotosta. Uskonelämän hoitaminenkin voi juu ua suori amisen ulkoiseen kuoreen. Jakeessa 26 on tuo kysymys: ”Uskotko tämän?”. Ke 5.2. Su 2.2. Su 9.2. Sytytämme kyn ilöitä, laulaen, askarrellen ja hiljentyen. Uskotko tämän. Iltapala. Mitä tarkoi aa osallisuus. 11:25, 26) Uskotko tämän. Moni meistä on väsynyt suori amaan. klo 18. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ke 5.2. Ti 4.2. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. . 11:26). Sysmän rukoushuoneyhdistys Betania ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 16.2.2025 klo 11. 7.12.2024 Lahti Lämmöllä muistaen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 11.1.2025. Lapsille omaa ohjelmaa: Raamatunkertomus, leikkiä ja askartelua Eeva ja Anna-Mari Tonterin opastuksella. Yhteiskristillinen rukousilta. Vihi y: Outi Helena Nurminen ja Jouni Lauri Erik Uusitalo Kuollut: Aili Inkeri Leppänen 85 v, Laila Kyllikki Koskinen 83 v (Heinolan srk) Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Sysmässä, Sami Vottonen. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. tainionvirranseurakunta. Uskotko tämän -sanat nousevat kuoleman kirpaisevasta todellisuudesta. Su 9.2. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. klo 18 Kevättä kyn elistä perheiden ilta Sysmän Nuo a-salissa (Uotintie 7). To 30.1. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Vieraana Veijo Kare. Kyn ilänpäivän iltahartaus lapsille. klo 11 Sanan äärellä, Harri Nuutinen. Ke 12.2. Tällaisessa lohdu omuuden tilanteessa Jeesus sanoo Martalle sanat, jotka ovat avanneet toivon valon kaikille meille kuoleman varjossa eläville sukupolvesta toiseen: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. Juonto Jere Porvari, musiikki Tainionvirta ensemble ja yhteislauluja, iltapala Seija Lukkari. päivä klo 12
03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. Valtuusto siunasi hankkeen lopullisesti 1916, jonka jälkeen sopivan henkilön löytäminen otti vielä aikansa. Lukkarit olivat monissa pitäjissä ensimmäisiä rokotusten antajia. Vaikeimmin sairastuneita jouduttiin lähettämään hoitoa saamaan muille paikkakunnille. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Lopulta käännyttiin Sortavalan diakonissalaitoksen puoleen, josta luvattiin vanhempi diakonissa avuksi Hartolaan. Sysmän kunnanlääkäri H. Kunta osallistui myös esimerkiksi Heinolan sairaalaja Lahden mielisairaalahankkeisiin. Kunta osallistui myös esimerkiksi Heinolan sairaalaja Lahden mielisairaalahankkeisiin. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi FYSIOTERAPIAA Kehonhuoltoa Hartolassa Fysioterapeutti/ Osteopaatti/ Trager-terapeutti Ari Pajunen p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tehtävään valittiin neiti Amalia Lahti Korpilahdelta. K ansanparantajien merkitys väheni monien uudistusten myötä lähellä 1800ja 1900-lukujen vaihdetta. 040 410 3361 Somemarkkinointia MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Seuraavan vuosisadan alussa keskusteltiin oman apteekin tarpeesta, ja asiaa selvittämään asetettiin oma asiamies. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Boisman tarjoutui ottamaan potilaita vastaan Hartolan vaivaistalolla kerran kuukaudessa. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Heinolan apteekkari A. Rokotukset olivat ensimmäisiä laajempia väestöryhmiä koskettaneita terveydenhuoltotoimenpiteitä Suomessa. Tällaiseen toimintamalliin siirryttiin pienten jahkailujen jälkeen 1890-luvun puolivälin tietämillä. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 0400 259 930 www.fysosomi.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio seen, mutta vasta vuonna 1913 päätettiin palkata oma kunnanlääkäri. Hartolan lääkäritilanteeseen yritettiin saada parannusta useaan otteeJulkisen terveydenhuollon käynnistämisen haasteet rastuvan vaivaistalon yhteyteen vuonna 1901. Tupa oli pieni, mutta se tarjosi ilmaiseksi apua köyhimmille avuntarvitsijoille. Palkkaa luvattiin 4 000 markkaa vuodessa. H a r tola sai oman saiJulkisen terveydenhuollon käynnistymisessä riitti haasteita Hartolassa. Oman lääkärin saaminen Hartolaan oli pitkä projekti. Kulkutaudit aiheuttivat paljon harmia, ja niiden uhatessa tehtiin yhteistyötä muiden kuntien kanssa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Paria vuotta myöhemmin anottiin valtion piirilääkärin virkapaikaksi Hartolaa, koska pitäjä sijaitsi sopivasti piirin keskellä. Pitäjään päätettiin rekrytoida kiertävä sairaanhoitaja vuonna 1908. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Seuraavan vuosisadan alussa keskusteltiin oman apteekin tarpeesta, ja asiaa selvittämään asetettiin oma asiamies. Apteekkarin löytäminen oli kuit e n k i n hankalaa. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Apteekkarin löytäminen oli kuit e n k i n hanH a r tola sai oman saita oli paljon, mutta jostain syystä valitut kieltäytyivät teht ä v ä s t ä yksi toisensa jälk e e n . Kulkutaudit aiheuttivat paljon harmia, ja niiden uhatessa tehtiin yhteistyötä muiden kuntien kanssa. Naapuripitäjien kanssa suunniteltiin yhteisen lääkärin palkkaamista vuonna 1885, mutta vielä silloin suunnitelma ei toteutunut. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Kunnanisät ratkaisivat kaksi kehityskohdetta kerralla, kun pitäjään perustettiin yhteinen rokottajan ja kätilön virka 1880-luvun lopulla. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Päätöksen mukaan hänen tuli olla lääketieteen lisensiaatti ja asua kirkon lähettyvillä. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. 450452 paan Heinolan apteekin haaraosaston 1890-luvun puolivälissä. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 450452. muille paikkakunnille. Vaivaiskassasta annettiin köyhille avustuksia lääkkeisiin 1870-luvulla, mutta niiden hankinta oli työlästä, koska Hartolassa ei ollut apteekkia. Hakijoita oli paljon, mutta jostain syystä valitut kieltäytyivät teht ä v ä s t ä yksi toisensa jälk e e n . Lapsia alettiin rokottaa isorokkoa vastaan 1800-luvun alussa. Pian sellainen saatiin, mutta rokotusten kanssa oli silti haasteita pitkään. Åkerman perusti kirkonkylään Sillanpään torppaan Heinolan apteekin haaraosaston 1890-luvun puolivälissä. 11 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Tämäkään yritys ei onnistunut. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Hartolassa havahduttiin vuonna 1875 siihen, että kunnalla ei ollut sillä hetkellä omaa rokottajaa. olisiko tässä sinun paikkasi. F
Voim. Eläinten elämänkaaren laadukkuus on meille kaiken kaikkiaan sydämenasia, eikä siitä tingitä. Elina Seppälä kulkee laitumella harjakampa taskussa – aina on hyvä aika pienelle rapsu elulle. 29.1.–5.2. 12 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ PERJANTAINA 31.1. Olen halunnut omalta osaltani helpo aa lähiruuan hankkimista kulje amalla tuo eet sovitusti asiakkaalle. – Myönnän sukupolvenvaihdoksen aiheu aneen ristiriitaisuu a, sillä unelmani oli toisaalla, kertoo Mika tunnelmia omasta nuoruudestaan. Wuoren Highland -nimellä kulkevaa karjaa yhdistää onnellisuus ja lempeys. Ny emmin Mika on oivaltanut, kuinka tärkeää modernissa maatilayrittäjyydessä on yhdistää eri osa-alueita ja kannustaa siihen myös muita. Viimeisimmät 12 vuo a tilalla on kasvate u ylämaan karjaa, liha on huolellisesti paka u vakuumiin, onnistuu tämä kätevästi. HARTOLAN TORILLA 9-15 tätä ennen laitumilla vaelsi lypsylehmiä. 2,39/kpl (15,93/kg) 4 00 2 19 Coop Pastakastikkeet 390 g (3,82/kg) Sinuhe Vehnäsämpylä 5 kpl/pss 300 g (3,97/kg) Kotimaista Siskonmakkara 400 g (6,23/kg) Maitokolmio FIT Kerrosjogurttirahkat 150 g (5,00/kg) ERÄ ERÄ pkt pkt Kalamesta Kirjolohifilee C-leikkuu Suomi 14 14 95 95 KG RUOKATORILTA KE-la Ruokatorillinen S-market: Sysmä Makuliha Riihikinkku Suomi RUOKATORILTA ke-la 15 15 90 90 KG 99 99 Appelsiini Navel Egypti Rypälerasia tumma tai vihreä 500 g (4,38/kg) Brasilia, Peru, Espanja Tulppaani 9 kpl 30 pv. 2 tuotetta/ kuponki. S-MOBIILIKUPONGILLA Valitsemasi Tonnikalasäilyke Max. 75 00 99 1 19 kpl Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 29.1.-2.2. Ed i arkiruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi 2 PSS Coca-Cola Zero Sugar 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) Hinta sis. pantit 2 99 2 44444444 49 49 Voim. Seppälän tilan historiassa aika on silti vain silmänräpäys, sillä sukupolvia voi laskea taaksepäin ainakin kymmenen. – Meille on tärkeää turvata suomalaista ruuantuotantoa, joten halusimme jatkaa eläintilana. Rakastumine tulee kun kuhmu ohtaan Karjatilan sukupolvia – On upeaa, e ä ihmiset ovat alkaneet arvostaa lähellä tuote ua lihaa ja sitä, e ä eläin on saanut elää hyvää ja lajinmukaista elämää. – Tämä rotu tarvitsee kasvaakseen vain heinää, joten se ei kuluta ihmisravinnoksi sopivia viljoja. Kun Emma Toiskallio HARTOLA Näin sanoi tilan vanhaemäntä, kun miniä tuli taloon. Niistä kuitenkin luovu iin. Pariskunnan kolme lasta ovat tahoillaan opiskelemassa itse valitsemaansa amma ia. Sananparsi tarkoi i tietysti sitä, e ä joskus asiat tapahtuvat yllä äen. Tämä näkyy myös asiakkaalle toimite avassa lihassa. Joskus tulevaisuudessa tila jatkaa elämäänsä eteenpäin jälkipolven johdossa. Elinan ja Mikan tavoi eena onkin tarjota eläimille hyvä ja stressitön elämä. alin 4,99 Appelsiini ALLE EURON HEVIT KG 33 2 pss pkt Olemme laskeneet hintoja -25% -25% 11 49 49 kpl. – Yritys on se ju u. Elina kertoo nau ivansa työssään eläintenhoidosta, mu a asiakkaat ovat niin ikään kantava voima. Yrittäjänä voit tehdä erilaisia asioita, ja samalla kehi ää tilaa eteenpäin, omaa intohimoa unohtama a. 29.1.-4.2. Karjankasvatus on vain yksi tilan tulolähteistä, mu a arvokas sellainen, pariskunta summaa. Mika ja Elina Seppälän salamarakastumisesta on tullut kuluneeksi jo neljännesvuosisata. Rosten Runebergintorttu 2 kpl, 240 g (13,71/kg) Kotimaista Kanan fileeleike miedosti suolattu 410 g (12,07/kg) Suomi 3 29 4 95 Rainbow Pistaasipähkinät 150 g (13,33/kg) Yks. Jokaista yksilöä käsitellään pienestä pitäen, ja sen mukana kuljetaan yhdessä loppuun saakka
Sysmä sai osansa pientiloista, jotka nyt idyllisinä ryhdi ävät maalaismaisemia. Suurinta määrää kuitenkin näy elevät ne 60 000 pientilaa, jotka Suomen maaseudulle peruste iin 1940-luvulla pika-asetus lain myötä. On vaikea kuvitella tunne a perheen uurastaessa, kukin kykyjensä mukaan oman kodin rakennustyössä. Kaikki tyyppitalot eivät vastanneet asunnon puu eeseen. Tyyppitalomallit julkaistiin jo vuonna 1940 nimellä ”Siirtoväen pika-asutustoimintaa varten suunniteltuja rakennuspiirustuksia”. Piirrokset oli suunniteltu niin, e ä rakennustyöhön pystyi tavallinen kansalainen. 1970-luvun alueet ero uvat Sysmässä selvästi, kuten Ilván aiemmin mainitsi. Kiinteistöväli äjä Matti Ilván Op-kodista käy i tuokion kanssani pohtien, minkä aikakauden koteja Sysmästä löytyy. Kotivaloksi nime iin lapsia, joiden toivo iin tuovan Armas kotitalo perheeseen iloa ja valoa. Tämä vuoden 1957 talo korvasi maatilan vanhan päärakennuksen, sillä asukkaat toivoivat modernimpaa kotia.. 13 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Emma Toiskallio SYSMÄ Kotivalo taas on vuonna -50 nimipäiväkalenterista hävinnyt etunimi. Taajaman ulkopuolelle lähde äessä viisikymmenluku on kuitenkin vahvasti eduste una, Ilván selventää. Onkin parempi puhua tyyppitaloista. Kenties suomalaisuusaatteen synny ämä nimi kertoo osaltaan tarinaa siitä, kuinka tärkeä koti meille onkaan. Piirrokset olivat helposti saatavilla ja tyyppitaloista kehi yi aikansa kuva. Oman kokemuksensa perusteella Ilván arvelee pääpainon sijoi uvan 1950-luvun taloihin. Lisäksi kattokulmat taloissa ovat jyrkähköt, jo a vintit saatiin asuinkäy öön. Materiaalien saatavuushaasteet oli huomioitu, kuten myös nopea rakennusaikataulu. – Sysmän keskustassa on sekä hyvin vanhaa rakennuskantaa e ä 1970 ja -80 luvun alueita. Talomalleja leimasi asumisen tehokkuus, joka ilmenee esimerkiksi tulisijojen sijoi elussa talon keskelle. On yleistä, e ä vakaata elämää vie äneen maatilan tiluksilta löytyy tyyppitalo alkuperäisen asuinrakennuksen lisäksi – sellainen oli helppo rakentaa työntekijöille tai päätalosta väistyville isovanhemmille. 50-luvun taloista puhuttaessa kuulee usein termin ”rintamamiestalo”. Rakennustapaa käyte iin lopulta kahden vuosikymmenen aikana, ja erilaisia talotyyppejä kehi yi niin ikään kymmeniä. Keskustaa tarkastelemalla tulos voi tuntua yllä ävältä. Termi on kuitenkin hieman hämäävä, sillä sotien jälkeen uusien kotien tarve ylipäätään oli valtava. Vuosikymmenen talomalli onkin si en jo aivan oma tarinansa. Kului kuitenkin vain parisen kymmentä vuo a, kun edessä oli öljykriisi, joka muu i osaltaan myös rakennustrendiä
Yhdistyksen puheejohtajana toimi Heikki Rekola. Ansioristit heille luovu i sotaveteraanien Sysmän perinneyhdistyksen puheenjohtaja Jocke Stjernvall. Veikko ja Marja-Liisa aloi ivat aktiivisen toiminnan myös sotaveteraanien yhdistyksessä. Niihin on maalattu sisätilat. Jocke toimi Heikki Rekolan ja Pen i Toivion jälkeen 10 vuo a veteraaniyhdistyksen puheenjohtajana ja nyt hän hoitaa puheenjohtajuu a perinneyhdistyksessä. Seura teki myös vierailuita ja esiintyi mm. Sen eteen yhdistys teki valtavan Ansioristit sotaveteraanityöstä työmäärän Vilppu Harjun johdolla. Lavasteet oltiin aikoinaan jo hävi ämässä. Tässä yhteydessä sotainvalidien puheenjohtaja Vilppu Harju houku eli hänet mukaan yhdistyksen toimintaan. Lavasteet suurta taustakangasta lukuunottamatta on teknisesti toteute u niin, e ä ne pysyvät pystyssä itseään kanna avin puurakentein ilman ripustavaa kiinnitystä. Nuorisoseuran taloa kanna aa kysellä vuokralle läpi vuoden. Pertunmaalla. Seurantalon lavasteet ovat mukana ”Risto Räppääjä ja yöhaukka” elokuvan kohtauksessa. Lavalle avautuu näkymä hirsirakenteisesta pirtistä ja tapetoidusta kamarin seinästä. välitilan lisäkulisseja jotka täydentävät tarvi aessa kutakin maisemaa. Ne tuntuivat välillä olevan muka koko ajan tiellä, mutta onneksi näin ei tapahtunut, muistelee Pen i. Tämä on helpo anut lavasteiden siirtoa, kuljetusta ja uudelleen pystytystä. Lavasteisiin voi ka aa vaikka hääparille. Välineitä löytyy tilaisuuksien mukaan.. Toisella puolen on kaunis kesäinen koivumetsä ja Onkiniemen museaaliset lavasteet toisella puolella mäntymetsä. Samuli Simula SYSMÄ Onkiniemen Nuorisoseuran arkkitehti on Jalmari Karhula. Kyösti Piippo SYSMÄ Veikko Lahtiselle ja Marja-Liisa Moisiolle luovute iin Suomen Sotaveteraaniliiton ansioristit kiitoksena arvokkaasta työstä sotaveteeraanien hyväksi. Yhdistyksen viimeinen puheenjohtaja Jocke Stjernvall kertoo, e ä yhdistyksen sääntöihin tehtiin muutos ja se jatkaa veteraaniperinteiden vaalimista Sysmän Sotaveteraanien perinneyhdistyksen nimellä. Sysmässä on tällä hetkellä puolenkymmentä veteraanileskeä, mikä on pakottanut tekemään uudistuksia myös Sysmän Sotaveteraanit ry:n riveissä. Lavasteet ovat hämmästy ävän hyvin säilyneet ollakseen melkein sata vuotta vanhat. 1987 ja sai ensikosketuksen veteraanitoimintaan sotainvalidien jumpparyhmän vetäjänä. Saliin saa pöytäpaikat yli sadalle vieraalle. Veikko Lahtinen muu i Sysmään liikuntaohjaajaksi v. Takaosan suuri taustakuva kääntyy ympärin ja toinen maisema saadaan esiin vetämällä lavasteköysistä, Pen i kertoo. Pyrimme huolehtimaan eri tavoin jäljellä olevien jäsenten toiminnoista ja osallistumaan vuoden mi aan tapahtuviin veteraantilaisuuksiin. Perällä olevaan suureen taustaan on maala u järvimaisema ja sen toisella puolelle mäntymaiseman pariksi sopiva korpimetsä. Suurin projekti noilta ajoilta oli Sysmän Palvelutalon rakentaminen. Tämän oivaltavan teknisen ratkaisun takia myös lavaste on säilynyt niin hyvässä kunnossa. Naisten ryhmää ryhtyi vetämään elämänkumppani Marja-Liisa Moisio. Teija Nuorteva kertoo. Sotainvalidit ry:n toiminnan alasajo alkoi jo Sakari Korhosen puheenjohtajakaudella. Kun yhdistyksen sihteeri Sinikka Kemppainen muu i pois paikkakunnalta, siirtyi Veikko hänen jälkeensä Sysmän sotainvalidien sihteeriksi. Talon avajaisissa 1928 yleisöllä oli mahdollisuus nähdä seuran luonnollisen kauniit näytelmäkulissit, mitkä taiteilija Taskinen Viipurista on sommitellut, seuran pj. Minä tulin seuran toimintaan mukaan vasta vuonna 1956, muistelee Pen i alkuaikojaan seuran toiminnassa. Yhdistys sulaute iin ensimmäisessä vaiheessa Lahden piiriin ja sen jälkeen kahden yleiskokouksen päätöksellä se lakkautettiin kolmisen vuo a si en. Ne ovat melkein uuden veroisessa kunnossa. Uskomattoman kaunis kokonaisuus. Yhdistyksellä oli vuosi ain vilkasta toimintaa veteeraanien juhlapäivällisistä ja muista veteraanijuhlista lähtien. Sisätilan lavastukseen kuuluu vielä takkamallinen uuni, kertoo Pen i. Vain muutama pieni vika tullut ajan saatossa. Tarkkaa tietoa ei ole, mu a en usko, e ä tällaisia kokonaisuuksia Suomessa olisi monta säilynyt, ainakaan näin vanhaa, pohtii Pen i Salminen. Veteraanien määrän romahdus on aiheu anut molemmissa yhdistyksissä uusia järjestelyjä. Keskellä lavaa on lisäksi katosta laske avia lavan ns. 14 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Jocke Stjernvall (vas) luovu i ansioristit Veikko Lahtiselle ja Marja-Liisa Moisiolle. Me kuljete iin lavasteet mukana ja se oli kyllä aikamoinen urakka. Vielä löytyy yhdet lavasteet lisää. Jos kohtaukset vaativat lisälavastusta, niin nekin rakenne iin itse ja vietiin mukana, Pen i muistelee. Lavasteet ovat käänne ävät
Viime kesänä nelikko teki kiertueen suomalaisilla leirintäalueilla järjestäen niillä yllätyskeikkoja. Lopulta duo lope i toimintansa vuonna 2016 ja Susan Ahon ja Johanna Hytin ystävyyskin loppui niin, e eivät he olleet kolmeen vuoteen missään tekemisissä keskenään. Rakennuksen edustalla maassa on runsaasti ikkunan lasia ja vaarallisesti roikkuvia rikkonaisia laseja ruuduissa runsaasti. Ränsistynyt rakennus voi olla riski yleiselle turvallisuudelle esim. Rakennuksen on oltava turvallinen ja terveellinen käyttää. -Nyt meillä ilmestyi tammikuussa ensimmäinen comeback-sinkku ”Äänekäs sydän” ja uu a musiikkia tehdään lisää, duo kertoo. Jos rakennusvalvontaviranomainen joutuu määräämään uhkasakon tai käy ämään tee ämisuhkaa, se maksaa 1000 euroa. Tätä seurasi hektinen ajanjakso, joka koe eli monella tapaa. Kuunkuiskaajat ehti tehdä aikanaan kaksi albumia. Ensi kesän keikkojen muusikot kertovat olevan nyt myynnissä. Huomion vievät hylätyt, ränsistyneet rakennukset, jotka heikentävät koko keskustan arvoa. Nyt Kuunkuiskaajat on tehnyt comebackin ja ystävyyskin voi paremmin kuin koskaan. Ensimmäinen merkki paluusta oli päähänpistosta lähtenyt, viraaliksi noussut boomer-versio Käärijän Cha cha chaasta. Rakennus on tarkaste ava säännöllisesti, jo a mahdolliset vauriot voidaan havaita ja korjata ajoissa. Miksi valvontaa järjestetään. Ryhtykää tarvittaviin toimenpiteisiin, e ä rakennukset, kiinteistöt ja ympäristö saadaan asianmukaiseen kuntoon. Nyt he myös haluavat kertoa totuuden duon hajoamisesta ja kipeästä ystävyyden kado amisesta. Kunnossapito ei ole kertaluonteinen tehtävä, se vaatii säännöllistä huolenpitoa. Hyvin hoide u kiinteistö säilyttää arvonsa. Kiinteistöjen omistajien tulee silmäillä omistamiaan rakennuksia. Molempien elämäntilanne, kiire ja stressi tulivat väliin. Ihmiset eivät olleet unohtaneet meitä. Se korostaa rakennuksen kunnossapidon merkitystä koko elinkaaren ajan. -Euroviisujen jälkeen meitä vietiin puolitoista vuotta tukka putkella, Johanna Hy i kertoo. Mitä rakentamislaki edelly ää. Toista levyä tehdessä paineet olivat kovat ja lopulta kesällä 2016 tuli stoppi. Sen katkeaminen oli pitkä tarina. Rakennuksen järjestelmät, kuten lämmitysja ilmanvaihtojärjestelmät, on huolle ava ja päivite ävä ajanmukaisiksi säännöllisesti. Kunnostakaa sillä rahalla mieluummin rakennusta. Uotintie 3 Sysmässä on erityisesti kiinni änyt huomioni. Voiko kunta puu ua asiaan. Duo kertoo, e ä se on saavu anut katselukertoja jo noin puoli miljoonaa. Albumeja ja keikkoja tärkeämpi on kuitenkin ystävyys. Milloin kunnostaa. Tärkeintä oli ystävyyden löytäminen uudelleen, mu a samalla he totesivat musiikin tekemisen olevan taas hauskaa. Susan Aho on asunut jo parin vuoden ajan juurilKuunkuiskaajat jälleen yhdessä laan Sysmässä. Kolmen vuoden täyden välirikon jälkeen ensimmäisestä halauksesta lähtien suunta oli jälleen kohti syvää ystävyy ä. Sen tulee täy ää käy ötarkoituksensa mukaisesti sille asetetut vaatimukset. Suosio oli taa u ja leirintäalueet lähtivät innolla mukaan. -Ilmapiiri oli ihana. Kunnossapito parantaa usein myös rakennuksen energiatehokkuu a ja pienentää kuluja, opastaa Tapio. Etu on selkeä. KEHNOSSA KUNNOSSA OLEVAT RAKENNUKSET: Missä vaiheessa kunta puuttuu. Mikä neuvo omistajille. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Duo Kuunkuiskaajat tuli koko Suomen tietoisuuteen vuonna 2010, kun se pääsi Suomen euroviisuedustajaksi kappaleellaan ”Työlki ellää”. Olkaa yhteydessä rakennustai ympäristönsuojelutarkastajaan matalalla kynnyksellä kaikissa asioissa, opastaa Tonteri. 15 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ, HARTOLA Kävelen Sysmän keskustassa. Se oli meille matalan kynnyksen testi, miltä tuntuu soi aa yhdessä, Susan Aho muistelee. Nyt musiikkia tehdään jälleen. Onko Sysmässä jae u huomautuksia?¨ -Sysmässä on ollut vireillä kymmeniä kehotuksia rakennusten kunnostamiseksi. Rakennus ympäristöineen on pide ävä sellaisessa kunnossa, e ä se jatkuvasti täy ää terveellisyyden, turvallisuuden ja käy ökelpoisuuden vaatimukset. Kuunkuiskaajien paluussa ovat vahvasti mukana myös molempien puolisot Mika Venhovaara ja An i Hy i, ja nelikko halua tehdä mahdollisimman paljon itse, toimien esimerkiksi ilman levy-yhtiötä. romahdusvaaran vuoksi, jolloin kunnan rakennusvalvontaviranomaisen tulee puu ua asiaan, muistu aa Tonteri. Kuunkuiskaajat hajosi, mu a haasta eluissa he eivät vielä tuolloin todellista syytä riitoineen pystyneet avaamaan. Oikea kunnossapito pidentää rakennuksen käy öikää ja vähentää korjauskustannuksia. Kehotukset eivät ole kuitenkaan vaikuttaneet toivotulla tavalla ja viranomaiset voivat velvoittaa kiinteistön omistajan määräajassa kunnostamaan tai purkamaan rakennuksen, Tapio muistu aa. Johanna (yläpuolella) ja Susan kertovat olevansa sielun siskoja.. Tikkalan nuorisoseurantalolta kaikki aikoinaan alkoi ja siellä duo teki uu a musiikkivideota joulun jälkeen. Rakennus ei saa aiheu aa ympäristöhai aa tai rumentaa sitä, avaa rakennustarkastaja Tapio Tonteri. Lisäksi tieja lupajaosto on kevätkatselmuksissaan puu unut lähinnä ympäristön siisteyteen
5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! TTT ILAA LÄHILEHTI TIESITKÖ, TIESITKÖ, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti!. 16 TORSTAINA 30.1.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. Alk