0400 277 575 PALVELUA VUODESTA 1968 Perunkirjoitukset Perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Kiinteistönvälitys Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Asuntojen vuokraus Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi ENSI VIIKOLLA TORSTAINA 13.2. (03) 8736 738 suvituuli@k-supermarket.fi Superpäivät vielä koko loppuviikon! 2 ,49 kpl 3 ,70 pussi PERUNASÄKIT 2 kg PARIKAN LUOMUTILALTA HARTOLASTA HERKKUTORILLE SAAPUU ERÄ KOKONAISTA SAMPEA MIESTEN SUKKIA ERÄ 1 ,00 pari VAASAN ISOÄIDIN PIIRAAT 300g Mustikka ja tiikeri to-la Uutuus Suvituulessa! Keskiviikkona SCHULSTADIN CROISSANTIT 3 kpl 2 ,00 Sunnuntaina meillä paistetut HUOMIO! MAINOSTAJA ! – TOIMI NYT – VIELÄ EHDIT MUKAAN!. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 6 (1409) Keskiviikkona helmikuun 5. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Teema: PIDÄ HUOLTA! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. ilmestyy jälleen perinteinen Lähilehden TALVINUMERO että kaikki taloudet ja yritykset Hartolassa ja Sysmässä saavat paperisen Talvinumeron. Lisäksi se on kaikkien luettavissa digiversiona Lähilehden www-sivulla ja facebookissa! HUOM AATHA N..
Osallistujien määrä yllätti. Hoilaajat Itä-Hämeen opiston kurssina Lea Luts ryhtyi vetämään Hoilaajat -kuoroa v. Kuoron täyttäessä 115 vuotta vuonna 2018 kuoron rekisteröinti purettiin ja sen jälkeen kuoro on esiintynyt erilaisissa kokoonpanoissa aina tilanteen mukaan (Messukuoro ja Pyhän Annan laulajat). Se laulu ei jäänyt viimeiseksi; Viis Raitilla nimen saanut ryhmä jatkoi keskeytymättä toimintaansa ja kysyntää on riittänyt näihin päiviin asti. Pari joulukonserttia on jo kuultu tältäkin kahdeksikolta. Kuoron tärkein tehtävä on avustaa seurakuntaa jumalanpalveluksissa ja muissa seurakunnan tapahtumissa. Kirkkokuoro on vieraillut mm. Sysmässä toimiva Suomen Harmonikkamuseo konsertoi soittajineen vuosittain ja pitää näin yllä harmonikkamusiikin pitkää perinnettä. Paikallisesta musiikkitarjonnasta puhuttaessa on pakko mainita kaksi ainutlaatuista musiikkiorganisaatiota. Sibelius -taloon Lahteen ja lisäksi se on järjestänyt ja osallistunut piirin musiikkijuhliin. Raittilaisten keikkakalenteriin tulee useita kymmeniä esiintymisiä vuosittain. Kuoro esiintyy aina opiston kevätkauden päätteeksi kevätmatineassa ja syyskauden päätteeksi syysmatineassa yhdessä yksinlaulajien kanssa. Hartolan Viihdekuoro teki konserttimatkan Italiaan kesällä 2018. Kuoro koostuu tällä hetkellä 18 laulajasta ja se esiintyy säännöllisesti (kerran kuukaudessa) jumalanpalveluksissa. Kamarikuoron naiset perustivat muutama vuosi sitten oman ryhmänsä Ainoset. Hoilaajissa on tällä hetkellä kolmisenkymmentä laulajaa ja yksi miesäänikin on uskaltautunut mukaan. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 6 • 2020 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Sysmässä ja Hartolassa SOI MUSIIKKI KESÄT JA TALVET Sysmän Kirkkokuoro Sysmän Kirkkokuoro täyttää tänä vuonna 96 vuotta. Kuoron ohjelmistossa on perinteisiä 3 – 4 -äänisiä kuorolauluja kautta aikojen. Toimintaan on sisältynyt myös valtakunnallisia kirkkomusiikkijuhlia, piirin kirkkomusiikkijuhlien järjestämisiä, tv-jumalanpalvelus ja radiojumalanpalveluksia, avustaminen Ilon juhla -näytelmän tv-kuvauksissa sekä toimiminen oopperakuorona Naamiohuvit -oopperassa. Sysmän Kirkkokuoroa johtaa kanttori Jaak Luts. – Kuoro perustettiin laulamisen tarpeesta ja tämäkin kuoro on avoin kaikille. Pienet kuororyhmät ja orkesterit Sysmän Kamarikuoron riveistä koottiin kuoron 10-vuotisjuhliin mieskvartetti, joka harjoitteli kuoron naisille serenadin. Lisäksi kuoro järjestää vuosittain konserttimatkoja mm. Sysmän Kamarikuoro nykyisessä kokoonpanossaan joulukonsertissa 2019.. Iitin, Elimäen, Juvan, Luhangan ja Viron Karksin seurakunnissa. Kuoron johtajana toimii Ulla Miettinen. Viis Raitilla ja Ainoset ovat laulaneet myös yhdessä ja seuraava yhteinen esiintyminen kuullaan helluntaina toukokuun lopulla. Kuorolla on myös päävastuu jokavuotisessa yhteisvastuukonsertissa. 2017. Sysmään muuttanut musiikkimies Reijo Karvonen ymppäsi ryhmät yhteen ja siitä syntyi Niinilehdon Tupakööri. Myös tälle kvartetille on riittänyt kysyntää. Hartolalainen Kalhon Soittokunta on soittanut taukoamatta jo 110 vuotta ja tätä kapellimestari Mikko Kotinurmen johtamaa ryhmää on tarvittu vuosien mittaan monissa arvokkaissa juhlissa musiikkiterveisien tuojana. Hartolan Kirkkokuoro Hartolan Kirkkokuoro perustettiin vuonna 1903 ja sen ensimmäisenä johtajana toimi kanttori Teemu Kivimaa aina vuoteen 1948. Kuoro on julkaissut myös oman levyn
Lupa ei velvoita puiden kaatamiseen mutta olisi kustannustehokas tapa itse haettuun lupaan verrattuna. Sysmässä 5.2.2020 Hyvinvointivaliokunta SYSMÄN KUNTA HYVINVOINTIVALIOKUNNAN AVUSTUKSET HAETTAVANA KESKIVIIKKONA 12.2.2020 Sysmän Yhtenäiskoulu, henkilökohtaisesti käymällä, esija alkuopetuksen tilat klo 12.30–16.00 tai koulun kanslia, puh. Hakemukseen liitetään yhdistyksen viimeisin tarkastettu ja hyväksytty tilinpäätös, tilintarkastuskertomus ja seuraavan toimintakauden talousarvio ja toimintasuunnitelma. 044 7134 533 tai tuija.pessa@sysma.fi Hyvinvointivaliokunta jakaa harkinnanvaraisia liikunta-, nuorisokulttuuritoimen kannustusstipendejä nuorille urheilijoille, seura-aktiiveille ja harrastajille. Muutama suojeltu puu on opiston alueella, kuten uhrikiven luona. Muutamia puita on määritelty kaavassa suojelluiksi, Nikupeteri kertoo. Työssä on tarkoitus edetä alueittain, ensin mennään kunnantalon ympäristöön ja Mahlamäkeen, Valkonen sanoo. Sähköiseen hakulomakkeeseen pääsee eSysmä-sivustolta. Kunnan omia puita kaadetaan ensin. Toivomme, että mahdollisimman moni lähtee tähän mukaan, sillä tässä on hyvä tilaisuus saada kaatolupa useammalle puulle kymmeneksi vuodeksi normaalin kolmen sijaan. Tämä lupa pitää hakea kaadettaessa kolmea tai useampaa puuta. Ehdotuksia palkittavista perusteluineen pyydetään sähköpostilla liikuntaja nuorisotoimen ehdotukset: tuija.pessa@sysma. tekninen johtaja Aki Tiihonen, rakennustarkastaja Matti Nikupeteri ja metsäalan yrittäjä Pasi Valkonen esittelivät Hartolan keskustan metsänhoitosuunnitelmaa valtuustosalissa torstaina 30.1. 044 7134 541 Nuoramoisten koulu, henkilökohtaisesti käymällä klo 8.00-14.00 tai puh. Kohde-, koulutusja tapahtuma-avustusta haetaan vuoden 2019 toteutuneisiin kuluihin tositteita vastaan. Avustushakemuksen pääsee lähettämään tunnistautumisen jälkeen (pankkitunnukset). He kertoivat suunnitelman aikataulusta ja vastasivat esityksen aikana heränneisiin kysymyksiin. Sysmässä 5.2.2020 Hyvinvointivaliokunta SYSMÄN KUNTA ESIOPETUKSEEN (synt. 044 7134 564 koulunjohtaja Janne Jokinen Esiopetusta järjestetään Sysmän Yhtenäiskoulussa ja Nuoramoisten koulussa. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Avustukset julistetaan haettavaksi 6.3.2020 klo 15 mennessä. -Lomakkeita voi jättää Toivomme, että mahdollisimman moni lähtee tähän mukaan.. Nuorisoja liikuntatoimen kaikkia avustuksia haetaan samalla kertaa seuraavasti: Nuorisoja liikuntatoimen yleisavustusta haetaan vuodelle 2020. -Hakkuutähteiden poisto kuuluu normaalisti kiinteistönomistajalle mutta joissakin tapauksissa “läjityspaikkojen” muodostaminen eli tähteiden kasaaminen samaan paikkaan voisi olla mahdollista. -Maankäyttöja rakennuslain pykälässä 128 vaaditaan asemakaava-alueella maisematyölupaa puiden kaatamiseksi. fi ja kulttuuritoimen ehdotukset tuula.makinen@sysma.fi 6.3.2020 mennessä. -Maisematyölupaa ovat hakeneet yhdessä Hartolan kunta, Ekon yhteismetsän osakaskunta, Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö, Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä, Kiinteistö Oy Vasalli ja Tainionvirran seurakunta. Sysmän kunnan kotisivulta www.sysma.fi, on linkki eSysmä –sivustolle, josta löytyy kohta sähköiset lomakkeet. Hartolan keskustan hakkuusuunnitelma esillä -On lähdetty viemään keskusta-alueen maisemointia ja siistimistä eteenpäin. 2014) ILMOITTAUTUMINEN: Mika Sankari HARTOLA Hartolan vs. Jos haluaa käyttää perinteistä paperilomaketta, sen voi tulostaa kunnan kotisivulta, kohdasta liikunta tai nuoriso/avustukset ja toimittaa allekirjoitettuna osoitteella Sysmän kunta, hyvinvointivaliokunta/avustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä. Lisätietoja nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa, p. Pääosin kyseessä on harvennusta ja vanhojen puiden poistamista
Normisuomalaisen hiilijalanjälki on 10, kun sen pitäisi olla 1,5. Kaupunki, metsä ja eläimet olivat mukana ajatuksissa myös. Lopputuloksesta tuli upea ja vanha värimaailma sai häädön huoneesta samalla. Ensikertalaisia maalareita oli mukana. Seinämaalauksen virallisen julkistamiNuokun pelihuone sai uuden ilmeen sen kunniaksi kelpasi nauttia perjantaina 31.1. Helmikuun loppuun asti on aikaa hankkia naapureiden kannanotot, Tiihonen kertoo. Onnibusseja kulkee Kestävän elämäntavan METSÄSTÄJÄT hyvin. -Suunnitelma on nähtävillä kunnan internetsivuilla sekä Hartolan rakennusvalvonnan ilmoitustaululla viraston aukioloaikoina 31.1.29.2. – Olisi pitänyt konmarittaa koko koti. Tavoitteena oli hiilijalanjäljen pienentäminen arjen valinnoilla. lisoa keräämästä liikaa tavaraa. Olen tehnyt nachoja ja tortillaa kertomatta, että siinä ei ole jauhelihaa täydestä on mennyt! Tulevaisuudessa voisi harkita sähköautoon siirtymistä. Pieni lukema johtuu siitä, että kummankaan työ ei vaadi auton käyttöä ja käydään tosi vähän ulkomailla. – Olisi ollut mukava tavata muita. Lopputulos tyydytti kaikkia kovan urakoinnin päätteeksi. Jatkossakin Virlanderin perheessä pyritään pitämään hiilijalanjälkilukema pienenä. huonekaluja. Pienissä porukoissa ideat tarkentuivat ja isolla joukolla tarkastellen ja ne hyväksyttiin koko porukalla. – Alkulukemaamme nosti se, että olin käynyt edellisen vuoden aikana kaksi kertaa ulkomailla. Pieni vaikeus kuitenkin löytyi. Hartolan keskustan hakkuusuunnitelma esillä kunnantalon infopisteeseen. Tämä projekti nosti ainakin joissakin tekijöissä esiin jopa piilevän pintaremontin tekijän kyvyn ja halun. Oman huoneen maalaamisesta voi vaikka aloittaa. auton käytöstä ja asumisesta. Ja jos liikumme Hartolasta jonnekin, niin käytämme julkisia. Entiset, tylsät värit lähtivät nuorisotilasta syksyn aikana. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Mika Sankari SYSMÄ Sysmän Yhtenäiskoulun ysiluokan valinnaisen kuvisryhmän oppilaat ja kuvaamataidon opettaja Marjut Rantanen tekivät yhdessä hienon seinämaalauksen nuokun pelihuoneen seinälle syksyn aikana. Kokeilussa jäi vähän harmittamaan, että kaikki yhteiset tilaisuudet olivat Lahdessa. Mutta sähköpostitse on saatu raportteja ja tiivistelmiä. Se oli hankalaa, koska puolison mielestä kotonamme ei ole mitään ylimääräistä. Toisaalta on sanottava, että puoliso söi kiltisti tekemääni kasvissosekeittoa. Aluksi ideoina olivat erittäin yleisellä tasolla pelit ja avaruus ja siitä asetelmasta niitä lähdettiin jalostamaan tarkemmiksi. Se on tehty kestämään aikaa ja tuoSeinämaalauksen tekijät tyytyväisinä valmiin työnsä äärellä. Marjut Virlander arveli, että pieniltä paikkakunnilta oli vähän osallistujia, suurin osa oli Lahden alueelta. Ysiluokkalaiset ryhtyivät suunnittelemaan maalausta syysloman jälkeen. Olin sitä ennen lähettänyt alustavaa tietoa kyselyyn, esim. Käyttäjäpalautteen perusteella nuokun asiakkaat ovat myös tyytyväisiä nuokun aukioloaikoina nähtävillä olevaan tulokseen. Vanha valkoinen seinä pohjamaalattiin pariin kertaan harmaalla. Aiheena ovat mm. maan piristystä nuokun pelitilaan erilaisten pelimahdollisuuksien lisäksi. Virlander totesi, että heidän ratkaisunsa olivat helppoja ja yksinkertaisia toteuttaa. Se on edullista liikkumista eikä tarvitse itse ajaa eikä etsiä parkkipaikkoja. Perheessä on vanhempien lisäksi 6-vuotias tytär ja kaksi kissaa. Valitsin kasvisruokapäivät ja led-lamppuihin siirtymisen. Tytöt ideoivat itse työnsä ja keksivät maalauksen aiheen vapaasti keskenään. Lisää tietoa kokeiluhankkeesta löytyy osoitteesta: https://paijat-hame/uutiset/ kestavan-elamantavan-ideoita-ponttopommeista-paikallisiin-palveluihin/ Koko perhe bussimatkalla. Työ saatiin valmiiksi kuvistuntien aikana, vain muutama liikuntatunti käytettiin seinämaalauksen tekoon. Helena Mäkinen HARTOLA Hartolalainen Virlanderin perhe oli mukana Ympäristöministeriön rahoittamassa 1,5 asteen kuntahankkeessa, jonka kolmen kuukauden kokeilujakso päättyi 31.1. Vastaavanlaisia, koko seinän mittaisia maalauksia löytyy Sysmästä muualtakin, kuten kunnantalon alakäytävältä. Se osoittautui hyväksi ratkaisuksi. – Katsoimme eri vaihtoehtoja, miten saisimme pistemääräämme pienemmäksi – ihan konkreettisia juttuja. Tykkäämme käydä kirppiksillä ja saamme kavereilta mm. Sopivien värien valitseminen oli oma projektinsa yhtenäisen värimaailman varmistamiseksi. Maalauksessa on nähtävillä paljon yhtenäisiä teemoja. – Lähtötilanteemme selvitettiin aluksi siten, että meitä tultiin tapaamaan Hartolaan. – Olen tykästynyt kasvisruokaan ja yritän estää puoEmman kanssa pelataan kirppikseltä ostettua peliä. -Hinnasto: kiinteistöt alle 5000 m2 ei veloitusta 5000 m2 – 10000 m2 60 € ja yli 10000 m2 150 € -Lomakkeita on saatavilla Hartolan kunnan neuvonnassa tai niitä voi tilata s-postilla rakennusvalvonta@hartola.fi I l m o i t t a u t u m i s e t 7.2.2020 klo 14.00 mennessä. maukkaat kakkukahvit. Sitä ennen en ollut lentänyt kymmeneen vuoteen mihinkään. Yhtenäisen toiminta-alueen aikaansaamiseksi hakijat ovat ilmoittaneet, että muut alueen maanomistajat voivat erikseen sovittaessa liittyä hakemukseen. Ensin työ luonnosteltiin luokkatiloissa isolle paperille “lyijykynäversiona”. galaksit ja pelimaailma nuorisotilan henkeä hyvin kunnioittaen. Meillä se oli alkutilanteessa 4,4. Hän on roska-auton kuljettaja, joten meillä oli lajittelukin hyvässä mallissa jo ennen kokeilua. Ysiluokkalaiset ryhtyivät suunnittelemaan maalausta syysloman jälkeen.
Tämän mahdollistivat sysmäläisiltä saadut lahjoitukset. Edessä on puolijoukkueen telttoja. Jyri Schildt, Vikke Schildt ja Teemu Forsman valmistautumassa tulenteon opetukseen.. Lauantaina ja sunnuntaina ryhmät kiersivät seuratalon lähimaastoon sijoitetuilla tehtävärasteilla. Vuonna 1939 valmistuneen entisen suojeluskuntatalon kentällä oli puolijoukkuetelttoja ja armeijan autoja ja varusteita. Mukana oli neljä nuorta. Nuorisokurssilla opetettiin talviympäristössä selviytymiseen tarvittavia kansalaisen perustaitoja ja henkilökohtaisia selviytymistaitoja. Kansainvälisyyttä edustivat 23 reserviläistä Tanskasta, Tsekistä ja Virosta. Talven tunnun toi juuri ennen kurssin alkua satanut reilu lumikerros. Nuorisolle oma kurssi Tirkkonen kertoikin kurssin yhteydessä olevan nuorten oman talvikurssin. Liikola erinomainen koulutuspaikka Kurssinjohtaja Tommi Tirkkonen kertoi, että aluksi muodostettiin suomalaisista ja ulkomaalaisista kurssilaisista ryhmät. Kurssin tavoitteena oli oppia ja kehittää talviympäristössä selviytymiseen tarvittavia perustaitoja ja talven jalkaväen taisteluun tuomia erityispiirteitä. Kansainvälisen kurssin opetuskieli oli englanti. Yhteistyötä nuorten koulutuksessa kehitellään Sysmässä VPK:n kanssa. Kaikki tarvittavat paikat olivat lähellä ja maasto monipuolista. Sen johtaja oli Timo Lehtinen. Ensimmäistä kertaa vuonna 1939 valmistuneen suojeluskuntatalon pihassa oli viikonvaihteessa sotilaita harjoittelemassa. Luonto-oppaat Erika Väkiparta ja Jarkko Louhe opettivat kurssilaisille ruuanlaittoa talviolosuhteissa. Kurssin johtoa seuratalon edessä: Vasemmalta MPK:n valmiuspäällikkö kapteeni Kai Merenlahti, puolustusvoimien Hämeen aluetoimistosta kapteeni Tommi Tenhu, kurssin ruokahuollosta vastannut Sari Jussila, kurssin varajohtaja ylivääpeli Mikko Sippola, kurssinjohtaja kapteeni Tommi Tirkkonen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen toiminnanjohtaja (prikaatikenraali evp.) Pertti Laatikainen. Puolustusvoimien Hämeen aluetoimistosta kapteeni Martti Tenhu kertoi tyytyväisenä, että vapaaehtoiset reserviläiskouluttajat ja -tukitoimijat vastaavat täälläkin MPK:n koulutuksen käytännön toteutuksesta. Ruokahuolto pelasi Kurssin ruokahuollosta vastasi Sari Jussila. Kurssin varajohtaja Mikko Sippola kertoi, että tiistaina 10 miestä alkoi valmistella paikkoja leiriä varten. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Heikki Helin LIIKOLA Maanpuolustuskoulutusyhdistys MPK:n kansainvälisessä Talvikurssi-harjoituksessa Liikolan seurojentalon maastossa oli viitisenkymmentä osanottajaa viikonlopulla. Kansainvälinen talvikurssi Liikolassa Aikaisemmin Naumin leirikeskuksessa järjestetty kurssi oli nyt ensimmäistä kertaa Liikolan seurojentalolla. Tirkkosen mielestä Liikolan seurojentalo on erinomainen paikka tällaiselle kurssille. Rasteilla toimineet kouluttajat selvisivät hänen mielestään hienosti myös englannin kielellä. Melkoinen taikuri siinä oli oltava, kun 500 eurolla tarjottiin 500 ateriaa. Ne yöpyivät puolijoukkueteltoissa. Paikalla lauantaina vieraillut MPK:n toiminnanjohtaja Pertti Laatikainen oli tyytyväinen näkemäänsä
– Olen kyllä valmis jatkamaan palkkatyötä asemalla, jos se olisi jatkossa mahdollista. katsella eri karttatasoja päällekkäin, julkaista kartan omalla verkkosivulla, luoda tilastoteemakarttoja ja tehdä yksinkertaisia paikkatietoanalyyseja. Ketjun nimi on vuosien mittaan kylläkin muuttunut; Kantoset aloittivat Union -yrittäjinä ja ennen Teboilia huoltoasema kuului Nesteen kyltin alle vuoteen 2009 saakka. Teboil on tällä hetkellä hyvää huoltoa tarjoava asema sekä autoille että ihmisille. Paikkatietoikkunassa on mukana runsas joukko paikkatiedon tuottajia eli mm. Useampiakin aineistoja olisi ollut mahdollista liittää samalle pohjalle. Kyösti Piippo SYSMÄ Eeva ja Pekka Kantonen ovat pyörittäneet Teboil -huoltamo Autoserviksen liiketoimintaa liki 30 vuotta. Jos palveluun kirjautuu, niin erilaisia palveluja saa käyttöönsä lisää ja omia analyyseja saa tallennettua sinne. Jutussa on käytetty osittaisena lähteenä Maanmittauslaitoksen verkkosivuja. Joni Kantonen on tavallaan edesauttanut vanhempiensa päätöstä ilmoittamalla, että hän ei ole ryhtymässä jatkossa huoltoasemayrittäjäksi. Sen kautta voi mm. – Tästä saa joku alasta kiinnostunut nuori yrittäjä valmiin ja tuottavan paikan, sanoo Pekka. Karttatasot-valikosta löytää kaikki karttapalvelussa saatavilla olevat karttatasot. Verkkopalvelun tarjoamia tietoja pääsee tutkimaan osoitteessa https://kartta.paikkatietoikkuna.fi/?lang=fi. Sysmän ja Hartolan tuoreimmat saatavilla olleet liikennemäärät ja tilastoidut onnettomuudet vuosilta 2014-17. Haku-valikossa voi hakea paikkoja tai paikkatietoja. Pekka on samaa mieltä ja yhteistuumin yritys on ilmoitettu nyt julkisesti myyntilistoille. Se on avoin ja käyttäjälle maksuton karttapalvelu, joka sisältää yli 1 600 karttatasoa kymmeniltä suomalaisilta paikkatiedon tuottajilta ja sinne ilmestyy lisää aineistoa tasaiseen tahtiin. Eeva saattaisi olla Jonin tavoin valmis jäämään tarvittaessa palkolliseksi uudelle yrittäjälle. Pankkien tiukka luototuslinja saattaa tuottaa muutamalle halukkaalle ostajaehdokkaalKantoset luopumassa yritystoiminnasta le ongelmia. Nyt olisi sopiva aika hidastaa tahtia.. Sekä Eeva että Pekka ovat valmiit auttamaan uutta omistajaa tämän alkutaipaleella. Käyttämisestä muutama sana. Hakutulosta klikkaamalla kartta keskittyy valittuun paikkaan. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Maanmittauslaitoksen vastikään 10 vuotta täyttänyt Paikkatietoikkuna tarjoaa kunnioitettavan määrän paikkatietoaineistoja ja -palveluja sekä niiden hyödyntämismahdollisuuksia. Siitä voi löytää mielenkiintoisia yksityiskohtia Sysmän ja Hartolan alueen maantieliikenteestä. Sen aineistot hyödyttävät lukuisten muiden tahojen ohella kaikkia liikenteestä kiinnostuneita, kuten tämän jutun liitteenä olevasta kuvasta käy ilmi. Kantoset ostivat aikoinaan paikan kokolailla huonokuntoisena, mutta ovat remontoineet ja laajentanet kiinteistöä useaan otteeseen. Paikkahaussa haetaan paikkoja paikannimen, osoitteen tai kiinteistötunnuksen perusteella. Eeva ja Pekka kertovat, että kiinnostusta Autoserviksen ostoon on ollut sekä paikallistasolla että kauempaa, vakavia neuvotteluja on käyty. Palvelu on tarPaikkatietoikkuna – verkkopalvelu tiedonhakuun koitettu alan ammattilaisten lisäksi kaikille yleisesti kartoista ja paikkatiedosta kiinnostuneille eikä vaadi erillistä ohjelmistoa. Pekka ja Eeva Kantosella on takanaan 30 vuotta huoltoasemayrittäjinä. – Viime aikoina on alkanut tuntua siltä, että olemme tässä hommassa täysin palvelleita, toteaa Eeva Kantonen. valtion laitoksia, kuntia, maakuntaliittoja ja museoviranomaisia. Ne voi järjestää joko aiheen tai tiedontuottajan mukaan. Maanmittauslaitoksen tuottamalla taustakartalla näkyvät samalla Tilastokeskuksen tilastoimat liikenneonnettomuustilastot vuosilta 2014-17 ja Väyläviraston tilastoimat keskimääräiset liikennemäärät vuorokautta kohti. Omia tiedostoja voi myös käsitellä palvelussa. Metatietohaussa voi hakea paikkatietoaineistoja, -aineistosarjoja ja -palveluja tekstihaulla tai valmiiksi määritellyillä hakuehdoilla
Saksalainen Bertolt Brecht sanoi, että suomalainen “vaikenee kahdella kielellä” eli jos olet autossa suomalaisen kanssa ja hän on kauan hiljaa, ei se tarkoita mitään pahaa. Huvittavaa sinänsä, että henkilökohtainen tila on muuten suuri mutta istuminen tiiviisti alastomana hikoillen onnistuu. -Suomen maaseudulla sosiaalinen elämä on hiljaista, sillä kahvila, matkabaari, alko ja grilli sulkevat aikaisin. klo 13-15. -Sanotaan, että sauna pitää suomalaista yhteiskuntaa koossa poistamalla sosiaalisia eroja eli esim. Actually, there are around 15.000 lakes in Finland.” (Käännös: Tuhansien järvien maa, monissa kesämökeissä on sauna. Samanlainen tunne heräsi, kun sain tietää Suomen kolmesta miljoonasta saunasta. -Suomalaiset ovat omituisia alkoholin suhteen. Siitä alkoi belgiaIndonesian tulivuorelta Sysmän kylänraitille laisen Tom Peetersin ja virolaisen Anete Kruusmägin yhteinen taival maailmalla. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. Huomasin Indonesiassa, että tarvitsisin 54 vuotta kaikilla saarilla piipahtamiseen. Täällä on paljon pimeää ja vähän valoa. Hän on luultavasti vain helpottunut. Itseasiassa, Suomessa on noin 15.000 järveä.) Koko kirjoitus ja lisää kuvia osoitteesta volcanolove.org. muurari ja notaari istuvat vierekkäin lauteilla. Suomen maaseudun värit olivat toisaalta kauneimmillaan eli koivumetsä oli kuin tomusokerilla peitetty, vehnäpellot loistivat kultaisina ja järvivesi kiilsi. Osa automaattien tuloista menee sosiaaliturvaan ja monet suomalaiset luulevat edistävänsä hyvää asiaa. Peeters on kirjoittanut heidän Volcano Love-blogissaan otsikolla Tervetuloa pimeyteen: tämän olen oppinut maaseudun Suomesta ja sen ihmisistä tuosta ajasta sekä Sysmästä ja suomalaisuudesta. Lämpimästi tervetuloa! KEHITTYVIEN YRITYSTEN HARTOLA KUNINGASKUNTA ATTENDO LÄHTEENPUISTO Lähteentie 1, Heinola Tervetuloa tutustumaan Attendon hoivakoteihin Attendo tarjoaa Itä-Hämeen alueella ikäihmisille yksilöllistä hoivaa ja yhteisöllistä asumista. -Peliautomaatteja on kaikkialla ja aina joku pelaa. He eivät sylje lasiin, sillä sitten on vielä sahti eli suomalaisen viljelijän olut. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LOUNAS ma-la, su vain á la carte YRITTÄJIEN AAMUKAHVIT HARTOLA Hartolan yrittäjät ja kunta kutsuu hartolalaiset yrittäjät ja yritystoiminnasta kiinnostuneet aamukahville KE 12.2.2020 klo 7.45-8.30 La Kar de Mummaan. Henkilökuntamme esittelee palveluitamme ja kodikkaita tilo jam me. Tule katsomaan, miltä nykyaikainen hoivakoti näyttää. Rahoja työnnetään näihin tulot syöviin koneisiin mutta asia on kai hyväksyttävissä niin kauan se koetaan auttamiseksi. Tarjoamme kävijöille myös kahvit. Karaokessa ja kirkossa näkee sentään muita. -Sauna on yhteiskunnan ylpeys ja kulmakivi. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 8.2. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, lauantaisin 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-02 (03) TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 7.2. Se on iso lukema pikkumaassa. Koko kirjoitus englanniksi osoitteessa https://volcanolove.org/2020/01/13/rural-finland/ ”In the land of one thousand lakes, many summer houses have a sauna. Vietämme Heinolan, Hartolan ja Sysmän hoivakodeissamme avoimia ovia lauantaina 8.2. Keskustelun jälkeen tilaisuus jatkuu Ladec:n järjestämällä koulutuksella ”Pysy mukana muutoksessa muotoilun ja digin keinoin”. Eräs heidän matkoistaan suuntautui Sysmään ja Villa Sarkiaan marraskuussa 2016. -Suomalaiset sanovat mitä tarkoittavat ja ilmaisevat selkeästi eli on K-market, S-market, R-kioski, ABC-asema jne. Hoivakodeissamme on vaihtoehtoja erilaisiin tuen tarpeisiin: tehostettua palveluasumista, kevyempää palveluasumista sekä lyhytaikaista asumista esimerkiksi omaishoitajan loman ajaksi. He ovat kokeneet kieltolain eli vain valtion viinakauppa voi myydä yli 5,5 -prosenttisia juomia. Se näyttää melkein sosiaaliselta velvoitteelta. MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO LÄHILEHDEN TALVINUMERO PERJANTAI ENSI VIIKOLLA:. Se on kyllin vahvaa elefantin tainnuttamiseksi. ATTENDO TÄHTINIEMI Lauttaranta 5, Heinola ATTENDO KAISLA Kaislatie 1, Sysmä ATTENDO KOTISALO Terveystie 2, Hartola Mika Sankari SYSMÄ Kirjoittajasielut tapasivat Merapilla
Rohkaisisin kaikkia tutustumaan hyvissä ajoin perintösuunnitteluun ja harkitsemaan testamentin laadintaa, etenkin uusioperheissä ja avoliitossa eläville. Tällä hetkellä voimassaolevan perintökaaren valmistelutyö kestikin nelisenkymmentä vuotta. Missä vaiheessa aloit haaveilemaan lakimiehen urasta. Kuvan siisti työkalu on ollut kovassa käytössä, siitä todistaa se, että alunperin puinen varsi on pitänyt uusia järeämmäksi. Millaisia työpaikkoja sinulla on ollut. Mitähän sillä on lapioitu. Ovatko työt samantyyppisiä Sysmässä ja Hartolassa. – Töitä on tullut tehtyä jos jonkinlaisia, pääpaino on aina ollut asiakaspalvelutyössä. Isäni on myös lakialalla, joten vaikutteita ja rohkaisua sain vanhemmiltani alusta pitäen. Omassa elämäntilanteessa nämä tärkeimmät asiakirjat testamentti, edunvalvontavaltuutus ja hoitotahto tuli tehtyä kuntoon aika pian työn aloittamisen jälkeen. klo 18.00 VAKOOJAT VALEPUVUSSA kesto 1h 42 min, K7 SU 9.2. Nuorempana haaveilin lentäjän urasta, mutta pituus ei riittänyt lentäjän ammattiin. – Nykyisin myytävät eivät ole niin hyvää tekoa kuin vanhat kotimaiset. Tuoreena uutisena voisin mainita, että vuoden alussa ovensa avasi Digija väestötietovirasto DVV, joka toimii samoissa tehtävissä kuin nyt lopetetut maistraatit ja väestörekisterikeskus. Sukuni on kotoisin Pohjois-Karjalasta, missä vietin lapsuuteni kesät. – Sysmässä ja Hartolassa haasteena ovat nyt ja varmasti tulevaisuudessakin väestörakenne ja keski-iän nouseminen. Haastatteluun Vääksyyn tulin neljällä eri bussilla ja perään soittelin varmastikin kiusaksi asti. – Keskityn etenkin perheja jäämistöjuridiikkaan, jotka oikeudenaloina ovat todella hitaita muuttumaan. Ja jos lihapullataikinaan ei löytynyt korppujauhoa, niin sitten vaan ruisleivän kannikoita lopuksi myllyn läpi lisukkeeksi. Kun paikkaa tarjottiin, esteenä ei ollut muutto aivan vieraalle paikkakunnalle Vääksyyn. Tärkeänä ”uutuutena” pidän vuonna 2007 voimaan tullutta lakia edunvalvontavaltuutuksesta. Samassa yhteydessä muutin Joensuuhun pysyvästi. – Olen jonkinasteinen taidehörhö. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. – Alakoulun kävin pienessä 120 oppilaan kyläkoulussa, niitä löytyy vieläkin muutamia Espoon uumenista. klo 18.00 HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA ÄRHÄKKÄ KOULULAINEN kesto 1h 15 min, S PE 14.2. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ TERÄSLEIDIT kesto 1h 33 min, K7 KE 5.2. Miten vietät vapaa-aikaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Tutut koneet tunnistetaan, vaikka ne olisivat kuvassa ylösalaisin. Nörtin vikaakin löytyy – käyn pelaamassa ystäväporukassa lautapelejä aika-ajoin. – Syntyjäni olen espoolainen. Pidän piirtämisestä ja maalaamisesta ja eksyinpä myös kutomaan kangaspuilla tänä talvena. Nyt mietitään lapiointiasioita. Missä ovat sinun juuresi. Taiteen harrastajana tein opintojeni ohella myös muutaman hassun tilaustyön ruokarahaa vastaan! Miten löysit Järvi-Hämeen Osuuspankin. klo 18.00 (ensi-ilta) Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Annaliisa Paanila on toiminut vajaat kaksi vuotta Järvi-Hämeen Osuuspankin lakimiehenä. Työni onkin valitettavan jäämistöpainotteista, mikä näkyy perunkirjoitusten ja perinnönjakojen suurena määränä. Kuvan myllyä olivat monet käyttäneet lihan ja kalan jauhamiseen. – Asun Vääksyssä ja olen sopeutunut paikkakunnalle oikein mukavasti. – Lakipuolesta kiinnostuin jo yläasteella. Eila Anttonen totesi, että hänen 30 vuotta vanha myllynsä on käytössä edelleen ja kaikki osat tip top. Viikon 5 oikea vastaus: Lihamylly. klo 13.00 KE 12.2. Asianajajan arkea pääsin kurkistamaan opintojeni ohessa. Pidän pienen paikkakunnan arjesta ja luonnon läheisyydestä. Käsillä tekeminen ja luonnossa liikkuminen tuovat elintärkeää vastapainoa välillä hyvinkin haastaville työtehtäville tietokoneen ja paperipinojen ääressä. klo 18.00 SU 9.2. Kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Kuinka olet viihtynyt näissä maisemissa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Viikon henkilö Pankkilakimies Annaliisa Paanila: Testamentti kannattaa tehdä ajoissa ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. – Opintojeni jälkeen lähdin etsimään lakimiehen töitä hyvissä ajoin ja tartuin Järvi-Hämeen OP:n hakuilmoitukseen kynsin hampain. Hämäläisen miettiväinen ja pohdiskeleva puhetyyli ei tosin ole vielä ehtinyt tarttua karjalaiseen puheliaisuuteeni. Otsikossa mainittu asukkaiden keski-iän nousu näkyy Paanilan työssä perunkirjoitusten ja perinnönjakojen suurena määränä. klo 15.00 SU 16.2. Pankkilakimiehen keskeiset tehtävät tässä ajassa. Espoossa kävin myös yläasteen ja lukion, yliopistopaikka aukeni Joensuuhun vuonna 2013 avatuun oikeustieteelliseen tiedekuntaan, jossa aloittelin ensimmäisten joukossa. Totta. Viikottaisesta työajasta kolme päivää kuluu Sysmässä, yksi Hartolassa ja yksi pääkonttorilla Vääksyssä
Suuri käyttäjäkunta on keskisen Euroopan alueella, sieltä löytyy referenssejä urheilujoukkueilta ja urheilijoilta. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Heikki Helin SYSMÄ Puistolan kiinteistön vanha hirsirakennus Vehkatie 5:ssä on purettu. Purettaessa ilmeni, että talo oli koottu monessa vaiheessa. Hirsien välistä löytyi 1920-luvun sanomalehtiä. Kaikkien äänestäjien kesken arvotun palkinnon voitti Reijo Malin. Jonkin aikaa siinä asuivat myös Viljo ja Ulla Aho. Reijo Oinonen osti kiinteistön Virkkuselta 1986 ja siinä asui Oinosen työntekijöitä. Bemer-laite toimii matalalla tasavirralla, magneettikentän valinta tehdään omaa kehoa kuunnellen. (HH) OP:ssa on jo vuosia ollut jouluisin 4 H-yhdistyksen kerhojen taidokkaita piparkakkuja näytteillä. Jalkahoitojen rinnalle, diabeetikoille, joilla verenkierto on suuri ongelma, (sukurasite) sairauksien ennaltaehkäisyyn ja niin edelleen. Miksi mikroverenkierto heikkenee?. -Miksi mikroverenkierto heikkenee. Ikä, sairaudet, valvominen, stressi, istuminen ja tapaturmat vaikuttavat, jolloin solut eivät saa happea ja ravintoaineita riittävästi. Mikroverenkierto vaikuttaa monessa sairaudessa paljon ja esimerkiksi amerikkalaisesta PubMedistä löytyy aiheeseen liittyviä lääketieteellisiä julkaisuja. Varustelutaso vaihtelee mallien välillä. Isoimmilla suonilla on oma mikroverenkiertonsa. Nyt se on kokonaan purettu. Mikroverenkierto on peräti 75 prosenttia koko verenkierrosta, siinä pienten suonten kautta kulkee soluille happi ja ravinto. -Kenelle voi suositella. 1950-luvun alussa silloinen nuorisopappi Rainer Koskenkylä osti talon. Tavoitteena on siis luoda elimistöön paremmat olosuhteet, jolloin keho pyrkii parantamaan itseään. Laitteen voi vuokrata myös koekäyttöön. Kuvassa Reijo Malin, Iina Kinnunen ja ohjaaja Sanna Nurminen. Tänä vuonna esillä olivat Kokkikerhon piparit. Normaalisti laite kuitenkin soveltuu kaikenikäisille. Sodan jälkeen kiinteistössä toimi Tauno Laattalan suksitehdas. -Laitteen fysikaalisella signaalilla voi vaikuttaa pieniin valtimoihin. Rovasti Koskenkylä asui talossa jonkin aikaa eläkkeellä ollessaan ja myi sen sitten Ulla Virkkuselle. Kun hänestä tuli kirkkoherVehkatie 5:n hirsirakennus kuvattuna 19.1. Vuokra-asuntona toiminut talo ränsistyi ja Katri Simola puratutti sen. Laitteen avulla liikettä voi kuitenkin pyrkiä tasapainottamaan ja tehostamaan pienten valtimoiden välillä eli sitä kautta mikroverenkiertoon pääsee enemmän punasoluja ja ravintoa. Pitkäaikaisia vuokralaisia olivat Yrjö ja Helena Lahtinen. Mika Sankari HARTOLA Suuhygienisti ja yrittäjä Taina Jokinen piti esittelyn Tietoisku mikroverenkierrosta terveysaseman kokoustilassa perjantaina 31.1. Yleisöäänestyksen voittajaksi selvisi Iina Kinnunen, 11-v. mikroverenkierrosta ja fysikaalisesta Bemer-verisuoniterapialaitteesta. -Keho säätelee tätä liikettä, siihen ei voi itse vaikuttaa. -Tarvittaessa sairaanhoitaja vastaa hoitoon liittyviin kysymyksiin tai ohjaa ne Bemerin lääkäreille. -Sauna ja avantouinti antavat myös hetkellisen vaikutuksen mutta keho tarvitsee pidempään vaikuttavaa hoitoa, Jokinen korostaa. Piparkakkukilpailu Taina Jokinen Hartolan terveysasemalla 31.1.2020. purkutöiden alettua. -Bemer-sähkömagnettilaitetta ei suositella käytettäväksi esimerkiksi hylkimisen estolääkityksen, elinsiirron, kudossiirron, syöpähoidon, psykoositilan tai kovan kuumeen aikana. Kyseessä on hoitolaite, jolla mikroverenkierron tehostamisen on tarkoitus sujua turvallisesti ilman sivuvaikutuksia. Vuonna 2004 Puistola siirtyi Juha ja Katri Simolalle. (Kuva Heikki Helin) Monena ollut talo purettu ra vuonna 1957, hän muutti pappilaan ja Puistola annettiin vuokralle. Pienten valtimoiden oma supistumis-laajenemis-liike työntää punasolut ja ravinnon mikroverenkiertoon
Kurssilla on käynyt 5 henkeä ja sitä on vielä jäljellä kaksi kertaa: 6.2. Kannattaa käydä tutustumassa. Olisi mukava tutkia, mitä muistijoogan säännöllinen ja pitkäaikainen harjoittelu vaikuttaa, tuumasi Knaappila.. Abit odottavat kevään ylioppilaskirjoituksiin tähtäävää lukulomaa ja muutenkin lukiossamme hyrisee mukavasti. Jokaisessa ruudussa on numero (124) ja neljää eri väriä edustavat kirjaimet (A-Y). Lipun hinta on vain 5 € ja happy hour klo 20-22 samaisena iltana. – Yhteensä askelkuvioita on 4 ja niihin liitetään erilaisia tehtäviä. Ja sitten peruutettiin askelkuviot lähtöpisteeseen. Senioriväen vesijumpat saunan lempeillä löylyillä maustettuna ja buffet-lounaan antimilla höystettynä tarjoillaan ti 10.3. klo 9.00-18.00, 13.-15.3.2020 ja 3.-5.4.2020. Tai kertoa siitä kavereille. Ne löytyvät kätevästi kotisivultamme ihop.fi sekä pian ilmestyvänä vihkosena ja näköislehtenä. ja 23.5.-8.8. – Mennään ensin ihan numerot, niin kaikki pääsevät mukaan: 1, 3, 2, 4, 5, 7, 6, 8… sitten ylhäältä palataan takaisin. Tällä kertaa harjoiteltiin askelkuvio ykköstä, seuraavalla kerralla oli suunnitteilla kakkosen aloittaminen. Nyt opiston ikkunoista kuitenkin siintää valkoinen lumi ja jännitämme porukalla, kauanko tätä iloa riittää. klo 12.30. – Tämä on erityisen hyvä harjoitustekniikka yli 50-vuotiaille, koska muistisairaus alkaa vähitellen. Uusien opiskelijoiden lukiohakemuksia ensi lukuvuodeksi otetaan vastaan jo nyt. klo 10-15 • Sijoittamisen peruskurssi ma 17.2.-30.3.2020 klo 18.15-19.45 • Pohjois-Norjan rannikkoreitit ke 18.3. Ja muistijoogassa unohtaa kaiken muun, myös stressin aiheet. Lyhytkurssit on suunniteltu tämän vuoden loppuun asti. klo 7, keittiö sulkeutuu klo 18 • la klo 8-20 (02) aamiainen alk. • Mehiläishoitajakurssi 7.3.-18.4. klo 7, keittiö sulkeutuu klo 15 • pe klo 8-20 (02) aamiainen alk. Ajoissa hakemalla mahdollisuus opintoihin pääsemiseen kasvaa. Kurssilaiset olivat oppineet hyvin ensimmäisen askelkuvion, mutta totesivat, että keskittyä pitää. • Ikonimaalauskurssi pe 14.2. Knaappila on toiminut 30 vuotta fysioterapeuttina ja opiskellut mindfullness-, TRE-, jooga-, rentoutusja lymfaterapeutiksi. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 K aikulanmäen kuulumiset Hartola Golf, Linna-hotelli & Itä-Hämeen opisto ILMOITUS ITÄ-HÄMEEN OPISTOUUTISET Vuoden alku valkeni lämpimänä ja syksyisenä. HELMIKUUN HELÄHDYS täältä Kaikulanmäeltä Linna-hotelli ja Linnakoirat P. ja 13.2. • Tanssi ja elämänvoima: Kansainväliset tanssit 7.-8.3. Muistijooga on tuore kurssi, jolla ylläpidetään muistia. klo 17.30-21.00, la-su 15.-16.2. Askelkuvio ykköstä askellettiin matolla siten, että ensin mentiin matto läpi numerokirjainväri -järjestyksessä. klo 8, keittiö sulkeutuu klo 16 Á la carte -herkkuja tarjoillaan aukioloajan puitteissa. Seuraavaksi vaihdettiin järjestys niin, että ensimmäisenä olikin kirjain, sitten väri ja viimeiseksi numero. Mutta ohjaaja vakuutti, että virheistä ei kannata ottaa stressiä. Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen opiston kansalaisopistossa voi harrastaa ja oppia melkein mitä tahansa. Eli samalla kun astuttiin, sanottiin hiljaa tai mielessä tässä järjestyksessä kunkin ruudun ”koordinaatti”. klo 18-19.30 • Ikääntyvien yliopiston luennot keskiviikkoisin klo 14 LINNATUULET Linnassa rävähtää taas maaliskuussa. Periaatteessa matto antaa mahdollisuudet mihin tahansa. Hinta on 10 €/ kerta. • Iloa ja toivoa terveydenhoitoon 6.-7.3. Helmikuussa ilmoittautua voit seuraaville maaliskuun kursseille: • Järjestyksenvalvojan kertauskurssi 6.-7.3. Lukioon valmistava LUVA-koulutus maahanmuuttajille alkaa myös syksyllä, joten hakea voi myös sinne. Uusitut aukioloajat ovat: • ma-to klo 8-17 (02) aamiainen alk. Kurssilaiset kommentoivat tätä joogan lajia vaikeaksi ja keskittymistä vaativaksi, mutta samalla hauskaksi. Kurssin ohjaaja Riitta Knaappila kertoi, että menetelmä on Antti Sipisen, eläkkeelle jääneen varatuomarin pari vuotta sitten kehittämä. Ihminen kiinnostaa häntä kokonaisvaltaisesti ja muistiin liittyvät asiat erityisesti, koska Knaappilan molemmilla vanhemmilla oli Alzheimer. klo 21. klo 8, keittiö sulkeutuu klo 18 • su klo 8-17 (02) aamiainen alk. Jo aiemminkin loistavaksi bilebändiksi osoittautunut rock’n rollin taitajabändi Stompin’ Riot tulee pitämään live-keikan Hartolaan la 7.3. Ja virheitä tulee. ja ti 24.3. – Muistijooga edistää aivoterveyttä, kaikki liikkeen ja kognitiivisen toiminnan yhdistäminen kasvattaa aivojen hippokampusta tai parantaa sen toimintaa. 040 830 8053 linnahotelli.fi ja linnakoirat.fi Itä-Hämeen opisto P. Emme lupaa parantaa muistia, mutta nämä harjoituksen pitävät yllä nykyistä toimintakykyä. klo 10.00-16.00 • Intialainen päähieronta la 15.2. Kansalaisopisto edullisena ja osin jopa maksuttomana sivistyksen kehtona ja kouluttajana ylpeänä taas ilmoittelee eri ikäisille sopivista kursseista ja luennoista. 040 565 0205 ihop.fi • Instagram, jaa kuvia ja videoita Android-puhelimella Lasu 15.-16.2. Memomat eli muistimatto on jumppa-alustan kokoinen pehmeä matto, joka on jaettu ruutuihin (24 kpl). Knaappila kävi viime vuoden tammikuussa ohjaajakoulutuksen ja on ohMiten se nyt menikään. jannut jo kursseja Lahdessa ja Heinolassa
Se on meidän aseveljien ylösnousemuksen usko, se on se side, joka yhdistää meidät kaaduttuammekin. Kokon näytelmää esitettiin vain muutama kerta Sysmässä. Mukaan partioon lähtee kirjuri, korpraali Talas, joka haluaa kirjoituspöydän takaa taisteluihin. Maisteri Eero Markkula.. Komppanianpäällikkö, luutnantti Honka epäröi, mutta suostuu lopulta innokkaan maisteri-korpYrjö Kokko: Pitäkää tulta vireillä raalin pyyntöihin. Tämä ennuste ei toteutunut. Pitäkää tulta vireillä kirjan kansi. Siviilissä se on itseään kohtaan, täällä isänmaata ja kansaansa kohtaan. Pääasiassa näyttämöllä ovat luutnantti Honka ja rykmentin pastori Hakala sekä komppanian kirjuri Talas ja alikersantti Vintturi. Itä-Hämeitä selailemalla löytyy ilmoitukset Aseveliyhdistyksen iltamista, joissa näytelmä sisältyi ohjelmaan ainakin Onkinimellä (9.2.), Nuoramoisissa (21.6.1941) ja Työväentalolla (15.6.). Alareunassa Jukka Parkkisen elämäkertakirjan ja Kokon Täydennysmiehen kannet. Mutta sen sijaan miehet esiintyvät niin kuin suomalainen soturi toden tullen vain voi käyttäytyä: rohkeana ja neuvokkaana, sanalla sanoen miehenä. Mutta luettunakin uskon sen olevan yhtä antavan kuin nähtynäkin. Ilmoitus Itä-Hämeessä Aselveljet ry:n Iltamasta Papulassa. E. Talaksen viimeiset sanat hänen lähtiessään korsusta olivat lumen sulattamiseen liittyvät ”pitäkää tulta vireillä”. Kelloseppä Niilo Rantanen. Tulta oli pidettävä vireillä uusilla keinoilla. Keskitetty korsunäytelmä Kokon elämänkerran kirjoittaja Jukka Parkkinen luonnehti näytelmää ajallisesti ja paikallisesti keskitetyksi korsunäytelmäksi: ”Toiminta alkaa iltahämärän laskeutuessa ja päättyy aamunkoitteessa. Sotaromaanissaan kuten näytelmässäkin Kokon ajatuksena on kuvata sodan sattumanvaraisuutta ja sankaruuden arkipäiväisyyttä. -Kuinka sanoikaan pastori Hakala näytelmä lopuksi: ”Sodan runollisuus näyttää olevan sitä, että täyttää velvollisuutensa. Netissä sitä ei ole vuosiin ollut myytävänä. -He eivät huuda isämaata iskulausein, sillä isänmaa on heille enemmän kuin ontto julistus. Jumalan johto on selvinnyt heille varmuudeksi. Olisiko sen esittäminen Sysmässä mahdollista ensi vuonna, kun sen valmistumisesta tulee kuluneeksi 80 vuotta. Kun vihollinen on lyöty, partion kohtalosta ei ole tietoa. E. Tapahtumapaikkana on pienillä näyttämöillä pelkkä korsu, suuremmilla näkyy pätkä yhdyshautaa ja kranaattien silpomaa metsää ja maata. osa. Pankinjohtaja Eero Peuhkuri. Kokon ensimmäinen aikuisiän kaunokirjallinen työ oli talvisodan henkeä kuvannut näytelmä. Se on tulilinja ja rumputulen uskonto. Edelleen Parkkinen: ”Näytelmä perustuu partion lähettämiseen vihollisen puolelle tuhoamaan konekiväärija kranaatinheitinpesäke. Näytelmä päättyy tämän lauseen toistamiseen metaforisessa mielessä.” Talvisodan henki -Talvisodan hengen tiedostaminen tulee näytelmässä esiin luutnantti Hongan ja pastori Hakalan keskusteluissa. Se oli syntynyt rintamalla ja riisunut heidät kaikki kaikesta arkipäivän koreilevasta ja tekopyhästä kuonasta. Koska näytelmä on kaiken lisäksi helppo esittää, tulee se kauan aikaa olemaan isänmaallisten tilaisuuksien keskeisimpiä ohjelmanumeroita, jollaisen antamaa vaikutelmaa ei hevin unohda. Vähän myyty kirja WSOY julkaisi näytelmän myös painettuna tekstinä. Partio kuitenkin palaa tehtävän suorittaneena, ja korpraali Talaksesta on tullut sankari, hänet on vihitty taistelevien rintamamiesten joukkoon. Se esitettiin Nikkaroisten nuorisoseuratalossa Papulassa 19.1.1941. Se oli talvisodan henki. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Helinin Heikin palsta Vuonna 1962 ilmestyneessä Kokon sotaromaanissa Täydennysmiehessä on neljä osaa, joista kolmas on sotakuvausta. sotilaat eivät käsittäneet mitään käskyä käskynä, van velvollisuutena ja toteuttivat sitä uhrimielellä. Siinä on mukana 11 henkilöä. Samaan aikaan vihollinen hyökkää rintamalohkolle, ja tykistön tukema torjuntataistelu alkaa. -Honka oli samaa mieltä. Hakalan mielestä se, että suomalaiset jaksoivat taistella ylivoimaa vastaan, ei johtunut sisusta tai velvollisuudentunteesta, vaan uskonnosta. Pääosissa olivat Paarmalan isäntä Vikke Streng, pankinjohtaja Eero Peuhkuri, yhteiskoulun luonnontieteen opettaja Tauno Karjalainen ja matematiikan opettaja Eino Markkula. Aika ei ollut otollinen sen esittämiseen sodan sytyttyä. Tämä uskonto ei kuitenkaan ollut yksinomaan kristillistä uskontoa, vaan tulilinjan ja rumputulen uskontoa. Kun Talas menee hakemaan puhdasta lunta kahvin keittoa varten, tykistökeskitys osuu häneen ja hän kuolee. Näytelmän ohjaajana ja maskeeraajana oli kelloseppä Niilo Rantanen. Se on tuli, joka palaa meissä kaaduttuammekin. Sopisiko Sysmässä näyttämölle. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 611. Ohjelmassa oli Kokon näytelmän ensiesitys. Parkkinen toteaa, että näytelmää ei esitetty kuin kerran. Sen epäillään tuhoutuneen vihollisen hyökkäyksessä, miinakenttään tai oman tykistön tulituksessa. Näytelmä on kirjoitettu pienille seuranäyttämöille. J Ellilän arvio WSOY julkaisi näytelmän myös painettuna tekstinä keväällä 1941. Tilanomistaja Viktor Streng. Näytelmä esitettiin aseveljien tilaisuudessa muun ohjelman jälkeen. Näytelmän painettua versiota myytiin vain pari sataa kappaletta, mikä on yhtiön vähiten myytyjä kirjoja. Partio lähtee, mutta sen johtaja vänrikki Kantola kaatuu heti alussa ja Talas ottaa omavaltaisesti partion johdettavakseen. Niinpä Kokon näytelmä onkin nyt keräilyharvinaisuus. Sen pohjana oli tässä esitelty näytelmä ”Pitäkää tulta vireillä”. Ellilä arvosteli sen Itä-Hämeessä (6.6.1941): Valitettavasti minulla ei ole ollut tilaisuutta nähdä näytelmää esitettävän, mutta sitä hartaammin olen sen lukenut. Arvostelunsa lopuksi Ellilä ennusti: ”Pitäkää tulta vireillä” on vakuuttava kuvaus puolustussodastamme. J. Tässä tekijä onkin onnistunut mahdollisimman täydellisesti. -Näytelmä on kemiallisesti puhdas tunteilusta ja paatoksesta, sillä sellaiseen sodassa ei lopultakaan ollut aikaa. -”Pitäkää tulta vireillä” on vakava yritys tuoda sodan ilmapiiri meidän jokaisen elettäväksi – yhtä aitona ja ankarana kuin sen ovat eläneet etulinjojen miehet ”siellä jossakin”. Sille arveltiin olevan hyvinkin markkinoita harrastajateattereiden ohjelmistossa, mutta sitten syttyi uusi sota, eikä esitysfoorumeja ollut
Kun tämän päivän elokuvan tekemiseen tarvittava tekniikka varmaan riittää, niin mistä sitten on kysymys. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Ei sen puheen tarvitse olla kovalla äänellä lausuttuja, runomaisia säkeitä, kyllä normaali puhe riittää. Korjaukset tulee tehdä 5.5.2020 mennessä. Monet keskustelut olivat kuiskaamalla suputettuja, eikä television volyyminappula auttanut. Tavanomaisissa oloissa ilman sähkölämmitystä yksityiskäytön osuudeksi sähkömenoista voidaan arvioida 9,96 €/asuinneliötä kohti. Bolshunov ja Kläbo muiden norjalaisten lisäksi ovat yksinkertaisesti ne parhaat. Paperilomakkeilla ilmoittaminen on kuitenkin myös edelleen mahdollista, ja mikäli ei ole mahdollista tulostaa itse tarvittavia liitelomakkeita, saa lomakkeet, täyttöohjeet ja tarvittaessa myös palautuskuoren helpoiten postitse soittamalla Verohallinnon lomaketilaukset palvelunumeroon 029 497 030. Oman asunnon sähkölämmityksen osuudeksi voidaan arvioida muun selvityksen puuttuessa 10 € / m2 / vuosi ja lämmityksessä käytettävän polttoöljyn kulutukseksi 18 litraa/m2/vuosi. Kuolinpesät ja yhtymät tarvitsevat sähköiseen ilmoittamiseen erillisen Katso-tunnisteen. Verohallinto suosittaa, että kaikki veroilmoitukset annetaan, mikäli mahdollista sähköisesti, jolloin ei tarvita erillisiä paperilomakkeita ja kaikki ohjeet löytyvät Vero.fi sivuilta. Onko epäselvä puhuminen jokin muotiasia. Sorjosen katsoin. Maataloudenharjoittajien tuloveroilmoituksen palautusaika on sama kuin elinkeinonharjoittajilla, ja maataloudenharjoittajat saavat esitäytetyn veroilmoituksen maaliskuussa ja maatalouden lomakkeen 2 ja metsälomakkeen 2C, viimeinen palautuspäivä on yhdessä maaliskuussa tulevaan esitäytettyyn veroilmoitukseen tehtävien korjausten kanssa 2.4.2020. Ei muuten vaimokaan saanut replikoinnista selvää. Metsätalouden laajuus ja työhuonetilan tarve huomioiden voidaan metsätaloudenharjoittajilla työhuonevähennystä hyväksyä muun selvityksen puuttuessa 225 €/vuosi. Palautuspäivät ovat samat kuin muilla henkilöasiakkailla 5.5., 12.5. Suurimmalla osalla asiakkaista kiinteistöveron eräpäivät ovat elokuussa ja lokakuussa. Metsänomistajien 2C lomakkeen palautusaika on 2.3.2020 mennessä. Maatalouden kalustoon kuulumattoman auton käytöstä maatalousajoihin aiheutuneista kuluista voidaan hyväksyä vähennykseksi 0,43 €/km. Sen näkee hyvin sprintissä. Paperilomakkeiden lähettämistä on vähennetty ja saapuneissa kirjeissä on ainoastaan yksi 2 ja/tai 2C-lomake, ilman erillistä täyttöohjetta ja palautuskuorta. Kun teet minkä tahansa ilmoituksen OmaVerossa ole tarkkana, että ilmoitus tulee oikealle verovuodelle. Pääosassa oli Laura Birn. Niitä onkin ollut ruudussa kiitettävä määrä. Onkohan alkoholilla osuutta asiaan. Mitä yhteistä mukamas näillä näyttelijöillä. OmaVeroon pääsee kirjautumaan omilla henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksilla. Jos on, niin pieleen mennään. Sitten katselin sarjaa Sorjonen, pääosassa Ville Virtanen. Paperilla korjaukset voi tehdä erillisellä kiinteistöveroilmoituslomakkeella. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Sekavaa söpötystä Katselin televisiosta elokuvaa, pääosassa Krista Kosonen. tai 19.5.2020. OmaVerossa voi tänä vuonna tehdä myös maatalouden energiaveronpalautushakemuksen ja kiinteistöverokorjaukset. Kiinteistöveropäätökset postitetaan maaliskuussa ja päätösten ulkoasu muuttuu ja uuden järjestelmän takia on syytä tarkistaa tiedot huolella. – En huomannut, että rouva olisi pysähtynyt STOP -merkin kohdalla. Poliisi pysäytti naisautoilijan katujen risteyksessä ja alkoi puhalluttaa kuljettajaa. Ja vakuutan, että minulla on vielä suhteellisen normaali kuulo. Kaikkien veroilmoitusten tulee olla perillä Verohallinnossa viimeisenä palautuspäivänä, joten paperilla palautettavien lomakkeiden osalta on varattava riittävästi aikaa myös postinkulkuun. Vähäistä maataloustoimintaa harjoittavien on syytä tarkistaa OmaVerosta tai saapuneesta 2 tai 2C lomakkeesta oman veroilmoituksen palautusaika. – Luultavasti on. Metsänomistajat saavat esitäytetyn veroilmoituksen huhtikuussa ja muiden kuin metsätalouden tietojen ilmoittamista varten on toukokuussa kolme erillistä viimeistä palautuspäivää, sen mukaan kuin esitäytettyyn lomakkeeseen on merkitty. Verotus valmistuu eri verovelvollisilla eri aikoihin, ja sekä veronpalautusten että jäännösverojen maksupäiviä on useita. Kuitenkin tulee huomata, että kaikkien vuosimenettelyssä olevien alkutuottajien, myös maanviljelijöiden, tulee jättää arvonlisäveron kausiveroilmoitus ja energiaveronpalautushakemus viimeistään 2.3.2020. Mutta yhden asian näkee sohvaperunoidenkin asiantuntijajoukko – suomalaisten kunto ei vaan riitä. Itse en vain noita kyseessä olevia elokuvia jaksanut katsoa loppuun asti. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Veroilmoitusten palautuspäivät ovat viime vuoden muutosten jälkeen käytännössä samat. Tässä on pakko toistaa itseään; Iivo Niskanen ja Krista Pärmäkoski pärjäävät jotenkuten, Perttu Hyvärinen on nousussa, Hakola on epävarma ja Iivon isosisko Kerttu jonkinverran kärjen takana. Esitäytetty veroilmoitus ei ole enää palautettava lomake, vaan muiden kuin OmaVerossa sähköisesti ilmoittavien tulee itse hankkia tarvittavat erilliset lisälomakkeet, joilla muutosten ilmoittaminen tapahtuu. Myös kiinteistöverotus siirtyy päättymään asiakaskohtaisesti eri aikoina. Myös kaikkien maaja metsätalousyhtymien on palautettava kaikki verolomakkeet 2.3.2020 mennessä ja maatalousyhtymillä on oma maataloudenlomake 2Y. Siksipä neuvonkin konstaapelia pysymään erossa pullosta ennen työvuoroa! LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Ensimmäiset veronpalautukset maksetaan jo heinäkuun alussa. Ehkä ensi talvena. Mikäli tilalla on erityinen työhuone, voidaan maatalouden työhuonevähennystä hyväksyä aktiivitiloilla muun selvityksen puuttuessa 450 €/vuosi. * * * Kun on talvi ja lunta, niin silloin seurataan televisiosta hiihtokilpailuja. Maatalouden ajokilometrit tulee kuitenkin tällöin selvittää ajopäiväkirjalla, tai jos ajopäiväkirjaa ei ole pidetty, muulla luotettavalla selvityksellä. Joku suomalainen voi päästä karsinnoista alkueriin, mutta hyytyy poikkeuksetta siinä viimeisessä nousussa. Toki elämän arjessa puhetta tuotetaan tilanteesta riippuen eri nyansseilla sehän on selvää mutta mitä lisää epäselvä söpötys antaa mahdollisesti muutoin hyvälle elokuvalle. Elokuvan nimeä en muista. Metsätalouden matkoista autolla on vähennysoikeus todelliset kustannukset tai muun selvityksen puuttuessa 0,25 €/km. Se oli yhteistä, että välillä replikoinnista ei saanut mitään selvää. Maatalousveroilmoitusta täytettäessä voidaan tarkemman selvityksen puuttuessa soveltaa seuraavia ohjeellisia arvoja: Maatalouden käyttöön otetun puutavaran kantohinnat: polttopuu 11,0 € / m3 polttohake 1,7 €/m3 tai 0,68 € / irto-m3 tarvepuu 10,0 € / m3 rakennuspuu 47,0 € / m3 Maatalouden työntekijöille ja lomittajille annettujen aterioiden ostoruokatarvikkeiden hankintamenoja voidaan vähentää muun selvityksen puuttuessa 6,60 €/päivä. OmaVeron tietosisältö on parantanut ja OmaVerossa näkyvät valmiina edellisen vuoden menojäännökset, metsän käyttämättömät menovaraukset ja metsävähennyspohja. Markku Poikala apulaisverojohtaja Maatalousja metsäveroilmoituksen täyttöohjeita Lana. Toisena päivänä katselin myös elokuvaa, jonka nimeä en muista. Mikäli kiinteistötiedoissa on korjattavaa, suositellaan korjausten tekemistä OmaVerossa. Kunto ei riitä
Seurispörräiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla Hartolassa. klo 18.00 Miehet rukoilevat Koivistolla, Rajatie 13. klo 10 Rippikoulun opetuspäivä ”Punainen lanka” ja messuopetus Nuotassa Sysmässä. Armoa on ikävä. Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. TERVETULOA! Lähilehdessä 02/2020 oli Minna Veistilä haastattelussa kertonut kuinka tehokkaasti Sysmässä aurataan/hiekoitetaan kevyenliikenteen väyliä. To 20.2. Pe 14.2. klo 11.00 Immo ja Anita Kumpulainen. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. To 13.2. Rippikoulu: La 8.2. sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts ja Tuomasmessu klo 18 Hartolan kirkossa, Virkkunen, Ylönen, saarnaa Lauri Kirves, Luts, kirkkokuoro ja soitinryhmä. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 10.2. Ke 12.2. Jumalan lupaus miehelle täyttyy, kun Simeon tunnistaa vauvan Messiaaksi. Lauluryhmän hartaushetki Kaislassa ke 12.2. Häneen uskotaan tai ei uskota, tai hänen uskotellaan olevan jotakin muuta kuin hän on. ja 17.2. Kuollut: Hilkka Laila Irene Kyyhkynen 97 v. Pe 7.2. klo 13-15 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-12 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. klo 12-14 Satulle 050 478 4958 tai satu.k.saari@evl.fi. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. klo 13 Diakoniapiiri srk-talossa. Kyyditys Sysmästä Olavin toimintakeskuksen edestä lähtö klo 17.30, paluukyyti lähtee Hartolasta n. Mukana Jaak Luts, Lauluryhmä ja Jeremias Sankari. To 13.2. klo 10 Nuotassa. Sitä on vaikea uskoa ja omistaa. Ma 17.2. klo 20. Toiselle tunnille venyvä messu uuvuttaa ja korvani kuuroutuvat. 050 592 0062/ pekka. Nastakengät ei pidä kovassa jäässä, saati sitten liukuesteet. klo 10 Palvelupäivä Nuotassa. Tervetuloa! Sysmän rukoushuoneyhdistys Betania ry. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kynttilänä kyseltiin talvitöiden edistymistä: Onko aidakset ajettu, onko seipähät selottu, onko pitkät halkopinot, onko pellavat piottu. ja 20.2. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Koivistolla (Rajatie 13, Hartola). --Sysmässä: Ke 5.2. www.tainionvirranseurakunta.fi. Niissä onkin sopivasti tilaa, kun erilaiset aikaisemmin kyseenalaistetut ilmiöt toinen toisensa jälkeen ovat vuorostaan tulleet esille. Anneli Ukkonen Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Simeon ennustaa myös, että Jeesuksesta tulee ihmisten välinen kiistakapula. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. Vauva otetaan syliin, ja pienokainen saa meiltä kaikilta hymyjä ja ihastuneita katseita. Ma 10.2. Kahvittelua ja hartaus. Rukousta, Raamatun lukemista ja yhdessäoloa diakoniatyöntekijä Satun kanssa. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. 050 5920064. Esterkodin ja lähialueen asukkaille, alussa kahvitteluhetki. On lähdettävä liikkeelle etsimään lähdettä, jonka luona ihminen kohdataan arvokkaasti. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Tervetuloa! Ke 5.2. (3. klo 14 Ystävähetkinen srk-talossa. Sen ilmaisuun ja tukemiseen tulee antaa tilaa ja paikka samalla lailla kuin minuuden muillekin osa-alueille myös päiväkodeissa, kouluissa ja laitoksissa. Wanhan kansan Wiisautta Sana viikon keskellä Väkevää saarnaamista Osallistun muiden kanssa messuun Nuotasssa. Ma 10.2. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Instagram hartolan_diakoniatyo. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Suomessa ymmärrämme sen usein samalla vapaudeksi uskonnosta. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Olen kävellyt säännölliseti kevyenliikenteen väylillä lähes 7 vuotta ja joka vuosi on kunta osaltaan heikentänyt väylien talvikunnossapitoa. Simeonin mukaan usko Jeesukseen on koetus ja kompastus kokonaisille kansoille. Tämä pitää vain osittain paikkansa, ainoastaan valtion/YIT:n hoidossa olevat väylät on hoidettu hyvin. Näkymättömyyden viitta tukahduttaa ja kutistaa mielen araksi. klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 Hartolan srk-talossa. Seurakunnan kanssa yhteisessä rukouksessa laitan käteni ristiin. Facebook Kirsi Männistö. --Hartolassa: Ke 5.2. Huomaan pöydän päässä lattialla vauvan vaununkopan. klo 16 Riparinuokku Hartolan srk-talossa. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. klo 18.30 Nuotassa. La 15.2. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Alussa pieni hartaus. Ruokailut joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. ja 19.2. Lounas ja kahvi 8 euroa. Ma 17.2. Lauluryhmä to 6.2. Tekstin mukaan myös Simeon saa nähdä yllättäen vauvan jumalanpalveluksessa, kun vanhemmat Maria ja Joosef tuovat Jeesuksen temppeliin juutalaisen tavan mukaan. Ti 18.2. VUOSIKOKOUS su 23.2. Kunnan vastuulla olevat väylät ovat olleet suurelta osin auraamatta ja osittain myös hiekoittamatta. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Su 9.2. Sen sijaan valtion/ YIT:n väylät on aurattu hyvin ja ne ovat osittain kuivia. Ma 10.2. klo 18.00 Laulamme yhdessä -ilta. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. klo 11.00. Sähköposti tainionvirta@evl. Ke 12.2. klo 12.30 Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Vastaanotto ti ja pe klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Viime sunnuntain Kynttilänpäivän raamatunteksti kertoo vanhasta Simeonista. Isä kantaa hänet ehtoolliselle siunattavaksi. Hän on ilmiselvästi arvokas ja tärkeä. Vauvan saarna julistaa armon ilosanomaa! Se julistaa Isän meille kaikille osoittamaa ansaitsematonta rakkautta ja huolenpitoa, joka päivä ja aina uudelleen. Itsetietoisena aikanamme hellimme suurta ajatusta yksilönvapaudesta. Pöytiä ei ole siirretty pois, vaan istumme kummallisesti jumalanpalveluksessa toinen toistemme kanssa vastakkain. Simeon ylistää Jumalaa siunauksesta ja pelastuksesta, joka Jeesuksen elämäntyössä ihmiskunnalle annetaan. klo 10 Rippikoulun opetuspäivä ”Punainen lanka” ja messuopetus Hartolan srk-talossa. Jätän armollisen Jumalan käsiin itseni ja kanssaihmiseni. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Vauva pöydän toisella puolella alkaa kuitenkin saarnata väkevästi. Häpeän puna värittää valintoja, tekoja ja koko olemassa oloa. Hän uskoo meihin, ei hylkää meitä ja kantaa eteenpäin. Kysy lisää Kirsiltä. klo 18.00 Hannu Grönroos Hartolassa. klo 18.00 Sanaa ja rukousta, Hannu Grönroos. Kerho on ilmainen. Ystäväpalvelun vapaaehtoisten tapaaminen. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Tämä ei johdu urakoitsijasta vaan Sysmän kunnasta. Pe 14.2. Ohjelmassa keskustelua, laulua ja raamatunlukua. Oikein ymmärrettynä yksilönvapaus tarkoittaa vapautta myös ihmisen uskonnolliseen identiteettiin. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Su 16.2. To 20.2. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 13.2. Saarnan jälkeen kopasta kuuluu ääni, joka havahduttaa nuoret vanhemmat. Ma 10.2. fi. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Ilmoittautuminen ke-pe 12.-14.2. klo 18 Roomalaiskirjeluento Nuotassa. Uskonnot halutaan kitkeä pois julkisista tiloista piiloon kaappeihin. Majutveden rantaväylä on ollut ajoittain jopa vaarallisen liukas, tämä johtuu siitä, että aurausta on vähennetty niin väylille syntyvä jää on polanteista, eikä siihen auta hiekoitus. Jumalanpalvelukset: Su 9.2. klo 1214 Sysmän Raamattu-kerho kerhotila Poukamassa. Veikko Lehtinen Kevyenliikenteen väylien auraus/hiekoitus Lukijan Kynä Toimituksen huomautus: Asianosaisilta yritettiin saada kommenttia tiistaiaamuun mennessä siinä onnistumatta.. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. kolehti kerätään Sysmässä nimikkoläheteille Lindholmeille ja Hartolassa nimikkoläheteille Alataloille Kansanlähetyksen kautta. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. Välipalaa tarjolla, ilmoita lapsen ruoka-aineallergiat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. To 20.2. Nytkin (27.1.) kunnan vastuulla olevat väylät on auraamatta ja kävely on varmasti hankalaa ikäihmisillä, jotka joutuu käyttämään kävelypyörää tai potkupyörää, kun väylillä oleva lumi on jäätynyt epätasaiseksi. Hetken päästä hän ruokailee äitinsä sylissä huivin alla katseilta piilossa. Oikeilla sanoilla pyytämättä, mitään selittelemättä, olemalla vain olemassa hän saa osakseen hyväksyntää, hoivaa ja suurta rakkautta. (2.sunnuntai ennen paastonaikaa) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Jälkimmäinen on tuttua kristittyjen erilaisille kuppikunnille tai uushenkisille hyvinvointiajattelijoille, jotka ammentavat muistakin lähteistä kuin kirkon opetuksesta. To 6.2. Ke 12.2. ja 13.2. Su 16.2. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. REMONTTEJA Remonttireiska, olisiko tässä sinun paikkasi. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi. Soita p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 03-717 1008 Se kotimainen... (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan
169€) Keskiäkäinen mies Viime aikoina nelostiellä, ja varsinkin Hartolassa on saatu nauttia näistä uusista peltipoliiseista. Toki peltipoliisin kameran linssissä on joskus aivan yhtä inhimillinen ja lämmin katse kuin mellakkapoliisilla itsenäisyyspäivänä presidentinlinnan edessä. Mikäpä olisikaan valokuvauksellisempi ilme kuvassa: suu auki ja tukka pystyssä, kun on juuri tempaissut sataakahtakymppiä kameraan 80 km/h rajoitusalueella! Samaa empatiaa ja ymmärtämystä ei ehkä kuitenkaan peltipoliisilla ole kuin tavallisella poliisilla silloin tällöin. S-marketista BONUS TUPLA Rainbow Kaurahiutaleet 1 kg Kotimaista Mutakakku pakaste, 400 g (6,63/kg) 2 65 Voimassa 5.–8.2. 89,90€) Original POWER BOOTS lyhyt 94,90€ (sh. Toiveena lähellä vettä tai paikka minkä lähelle pääsee veneellä. Voit ottaa yhteyttä kaikissa lehtitilauksiin liittyvissä kysymyksissä.. 59,90€) Halti Cremona miesten TALVIKENKÄ 69,90€ (sh. 1 98 Suomalainen 6.–9.2. Pinta-ala 50-100m2. Oltava: Sosiaalitilat, vesipiste, elintarvikehuoneistokelpoinen. Tilassa työskentelisi pari sesonkityöntekijää. Tervetuloa! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 possun KYLJYKSET 7,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen ALE JATKUU! Tuoreet toukat! Kairan vaihtoteräpalvelu! KAIKKI TALVITAKIT -50% Pinewood KANADAPAITA 49,90€ (sh. Koululuokat voisivat kerääntyä tielle, ja näin peltipoliisi hoitaisi luokkakuvaukset. Rattijuopot voisivat käydä vapaaehtoisesti puhaltamassa kameraan, ja salama välähtää, jos lukema ylittää 0,5 promillea. Maijalla ajaminenkaan ei taida vielä onnistua, mutta ehkä kohta autot osaavat muutenkin ajaa itsestään. Mitä etuja on peltipoliisilla. Asiakirjat se kuvaisi ja lähettäisi eteenpäin. Sysmän torilla klo 9-11 ja Hartolassa klo 12 alkaen. Samoin hää-, ristiäisja hautajaiskuvaukset sekä merkkipäiväkuvaukset hoituisivat halvalla peltipoliisin toimesta. 040 512 1687. p. Peltipoliisi ei oikein pysty pitämään ja kouluttamaan poliisikoiria. Peltipoliisia ei varmaankaan valita vuoden poliisiksi, sen verran tasaista on suorittaminen. Valkoisen talven keskeltä Keskiäkäinen mies ETSITÄÄN TILAA YRITYSKÄYTTÖÖN. 80 Rainbow Pastakastikkeet 420 g (3,79/kg) 1 59 Makea Frisee-salaatti 100 g (9,90/kg) Suomi 99 pss Mandariini Nadorcot Espanja 2 49 kg Rainbow Pastat Fusilli, Gnocchi ja Penne Rigate 500 g (1,58/kg) 79 valitukset ja asiakirjat. Se ei juurikaan lakkoile, ei pyydä lisää liksaa, eikä sen työaikaa mene nakkikioskilta ruuan hakemiseen. Samalla peltipoliisi nappaisi auton avaimet kuljettajan taskusta, ja tilaisi taksin paikalle, ja sakko sekä ajokortin peruminen tulisi tuttuun tapaan postissa edustavan valokuvan kera. Voimassa 5.–8.2. Kerrankin olisi paikalla poliisi, joka kuuntelisi perusteellisesti asiakkaita. Ensi viikolla (vko 7) päivät ovat maanantai ja torstai. Se pysyy hiljaa, ei mokaile somessa eikä syyllisty rikoksiin. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 5.2.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Peltipoliisit tekevät varmasti hyvää työtä tuottamalla rahaa sisäministeriölle, mutta olisiko tästä peltipoliisi-ideasta laajennettavaksi muuallekin. Toisaalta peltipoliisin ei tarvitse hikoilla poliisiaseman kuntosalilla, se pysyy aina vaan rautaisessa kunnossa. Romutustodistus. Kameroista osa on jo lähellä keskustaa, joten ei olisi pitkä matka valokuvaan. Samoin ylinopeudesta aiheutuvat kuvat voisi maksua vastaan lähettää kohteelle myös värillisinä ja isoiksi vedostettuina. Koska peltipoliisit ovat hyviä valokuvaamaan, ne voisivat hiljaisena aikana tehdä lisää businesta valokuvaamalla. Poliisien näkymistä pienillä paikkakunnilla voitaisiin kuitenkin lisätä helposti, ja jo suljetuille poliisiasemille asennettaisiin vaan yksi peltipoliisi, joka hiljaa vastaanottaisi asiakkaiden Poimi suosikit arkiruokaan meiltä Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,95/kg) Hinta voimassa 5.–9.2. 040 3515 480. 114,90€) pitkä 99,90€ (sh. Lahden Romu 044 972 3092 UUNITUOREET Irene Partasen KUKOT ja PIIRAKAT Kuopiosta TO 6.2. Toisaalta sijainti näin ollen olisikin aika yllättävä autoilijoille! Voi olla, että peltipoliisia ei huolita poliisien kuoroon tai soittokuntaan. Poliisit itse ovat näistä kameroista kovin innostuneita, mutta me nelostiellä liikkuvat tiedämme, että onnettomuudet eivät lähes ollenkaan johdu ylinopeudesta, vaan useimmiten siitä, että sivutieltä ajoneuvo ajaa toisen eteen, tai rekkakuski nukahtaa rattiin. Myöskään riistatai venepoliisiksi siitä ei ole liikkumisrajoitusten takia. Toisaalta se ei osaa ampua, ei pidättää, eikä se piittaa humalaisista. 119,90€) Halti Hanki HIIHTOPUKU naisille ja miehille 129€ (sh. Mutta peltipoliisia olisi ehkä vaikea saada tekemään kouluvierailuja, tai sitten peltipoliisia pitäisi enemmän virittää Starwars-elokuvasta tuttuun R2-D2 robotin tyyliin, jotta se voisi Peltipoliisit liikkua paikasta toiseen. Tilassa voitava olla vesialtaita, kylmäsäilytystä ja välivarastointia. Pystyisivätkö peltipoliisit hoitamaan kaiken muunkin poliisityön. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. Yhteyshenkilö: Juri Nieminen 044 9784 124 juri. nieminen@kuntavelho.fi Lehtitilausten asiakaspalvelu/ Dorotea Kyytsönen palvelee maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16