SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 7 (1668) Torstaina helmikuun 13. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI T alvinu mero Talven riemut Talven riemut TEEMANA Talven riemut Talven riemut Tämä Tämä TALVINUMERO TALVINUMERO on kaikkien on kaikkien luettavissa luettavissa ilmaiseksi ilmaiseksi diginä! diginä!
Puiston viimeistelyssä tärkeässä osassa olivat myös puiden ostajat ja lahjoi ajat. Saajia ovat myös yhdistetyn Jari Mantila, Pelicansin pelaaja ja taustavoima Janne Laukkanen ja Kortteliliigan pitkäaikainen toiminnanjohtaja Jake Ropponen. Kyllähän tämä kunnia yllä i minut silti täysin. Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Päijät-Hämeen Urheilugaalassa palki iin 2024 urheilutekoja. nii ämistä, raivausta ja pitkoksien korjausta. Ohrasaaren kunnossapitoon kuuluu mm. Toiveena oli pumptrack -rata. Kunnan kokoon nähden meidän pelaajiamme on liigatasolle siirtynyt huoma ava määrä, joista kaikki voimme olla ylpeitä, Ilkka lope aa. Sisun lajitarjontaan kanna aa tutustua seuran kotisivuilla. Hän on ollut aktiivinen kaikessa lajiin lii yvässä toiminnassa: oma pelaajaura, valmennus, joukkueenjohtaja, sihteeri, seuran yhdyshenkilö. Jokinen rakensi koko Ohrasaaren maastopyöräreitin yksin. Ajaessa huomaa hyvin reitin kunnostustarpeen, kertoo Teemu harrastuksestaan. Summa toivotaan jaettavaksi urheilutoimintaan. Puisto on nyt keskeisenä tapahtumapaikkana eri ikäisten käytössä läpi vuoden, MLL:n Hartolan pj Mariia Makkonen puiston synnystä. Jonna Nieminen ja Tuula Vuorinen ovat vahvasti olleet mukana kerhotoiminnassa. Hankekaudella pj:nä toimi Riikka Virman-Tonteri. Päijät-Hämeen Urheilugaalassa palkittuja Lumo-puiston avajaistunnelmat. Hörkölle myönnettävä Maakunnallinen palkinto Sysmään! Respect-palkinto on yksi jae avista kategorioista, joiden saajat julkaistaan lauantaina 8.2. Hanke lähti liikkeelle siitä, e ä kuunneltiin kuntalaisia, perheitä, nuoria ja heidän toiveitaan. Päätin ohjata saamani palkinnon juniorityöhön. Meidän Lähilehden eelance-toimittaja Ilkka Hörkkö sai upean tunnustuksen työstään salibandyn parissa. Teemu on mukana Päijätsalon Bike-polun ylläpidossa ja huollossa. Kiitän palkinnosta ja luottamuksesta Sysmän kuntaa, e ä sain luvan 2015 rakentaa Ohrasaaren maastopyöräreitin, aloi aa Teemu. Puhelun jälkeen google elin mikä tämä palkinto on. Sysmän Sisu palki iin Harrastaminen koulupäivän yhteydessä -palkinnolla. Pj. Se näkyy kaikessa toiminnassa. Ei voi liikaa korostaa, e ä hanke keräsi yhteen valtavan määrän vapaaehtoisia yhteistyöhön. Koululaisilta kysyttiin, mitä he haluavat. Sisäinen ja ulkoinen viestintä kulkee loistavasti, Kertoo Hannu. Pumptrack -radan lisäksi syntyi koko Lumo-puisto upeine kasveineen ja istutuksineen. 2 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Samuli Simula SYSMÄ Sysmän Bandy Boys-88:n sihteeri Ilkka Hörkkö saa Veikkauksen Respect -palkinnon vuoden taustavoimana, arvoltaan 500 euroa. Jokinen on saanut lajin pariin runsaasti uusia harrastajia. Nykyisinkin ennen o elua tai turnausta Ilkka saapuu paikalle ajoissa ja varmistaa, e ä kaikki tarvittava välineistö on toimintavalmiina o elua varten. Makustelin itseäni noiden nimien jatkoksi ja totesin itsekseni, e ä olenkohan minä nyt oikeasti aivan oikeassa seurassa, Ilkka naurahtaa. Sisun hallitus on suuri ja sopivan nuorekas. Kuusi vuo a si en Opetusministeriö kannusti ja tuki aktivoimaan koulujen iltapäiväkerhotoimintaa, muistelee seuran varapj. Hannu Sireni. Hörkkö viihtyy mieluiten seuran taustavaiku ajana. Seuran toiminta on nytkin laajaa usealla tasolla, niin miesten-, naistenkuin juniorisarjoissa. Näin aloi i Päijät-Hämeen Liikunnan ja Urheilun seurakehi äjä ja tapahtumatuo aja Jaakko Räty ilmoi aessaan minulle palkinnon myöntämisestä. Urheilugaala on juhlava tapahtuma. Sysmässä vastaavan palkinnon saa maastopyöräilyn edelläkävijä Teemu Jokinen. Projektiin osallistui myös runsaasti vapaaehtoisia ja tukea saatiin myös yritysyhteistyön kau a. Vuodessa ajan kuudesta kahdeksaatuha a kilometriä, riippuen täysin maastoista. Teemu Jokinen haastaa kaikki kokeilemaan Ohrasaaren maastopyörärei iä. Laji on saavuttanut alkuaikojen sählyja koululiikuntaimagon jälkeen lopulta ison lajin aseman, toteaa Ilkka. No, periaa eessa ei se nyt niin kauheasti heitä, yllä ynyt Ilkka pohtii. Hanke käynnistys ja se toteute iin yhteistyössä Hartolan Marttojen ja Hartolan kunnan kanssa Leader-hankkeena. Sinä olet tuonut Sysmään tai oikeastaan koko Päijät-Hämeeseen lajin nimeltään salibandy. Kuva Teemu Jokinen.. Palkintojen myöntämisen lisäksi tapahtumassa on gaalaillallinen ja ohjelmallista sisältöä. Yhteistyötä parhaimmillaan -tunnustuksen sai Lumo-puisto hankkeen päätoteu aja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hartolan paikallisyhdistys, hankevastaavana Sanna-Kaisa Tervala. Ilkka on toiminut Bandy Boys-88:ssa hallinnon eri tehtävissä 37 vuoden ajan. Toimintaa on viety monipuolisesti koko ajan eteenpäin. Päijät-Hämeen Urheilugaalassa Askotalossa Lahdessa. Sysmä tunnetaan salibandypaikkakuntana. Rantahakalan Lilli on saanut loistavan porukan kasaan. Viiden seuraavan vuoden aikana myönnetään 100 euron stipendi seuran lahjakkaalle ja motivoituneelle junioripelaajalle, Ilkka kertoo. Kuva Mariia Makkonen. Hienointa palkinnossa on, e ä tämä maakunnan laajuinen palkinto myönnetään salibandylle. Vuonna 2020 se on myönne y Jari Litmaselle. Lajille, joka ei ole se maailman tunnetuin ja suurin laji
1 kg, SUOMI SUOMI ANNABELLE PERUNA PERUNA 1 kg, SUOMI 1 kg, SUOMI 00 ,99 ,99 /kpl /kpl RUISTUPLA RUISTUPLA 2/210 g 2/210 g 11 ,00 ,00 / kpl / kpl (4,76€/kg) (4,76€/kg) Salonen Salonen 12 12 ,95 ,95 /kg /kg Tuore Tuore KUHA KUHA säävaraus, säävaraus, SUOMI SUOMI 10 10 ,00 ,00 /2 kimppua /2 kimppua (yksittäin 6,40€/kimppu) (yksittäin 6,40€/kimppu) NAUDAN MAKSA NAUDAN MAKSA palana tai jauhettuna palana tai jauhettuna SUOMI SUOMI 88 ,95 ,95 / kg / kg 10 10 ,95 ,95 /kg /kg TEX MEX TEX MEX TORTILLALÄTTY TORTILLALÄTTY 320 g medium 320 g medium 11 ,29 ,29 / kpl / kpl (4,03€/kg) (4,03€/kg) PUNAINEN LENKKI PUNAINEN LENKKI 500 g 500 g 3 ,00 ,00 /2 pkt /2 pkt (3,85€/kg) (3,85€/kg) Reilun kaupan Reilun kaupan RUUSU RUUSU 10 kpl, KENIA 10 kpl, KENIA ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! 33 RIISIPIIRAKKA RIISIPIIRAKKA 6 kpl/390 g 6 kpl/390 g 55 ,00 ,00 /2 pkt /2 pkt (5,00€/kg) (5,00€/kg). (03) 8777 60 Yksittäin tai yhdessä edustamasi puolueen kanssa. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 7 (1668) Torstaina helmikuun 13. päivänä 2025 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Mainosta PAIKALLISILLE PAIKALLISILLE ÄÄNESTÄJILLESI, ÄÄNESTÄJILLESI, että olet ehdolla! Haluatko uuteen valtuustoon, toimi NYT NYT ! Kysy lisää p. 1 kg, palana, n. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Suvituuli Takuumureat naudan SISÄJA SISÄJA PAAHTOPAISTI PAAHTOPAISTI palana, n
Kysy lisää p. Lisätietoja: www.solarigo.fi/hartola. (03) 8777 60 Hartolan aurinkopuistohankkeen esittelytilaisuus 20.2.2025 klo 16 18. TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄMÄN DIGI HDEN TÄMÄN DIGI HDEN SINU E TARJOAA SINU E TARJOAA Haluaisitko sinäkin mainoksesi näkyvi n täl ä tavoin. Hartolasali, Hartolan kunnantalo, Kuninkaantie 16 Kotimainen Solarigo Systems Oy suunnittelee teollista aurinkopuistoa Hartolaan. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan yhtiön esittäytyminen ja hanke-esittely. Tarjolla pullaa ja kahvia. Kunnan näkökulmasta hanketta kommentoimassa kunnanjohtaja Jarkko Seppälä
Lisätietoja: www.solarigo.fi/hartola TORSTAINA. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan yhtiön esittäytyminen ja hanke-esittely. Tarjolla pullaa ja kahvia. Kunnan näkökulmasta hanketta kommentoimassa kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Hartolasali, Hartolan kunnantalo, Kuninkaantie 16 Kotimainen Solarigo Systems Oy suunnittelee teollista aurinkopuistoa Hartolaan. TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Hartolan aurinkopuistohankkeen esittelytilaisuus 20.2.2025 klo 16 18
Tekninen lautakunta pää i poistaa teknisen lautakunnan 11.12.2024 päätöksen saostusja umpikaivolie een kuljetuksesta Hartolan kunnan alueella. Päätöksen kumoamisen jälkeen asia palautuu valmisteluun asianmukaisten ja rii ävien selvitysten hankkimista varten. /kuulutukset. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan tekninen lautakunta Hartolan teknisen lautakunnan pöytäkirjanote 5.2.2025 Tähtitien kevyenliikenteenväylän katusuunnitelman hyväksyminen Tähtitien pohjoisreunaan rakennetaan noin kaksi metriä leveä korote u jalkakäytävä. Voitto, Tino, Valentin LA 15.2. Sipi, Sippo SU 16.2. Saostusja umpisäiliölietteen kuljetus Hartolan kunnan alueella Hämeen ELY-keskus on vali anut Hartolan kunnan 11.12.2024 tekemästä päätöksestä koskien saostusja umpikaivolie eiden kuljetusta kunnan alueella. Kaino KE 19.2. Toimenpiteellä pyritään lisäämään kevyenliikenteen liikenneturvallisuu a. M 43 §:n mukaan katusuunnitelmaehdotus on pide ävä kunnassa julkisesti nähtävänä vähintään 14 päivän ajan. Kai, Kaius MA 17.2. Katusuunnitelmaehdotuksesta ei tullut muistutuksia. – 31.12.2024 teknisen toimiston ilmoitustaululla (3.kerros, oikea käytävä) sekä kunnan ne isivuilla www. Eija NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Maankäy ö ja rakennusasetuksen (M ) 41 §:n mukaan katusuunnitelmassa tulee esi ää katualueen käyttäminen eri tarkoituksiin sekä kadun sopeutuminen ympäristöön ja vaikutukset ympäristökuvaan, jos se alueen tai rakentamistoimenpiteen luonteen vuoksi on tarpeen. Hämeenlinnan hallinto-oikeus pyytää kunnan vastine a valitukseen. Väinö, Rita, Karita TI 18.2. Tähtitien katusuunnitelma käsi ää Tähtitien katusuunnitelman asemapiirroksen, pituusleikkauksen ja tyyppipoikkileikkauksen. hartola. Oikein hoide u ja ilmoite u kompostori maksaa itsensä takaisin tyhjennysvälien kasvaessa.. 5 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Hankkeelle on saatu investointiavustus valtion kävelyn ja pyöräilyn edistämisen investointiohjelmasta. Päätöksen poistaminen perustuu asian valmistelun puu eellisiin selvityksiin. Sulo, Sulho PE 14.2. Osallisilla oli mahdollisuus tehdä muistutus ehdotuksesta. Tähtitien katusuunnitelma oli julkisesti nähtävillä 12.12. Aluekeräyspisteet ovat vain palvelun tilanneiden käytössä ja sinne viedään vain sinne kuuluvaa jäte ä. Hallintolain 50 §:n mukaan viranomainen voi poistaa virheellisen päätöksensä ja ratkaista asian uudelleen, jos päätös perustuu selvästi virheelliseen tai puu eelliseen selvitykseen. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 7 • TORSTAINA 13.2.2025 TO 13.2. Alueidenkäy ölain mukaan katusuunnitelmasta tulee käydä ilmi kadun liikennejärjestelyperiaa eet, kuivatus ja sadevesien johtaminen, kadun korkeusasema ja päällystemateriaali sekä tarvi aessa istutukset ja pysyväisluonteiset rakennelmat ja lai eet. Vinkkejä jätehuoltoon Kuvassa jätehuoltoneuvoja Heidi Alander. Tekninen lautakunta hyväksyi Tähtitien katusuunnitelman suunnitelma-asiakirjojen mukaisena. Hämeen ELY-keskuksen valitusperusteiden mukaan kunnan päätös on ollut puu eellisesti perusteltu eikä ole perustunut rii äviin selvityksiin. Samalla ajorataa hieman kavennetaan
-Lukio sai nyt omat tilat, se on tärkeintä. Suomessa idea lähti ihan kotimaisista tarpeista, koska sodan jälkeen meillä oli ankeat ajat. Siirtyminen rakennusten välillä ei ole tuo anut ongelmia. Äänieristystä täytyy vielä parantaa. Se peruste iin vuonna 1949 sodanaikaisen Kansanapu-keräyksen jatkajaksi. 5.2. Vuoteen 1963 keräysvaroin aute iin kotimaan hädänalaisia, sen jälkeen keräyksen tuo oa on ohja u myös kehitysmaihin heikoimmassa asemassa oleville ja katastro en uhreille. Onhan nämä avarat tilat ja täällä tulee kotoinen tuntu. Keräyksestä saaduilla varoilla mahdollistetaan nuorten harrastamista. Kaikki positiivinen palaute, kannustaminen ja rohkaisu on heille todella tärkeää. Joku totesikin, e ä tätä on odote u. Harvennusta on tehty noin 15 hehtaarin alueelle. Nyt on neljäs vuosi, kun teemana ovat nuoret ja ensi vuonna teema vaihtuu. Kirkkoneuvosto pää i, e ä keräyksestä nuorille tuleva osuus menee Tainionvirran Taimenten partiotyöhön. Lukiolaiset opiskelevat uusissa tiloissa suuren osan ajasta. Mäkiä oli useita, niistä laskijat saivat valita parhaan tai Yhteistä vastuuta 75 vuotta vuotta kokeilla kaikkia. Opiskelijoiden mielipide omissa lukiotiloissa opiskelusta tuntui olevan yksimielisen myönteinen. Nuorten uskoa tulevaisuuteen halutaan vahvistaa ja antaa heille mahdollisuuksia harrastuksiin ja mielekkääseen toimimiseen. Alun perin ilmoite iin, e ä työt kestävät noin kuukauden ja hiihtämäänkin saareen pitäisi luTilanne maanantaina 3.2. Jatkossa hiihtäminen vaatisi myös hieman lisää lunta. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän lukio on siirtynyt joululoman jälkeen opiskelemaan pääasiassa Olavin Toimintakeskuksen uudiste uihin tiloihin. Erikoistiloja vaativat tunnit ovat Yhteiskoululla. Yhteisvastuukeräyksen suojelijana on alusta asti toiminut tasavallan presiden i. Nuorten kohdalla me niin helposti kauhistelemme ja vähä elemme, mu a siitä nuoret eivät hyödy. – Korona-aika vaikutti tosi paljon myös nuoriin, koska heidän elämässään kaveruussuhteet ovat niin tärkeitä. Yhteisvastuukeräyksessä seurakunta saa omassa seurakunnassa kerätystä tuotosta 30 % paikalliseen auttamistyöhön. Meidän pitää nähdä heidän potentiaalinsa ja tarjota heille erilaisia mahdollisuuksia toimia ja olla mukana. Yhteisvastuukeräyksen merkeissä järjeste y kokoontuminen sai hienot pui eet ja keräsi paljon väkeä. Yksi tila lisää saadaan käyttöön vielä maaliskuussa. Näin juhlavuonna halu iin o aa positiivisempi tulokulma, eli unelmointi. Ensimmäinen keräys järjeste iin vuonna 1950. Makkaranpaisto sujui nuotion ääressä seurustelun lomassa. tiloissa vietettiin ”tupareita”. Kuplapallot oli saatu lainaan Hartolasta. – Keräyksellä on jo pitkä historia. Entisissä seurakunnan tiloissa on nyt kaksi normaalikokoista opetustilaa ja yksi pienempi tila, johon kuitenkin mahtuu lähes kymmenen opiskelijaa. Haluamme, e ä nuoret saavat unelmoida. Selkeästi tämä on hieman kuin toinen maailma verra una peruskoulun voimallisempaan kasvatusympäristöön. Ohrasaaren hakkuut etenevät Ilkka Hörkkö SYSMÄ Ohrasaaren metsänraivaustöitä on tehty loppiaisesta lähtien. 6 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Helena Mäkinen HARTOLA Pikkupakkanen ja kauan kaivattu auringonpaiste ilahdu ivat Liikuntamajalle talvitapahtumaan tulleita viime lauantaina. Noin seitsemän minuutin happihyppely siirtymissä nähtiin jopa hyvänä. Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö toivo i tulijoita tervetulleiksi. Mäessä oli vilske ä ja luisto hyvä. Rehtori Simo Sinervo näki lukiolaisten toiveiden toteutuneen. Tämä on Uudet luokkatilat ovat kapeahkot, mu a tilaa on rii ävästi. Nuotan tilassa hyvinvointivaliokunnan puheenjohtaja Heli Vuorensola piti puheen, juotiin kakkukahvit ja tapahtuma huipentui Päijänne Areenalla järjeste yyn kuplafutisturnaukseen. Mäenlaskun ja hiihdon lomassa nauti iin sämpylöitä, pullaa, kahvia, teetä ja mehua. On mukava järjestää tapahtumia, kun osallistujia tulee runsaasti, tuumasi Kirsi Männistö. Tuparit Olavin lukiotiloissa lukiotiloissa. Tämän vuoden keräyksen mainoksissakin on se ajatus, e ä nuori ei tarvitse voivottelua, vaan mahdollisuuksia. – Vuosi vuodelta tämä on jatkunut erilaisin teemoin. Ohrasaaressa oli vielä puuta ajama a pois. Mitään isoja ongelmia ei ole ollut
Talvi on kuitenkin Helénin mukaan ainoa mahdollinen ajankohta työlle. Jonkin verran on ollut ihme elyä, miksi töihin ryhdy iin juuri talven ja hiihtokauden ale ua. Lukiolaisiin voi kyllä luottaa. Nekin on tarkoitus ajaa pois. Erityisesti pururadan kohdalla on pari märempää kohtaa. 7 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sysmän kunnanhallitus Yhteistä vastuuta 75 vuotta vuotta Ohrasaaren hakkuut etenevät mitilanteen salliessa vielä tänä talvena päästä. Kunta toivoi tietenkin, e ä hakkuut tehdään lumien aikaan jälkien väl ämiseksi. Tukea on makse u sunnuntai-torstai välisestä arkiyöpäivystyksestä 75 e/yö. -Tilat muu uvat varmasti vielä ja väitän, e ä myönteisellä tavalla. kunnallisvalituksiin anne iin selvitys rekrytointiprosessista, valmisteluryhmän toiminnasta, haasta eluista, soveltuvuusarvioinneista, valtuute ujen mahdollisuudesta tutustua hakemuksiin ja muihin hakijoita koskeviin tietoihin ja kunnanvaltuuston suori amasta virkavaalista. Saaressa ei ole pitkään aikaan tehty metsänhoitotöitä ja Helénin mukaan kesällä tode iin, e ä jotain on pakko tehdä. Kunnan puolelta on tullut tietoa, e ä ne siivotaan. Hiihdon ystäviä Helén lohdu aa, e ä tänä talvena hiihtokin saaressa pitäisi vielä onnistua. Vuoden 2024 aikana tukea on makse u yhteensä 19 500 euroa viiden autoilijan kesken, jotka ajavat päivystysrinkiä kahdeksalla autolla: Antero Salminen 4/8, Pen i Virolainen 1/8, Jaakko Stålhammar 1/8, Hannu Aroalho 1/8 ja Pe eri Alanko 1/8. Kosteissa paikoissa näyttääkin uria olevan, mu a on vaikea sanoa, miltä ne näyttävät kevään tullen kun lumet sulavat. -Tilat ovat aika avoimet. Keskimäärin on tuetun päivystysvuoron aikana aje u kaksi kyytiä per yö (sunnuntai-torstai yöpäivystys klo 16-07). Taksien arkipäivystys Sysmässä 2025 Kunnanhallitus pää i 20.1.2024 Sysmän taksiaseman autoilijoiden kokeiluluonteisesta tukemisesta arkiyöpäivystyksen osalta vuonna 2024. Jatkohaku tuo i 10 uu a hakemusta. Tukea ehdotetaan noste avaksi 80 euroon arkiyöltä ja jatke avaksi vuonna 2025. Toisessa kunnanvaltuuston päätöstä vaaditaan kumo avaksi mene elyja laillisuusvirheiden vuoksi. Kunta tukee joukkoliikenne ä erilaisin keinoin, kuten kutsuohja u joukkoliikenne ja taksien arkipäivystys. Isoja puita on poimi u pois ja tehty tilaa pienemmille. Välillä lukiolaiset olivat hieman kuin hei opussina Yhteiskoulun tiloissa. -Polut on pyri y huomioimaan, mu a aina harvennuksissa jää risua, vaikka niitä pois ajetaankin. Tue u taksien arkipäivystys on tärkeää kunnan elinvoiman ja liikkumisen mahdollistamisen kannalta. Hakkuut on pyri y toteu amaan niin, e ä voidaan tähdätä pitkäkestoiseen metsänkasvatukseen. Koetetaan väl ää suurempien jälkien tekemistä. Sysmän kunnanhallituksen pöytäkirjaote 10.2.2025 Hämeenlinnan hallinto-oikeuden lausuntopyynnöt kunnanjohtajan viran täyttämistä koskeviin kahteen kunnallisvalitukseen Toisessa kunnallisvalituksessa kunnanjohtajan valintapäätöstä vaaditaan kumo avaksi viranhaltijalain, perustuslain, kuntalain, tasa-arvolain ja yhdenvertaisuuslain vastaisena. Ainoa pieni miinus on Heikkisen mielestä tavaroiden ja kirjojen siirtely paikasta toiseen. Yleisöluentoja, konser eja ynnä muuta. Kuplafutispelissä kohtasivat lukion opiskelijat ja vahviste u henkilökunnan joukkue. Ope aja Eija Heikkinen kertoo ope avansa tasaisesti niin Olavin kuin Yhteiskoulun tiloissa. Saaressa olevia rei ejä ja polkuja on pyri y suojelemaan. Sinervo näkee siinä jopa jonkinlaista yhteistyön mahdollisuutta jatkossa. Puuta on saaresta jo aje u, mutta maanantaiaamuna (3.2.) työt olivat pysähdyksissä. Maankäytön suunnittelijan valinta Maankäytön suunni elijan tehtävä oli hae avana ajalla 23.10.2024-21.11.2024. Määräaikaan mennessä tehtävää haki 14 henkilöä, joista yksi perui hakemuksensa. Valintaryhmä kutsui haasta eluun 29.-30.1.2025 kolme hakijaa, joista kaksi saapui haasta eluun. Kun nykyisillä isoilla koneilla ajetaan, jää jonkinlaisia jälkiä maastoon aina. Samaan aikaan etsitään uusia toimintatapoja sekä yhteistyömalleja liikkumisen edellytyksiin maaseudulla. Keskustelimme metsänhoitoyhdistyksen metsäasiantuntija Ver i Helénin kanssa missä mennään tällä hetkellä. Viikonloppuisin Nuo a-sali on käytössä edelleen esimerkiksi muistotilaisuuksiin. Lomapäiviä myönnetään tulevalle lomakaudelle sovitusti 15 päivää. Torstaina koneet lähtivät hetkeksi muualle, kun pohjat alkoivat pehmenemään. Vuonna 2024 kokonaiskustannus oli 19 500 euroa, joten koko vuodelta kustannus olisi 20 800 euroa. Saaressa on vielä ajamatta muutama sata kuutiota ainespuuta sekä kaikki havut. Sysmässä arkiyön päivystystuki on ollut 75 euroa per yö. -Hakkuut on valmiit, mutta ajo on kesken. Uuden sillan myötä puunajo mahdollistui. Tosin säätila on viime viikot ollut sellainen, e ä hiihto ei väl ämättä olisi onnistunut. Kaikkiaan puuta saaresta poiste iin noin 1600 kuutiota. Erityisryhmien päivätoiminta toimii edelleen entiseen malliin. Lisäksi kaikki autoilijat ovat valmiita jatkamaan päivystystä vuonna 2025. Jos vain lunta rii ää. Maankäytön suunni elijan tehtäväkohtainen palkka on 4 700 euroa/ kk. Valintaryhmä (vt. Hänelle siirtyminen tulee tällä hetkellä keskimäärin kerran päivässä. taas enemmän opiskeluyhteisö, Sinervo vertailee. kunnanjohtaja Lasse Peltonen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Lilli Karola, tekninen johtaja Timo Lauri, rakennustarkastaja Tapio Tonteri ja maankäytön suunni elija Ma i Nikupeteri) kutsui hakemusten perusteella haasta eluun kuusi hakijaa, joista neljä saapui haasta eluun. Taksiaseman autoilijat ovat toimi aneet yhteenvedon vuoden 2024 ajetuista kyydeistä ja päivystyksistä. Ajokoneen pitäisi palata töihin tällä viikolla, kertoo Helén. Taksiautoilijat toivovat, e ä arkipäivystystukea maksetaan myös jatkossa, koska kyytien määrä on pienentynyt kokonaisuudessaan. Radan pohja on täysin jäässä, ja tämän hetken lumipeite tuskin hiihtoa saaressa mahdollistaisi. Kunnanhallituksen lausunnoissa em. Mäntyharjun kunta. -Rajoitus on sellainen, e ä huhti-lokakuussa siellä ei saa hakata. Mäntyharju tukee arkiyöpäivystystä 80 euroa per arkiyö (su-to). Taksien arkipäivystystä tukee myös esim. Valintaryhmä esi ää kunnanhallitukselle haasta elun, kelpoisuuden ja kokonaisarvion perusteella, e ä tehtävään valitaan insinööri (AMK) Jani Viisanen. Tehtävässä on kuuden kuukauden koeaika. Tästä (Nuotta-sali) voisi tulla vaikka sysmäläisten pieni yhteinen kul uuripaikka. Kunnanhallitus pää i, e ä Sysmän kunta tukee taksien arkipäivystystä 80 eurolla per yö (su-to klo 16-07) vuonna 2025.. -Mielestäni tämä on ollut todella hyvä, jo nyt se on tuonut vähän väljyy ä päärakennukseen. Sää on vihdoin pakastunut, mikä au aa asiaa. Myöskään matka ei ole minusta paha. Kunnanhallitus pää i valita valintaryhmän kokonaisarvion perusteella maankäytön suunni elijan tehtävään insinööri (AMK) Jani Viisasen 3.3.2025 alkaen. Valintaryhmä pää i jatkaa hakua ajalle 31.12.2024 -19.1.2025
Onkohan Virtaankoskelle suunniteltu matkailutoiminta toteutuessaan kestävää. 14.2.2025 MENNESSÄ SYSMÄ OPAS 2025 OTA HETI YHTEYTTÄ: Eeva Kantonen 0400 939 610. Hänen mukaansa kunnostusja entisöintityöt tehdään talvella, jolloin niistä on pienin hai a luonnolle. Pikkukuvassa Heidi Andersson. Näin Virtaankosken luonne muu uu padon sulkemasta alueesta järvien väliseksi rei ikoskeksi ja sen avulla toteutuu kosken tärkein tehtävä, Päijänteen järvitaimenen lisääntymisen turvaaminen, tähdentää Markku Lepistö. Käynnissä olevat muutostyöt näkyvät melkoisena myllerryksenä eivätkä muutamat seudun vakinaiset ja kesäasukkaat pidä toimenpide ä tarpeellisena. Koskimaisema on aina ollut hänelle rakas. 8 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia PE kanssamme tiistaina 18.2.2025 klo 14.00 -16.00 Työväentalolle, Pusukuja 3 Kutsu on jäsenillemme ja meidän toiminnasta kiinnostuneille. Heidi Anderssonin talo Virtaankoski muotoutuu virkistyskäyttöön sijaitsee Tainiovirran vasemmalla rannalla muutaman sadan metrin päässä Virtaankoskesta. Käytännössä tämä tarkoi aa kosken käy ötarkoituksen muu amista sähköntuotannosta matkailu-, virkistysja museoalueeksi. Virkistysbisnes ei väl ämä ä virkistä lähialueen asukkaita. klo 20-24 Kyösti Piippo SYSMÄ Virtaan entisen voimalaitoksen osti yleishyödyllinen yhtiö Sysmän Tainionvirta Oy, jonka omistaa Hiitolanjoen Voima Oy. (03) 716 1961 Keskustie 57, Hartola. Andersson suhtautuu kuitenkin krii isesti alueen kaavoi amiseen matkailuja virkistyskäy öön. Voimalan säännöstelypato on jo pure u ja tilalle rakennetaan pohjakynnys, minkä ansiosta vedenkorkeus ylävirralla pysyy nykyisenä sallien kuitenkin kalojen nousun lisääntymisalueille. – Kun koskista on aikanaan noste u kivet rannoille konevoimin, samalla konstilla ne pitää palau aa. – Vaelluskala ei tarvitse massiivisia kaavajärjestelyjä, parkkipaikkoja, uimarantaa yms. klo 20-24 15.2. Konevoimin koskeen rakennetaan asiantuntijan suunnitelman mukaisesti ja ohjauksesssa taimenten lisääntymisja poikastuotantoalueita, jotka aikaisempien ruoppausten myötä ovat tuhoutuneet. 040 140 3403 Lauantaina Lauantaina 15.2. tervetuloa! karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke karaoke kkaarraaookkee karaoke karaoke karaoke karaoke Kuningas ravintola Wanha Marttala, Keskustie 56, p. Yritys on käynnistänyt Vapaa Virtaankoski -hankkeen, jonka keskiössä on suunnitella ja käynnistää kosken vapauttaminen. Markku Lepistö on ollut aktiivisesti mukana hankkeessa. Virtaankosken uomaa kivetään tarkan suunnitelman mukaan. Tällä hetkellä Tainionvirran veden laatu on vain tyydy ävä. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat ry Tervetuloa viettämään ELÄKKEENSAAJAN PÄIVÄÄ KIITTÄÄ muistamisista! Meillä tarjolla: akupunktio, cryo-kylmähoito, fasciakäsittely, fysioterapia, fysikaaliset hoidot, hieronta, kinesioteippaus, lymfaterapia ja voicemassage. Kuva Markku Lepistö. – Näin Virtaankoski alkaa tuo aa Päijänteeseen merki äviä määriä järvitaimenen luonnonpoikasia. Jos olet juuri siirtynyt tai siirtymässä eläkkeelle ja mietit miten täyttää päiväsi kiinnostavalla ja mukavalla tekemisellä, niin tule tutustumaan meihin grillimakkaran ja kahvittelun merkeissä. Tämä rakentaminen näy ää tietysti aika hurjalta, onhan kyseessä rakennustyömaa. Kun ennallistamistyö on valmis, suljetaan ohijuoksutusuomat, avataan pohjapato ja päästetään vesi virtaamaan vapaasti koko virran leveydeltä. – Ilahduin kun kuulin, e ä koski ennallistetaan vaelluskalan vapau amista varten. Ennallistaminen lisää myös vesieliöstön monimuotoisuu a joessa ja parantaa veden laatua. ajanvaraus p
-Aika peruskuntokauden kaltaista treeniä, painotus hieman voimassa. Säännöllinen kehonhuolto on tärkeää ja Pekka Pyykkö on au anut lihashuollossa. Keskiviikkoisin Keijo (Kylänpää) käy pitämässä valmennusryhmälle t r e e n e jä Hartol a s s a , niin siellä käyn vieläkin lähes joka viikko treeneissä. Ylpeänä edustan Hartolan Voimaa kisoissa. Siellä olen käynyt noin 8-vuotiaasta saakka. Työnä mulla on täyspäiväinen urheilu, jonka ohella teen välillä ope ajan sijaisuuksia sekä metsätöitä vanhemmilla. Mikä on nykyinen suhteesi Hartolaan. Eemil Porvari Ilkka Hörkkö HARTOLA Tämän viikon henkilö on hyvin ajankohtainen. klo 15 Häjyt 2 Ikäraja: K16 Kesto: 1 h 52 min PE 14.2. -Yksi mieleenpainuvimmista muistoista oli vuonna 2012 voi aa YAG:ssä (Youth Athletics Games) pojat 9 -sarjan 600 metrin kultaa. -Tavoi eena on menestyä alle 23-vuotiaiden EM-kisoissa Norjan Bergenissä, Kalevan kisoissa sekä olisi hieno päästä aikuisten MM-kisoihin. Viimeisin oli melko kevyt pun i, jossa oli 2 vetävääja 2 työntävää liike ä, noin 200 keskivartaloliike ä, 2-3 alaja/ tai ylävartaloliike ä, 2 olka-/kyynärpään huoltavaa liike ä, 2 lajivoimaliike ä ja kilometri kevyttä juoksua treenin alkuun ja loppuun. -To a kai oli hienoa saada palkinto ja tunnustusta Hartolan kunnalta. klo 18 Risto Räppääjä ja kaksoisolento Ikäraja: S Kesto: 1 h 21 min Meduusalla ei ole sydäntä Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 42 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Sysmän Kino Häjyt 2 Ikäraja: K16 Kesto: 1 h 52 min Risto Räppääjä ja kaksoisolento Ikäraja: S Kesto: 1 h 21 min Meduusalla ei ole sydäntä Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 42 min SU 16.2. Si en mietitään, mitä kuvan metalliesineellä voisi tehdä. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 16.2. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Taisto Lehmusvuori ja Satu Vilen nimesivät viime viikon huonekalun kaappisohvaksi. Keihäs on muodostunut päälajiksi. Entä Eemilin keihäskaarten takaraja. Se oli vähän niin kuin SM-kisat sen ikäisille. Löytyykö sille nimeä. Räjähtävällä viikolla tehdään nopeita ja räjähtäviä suorituksia ja määrät on vähän pienemmät. Miksi juuri se. Kun suoritus onnistuu ja saa kaiken energian siirre yä keihääseen, niin sellaista ilistä ei saa kyllä muista lajeista. Sen näkee si en aikanaan kuinka pitkälle pystyy hei ämään. Missä asut tällä hetkellä ja mitä muuta kuin urheilua päiviin sisältyy. Rytmitys on niin, e ä ohjelmassa on kaksi kovaa viikkoa, yksi kevyt viikko ja yksi räjähtävä viikko. Terveenä urheilu mahdollistaa sen, e ä ominaisuudet ovat päässeet kehi ymään. Mitä ajatuksia Urheilugaalassa palkitseminen herä ää. Keihään kaaret vakiintuivat aivan eri metrilukemille kuin aikaisemmin. Mitenkään ei ole painostettu yleisurheiluun, vaan ihan omasta palosta on saanut tätä tehdä. Hartolan Voiman keihäslupaus Eemil Porvari palki iin lauantaina Päijät-Hämeen Urheilugaalassa Hartolan kuntapalkinnolla. Kaapit vievät sen verran tilaa, e ä sohvaperunan on varmaan kuitenkin parempi o aa nokoset jossain muualla. Varmaan ihan pätevä nimi. com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Vko 6: Kaappisohva. klo 18 KE 19.2. -Ne määri elee varmasti terveys, tekniikka ja ominaisuudet, mu a to a kai haluan hei ää niin pitkälle kun vaan on mahdollista. Nuorena tuli kisa ua monet kisat kesään, joten ajamista oli vanhemmilla paljon ja siitä olen todella kiitollinen, e ä ovat jaksaneet kuskata. Keihäs on kanssa upea laji. -Perhe on au anut ja kannustanut koko uran ajan hyvin. Mainitse joku mieleenpainuva muisto siltä ajalta. klo 13 Suomen Suomen ensi-ilta! ensi-ilta! Suomen Suomen ensi-ilta! ensi-ilta!. En siis aseta mitään takarajaa. Se on vaiku anut, kun pienempänä katseli suomalaisia arvokisoissa. Viimeistään elokuun lopun Ruotsi-o elu toi nimen tunnetuksi kaikille urheilua seuraaville. 9 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Millaista treeniä tällä hetkellä ja kerropa viimeisestä treenistäsi. Tällä hetkellä Eemilillä on tärkeä harjoituskausi menossa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti. Eemilin viime kesää voi sanoa täysosumaksi. Miten kroppa voi juuri nyt. Pieniä venähdyksiä on tullut, mu a ne kuuluvat urheilijan elämään. Siitä tuli intoa, e ä haluaisi olla tuolla itsekin hei ämässä. Mielellään hei äisin yli 85 metriä. Ja perheesi oli ahkerasti mukana lasten harrastuksissa. Arvostan kyllä kunnan huomiointia ja kaikkea muutakin tukea. -Se on ollut laji, missä mulla on ollut unelma ja intohimo pienestä pitäen. Tavoi eet ensi kesälle. -Tällä harjoituskaudella olen säästynyt pahemmilta loukkaantumisilta. -Hartolassa käyn suhteellisen usein varsinkin vanhemmilla. -Asun tällä hetkellä Lahden keskustassa. Olet urheillut paljon lapsesta pitäen. Perhe on auttanut ja kannustanut koko uran Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Perustasoa yritän myös nostaa ja saada piikkihei oja pidemmälle
Yhdistyksen tarkoitus on järjestää toimintaa ja menoa jäsenistön hyväksi. Se uusi voi olla juuri sinun naapurisi toive, mie ii Salla. Festivaalien kotiseutusäveltäjä tekee teoksen, joka keskustelee toisten festivaalien teosten kanssa. Suvisoiton tyyliin toivekonsertin kappaleet on sovite u uniikiksi kokonaisuuYllätyksiä ja toiveita Suvisoitossa deksi esi äjiensä toimesta. Sysmän entinen sihteeri Heini Katajisto toimii kuitenkin uuden sihteerin mentorina sekä jäsensihteerinä heinäkuun alkuun asti. Ensimmäinen yllätys on avauskonser i ”Sävelketjukirje”. Maailma muu uu ja maatalous sen mukana. Esiintyjät huuliharppuorkesteri Sväng, harpisti Laura Hynninen ja huippubaritoni Aarne Pelkonen saavat takuulla rakenne ua erityisen ja yllä ävän tunnelman upeaan tilaan. sinun toiveitasi esi ävät Maria Ylipää, Elina Vähälä, Marzi Nyman, Niko Kumpuvaara, Jaak Luts ja Laura Hynninen. Ilahdu avaa on, e ä konsertit ovat loppuun myytyjä, kertoo Salla. Ideoita tältä johtokunnalta ei puu unut, ja vuoden mi aan varmasti järjestetään myös jonkinlaista uu a tapahtumaa. Konser i on pituudeltaan lyhyt, noin 25 minuuttia, mu a kaikille avoin. Alueellamme onkin tänä vuonna hyvä edustus eri liiton sekä valtakunnan tason valiokunnissa ja foorumeissa. Maanviljelijöiden edunvalvonnan tarpeellisuus ei kuitenkaan häviä. Varapuheenjohtajaksi valittiin Mikko Sippola Sysmästä. Taiteellinen johtaja Laura on kertonut, e ä oli todella mielenkiintoista saada kyselyn perusteella lisätietoa Sysmäläisten ja kesäasukkaiden musiikkimieltymyksistä. /yhdistykset Ree a Keisalmi, sihteeri, MTK Itä-Häme Uuden edessä MTK-palsta Samuli Simula SYSMÄ Sysmän Suvisoi o on 28.6. Uuden yhdistyksen toiminta käynnistyy myös uuden sihteerin voimin kun johtokunnan sihteeriksi vali iin Ree a Keisalmi. Kuvassa yhdistyksen johtokunta vasemmalta oikealle: An i Mar ila, Ismo Palm, Markku Mäentalo, Tuomo Haikonen, Pia Parikka, Tuomo Liukkonen, Ree a Keisalmi ja Ma i Kivelä. Uuden yhdistyksen puheenjohtajaksi vali iin Sanna-Kaisa Tervala Hartolasta. Työryhmän toiveena on, e ä Sävelketjukirjeestä muodostuisi tulevaisuudessa festivaaleja kiertävä tapahtuma, joka tuo paikallista väriä esiin, kertoo toiminnanjohtaja Salla Ke ula. Hyvin usein sovitukset ovat näin myös ainutkertaisia. Suvisoiton säveltäjä on Verna Kylmänen. Sväng on nau inut suurta kansainvälistä suosiota omaleimaisella tyylillään jo vuosia. Etualla puheenjohtaja Sanna-Kaisa Tervala ja varapuheenjohtaja Mikko Sippola.. Kokouksen asialistalla oli toki uuden puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valinta, mu a myös uuden yhdistyksen toiminnan polkaisu käyntiin. Päätöskonser i Luhangan kirkossa on nähtävä. Suvisoiton tavoite ja haave yhdistyksenä on, e ä pysty äisiin näkymään ja toimimaan ympärivuotisemmin. Talvikonsertit ovat jo uudistumista. Yhdistyksien yhteystiedot löydät täältä: h ps://hame.mtk. Näiltä kahdelta ei varmasti puutu intoa eikä näkemystä uuden yhdistyksen kehi ämisessä ja toiminnan käynnistämisessä. Torstaina 3.7. Kuva Kimmo Syväri. Huuliharppuorkesteri Swäng musisoi. 10 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tammikuun alussa MTK Itä-Hämeen johtokunta kokoontui ensimmäistä kertaa Pohjolan kartanolle. Sisällöstä en voi vielä kertoa, mu a tämä on jo nimeltään se ”Toivekonser i”, joka on rakenne u viime kesän kävijöiden toivekyselyn pohjalta. Ajatuksena kuulijoille voisin sanoa, e ä yllätä itsesi kuuntelemalla jotain aivan uu a. Suvisoitossa myös Lauluyhtye Calla, Linda Suolahti taituroi arvoviulu Bellosiolla, Elektrofolkkia soi ava Okra Playground, ”Soivat makupalat” tarjoaa huilisti Enna Puhakka, al oviulisti Hanna Hohti ja harpisti Laura Hynninen ja nousevat jazz lupaukset Helmi Antila Quartet. Konser i on yhteistyössä Rauma Festivon ja Oulunsalo Soi:n kanssa. Siispä, mikäli sinulla on jokin idea, tärkeä ajatus tai jokin painaa mieltäsi, ota rohkeasti yhtey ä yhdistyksen johtokunnan jäseniin. Festivaalin teema Toiveita ja yllätyksiä näy äytyy niin yleisön toiveiden toteu amisena kuin yllä ävinä yhdistelminä konserteissa. 5.7. Hieno nähdä, mitä tämä uskoma oman taitava yhteen tuotu kokonaisuus saa taiottua, Salla tunnelmoi. Paikallistasolla pyrimme tietenkin vaiku amaan asioihin mahdollisimman hyvin ja tehokkaasti, sekä myös viemään asioita eteenpäin lii oja valtakunnallisella tasolla
Valitsemasi Sipsi tai Snacks Max. 2 2 5 Voim. 12.-18.2. Magnum Jäätelöpurkit 204-440 ml Yks. 18.2 asti Appelsiini Navel Egypti 00 99 99 kg ALLE EURON HEVIT Valitsemasi Pesutai Puhdistusaine Max. 2 tuotetta/ kuponki. 12.-18.2. 3,80 (10,86-12,26/kg) 3 kpl Viipurilainen Sitkas 100% Ruistuorenäkkäri 220 g (11,32/kg) 2 49 2 2 5 S-MOBIILIKUPONGILLA Voim. 11 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Makukeittiön Kasvisleikkeleet 120 g (16,58/kg) Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,25/kg) Suomi 4 95 Mansikka Sydänrasia 300 g (9,97/kg) Espanja tuotteet nyt meillä. pantit 5 00 3 plo Coca Cola, Fanta, Sprite 3 plo VALINTASI MUKAAN 22 99 99 ERÄ ystävälle! Voim. 18.2 asti Mango Brasilia 99 kpl ALLE EURON HEVIT Voim. Broilerin fileetasku Suomi 13 13 90 90 KG RUOKATORILTA KE-la RUOKATORILTA Ruokatorillinen S-market: Sysmä RUOKATORILTA KE-la Loimutai Tulisavukirjolohifilee Suomi 24 24 95 95 KG 11 99 99 pkt 3 kpl VALINTASI MUKAAN 9 00 Grandiosa Kiviuunipizzat 310-350 g (8,57-9,67/kg) Yks. Sipsi tai Snacks -20% -20% -20% -20%. Coca Cola, Fanta, Sprite Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) Yks. 2,69-2,99 (1,53-1,73/l) Hinta sis. 6,15-6,65 osta 2 maksa 1 ERÄ Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 12.-16.2. 2 tuotetta/ kuponki
Wilskman. Hän toimi mm. Asuinhuonerakennuksen kivityöt anne iin Ma i Ahoselle kuudesta sadasta viidestä (605) markasta ja ometan kivijalan työt O o Laurille kolmestasadasta kahdestakymmenestä viidestä (325) markasta. Kumpaisenkin urakan, huutokaupalla vähiten vaativalle tarjousta, pidä ää toimikunta itselleen oikeuden joko hyväksyä eli hylätä tarjous. Huutokaupasta tehtiin ilmoitus kahdesti Sysmän kirkossa, Uudessa Suomettaressa, Keskisuomessa ja Jyrängössä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 870. Puutavara omasta metsästä Rakennustoimikunnan kokouksessa Uudessa Olkkolassa (25.1.1891) pääte iin, e ä rakennukseen menevät laudat ja lankut viedään saha avaksi ja päreet höylä äväksi Olkkolan sahalle. Huutokaupasta ilmoite iin kirkossa kahdesti. osa.. seuraavat henkilöt: E. Pastori Lehto oli luonnostellut asuinrakennuksen pohjapiirustukset. Lehto ehti ottaa monella tavalla osaa Sysmän asioiden hoitoon. Kappalainen Blom ei kyennyt rakennusten lisäksi hoitamaan myöskään virkatalonsa viljelyksiä, vaan pellot pääsivät tuo amattomiksi. Urakano ajille ilmoite iin seuraavat määräykset: • Perustus on kaive ava joka paikasta kallioon saakka, kuu a kor elia leveä ja kivillä täyte ävä. 256 s. Pastori Lehto teki piirustukset Kappalainen, pastori Lehto teki pohjapiirustukset, jotka toimikunta hyväksyi. (Uusi Suometar 22.01.1891) Värilän rakennuspiirustukset ovat edelleen talon salin seinällä. Sen jälkeen samana päivänä oli kivijalan huutokauppa. Sysmän Liikolan Nuorisoseura 2022. Maaliskuussa pääte iin tarjota huutokaupalla vähemmän vaativalle tarjota kaikki syynioikeudessa määrätyt rakennustyöt kuin myös tiilien hankkiminen. Pastori Juho Fabian Lehto Juho Lehto oli syntynyt 1857 Kuhmalahdella Hänet vihitiin papiksi 1887. Wirtanen, A. Löfgren ja K. Erik Johan Blomin aikaan Värilään rakenne iin kyllä eräitä ulkorakennuksia, mu a päärakennus oli edelleen huonossa kunnossa. Lehdon Sysmässä oleskelua vaikeutti aluksi hänelle Blomilta tulevien palkkasaatavien periminen. (Kulha 1966) Seinähirret pystyyn Vuoden 1890 lopulla pääte iin ryhtyä rakentamaan uusi kappalaisen puustelli . Muurin perustus tehdään kivijalan korkeudelle. Hän palveli Sysmässä vuosina 1885-1890 vt. Nybergillä teete iin asuinrakennuksesta pohja, fasadi, ikkunaja ovipiirustukset ja lasku rakennustarpeista, josta pääte iin hänelle maksaa 50 markkaa. • Ilmareikiä jätetään kivijalan pääseiniin yksi kumpaakin ja sivuseiniin kaksi kumpaakin. Urakat saivat mm. Uusi kappalaisen virkatalo rakennettiin 1891 Toimikunta katsoi voivansa käy ää vanhoja rakennusaineita. Tässä kuvataan kappalaisen puustellin rakentamista yksityiskohtaisesti rakentamistoimikunnan pöytäkirjojen avulla. Kappalaispuustellin tila oli näin ollen verra ain surkea Blomin isännyyden pää yessä. kasela, Taavet Mustalampi. A. Sysmästä Lehto muutti 1906 Akaan seurakunnan kirkkoherraksi toimien kirkkoherrana kuolemaansa 1919 saakka. • Kivijalka tehdään täydellinen ulkoseinien alle matalammasta paikasta yhden kyynärän korkuinen. Vuonna 1890 hänet valittiin neljänneltä vaalisijalta Sysmän vakinaisen kappalaisen virkaan. Muurinkivien vetourakan sai Adam Hietamäki. • Työ pitää olla valmis maaliskuun 1. Kappalaisen pappilan surkea tila tode iin erityisesti Blomin jälkeen toimitetussa lähtökatselmuksessa. Sysmän Säästöpankin isännistön puheenjohtajana 1898-1903.Hänen kirjallisesta toiminnastaan on mainittava rovasti Renqvistin hautajaisissa pidetty saarna, jonka painoksen Lehto myi muistorahaston hyväksi. Työ pitää olla valmis toukokuun 1. Wäriläin ja A. Urakalla anne iin seuraavat hirsimäärät alla mainituille henkilöille, koska heidän tarjoukset olivat helpoimmat: Huutokaupassa puiden kuljetukset jae iin pariin kymmeneen erään. Sysmässä Lehtoa muistellaan pidettynä miehenä, joka aina poltti sikaria. Hirsien vetohuutokauppa Tammikuussa 1891 oli kirkossa kuulute u huutokauppa, jossa vähimmän vaativalle tarjotaan hirsien ja pärepuiden veto sekä Wärilään e ä Nuoramoisen sahalle. Torpparit ja muu väestö kuli ivat jatkuvasti virkatalon metsiä, joiden säily ämiseksi eräät talolliset vaativat vuonna 1879 kunnallislautakunnan toimenpiteitä. päivänä 1891. Ka o vuoti sateella pilaten huonekaluja. (Kulha 1966) Pastori Juho Lehto. Nygren, Erik Huhmar, An i Levonranta, Adam Ryd, Ville Karden, Joh. Samassa tilaisuudessa anne iin myös huutokaupalla urakalla ometan perustuksen ja kivijalan teko. Jokinen, Kustaa Ahola, Adam Tepoo, Henrik Jousa, Kalle Mustalampi, Pe er Siltanen, Adolf PakIlmoitus kappalaisen virkatalon rakentamishuutokaupasta. kappalaisena . Lankkuihin ja lautoihin menevät hirret pääte iin tarjota huutokaupalla Puustellin metsästä vede äväksi urakalla vähimmän vaativalle sahalle ja muut rakennusaineet Wärilään sekä pärepuut myöskin sahalle. Mukana toimikunnan kokouksissa olivat joskus myös kirkonkokouksen valtuusmiehet N. päivänä 1891. Niinpä pääte iin asuinrakennuksenkin seinät tehdä siten, e ä kivijalan päälle pannaan kaksi hirsikertaa pitkin ja näiden päälle pannaan hirret pystyyn. Hän oli hyvä saarnamies, joka usein sai saarnojensa aiheet ihmiselämän tarkkana seuraajana matkallaan Nuoramoisista kirkolle. Nyström ja jäseninä J. Rakennusmestari J. Hankkeeseen nime iin rakennustoimikunta, jonka puheenjohtajana toimi B. Törnroos, K. 12 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta 1800-luvun loppupuolella Nuoramoisten pappilan, Värilän rakennukset olivat varsin huonossa kunnossa. • Väliseinien alle tehdään kivitolpat kahden kyynärän päähän toisistaan myöskin kivijalan korkuiset. Kaksi Sysmä-kirjaa Suomen Kotiseutuliiton Kirjamakasiini 2025:ssa on julkaistu dosentti Lassi Saressalon esittely kahdesta viimeisimmästä Sysmä-kiresittelyt-ja-arvostelut-2025/sysmasta-taas-kerrottavaa/ toriasta. O. Sihvola
Kokematonkin kävijä tempautuu helposti Purnussa laske elun maailmaan -niin kutsu u vuokraamo on aivan parkkipaikan laidalla. – Selkeä asiakasryhmä meillä on kausikor ilaiset. 13 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Ala-arvoista Kyösti Piippo Tunnen häpeää metsästysharrastajien (pikkasen myös savolaisena) puolesta Lapinlahden salametsästystä harjoi aneen jahtiporukan puolesta. TEEMA TEEMA Talven riemut Talven riemut Talven riemut Talven riemut Emma Toiskallio HARTOLA Helmikuun toisena oli juuri sellainen lumipyry kuin amerikkalaisissa elokuvissa. Perheet käyvät tässä mielellään, sillä rinteiltä on helppo siirtyä välillä syömään, ja jatkaa si en laske elua. Käärijän toissavuotisesta biisistä löytyi sentään melodia. Lisäksi teen Purnun Tiktokkia, kertoo puolestaan Väinö. Kenties oman taustansa myötä Vilma ja Väinö paino avat yhteisöllisyyden tärkey ä. Nyt on jo kahdeksas talvi menossa, hymyilee iloisesti Vilma, jonka vastuualue a ovat erityisesti some ja markkinointi. Syyte ynä on 31 miestä, jotka ovat tehneet törkeyksiä todiste avasti vuosina 2019 – 2023 – todenäköisesti jo paljon aikaisemminkin. Isa ja äiti aina kerto satu kaikki. Vajaat kymmenen vuo a si en ryhdy iin oppimisympäristön ja työtapojen uudistustyöhön. Pöydälläsi on kaikki maalaustarvikkeet! Eikä ole. Sisaruksien lapsuudenkoti on aivan naapurustossa, ja he kertovatkin käytännössä kasvaneensa lajiin. Minå yritä kovasti si en minå saa joskus työ. Mikä olisi mukavampi vapaapäivän vie otapa. Kansakoulussa oli alaluokka ja yläluokka ja niiden välimaastossa pitkä käytävä, jonka seinällä olevaan naulakkoon ripuste iin ulkokamppeet. On hyva käy ä koulu minun tulevaisuus. Väli tunti on paljo tappelu opetaja ei huoma mitän. Kuva Väinö Seppälä.. – 14-vuotiaana lopulta pyysin itse päästä tänne töihin. Joku sano suomalainen vaikenee kaksi kielellä se, on vitsi. Olisikos siis pieni laske elu paikallaan. Sopiskos pieni laskettelu. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Halitulijallaa! Ruuneperinpäivän aamu-uutiset soivat hilpeän hetken maailman kohelluksen keskellä: turkulainen ope loihe lausumaan, e ä kun oppilaita on 20-30, niin siinä porukassa rii ää kylliksi häiriötekijöitä, muuta ei kaipaisi. Laulu näy ää jäävän toissijaiseksi esityksissä, pääosan varastaa tanssiryhmät, lavastus ja muut tehosteet. En. Meistä on upeaa, e ä nuoret viettävät täällä aikaa! Ju elemme mielellämme asiakkaiden kanssa ja etenkin näiltä nuorilta tulee paljon hyviä ideoita esimerkiksi tapahtumien järjestämiseen, kertoo Vilma. Minulla on vaikea oppi kaksi uusi kieli kun on suomi ja toinen pakko ruo i onneks vasta ens vuosi uusi kieli. akustinen äänimaailma kaikuineen ja kolinoineen. Pian nelikymmenvuotisen uransa aikana Purnu on hurmannut sukupolven toisensa perään. Tällä kertaa haastateltaviksi lupautuvat Vilma ja Väinö Seppälä. Nyt kun kaikki on hajonnut yhä kiivaammaksi digiälypotpurriksi, pitäisi löytyä rauhallisia työtiloja, joissa voi keski yä. Muutamassa tapauksessa saaliiden lihat (varsinkin riistalintujen)e ovat päätyneet helsinkiläisten ravintoloiden herkuiksi ja petojen pääkallot innokkaiden keräilijöiden vitriinien täy eiksi. Heh ainaki iso. Kuvi elen mielessäni, e ä arkkitehdit loivat avaria keskustoreja, joilta lähde iin moni-ilmeisiin ja muunneltaviin tiloihin. Lukija: Kouluaine “Miksi käyn koulua”. Lisäksi saaliiden joukossa on ollut myös rauhoite uja lintuja, muunmuassa joutsenia! Syyttäjällä on plakkarissaan 14 törkeästä metsästysrikoksesta, kolmesta lai oman saaliin kätkemisestä, viidestä luonnonsuojelurikoksesta ja kolmesta ampuma-aserikoksesta koostuva rikospake i. Minå on. Vuokraamosta saa liput, varusteet ja työntekijöiden innostavat sanat. Parkkipaikalta katsottuna Purnun hiihtokeskuksen miljöö näy i idylliseltä ja laskijat rinteessä onnellisilta. Liipasinherkkien urhojen luodeista on kaatunut petoeläinten puolelta susia, ilveksiä ja ahma. Minå tykkän kana ja kasvislasagna kun on paljon juusto paalla. Meillä on avoinna neljä rinne ä, joista yksi on lastenrinne. Viikon alussa alkoi maamme rikoshistorian suurimman metsästysrikoskokonaisuuden oikeudenkäynti Kuopion käräjäoikeudessa. Joka paiva uusi sanat. Onko koulussa käytävä. Piti olla kiitolinen. Koulusa on hyva ruoka. Aikuisten avokon orit olivat vielä silloin kova sana, kuka nyt seiniä olisi kouluissakaan kaivannut. He ovat usein nuoria, jotka tulevat tänne arki-iltaisinkin kimppakyydillä. Ehkä tätä lue aessa oikeuden päätös on jo tiedossa. Ennen oli koulunkäynti simppeliä. Mikä on todellisuudesssa ollut näiden sankareiden motiivi tähän törkeyteen ryhtymiseksi. Kirjoitaminen on vaikea. – Pidin aina hyppyreistä, joten luonteva jatkumo oli siirtyä hoitamaan parkkia. Jalkaan sukset tai lauta, ja si en vain menoksi. Enää oppilas ei saa kar akepistä kynsilleen eikä joudu seisomaan nurkassa. Minulla on paljon koulu kaveri. Ja vielä yksi huomio. Oletko siivonnut työpöytääni. VIIKON KEVENNYS: Taiteilija huuteli äkäisenä vaimolleen: Taas on kaikki tavarani kadoksissa. Suomi on vaikea, kieli minä ei ymmärtä aina yhdys sanat. Meille oppi näin. Teemme mielellämme työtä sen eteen, sillä paikka on meille tärkeä. Niitä muita haasteita aiheu avat nykyisissä avoimissa oppimisympäristöissä mm. Olis hyva kaikki olis rauha ja ystavallinen yhteis työ. Viinipullon avaaja puuttuu! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Hieman yllä ävänä tietona mainitaan vanhimpien laske elijoiden iän yli ävän kahdeksankymmentä vuotta. Vilma ja Väinö toivo avat uudet ja vanhat asiakkaat lämpimästi tervetulleeksi taitotasoon katsoma a. Samaan hengenvetoon on tässä tode ava, e ä Sysmän ja Hartolan erämiesten keskuudesta ei moisia syytöksiä ole korviin kantautunut.Toki useimmat heistäkin kannattavat kannanhoidollisen petojen harventamispolitiikan laajentamista. Purnun hiihtokeskus onkin peruste u jo vuonna -89. Sudet, ilvekset ja karhut kun alkavat olla tavallinen näky myös ihmisten ilmoilla lieviä vaaratai ainakin pelkotilanteita synny äen. On hyva. – Laske elun voi aloittaa esimerkiksi 4-vuotiaana. Minå syö, paljon, en tykkä kun on ruokailu sikailu joku lapset hei i ruoka maahan ja seinä jos ei maista hyva. Minå tykkän oppia suomi. Minå käyn koulu kun minun vähän pakko. – Hiihtokeskus tuo talvisin aktiivisuu a kylälle. Kouluja on aina pyri y uudistamaan. On hyvin todennäköistä, e ä muutamalle pääkonnalle on napsahtamassa linnareissu. Hän halua insinööri ja oppi nopea, minå ei tietä vielä mikä minå tule isona. – Ja jos olet ekakertalainen, voit aina varata vuokraamosta hiihtotunnin, vinkkaa Väinö. Hyvä niin. Minå kulke koulu matka yhdes minu kaveri kanssa. Ehkä järki palaa ja seinilläkin on taas kysyntää. Puolustus puhuu maamme epäonnistuneesta petopolitiikasta ja joku myöntää ryhtyneensä salametsästäjäksi pelkästä seikkailunhalusta. Minu sisko on siivoja ja minu kaksi veli on vielä pienet. Meillä koti puhu paljo joka paiva meidän oma kieli. x x x Täytyy myöntää heti alkuunsa se on iästä kiinni. Sisarukset mainitsevat toisen selkeän asiakasryhmän olevan perheet. Suomen Euroviisuehdokkaiden taso on ilmeisesti ajan henkeen sopiva, mu a meidän vanhoille korville täysin kamalaa kuultavaa. Opetaja sano lukia ei aina taju mita tarkoi aa
Preludi" Olli Varosen sellokonser i Hartolan kirkossa. klo 14 Biblia veny ely seurakuntakodilla. Yhteistä ohjelmaa tai tekemistä, Yhteislauluja ja lopuksi lounas+kahvit 6 €. . Sinu a on kanava, jossa voit mainostaa tapahtumaasi... klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri ja klo 11 hengellinen piiri srk-talolla – ja klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. Kuollut: Jaakko Toivo Kantola 90 v, Salme Sisko Nurmi 87 v, Ma i Antero Vanhanen 64 v Lapset/lapsiperheet: Kerhot lomailee viikolla 9 (24.2.–2.3.) Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. Ter u Toivonen ja Anneli Vesenterä. Miksi nähdä suuri vaiva tapahtuman järjestämisessä, unohtaa mainostusbudjet – ja kärsiä osa istujakadosta. Kuuntelemme Raamatun sanomaa, samalla kun teemme rauhallisia veny elyliikkeitä. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Ensimmäinen aikakirja 4:10 jae luetaan Jabes huusi Israelin Jumalaa sanoen: "Jospa sinä siunaisit minua ja laajentaisit minun alueeni, jospa sinun kätesi olisi minun kanssani ja sinä varjelisit pahasta niin, e ä minä pääsisin kipuja kärsimästä." Ja Jumala antoi hänen pyyntönsä toteutua. Ohjaaja Maarit Manninen. klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla, mukana Mirkku Tammisto. klo 10 Rippikoulun raamattuopetuspäivä Sysmän seurakuntakodilla (Sysmäntie 57). Pe 21.2. 14 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Rakas äiti mummo, isomummo ja isoisomummo Salme Sisko NURMI o.s. Päämääränä on ikuinen taivas, jossa ei ole kuolemaa, ei sairau a, ei syntiä. Kysy lisää Kirsiltä tai Satulta. sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Sysmän kirkossa ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa. To 20.2. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Ke 19.2. Nuoret: La 15.2. Ti 25.2. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Maaritille p. Vapaaehtoinen maksu. www.tainionvirranseurakunta. Ke 19.2. Suuresti kaivaten Pertti Arja perheineen Terttu perheineen Virpi perheineen Merja perheineen Eila-sisko ja Tarja Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa 8.2.2025. klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Su 23.2. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Bachin sellosoolosarjojen preludit. Ma 24.2. Myös tänä päivänä kun käännymme Jumalan puoleen, kun synti painaa mieltämme, Jumala vastaa ja antaa syntimme anteeksi. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. TERVETULOA! Hartolan Helluntairukoushuoneyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 23.2.2025 klo 11.00 Rukoushuoneella, os. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoitteisena toivot aterian tuomista kotiovelle. klo 16 "Alussa oli... 13.1.2025 Sysmä On vain hiljaisuus ja suru sanaton, tiedämme sun hyvä nyt olla on. ed. sunnuntai ennen paastonaikaa) messu klo 10 Sysmän kirkossa ja messu klo 12 Hartolan kirkossa, Jeremias, Jaak. Ke 19.2. & 27.2. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Sääntöjen määräämät asiat. Maksukor eja on mahdollista saada kasvokkaisissa kohtaamisissa diakoniatyöntekijöiltämme helmi-maaliskuussa (huom. Tervetuloa! Hallitus Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. 050 592 0064. Ma 24.2. Ilm. Ti 18.2. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18. Ti 18.2. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. viim. To 27.2. Ti 18.2. kor eja rajoite u määrä). Taivaaseen pääsee, kun nouda aa Jumalan tahtoa, joka löytyy raamatusta kuolemaan asti. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI M UISTA Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Joutsassa, Miika Huotari. To 20.2. Meidän kanna aa siis kääntyä Jumalan puoleen ajoissa ja pyytää anteeksiantamusta ja rauhaa sydämeemme. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6 €. Lapsen mukana on oltava huoltaja. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kolehdit ikääntyneiden sosiaalisen ja hengellisen elämän vahvistamiseen Herä äjä-yhdistyksen kotimaantyön kau a. 29.1.1937 Rautu k. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. Kuollut: Leila Anneli Nurminen 76 v Sysmässä: To 13.2. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. To 27.2. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Su 2.3. Hartolassa: To 13.2. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Kuolemanpelko väistyy ja meistä tulee taivastien kulkijoita. Ei ole mitään kadotustuomiota niille, jotka Jeesuksessa Kristuksessa ovat. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 16.2. Silloin olemme valmiina, koska emme tiedä milloin elämä pää yy tai Jeesus tulee noutamaan omansa kotiin taivaaseen. päivä klo 12. Aarniosalo s. Lämmin kiitos osanotosta. To 13.2. (2. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. klo 11.00 Päivätilaisuus, Miika Huotari. klo 10.30 Ida&Olavi -kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Metsolantie 9. (3. Kiitos Sysmän vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. klo 9 Aamurukous srk-talolla. – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Taivas on osamme, joka kestää ikuisesti. To 20.2. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. Tuhansia vuosia si en Jabes pyysi Jumalalta apua ja sai avun. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. ed. Kanna aa tehdä ratkaisu Jumalan puoleen ennen kuin se on liian myöhäistä. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Muut yhteiset: Aineellista apua vähävaraisille: Diakoniatyön on mahdollista tarjota ESR+ ”Yhdessä tehden -tukea, tekoja ja hyvinvointia” -hankkeen kau a 40 € aineellisen avun maksukor eja akuuttiin hätään. HUOM! vko 9 (24.2.–2.3.) Kirsi lomalla ja ei päivystystä. Jumalanpalvelukset: Su 16.2. Voit tuoda oman jumppamaton. Ohjaajana Anneli Ukkonen, ei tarvitse ilmoi autua. Allan Karjalainen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. . Su 16.2. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Ilm. Liikkeet ovat kaikille sopivia, eivätkä vaadi aikaisempaa liikunnallista taustaa. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. (ma-to). Su 23.2. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Seurakuntatalo. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Ke 26.2. Konsertissa kuullaan kaikkien J.S. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). klo 18.00 Sanaa ja rukousta
Yksi pronssitai rautakautinen hautaröykkiö sijaitsee Rautaveden itärannalla Tiukonsaaressa. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. (03) 8777 60 PIENKONEHUOLTO 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi. Aluksi tämä oli ainoastaan kirkonmiesten ja merkkiErikoisia hautaustapoja on halkaisijaltaan noin viisi metriä, mu a korkeu a on vain noin 40 sen imetriä. Arkeologit havaitsevat silloin tällöin punamullan värjäämää maa-ainesta Suomesta löyde yjen vanhojen hautojen yhteydestä. Punamultahautauksissa käyte iin nimensä mukaisesti punamultaa joko haudan tai vainajan pei ämiseen. 15 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi FYSIOTERAPIAA Kehonhuoltoa Hartolassa Fysioterapeutti/ Osteopaatti/ Trager-terapeutti Ari Pajunen p. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Se Erikoisempia hautaustapoja Hartolasta. Vuosina 1684-1693 rakenne u Hartolan vanha puukirkko pure iin ja siirrettiin Pertunmaalle 1920-luvulla. Kivet ovat keskimäärin pään kokoisia ja suurimmaksi osaksi sammalen ja jäkälän peitossa. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. https://kalmistopiiri.fi/2017/12/11/kirkkoon-hautaamisen-historiaa-suomessa/ (6.1.2025) • Muikunlahti, Nuuttilanmäki, Tiukonsaari ja Vanha kirkonpaikka Museoviraston muinaisjäännösreLÄHILEHDEN palveluhakemistosta löydät ne tärkeimmät! NÄY SIIS SINÄKIN! Kysy lisää p. ja jälkimmäinen jaksoon 52001700 eaa. Maamme lounaisosista on löytynyt todisteita kirkkohaudoista jo 1200-luvulta. Hartolan viimeinen kirkkohautaus on ilmeisesti vuodelta 1778, jolloin kirkon kuoriin al arin lähelle hauda iin pastori Anders Strengin pienenä kuollut lapsi. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Maa oli erään alueelta löydetyn haudan alla hyvin punaista. 040 410 3361 Somemarkkinointia KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Perinteiset haudat ja hautausmaat olivat tuohon aikaan usein epäsiistejä, ja viimeinen leposija kirkon suojelevan katon alla oli houku eleva vaihtoehto. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Myös Kalhon Kartanon lähistöltä Nuuttilanmäen monipuoliselta muinaismuistoalueelta on löydetty vanhoja hautaröykkiöitä. 0400 259 930 www.fysosomi.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio henkilöiden etuoikeus, mutta tapa yleistyi alempienkin säätyjen keskuudessa viimeistään 1700-luvulla. Suomessa tällaisia hautauksia harraste iin yleisesti mesolii isellaja neolii isella kivikaudella. Hartolan Muikunlahdessa näin tapahtui heinäkuussa 2004, jolloin alueella tehtiin koekaivauksia. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Purkutöiden aikana sekä paikalle pystytetyn muistokiven perustuksia kaive aessa maasta löytyi muutamia vainajia. Tavasta luovu iin Suomen seurakunnissa pääosin 1700-luvun loppupuolella ja 1800-luvun alkuvuosikymmeninä. Kirkon la ian alle hautaaminen ei ollut mitenkään tavatonta Suomessa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Kirkko halu iin hautapaikaksi, koska usko iin, e ä pyhä paikka suojeli haudatun sielua. Tarinan todenperäisyy ä on kuitenkin vaikea arvioida. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Tällä palstalla on aiemmin kerro u Kotisalon saaren ja Kermamäen hautaröykkiöistä. Vanhan tarinan mukaan Nuu ilanmäessä on sijainnut kappeli ja hautausmaa. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Saaren pohjoispäässä on korkea kallioselänne, jonka kymmenen metriä leveällä laella röykkiö lepää. Museoviraston muinaisjäännösrekisteriin on kirja u Suomesta vain lähes 60 punamultahautakohdetta, joten ihan jokapäiväisestä löydöstä ei ole kysymys. Tämänkaltaisia hautaröykkiöitä kutsutaan yleisesti lapinraunioiksi. Nuu ilanmäkeä koskevissa tutkimusraporteissa mainitaan lisäksi paikkakuntalaisten edelleen tuntema tarina, jonka mukaan alueella olisi muinoin ollut kappeli ja hautausmaa. Kirkkoon hautaamisen historiaa Suomessa. Lähteet: • Väre, Tiina & Kallio-Seppä, Titta 2017. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Tiukonsaaren hautaröykkiö on pyöreä ja matala. Kenties tarkemmat tutkimukset tuovat vielä joskus lisävalaistusta tähän arvoitukseen. Kalmistopiiri 11.12.2017. Ensin maini u ajoi uu Suomessa noin ajanjaksoon 8850-5200 eaa
Milloin tulee lisää savua, kyselevät lapset yhdessä. Lisätietoja: www.solarigo.fi/hartola TORSTAINA VUOKRATTAVANA Sysmän keskustassa Kiinteistö Oy Sysmäntie 53, Sysmä YKSIÖ 44,5 m 2 , 1h+ k+ khh LIIKETILA 70 m 2 , 40 m 2 + alak. Savukone on lasten suosiossa ja lapset piiri ävät Tommia. Kuva Anne Kalliola. Silloin suoritetaan myös jo käytännön tehtäviä. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan yhtiön esittäytyminen ja hanke-esittely. Se järjestetään alle yksivuotiaiden lasten vanhemmille ja odo aville perheille. 50 m 2 : 1h+kk+wc + alak. Jää yllätykseksi, kuinka monta uu a odo avaa perhe ä paikalle saapuu. Paikallisyksiköiden alkukarsinta pide iin Etelä-Suomen Lomituspalveluissa tammikuussa. Täysin remontoitu! Vääksyntie 247 C, Sysmä ULL.HUON. Paikallisyksiköt jaetaan kolmeen maantieteellisesti sopivaan alueeseen ja niiden alueiden sisältä pääsee kahdeksan parasta lomi ajaa alueelliseen loppukilpailuun. Työturvallisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota ja on saate u lavastaa joku tilanne, mikä kilpailijoiden olisi huomioitava ja tarvi aessa korja ava. Lumitilanne on siellä sen verran heikko, e ä hiihtokoulu piti siirtää, sanoo Ree a. -Finaalissa on tarkoitus, e ä paikalla on myös sidosryhmien edustajia ja yhteistyökumppaneita, eli samalla järjestetään ikäänkuin minimessut. Alkukarsinnassa osallistujat vastasivat runsaaseen sataan teoriakysymykseen. MLL:llä oli lapsiparkki aiemmin tammikuussa hiihtokauden avajaisissa. Ree a nappaa tapahtuman haltuun ja avaa discon. Alunperin hiihtokoulu piti olla tuossa vieressä koulun peltoladulla. MLL:n Silvi tarjoilee lämmintä mehua kaikille osallistujille. Markkinoinnilla ja erilaisilla tempauksilla on yrite y parantaa alan tunne avuu a ja mielikuvaa, esimerkiksi lomituspalvelut 50 vuo a -juhlavuoden aikana. Suomen taitavinta maatalouslomittajaa haetaan alkukarsintojen kau a. Puh. Viime vuonna syntyi Sysmään noin viisi lasta. Haapakuja 17, Sysmä OK-TALO 98,5 m 2 , 3h+tupakeittiö +wc+ph+ khh+s + erill. Sisu järjestää urheilua vanhemmille ja samaan aikaan MLL huolehtii lasten viihtyvyydestä. Myös eläinten käsi elyyn on kiinnite y huomiota. Niistä parhaat karsiutuvat Lomittajakilpailu käynnissä Kiteen naaliin. Toukokuussa on meidän jo perinteinen brunssi. Myöhemmän vaiheen käytännön tehtävistä Blomqvist ei vielä tiennyt. Nyt aloite kilpailuun tuli Pohjois-Karjalasta. 30 m 2 . Semi naalivaihe huhtikuun lopulla pidetään kolmessa paikassa, Mäntsälässä, Iisalmessa ja Ilmajoella. Tämän vuoden puolella meillä on tarkoitus järjestää useita pieni tapahtumia. Kunnan näkökulmasta hanketta kommentoimassa kunnanjohtaja Jarkko Seppälä. Lomi aja Taru Wahlroos osaa käsitellä eläimiä. Siinä vasta iin kysymyksiin sähköisen kyselylinkin kau a. Maaliskuussa järjestetään laskiaisrieha. Me mainoste iin tapahtumia yhdessä Sysmän Sisun ja Ebba Blomqvistin kanssa. AT 40 m 2 . Omat pienet kulkevat tapahtumissa myös helposti mukana. Ja kivaa on. Lapset nau ivat täysillä ulkoilusta ja yhdessä olosta. Ainakin yksi tapahtuma on tulossa alkukesästä Sisun kanssa, vihjaa Ree a. Ne ovat vapaasti kaikkien käyte ävissä, lope aa Reetta. Lomi ajat-sarja toi ammatille myönteistä julkisuu a. Sysmän Sisun tapahtumissa järjestämässä lapsiparkkia. Tällainen yhteistyö mahdollistaa koko perheen osallistumisen matalalla kynnyksellä ilman erityisjärjestelyjä. Aikaisemmin tänään Tervalepikon laduilla on järjeste y lasten hiihtokoulu. 050 522 6176 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 TEEMA TEEMA Talven riemut Talven riemut Talven riemut Talven riemut Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Lomi ajakilpailu on pitkän tauon jälkeen jälleen käynnissä. Tarjolla pullaa ja kahvia. Hän kuitenkin kertoi, e ä aiemmin kilpailuissa on ollut esimerkiksi koneella jonkun asian siirtämistä sekä lypsytehtävä. Tervetuloa!. Lomituspalvelujohtaja Taina Blomqvistin mukaan edellisestä kilpailusta on aikaa noin kymmenen vuo a. Luisteludisco kiinnostaa, Savua ja discomusiikkia tekojääradalla sillä paikalle on saapunut yli viisikymmentä osallistujaa. 16 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Hartolan aurinkopuistohankkeen esittelytilaisuus 20.2.2025 klo 16 18. MLL on usein mm. Ree a tempaisee lapset jäällä mukaan yhteisleikkiin Fröbelin Palikoiden Sutsisatsi tahdissa. Yleensä paikalle on tullut kymmenkunta perhe ä. Kun kuulin tästä tapahtumasta niin aja elin, e ä pitäähän tähän tekniikkaan hieman panostaa. Samuli Simula SYSMÄ Pääte iin helpolla toteutuksella järjestää lapsille tällainen hyvän mielen luisteludisco. Hartolasali, Hartolan kunnantalo, Kuninkaantie 16 Kotimainen Solarigo Systems Oy suunnittelee teollista aurinkopuistoa Hartolaan. Ree a ja lapset viihtyvät. Mukana tapahtumassa vapaaehtoisena on Tommi Kekkonen ja Pajula Productions, missä hän on osakkaana. -Ihmiset vieraantuvat maataloudesta ja enää näkee teiden varsilla aika harvoin lehmiä laitumella. Sysmän Raittiusyhdistyksen VUOSIKOKOUS pe 28.2.2025 klo 17 os. Homma iin pari uu a luistelutukea tekojääradalle. Loppukilpailu tullaan järjestämään syyskuussa Kiteellä. Kyllä on kivasti porukkaa tullut paikalle, kertoo Mannerheimin Lastensuojeluliiton tämän hetken pj Reetta Ukkonen. saunaosasto. Osallistujia oli 104. Duunitre eillä Heinolassa ainakin kolme ihmistä kertoi minulle, e ei tiennyt tällaista amma ia olevankaan, Blomqvist ihme elee. -Pohjois-Karjalan yksikössä on hyvä yhteistyö paikallisen maatalousoppilaitos Riverian kanssa Kiteellä. Työvoiman saanti on lomituspuolella ollut koko ajan haaste. Raamitie 10, Sysmä. Suunnitelmissa on kylpyläreissu, mu a sen suunni elu on hieman kesken. Lomi ajakilpailu on yksi tapa lisätä alan näkyvyy ä. Äänentoiston lisäksi toin vielä savukoneen ja discovalot, kertoo Tommi. He lähtivät yhteistyössä järjestämään tätä
-Välineiden huolto antaa helposti nautintoa hiihtotapahtumaan. Neljänneksi hän muistu aa yleisestä virheestä: älä pukeudu liian lämpimästi. Sujuvin suksin – pointit hiihtoon Sujuvin suksin – pointit hiihtoon. Pelkkä luistopintojen puhdistus vaikka nylonharjalla antaa luistoa lisää. -Välineissä suksen jäykkyys ja laatu harrastuksen tason mukaan. Mitä muuta pitäisi huomioida. 17 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN TEEMA TEEMA Talven riemut Talven riemut Talven riemut Talven riemut Ilkka Hörkkö SYSMÄ/HARTOLA Miten aloi elija tai ruostuneet taidot omaava saisi hiihdosta mahdollisimman kivan kokemuksen. Ensimmäiseksi hän muistuttaa välineiden perushuollosta, a) puhdistus ja luistovoitelu b) pitovoitelu kelille jossa pääasiassa hiihdetään c) voiteluvapaan suksen puhdistus ja jäänesto. Aloitus helpolla ladulla ja siirtyminen vaikeampaan kokemuksen kar uessa. Hän keho aa hankkimaan sukset asiantuntevasta urheiluliikkeestä ja kärjistää, e ä jopa 90 % voitelun onnistumisesta tapahtuu ostohetkellä. Samoin pitovoitelu esim. Tiitisen mukaan harrastelijalle karvapohjat ovat usein hyvä valinta. Nordic Breathing -sivustolla Katri Lindberg antaa viisi vinkkiä. Kolmanneksi hän keho aa panostamaan varustukseen. Hapeno okyky paranee nopeasti, eikä alussa kannata pitää liian kovaa vauhtia. Huivikin toimii suojana. Urheilu Valonen tekee huollot toiveiden mukaan kohtuuhinnalla. Harrastuksen edetessä niihin voi panostaa tarpeen mukaan. Kerrospukeutuminen toimii, ei liian paksuja vaa eita, mieluummin useampi ohut kerros. Ja puuvillakerrasto alta kanna aa unohtaa, kostuessaan se on epämukava. Selvittelimme asiaa kysyen myös vinkit paikallisilta asiantuntijoilta. Hyvät hiihtohanskat, sukat ja sopivankokoiset monot lisäävät mukavuu a, eikä kustannus ole kohtuuton. Toiseksi hän muistu aa hengityksen suojaamisesta, etenkin kovemmalla pakkasella. pikkupakkasella toimii kohtuullisesti, myös kylmemmälläkin. Välineet ovat kehi yneet ja isoisän aikaisilla välineillä voi talven ensimmäinen hiihtokerta olla samalla viimeinen. Urheilu Valosen Harri Aaltonen antaa useita poin eja nautinnolliseen hiihtoon. Myös Aaltonen muistuttaa sopivasta pukeutumisesta. Nämä voi tehdä itse tai käy ää sukset suksihuollossa. Viimeiseksi hän muistuttaa, e ä hymyä huuleen ja laturauha kaikille. Samantasoinen seura, jos haluaa hiihdellä kumppanin kanssa, Aaltonen muistu aa. Ensimmäinen on maltillinen aloi aminen. Hartolan Ladun Jussi Tiitinen korostaa suksien merkitystä. Hiihtäessä kyllä tulee lämmin
Aleksis Salusjärvi puhui lukutaidon tärkeydestä. Ilolasta voi suunnata myös Rehulahdelle. Radalla pärjää myös tavallisilla luistimilla. Suopellon nuorisoseura järjestää Talviriehan alustavan suunnitelman mukaan 9.3., jos sää ei salli niin varapäivä on 23.3. Tästä ihmisen vankilapolku alkaa. Hänen mukaansa kodeissa on jotain mennyt rikki jo 1980-90-luvuilla. Jos saadaan lisää lunta, niin tarkoitus on ajaa samalle reitille latuverkosto. Retkiluistelun saloja pääsee testaamaan ihan ilmaiseksi, kun lainaa luistimet Sysmän Kirjastosta. Se on sen takia kriisissä, e ä taitoerot ovat kasvaneet tosi isoiksi. Ja nyt tuon ajan lapset ja nuoret ovat itse vanhempia. Salusjärven mukaan nämä ihmiset eivät koe kuuluvansa mihinkään, he ovat ulkopuolisia. Tätä ehkä sata päivää. Meillä olisi tarkoitus järjestää täällä nyt kevään aikana pari tapahtumaa. Tällä hetkellä jään paksuus on noin kolmekymmentä sen iä. 18 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Ilkka Hörkkö SYSMÄ -Olet 23 tuntia omassa sellissä, yhden tunnin päivässä ulkona häkissä. Se mahdollistaa ainakin luisteluhiihtoon sopivan uran, mikäli lunta ei sada, pohtii Anssi. Toivotaan nyt hienoja kevätkelejä ulkoiluun.. Suomessa ero heikkojen ja taitavien lukijoiden välillä on erityisen suuri, samoin ero ty öjen ja poikien välillä. Teräsjäänä se kantaa jo kaksi tuha a kiloa. Se on jo aika pitkä rei i ja siellä on pieni saari jonka voi myös kiertää. Rehulahdella oma rei i, jota voi kiertää. Kriisi lii yy siihen, e ä meille on syntymässä vähemmistö, joka ei enää kykene itsenäisesti hoitamaan omia asioitaan. Digimaailma aiheu aa keski ymiskyvyttömyy ä ja halu omuutta. -Erityisesti länsimaissa on huoli pojista, jotka lukevat heikosti ja kamppailevat sen asian kanssa. Vankiloista löytyy ihmisiä, jotka eivät löydä itseään ja omaa tarinaansa. Siellä saa tunnin päivässä potkiskella lunta ja vetää leukoja. Miten tämä lii yy vankilaan ja Salusjärven seinälle heijastamaan ankeaan kuvaan vangeista ulkoiluhäkissä. Pihapalstan Avant, jolla aurataan Päijätsalossa pihoja, toimii myös retkiluisteluradan kunnostuksessa. He eivät kykene sanoi amaan itseään. -Lukutaidon merkitys on oleellinen, koska se tekee ihmisestä toimijan ja antaa mahdollisuuden ymmärtää maailmaa ja muita ihmisiä. Anssi on kaiken keskellä ehtinyt vastata Puskaradion kysymystulvaan. Ilola Innin rannasta päästään helpoiten reitille. Urheilu Valoselta välineitä löytyy seitsemästäkymmenestä eurosta ylöspäin. Kokonaisuudessa on noin kymRETKILUISTELUA ja talven aktiviteetteja Suopellossa menen kilometriä valmista kunnoste ua retkiluistelurataa meillä tarjolla, opastaa Anssi. Rata on niin laaja ja kulkee niin moneen suuntaan, e ä aina löytyy sopivasti myös tuulelta suojassa oleva rei i. Sysmässä hän oli puhumassa lukutaidosta ja sen merkityksestä. TEEMA TEEMA Talven riemut Talven riemut Talven riemut Talven riemut Samuli Simula SYSMÄ Kunnan kanssa lähdettiin ideoimaan ja kehi ämään Suopellon liikunnallista infraa. Osalla pojista puu uu itseluo amusta hankkiutua elämän syrjään kiinni. Kysyimme Salusjärveltä onko lukutaito kriisissä. Ilmiö on Suomea laajempi, sillä Britanniassa 20 prosen ia väestöstä lukee heikosti. Aleksis Salusjärvi, lukutaidon lapiomies -Se polarisoituu. Hankkeen tavoite on kannustaa ihmiset ulos liikkumaan. Myös paikkakuntien ja asuinalueiden väliset erot ovat suuria. Salusjärven mukaan 750 000 suomalaisella on ongelmia lukutaidossa. Salusjärvi tekee paljon erityyppisiä koulukiertueita. Syyt asian taustalla ovat moninaiset. Salusjärvi kuitenkin näkee, e ä ainakin Suomessa syyt ovat kauempana. Halkosaaren ympäri kiertää myös yksi rei i. Tänään olen tasoi anut rataa ja röpelöt on saatu pois. Sysmän luonto tarjoaa ulkona liikkumiseen aivan poikkeuksellisen ihanteelliset pui eet. I e-säätiö myönsi meille avustusta latujen kunnostamiseen. Rata soveltuu loistavasti myös kävelyyn ja potkukelkkailuun. Hän on joskus määritellyt itsensä lukutaidon lapiomieheksi. 15 prosen ia nuorisoikäluokista on vaikeuksissa lukemisen kanssa. Siitä lähtee suora rei iyhteys Suopellon satamaan. Mikäli saadaan tieto kulkemaan kunnolla, niin varmaan saadaan vieraita naapurikunnista, Anssi toivoo. Nyt kun lunta ei ole, olen ajanut kokeeksi rullaäkeellä. Huolletaan rataa aina, kun on tarpeen. Mukaan on tullut Suopellon nuorisoseura, kertoo Anssi Kuoppala. Älkää menkö vankilaan, jos sen voi e väl ää. Ilolan rannasta pääsee myös Pyydysniemeen saakka ja sieltä Ai osaaren taakse Rehulahdelle. Samassa yhteydessä on tarkoitus järjestää seuran pilkkikilpailu, Anssi vinkkaa tulevasta. Jos laskee suomalaisen lukutaidon keskiarvon, niin hyvin menee. Huolto on järjeste y niin, e ä se toimii ja on jatkuvaa. Lukutaito on eloonjäämistaito, korostaa Salusjärvi. Näin aloi i Sysmän Yhteiskoululla viime viikolla vieraillut kirjallisuusja kuvataidekriitikko Aleksis Salusjärvi esitelmänsä yläkoululaisille
Mikä on tärkeää ja mikä tekee iloiseksi. – Kaikki erilaiset mallivärityskuvat, koska ne ovat niin kivoja ja on rentou avaa tekemistä väri ää tarkasti. Kavereiden kanssa kotileikki! Ystävät. – Tärkeintä on, kun on kaveri, ja se kun täällä tykätään musta. Tykkään siitä, e ä aikuinen halaa. Höpsöt jutut. Kotileikissä on kiva kokata ja punnita kaikenlaisia hedelmiä. – Jäähippa, koska siinä otetaan toisia kiinni, niin ne jäätyvät. Mikä saa sinut iloiseksi. Milla-hahmo on mun lempityyppi. Ulkoleikeissä kivointa on liikunnallisuus – Hippa! Tykkään juosta hippaa pakoon ja on kivaa, kun tulee hiki ja janoinen olo sen jälkeen. – Palapelit, nukkeleikki, salissa mopoajelu ja pulkkamäki Soriksella! – Naura aminen, e ä mua kutitetaan täällä vatsasta. – On kiva leikkiä kavereiden kaa, kun ei tarvi leikkiä yksin. – Rypäleiden ja mansikoiden maistelu. Entä tärkeää. Siskon, äidin ja kissan leikkiminen on parasta. Syöminen ja dinoleikit. Pohti eräs vastaaja taidetöistä. 19 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio HARTOLA Millaisena lapset näkevät päivän päiväkodissa. – Kiippishipassa on kivaa olla itse hippa, ja koska naamaan lentää lunta niin rupeaa naura amaan. Hippa ja leväleikki. Se on tärkeetä, e ä lapsia vahitaan! Ja parasta on kaverin kanssa leikkiä pomoleikkiä, e ä kun mä saan antaa sille tehtäviä. Noo halaaminen siks, ku se tarko aa, e ä tykkää toisesta. Entä mikä on parasta leikeissä. – Tykkään leikkiä koulukummien kanssa dinosauruksia ja leijonia, sekä keinua hämähäkkikeinussa. Haravointi. – Kaikki kiva ju u. Emma Toiskallio SYSMÄ Lukija, olet täten lämpimästi tervetullut leikkien maailmaan. – No se, kun eilen ni me tehtii taloa ja kun saatiin alakerta valmiiks ja kun saatiin yläkerta valmiiks ja kun ne jatkoi sitä ni sekin tuntui kivalta. Ajatukset keräsivät talteen mahdollisimman sanatarkasti varhaiskasvatuksen työntekijät. Viisivuotiaat vastaajat pitivät mielikuvituksellisista leikeistä. Lumileikit ja ajaminen tumpperilla. – Olen herätessäni iloinen. Esikouluikäisten vastauksissa korostuivat autot, hevoset ja kotileikki. – Se, kun joku ihminen sili ää mua. Perehdytyksestä vastaavat Sysmän varhaiskasvatuksen lapset, jotka pohtivat omia lempileikkejään. Leikkikaverit ja se, e ä oppii uusia asioita. – Parasta on päästä saliin leikkimään. Kuvan meille lähe i varhaiskasvatuksen päällikkö Kirta Väisänen. Olisiko tässä myös lehden lukijoille ikään katsoma a hyvät ohjeet alkavaan kevääseen. – Scheicheillä leikkiessä tykkään ratsastaa, antaa ruokaa ja viedä tarhaan. – Aamutanssit ja iPadit. – Parasta on leikkiä Ryhmä Hauta, minä olen Kaja ja E on Riku. Kotileikki on parasta, koska siinä on vauvoja, koiria ja kissoja. Kuva on Sysmän vakan Instagram -sivulta.. – Keppihevoset on ihania, koska ne ovat hevosia ja niillä on kiva ratsastaa. – Schleicheillä (hevosguuri), koska mulla on kotonakin niitä. – Kun kaverit au aa toisiaan. – Pulkan vetäminen on mukavaa, koska siinä voi käy ää vähän voimaa ja jos on oikein kevyt ihminen pulkan kyydissä, niin pystyy juoksemaan kovempaa. Legot, dinosaurukset ja väri äminen on mukavia. – Ponileikki on kaikista kivoin, kun siinä on yksisarvisiakin! – Tykkään leikkiä barbeilla, kun siinä tapahtuu hauskoja kohtia. – Leikit, jossa saa juosta ja hyppiä! Töpselihippa, hirvenmetsästys, maatalousleikki ja paalileikki. Ratsastetaan hevosilla ja hoidetaan niitä. – Tärkeintä on, e ei kukaan kiusaa pää eli toinen. Sysmässä otetaan talvesta ilo irti. Hipan jälkeen tulee kiva olo. Sysmän varhaiskasvatuksen lapset kertovat – Tykkään leikkiä pikkulegoilla, koska niillä voi rakentaa mitä tahansa, esim. Lähdimme selvi ämään asiaa muutaman haasta elukysymyksen välityksellä. – No mulle on tärkeetä, e ä muut saa kavereita ja mä ite saan kavereita. Halailu kaverin kanssa. Myös kaverin merkitys nousi esille. Huh, näitä lukiessa tulee jo ihan hiki! Leikki vaikuttaa olevan oiva tapa saada liikuntaa ja ystävän kanssa siitä tulee vielä monin verroin hauskempaa. Varhaiskasvatuksen työntekijät keräsivät lasten kommentit talteen arjen puuhien ohessa, ja tässä ne nyt tulevat! Mikä päiväkodissa on parasta. – Kotileikki, koska vauvanhoito, ruoan lai aminen ja järjestely eli siivoaminen on kivaa. Halaa, höpsö ele ja välitä! Hartolassa leikkejä löytyy, mu a höpsö ely ja väli äminen koetaan myös tärkeänä. taloja ja isoja autoja. Äänessä Hartolan varhaiskasvatuksen lapset – Askartelu on ihanaa! Keinut, iso liukumäki ja koristevalot. – Se on parasta leikeissä, ku joku, jos mua vaikka sattuu, ni se lohdu aa. – Se, e ä saisin kaikki tekemään mitä haluaisin vähän, en jaksaisi jonkin muun määräystä kuului eräs topakka vastaus. Toisen kiinni o aminen on parasta. – Tykkään järjestellä autoja automatolla. – E ä aikuiset vahtii lapsia
Toki paljon uu akin toimintaan sisältyy. Samalla jaetaan valvontavuoroja museon aukioloajalle, vihjaa Rii a Jutila talkooväelle. Ennenkuin museo voidaan kesällä avata, on siellä järjeste ävä siivousja pihanhoitotalkoot. Sysmä Seuralla työntäyteinen vuosi Markku Lepistö tuntee alueen kalavedet kuin omat taskunsa ja hän on lupautunut mie imään teemaan lii yviä yksityiskohtia. Museon tärkein tapahtuma on 29.6. 20 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Vaikka Sysmä Seuran toiminta kuluvana vuonna on pääpiirtei äin edellisvuoden kaltainen, pitää se kuitenkin seuran aktiivit kiireisinä. Museo on tuolloin avoina loppuviikolla myös arkisin. kirjastossa. Tallennetusta materiaalista työstetään käsikirjoiSysmän Museo toimii monen tapahtuman näy ämönä tulevana kesänä. Sysmä on teemassa mukana seudulle perin luonnollisella osiolla ”kalastus elinkeinona”. tus, josta tehdään e-kirja. Lähärin Lissun FACEBOOK-sivuilta löydät kivoja videoita ja muuta lisämateriaalia alueen tapahtumista yms. Asian ympärille voitaisiin Uotinpäivänä luoda tapahtuma museonmäelle, mie ii seuran sihteeri Rii a Jutila. Hankkeen toiseen vaiheeseen on hae u uu a avustusta ja jos kaikki sujuu hyvin, voisi työ olla valmis Finna -palveluun viemistä varten vuoden 2026 aikana. Sysmä Seuran yhtenä tärkeänä hankkeena jatkuu valokuva-aineiston digitointi, johon on saatu aiemmin avustus Museovirastolta. Viikon aikana yhtenä teemana on ”Ruoka”, minkä mukaisia esineitä tuodaan näy ävästi esille museon kesänäy elyssä. Sysmän järvissä on harjoite u kalastusta aina siitä lähtien, kun täällä on ollut asutusta. Ota seurantaan! @laharinlissu. He ovat melko iäkkäitä, joten tietojen tallentamisella on kiire, toteaa Lepistö. Talteen kerätään myös tietoa paikallisesta kalan kotitarvekäytöstä ja kalaresepteistä. Joukossamme on vielä henkilöitä, jotka ovat tunteneet edesmenneitä amma ikalastajia ja vanhaa kalastusperinne ä. Tälle voisi nyt olla aika ja se sopisi teemaan. museoviikko ”Päheet museot”. Valokuvista ja tallella olevista kalastustarpeista järjestetään teemanäy elyitä, kertoo Markku Lepistö. Tietojen kerääminen toteutetaan haasta elemalla näitä henkilöitä, jotka vielä muistavat vanhaa kalastusperinne ä. 6.7. Amma imaisista kalastuksen harjoi ajista ei ole koo u tietoja yhteen. Päijät-Hämeen museoiden työryhmässä on alkamassa uusi toimintakausi 2025 – 2026. Seuran vuosikokous pidetään 21.3. Lahden aluemuseon ohjaamana alkaa kausi, jonka teemaksi on valikoitunut ”Aineeton elävä kul uuriperintö ja sen tallentaminen”
Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! TIESITHÄN, TIESITHÄN, että palvelut että palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! TTTTT ILAA LÄHILEHTI. 21 TORSTAINA 13.2.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. 040 351 5480 p. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p