LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 7 (1410) Torstaina helmikuun 13. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € T alvinumero TEEMANA PIDÄ HUOLTA! SYDÄMELLISTÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ!
27 ,90 kg SAVULOHIVIETTELYS Suvituulen 12 ,95 kg GRILLIKYLKI Herkkutorin Ystävänpäivään Suvituulesta Näyttävät YSTÄVÄNPÄIVÄKUKAT mukaan Suvituulesta! Ole kuulolla, uudistuksia tulossa pitkin kevättä! Herkkutori palvelee maanantaista lauantaihin. LÄHILEHTI 2 TORSTAINA 13.2.2020 Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Kalankäsittely kuuluu aina hintaan! HK POPSI ISO VIITONEN 900g ERÄ 2 ,50 pkt Vain sunnuntaina Vain perjantaina PEKAN LEIVÄN MUSTIKKAPIIRAKKA 110g ERÄ 1 ,59 kpl ARLAN VIILIT 200g 1 ,50 /4 kpl Kahden OMO PYYKINPESUNESTEEN ostajalle COMFORT HUUHTELUAINE KAUPAN PÄÄLLE.. (03) 8736 738 suvituuli@k-supermarket.fi Herkkutorin tarjoukset to-la: 19 ,95 kg SIENISALAATTI Suvituulen 4 ,99 kg SUVITUULEN UUDISTETUT IRTOKARKIT Tarjoukset voimassa to-su, ellei toisin mainita
klo 18.00-19.30 Ilmainen luento, yhteistyössä kirjaston kanssa IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON ILMAISET ETÄLUENNOT keskiviikkoisin klo 14.00-16.00 Itä-Hämeen opisto, Veistola Eri aihealueista, ks. Ilmoittautuminen: www.ihop.fi . SIJOITTAMISEN PERUSKURSSI kurssinro 310101 Jukka Pönkkä, Suomen Osakesäästäjät ry Ma 17.2.-30.3.2020 klo 18.15-19.45 POHJOIS-NORJAN RANNIKKOREITIT –luento kurssinro 001546 Harri Ahonen Ke 18.3. (03) 7171 008 autoservis@pp.phnet.fi www.autoservis.fi Nouda asemaltamme ILMAINEN KANTA-ASIAKASKORTTI • Bensa + diesel -2 cnt/L • kuukausittain vaihtuvat kanta-asiakastarjoukset Nyt myös grillituotteista LEIMA ATERIAPASSIIN (joka 11. 045 214 7221, 040 565 0205 tai www.opistopalvelut.fi/itahame Itä-Hämeen opisto Kansalaisopisto Kurvaa Teboilille! HELMIKUUN TARJOUKSIA PIKAPESUT (pesupassilla joka 6. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 7 (1410) Torstaina helmikuun 13. 0400 277 575 PALVELUA VUODESTA 1968 Perunkirjoitukset Perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Kiinteistönvälitys Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Asuntojen vuokraus Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu LVI-AROALHO OY Aitoja ihmiskohtaamisia tapahtumarikkaassa ympäristössä ABC Joutsaan monipuolisiin tehtäviin. kansalaisopisto puh. luennot tarkemmin netistä. keskimaa.fi/rekry Lue lisää tehtävistä ja hae nyt: HAEMME LIIKENNEMYYMÄLÄTYÖNTEKIJÖITÄ. ilmainen) TEBOIL SYSMÄ Sysmän Autoservis Oy p. klo 9.00-14.30 HARTOLASSA ITÄ-HÄMEEN OPISTOLLA INTIALAINEN PÄÄHIERONTA kurssinro 830209 Sirkka Laitinen la 15.2.2020 klo 10.00-15.00. KEVÄTKAUDEN UUSIA KURSSEJA SYSMÄN YHTENÄISKOULULLA: RUNOUDESTA INTOHIMOLLA, askeleita runon kirjoittamiseen Tommi Parkko kurssinro 130209 21.-23.2.2020, pe klo 17.30-20.00, la-su klo 10.00-16.00 OMA ÄLYPUHELIN/TABLETTI TUTUMMAKSI, android –jatkokurssi Eeva Vuojolainen kurssinro 340142 la-su 29.2.-1.3.2020 klo 10.00-16.00 OMA ÄLYPUHELIN/TABLETTI TUTUMMAKSI, PILVIPALVELUT android Eeva Vuojolainen kurssinro 340145 la-su 21.-22.3.2020 klo 10.00-16.00 RUOANVALMISTUSKURSSI nuorille sekä kasvisruoanvalmistuksesta kiinnostuneille Pipsa Leppänen kurssinro 810222 la-su 21.-23.3. 69,TB LASINPESUNESTEET 7,95 €/5L KANNU, 5,95€/3L PUSSI -20% BOSCH PYYHKIJÄN SULAT -30% LUMIHARJAT + JÄÄSKRABAT -30% RENSI KOURUMATOT -50% ERÄ TYÖKALUJA -50% TALVIRENKAAT TARJOUSHINTAAN! Ystävänpäivänä 2 laskiaispullaa yhteishintaan 4 €. ilmainen) KYLPYTYNNYRI JA PERÄKÄRRYVUOKRAUS ARCTIC POWER AKUT alk
Sähköisen ilmoituksen voi tehdä netissä osoitteessa www.phhyky.fi. Sosiaalityöntekijä arvioi, onko palvelutarpeen arvioinnin yhteydessä syytä selvittää lastensuojelun tarve. taan sähköinen asiointi ja hiirellä pyöritetään sivun alareunaan, josta löytyy lastensuojeluilmoitus Päijät-Häme. Jos on kiireellinen ja akuutti hätä, hyvinvointikuntayhtymän päivystysnumeroon 050 398 7610 voi soittaa virka-aikana (arkisin 8-15) kiireelliset lastensuojeluasiat. Siellä täytetään lomake, joka lähetetään hyvinvointikuntayhtymälle.. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 13.2.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 7 • 2020 TORSTAINA 13.2.2020 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo Milloin lastensuojeluilmoitus on aiheellinen. Ohjausja neuvontanumero on arkisin 9-15 välisenä aikana (03) 819 4850. Muina aikoina soitetaan hätänumeroon 112, josta pyydetään sosiaalipäivystykseen. PIDÄ HUOLTA! Miten. Sivulla mennään kohvioidaan, onko lapsi kiireellisen lastensuojelun tarpeessa. Palvelutarpeen arviointi on aloitettava 7 arkipäivän kuluessa ja sen on valmistuttava kolmen kuukauden sisällä. Kaikki nämä toimet tehdään yhdessä perheen kanssa ja perhettä kuunnellen. Jos ei ole, niin tehdään palvelutarpeen arviointi, jossa tavataan asianomaiset ja selvitellään tilannetta. Siinä ajassa selvitetään, tarvitseeko perhe lastensuojelullista tai sosiaalihuoltolain mukaista tukea, esimerkiksi perhetyöntekijän apua. Soittaja voi kertoa tilanteen ilman mitään nimiä ja selvittää, onko lastensuojeluilmoituksen tekeminen aiheellinen toimenpide. Jos lapsi saa riittävät palvelut avohuollon tukitoimien kautta, ei lastensuojeluasiakkuutta aloiteta. Tästä numerosta voi kysyä myös neuvoa
Suunnittelussa kuullaan kou lun käyttäjiä eli koulun opettajia, muuta henkilökuntaa sekä oppilaita. 3,81 ha, peruslohko 081-03597-23. 03 843 20 Esimerkkejä vapaista asunnoista: Petäjistöntie 4 B 4 2h + kk + s 45m 2 415,66 € Petäjistönkuja 6 as 1 2h + k + s 60m 2 535,82 € Mahlamäentie 4 c 10 3h + k + s 76m 2 647,12 € 18. Ruskealan kylä 411 RN:ot: 7:9, 7:65-66, 7:74, 7:76-77, 7:85, 7:78-79, 7:94-95, 7:162164 Yhteismetsät 874 RN:o 1:0 Suunnitelma on nähtävillä kunnan internetsivuilla sekä Hartolan rakennusvalvonnan ilmoitustaululla viraston aukioloaikoina 14.2.27.2. Ko konaispistemäärän ratkaistessa tarjouskilpailun voittajaksi tuli Insinöörityö Hentinen Oy selvällä erolla HARTOLAN KUNTA rakentaa uuden koulun Urakoitsijaksi valittiin Insinöörityö Hentinen Oy toiseksi tulleeseen Teijo-Talot Oy:n. Uudisosa on kooltaan n. Lisätietoja: Jarkko Fågel, kunnanhallituksen puheenjohtaja 044 743 2267 Merja Olenius, kunnanjohtaja 044 743 2217 Hartola rakentaa uuden koulun. Minä yllytyshulluna ryhdyin hommaan ja niitä on jaetNaperoiden kruunajaiset tu joitakin vuosien saatossa. Tervetuloa! Mika Järvinen valtuuston puheenjohtaja kouluhanketyöryhmän puheenjohtaja KUNTALAISINFO Sysmän Teatteritalolla ma 17.2.2020 klo Helena Mäkinen HARTOLA Vantussa juhlittiin vuonna 2019 syntyneiden pienokaisten kruunajaisia. Vauvoja syntyi viime vuonna yhdeksän. Kuulutus Hartolan kunta, Ekon yhteismetsän osakaskunta, Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö, Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä, Kiinteistö Oy Vasalta on aloittanut Jääsjärven rannalla sijaitsevan Visainrannan venesatama-alueen kehittämisen. Hartolan kunnanhallitus päätti perjantaina 7.2., että se hyväksyy Insinöörityö Hentinen Oy:n tarjouksen yhtenäiskoulun uudisrakennuksen SR -urakasta. Hartolan yhtenäiskoulun rehtori Irja Niilahti kertoi kotihoidontuen kuntalisästä. Perheitä tuli paikalle vauvojen kanssa, myös sisaruksia oli mukana, joten päiväkodin juhlatilan täytti iloinen pulina ja mekastus. Nykyiset, vuonna 2014 rakenne tut koululuokat, toimivat edelleen yläkouluna rakennushankkeen jälkeenkin. Toivottavasti viihdytte Hartolassa pitkään, ihana saada tänne uusia asukkaita! Maija Pentikäinen-Laine oli tuonut mukanaan hyvän valikoiman erivärisiä ja -kokoisia villaja puuvillamyssyjä. li ja Tainionvirran seurakunta ja yksityiset maanomistajat ovat hakeneet yhteistä maankäyttöja rakennuslain 128 §:n mukaista maisematyölupaa puiden kaatamista ja hoitoa varten taajaman asemakaava-alueella. Kruunajaisia on vietetty vuodesta 2013 ja alkuvuosina niitä oli kaksi kertaa vuodessa. Tarjouskuoreen merkintä ”Pellon vuokratarjous”. välisen ajan. Lapsiperheille se on ilahduttava uutinen. – Yhteen hiileen hankkeen yhteydessä Pertti Vuokko ehdotti, että aikuisille pitäisi suunnitella kruunupipo. Naapurin kuuleminen. Sarianna Vilander taas keksi ehdottaa vauvoille omia kruunupipoja, siitä tämä sai alkunsa. 950 m2 ja sinne sijoittuvat alkuvaiheessa 1-6 luokat sekä kotitalousluokka ja henkilöstön tilat. – Kiva, kun näin moni on päässyt paikalle. Monitoimi ym.2,25 ha, peruslohkot 081-0316879, 081-03169-80 ja 08103170-81 Kirjalliset sitovat tarjoukset tulee olla palautettuna, suljettuina pe 28.2.2020 klo 15.00 mennessä Hartolan kunnan tekniseen toimistoon (Kuninkaantie 16) tai postitse osoitteeseen Hartolan kunta, tekninen osasto P16,19601 Hartola. Värit tulevat Hartolan vaakunasta, ne eivät ole mitään tyttö-poika –värejä. Kunnan onnittelut esitti hallintojohtaja Annika Blom, joka kertoi myös vauvarahan anomisesta. – Kun äitiysloma päättyy ja vanhempi haluaa jäädä kotiin hoitamaan lasta ja ottaa vapaata töistä tai opiskeluista, niin kotihoidon kuntalisään on tietyin edellytyksin mahdollisuus. Se on 200 euKruunatut pienokaiset perheenjäsenineen asettuivat potrettiin. Kahvitarjoilu tilaisuuden alussa. Aiheena kouluhankkeen tämän hetkinen tilanne. Tarjouksen hinta oli 2.465.000 euroa+ alv. Aika monta myssyä on Maija ehtinyt tehdä. 044 743 2240 tai markku.tuukkanen@hartola.fi Hartolan kunta Tekninen osasto Visainrannan venesataman kehittäminen Hartolan kunMAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Ensi viikolla jälleen:. Tämän jälkeen käytöstä pois jääneiden alun perin 1960 -luvulla rakennettujen tilojen kohtalona on todennäköisesti asteittainen purkaminen. Mahdolliset huomautukset kirjallisesti Hartolan kunta, PL 16, 19601 Hartola, rakennusvalvonta@hartola.fi 27.2.2020 klo 15.00 mennessä. Tarjouksen jättivät Teijo-Talot Oy Salosta, Insinöörityö Hentinen Oy Joutsasta ja Rakennustoimisto Valve Oy Heinolasta. Tarjouskilpailu päättyi 28.1.2020 klo 12.00. SR -urakkamuodon mukaisesti koulun tarkempi suunnittelu aloitetaan heti päätöksen lainvoimaistuttua maaliskuun alussa. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 13.2.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä VAPAITA RIVITALOASUNTOJA HARTOLASSA Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä Kuninkaantie 16, 19600 Hartola kunta@hartola.fi p. Yhteinen maa-alue 1:317 (Kuninkaantie/Koivukuja). Lisätietoja antaa toimistorakennusmestari Markku Tuukkanen, puh. Tilatarvesuunnitelmat ovat perustuneet oppilasennusteeseen, joka on vuoteen 2029 mennessä noin 10 oppilasta/ikäluokka. Sävyt ovat vaihtuneet, koska sopivien lankojen valmistus aina jossain vaiheessa lakkaa. Tervetuloa! Pellon vuokraus Hartolan kunta vuokraa seuraavat peltoalueet yleisen tarjouskilpailun perusteella: Lilumäki ym. Valtuusto päätti jo 2018 vauvarahasta ja minulla on mukanani lomakkeita, joilla sen voi anoa. Hakemus koskee kiinteistöjä Hartolan kunnan Hartolan kylässä 401 RN:ot: 4:5, 8:17, 8:18, 8:52, 10:1, 10:5, 42:0, 49:4, 55:1, 61:1, 1:176, 1:1:614, 1:634, 1:730, 1:750, 1:751, 1:775, 1:811, 1:818, 1:829, 1:838, 1:855, 1:859, 1:893, 1:1058, 1:1262, 1:1305, 1:1338, 1:1474, 1:1477, 1:1576, 1:1587, 1:1595, 1:1601, 1:1614, 1:1615, 1:1623, 1:1638, 1:1639, 1:1640, 1:1657, 1:1659,1:1735, 1:1765, 1:1791, 1:1800, 1:1947, 1:2076; 1:2111, 1:2122, 1:2129, 1:2199, 1:2334, 1:2340, 1:2455, 1:2468, 1:2469, 1:2609, 1:2720,1:2768, 1:2826, 1:2680-84, 1:2834, 1:2943 1:2957, 1:2973, 1:2983, 1:3004, 1:3007, 1:3015, 1:3018,1:3019, 1:3041, 1:3042, 1:3045, 1:3088, 1:3113, 1:3127, 1:3179, 1:3214, 1:3223, 1:3234,1:3236, 1:3262, 1:3315, 1:3390. Kutsumme kaikki asiasta kiinnostuneet avoimeen YLEISÖTILAISUUTEEN perjantaina 21.2.2020 klo 17.00 Hartolan kunnanviraston valtuustosaliin keskustelemaan asiasta ja esittämään uusia ideoita alueen kehittämiseksi. Tarjousten yhteispisteet muodostuivat laadusta (55%) ja hinnasta (45 %). Tarjouksia saatiin 3 kpl. Uuden koulun on tarkoitus valmistua ja tulla koulukäyttöön kesällä 2021
Tarjousten yhteispisteet muodostuivat laadusta (55%) ja hinnasta (45 %).Kokonaispistemäärän ratkaistessa tarjouskilpailun voittajaksi tuli Insinöörityö Hentinen Oy selvällä erolla toiseksi tulleeseen Teijo-Talot Oy:öön. Ohjausryhmän kokoonpanoksi esitetään kuntapäättäjistä koostuvaa ohjausryhmää, jossa on poliittisten ryhmien edustus. Palvelut on jaoteltu kuntakohtaisesti. Edellytyksenä on, että on oikeus Kelan kotihoidon tukeen ja tulosidonnaiseen hoitolisään – ja että lapset eivät ole hoidettavina kunnallisessa päivähoidossa. Mukavia hetkiä pienten kanssa, se aika on tosi lyhyt! Varhaiskasvatuksen johtaja Päivi Onali toivotti myös perheet tervetulleiksi. Sopijapuolet sitoutuvat omien mahdollisuuksiensa mukaan toimittamaan toisilleen talousvettä sellaisten ongelmatilanteiden aikana, jolloin sopijapuoli ei itse pysty riittävissä määrin toimittamaan talousvettä asiakkailleen. Sopimus tulee voimaan sen jälkeen, kun sopijapuolet ovat sen hyväksyneet ja allekirjoittaneet. Rakennusvalvontayhteistyön kokeilu Sysmän kunnan kanssa on käyty neuvottelu Sysmän kunnan akuutista rakennustarkastajan puuttumisesta. Naperoiden kruunajaiset roa ensimmäisestä lapsesta ja 30 euroa muista alle kouluikäisistä, jotka hoidetaan kotona. 4. Hakemuksia löytyy kunnan kotisivuilta ja ne toimitetaan minulle koululle. 3. Maksutaulukon mukaisesti on Sysmän kunnan osuus Makeran omarahoituksesta 1000€, vuoden 2019 ylläpitokulut 240 € ja vuoden 2020 kustannukset 480 €. 1. Tietosuojavastaavan nimeäminen Toimistosihteeri Kati Pietinen on irtisanoutunut tehtävästään 9.2.2020 alkaen. Kunnanhallitus hyväksyi Hartolan kunnan rakennustarkastajan toimimisen Sysmän kunnassa vuosilomapäivinään kokeiluluontoisesti. Toimitettavan veden tulee täyttää kulloinkin voimassa olevan terveydensuojelulainsäädännön mukaiset talousveden laatuvaatimukset. Kyseessä on kokeilu, joka kestää huhtikuun loppuun ja jonka aikana voidaan tarkemmin selvittää mahdollisen rakennusvalvontayhteistyön jatkomahdollisuuksia. Kunnanjohtajat ovat neuvotelleet Perlaconin edustajan kanssa selvitystyön käynnistämisestä. – En halua kumota tuota Irjan mainosta kotihoidon tuesta, mutta virkani puolesta kerron, että me tarjoamme täällä varhaiskasvatusta, kun olette saaneet lapsen siihen ikään, että haluatte tuoda hänet hoitoon. Vasta sen jälkeen vertailtiin saatujen tarjousten hinta. Sopimuksen osapuolina ovat Hartolan kunnan vesilaitos, Sysmän kunnan vesilaitos, Joutsan Vesihuolto Oy ja Leenharjun vesiosuuskunta. Yhteistyön tulokset raportoidaan kunnanhallitukselle ja annetaan ympäristölautakunnalle tiedoksi. Sopimus on voimassa toistaiseksi ja sen irtisanomisaika on yksi vuosi. Toimijoille maksuton palvelu helpottaa järjestöjen, yhdistysten, yhteisöjen, seurakuntien, kuntien ja kaupunkien sekä ei-kaupallisten palveluntuottajien toiminnan löytämistä ja viestintää. Eri toimielinten puheenjohtajien ja toimialojen vastuuviranhaltijoiden haastattelut käynnistyvät välittömästi. Kaikkien tarjouksen jättäneiden kanssa käytiin selonottoneuvottelut, joissa varmistuttiin tarjousten vertailukelpoisuudesta ja kriteerien täyttymisestä. Talousveden toimittaminen ongelmatilanteissa Hartolan kunnan kanssa on valmisteltu sopimus koskien talousveden toimittamista tilanteissa, jolloin varsinaisella sopijapuolella on toimitusongelmia. PalveluSantran taustayhdistys. Tarjouksen jättivät Teijo-Talot Oy, Insinöörityö Hentinen Oy ja Rakennustoimisto Valve Oy. Meille pääsee sutjakasti ja täällä onkin jo sisaruksia kirjoilla. Verkkopalvelun sisältö keskittyy erityisesti hyvinvointiin ja se on suunnattu kansalaisille, yhdistysja järjestötoimijoille, oppilaitosten edustajille sekä viranomaisille. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 13.2.2020 Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 7.2.2020 Hartolan yhtenäiskoulun rakennushanke Hartolan kunnan julkaisemaan yhtenäiskoulun uudisrakennuksen hankintailmoitukseen tuli kolme tarjousta. rakennustarkastajana. Hän on toiminut Hartolan kunnan tietosuojavastaavana eikä hänelle ollut nimettynä varahenkilöä. Kunnanhallitus nimesi ohjausryhmään valtuuston pj Mika Järvisen, kunnanhallituksen pj Juho Hopeasaaren, kunnanhallituksen 2.vpj Veli-Pekka Koskisen ja kunnanhallituksen jäsen Esko Bruunin. Kumpikin sopijapuoli huolehtii veden laadusta ja laadun tarkkailusta omalla vastuualueellaan. Tarjousten pisteytys tehtiin siinä järjestyksessä, että ensin arvioitiin tarjousten laatukriteerit. Kokeilu ei vaikuta rakennustarkastajan työpanokseen Hartolassa. Nyt siirrymme kahvipöytään! HARTOLAN KUNTA rakentaa uuden koulun Urakoitsijaksi valittiin Insinöörityö Hentinen Oy PIDÄ HUOLTA! PIDÄ HUOLTA! Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 10.2.2020 Osallistuminen Päijäthämäläiset.fi –verkkopalvelun kustannuksiin Päijäthämäläiset.fi -verkkopalvelu kokoaa Päijät-Hämeessä toimivaa kansalaistoimintaa. Tarjoajien saamat kokonaispistemäärät olivat: Insinöörityö Hentinen Oy 93 pistettä, Teijo-Talot Oy 82 pistettä ja Rakennustoimisto Valve Oy 74 pistettä. Hartolan ja Sysmän palveluita koskevan yhteistyöselvityksen ohjausryhmä Hartolan ja Sysmän kunnan puolesta on kunnanjohtaja viranhaltijapäätöksellään hyväksynyt Perlacon Oy:n tarjouksen yhteistyömahdollisuuksien selvittämisestä palveluidenjärjestämisessä. Päijät-Hämeessä verkkopalvelua ylläpitää Päijät-Hämeen hyvinvointipalvelujen kehitys ry, joka on mm. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Insinöörityö Hentinen Oy:n antaman tarjouksen Hartolan yhtenäiskoulun uudisrakennuksesta hintaan 2.465.000 euroa (+ alv). Kun kunnat muutoinkin selvittävät yhteistyön tiivistämisen mahdollisuuksia, on Sysmän kunta ehdottanut, että Hartolan kunnan rakennustarkastaja toimisi vuosilomapäivinään Sysmän kunnan palveluksessa vs. Kunnanhallitus päätti osallistua Päijäthämäläiset.fi –verkkopalvelun kustannuksiin 2019 2020 maksutaulukon mukaisesti. 2. Toimitettavasta vedestä laskutetaan kunkin sopijapuolen määrittelemää tukkuhintaa. Sopimuskausi on 1.1.2019 31.12.2020. Sopijapuolet antavat toisilleen riittävät tiedot toimitettavan veden käyttökelpoisuuteen olennaisesti vaikuttavista ominaisuuksista, esimerkiksi veden korroosioominaisuuksista ja kovuudesta. Kunnanhallitus päätti nimetä Hartolan kunnan tietosuojavastaavaksi hallintojohtaja Annika Blomin. Toiminnan jatkorahoituksesta yhdistys tulee neuvottelemaan elo-syyskuussa 2020. Kunnanhallitus päätti hyväksyä sopimusluonnoksen koskien talousveden toimittamista ongelmatilanteissa ja valtuuttaa kunnanjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen. Ohjausryhmän ensimmäinen tapaaminen on 20.2.2020. Sysmän kunnan yhteyshenkilöksi nimetään suunnittelupäällikkö Merja Simola.. Kunnanjohtajat osallistuvat ohjausryhmän työskentelyyn
Ovi avautui soittokelloa painamalla ja pienen odottelun jälkeen löytyi muutaman henkilön porukka, joka oli hoitajan opastamana käynyt jo yhdellä osastolla. Hoivakodissa on jokaisella oma 25 neliön kokoinen huone, jonka voi sisustaa haluamakseen omilla huonekaluilla ja esineillä. Tarja Järvi löysi hoivayksiköstä paljon tuttua taideteoksista lähtien. – Ja Kotisaloon tutustuminen kuuluu virkavelvollisuuksiini. Sysmäläiset Hilja Nieminen ja Tarmo Aroalho tulivat tutustumaan Kaislan tiloihin, kun siihen tarjottiin mahdollisuus. Seuraavaksi laskeuduttiin alakertaan kahville. Samana päivänä tilojaan esittelivät myös Attendon Hartolan ja Heinolan hoivakodit. Kaisla tarjoaa asiakkailleen palveluasumista, tehostettua palveluasumista sekä lyhytaikaista hoivaa. Hoitajien palkkataso olisi hyvä saada nykyistä paremmaksi ja vetovoima ikäihmisten hoitotyöhön innostavammaksi. Sitten hoitaja vei meitä Talvioon ja muutaman mutkan kautta tyhjillään oleviin Kotiharjun tiloihin. Mutta talo kiinnosti myös, koska sen myynnissä ehti olla niin monenlaisia vaiheita. Hoitotyössäkin on tärkeää, että hoitajat saavat vaikuttaa omaan työhönsä. Kotiharju on ollut suljettuna reilun vuoden ajan. Tarja Järvelle paikka oli tuttu. Kailas-nimisellä osastolla oli tilava ruokasali ja useita viihtyisiä oleskelutiloja. – Asunnot ja yhteiset tilat olivat viihtyisiä ja avaria, pesuja saunatiloja myöten. Hoivakoti esitteli tilojaan ja toimintaansa avoimien ovien merkeissä viime lauantaina. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 Myös Matkahuollon pakettipalvelut! TALVITARJOUKSIA sinulle ja lemmikillesi 20 ,30 ,20 % KAIKKI CROCSIT KAIKKI TALVIKENG ÄT LEMMIKKI-M ARKKALA: ISOT ROKKA-SÄK IT (Ei koske Kuomaeikä Sievi-kenkiä) Sysmän Säästöpankki täyttää tänä vuonna 140 vuotta! La 22.2.2020 klo 13 Teatteritalolla perustajamme ”Senaattori Onni Schildtin jälanjäljillä” -TAPAHTUMASARJAN ALOITUS. Hän kertoi, että Kotiharju ja Kuninkaankartano valmistuivat molemmat 1995, jolloin henkilökunta jaettiin näihin yksiköihin. Kaislan johtaja Heidi Johansson oli saanut vieraakseen Lahdessa sijaitsevan hoivakoti Vallesmannin johtajan Anne Mannisen ja he pohtivat yhdessä juuri julkisuuteen tullutta hallituksen antamaa esitystä vanhusten hoitajamitoituksen korottamisesta 0,5:stä 0,7:ään. Tervetuloa! 010 391 2700 • www.saastopankki.fi Kevään aikana tulossa elokuvanäytös. Molemmilla hoivakodin johtajilla oli muutamia ehdotuksia tilanteen korjaamiseksi. Aroalho oli talossa ensimäistä kertaa, Nieminen sanoi käyneensä aiemmin yhteistilassa, mutta ei asukashuoneessa. Hoivakodin johtaja Päivi Riutta lähti aiemmin tulleiden kanssa kierrokselle ja Seija Härmä, joka oli lainassa Hämeenkosken Attendon yksiköstä, jäi emännöimään ja vastaamaan kysymyksiin. Hoivakotiin mahtuu 60 ihmistä ja talo on ollut jotakuinkin täynnä koko toimintansa ajan. Molempien kommentit olivat kiittäviä. – Esitys on luonnollisesti hyvä, mutta mistä saadaan parin vuoden aikana ne tarvittavat 4000 käsiparia lisää hoitotyöhön. Lyöttäydyimme mukaan ja kapusimme portaat. Hoitaja pysähtyi juttelemaan vastaan kävelevän asukkaan kanssa. Kokonaisuuteen kuuluvat vielä viihtyisät ja avarat yhteistiKurkistus Kaislaan lat, mukava sisäpiha, oma keskuskeittiö ja hyvät henkilöstötilat. Henkilökunta pystyy käymään vuoropuhelua työvuoroista ja voi vaikuttaa oman työvuorolistan suunnitteluun. Kyllä tänne voisi ihan hyvin tulla asumaan, jos tarve tulisi, totesi Tarmo Aroalho. Tilaisuus on kaikille avoin ja pankki tarjoaa kahvit. – Meillä Kaislassa tämä on ollut jo käytössä, kertoo Heidi Johansson. Seuraa ilmoittelua! Tarmo Aroalho ja Hilja Nieminen saivat informaatiota Kaislan toiminnasta henkilökunnalta.. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 13.2.2020 Helena Mäkinen HARTOLA Eläkkeensaajien puheenjohtaja Raimo Riski tuli tutustumaan Attendon hoivayksikköön, koska luvassa oli kahvia. PIDÄ HUOLTA! PIDÄ HUOLTA! M ARKKALAN TALO Sysmäntie 55, Sysmä Kysy tuotteesta p. Asukkaat mahtuvat kolmeen käytössä olevaan ryhmäkotiin eikä Hartolassa ole jonoja tehostettuun palveluasumiseen. Kotisalo avoimin ovin Käytävän päästä löytyi tuttuja, joiden kanssa juttu luisti. Kyösti Piippo SYSMÄ Attendon hoivakoti Kaisla on toiminut Sysmässä vuoden 2017 alusta lähtien. käyttöönotetussa yhteisöllisessä työvuorosuunnittelussa. Tämä toteutuu mm
– Täällä on nyt 45 paikkaa ja ylimmän kerroksen seitsemässä vuokra-asunnossa voi asua itsenäisesti ja ostaa haluamiaan palveluja. Taas törmätään energioihin, minulta ne taitavat loppua tällä menolla kokonaan. Seuraavaksi hän ojentaa oikean eturaajansa kohti kaulaani ja nojaa päänsä rintaani kuin kuuntelisi sydänääniäni. Uusinta uutta edustaa Tuija Rajavuoren perustama erillinen hoitohuone Lintan Kammarin yhteyteen. Ja minullahan on muutama rumpu nurkassa, pitääkin kokeilla! Mutta rumpuhoitoa antava ihminen valaisee tietämättömyyttäni, että kysymys on kehon energioiden puhdistamisesta ja vahvistamisesta – tämä tapahtuu rummun rytmisen värähtelyn avulla. Kaikki hienovireinen eteenpäin meno ja positiivinen kehitys tuntuu elämästäni puuttuvan. Timanttien väitetään olevan tytön parhaita ystäviä. Tunnen, miten kehoni rentoutuu, kivut häviävät ja terapeuttini silkkisen turkin silittäminen saa koko olemukseni harmonisen onnen valtaan. Mikroverenkierto on pienten verisuonten äärimmäisen tiheä verkosto kaikissa kudoksissa, jonka avulla kehon solut saavat tarvitsemansa hapen. Kiviähän löytyy helposti, jopa takanreunalta. Omaisuus saattaa vaikuttaa asumistuen määrään, mutta hoitotukeen se ei vaikuta. Mutta oikeiden terapiakivien pitää tietysti olla määrätyn värisiä ja muotoisia. – Tiedoksi, että näin flunssa-aikaan Bemer vahvistaa myös immuniteettia, toteaa Tuija Rajavuori lopuksi. Vastustuskykyni kohoaa… Kyllä shamaanit ja alkuperäiskansat varmaan käyttivät rumpuja moneen vaivaan, mutta minun epäuskoinen mieleni ei taida tähän hoitomuotoon luottaa, kun oikeita lääkkeitäkin on keksitty. Samalla hän katsoa napittaa minua suoraan silmiin – maagisen vihreä katse välittää minuun ikiaikaista viisautta niin paljon kuin vain pystyn ottamaan vastaan. – Aluehallintovirastolta saadun toimiluvan mukaisesti Kotisalon työntekijämitoitus on 0,55. Kipukohdat kropassani paranevat, kun lihasjännitykset laukeavat. – Tätä ennen hoitoja tehtiin kahvilahuoneiden nurkissa, mutta nyt talvella meillä on tyhjää erillistä tilaa ja kesällä voidaan tarpeen tullen laajentaa lisätilaa seinän takaa. RUMPUHOITO vaikuttaa myös mielenkiintoiselta. Erillinen huone takaa hoitorauhan ja asiakkaan intimiteettisuojan. KUKKATERAPIA vaikuttaisi muuten hyvältä, mutta minun pitäisi tilata netistä omaan henkilökohtaiseen elämäntilanteeseeni sopiva uutetippasekoitus se on jo vähän liikaa. Rajavuoren mukaan asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä Bemer -hoitohuoneeseen, käytäntö on otettu ilolla vastaan. Energia pääsee vapaasti soljumaan, mieli ja keho tulevat hoidetuiksi, verenkierto ja aineenvaihdunta vilkastuvat ja hormonitoimintani tasapainottuu. Bemer -kammari on asiakkaiden käytössä kahvilan aukioloaikoina ja yhden kertahoidon lisäksi on mahdollisuus lunastaa kuukausikortti. Kiviterapiaa käyttivät jo Tarvitsen terapiaa muinaiset kreikkalaiset, Kiinan ja Intian viisaat. Hän leipoo virkistävästi vatsaani villapuseron läpi ja asettuu sitten mukavan rentoon kylkiasentoon. Jaspis, granaatti, timantti, turkoosi – mikähän niistä hioisi minun kulmiani parhaiten. – Kun asiakas muuttaa hoivayksikköön, hänen ja omaisten kanssa on aina hoitoneuvottelu, jossa käydään läpi asiakkaan ja omaisten toivomukset. Nimittäin sen oman henkilökohtaisen elämäntilanteeni selvittäminen... Siirin asiakasohjaaja, omainen ja asiakas itse miettivät yhdessä hoidon tarvetta, mukana voi olla myös kotihoidon työntekijä. Asiakasohjaus Siirin kautta tulee hoidontarpeen arviointi, jonka mukaan myönnetään palveluseteliä. Kiteiden ja kivien luvataan ehkäisevän ennalta sairauksia ja vaivoja. Meille saa tietysti tulla milloin tahansa vieraaksi. Se sisältää hoivan, ateriat ja päivittäiset tarpeet. Mikä avuksi, kun tunnen itseni nelikulmaiseksi, ja pyöriminen vie liian paljon energiaa. Jospa nautin vain kukkien kauneudesta ja tuoksuista ja jätän tippasekoitukset tilaamatta! Kaikeksi onneksi henkilökohtainen terapeuttini hyppää syliin ja aloittaa hoitosession enempiä kyselemättä. Energiakeskukseni ovat tärkeitä – missähän ne sijaitsevat. Kivien hoito-ominaisuudet perustuvat siihen, että niissä on miljoonia vuosia vanhaa energiaa, jolla on sama vaikutus kuin muillakin luonnonilmiöillä, kuten valolla ja lämmöllä. Vai ajaisiko saman asian, jos joisin lasillisen vettä, onhan sekin kiertänyt täällä maapallolla historian hämäristä asti. Asukkaita voi tulla Päijät-Hämeestä, mutta kotikuntalain mukaisesti tänne voi muuttaa vaikka Joensuusta. Härmä kertoi, että hyvinvointikuntayhtymä myöntää tehostetun palvelun piirissä oleville 120 euron palvelusetelin/vrk. Ne parantavat, tuovat onnea ja suojelevat. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 13.2.2020 PIDÄ HUOLTA! Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Elämä on välillä raskasta. Kokeilisinko KIVITERA PIAA. Lintan Kammarin henkilökunta, Sanna Tuominen ja Tuija Rajavuori ottivat pienet hoidot työn lomassa.. Itse pitää maksaa lääkkeet ja vuokra. Kotisalo avoimin ovin – Toimin Hämeenkosken yksikön johtajana ja tulin Päiviä auttamaan. Laitteen voi myös vuokrata kotikäyttöön ja mahdollisen oston yhteydessä vuokra hyvitetään myyntihinnasta. 0400 499 155 HONDA TRX500FPE T3b 10 590 € + tk + Lumilevysarja mukaan! Hondan 4 vuoden takuu! PIDÄ HUOLTA! Kyösti Piippo SYSMÄ Lähilehden viime numerossa kerrottiin varsin seikkaperäisesti Bemer -terapiasta ja sen tehosta mikroverenkierron elvyttäjänä. Epäkesko klonksutus aiheuttaa päänsärkyä paitsi itselleni, myös läheisilleni. Sysmässä asian tärkeys on ainakin huomioitu, sillä Bemer -piireissä puhutaan ihan Lintan Kammariin avautui Bemer -piste Sysmä -ilmiöstä; täällä ollaan eturivissä asukaslukuun nähden niin käyttäjien kuin liikekumppanienkin suhteen. H-MOTORS www.h-motors.fi Sysmä p. Kiviterapeutin mielestä kehoni tarvitsee spektrin seitsemää perusväriä, että energiatasapainoni säilyisi. Asumaan pääsee palveluseteleillä, jotka hyvinvointikuntayhtymä myöntää tai maksamalla itse palvelun. Jos ei tarvitse ympärivuorokautista hoivaa, voi miettiä kotihoidon palveluseteliä ja räätälöidä siihen tarvitsemansa palvelut. Rumpuhoitaja lupaa kuitenkin, että rytmi vie mukanaan syvään rentoutumisen tilaan ja rauhoittaa. Tämä yksikkö siirtyi vuoden alusta Attendolle, siksi järjestimme avoimet ovet. Tuija Rajavuori on suunnannut Bemer -esittelymaatkoja myös Joutsaan, Hartolaan ja Lahteen. Tasainen, matala hyrinä alkaa kuulua
Lisätietoja mahdollisista muutoksista esimerkiksi Purnun sivuilta tai Kari Åkmanilta numerosta 040 525 1357 Hiihtolomalainen pääsee suksille Hartolassa Tältä näytti liikuntamajan laduilla maanantaina 10.2. Hiihtäjän on oltava varovainen, sillä jopa sulaneita kohtia löytyy reitiltä. Todella hyvä uutinen kuuluu Purnun hiihtokeskuksen suunnalta. Liikuntamajan vapaan tyylin ladut olivat ihan hyvässä kunnossa viime viikonloppuna parahiksi Hartolan hiihtojen aikaan mutta alkuviikon vesisateet runtelivat niitä jonkin verran. Tenniskentän takaa on normaalisti päässyt yhdysladun kautta golfkentälle mutta juuri nyt alkuviikosta tilanne näyttää huonolta. Kuvat: https://liikuntapaikat.lipas.fi/liikuntapaikat Liikuntamajan latureitit.. Hartolan Latu kertoo Facebook-sivuillaan säännöllisesti reitistön kunnosta. Viimeksi ladut on ajettu siellä viikko sitten. Kahvilaja välinevuokraustoiminta jatkuvat vanhaan hyvään malliin. kello 16 ja keskus on auki päivittäin hiihtolomaviikkojen 8 ja 9 aikana. Koitin retkilatu on ollut Jouko Lehtisen mukaan hiihdettävässä kunnossa vaikka maata näkyykin paikoin mutta senkin tilanne on syytä tarkastaa ennen sivakoimaan lähtöä. Keskirinne saadaan avattua perjantaina 14.2. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 13.2.2020 PIDÄ HUOLTA! Mika Sankari HARTOLA Oikuttelevat talvisäät ovat hankaloittaneet merkittävästi hiihtoharrastajien elämää eteläisessä Suomessa eikä Hartolakaan ole tältä haitalta välttynyt
Jos olet iloinen, nolo, surullinen, tunnet kipua tai olet vaikkapa rakastunut – jokainen tila vaikuttaa hengitykseen eri tavalla. Hyvän pohjan jääkiekolle antaa monien poikien osalta kokemus salibandyn pelaamisessa. Latujen pohjat ovat jotakuinkin kunnossa Ohrasaaressa, mutta hiihtämään siellä ei pysty. Ryhdin lisäksi ryhmä sai hyvää tietoa hengityksen tärkeydestä. Jos ilmojen herra suo lumisateita, niin latutilanne päivittyy kunnan kotisivulla. Ryhmä teki hengitysharjoituksia ja sen yhteydessä huomattiin mielentilan vaikuttavan hengityksen laatuun. Tässä tapaamisessa Marika Läylönen kertoi yleisinHyvinvointia koko keholle foa POP UP – ryhmän kevään suunnitelmista ja toki kokoontumisen yhteydessä käytiin läpi myös ensimmäinen ohjelmaan liittyvä teema. (selän ja vatsan syvien lihasten ja kehoa tukevien lihasten hyvinvointi) ja 26.5. Hyvin ne toki tiedettiin ja sitten koko lista käytiin läpi yhdessä fysioterapeutin kanssa. Ryhmään mukaantulo ei sido osallistujaa kaikkiin tapaamisiin, vaan osallistua voi teemojen mukaan. Talvilomalla vetiset olosuhteet tää marraskuun puolivälistä maaliskuun puoliväliin. Tekojää kunnossa Tekojää on mahdollistanut mukavia harrastuksia. PIDÄ HUOLTA! Kyösti Piippo SYSMÄ Tulevan talvilomat lumiset riemut jäävät aika vähäisiksi Sysmässä. Jokainen kerta sisältää lyhyen teoriaosuuden, ryhmäkeskustelua, vienkkien antamista ja lopuksi pienen liikunnallisen osuuden kulloisenkin teeman puitteissa. Jonin ja Mikon mukaan poikien innostus jääkiekon pelaamiseen on kova. POP UP -ryhmän seuraavat tapaamiset ovat 25.5. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 13.2.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Olisiko kevät hyvää aikaa ottaa itseään niskasta kiinni ja aloittaa pienet treenit kunnon kohentamiseksi. Ensimmäinen kokoontuminen pidettiin tammikuun viimeisenä tiistaina 28.1. Se sisälsi ryhdin ja hengityksen merkitystä, lihaskalvojen hyvinvointia sekä nivelten suojelemista alkavalta kulumalta. Ryhti on kuin korttitalo, kun yksi kortti otetaan pois, korttitalo lysähtää. Koululaisten liikuntatunnit ovat tietty etusijalla. Ryhmä jaetaan kahteen osaan, kaukalon toisessa päässä harkkoja vetää Joni ja toisessa päässä Mikko. Jäälle voi mennä aina, kun siellä on tilaa. (lonkan, polven ja nilkan hyvinvointi). (olkapään hyvinvointi), 28.4. (niska ja hartianseutu), 31.3. Vesa Blomqvist uskaltaa luvata talvilomaviikolle ainakin 5 kilometrin ladun. Fysioterapeutti Marika tähdensi, että hyvä ryhti kannattaa koko kehoa. Hyvä hengitys kuljettaa paljon happea ja helpottaa jopa stressiä. Poikia kokoontuu joka torstai harjoituksiin reilut kymmenen ikähaarukassa 4 – 9 vuotta. Pelicans -kiekkokoulu on pyrinyt siellä heti jään valmistumisen jälkeen. PIDÄ HUOLTA!. Monenlaisia kelejä on sattunut harkkailloille. – Meillä luistelukausi kesJoni Kantonen, Mikko Salonen ja Jukka Nieminen iloitsevat jään kestävyydestä lämpimilläkin ilmoilla. Lumen puute näkyy tärkeissäkin tapahtumissa, mm. Ryhmä kokoontuu joka kuukauden viimeisenä tiistaina ilta-aikaan. Jukka Niemisen mukaan jää pehmiää vasta + 5 asteen jälkeen. Aluksi Läylönen pisti osallistujat arvioimaan työryhmässä lähinnä nivelten itsehoitoon liittyviä seikkoja ja ryhtiin vaikuttavia tekijöitä. Sysmän tekojääkaukalo on toimivassa kunnossa. Laduista vastaava Jukka Nieminen sanoo sen osuvasti – latuja oli ja meni. Marika Läylönen (oik.) aloitti pop-up -tapaamiset uimahallilla. – Jos lumi meinaa loppua, tykitetään lisää, toteaa Vesa. Tervalepikon latuja voi hiihdellä. Kiekkokoulua Sysmässä vetävät Joni Kantonen, Mikko Salonen ja Jukka Sompi. Sysmän Palvelutalon Fysioterapia on juuri perustanut POP UP -ryhmän, missä kevään mittaan viiden kokoontumisen aikana fysioterapeutti Marika Läylönen antaa vinkkejä, ohjausta ja käytännön harjoitteita hyvinvoivan kehon saavuttamiseksi. Finlandia hiihto on peruttu tänä vuonna kokonaan. Tulevana lauantaina taitoja mitellään Lahden Isku Areenalla, sillä siellä pelataan joukkueen ihka oikeat turnauspelit. – Kaikkien nivelten olkapäästä nilkkaan polvien ja lonkkien kautta on oltava hyvässä linjassa. – Jää on ylennsä ollut ok, mutta kova lumitai vesisade tuppaa pilaamaan harjoitukset, toteaa Joni Kantonen
Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. ??????????. 9-17 la 9-13 Hyvää Ystävän päivää! Muistathan, että LÄHILEHDEN TILAUSMAKSUN voi maksaa myös osissa, joko 2. 044 5168 068 www.peltosen-torppa.fi Tervetuloa SYNTTÄRIKAHVILLE PE 14.2. kysy lisää YM. 0400 898 748 PERUSKOULUTUS ma 17.2. ??????????????. Tapaaminen Seurakuntatalolla pe 21.2. Ke 26.2. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen ??????????????. Ilmoitathan asiasta Tilaajapalveluun, ma ja ke 9-16, p. mennessä. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LOUNAS ma-la, su vain á la carte Juhlatalo Peltosen Torppa Peltosentie 1, Kalhonkylä p. erässä. ??????????. 12 e (norm. molemmista retkistä Anjalle p. klo 14. Sitovat ilm. Ilm ma 24.2. ???????????. klo 14.20. ???????. Sysmän Kirjakyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 19.2.2020 klo 17.30 Sysmän kirjastossa. juhlan seuraamiskahvit Seurakuntatalolla. klo 8 ja Lahden pikkuteatteriin lähtö la 7.3. klo 8.30-17 150 Sysmäntie 38, SYSMÄ (03) 876 370, 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi JUHLAPÄIVÄN TARJOUKSET: Aqualan L 200g 6 e (norm. 040 351 5480 /Dorotea Kyytsönen tai lehtitilaukset @lahilehti.com Laskun maksamatta jättäminen EI poista laskun perintää, joten ilmoita aina laskuasioista tilaajapalveluun. Tervetuloa juttelemaan. tai 4. Jäsenmaksuja voi edelleen maksaa tapaamisessa. 17,49) Apteq hoitava hammastahna 75ml 4,50 e (norm. 1€/kpl. klo 16.15 RISKIENTUNNISTUS ma 24.2. Mukana kansanedustaja Lulu Ranne, perusnaisia sekä paikallisyhdistyksen aktiiveja. ????????????. Kahvitarjoilu. Luvassa vapaamuotoista keskustelua niin valtakunnallisiin aiheisiin kuin kuntapolitiikkaankin liittyen. POLTTOPUUTA myös pilkonta TIENHOITO auraukset, hiekoitus, lanaukset yms. 03-7172 771 Sysmäntie 43, Sysmä Avoinna: ark. Ilm ke 4.3. Anne Laitinen , p. klo 16.15 Tule mukaan! TUTTU JA TURVALLINEN AJOKORTTIASIAA! Sysmän Apteekki 150 vuotta Tervetuloa juhlistamaan merkkipäiväämme KAKKUKAHVIEN merkeissä perjantaina 21.2. mennessä. Tervetuloa! Heinolan VPK talolla konsertti to 26.3. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Perussuomalaisten ja Päijät-Hämeen PerusNaisten KESKUSTELUTILAISUUS pidetään lauantaina 15.2.2020 klo 11-13 Konditoria-Kahvila Kulmassa, Sysmäntie 46, Sysmä. Keittiöryhmä 1 klo 9.30 ja hallitus klo 9. Lähtö klo 17. 7,03) Muista Ystävää 14.2. Lahden Konserttitalolla Satumaa konsertti su 5.4. 9,84) Minisun D-vitamiini 20 mikrog Kola 200purutabl. klo 9-17. Sysmän Kamarikuoron KAHVIKONSERTTI La 15.2.2020 klo 17.00 Nuotta-salissa Liput myydään ovelta 25€ Tervetuloa! 112 Tapahtumapäivä Sysmän uudella pelastusasemalla la 15.2. Hinta 30 €. Tauno Sulkumäki tarinoi Atlannin myrskyissä olosta. PIDÄ HUOLTA!. Sysmän Raittiusyhdistys ry VUOSIKOKOUS pe 28.2.2020 klo 19 Raamitie 10, Sysmä. Arvonta pe klo 17.00. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 15.2. Johtoryhmä Lampikatu 15, Heinola auto-opisto.net p. Hinta 25 €. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, lauantaisin 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-02 (03) TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 14.2. klo10-13 Aseman esittelyä Kaluston esittelyä Sydäniskuriopastusta Turvallisuusneuvontaa Kahvi/mehutarjoilua TERVETULOA! Järjestää:Päijät-Hämeen Pelastuslaitos/Sysmän VPK hälytysvarauksella. Tilaisuus on kaikille kiinnostuneille avoin. Lähtö klo 14.20. ??????????????????????????????????????????. klo 11.00. Osallistu seinäkellon arvontaan. Liikkeessä huikeita korutarjouksia, erä alk. Eläkeliiton 50 v. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 13.2.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. 050 911 7245 tai anja.koskinen@elisanet.fi ja lähdöt Wanhan Matkiksen edestä osoite: Kirkkotie 4 Muista: Padasjoelle lähtö to 13.2. TRAKTORITYÖT Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola P
Se toimii mainiona kesämökkeilyn korvikkeena, kun veneen kanssa puuhailee muutaman viikonlopun ajan keväällä veneilykauden alkua valmistellessa. pakkauskoneeseen, joka teki tasakokoisia voipaketteja kauppoja varten. klo 18.00 (ensi-ilta) TERÄSLEIDIT kesto 1h 33 min, K7 SU 16.2. Toimin ensin fysioterapeuttina Jura-vuoriston kupeessa Baselin ja Zürichin välissä sijaitsevassa Bad Ramsach-kylpylähotellissa. Lähes lumettoman syksyn aikana tuli tehtyä polttopuut varmaan kahden vuoden tarpeisiin. Onneksi avustuksia on saatu ja esimerkiksi pyöräilyhanke on nytkähtänyt mukavasti eteenpäin sekä Sysmän että Hartolan puolella. Mihin sitä voisi käyttää. Vuodesta 2007 alkaen työskentelin Sysmän palvelutaloyhdistyksessä viimevuotiseen eläköitymiseeni saakka. Tällaisena talvena se on kyllä kova tavoite näillä leveysasteilla... klo 15.00. Se oli sellaista maalaisidylliä se, mutta työskentelin myöhemmin myös Zürichin suurkaupungin sykkeessä. Tuli myös tämän myötä palattua todella pitkän tauon jälkeen Ristiinan Pursiseuran jäseneksi. Puutarha pysyy kauniina hyvällä hoidolla. Sama tietysti syksyllä talviteloille laittamisen kanssa. Sveitsissä vietettyjen vuosien jälkeen toimin Saksassa vuosituhannen vaihteessa jonkin aikaa hartolalaisyritys Suorannan Hirsitalojen myyntiedustajana. Mika Sankari HARTOLA Hartolassa syntynyt fysioterapeutti Jussi Tiitinen viettää viime vuonna alkaneita eläkepäiviään yhdessä vaimonsa Marja-Tertun ja Niilo-mäyräkoiran kanssa. Hei Jussi, olet nähnyt vuosien varrella paljon maailmaa. Voin lapiointi oli sen verran raskasta työtä, että puinen varsikaan ei ollut sitä katkeamatta kestänyt. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ VAKOOJAT VALEPUVUSSA kesto 1h 42 min, K7 SU 23.2. –Keskikoulun suorittamisen jälkeen opiskelin Helsingissä kuntohoitajaksi vuonna 1977. Tuollaisessa ympäristössä saksan kieli on syytä hallita. Sillä lapioitiin isosta sammiosta vastakirnuttu voi Viikon 6 oikea vastaus: Voilapio. –Kyllähän tässä tekemistä riittää ihan pihapiirissäkin talonhoitoon liittyvissä askareissa. –Vuonna 2002 palasin Suomeen ja siirryin Heinolan silloiseen Reumasairaalaan muutamaksi vuodeksi fysioterapeutiksi. Eläkeläisen arki on usein kiireistä. –Juu. Toimin myös eräässä vaiheessa äitini omaishoitajana kuusi vuotta ennen hänen Kotisaloon siirtymistään. Työskentelin ammatinharjoittajana kuntoutuskeskuksessa Mikkelissä vuosina 1981-1993. klo 18.00 (ensi-ilta) SU 23.2. Kertoisitko, mistä kaikki alkoi. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lapioita on kehitelty moneen tarkoitukseen. Mutta tällä kertaa oli kysymys erikoistyökalusta, joka oli käytössä 1980-luvun alkupuolella toimintansa lopettaneessa Hartolan Osuusmeijerissä. Kuntohoitajana työskentelyn jälkeen innostuin 90-luvun alussa opiskelemaan lisää ja niinpä suoritin fysioterapeutin tutkinnon. Mikä oli seuraava askeleesi. klo 13.00 HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA ÄRHÄKKÄ KOULULAINEN kesto 1h 15 min, S PE 14.2. Näiden lisäksi harrastan sienestystä, verkkokalastusta ja hiihtoa. Lisätietoja saamme kysymällä vielä muutaman kysymyksen häneltä... klo 18.00 SE MIELETÖN REMPPA kesto 1h 30 min, K12 KE 19.2. Hän toimii monenlaisen yhdistysja harrastustoiminnan parissa. Viihdyin siellä erittäin hyvin, yksityisellä puolella homma toimi hienosti. Viime viikon työkalua useimmat ehdottivat leipälapioksi, myös jyvälapio oli jossain vastauksessa. Tyytyväinen olen myös liikuntamajan ja Linna-hotellin välisen reitin edistymiseen. Olit työskennellyt tuossa vaiheessa vuosia saksankielisessä Euroopassa. Jussilla on lisäksi Hartolassa asuva veli ja sisko, joka asuu nykyään Helsingissä. Tavoitteenani on saada hiihdettyä vähintään tuhat kilometriä. Sen jälkeen suuntasit ulkomaille. Sitten on kaikennäköistä aktiviteettia Hartolan Ladun parissa, kuten reittien kunnossapitoa. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Miten asia on omalla kohdallasi. –Kyllä vaan, Sysmän keskikoulussa saksanopettaja Marita Routelalta saamani hyvät opit eivät menneet hukkaan ja kielitaitoni kehittyi noina vuosina huimasti. Ilmeisesti jotkin harrastuksesi edellyttävät matkustamista. Seuraava esine on on paljon vanhempi, mutta sitäkin on aikoinaan käytetty tiettyyn askareeseen. Työurani loppumetreillä tein kolmipäiväistä työviikkoa. Jos keksit, kerro osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Veneily vie meidät Saimaan kauniisiin maisemiin vuosittain joksikin aikaa. –Muutin Sveitsiin yhdeksänkymmentäluvun alussa, joten alppimaa tuli tutuksi vuosien 1993-99 aikana. LÄHILEHTI 13 TORSTAINA 13.2.2020 Viikon henkilö Jussi Tiitinen: Aktiivisen eläkeläisen ARKI ON ALKANUT ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele
Myös isänpäivä-, äitienpäiväja muita juhlasukkia teen. Paikalle saapuneet poliisit Kirsi Koivuniemi ja Mia Brusila kertoivat tositarinoita varsinkin ikäihmisiä huiputtaneista rosvoista ja huijareista. Kirjoneuleita olen tehnyt vasta muutaman vuoden. Poliisin ensimmäinen neuvo näissä tilanteissa oli selkeä: älä päästä ketään tuntemaPoliisi varoitteli ikäihmisiä huijareista tonta sisälle. Aamuja iltalypsyn välissä jää sopivasti aikaa talon lämmitykseen, oman eläintarhan (2 kissaa, 2 koiraa, akvaario, 24 kanaa ja kukko, 2 hevosta) hoitamiseen ja neulontaan. PIDÄ HUOLTA! Kudon kaiken pyöröpuikoilla Magic loop -tekniikalla.. Lahden mukaan valtaosa ihmisistä löytää elämänsä tarkoituksen viimeistään neljänkympin nurkilla. Valtaosin suoriudumme kunnialla, koska äidin ja isän, niiden arjen sankareiden, opit ovat käytössä. Elämältä se maistuu!luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentosarjaa. Tosin saatan samalla katsella Netflixistä jotain tai kuunnella äänikirjaa. Nytkin olen mukana yhteisneulonnassa, jossa tehdään ystävänpäiväsukat. Psykologi Pirkko Lahti Suomi Areena 2009 -tapahtumassa Porissa. Neulominen kehittää muistia ja haastaa oppimaan uusia asioita ja tekniikoita. Itä-Hämeen opisto toimii yhteistyöoppilaitoksena, joten verkkoluentoja pääsee seuraamaan Kaikulanmäellä keskiviikkoisin toukokuulle saakka. Ovien ja kattojen remontteja tarjoavien kanssa ei saa missään tapauksessa ryhtyä sopimusten tekoon! Ovelle voi ilmestyä joskus kuuromykäksi heittäytyvä vieras, joku myy koruja, joku nahkatakkeja. Lahdella on vankka tausta psykologiasta, sillä vankilaympäristö, poliisitoiminta ja mielisairaalat tulivat tutuiksi. Sinne voi tulla postia, missä näkyy vaikkapa sotu -tunnus ja sen jälkeen tuleekin lasku nettiverkosta suoritetusMika Sankari HARTOLA, JYVÄSKYLÄ Psykologi Pirkko Lahti luennoi Jyväskylän yliopistossa keskiviikkona 5.2. Talon emäntä on juuri palannut kotiin ja alkaa etsiä kudonnaisia näytille. Kuva Wikipedia. Sukilla on hauskoja nimiä: Pyöröpuikkojen pauloissa naurava kulkuri, korkkiruuvi… Marika vetää upeat sukat jalkaansa ja niistä paljastuu pitkäkorvaiset jänikset. Sama neuvo – älä päästä sisälle. Ohje oli fb-löytö. Eläkeiässä olevien merkitystä ei voi vähätellä. Hipsulaisen karuselli -sukat näyttävät erikoisilta, mutta istuvat hyvin jalkaan. Työt välillä haittaavat harrastusta, nauraa Marika. – En tiedä, kuinka pienenä aloin kutoa sukkia. LÄHILEHTI 14 TORSTAINA 13.2.2020 PIDÄ HUOLTA! Helena Mäkinen SYSMÄ Marika Lahtisen ovella tulijaa tervehtivät nelijalkaiset ystävät. Tärkeintä on toimia aina niin hyvin kuin senhetkisillä resursseilla pystyy, sillä jälkiviisas voi aina olla. Poliisien oli helppo aloittaa puheenvuoronsa, sillä aivan hiljan Sysmässäkin oli liikkunut naiskaksikko rosvoamassa ikäihmisiä. Suurin osa on tilaustöitä ja ne ovat jo maailmalla. Kelpaanko itselleni ja muille. Sukat ovat bravuurini, mutta teen myös virkkaustöitä ja neulepaitoja. Toisia ohjeita täytyy vähän soveltaa, kun tekee tuolla looppaustekniikalla. Pitemmällä kaapelilla voi tehdä jopa neljät tai viidet sukat yhtä aikaa, varsinkin lasten sukkia, jotka eivät paina niin paljon. – Kutominen on pääkopan tyhjentämistä, ei tarvitse miettiä mitään muuta. – On hauskaa kutoa, kun ei tiedä, mikä on lopputulos! Aikamoinen taito on sillä, joka pystyy tekemään näihin ohjeet. Lapset ovat jo aika isoja, nuorin on osan aikaa äitinsä luona. – Olen tehnyt esimerkiksi Novitan joulukalenterisukkia, joista julkaistaan pieni pätkä päivittäin niin, että sukat valmistuvat jouluaatoksi. Magic loop –tekniikalla voi kutoa mitä vain. Umpitäysi Nuottasali kuunteli tarkkaavaisesti vieraiksi saapuneiden kahden poliisin tarinaa ja varoituksia ympärillämme liikkuvista huijareista. Ahkera kutoja on ollut Sysmän kunnalla maatalouslomittajana, mutta viimeiset kaksi vuotta hän on ollut kahden maatilan töissä suoraan. Kun ala-asteella piti tehdä tietty määrä sukan vartta kotona, niin minä menin kouluun valmiiden sukkien kanssa… Äitini ja isänäitini ovat olleet melkoisia käsityöihmisiä. Myös postilaatikoihin kannattaa hankkia lukko. Hän puhui elämänlaatuun vaikuttavista, tärkeistä asioista. Kaikki ovelta ovelle -myyjät eivät ole huijareita, mutta henkilöiden taustat ja luvat pitää selvittää. Aika ajoin on mietittävä Ikäihminen – elä täysillä! elämän mielekkyyttä. – En ole neljään vuoteen käyttänyt sukkapuikkoja, vaan kudon kaiken pyöröpuikoilla. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkeliitto oli valinnut kuukausikokouksensa aiheeksi tärkeän asian. Jotain teen omasta päästänikin, mutta Niina Laitisen ohjeiden mukaan teen paljon sukkia. Yleensä ovikelloa rimputtelee kaksi sisälle pyrkijää milloin milläkin verukkeella, toinen jututtaa asukasta ja toinen etsii sillä aikaa varastettavaa tavaraa, pankkikortteja, koruja ja rahaa. Miten kävisi teattereiden eläkeläisten kadotessa yleisöstä, Lahti kysyy. Minkälaisin perustein arvostusta jaetaan, saako sitä pelkästään titteleillä vai voisiko puhua ihan “arjen nobelisteista”. Hipsulaisen karuselli -sukat näyttävät erikoisilta, mutta istuvat tosi hyvin jalkaan. Se on hyvää aivotyöskentelyä. Hienoa pintakuviointia. Marika kutoo neuleohjeiden mukaan, ohjekirjoja on kertynyt vino pino
Ja se pankkikortin tunnusluku on oltava piilossa, eikä siinä kortin vieressä lompakossa. Nautiskelu ja elämän mittainen oppiminen tuo merkityksellisyyttä elämään. Siisti rahtarisuihku tarjoaa kuljetusalan ammattilaiselle peseytymistilan ja kuski voi nauttia sisätiloissa hyvästä palvelusta. Tarjolla on siis tulevana kesänä monipuolisia töitä, Satu Mäyrä vinkkaa. Hän auttaa edelleen seuraajaansa tarvittaessa käytännön asioissa. Läheisten ystävien määrä on tutkitusti 4-6 henkeä itse kullakin vaikka someystäviä olisi satoja. – Poliisista ja pankista ei koskaan tule soittoja, joissa kyseltäisiin pankkikorttien numeroita tai henkilön sosiaaliturvatunnusta, tähdentävät Koivuniemi ja Brusila. Sydämen sivistystä se ei välttämättä tuo, siitä todisti mm. Raitti on aina tarjonnut nuorille kesätyömahdollisuuksia. Henkilöautot ja moottoripyörät voi tankata SEO:n pisteellä. Näkemyksellisyyden kehittämiseksi Lahti kehottaa tutustumaan erilaisten ystävien lisäksi vähintään yhteen normikaavasta poikkeavaan kuten alkoholistiin, mielenterveyspotilaaseen, ulkomaalaiseen tai vanhukseen. Taskuvarkaat ovat kotiutuneet Suomeenkin. Hän opiskeli tutkinnon Kuopion muotoiluakatemiassa, perusti LumiNeule-yrityksen ja toimi perheen kolmen tytön kotiäitinä. Arkisin avaamme viideltä ja viikonloppuisin kahdeksalta. Näin voi ylläpitää innostusta ja kokeilla uutta. -Raskaan kaluston polttoaineet toimittaa St1-yhtiö. Mäyrä aloitti viime keväänä lähiesimiehen opinnot Salpauksessa ja edessä oli vähitellen käytännön opettelua eli työvuorolistojen tekemistä ja kirjanpitoon liittyvien kuvioiden opiskelua. Tähän malliin sujuivat myös neljä seuraavaa kesää, kunnes Satua kutsuivat vuosiksi muut kuviot. Luopumisen hetket ovat hankalia elämässä ja se voi aiheuttaa lukkiutumista. Tuttu raitti kutsui kuitenkin jälleen vuonna 2014 Elfvengrenin kutsuessa hänet “tilapäiseksi” avukseen. nimettöminä haastateltujen Suomen rikkaiden kommentit pienituloisista. Hän työskenteli Taukotuvassa ensimmäisen kerran jo vuonna 2000 silloisen toimitusjohtajan Tarja ElfvenAutoilijan paikka levähtää grenin suorittaessa ensimmäisen kesätyöntekijänsä rekrytoinnin. Iän myötä erityyppisten sairauksien riski lisääntyy mutta niiden vangiksi joutumista voi välttää, Lahti sanoo. Asema kuuluu Rahtarit-verkostoon. Kaupan tavarakärryihin ei kannata jättää lompakkoa pankkikortteineen, eikä miesten kannata pitää sitä lompsaa takataskussa puolittain ulkona. Poliiseilla oli huijausesimerkkejä vaikka millä mitalla ja paikalla olleet eläkeliiton jäsenet esittivät heille paljon kysymyksiä. Pidä kunnostasi huolta ja harrasta voimiesi mukaan, se toimii ennaltaehkäisynä ja pitää mielen virkeänä. Lahti puhui vielä terveestä persoonallisuudesta. On tarjolla sämpylän tekoa, jäätelönmyyntiä, asiakaspalvelua ja muuta. LÄHILEHTI 15 TORSTAINA 13.2.2020 Poliisi varoitteli ikäihmisiä huijareista ta ostoksesta. Vuoden 2019 aikana Tarja alkoi harkitsemaan asemastaan luopumista ja alkoi siirtämään vastuuta Sadulle. Eräässä pöydässä pohdiskeltiin ihan toista asiaa: jos Nuottasalin päiväkäyttö menetetään tulevissa kouluratkaisuissa, niin missä yhdistyksen runsaslukuinen jäsenmäärä kokoontuu jatkossa. Ikäihminen – elä täysillä! Uskoa voi luoda itseensä koulutuksen avulla, silloin tiedot ja näkemys oikeasta kehittyvät. Suunnitelmissani on avata ovet viikonloppuisin aiemmin huhtikuusta alkaen kesälomakauden hiljalleen alkaessa ja pidentää aukiolo-aikoja molemmista päistä, kertoo Raitin Kahvila Oy:n toimitusjohtaja Satu Mäyrä. Yritys työllistää talviaikaan kymmenisen, kesällä viitisentoista henkeä. Toimitusjohtaja Satu Mäyrä kuvattuna 10.2.2020. Ruokaa on tarjolla monipuolisesti eli meiltä saa ravitsevan lounaan ja lista-annoksia on myös saatavilla. Mieti, ketkä ovat tukihenkilöitäsi, kenties jopa kantamassa arkkuasi. Pankkikortin nostoraja kannattaa pitää alhaisena, niin mahdollinen vahinko jää pieneksi. Kesäksi kahvilan sisätiloihin tulee jäätelöallas. PIDÄ HUOLTA! Mika Sankari HARTOLA Pohjolassa sijaitseva, paikallisesti usein myös “raitiksi” tai “pöllibaariksi” kutsuttu Kahvila-ravintola Taukotupa luopui ympärivuorokautisesta aukiolosta mutta tielläliikkujia palvellaan edelleen aamuvarhaisesta iltaan saakka. Huijarit ovat taitavia puhumaan ja monta kertaa vanhus lipsauttaa henkilötunnuksensa luotettavan tuntuiselle soittajalle. Myymme ja hyödynnämme keittiössämme paikallisia Karhulan tilan lihatuotteita ja Parikan Luomutilan tuotteita. Näin ilta-asiakkaatkin saavat vielä jäätelönsä lämpöisenä kesäpäivänä. Kirsi Koivuniemi ja Mia Brusila antoivat arvokkaita tietoja ikäihmisille huijareiden toiminnasta.. Monta huijausta tehdään nykyään puhelimen välityksellä. Sosiaalinen turvallisuus liittyy aiemmin mainittuun tosiystävien määrään
Stella-tytär pistäytyi äitinsä Karoliina Hatanpään kanssa päiväkahvilla. . R A K E N N U S P A L V E L U JANI TONTERI OY Y-tunnus 3100214-8 puh. Hanke on liikuntapainotteinen ja työmuotoina ovat työpajat ja niitä seuraava haastekuukausi. Yhteisö on valittu valtakunnallisen Vipinä -hankkeen yhteistyökumppaniksi. Seuraamme innolla, auttaako Vipinä -hanke lisäämään arkiliikuntaa.. – Selkeänä tavoiteena on, Ryhmäkodilla vieraat Anna-Riikka Murtonen (oik.) ja Jan Törnblom kahvittelivat Sysmän ryhmäkodin hankevastaavan Piritta Toivosen kanssa. Toimialue kattaa Asikkalan, Hartolan ja Sysmän kunnat. Sosiaalija terveysjärjestön avustuskeskus STEA rahoittaa hanketta veikkauksen tuella. – Kaikki hoitui sieltä ja jatkossa OP Kevytyrittäjä hoitaa yritykseni toimisHatanpään Siivouspalvelu aloitti torutiinit, laskutuksen ja kaikki tileihin liittyvät asiat. Karoliina Hatanpään yrityksen työnkuva muodostuu lähinnä kotisiivouksista, viikkosiivouksista suursiivouksiin. Siivousala ei ole Hatanpäälle oman työkokemuksen kautta ainut tuttu asia, sillä hänen vanhempansa toimivat siivousalan yrittäjänä ja tämä työ tuli lähelle jo lapsuusaikana. Projektin hankepäällikkö Anna-Riikka Murtonen ja projektityöntekijä Jan Törnblom kävivät viime viikolla ryhmäkodilla tutustumassa taloon ja kertomassa VipiRyhmäkodilla vipinää kevään mittaan nä -hankkeen tuomista mahdollisuuksista. 044 0308 200 . Yrityksensä markkinointia Hatanpää on hoitanut kauppojen ilmoitustauluille jaettavilla mainoksilla ja lehti-ilmoituksilla. Sysmän lisäksi kevään 2020 muut kohteet ovat Hämeenlinna ja Rovaniemi. Tarvittaessa yrittäjä voi lähteä avustajaksikin asiakkaalle vaikkapa ulkoilulenkille. Vastaanotto on ollut hyvä ja asiakaskunta on lähtenyt mukavaan kasvuun. – Asiakaskunta käsittää ikäluokat laidasta laitaan ja olen viihtynyt työssäni. Ÿ Mikrosementtien asennukset Ota rohkeasti yhteyttä! Ÿ Märkätila-asennukset (WWT-serti?kaatti) Ÿ Hirsirakentaminen Tuotamme rakennusalan palveluita monipuolisesti: Ÿ Uudisja korjausrakentaminen Tuotamme rakennusalan palveluita monipuolisesti: • Uudisja korjausrakentaminen • Hirsirakentaminen • Märkätila-asennukset (WWT-sertifikaatti) • Mikrosementtien asennukset Ota rohkeasti yhteyttä! 044 0308 200 Laaksotie 6 C 15 HARTOLA jani.tonteri@rakpalvelutonteri.com Kyösti Piippo KALKKINEN Kalkkistentien alkupäässä asuva Karoliina Hatanpää on työskennellyt viimeiset kaksi vuotta lahtelaisessa siivouspalveluyrityksessä, sitä ennen hän työskenteli kaupan alalla. Pelkäsin turhaan yrityksen perustamiseen liittyvää byrokratiaa. Vipinä -hanke toimii erinomaisesti pienissä ja kodinomaisissa yhteisöissä. LÄHILEHTI 16 TORSTAINA 13.2.2020 www.sysma.mll.fi www.facebook.com/MLLsysmä sysman.yhdistys@mll.fi 0400 903 149 Huollam me ja asennam me ammatt itaidoll a KODINKO NEET KYLMÄK ONEET LÄMPÖP UMPUT 044-0308 200 Laaksotie 6 C 15 19600 HARTOLA jani.tonteri@rakpalvelutonteri.com . Hankepäällikkö Murtosen mukaan hanketta on tietoisesti pyritty hajauttamaan eri kohteisiin ympäri Suomea. Siinä työn ohessa sujuu juttelukin asiakkaan kanssa ja lopputulemana on onnistunut työrupeama. Muutaman kuukauden kokemus on osoittanut yrittäjäksi ryhtymisen onnistuneeksi valinnaksi. Yrityksen perustamisessa Hatanpäätä auttoi OP Kevytyrittäjä. Pelkäsin turhaan yrityksen perustamiseen liittyvää byrokratiaa. Hän oli jo jonkin aikaa mietiskellyt oman yrityksen perustamista ja vuodenvaihteessa ajatus konkretisoitui; oma yritys starttasi tutulle siivousalalle kuluvan vuoden alussa. – Pääkaupunkiseudulla tahtoo olla miltei tungosta erilaisista hankkeista. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Palvelutalon kehitysvammaisten ryhmäkodin asukkaille tarjotaan kevään mittaan uusia konsteja arkiaktiivisuuden lisäämiseksi
Pohja valettiin marraskuussa, joten myöPidettäiskö huolta. nistimella eli pimeälläkin näkee lajitella oikein. LÄHILEHTI 17 TORSTAINA 13.2.2020 HUOLLOT/ KORJAUKSET kaikki autoalan työt mopot moottoripyörät moottorikelkat mönkijät ruohonleikkurit JoSa-Huolto p. 044 240 8579 Leppäkorventie 157, 19700 Sysmä josa-huolto@autonomi.fi Varaosat ja tarvikkeet! Penan taksi PENA 040 596 5320 IPI 0400 772803 1+8 paikkaa invaja paarikuljetukset sekä tavarakuljetukset PENTTI VIROLAINEN, Sysmä PIDÄ HUOLTA! Ryhmäkodilla vipinää kevään mittaan että asukkaiden omaehtoinen liikunta lisääntyisi ja että ohjaajat löytävät keinoja tukea asukkaiden aktiivisuutta. Moni Murakan asukas on allekirjoittanut vetoomuksen. Piha onkin ehdottomassa käyttökiellossa eli jätteet on lajiteltava oikein uudella jätteiden lajittelupisteellä ja ongelmajätteet tulee toimittaa normaaliin tapaan Hartolan hyötyjäteasemalle keskiviikkoisin kello 12-14, kuun 1. Kunnan maalla sijaitseva roskakatos on pääosin yrittäjien pystyttämä, talkootyötä sen kokoamiseksi vaadittiin vain muutamia tunteja. (03) 717 2651 • Fax (03) 717 2652 Palvelevin pyörin Minibussista aina 66-paikkaiseen asti www.jarvisenliikenne.fi Minibussista aina 66-paikkaiseen asti (03) 7172 651 www.jarvisenliikenne.fi jarvisen.liikenne@ saunalahti.fi Mika Sankari HARTOLA Kunnanjohtaja Merja Oleniukselle on jätetty useiden murakkalaisten allekirjoittama vetoomus. “Murakka”-sanalla on kuulemma positiivinen merkitys. samassa talossa sijaitsevan palvelutaloyhdistyksen tai Toimintakeskuksen kanssa. Murakassa nimittäin kannetaan huolta vanhasta, kiihtyvään tahtiin rapistuvasta koulurakennuksesta, jonka hoito on pahasti laiminlyöty. Vipinä -hanketta on toteutettu viime vuoden puolella mm. hemmin kunnan varikolta tuodun kehikon myötä jätepiste valmistui loppuvuoden aikana. sisäkeilailu, pöytäpingis, jalkapallo istuen, aivojumppa ja rollaattoriralli. Katos on varustettu liiketunPIDÄ HUOLTA!. Sellainen muutos tapahtui Murakan jätteiden lajittelupisteelle viime syksynä paikallisten yrittäjien toimesta. Koulu sivisti toimiessaan satoja asukkaita mutta enää ei ole koulua. – Seuraamme innolla, auttaako Vipinä -hanke lisäämään arkiliikuntaa. tai 3. SIWA Leppäkorventie 9, 19700 Sysmä Puhelin (03) 7172 400 S-MARKET Sysmäntie 37, 19700 Sysmä Puhelin (03) 8713 125 TOKMANNI www.jarvisenliikenne.fi SY SM Ä N YR ITTÄJÄT RY V U O D EST A 197 1 Vuodesta 1932 jarvisen.liikenne@saunalahti.fi Puh. Suosituiksi sisäliikuntalajeiksi nousivat mm. ja 25.3. ONKINIEMEN KAHVILA-KAUPPA RANTARYSÄ Onkiniementie 8, 19230 Onkiniemi Puhelin 0400 44 54 55, 050 5917 400 OSUUSKUNTA TUOTTAJAIN MAITO Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin 010 381 6700 Telefax 010 381 6703 www.tuottajainmaito.fi Paimenpoikamyymälä, jossa monipuolinen valikoima elintarvikkeita ja maatalouden tarvikkeita. Royal Koivun Timo Eskola kiittääkin kuntaa rahallisesta tuesta jätepistettä varten. Tienpuoleisella reunalla on käytössä ilmoitustaulu, jossa voi ilmoitella paikallisista tapahtumista. Sysmässä yhteistyötä voitaisiin tehdä esim. Annamme halukkaille osallistujille vaikkapa askelmittarit tuloksen toteamiseksi, sanoo hankeohjaaja Jan Törnblom. Rakennukselle olisi pakko tehdä jotain, vetoomuksessa vaaditaan. Se on ollut tyhjillään jo kymmenen vuotta ja sinä aikana sen pihalta on viety kunnan toimesta useita kertoja sinne laittomasti kasattuja roskia. lauantaina tai erikseen sopien. Lahdessa, Nokialla, Turussa ja Seinäjoella. ja silloin hankeohjaajat tulevat paikalle miettimään yhteistyössä ryhmäkodin kanssa Sysmän -näköistä vipinää. ONKINIEMEN KAHVILA-KAUPPA RANTARYSÄ Onkiniementie 8, 19230 Onkiniemi Puhelin 0400 44 54 55, 050 5917 400 OSUUSKUNTA TUOTTAJAIN MAITO Sysmäntie 16, 19700 Sysmä Puhelin 010 381 6700 Telefax 010 381 6703 www.tuottajainmaito.fi Paimenpoikamyymälä, jossa monipuolinen valikoima elintarvikkeita ja maatalouden tarvikkeita. He toivovat Murakan kentän alueen pysyvän siistinä tästä lähtien, jotta entisen koulun pihan kaltaiselta ongelmalta vältyttäisiin. SIWA Leppäkorventie 9, 19700 Sysmä Puhelin (03) 7172 400 S-MARKET Sysmäntie 37, 19700 Sysmä Puhelin (03) 8713 125 TOKMANNI Ohrasaarentie 2, 19700 Sysmä Puhelin 020 728 6360 Telefax 020 728 6369 sysma@tokmanni.fi www.tokmanni.fi Katso myös ilmoitus oppaassa. YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YK 33 SI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YKSI SYSMÄ ELINTARVIKEJA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPOJA K-SUPERMARKET SUVITUULI Särkilahdentie 4, 19700 Sysmä Puhelin (03) 873 670 pekka.toyryla@k-supermarket.fi Katso myös ilmoitus oppaassa. Lopusta huolehtivat ahkerat murakkalaiset, kuten hirsitaloyrittäjä ja Murakan kylätoimikunnan puheenjohtaja Olli Eskola ja eläkeläispariskunta Seija Vuokko ja Pertsa Vuokko. Työpajoja on alustavasti suunniteltu järjestettäväksi 4.3. S Y S M Ä N Y R I T T Ä J Ä T R Y V U O D E S T A 1 9 7 1 yksi_sysma?_opas_2011_new.indd 33 8.4.2011 15.30 YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YK SI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS 2011 ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YKSI SYSMÄ -OPAS ° YKSI SYSMÄ ELINTARVIKEJA PÄIVITTÄISTAVARAKAUPPOJA K-SUPERMARKET SUVITUULI Särkilahdentie 4, 19700 Sysmä Puhelin (03) 873 670 pekka.toyryla@k-supermarket.fi Katso myös ilmoitus oppaassa. Hylätty, autio talo houkuttelee vääjäämättömästi luokseen myös kutsumattomia vieraita. Työpajat suunnitellaan siis yksilöllisesti ja niissä hyödynnetään alueen mahdollisuuksia yhteistyössä yritysten, yhdistysten ja liikuntatoimen kanssa. Vierailijat jättivät ryhmäkodille kotitehtävän seuraavaa vierailua varten: Mikä yksilöllinen Sysmä -aihe voisi olla tulevien työjaksojen symboli. Pertsa Vuokko, Seija Vuokko, Timo Eskola ja Olli Eskola kertoivat Murakan ajankohtaisista asioista. Erityisesti lasten takia on syytä huoleen, sillä talossa piilee vaaroja rikottujen ikkunoiden takana
On kunnioitettava saavutus saada lähes 40 talkoolaista mukaan kisajärjestelyihin. Sitä varten Tonteri on kiertänyt Hartolan kaukaloa. Viikko sitten hän kävi heinolalaisten kanssa luistelemassa Tuusulassa. Nuorimpien sarjoissa ei ollut yhtään hiihtäjää Hartolasta eikä Sysmästä. LÄHILEHTI 18 TORSTAINA 13.2.2020 TILAUSAJOA 11-, 36ja 50 -paikkaisilla busseilla Myös taksi ja invataksipalvelut TAKSI SAMULI HAARASILTA 0400 494 696 www.samulihaarasilta.fi Heikki Helin HARTOLA Hartolan 62. kansalliset hiihdot hiihdettiin viime lauantaina. Sysmän Sisulaisia kisassa olivat Hanna Toivonen (N20) ja Mikko Virtanen (MYL). MUOTILINJA Ky K P Hyvän Ilman Kampaamo 050 406 6728 Leena Keskustie 65, HARTOLA (03) 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY. Joutsalaisia oli neljä 10-14vuotiaiden sarjoissa. Raili harjoittelee 5-6 päivänä viikossa. Viime vuodesta määrä kaksinkertaistui. Osanottajia oli yli 160. 62. Kuopiossa. Sulkavan soutuihin Raili on osallistunut 10 kertaa, ensin hän souti pertunmaalaisten kanssa, nyt Sysmän Sisun veneessä. Hartolassa jaksetaan järjestää kisoja, vaikka omia hiihtäjiä ei monta olekaan. Olosuhteet olivat hyvät. Vähälumisen talven takia hiihtotapa oli muutettu perinteisestä vapaaksi. Joutsan Pommista Hartolan kansalliset hiihdot oli 7 hiihtäjää. Ensimmäiset kerrat olivat silloin, kun lapset olivat pieniä. Joutsassa on ollut jo ennen joulua tykkilumella tehty latu, jota Raili on kiertänyt. Voimaa edustivat kisoissa Timo Salmi (M55), Raili Tonteri (N55), Mika Kantele (MYL) ja Valtteri Tapper (MYL). Raili Tonteri ikiliikkuja Raili Tonteri sijoittui N55-sarjassa kolmanneksi. Mika Kantele, MYL, Hartolan Voima. Kalevan kierroksen luistelu on 15.2. Hartolan Mika Kantele sijoittui viidenneksi noin puolitoista minuuttia Lähdemäen jälkeen. Tänä vuonna lunta on ollut heikonlaisesti. Hanna Toivonen, N20, Sysmän Sisu. Kierrokseen hän osallistunut jo 10 kertaa. Miesten yleisen sarjan voitti odotetusti miesten B-maajoukkueessa harjoitteleva, Saarijärven Pullistusta edustava 22-vuotias Sami Lähdemäki. Finlandiahiihtoja Tonterilla on takana 23. Hartolan Kansalliset Hiihdot 8.2.2020 (V) TULOKSET: M8 0.7 km V 1) Paulus Kinnunen PiVe 3.38,1, 2) Lukas Lehtonen HU46 3.53,6, 3) Aaretti Latonummi HU46 4.08,4 N8 0.7 km V 1) Aada Suutari SkiJyväsk 4.00,3, 2) Vilma Vanhamäki LHS 4.11,6, 3) Isla-Riina Norrbacka AsikkR 4.20,8, 4) Alisa Äyrämö KuoKä 4.25,9, 5) Venla Ravolainen Kalske 6.37,2 M10 1.4 km V 1) Eemeli Suutari SkiJyväsk 5.08,9, 2) Hermanni Latonummi HU-46 5.13,0, 3) Sakari Haikola PaVe 5.28,0 N10 1,4 km V 1) Iida Lavia JoPo 5.43,4, 2) Ella Lehtisuo LHS 6.12,9, 3) Iira-Nella Norrbacka AsikkR 6.25,0, 4) Sanna Lehtinen HU-46 6.42,6, 5) Inkeri Saarela JoPo 7.10,7, 6) Hilla-Tuuli Korpela HU-46 7.11,5 M12 2.8 km V 1) Eero Haikola PaVe 9.56,9, 2) Aleksi Saarela JoPo 10.01,8, 3) Jesse Ravolainen Kalske 10.12,4, 4) Elis Köpsi RajamKe 10.34,2, 5) Eljas Soanvaara JHS 12.41,3, 6) Kasper Redman LHS 16.36,5 N12 2.8 km V 1) Ida Hänninen SkiJyväsk 9.31,6, 2) Josefina Kankaanpää SkiJyväsk 9.35,2, 3) Taru Kautto ÄänekHu 10.01,4, 4) Elsa Pääkkönen SkiJyväsk 13.08,4, 5) Lumi-Pihla Korpela HU-46 15.22,2 N14 3.5 km V 1) Elli Lavia JoPo 11.14,1, 2) Viia Vuorikoski LHS 11.31,3, 3) Weera Karhumaa LHS 11.32,9, 4) Iiris Pousi LHS 11.57,8, 5) Jenna Ravolainen Kalske 12.31,7, 6) Saimi Paaso-Rantala LHS 12.38,7, 7) Alisa Kiiski BorgåAk 12.49,9, 8) Aini Soanvaara SkiJyväsk 12.59,4, 9) Sara Suhonen AnjL 13.10,8, 10) Sara Tuurinkoski HollNa 13.15,8, 11) Isla Kinnunen PiVe 13.46,7 M16 8.0 km V 1) Samuli Kankaanpää JHS 21.25,0, 2) Oliver Suhonen HU-46 21.51,4, 3) Hannes Nurminen JIlves 21.51,9, 4) Anssi Mustonen KoivKipinä 22.13,8, 5) Roni-Eemil Norrbacka HU-46 22.27,1, 6) Veeti Passila HU-46 22.41,7, 7) Arto Hotokka MikkH 24.21,1, 8) Väinö Koistinen JoPo 24.55,8, 9) Eevert Haikola PaVe 25.17,3 M14 4.5 km V 1) Frans Pylkkänen KeravanU 12.40,6, 2) Valtteri Kinnunen SkiJyväsk 13.05,1, 3) Juho Koskinen HU-46 13.38,3, 4) Aapo Kuronen JIlves 13.53,6, 5) Lauri Sakki VeVe 14.17,5, 6) Paavo Ukkonen Kalske 14.22,2, 7) Onni Mäiseli LHS 15.28,5, 8) Emil Köpsi RajamKe 15.40,9 M55 4.5 km V 1) Kari Mäki JIlves 12.26,0, 2) Reijo Niemi VHS 13.10,5, 3) Veikko Purho AnjL 13.15,6, 4) Jarmo Mäkelä AnjL 13.29,4, 5) Heikki Peltonen JoPo 13.42,0, 6) Esko Hänninen MikkH 13.48,9, 7) Antero Vesalainen PePo 14.30,7, 8) Timo Salmi HartVo 14.47,1, 9) Vesa Blomqvist PirkkHi 15.45,9 M65 4.5 km V 1) Sakari Matikainen EspTa 13.17,2, 2) Seppo Väisänen PiVe 13.22,6, 3) Jouko Kaukanen VirtU 13.34,7, 4) Seppo Ollikainen JoPo 14.00,8, 5) Johnny Hamström Kajo 14.42,6, 6) Markku Myllylä AnjL 14.49,5, 7) Veikko Piirainen KeimKa 15.05,8, 8) Paavo Räisänen MuurU 15.19,0, 9) Voitto Parikka PolVa 15.45,6, 10) Urpo Leinonen ReRa 16.03,7, 11) Heikki Nurminen JoPo 17.31,3 NYL 4.5 km V 1) Sini Alusniemi IkaalUrh 11.53,1, 2) Heini Hokkanen KaHS 11.56,8, 3) Titta Kuorelahti ÄänekHu 12.26,4, 4) Tiia Huuskonen SkiJyväsk 12.28,5, 5) Heta Jalonen LeKi 12.34,0, 6) Ronja Linna SkiJyväsk 13.12,2, 7) Alisa Laitinen MikkH 13.14,2, 8) Marjut Turunen LieHS 13.24,7, 9) Katariina Hämäläinen MikkH 13.36,3, 10) Krista Leskinen PaVe 15.12,5 N35 4.5 km V 1) Salla Riikonen LeVi 13.30,8 N20 4.5 km V 1) Katariina Neuvonen MikkH 12.57,0, 2) Riina Hakala KuoKä 13.28,3, 3) Anniina Neuvonen MikkH 13.38,6, 4) Sofia Valasti BorgåAk 15.59,0, 5) Hanna Toivonen SySi 18.37,1 N18 4.5 km V 1) Sanni Räisänen SkiJyväsk 12.53,8, 2) Siiri Rasimus SkiJyväsk 13.42,5, 3) Aino Pääkkönen SkiJyväsk 14.00,4, 4) Ada Kiiski BorgåAk 15.09,9, 5) Kati Vertanen SaPu 15.42,2, 6) Anni Gustafsson HU46 15.47,8, 7) Hanna Koivisto KaiVi 16.32,5 N16 4.5 km V 1) Selene Rossi EHS 13.21,0, 2) Wiivi Karhumaa LHS 13.38,9, 3) Viivi Kinnunen SkiJyväsk 13.44,8, 4) Elina Sainio LappRi 14.36,4, 5) Veera Väisänen LHS 14.36,5, 6) Elma Hannikainen EHS 14.43,9, 7) Kristina Nikkinen KHS 14.58,6, 8) Aura Hakala EHS 15.09,5, 9) Anni Mylläri HeinIs 15.09,6, 10) Senni Nurmi HU-46 15.30,5, 11) Lotta Aumakallio LappRi 15.43,8, 12) Birgit Tuomola YlöjRy 16.23,5 N45 4.5 km V 1) Katri Munukka SkiJyväsk 13.46,2, 2) Mirva Pynnönen JoPo 16.45,4 N55 4.5 km V 1) Tuula Rasimus SkiJyväsk 14.47,5, 2) Eila Jussila SkiJyväsk 15.17,4, 3) Raili Tonteri HartVo 18.53,0 N65 4.5 km V 1) Arja Ahti HPV 19.24,4 MYL 9.0 km V 1) Sami Lähdemäki SaPu 21.03,2, 2) Janne Häkkinen JIlves 21.44,6, 3) Joachim Gustafsson IFFemman 21.56,7, 4) Alexander Artemyev LHS 22.05,4, 5) Mikko Marjamaa SkiJyväsk 22.10,8, 6) Mika Kantele HartVo 22.39,7, 7) Kalle Rytkönen ViVi 22.55,4, 8) Aki Kauppinen PaVe 22.58,0, 9) Aleksi Koskela SiKu 22.59,9, 10) Henri Kaukanen KuoKä 23.00,3, 11) Wilhelm Stenbacka IFSibboV 23.17,1, 12) Valtteri Tapper HartVo 23.26,7, 13) Miska Tervala HU-46 24.56,2, 14) Esa Takala ÄänekHu 25.05,1, 15) Mikko Virtanen SySi 25.15,4 M20 9.0 km V 1) Akseli Nuutinen LHS 24.01,2, 2) Juho Mylläri HeinIs 24.52,7 M18 9.0 km V 1) Matias Sippo Kalske 23.29,1, 2) Frans Böhm SkiJyväsk 24.07,7, 3) Lauri Pulkkinen SkiJyväsk 24.35,1, 4) Saku Miettinen JoKu 24.58,7, 5) Aapo Hotokka MikkH 25.01,3 M35 9.0 km V 1) Simo Mänttäri SiKu 23.06,4, 2) Tero Tahvanainen HU-46 23.55,1, 3) Janne Kolari Kajo 28.16,6 M45 9.0 km V 1) Arto Nissinen KeuKis 23.26,1, 2) Pasi Lounasaho VHS 23.30,4, 3) Markku Iivonen MikkH 24.25,6, 4) Marko Hartonen JoPo 24.46,9, 5) Kimmo Gynther LHS 25.07,3, 6) Jani Köpsi NHS 26.04,4 Raili Tonteri, N55, Hartolan Voima. Hän on ehtinyt osallistua jo parikymmentä kertaa Hartolan hiihtoihin. Siihen kannustaa Kalevan kierrokseen osallistuminen
– Tango tuntui alkuun tosi vaikealta, mutta lopulta sekin aukesi ihan hyvään kuntoon, totesivat omaan osuuteensa tyytyväisinä Juulia ja Tuomas. Kokonaisuuden aloitti perinteinen Poloneesista Cicapon kautta päätöstanssiin aloitustanssi Poloneesi, sitä seurasivat Polkkamasurkka, Buonos Airesista meille kotiutunut Tango, itävaltalaisesta kansantanssista kehittynyt Wienervalssi, Puolasta lähtöisin oleva kävelytanssi Cicapo, amerikkalaiset Firemans Dance ja Salty Dog Rag ja mainio Mignon -valssi. Hyväksi lopuksi kilisteltiin maljoja ja perinteisen vanhojen puheen piti Valtteri Lestinen. Harjoitukset aloitettiin lokakuussa ja harkkoja pidettiin alkuun kaksi kertaa viikossa, tämän vuden puolella jo kolmesti viikossa. Hyvin kaikki kuitenkin sujui, salin keskiosaan jäi riittävän suuri tila seitsemälle tanssiparille ja salin molempiin päihin mahdutettiin yhteensä satakunta juhlavierasta. Tanssitilaisuuden päätti Anna Puun Mestaripuu – kappaleeseen räätälöity ja Nelli Kaukolinnan laulama Päätöstanssi. Molempien mielestä vanhoille räätälöity oma päätöstanssi oli paras ja koskettavin. Illan mainiona speakerina ja laulusolistina toimi Nelli Kaukolinna. Uusi osoite on Järvenpääntie 28 Vastaanotto: Sairaanhoitokeskus Ilmari 040 965 0601 elisa.tuukkanen@phnet.fi Elisa Tuukkanen Psykoterapeutti Työnohjaaja Konehuolto J. Päivä sisälsi perinteistä riehaa: opettajien eläinhahmopiirroksista karkkien heittoon kadunvarsille kokoontuneille kuntalaisille. Abiryhmä ei ollut suuri, mutta omien sanojensa mukaan laadukas. Sysmän lukion vanhoista kun ei saatu muutoin muodostumaan tasapareja. Juulialla alkaa kova lukion kevätkausi uusien opintojaksojen merkeissä ja Tuomaksella on tiedossa työharjoittelujakso. Juicen hahmo julisti näin mestarin tekstein sysmäläisille abeille, kun he asettuivat ryhmäkuvaan penkkariajelua varten. Juulia Alen ja Tuomas Toivonen. Parin muodostaminen ei ollut vaikeaa, sillä Juulia ja Tuomas ovat seurustelleet jo kolmisen vuotta. Juhlan jälkeen koittaa arki. 044 242 7274 Järvenpääntie 28 • 19700 Sysmä Kauneushoitola Satiini Muistathan, että Kauneushoitola Satiini tarjoaa myös MAALAUSPALVELUITA. Kauneushoitolan osoite on muuttunut. LÄHILEHTI 19 TORSTAINA 13.2.2020 Terveisin Tiina p. Juuliasta tuli ”vanha”, mutta Tuomas tuli tanssiaisiin lainaksi ammattikoulun autoalan linjalta. Ja sitten mentiin tanssi toisensa jälkeen. Yhtenä tanssiparina parketilla liihottelivat Juulia Alen ja Tuomas Toivonen. Varsinaisen tanssi-illan jälkeen vanhat tanssivat vielä seuraavana päivänä kaksi koululaisnäytöstä sekä vierailivat hoitokoti Kaislassa. Upean tanssitilaisuuden orkesterina soitti duo Jaak Luts (piano) ja Mirka von Bagh (viulu). Puitteiltaan Sysmän Teatteritalo sopii toki erinomaisen hyvin vanhojen tyylikkääksi tanssipaikaksi, mutta tanssilattian koko askarrutti alkuun – se kun oli entisestä pienentynyt. "Täällä pärjää ei luovuttamalla, Sysmän lukion katon alla". Juulia ja Tuomas kertoivat tanssiaisten jälkeisenä päivänä koko tanssiprojektin olleen kiinnostavan ja hauskan, joskin välillä työläänkin. 0400 355 065 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän lukion vanhoiksi julistautunet lukiolaiset näyttivät tanssiosaamistaan ihka uudessa paikassa. Antamaniemi Oy Vesalantie 9, 19700 Sysmä Puh. PENKKAR IT. Tanssien koreografiasta ja harjoittamisesta vastasi Marjut Rantanen
osa. Kirjaa myydään Kirjakyläpäivillä ja sitä saa ostaa tekijältä. Moottorikerho 30-vuotta täyttänyt Sysmän Moottorikerho on järjestänyt pari kertaa. Siihen vaikutti etuajassa tehty torpparireformi. Hyviä kuvia, tekstiä vähemmän Kärkölän viime vuoden lopulla ilmestyneen kaksiosaisen historian kirjoittaja Riitta Ailonen toteaa, että” nykyihminen katsoo ensin kuvan, sitten kuvatekstin ja sitten katsoo muuta tekstiä, ei hän lue paksuja tekstikirjoja”. 256 sivua ja yli 500 kuvaa. Parilla kymmenellä sivulla kerrotaan myös Sysmän hyppyrimäistä ja Nuijavuoren kisoista, Sisun ensimmäisestä aikuissarjan SM:sta,100-vuotisjuhlista torilla ja sysmäläisistä Jukolan kiertäjistä. teksti. Vuoroaan vielä odottelevat Onni-Kaluste, Hämeenmaa ja Tokmanni. Sysmän ainoa sotalapsi Veikko Hyöky kertoo kokemuksiaan. Suvituulesta oli monta kirjoitusta. Kirjassa kerrotaan seuran vaiheista ja esitetään kuvat nykyisistä ajajista. Vanhan suurpitäjän komeimpia paikkoja ovat hautausmaat. Sisun kunniakasta menneisyyttä kuvataan listaamalla seuran komeimpia saavutuksia. Oli Yrjö Kokosta, presidenttien vierailuista, Bökman-yhtiöstä jne. Iris rakensi puolisonsa kanssa kirkon rajan taakse Ruskealaan. 249 sivua ja yli 600 kuvaa. Esillä ovat myös Ellan Strengin maalaukset ja Käenmäen vaiheet sekä Suurenkylän pihassa esitetty näytelmä Sysmäläiset. Kirjan painaa Padasjoen kirjapaino ja painosmäärä on pieni. Torvisoittokunnat Sysmässä on toiminut lukuisia torvisoittokuntia. Kolmas kirja sisälsi jo paljon muutakin kuin kirkonkylän kiinteistöjen ja kylän ilmeen muutosta. VPK 90 vuotta Sysmän VPK täytti viime vuonna 90-vuotta. Lisäksi kerrotaan Pääsinniemen liittämisestä Heinolan mlk:aan ja naapurikuntien osaliitoksista. Lähilehden jutuissa on kuvattu kirkkomaan laajentamisen vaikeuksia sekä Otamon ja Nuoramoisten hautausmaiden vaiheita. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 612. Tässä kerrotaan, millaisia kirjoituksia uuteen kirjaan tulee. Kirjassa kerrataan VPK:n vaiheita, oman osansa saa vuonna 1952 avattu VPK:n tanssilava, joka jatkaa edelleen toimintaansa uudistuneena. Sisältö on pääpiirteissä kerrottu edellä. (2017 Tämä kirjoitussarja ja sen pohjalta koottu kotiseutulukemisto sisältävät herkkupaloja Sysmän historiasta mahdollisimman hyvin kuvin ja lyhyin tekstein. Kirjoitusten aihepiiri on kolmannen kirjan ilmestymisen jälkeen laajentunut entisestään. Tarkoitus on saada koottua siihen mahdollisimman paljon sotaan ja sota-aikaan liittyviä kuvia. Sen vaiheita on kerrattu kaksiosasessa kirjoituksessa. 1980-luvulla Sysmää yritettiin tuotteistaa Hölmöläksi, mutta se ei sysmäläisiä innostanut. Suur-Sysmä Gallia Muutamassa kirjoituksessa on kuvattu Suur-Sysmää Uudenlainen Sysmän kotiseutulukemisto 2020 ja sen hajoamista. Muusikoista esitellään laulava poliisi Kyösti Salmenniemi. Kirjoituksien pohjalta on julkaistu kolme kirjaa Sysmän muuttuvasta keskuksesta. Sysmä muodostuu kylistä Kirjassa kerrotaan Valittulan, Vintturin, Tikkalan ja Liikolan kyläkirjoista sekä entisistä maatalojen tyyppipiirustuksista. Esillä ovat Kirjakauppa, Kuparisen matkahuolto, Simolan kauppiassuku, Sysmän Leipä, Oksasen Pyörä, Kantosten Autoasi edeltäjineen, Sainion Sysmän Kuvapalvelu, 90-vuotias Itä-Häme, 150-vuotta täyttävä apteekki. Lisäksi kerrotaan sysmäläisille tuntemattomaksi jääneestä vapaa-ajattelija Anselm Kasteesta ja vanhemmille sysmäläisille tutusta diakonissa Ida Pulkkasesta. Samalla esitellään legendaarinen linjanvetäjä Nestor Peltola sekä Virtaan ja Nuoramoisten voimalaitokset. Suvituulen kiinteistössä olleesta postista on tulossa moniosainen sarja Särkilahdentie Viime vuonna on esitelty Särkilahdentien varren liikkeitä. Kotiseutulukemisto 2020”. Ervastin tyttären Iriksen vaiheita kuvataan kirkonrakentajan puolisona. Laadin sen vaiheista kirjan. Kirja poikkeaa kolmesta edellisestä mm. Hinta on 40 euroa. Lienevät arvokkaimmat Sysmässä järjestetyt kisat. siten, että se on A4-kokoinen pystyasennossa. Ensi kesänä ilmestyy neljäs kirja, mutta se on erilainen. Viime vuosina olen kirjoittanut monia sotaan liittyviä kirjoituksia. Sysmäläisistä sodassa on tekeillä oma kirjansa, joka valmistuu muutaman vuoden kuluessa. Moni liike on vaihtanut omistajaa ja joku lopettanut. Kirjat ja musiikki Kulttuurin puolella esitellään sysmäläiskirjailijat Mikko Eränen, Tyyne virtanen, Niilo Laaksonen, Ellan Streng sekä kerrotaan Itä-Hämeen Kassaran pakinoista. (2009) 464 sivua ja yli 1300 kuvaa. (ESS 13.12.2019) Sysmästä ja sysmäläisistä Kirjakyläpäiville ilmestyvän kirjan nimi on ”Sysmästä ja sysmäläisistä. Ensimmäinen perustettiin 1880-luvulla ja VPK:n soittokunnan toiminta hiipui 100 vuotta myöhemmin. Sitten nousi esiin taistelu itsenäisyydestä ja kuntaa onkin verrattu Asterix-sarjan Galliaan. Liikkeiden vaiheita Viime vuosina tällä palstalla on kuvattu monien kiinteistöjen ja liikkeiden vaiheita. Kirjassa on Sysmän kaikkien nuorisoseuratalojen kuvat. LÄHILEHTI 20 TORSTAINA 13.2.2020 Helinin Heikin palsta Tämä on kirjoitussarjan 612. Sannan grillistä kerrottiin vuosi sitten. Sysmässä on aktiivisesti toiminut Helluntaiseurakunta. MM-sarjan osakilpailun. (2014). On kerrottu Taimilan vaiheista, Syrjälöiden torikaupasta ja Sarvan perunanmyynnistä. Lisäksi kerrotaan 1950-luvulla perustetusta Sysmän mieskuorosta. Vuonna 1927 perustetun Itä-Hämeen Sähkö Oy:n vaiheita ja Sysmän sähköistämistä kuvataan laajasti. Sysmän Sisun komea menneisyys Sysmän Sisu täytti 100 vuotta. Sysmässä oli vuonna1918 melko rauhallista. Melkoisen muutoksen sysmäläisten arkeen toi sähkö. Puusepänliikkeet, sähköistäminen ja voimalaitokset Sysmäläisistä sahoista ja puusepänliikkeistä esitellään Talasnimen saha, Sirenien Sysmän Ikkuna ja ovi sekä Vapriikin rannassa 1870-luvulla toiminut rullatehdas. Kanerva, Kaste, Pulkkanen… Uutta palstalla on henkilöiden esittely. Juoksupojasta kunnanjohtajaksi ylenneen Raini Kanervan vaiheita kuvataan. Liikolan nuorisoseuran kustantamassa uudessa kirjassa on sivuja reilut 300
Sysmällä on historiassaan päätöksenteon oikotienä syntynyt Kehitys Oy ja lopputuloshan on tiedossa. Syntyikö kiireen keskellä taas sekundaa. Kunnallisen demokratian päätökset etenevät joskus niin hitaasti byrokratian rattaissa, että se yllyttää monasti päättäjiä ja viranhaltijoita käyttämään oikotietä. Kaija Suojoki sanoo huomanneensa, että kävellen ja yhdessä kahvia nautiskellen ikävät asiat jäävät pois mielestä, mukavat mielikuvat jäävät pinnalle. Pääosassa seikkailleen poliisikaksikon auto oli Ford Galaxie. Kuntoiluryhmän jäsenet vakuuttavat yhdestä suusta, että lenkiltä ei jouda jäämään pois vaikka välillä kroppa remppaakin. PIDÄ HUOLTA! Lana. Mitä sinä ulkona noissa tamineissa. Kaija Suojoki kertoo, että Maija Neva perusti kävelyryhmän vuonna 2009 ja vuodesta 2012 on ryhmä ulkoillut Kaijan johdolla. Monet meistä ovat aika yksinäisiä ja nämä tilaisuudet piristävät mieltä huomattavasti, kun vaihdamme kuulumisia. Jooseppi tapasi naapurinsa Villen pakkaspäivänä vapisemassa ulkona kevyissä sisävaatteissa. LÄHILEHTI 21 TORSTAINA 13.2.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Kiireen jäljet Vaikka nopeat syövät joidenkin mielestä hitaat, ei kiireellä tehdystä tule aina hyvää jälkeä. Minun ensimmäinen auto oli bänditoiminnasta johtuen Volkswagen Kleinbuss, mutta sen jälkeen onnistuin hankkimaan itselleni Galaxien; rattivaihde, kolme eteen yksi taakse ynnä loikkarivaihde. Pian paikalla on yli kymmenen naista ja ryhmän vetäjä Kaija Suojoki patistelee joukkoaan yhKävelylenkillä virkistyy keho ja mieli teiskuvaan toimittajan pyynnöstä. – Lenkin jälkeen olo on taas parempi, toteaa Kuisma. – Tuli kotoa vähän kiire lähtö. Konsultti sivuutti kunnan virallisen tahon, joka olisi tässä tapauksessa ollut tekninen toimi. Lentokoneiden varalaskeutumispaikalla Vieremällä käytiin koputtelemassa sitä 200 km/tunnissa -rajaa. * * * Katselin pari päivää sitten laadukasta poliisielokuvaa nimeltä Zodiac. Pari vuotta sitten mukaan tullut Paula Kuisma ja vajaan vuoden mukana ollut Seija Poskela kertovat löytäneensä ryhmästä erinomaisen harrastuksen. Suora kutonen ja istuimet kuin parhaat sohvat. Tehtävästään eronneen rakennennustarkastajan mukaan konsultin informaatio kiinteistönomistajille oli niin ristiriitaista ja väärää, että hän kieltäytyi siirtämään sitä virallisiin rekistereihin. – Onnistuin silmäkulmalla hoksaamaan, kun vaimo kaivoi kaapista esille pölynimurin! Kyösti Piippo SYSMÄ Kymmenen maissa maanantaina alkaa Olavin toimintakeskuksen eteen kokoontua naisia kävelysauvoilla varustettuina, jotkut saapuvat rollaattoria käyttäen. Elokuva oli juoneltaan rikas ja täynnä hyvää näyttelijätyötä, mutta vielä sitä enemmän ilahduin yhdestä pikku jutusta. Ryhmän koko on maksimissaan parikymmentä aktiivia – ainakin joulupuurolla – lenkillä käy säännöllisesti tusinan verran väkeä. Kuvaamisen jälkeen joukko lähtee lenkille nappulakengät ja kävelysauvat narskuen ja jäistä keliä uhmaten. Rahapulassa myin pois ja vieläkin harmittaa. Pienistä asioista voisi mainita vaikkapa Sysmä-rahan, joka innosti päättäjät kovaan vauhtiin ja tuloksena oli tukehtuminen. Ryhmä lenkkeilee ympäri vuoden lomia pitämättä, eikä yksi maanantai -lenkki edes riitä. Maanantaina mennään lenkin jälkeen kahville Kulmaan ja perjantaina Matkahuollon baariin. – No mitäs tapahtui. Toinen ryhmäkävely tehdään perjantaisin. Professoritason lausunnon mukaan kunnan toiminta ei ollut ollenkaan hyvän hallintotavan mukaista. Ryhmänvetäjä Kaija taitaa olla yksi nuorimmista lenkkeilijöistä, sillä pikaisen laskutoimituksen tuloksena ryhmästä löytyi useita yli 90-vuotiaita naisia. Tapaamme lenkin jälkeen Kahvila Kulmassa hyvin ansaituilla päiväkahveilla. Siihen ei riittänyt normaali viranomaisvauhti, vaan asiaa ryhtyi hoitamaan konsultti. – No mikä hätänä. Asia eteneekin nopeammin oikotien kautta, mutta lopputulema on usein sekundaa. – Ruumiinkunnon lisäksi tämä lenkin jälkeinen kahvitilaisuus on mitä mainiointa yhdessäolemista. Nyt julkisuuteen on levinnyt tieto kunnan operaatiosta, jolla pyrittiin keräämään vauhdilla kiinteistöveroja
Mietitään saarnaa, musiikkia, rukouksia ym. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Raamattu mukaan! Su 23.2. Lauluryhmä to 13.2. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. PIDITKÖ SIITÄ. Tervetuloa. Mukana Jaak Luts, Lauluryhmä, Jeremias Sankari ja Pekka Kuuppo. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Instagram hartolan_diakoniatyo. Alussa pieni hartaus. klo 10 Nuotassa. klo 11.00 Hartolan Helluntaiseurakunnan rukoushuoneyhdistyksen vuosikokous jäsenille. Ke 19.2. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. Esterkodin ja lähialueen asukkaille, alussa kahvitteluhetki. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. klo 12-14 Satulle 050 478 4958 tai satu.k.saari@evl.fi – ja klo 16 Messuryhmän kokoontuminen Nuotassa. --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-12 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. HALUAISITKO LUKEA SEN JOKA VIIKKO. yläsävelja kurkkulaulaen ja hänellä piisaa lauluja yli kymmenen vuoden ajalta vauvasta vaariin. fi. ja 20.2. Muskaripäivät ovat: 21.2., 27.3., 24.4. kuullaan monipuolista, Kaustisilla Konsta Jylhä -kilpailun vapaan sarjan voittajaa Tero Pajusta. Ei Ilona ja Toivo -kerhoa. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa. kolehti kerätään Hartolassa päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille ja Sysmässä Herättäjä-yhdistyksen lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön käytettäväksi lasten, nuorten ja opiskelijoiden valtakunnallisten tapahtumien ja leirien järjestämiseen. Lounas ja kahvi 8 euroa. Ilmoittautuminen ke-pe 12.-14.2. Wanhan kansan Wiisautta Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Tule mukaan suunnittelemaan sunnuntain 1.3. Ma 24.2. --Sysmässä: To 13.2. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 18.00 Rukousilta. Sähköposti tainionvirta@evl. Ystäväpalvelun vapaaehtoisten tapaaminen. To 20.2. Ma 17.2. --Hartolassa: Ma 17.2. To 20.2. Kahvittelua ja hartaus. Pajunen värittää perinteistä folk -ilmaisua mm. Ke 19.2. Kysy lisää Kirsiltä. Ma 17.2. Jumalanpalvelukset: Su 16.2. klo 18 Roomalaiskirjeluento Nuotassa. klo 11.00 Sysmän rukoushuoneyhdistys Betania ry. Entä jos asiat olisi toisin. Pe 21.2. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. (2.sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 Hartolan srk-talossa. Pe 14.2. klo 10 Palvelupäivä Nuotassa. Maksu noin 50 €. Vastaanotto ti ja pe klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. LÄHILEHTI 22 TORSTAINA 13.2.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Talvi-Matti (24.2.) on kevättalven alku, lumi alkaa hiukan sulaa: Matista rikka sijansa syö tai Matti olisi muuton kova mies mutta toinen silmä vettä vuotaa. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 13.2. La 15.2. Tervetuloa! LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 16 Riparinuokku Hartolan srk-talossa. Väliajalla tarjoilu. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. 050 592 0062/ pekka. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 13-14 srk-talolla. Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. vuosikokous. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Pe 21.2. Seurispörräiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla Hartolassa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ma 24.2. klo 10 Rippikoulun opetuspäivä ”Punainen lanka” ja messuopetus Nuotassa Sysmässä. Vetäjänä toimii Ulla Miettinen. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Rukousta, Raamatun lukemista ja yhdessäoloa diakoniatyöntekijä Satun kanssa. Lapsiyleisölle Tero on tullut tutuksi Lastenmusiikkiorkesteri Ammuun heppana. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Ke 26.2. messua. klo 18.30 Nuotassa. kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Ryhdy tilaajaksi ja saat kaikki tärkeät paikalliset asiat joka viikko paperisena kotiin kannettuna.. TERVETULOA! LUIT JUURI LÄHILEHDEN TALVINUMERON. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. To 20.2. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Ke 19.2. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Facebook Kirsi Männistö. Su 23.2. klo 14 Ystävähetkinen srk-talossa. Kuollut: Rauni Inkeri Kantonen 84 v. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Yhteiset: Tulossa: 20.3.2020 Sysmän NNKY:n retki Lahden Kaupunginteatteriin Nunnia ja konnia musikaaliin klo 13.00. Muskarit ovat maksuttomia ja pidetään kerran kuukaudessa. klo 9.30 Lasten kirkkomuskari Hartolan kirkossa. Mukana Ulla ja Kirsi. Su 16.2. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. klo 12-14 Sysmän Raamattu-kerho kerhotila Poukamassa. Ilmoittautuminen 20.2.2020 mennessä Virva Hokkanen, 0407353242. 050 5920064. Ti 18.2. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 16.2. Mukana Aimo Virtanen. Su 23.2. Lähdemme Sysmän linja-autoasemalta klo 11.30. Rippikoulu: Kurkkulaulua Niinilehdossa Kyösti Piippo SYSMÄ Niinilehdon kevään konserttisarjan toisessa konsertissa su 16.2. Välipalaa tarjolla, ilmoita lapsen ruoka-aineallergiat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. klo 18 Miestenilta Nuotassa. To 27.2. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla – ja klo 18 Medialähetys Sanansaattajien Toivoa Naisille/Hanna-piiri kokoontuu Ulla Virkkusen luona Sysmässä (Riihitie 4 as.8). Ruokailut joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Kerho on ilmainen. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. (Laskiaissunnuntai) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Tervetuloa! Ke 19.2. Pe 21.2. To 13.2. klo 13-15 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa
0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. REMONTTEJA Remonttireiska, olisiko tässä sinun paikkasi. 050 543 7010 050 543 7010. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 3344 365 www.forestpower.fi PIHATÖITÄ Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. LÄHILEHTI 23 TORSTAINA 13.2.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 03-717 1008 Se kotimainen... Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P
Toimistohotellin toiminta vakinaistetaan ja sen ylläpito siirretään kirjaston vastuulle 1.3.2020 alkaen. Voimassa 12.–15.2 1 49 Kotimaista Hot Wings 600 g (3,25/kg) 1 95 Appelsiini Navel Egypti 98 kg Kotimaista Perunapussit 2 kg (0,49/kg) 98 pss Voimassa 12.–16.2. Toimistohotellin käyttö on maksutonta, mutta kirjaston lisäpalvelut (kopiointi, tulostus ja erillinen neuvottelutila) ovat saatavilla maksusta. Takkahuoneen tilavaraukset tehdään kunnanviraston asiointipisteessä paikan päällä tai ennakkoon sähköpostitse kirjaamo@sysma.fi. klo 10-13, K-Supermarket Suvituuli Särkilahdentie 4, 19700 Sysmä. kerroksessa. 044 0983 293 Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit Soita Konetai Korjausasioissa p. 420,Vanhat koneet vaihdossa Vuokrattavana RT-KAKSIO 50 m 2 Sysmässä, Tuulelanmäellä 1.3. Tällä otsikolla Sysmän Kamarikuoro kutsuu yleisöä Ystävänpäivätunnelmissa kahvikonserttiin lauantaina 15.2. Kuoroa johtaa Leena Palm ja pianossa on luonnollisesti Jaak Luts. Tarkemmat ohjeet saa kirjastolta ilmoittautumisen yhteydessä. p. Tilan aukiolo on 365 päivää vuodessa klo 7 – 21. Tarjoilut konserttiin tehdään kuorolaisten talkootyönä. seurakuntasali Nuottaan. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 190,2 vuoden takuu SAUMURIT alk. klo 10-17 Paikka: Sisko´s Textiikki, Uotintie 10, Sysmä, p. Suomalainen Boltsi Kaurasiemenpyörykät 230 g (10,83/kg) 2 49 Valio Profeel Proteiinirahkat 175 g (5,60/kg) 98 Voimassa 12.–16.2. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. alk. Tiedossa on siis monenlaisia herkkuja niin korvalle kuin makuhermoillekin. Musiikkina kuullaan reippaita suomalaisia kansanlauluja, iskelmiä ja setti italialaisia sävelmiä. Tilaa voisi käyttää työnteon liToimistohotelli jatkaa toimintaansa säksi myös lukemiseen, opiskeluun jne. Kyösti Piippo SYSMÄ Suolaista ja makeaa, reipasta ja haikeaa. Poimi suosikit arkiruokaan meiltä Malaco Aakkoset 280-315 g (4,73-5,32/kg) Voimassa 12.–15.2. LÄHILEHTI 24 TORSTAINA 13.2.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Erikseen kunnanvirastolta vuokrataan neuvottelutilaa nimeltä Takkahuone (5 euroa/tunti). Se sijaitsee talon 1. Romutustodistus. Onhan kuorolla tulevana kesänä edessään matka kuorofestivaaleille Pohjois-Italiaan. 0400 497 542 Parempia koteja Soita ja tilaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti Mikko Vidgren 040 195 9986 Tervetuloa terassilasiesittelyyn To 20.2. Toimistohotelliin kulkemista varten kirjaston palveluaikojen ulkopuolella tehdään omatoimikirjaston asiakassopimus. Suomalainen Valio Oltermanni kermajuusto myös 17% 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg) Hinta voimassa ke-su 4 95 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ MA 17.2. Lahden Romu 044 972 3092 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä avattiin viime toukokuussa kunnanvirastolle kirjaston yläkerran Majutsaliin toimistohotelli. Konsertin kokonaiSuolaista ja makeaa suuteen kuuluu otsikon mukaisesti kaksi kattausta kahviherkkuja musiikkijaksojen välissä