Ne on asetettava oikeaan paikkaan potilaan kehossa. Se vastaa myös Hartolan ensihoitotoiminnasta iltakahdeksasta 12 tuntia eteenpäin. Se on vähäpäästöinen ja toimii itsenäisenä yksikkönä, sillä sieltä Tapahtuma houkutteli paikalle nuoria ja vanhoja. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Hyvä ennaltaehkäisy auttaa paljon, jotta pahin ei pääse tapahtumaan kotona. Sieltä sote-yhtymä neuvoo eteenpäin eli tarkistetaan, onko tarpeen soitto hätäkeskukseen vai onko mentävä lääkäriin. Laite ohjaa elvyttäjää oikeiden ratkaisujen tekemisessä. Se analysoi tarvittavat toimenpiteet ja neuvoo potilaan tilan tarkastamisessa. Sydäniskuri on tulossa myöhemmin paloaseman seinään ja se on jokaisen käytettävissä hätätilanteissa. 0400 277 575 PALVELUA VUODESTA 1968 Perunkirjoitukset Perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Kiinteistönvälitys Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Asuntojen vuokraus Päijätmaa-Yhtiöt, LKV Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi Mika Sankari SYSMÄ Viime syksynä avatulla, modernilla ja puhtaan paloTapahtumapäivä Sysmän uudella paloasemalla aseman konseptilla toimivalla asemalla oli tarjolla lauantaina 15.2. Numeroon 116117 eli päivystysapuun on syytä soittaa outojen oireiden kiusatessa, jotta asian selvittelyssä päästään eteenpäin. (03) 8736 738 suvituuli@k-supermarket.fi VAASAN RUISPALAT OHUT HERKKU 12 kpl /390g to-la ERÄ 1 ,99 pkt Herkkutorilta TUORE TONNIKALA ERÄ 25 ,95 kg 1 ,00 kpl SANTA MARIA TORTILLA 8 kpl/320g ERÄ VOILLA LEIVOTTU PULLA 6 kpl/330g to-su Salosen 2 ,49 pss 3 ,00 PRINGLESIT 200g 2 kpl to-su Herkkuja laskiaiseen!. Eikä päivä paloasemalla olisi ollut täydellinen ilman kahvitarjoilua pullan kanssa ja Sysmän vapaapalokunnan naisten myymiä makkaroita. Elvytyksessä on kahden minuutin syklit. Asemakierros käynnistyi ambulanssin nykyiseltä lähtöpaikalta. Jos valtakunnan verkko sattuisi olemaan alhaalla, niin aseman kyljessä olevalla keltaisella puhelimella saa yhteyden pelastushenkilökuntaan. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Asemalla on modernit pakokaasunkeräimet. Laitteen kanssa on toimittava ohjeiden mukaan määrätietoisesti ja pysyttävä kuitenkin rauhallisena, jotta virheiltä vältytään. Defibrillaattoreita on Sysmässä muuallakin, esimerkiksi K-Supermarket Suvituulesta sellaisen löytää. Ensin pitää tarkistaa potilaan hengitys, sitten on vuorossa elektrodien kiinnittäminen potilaaseen. Paloturvallisuus on tärkeä asia, joten erilaista turvallisuusneuvontaa oli tarjolla esitteiden ja henkilökunnan antaman neuvonnan muodossa. löytyy oma varavoimayksikkö eli valtakunnan verkon viat eivät lamauta paloaseman toimintaa. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 8 (1411) Keskiviikkona helmikuun 19. Jos iskua suositellaan, painetaan nappia ja annetaan paineluelvytystä. muun muassa aseman ja kaluston esittelyä, opastusta sydäniskurin oikeanlaiseen käyttöön ja kierros uuden aseman puhtaissa tiloissa. Hätäkeskukseen on tärkeää pitää yhteyttä koneellisesta avusta huolimatta. Iskujen välillä 30 painallusta, 2 puhallusta suuhun voisi olla suositeltava tahti
Muuten emme ota mitään kantaa kouluratkaisuun. Sysmän kouluhankkeen P I T K Ä tie heenvuoron jälkeen päästiin itse asiaan. Kirkkoherra Jeremias Sankari kertoi kunnan ottaneen yhteyttä seurakuntaan tilojen ostamiseksi Olavin toimintakeskuksesta. – Käsittelimme asian omissa päättävissä elimissä ja hintapyynnöksi esitimme 700 000 euroa. Nykyisen tilaelementtikoulun vuokra-aika päättyy 31.7.2022.. – Vanha puukoulu, kahvimylly, kunnostetaan toimivaksi ja terveelliseksi koulukiinteistöksi ja viereen rakennetaan uudisrakennussiipi. – Kunta ostaa seurakunnalta Olavin toimintakeskuksen tilat koulukäyttöön ja rakentaa uudisrakennuksen entisen yhteiskoulun parkkipaikalle. Arkkitehti Latva tähdensi, että kunnan pitää päättää ensin tontin paikka ja vasta sen jälkeen aloitetaan koulusuunnittelu. – Nykyinen vuokrakoulu jatkaa toimintaansa muutamien muutosten jälkeen. Yleisön mielipiteiden perusteella ykkösvaihtoehdoksi nousi kokonaan uuden koulurakennuksen rakentaminen. Eniten puheenvuoroja esittivät koulun oppilaat ja kaikki olivat modernin ja esteettömän uuden koulukiinteistön rakentamisen kannalla. Tilaisuuden juontajana toiminut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mika Järvinen ja varapuheenjohtaja Veli-Pekka Koskinen lupailivat, että ratkaisu tontista tehdään hyvissä ajoin ennen kesää ja uusi koulurakennus saadaan valmiiksi ennen nykyisen elementtikoulun vuokra-ajan päättymistä. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 8 • 2020 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 PÄÄKIRJOITUS: Kari Röksä Viime maanantain kouluinfo keräsi Teatteritalon salin täpötäyteen yleisöä. Lisäksi kaikkien vaihtoehtojen kustannusarviot pitää saada toisiinsa verrannollisiksi. Kunnanvaltuuston piti käsitellä asiaa kokouksessaan torstaina 27.2., mutta kokous peruttiin. – Uusi koulurakennus rakennetaan puretun terveyskeskuksen tontille. Arkkitehti Jorma Latva esitteli yleisölle viisi tonttivaihtoehtoa uuden koulun rakentamiseksi. – Uusi koulu rakennetaan liikuntakentälle nykyisen yhtenäiskoulun viereen. Kahvimylly -vaihtoehto ei saanut juurikaan kannatusta, ei myöskään nykyisen vuokrakoulun jatkoaika
onnistunut viime vuosina täyttämään tehtävänsä. fi tai paperilomakkeella! Paperilomakkeita ja niiden palautuslaatikoita löytyy Hotelli-ravintola Uotista, K-Supermarket Suvituulesta, Konditoria-kahvila Kulmasta, Sisustuskahvila Lintan Kammarista, Sysmän Apteekista, Sysmän K-Raudasta, Sysmän S-Marketista ja Urheilu-Valoselta sekä Sysmän kunnankirjaston ala-aulasta. Sysmän kunta tarvitsee juuri sinun mielipidettäsi ja näkemystäsi avuksi uuden strategian luomisessa. Uutta toimijaa ei aluksi ehkä oteta vakavasti, mutta ajan myötä sen halvat ja ketterät ratkaisut korvaavat aiemmat rakenteet ja toimintamallit ja se määritOsallistujat saivat keskustella yrittäjyysasioista ja seurata asiantuntijoiden esityksiä. Hartolan Yrittäjien puheenjohtaja Pasi Joronen päivitti tilanteen paikkakunnalla ja hänen jälkeensä projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho kertoi, että Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeessa rakennetaan kolmessa maakunnassa uudenlaisia tapoja työllisyyden hoitoon ensi vuoden loppuun saakka. Perustason putkifirmakin voi havaita näkyvyytensä kasvavan edullisesti onnistuneella logouudistuksella. Rädyn mukaan monien yritysten markkina-asema on kohentunut, kun on kiinnitetty huomiota muotoilun designiin. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Mika Sankari SYSMÄ Moderni seismologinen mittausasema sijaitsee metsän keskellä vakaalla peruskalliolla. Seppänen puhui digitalisaatio-osuudessaan mm. Ilmoitathan asiasta Tilaajapalveluun, ma ja ke 9-16, p. Ensimmäisessä vaiheessa koulutusta suunnataan hoiva-alalle. Kuinka kunta on Muistathan, että LÄHILEHDEN TILAUSMAKSUN voi maksaa myös osissa, joko 2. Helsingin yliopiston seismologian instituutin hoitama asema koostuu keskusasemansa ohella viidestätoista aliasemasta sen ympärillä. 040 351 5480 /Dorotea Kyytsönen tai lehtitilaukset @lahilehti.com Laskun maksamatta jättäminen EI poista laskun perintää, joten ilmoita aina laskuasioista tilaajapalveluun. Yrittäjyyttä, kevytyrittäjyyttä sekä sukupolvenvaihdoksia edistetään koulutuksen ja neuvonnan avulla. Tartu tilaisuuteen ja vaikuta vastaamalla kyselyyn 20.2.-11.3.2020 välisenä aikana verkossa www.sysma. TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen!. Tilaisuuden teemana oli “Pysy mukana muutoksessa muotoilun ja digin keinoin”. Keskiviikkona 4.3. disruptiosta eli lyhyesti sanoen se tarkoittaa markkinoilla tapahtuvasta häiriöstä, jonka aiheuttaa jokin uusi innovaatio. erässä. klo 9-18 saa tarvittaessa apua ja ohjeita lomakkeen täyttämiseen K-Market Suvituulessa. Yhdestä löytyy mm. tai 4. Aamukahvien jälkeen oliAamukahvilla muotoiluja digioppia vat vuorossa LADECin liiketoimintakehittäjä Mikko Kyle ja LAB-ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin asiantuntija Veli-Pekka Räty. Kyle pohti Kekkilää esimerkkinä käyttäen yritysten kykenevän tarvittaessa luomaan imagonsa täysin uusiksi. Viralliselta nimeltään FINES-PS17-monipisteasema kuuluu Täydellisen ydinkoekieltosopimuksen valvontajärjestön (CTBTO) ylläpitämään viidenkymmenen tärkeimmän aseman verkostoon. alan viimeisintä teknologiaa edustava laajakaistaseismometri ja rekisteröinSysmän asema mittaa järistykset Jari Kortström (vas.) ja Pasi Lindblom hoitavat Sysmän seismologista mittausasemaa. Yritysten toimintaympäristö muuttuu, joten asiakkaat odottavat tuotteilta ja palveluilta sekä niitä tarjoavilta yrityksiltä koko ajan uusia ominaisuuksia, toimivuutta, elämyksiä, vastuullisuutta jne. Mihin asioihin toivoisit kunnan kiinnittävän erityistä huomiota jatkossa, jotta Sysmässä olisi hyvä asua ja yrittää. Mika Sankari HARTOLA Hartolan Yrittäjien, kunnan, Lahden Seudun Kehitys LADECin ja LAB-amm a t t i k o r k e a k o u l u n järjestämässä aamukahvitilaisuudessa oli tarjolla tietoa ja kokemuksia maailmalta keskiviikkoaamuna 12.2. Kiitos osallistumisestasi! Hyvät Sysmän kuntalaiset ja vapaa-ajan asukkaat, Sysmän kunnan toimintaa ohjaava strategiakausi on päättymässä. Siinä on tarjolla kilpailuetua ja tuoton kasvua. Disruptiivinen innovaatio tai teknologia kasvattaa tuottavuutta tai rahalla saatavaa vastinetta. Heidän takanaan näkyy keskusasema. LADECin Kimmo Seppänen puhui vielä aamun päätteeksi digitalisaatiosta
Turvallisuuden parantamisen tavoitteet ja toimenpiteet määriteltiin moniammatillisena yhteistyönä tehdyn nykytilan arvion ja erityispiirteiden pohjalta. –Seismologian instituutissa on havaittu ydinkokeita viimeksi vuonna 2017 Pohjois-Korean tekeminä. Maastotöitä ei tehdä, vaan käytetään olemassa olevia väyliä ja polkuja, jotka Hartolan Latu ry merkitsee. Kokeilu kestää kesäkuun loppuun ja sen aikana voidaan selvittää mahdollisia teknisen toimen yhteistyömahdollisuuksia. Kohteiden sisäänkäynneillä eniten kehittämistä oli luiskissa, joissa oli monesti joko liikaa kaltevuutta tai puutteita. Hankkeelle perustetaan ohjausryhmä, jossa on edustettuina Hämeen-, Keski-Suomenja Etelä-Savon TE-toimistot, ELY-keskus, alueen yrittäjäyhdistys sekä Hartolan, Joutsan, Pertunmaan ja Sysmän kunnat sekä lisäksi edustajat oppilaitoksista Salpaus, Gradia ja Esedu. Monet tiemerkinnät olivat kuluneita ja kunnostuksen tarpeessa. Tavoitteena on selvittää, voidaanko nykyisiä palveluja tuottaa yhdessä sopien nykyistä joustavammin ja taloudellisemmin. Turvallisuudesta huolehtiminen kuuluu kuntalaisten lisäksi kaikille kunnassa toimiville yhteisöille ja organisaatioille, ja turvallisuussuunnittelua tehtiin eri toimijoiden kanssa. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä turvallisuussuunnitelman ja esittää edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle sen hyväksymistä. Kuntalaisia kuultiin laajasti ja tiedotusta ja viestintää hoidettiin avoimesti ja reaaliaikaisesti, mikä osaltaan lisäsi vuorovaikutusta kuntalaisten kanssa. Aamukahvilla muotoiluja digioppia tilaitteistoa. Rekisteröintidataa ja havaintotuloksia toimitetaan useille kansainvälisille keskuksille. 4. Matti Tanskasen. Jarkko Fågelin ja kunnanhallituksen vpj. Yhteydet maailmalle toimivat monen eri operaattorin kautta ja satelliitin välityksellä. Ylimaakunnallinen koulutusyhteistyön malli hoiva-alalle (jatkossa myös muille toimialoille). Kattava ydinkoekieltosopimus (Comprehensive Test Ban Treaty) allekirjoitettiin vuonna 1996. Työryhmä myös etsii keinoja, joilla eri hallinnonalat voivat vähentää toiminnastaan aiheutuvia kasvihuonekaasupäästöjä. Kunnanhallitus päätti, että kunta hyväksyy Hartolan Latu ry:n kanssa toteutettavan Linna-hotellin ja Harjun välisen kävelyja maastopyöräilyreitin siten, että kunta solmii ulkoilureittisopimuksen maanomistajien kanssa. Tekninen lautakunta päätti, että kukin hallinnonala nimeää KETSja HINKU-työryhmään 1-2 henkilöä sekä yhden varajäsenen. Helena Mäkinen 17.2.2020 Teknisen johtajan yhteistyökokeilu Sysmän kunnan kanssa Sysmän kunnan kanssa on käyty neuvottelu Sysmän kunnan akuutista teknisen johtajan puuttumisesta. Reitin ylläpitovastuu (opastetaulujen ja merkkipaalujen kunnossapito) on Hartolan Latu ry.:llä. Kerättyjen tietojen perusteella tehdään esimerkiksi riskianalyyseja, jotka vaikuttavat muun muassa rakentamiseen erityisen järistysherkillä alueilla. Ylimaakunnallinen yhteistyön malli yrittäjyyden ja kevytyrittäjyyden edistämiseen. Jeremias Sankarin, kunnanhallituksen pj. Kuntaja maakuntarajat ylittävän toimivan työllisyydenhoitomallin vakiinnuttaminen hankkeen aikana. 1960-luvun alussa Suomeen eli Helsingin yliopistoon perustettiin seismologian laitos (nyk. Sote-palvelut) järjestämiseen. Hartolan Latu ry:n kävelyja maastopyöräreitin teemahankkeeseen osallistuminen Hartolan Latu ry sai Leader -avustuksen teemahankkeen toteuttamiseksi. Hartolassa liikkuessa ja kartoitetuissa kohteissa asioidessa opasteet olivat todella vähissä tai niitä ei ollut ollenkaan. Yhteistyön tulokset raportoidaan kunnanhallitukselle ja tekniselle lautakunnalle tiedoksi. Pienten kuntien elinvoimaa -hankkeen ohjausryhmän nimeäminen Sysmän, Pertunmaan, Joutsan ja Hartolan alueella toimiva Pienten kuntien elinvoimaa -hanke pyrkii yhteistyössä yritysten kanssa työvoiman parempaan saatavuuteen koulutusyhteistyöllä sekä työvoiman rekrytointitarpeiden tunnistamiseen. HINKU-kunnat ovat sitoutuneet tavoittelemaan 80 prosentin päästövähennystä vuoden 2007 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Kokeilu ei vaikuta teknisen johtajan työpanokseen Hartolassa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Hartolan tekninen lautakunta Sysmän asema mittaa järistykset Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 12.2.2020 Hartolan turvallisuussuunnitelma Sisäministeriö ja THL suosittelevat kaikille kunnille turvallisuussuunnitelman tekemistä. Kunnanjohtaja osallistuu työskentelyyn ja kunnan yhteyshenkilöksi nimettiin hallintojohtaja. Ohjausryhmä Hartolan ja Sysmän yhteistyömahdollisuudet palveluidenjärjestämisessä – selvitystyöhön Hartolan ja Sysmän kunta ovat neuvotelleet uusista yhteistyömalleista, joilla voitaisi turvata kuntien itsenäisyyttä ja elinvoimaa. Signaalin sisällöstä voidaan päätellä, mitä on tapahtunut. Sysmän kunta on ehdottanut, että Hartolan tekninen johtaja toimisi vuosilomapäivinään Sysmän kunnan palveluksessa vs. Keskusaseman keräämää tietoa käytetään ydinkokeiden havainnointiin, maanjäristysten ja muiden tapahtumien kuten kaivosräjäytysten mittaamiseen ja analysointiin. Esteettömät pysäköintipaikat vaativat kehittämistä ja keskustan opasteita ja suuntamerkintöjä tulee lisätä, jotta kaikki palvelut ovat helposti löydettävissä. Ketsja Hinku-työsyhmän perustaminen Hartolan kunta allekirjoitti kuntien energiatehokkuussopimuksen (KETS)26.8.2019 ja päätti Hiilineutraalit kunnat -verkostoon (HINKU) liittymisestä 18.12.2019. Paikalliseen suunnitelmaan kootaan turvallisuuteen liittyvät tavoitteet ja toimenpiteet sekä lähivuosien ohjelmat. Lisäksi nousi esiin valaistuksen puutteellisuus useissa kohteissa. 31.12.2021 asti jatkuvan hankkeen rahoitus on saatu Hämeen Ely -keskukselta. Kartoituksessa löytyi kehittämistä vaativia kohtia. Työryhmä suunnittelee toimenpiteitä, joilla kunnan ilmastoja energiansäästötavoitteita saadaan vietyä eteenpäin sekä koordinoi ja edistää kunnan omien rakennusten ja hankintojen energiatehokkuutta KETS-sopimuksen mukaisesti. Pienilläkin paikkakunnilla voidaan siis murtaa vanhoja toimintamalleja hyvällä menestyksellä. Esteettömyyskartoitus Esteettömyyskartoituksessa selvitettiin kolmentoista keskusta-alueen kiinteistön ulkotilojen esteettömyyttä. Lisäksi kuntaan palkattiin Anni Sepponen tekemään nykytilan arviointia ja laatimaan turvallisuussuunnitelma. Tähän yhdistys hakee vuotuisen avustuksen sivistysja hyvinvointilautakunnalta. Tekninen lautakunta merkitsi tiedokseen esteettömyyskartoituksen ja lähettää sen tiedoksi kunnanhallitukselle ja valtuustolle. Hankkeen kärjet ovat: 1. Eniten kehittämistä vaativat opasteet ja suuntamerkinnät. Esimerkiksi NopolaNews on eräänlainen Kyyjärven kunnan oma digitaalinen verkkomedia, joka on ollut toiminnassa jo 15 vuotta. Suomessa tapahtuvat maanjäristykset jäävät yleensä onneksi korkeintaan magnitudin 2-3 tasolle, Kortström kertoo. Alueellinen matalan kynnyksen digiaikainen rekrytointialusta työvoiman saatavuuteen ja työllistymiseen. teknisenä johtajana. Koska KETS ja HINKU käsittelevät samoja aihepiirejä, on selvintä perustaa niille yhteinen työryhmä, johon laaja-alaisuuden varmistamiseksi valitaan vähintään yksi edustaja jokaiselta hallinnonalalta. Molempien kuntien ennakoitu väestön väheneminen ja ikääntyminen tuovat painetta kuntatalouteen ja pakottavat miettimään konkreettisia yhteistyömahdollisuuksia. Valaistuksen parantamiseksi katulamppuja on lisättävä tonteille. Tekninen toimi nimesi työryhmään teknisen johtajan ja ympäristönsuojelutarkastajan sekä varalle toimistorakennusmestarin. Kehittämistyö kohdistetaan työvoiman saatavuuteen ja maakuntarajat ylittävään koulutusyhteistyöhön. instituutti). Hankkeen tavoitteena on Linna-hotellin ja Hartolan Harjun/liikuntamajan välisen kävelyja maastopyöräreitin toteuttaminen olemassa olevia metsäautoteitä ja yksityisten maanomistajien sekä tienhoitokuntien teitä pitkin. Kunnanhallitus hyväksyi Hartolan kunnan teknisen johtajan toimimisen Sysmän kunnassa vuosilomapäivinään kokeiluluontoisesti. Yhteensä hanke on suuruudeltaan 5000 euroa. Lisäksi selvitettiin keskustan katujen ja kulkuväylien esteettömyyttä ja selkeyttä. tää markkinat uudelleen. Kunnanhallitus nimesi Hartolan ja Sysmän yhteistyömahdollisuudet palveluiden järjestämisessä -selvitystyön ohjausryhmään valtuuston pj. KETS-sopimuksen keskeisenä tavoitteena on kunnan energiatehokkuuden parantaminen ja energian säästäminen. Viranomaiset olivat huolissaan supervaltojen suorittamista ydinkokeista ja niinpä havaintoverkkoa päätettiin laajentaa. He vastaavat aseman ylläpidosta ja heidän palkkansa maksaa ydinkoekieltosopimuksen toteutumista valvova järjestö. 3. Hartolan kunta nimesi hankkeen ohjausryhmään kunnanjohtajan ja varahenkilöksi hallintojohtajan.. 2. Lisärahoitusta Hartolan Latu on saanut Suomen Ladulta 1000€ ja Järvi-Hämeen osuuspankilta 1500€. Painopiste on ennaltaehkäisevässä työssä. Digitaalinen liiketoiminta helpottaa uuden luomista. Hartolan suunnitelman pohjana hyödynnettiin sisäministeriön kansallisia linjauksia. Suomessa on edelleen monia pieniä asemia, mutta Sysmän asema perustettiin tälle paikalle vuonna 1985 ja siitä tehtiin Suomen ensimmäinen ja yhä ainoa monipisteasema, kertovat seismologi Jari Kortström ja yliteknikko Pasi Lindblom Helsingin yliopistosta. Turvallisuussuunnittelua johtivat kunnanjohtaja Merja Olenius ja hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen. Hartola ja Sysmä haluavat toimia ennakoivasti ja tarkastella yhdessä vaihtoehtoja kuntapalvelujen (pl. Aseman toiminnan jatkuminen keskeytyksettä on turvattu monin tavoin: vara-akuilla selvitään pitkään ja vielä viimeisenä hätävarana löytyy aggregaatti. Järjestön päämaja sijaitsee Wienissä ja kaupunki kutsuu heitä usein, tälläkin viikolla, sillä kansainvälisiä sopimustekstejä pitää päivittää koko ajan
– Toki ympäristöpolitiikka on tärkeää, mutta sillä sektorilla on keskityttävä kansainväliseen yhteistyöhön. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 22.2. Tilaisuus on kaikille avoin. Siinä on kaikkein helpoin frivolité-malli. Kaikista on huolehdittava, lapsista, nuorista ja vanhuksista. Käsiteltävät asiat: Vuosikousasiat. Ja Taitajien Tuvalla kun ollaan, keskustellaan myös siitä, miten aliarvostettua käsitöiden teko on. – Kehräys ja verkkojen teko eivät onnistu, tuohitöitäkään en ole tehnyt. Syrjänen toi tekemiään liinoja Tuvalle, että niistä voisi valita joitakin – kaikki päätyivät esille. Tässä liinassa taas on äidin tekemä pitsi, neuvoin äidille, miten sitä tehdään. lahjoituksia. Sysmän ja Teatteritalon historiaa tutuksi! Kaikille avoin Onni Schildtin jalanjäljissä -SEMINAARI Teatteritalossa lauantaina 22.2.2020 klo 13 Väihkyläntie 1, 19700 Sysmä. Mulla on nuppineulat väreittäin ja teen aina yhden värin ja sitten lepään. – Käsitöillä ei elä, palkka pitää saada jostain muusta työstä. Kansanedustaja Lulu Ranteen viesti sai Joel Niemisen mietteliääksi.. Lisätietoja antaa Timo Laitinen p. Tervetuloa! Sysmän Eläkkeensaajien KARKAUSPÄIVÄN KARKELOT la 29.2.2020 klo 17-22 Työväentalolla, Pusukuja 3, Sysmä. Tärkeissä valiokunnissa Ranne sanoo saaneensa hyvin äänensä kuuluville, onhan hänellä juuri näihin valiokuntiin sopivaa kokemusta työskentelystä ympäristökeskuksessa ja ELY -toimistossa. Tarjoilu sisältää hernerokkaa, voileipää, kahvin ja laskiaspullan. Meillä Suomessa asia on hoidettu hyvin. Tervetuloa! Hallitus Taipaleen Osakaskunnan VUOSIKOKOUS ma 16.3.2020 klo 10 Liikolan Seurojentalolla. Tuossa takana on ommeltu pitsi, tuo taas on Hardanger-reikäommelkirjontatyö. Kokouksen pöytäkirja nähtävillä 14 vrk ajan kokouksen jälkeen Antti Sippolalla, Vintturintie 45. Järjestää Sysmä Seura ja Onni Schildt –toimikunta, tukijana Sysmän kunta ja Säästöpankki Vapaa pääsy ja kahvitarjoilu. – Aikaa se vie, mutta esimerkiksi nypläystä en voi kovin kauan tehdä kerralla. Suurin osa näistä on nyplättyjä. Avustusta haetaan vapaamuotoisella hakemuksella, jonka liitteenä tulee olla selvitys avustuksen käyttötarkoituksesta sekä yhteisön säännöt (ellei ole toimitettu aikaisemmin). Sysmä Seuran tervehdys, Bror Ahlgren, Sysmän Säästöpankki 140 vuotta, Ilkka Ahonen, Pankin talosta Teatteritaloksi, Veijo Kare, Onni Schildtin valtiollinen toiminta, Juuso Salokoski, Loppusanat Pauli Leimio, Vapaa keskustelu, Musiikkia Duo Karhos. Etupistokirjontatyöstä Syrjänen kertoo, että jos sen päättelisi oikein hyvin, niin ei tietäisi, kumpi puoli on oikea, kumpi nurja. Säätiö on yleishyödyllinen ja ottaa vastaan testamentti ym. Niitä on vähän myytävänä, ennen vanhaan tekijöillä oli jopa hopeiset sukkulat. Tarjoilusta veloitamme 10€/henkilö. On ollut hyvää aikaa tehdä kaikenlaista. Tapahtuma keräsi mukavan joukon asiasta kiinnostuneita kuntalaisia. Rahaa saa tuhlata pois tärkeämmistä asioista kuten koulutuksesta ja yrityssektorilta. Harva viitsii nurjan puolen takia nähdä sellaisen vaivan. Sysmän Perussuomalaisten puheenjohtaja Joel Nieminen oli tyytyväinen tilaisuuden väkimäärään. Suomella ei ole varaa ottaa elätettäväksi vieraita ihmisiä, oman maan asiat on hoidettava ensin. Syrjänen perustelee monia taitojaan ja harrastuksiaan. Ohjelmaa, tanssia... Hämeenlinnalainen Lulu Ranne oli yksi vaalipiirin ääniharavista viime eduskuntavaalien yli 7000:lla äänella. Pakolaisasioista Ranteella on tutun perussuomalainen näkemys. Sitä käytetään paljon Osaava tekee... Syrjänen on tehnyt paljon vaatteita ja kutonut kangaspuilla. – Tämä on äidin malli, hänen tekemänsä hajosi, mutta tein uuden pellavalle. Tervetuloa! Sysmän Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS Lintan Kammari la 29.2.2020 klo 14. Uskon, että hyvillä ehdokaslistoilla noustaan nykytilanteesta selkeästi ylöspäin. Tilaisuus järjestetään Työväentalolla, Pusukuja 3, Sysmä. – En oikein ymmärrä, Suomihan on maailman paras maa synnyttää ja kouluttaa lapsia. – Positiivisella asenteella lähdemme kuitenkin liikkeelle. Kahvittelijat keskustelivat vilkkaasti kunnan viimeaikaista asioista, pinnalla olivat kouluasiat ja kiinteistöjen kartoittamisesta noussut häly. – Käyn Heinolassa veistoskurssilla. AVUSTUSHAKEMUKSET Sauli Jylängön säätiö jakaa vuosittain avustuksia hartolalaisten vanhusten kuntoutusta ja virkistystoimintaa tukeville yhteisöille ja yksityisille henkilöille. Alla oleva on pohjaompelua, siinä on ihan ehjä kangas, jonka olen ommellut pistoilla. 050 505 6060. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. Hän on joskus miettinyt, mitä on vielä opettelematta. Taideharrastuksessa on veistosten aika. 0400 611 280 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Perussuomalaisten paikallisyhdistys sekä Päijät-Hämeen Perusnaiset järjestivät Kahvila Kulmassa tilaisuuden, missä kuntalaisilla oli mahdollisuus kuulla valtakunnan politiikan viimeisimmistä kiemuroista kansanedustaja Lulu Ranteen kertomana. Tämä viesti on saatava perille nuorille perheille. Puhuttiin myös syntyvyyden vähenemisestä ja ennusteltiin tulevia kuntavaaleja. – Kun Suomeen tulija noudattaa lakeja, käy töissä ja elättää perheensä, silloin asia on kunnossa. Esillä sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. – Kysymys ei edes taida olla pelkästä hoitajamitoituksesta, vaan siihen lasketaan mukaan koko henkilökunta. ilmastointija liikenneasioihin. Eduskunta sääti lain, jolla pääsimme eläkkeelle, olin silloin 55-vuotias. Valmiita töitä Syrjänen ei paljoa pidä – mutta tekeminen on hauskaa. Syrjäsen äiti oli kätevä käsistään. Kirsi Koivuniemi Lahden poliisiasemalta tulee kertomaan erilaisten huijareiden toiminnasta ja miten näitä huijausyrityksiä voidaan ennaltaehkäistä. Vaikka valtakunnan tasolla perussuomalaiset ovat selvästi suurin puolue, kuntavaalit on eri asia. Kansanedustaja Lulu Ranne ei välttämättä innostu hallituksen esityksestä hoitajamitoituksen nostamisesta 0,5:stä 0,7:ään. Minä en tee läheskään niin tasaista kuin hän teki. Virkkaustai ompelutöitä ei ole esillä. Hoitokunta Helena Mäkinen HARTOLA Taitajien Tuvan ikkunassa on Kirsti Syrjäsen töitä. Ilmoittautumiset ma 24.2.2020 mennessä: Sirkka-Liisa Salonen, p. Ensimmäisen kauden kansanedustaja toimii jäsenenä suuressa valiokunnassa ja varajäsenenä valtionvarainvaliokunnassa. Hakemukset tulee toimittaa viimeistään ma 16.3.2020 osoitteella PL 3, 19601 HARTOLA tai toimistoon Kirkkotie 7, Hartola. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, lauantaisin 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-20, su 11-19.30 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-02 (03) TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 21.2. toiset ihastelee kansallispuvuissa. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LOUNAS ma-la, su vain á la carte Maaja metsätalouden kirjanpidot ja veroilmoitukset ammattitaidolla, myös tilinpäätösapu ja tilakäynnit, soita Tuula/Sepäntalon Tila p. Hoitajia toki tarvitaan lisää ja avainsanoja ongelmaan ovat parempi palkka ja paremmat työolosuhteet. – Kun kansalaiskoulut lopetettiin, meitä opettajia oli jäljellä 200. – Minä en ole niin kamalan tarkka. 040 777 5930 tai salonensl@hotmail.com Tervetuloa! --TIISTAIKERHOSSA 3.3.2020 klo 9.30 on tiedotustilaisuus ikäihmisiin kohdistuneista huijausyrityksistä. Ja koko ajan on tekeillä jotain. Kitkeminen on ihanaa! – Minulla on liian monta harrastusta ruoanlaitto kärsii. Kansalaiskoulussa opetin kaikkea mahdollista, ja sitten sain opettaa vielä 7 vuotta peruskoulussa piirustusta ja käsitöitä – se oli ihanaa. Perusnaiset kutsuivat Lulu Ranteen Sysmään Ranne arvosteli nykyhallituksen linjauksia ja satsauksia esim. Olen myös hullu puutarhanhoitaja. – Aloin tehdä frivolité-pitsiä 10-vuotiaana, sitä tehdään sukkulalla. OPASTETTU KIERROS Sysmän hopea-aarre –näyttelyyn kirjastossa klo 12, Valittulantie 5
klo 18.00 (ensi-ilta) SU 23.2. Se näyttää ihan taideteokselta, mutta lukijat ehdottivat sille käyttökohteitakin. klo 13.00 HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA ÄRHÄKKÄ KOULULAINEN kesto 1h 15 min, S KE 26.2. – Kuten tuossa alussa todettiin, toimialueellani Joutsassa, Hartolassa ja Sysmässä asikkaiden määrä vähenee vuosi vuodelta vaikka tietokoneiden ja muiden alan laitteiden määrä lisääntyy. Jos keksit, kerro osoitteella toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. viranomaisasioita ja keskusteltu operaattorien kanssa asiakkaiden puolesta. Oman Pelta Oy -firman perustin jo varhaisessa vaiheessa ja tein sen nimissä projektitöitä sekä EU -hankkeita. Alan tulevaisuus näyttää Liukkosen mielestä kaksijakoiselta; siirtyminen netin käyttöön asiassa kuin asiassa lisääntyy, mutta toisaalta väestökato alueen kunnissa vähentää vauhdilla asiakaskantaa. klo 13.00. Projektista jalostui Soft Start -ohjelmointiyritys, jossa olin toimitusjohtajana vuosina 2000 – 2013. Vika todetaan ja varaosia on hyvin saatavilla. Tässä on hoideltu vuosien mittaan paljon pankki-, passiym. – Puutalousopiston jälkeen meni muutama vuosi työnjohdossa Leivonmäen sahalla ja sen jälkeen työskentelin parisen vuotta tuotantopäällikkönä kuormalavoja valmistavassa A. Vapaa-ajan asukkaiden osuus on myynnin kannalta tärkeä. Nyt päästään miettimään melko vanhan, jo ruostuneen kapineen nimeä ja käyttötarkoitusta. Toimialueena oli koko Suomi. Pekka Tolvasen mielestä se oli rakoharja – onkohan sellaisia. Uusi-Seelanti lienee kaukaisin paikka, missä olen viinitilalla käynyt. Tuleekohan tästä harrastuksesta tietokoneiden tavoin uusi ammatti. Kyösti Piippo SYSMÄ Joutsasta kotoisin oleva Petri Liukkonen pyörittää tietokonealan kauppaa Sysmässä. Joutsassa kävin kouluni, siellä kirjoitin ylioppilaaksi ja sitten opiskelin puutalousinsinööriksi Kotkan Puutalousopistossa v. sitä on käytetty hienompaan hommaan: sillä on harjattu pellavia. Henry Söderman oli sitä mieltä, että sillä olisi voinut harjata leivinuunista tuhkaa. Sellaisen pikakoulutuksen tavalliseen nettikäyttöön saa myös minulta. Sitten työpaikkojen kertausta. Millaista laitetta suosittelet kotikäyttöön. Tekniikka elää koko ajan, eikä välttämättä helppoon suuntaan, ja vanhusten on joskus vaikeaa hahmottaa muutoksia. Nettimaailma ei välttämättä aukea helposti ikäihmiselle. – Jos kone oikuttelee, se kannattaa tuoda korjattavaksi. Tietokoneiden päivitykset työllistävät tällä hetkellä, sillä Windows 7:n tuki on päättynyt ja tilalle on tullut Windows 10 -järjestelmä. Miten puumiehestä tuli tietokonemies. Mutta Viikon 7 oikea vastaus: Pellavaharja. – Muista harrastuksista mainittakoon lukeminen, salibandy, golf ja Lions -toiminta. ”Puusta pidemmälle” -hanke, jossa olin mukana hankkimassa tietoa sekä koulutusta ja avustamassa alan yritysten investointihankkeissa. – Oma yritykseni Pelta Oy oli kulkenut mukana koko ajan ja sen nimissä koulutin sahojen henkilökuntaa ja tein sekä ylläpidin yrityksille laatuja ympäristöjärjestelmiä. Tietokone alkaa olla nykyään välttämättömyys jokaisessa kodissa. 1986. – Meillä on Joutsassa viinikerho ja sen toimintaan kuuluu viinimatkailu eri puolille Eurooppaa ja jopa sen ulkopuolellekin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Miltä näyttää alan tulevaisuus. – Kannettava tietokone vähintään 14 tuuman näytöllä, 8 gigan muistilla ja SSD levyllä varustettuna on sopiva laite. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ SE MIELETÖN REMPPA kesto 1h 30 min, K12 KE 19.2. – Tämä on totta. Tietotekniikkaa olin harrastanut aiemmin parin vuosikymmenen ajan. Mihin sitä voisi käyttää. Ostettavaksi suosittelen vähän parempaa ja himpun kalliimpaa laitetta, sen käyttöikä on aina halvempaa pidempi ja toiminta varmempaa. klo 15.00 VAKOOJAT VALEPUVUSSA kesto 1h 42 min, K7 SU 23.2. Koneiden lisäksi sinulla on muitakin tuotteita myynnissä liikkeessäsi. klo 15.00 SU 1.3. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon esine oli peräisin Sysmän kotiseutumuseosta. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Viikon henkilö IT-alan yrittäjä Petri Liukkonen: Harrastuksesta tuli ammatti ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Jalanderin Oy:ssä. – Joutsalainen olen, kirkonkylän poikia vanhan sillan pielestä. Mitä harrastat vapaa-aikana. Nykyään järjestetään onneksi koulutusta monenkin toimijan voimin ja niihin kannattaa osallistua. Petri Liukkonen, pieni kertaus menneeseen. Sysmässä pyöri tuolloin mm. – Sysmässä järjestettiin Paikkariippumaton työprojekti, johon menin mukaan ohjelmointikoulutukseen. – Olen ollut monen alan tuotteita myyvän yrityksen jatkaja Sysmässä. klo 13.00 SU 1.3. Puhelinmyynti kasvoi, kun Jorma Sainio lopetti, tulostimien värikasettien kysyntä kasvoi kirjakaupan loppumisen jälkeen ja uusi kanavauudistus on lisännyt televisioiden kysyntää
Posti siirtyi Rahalasta uuteen kunnantaloon 1914. Sarja postin vaiheista Sysmässä Tästä alkaa moniosainen sarja postin vaiheista Sysmässä. Postitoimisto Rahalaan Sysmän Säästöpankki rakensi 1898 sen ajan oloihin nähden komean pankkija juhlahuoneiston. Vuonna 1868 eräät sysmäläiset pyysivät kuvernööriltä, että tämä järjestäisi täydellisen postitoimiston pitäjään. Sysmäläiset katsoivat kuitenkin silloisen tilanteen mielensä mukaiseksi, eivätkä ryhtyneet neuvottelemaan asiasta. Sieltä siirryttiin vuosiksi 1950-1970 melkein kunnantaloa vastapäätä ja Harmaalan alapuolella olevaan Väyrysten Haavikkoon. Vuonna 1996 posti sai uudet tilat juuri valmistuneesta K-kaupan Suvituulen kiinteistöstä. Kesällä 1882 kuntalaiset halusivat postin omaan rakennukseen. Kirkollisia kirjeitä kuljetettiin usein ns. Rakentaminen alkoi tammikuun alussa 1888. Ilmeisesti posti oli sijoitettu samaan rakennukseen tai ainakin samaan pihapiiriin. (Postimuseo) ”Postitoimitus” toimi ensin apteekkari Knut Viktor Sahlbergin johdolla.. Kun esitys aikanaan valmistui, katsoivat sysmäläiset sen soveliaaksi ja valitsivat maakauppias Fredrik Mikael Tevalinin ajamaan asiaa. Postitirehtöörin tiedustellessa, olivatko sysmäläiset halukkaita edes osaksi antamaan apua niiden kulujen kattamiseen, joita tästä koituisi, vastattiin, että kuntalaiset eivät voineet velvoittaa Sysmään perustettiin postitoimisto 1878 itseään muihin maksuihin, kuin mitä voudin postista suoritettiin. Posti kuljetettiin tuolloin ”täyttä neliä tai rivakkaa ravia”. Sen ensimmäinen hoitaja oli Aleksander Nieminen. Postilla on 7 omaa jakajaa. Sitten alkoi muutos. Postitoimistoa kuitenkin tarvittiin, mutta ylimääräisiä kuluja ei siitä haluttu maksaa. Suopelto kesällä Kesäkuun alussa 1898 aloitti tätä varten toimintansa Suopellon laivasillan postiasema, joka oli toiminnassa aluksi kesäkuun ensimmäisestä päivästä alkaen viiden kuukauden eli purjehduskauden ajan. Teiden parantuessa otettiin ajopelit käyttöön. Joutsalaiset kiirehtivät Sysmäläiset eivät suuremmin kiirehtineet oman ”postitoimituksen” saamista, vaikka Joutsan miehet valitsivat toukokuussa vuonna 1865 valiokunnan tekemään ehdotusta järjellisemmän ja ajanmukaisemman postinkulun järjestämiseksi. Seuraavan vuoden alussa senaatti hyväksyi ehdotuksen. 1700-luvulla herrasväellä tiedetään olleen oma postintuoja aina Turusta asti. Apteekin on arveltu sijainneen Lilumäellä (Lilbacka). Kunta oli ostanut Ala-Lopperin tilan vaivaistaloa varten. Tavanomainen postilinja Heinolasta Mikkeliin kulki Hartolan kautta vuoteen 1877 saakka. Lähteet Kirjoitussarja perustuu Teija Metsälän ja Veera Lehtisen vuonna 1978 laatimaan postin 100-vuotishistoriikkiin, Juvan ja Kulhan Sysmän historiakirjoihin sekä Itä-Hämeen ja Lähilehden postiin liittyneisiin uutisiin. Ensimmäisenä postihoitajana siellä toimi Daavid von Schrowe. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 613. Postipalvelut siirtyivät asiamiespalveluina Suvituuleen, jakelutoiminta säilyi ennallaan. Kun pitäjä oli saanut oman postitoimiston, haluttiin postin tulevan kahdesti viikossa Sysmään. Seuraavan vuoden alusta alkaen se pidettiin auki koko vuoden ja korotettiin 1912 toisen luokan postitoimipaikaksi. Neljäntenä perustettiin Valittulaan postiasema 1900. Vuonna 1902 Suopellon postiasema oli ensi kerran auki kesäkuusta vuoden loppuun saakka. Sitten se oli vuosina 194450 Keinolassa, joka nykyään tunnetaan entisenä värikaupan talona. Niinpä hanke raukeni. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Helinin Heikin palsta Juvelius kertoo Sysmän historiassaan, että vuonna 1740 Sysmässä oli kolme postitalonpoikaa: Heikki Sipilä Valittulasta, Juho Knuutila Karilanmaalta ja Antti Ekström Saaresta. Vuonna 2001 entisen Postipankin, Leonian, pankkitoiminnot loppuivat Sysmässä. Samoihin aikoihin ajateltiin Lahden ja Sysmän kirkonkylän välille laivaliikenteen aikana jokapäiväistä postiyhteyttä. Nuoramoinen toinen Sysmän pitäjän toisen postitoimipaikan arvo kuuluu kuitenkin Nuoramoisten postiasemalle, joka aloitti toimintansa 1895. ”Postitoimitus” – kuten sitä alkuaikoina kutsuttiin – toimi ensi apteekkari Knut Viktor Sahlbergin johdolla. lukkarin postilla eli lukkari lähetettiin viemään kirjeitä seurakunnasta toiseen. Vuonna 1913 Nuoramoisten postiasema korotettiin postitoimistoksi. Vuonna 1970 valmistui valtion uusi virastotalo, jonne sijoittuivat posti, poliisi ja verotoimisto. Apteekkari Sahlberg Sysmän postitoimisto perustettiin siis vuonna 1878. Onkiniemi sai aseman 1907. Sen toivottiin tulevan Heinola – Mikkeli postilinjan varrelle ja myös rahakirjeiden lähettämiseen pyydettiin oikeutta. osa. Kolmas oli siis Suopelto. Seuraavana vuonna kuntalaiset vastasivat myöntävästi kuvernöörin pyytäessä lausuntoa kihlakunnan postin kuljettamisesta urakalla. Posti toimi Rahalassa vuoteen 1914 saakka, jolloin se muutti uudelle kunnantalolle. 1980-luvulla ESS-jakelu oli ottanut hoitaakseen taajaman aamujakelun sekä lauantain että sunnuntain jakelun koko kunnassa. Asia kuitenkin pitkittyi kun Onni Schildt ja nimismies Ivar Forss valittivat päätöksen syntyneen väärässä järjestyksessä. Seuraavan vuoden alussa kunta suostui ylläpitämään postin tarvitsemat huoneet. Myöhemmin sarjassa kuvataan myös eri postiasemien vaiheita. Josefina Karolina Broms postinhoitaja 1895-1917. Sahlbergin muutettua vuonna 1886 Riihimäelle kuntalaiset esittivät postinhoitajan virkaan valittavaksi neiti Josefina Karolina Bromsin, joka sitten hoitikin sysmäläisten postinkulkua peräti 32 vuotta vuoteen 1917 saakka. Lisäksi rakennetiin erillinen lastenkoti 60 lapselle, talousrakennus, jossa oli kuuden hengen mielisairasosasto ja myös erillinen hourujenhuone 12 hengelle. Samalla saatiin kauan kaivattu postitoimisto Sysmään. (Postimuseo) Posti toimi Sysmän Säästöpankin Rahalassa vuodesta 1898 alkaen vuoteen 1914 saakka, jolloin se muutti uudelle kunnantalolle. Vuonna 1817 ratsuposti lakkautettiin. Tällöin postihallitus ehdotti senaatille suoran yhteyden järjestämistä näiden kaupunkien välille, kun eräs postilinja oli lakkautettu. Talosta vuokrattiin tilat myös postitoimistolle. Kuvat on saatu postimuseosta, Itä-Hämeestä (Aino Hammar), Lähilehdestä sekä entisiltä postilaisilta. Ehdotettiin myös uuden postireitin avaamista kerran viikossa samojen kaupunkien välille Sysmän ja Hartolan kautta. Yhteydenpidon vilkastuessa postinkulun hankaluuteen ja hitauteen kiinnitettiin huomiota ja alettiin toivoa postitoimipaikkoja myös maaseudulle kaupungeissa sijaitsevien lisäksi. Palkkaa he saivat kaksi talaria hopeaa. Sieltä asiamiesposti siirtyi R-kioskille vuonna 2011. Vuonna 1889 posti tekikin kaksi matkaa viikossa uudella linjalla Heinola – Sysmä – Hartola – Joutsa – Leivonmäki. Tilan kaksikerroksisesta päärakennuksesta saatiin tilat 80 hoidokille. He pyysivät Sysmää mukaan ajamaan tätä hanketta. Vuonna 1888 postitoimisto siirrettiin Otto Lopperin taloon, joka kunnallislautakunnan toimesta kunnostettiin tähän tarkoitukseen. Vaivaistalon yhteyteen
Suoraa toimintaa päättäjiltä olisi ryhtyä itse lapsentekoon taitaa vaan monelle päättäjälle tulla tuo ikä esteeksi. Hirvimiehet Niittymäki, Peltola ja Schildt toteavat, että viranomaiset eivät todellakaan määrää kaatolupien määrää. Peltola tähdentää, että taimikonhoito mäntyistutuksilla on erittäin tärkeää. Mitä Mattina (24.2.), sitä Marjana (Matin päivänä sama sää kuin Maarianpäivänä). * * * Sysmän kouluhistoriikki ensimmäisestä homenuuskaisusta tähän päivään on kuin huippuhyvä dekkari. Silloin hirvet eivät etsiydy istutusalueelle. Sinne tänne pomppiva juoni, syyllisiä ja syyttömiä, faktaa ja fiktiota, kauhuhetkiä, huumoria ja välillä toki tovi suvantoakin. Samalla kolmikko antoi metsänhoidollisia ohjeita. Eipä konsteja liene moniakaan; muuttorahaa maksettiin joskus, lapsirahaa ei muistaakseni ole vielä maksettu. Hirvet eivät tietenkään asustele tasaisesti kunnan jokaisessa kolkassa, mutta sekin asia on hoidettu Sysmässä tehokkaasti. Hirvilaskennat kun eivät välttämättä ole aina olleet täsmällisen tarkkoja. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Kuoleman kourissa Viime viikolla moitiskelin Sysmän kuntaa epädemokraattisesta päätöksenteosta. Hartolan väkiluku putoaa n. – Voi miten pieni. Tai tietty voivat johtuakin. Lana. Hirvikannan tavoite saavutettu Sysmässä Yksinlaskien jäävä kanta on tällä hetkellä 164 eläintä viimeisimmällä jahtikaudella kaatui 251 päätä. Lapsentekokilpailut ja voittajille hyvät palkinnot! Kannattaa kokeilla. Ahaa, eipäs paljastanutkaan. Noin pieni jalka ei voi millään tehdä hiilijalanjälkiä, totesi isä pieniä varpaita tutkiessaan. Metsästäjät kirjaavat jahdin aikaiset havainnot päivittäin ”oma riista” -sovellukseen ja arviosta tulee tarkka. Hirvilaskenta on nykyään tehokasta. Wanhan kansan Wiisautta Kyösti Piippo SYSMÄ Hirvikannan tiheys on puhuttanut niin metsäomistajia, metsäalan ammattilaisia kuin hirvimiehiäkin viimeisten vuosikymmenien aikana. Kari Niittymäki (vas.), Jyri-Pekka Schildt ja Olavi Peltola kertoivat nykyisen hirvitiheyden olevan kohdallaan. Kuusi menestyy kuitenkin parhaiten rehevällä kasvualustalla. Juntusen perhe oli saanut perheenlisäystä. Olavi Peltola palaa vielä männynistutusta rohkaisevaan lausuntoonsa. Pari tilastoa osoittaa tuon tuskaisen tiedon. Lupia ei jaeta hehtaarien mukaan matemaattisesti, selvittää Jyri-Pekka Schildt lupakäytäntöjä. – Tämä kanta on nyt oikea ja hyvä. Tästä päivästä vuoteen 2040 Sysmän väkiluku vähenee yli 25 prosenttia, 3640:stä 2740:een. Tiedot eivät suoranaisesti johdu kunnan viranhaltijoiden tai luottamushenkilöiden tekemisistä tai tekemättä jättämisistä. Tuskaisia tietoja on tihkunut Sysmästä, myös Hartolasta, lisää viime viikolla. Vuonna 2040 Sysmässä on 157 ei-työssäkäyvää henkilöä 100 työssäkäyvää kohti. Tilanteen parantamiseksi päättäjät voisivat tietysti tehdä kunnan vetovoiman lisäämiseen liittyviä päätöksiä. – Oma alue tunnetaan ja kaatoja tehdään sen mukaan kestävän kehityksen periaatteella ja tulevia metsästyskausia silmällä pitäen. Metsänomistajia on kuunneltava herkällä korvalla ja kaikenpuolinen avoimmuus on tärkeää, toteaa Kari Niittymäki. Entäpä väkiluku, miten se kehittyy. Kun dekkari on luettu, viimeinen sivu paljastaa kaiken. Jännitys säilyy ja lukijat odottavat innolla dekkarin kakkososaa. Kannan säätely on pitkälle metsästäjien vastuulla. Huonosti meidän käy tässäkin suhteessa. Kannan oikean tiheyden vahvistavat Sysmän Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Kari Niittymäki, maanomistajien edustaja hallituksessa istuva Jyri-Pekka Schildt ja pitkäaikainen metsäalan hallintomies ja metsänomistaja Olavi Peltola. Tuore huoltosuhdetta (verrataan työssäkäyvien määrää ei-työssäkäyviin) mittaava tilasto on huolestuttavaa luettavaa. Hartolassa tilanne on parempi, 120 ei-työssäkäyvää 100 työssäkäyvää kohti. – Sysmän 19 hirviporukasta 18 kuuluu yhteislupa -ketjuun ja sen puitteissa pystymme kohdentamaan lupia eri hirviseurueille. Aion tehdä itsekin jatkossa näin. Olavi Peltola nosti viimeisimmässä riistahoitoyhdistyksen kokouksessa asian esille metsänhoidollisia toimenpiteitä painottaen. 26 %, 2700:sta 2000:een. Sysmän luvut ovat suorastaan hälyyttäviä koko Suomeen verrattuna. Kysymys on heikosta syntyvyydestä ja sen myötä asukasluvun nopeasta vähenemisestä. Hirvilaskenta on nykyään tehokasta. – Ainahan tulee istutuksille pieniä hirvivahinkoja, mutta rohkaisen metsäomistajia ja metsäalan ammattilaisia istuttamaan mäntyä myös karulle maalle. Äiti esitteli ylpeänä pienokaista laitokselle vieraskäynnille saapuneelle isälle. – Nykyinen hirvikanta mahdollistaa jatkossa myös männyn istutukset karulle maalle, aiemmin mänty on korvattu kuusella hirvivahinkoja peläten. Nykyinen tiheys hirvitalousalueella, johon Sysmä kuuluu, on 2,8 eläintä 1000 hehtaaria kohden viimeisimmän metsästyskauden jälkeen
Pankki myönsi vuoden aikana luottoja 72 miljoonalla eurolla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. Muskarit ovat maksuttomia ja pidetään kerran kuukaudessa. Apuakin on usein vaikea pyytää. --Lapsityö: HUOM! Ei kerhoja talvilomaviikolla (vko 9)! Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-12 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. Laita siis Jumalan armoon ja anteeksiantamukseen toivosi. Yhdeksi merkittäväksi kasvutekijäksi toimitusjohtaja Sarhemaa nimeää laadukkaan palvelun. klo 14 Ystävähetkinen srk-talossa. Su 8.3. klo 16 Riparinuokku Hartolan srk-talossa. Pe 21.2. (Tuhkakeskiviikko) messu klo 19 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen, messukuoro. Kun vanhempi voi hyvin, lapsi voi hyvin. Pahimmillaan tämä uuvuttaa, aiheuttaa yksinäisyyttä ja epätoivoa. klo 14 Omaishoitajien kokoontuminen Nuotassa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Ke 26.2. Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Ma 24.2. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. Lauluryhmä to 5.3. Millä perusteella riitän vanhemmuuteen tai ylipäätään ihmisyyteen, kun niihin liittyen on usein vaatimustaso korkea. – Kauppa on käynyt kohtuullisen hyvin ja asiakkaat ovat ottaneet myös vuokravälityksen hyvin vastaan, kertoo kiinteistönvälittäjä Matti Ilvan. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. Kerho on ilmainen. Raamattu mukaan! Su 23.2. Su 1.3. OP Koti Järvi-Häme on ainoa toimija, jolla on toimipisteet molemmin puolin Päijännettä. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. Kahvitarjoilu. Kristittynä voin ajatella, että armon ja anteeksiantamuksen kautta voin aina aloittaa uudelleen ja jatkaa matkaani keskeneräisenä ihmisenä ja kasvattajana, yrittää jälleen parhaani. Anneli ja Pelleriina, Sysmän NNKY. Ke 4.3. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsassa. Väliajalla tarjoilu. Yhteiset: Tulossa: La 7.3. Diakoniatyö: HUOM! Kirsi lomalla 24.2.-1.3. Instagram hartolan_diakoniatyo. Su 23.2. Kahvittelua ja hartaus. Koemme velvollisuudeksemme rahoittaa taloudellisesti kannattavia ja järkeviä investointeja, toteaa Sarhemaa. Mietitään saarnaa, musiikkia, rukouksia ym. Kysy lisää Kirsiltä. Vetäjänä Ritva Sulkumäki. Heikkouden ja tarvitsevuuden myöntäminenkään ei ole aivan yksinkertaista vaikeissa tilanteissa. – Yritysrahoitus edellyttää vakavaraisuutta. klo 18.30 Nuotassa. Pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaan mukaan hyvää kasvua osoittaa myös uusien omistaja-asiakkaiden määrän kasvu, se oli 1 100. klo 13-15 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. Mukana Aimo Virtanen. (Laskiaissunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen, ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Johanna Hopeasaari. Vastaanotto ti ja pe klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Entä jos asiat olisi toisin. Pe 20.3.2020 Sysmän NNKY:n retki Lahden Kaupunginteatteriin Nunnia ja konnia musikaaliin klo 13.00. Silloin meillä jokaisella kotona on hyvä olla eikä minua mikään pelota.” (VK 471:2-3) Vanhemmuus on ilo ja etuoikeus. klo 14 "Virsin, lauluin, psalttarein". Ke 26.2. Lähetysyhdistys Kylväjän Juha-Pekka ja Hanna Rissanen kertovat Israelin kuulumisia ja työstään Ebenezer vanhaiskodissa. Hyväkuntoisille, mukavuuksilla varustetuille Päijänteen rantamökeille on kohtuullisen hyvä kysyntä. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. ”Sinä riität hyvään vanhemmuuteen” on tämän vuoden yhteisvastuukeräyksen teema. – Näin kevään aluksi on sopiva hetki ottaa yhteyttä, jos oman mökin myynti on mielessä, vinkkaa Matti Ilvan. klo 18 KEIDAS-ilta Hartolan srk-talolla. www.tainionvirranseurakunta.fi. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Vetäjänä toimii Ulla Miettinen. ja 5.3. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. klo 15 Messuryhmän kokoontuminen Nuotassa. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Ma 2.3. Lapsen ja vanhemman välinen myönteinen suhde edistää lapsen kehitystä. klo 9.30 Lasten kirkkomuskari Hartolan kirkossa. Ke 26.2. Ruokailut joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. Laulut ja yksinkertaiset sävelet ovat silta hiljaiseen, yhteiseen rukoukseen. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Ilmoittautuminen 20.2.2020 mennessä Virva Hokkanen, 0407353242. fi. To 27.2. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Rukousta, Raamatun lukemista ja yhdessäoloa. Jumalanpalvelukset: Su 23.2. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. klo 13 Karjalaisten tarinapäivä srk-talolla. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 13-14 srk-talolla. Kokonaismäärä vuoden vaihteessa oli 13 758 omistaja-asiakasta. Jokainen perhe kohtaa kuitenkin vaikeuksia. klo 12-14 Sysmän Raamattu-kerho kerhotila Poukamassa. Ei saisi epäonnistua kotona eikä työelämässä. kolehti kerätään Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle, katastrofirahaston valmiuden ylläpitämiseen hätäavun antamiseksi ihmisten ja luonnon aiheuttamien kriisien uhreille. – Se houkuttelee asiakkaita niin läheltä kuin vähän kauempaakin. Ti 3.3. Pankki lahjoitti viime vuonna 50 000 euroa toimialueen elinvoimaisuutta ja kehittämistä kasvattaviin hankkeisiin. Lähtö Sysmän linja-autoasemalta klo 11.30. Pe 21.2. Pe 21.2. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. 050 5920064. klo 16 Isoskoulutus ISKO 1 Hartolan srk-talossa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 23.2. – ja klo 18 Medialähetys Sanansaattajien Toivoa Naisille/ Hanna-piiri kokoontuu Ulla Virkkusen luona Sysmässä (Riihitie 4 as.8). klo 14 Sysmän NNKYn tapaaminen Virva Hokkasella, Havulantie 74. Alussa pieni hartaus. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. (1. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Tervetuloa! Ke 19.2. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Sana viikon keskellä Turvassa ”Herra, opeta, että kotona, kuuntelemme toisiamme, iloitsemme onnestamme, emme riitele, turhaan kiistele.” ”Anna voimia oikein toimia. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Ma 2.3. klo 10 Nuotassa. – ja klo 18 Miestenilta Nuotassa. paastonajan sunnuntai) messut klo 10 Hartolan kirkossa ja Sysmässä srk-Sali Nuotassa, mukana messuryhmä. Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Välipalaa tarjolla, ilmoita lapsen ruoka-aineallergiat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Pankin vakavaraisuus on hyvällä tasolla, vakavaraisuusprosentti on 56,15 ja omien varojen määrä on 82,5 miljoonaa euroa. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. 050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakoniatyöntekijä Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Ystäväpalvelun vapaaehtoisten tapaaminen. Sinä riität! Jeesus rakastaa sinua! ”Suojaa kotia, meitä kaikkia. klo 18.00 Rukousilta. Diakoni Pekka Kuuppo puh. Sen sijaan vanhemman yksinäisyys, stressi tai sosiaalisen tuen puute ovat riskitekijöitä koko perheen hyvinvoinnille. Sarhemaa tähdentää, että pankin yhtenä perustehtävänä on luoda hyvinvointia myös toimintaympäristölleen. Tule mukaan suunnittelemaan sunnuntain 1.3. Lähtö omin kyydein Olavin edestä klo 13.30. Kastettu: Väinö Juhani Laakso --Hartolassa: Ke 19.2. klo 16 Israel-ilta Sysmässä Nuotassa. klo 11.00 Gideonit. TERVETULOA! Ke 26.2. Kahvitus ja myyjäiset. Rippikoulu: To 13.2. To 20.2. ja 4.3. Muskaripäivät ovat: 21.2., 27.3., 24.4. Facebook Kirsi Männistö. OP Koti Järvi-Hämeen myytävien kohteiden määrä on jatkanut kasvuaan. Pe 28.2. – Olemme lahjoittaneet yhteensä 150 000 euroa yhteiseen hyvään viimeisen kolmen vuoden aikana. --Sysmässä: To 20.2. Diakoniatyö: HUOM! Ei päivystystä pe 28.2. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 20.2. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Pe 28.2. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Pyydän, Herra, viisautta, ystävyyttä, rakkautta, Anna yhdessä meidän pysyä.” (VK 471:4) Pekka Kuuppo, Diakoni OP Järvi-Hämeellä kasvun vuosi Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Järvi-Hämeen Osuuspankin liikevoitto oli viime vuonna 3,9 miljoonaa euroa. Seurispörräiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla Hartolassa. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Kuollut: Taimi Elina Tuukkanen 96 v. Jumala katsoo sydämen asennetta, josta kumpuavat hyvät teot. To 20.2. Ei Ilona ja Toivo -kerhoa (talvilomaviikko). Tervetuloa! Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Su 1.3. Ma 24.2. messua. Su 1.3. Tervetuloa laulamaan kanssamme lempeitä ja hoitavia virsiä ja rukouslauluja Nuottaan. Sähköposti tainionvirta@evl. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. To 27.2. – Myös talletukset ja luottokanta kasvoivat hyvin. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. Maksu noin 50 €. Diakonissa Kirsi Männistö puh. Esterkodin ja lähialueen asukkaille, alussa kahvitteluhetki. Sanaa, laulua, iltapala, rukousryhmät halukkaille. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ma 24.2
SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 3344 365 www.forestpower.fi PIHATÖITÄ Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 03-717 1008 Se kotimainen... Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. REMONTTEJA Remonttireiska, olisiko tässä sinun paikkasi. 050 543 7010 050 543 7010. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu
Lahden Romu 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 palvipotka 8,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Tiia Rellman SYSMÄ Nuori työ -toiminta tarjoaa 14-19 -vuotiaille nuorille töitä. Tuntilista oli kätevä, siihen tuli tarkat tuntimäärät varsinkin, jos oli ollut ylitöissä. Tämän ansiosta yrittäjillä on matalampi kynnys ottaa nuoria kesätöihin. Kotimaista Vapaan kanan kananmunat 580 g (2,50/kg) 1 45 Gefilus Mehujuomat 1 l 2 39 Rainbow Kiivirasia Hayward 500 g (2,00/kg) Italia 1 00 rs Bataatti USA 2 59 kg Vaasan Täysjyvä-kauraruisviipaleet 500 g (3,10/kg) 1 55 Valio Mifu Rouheet ja suikaleet 250 g (15,80/kg) 3 95 Voimassa 19.–22.2. vän kuvan Nuori työ -toiminnasta ja suosittelee nuoria kysymään rohkeasti kesätyöpaikkoja. Romutustodistus. Keskiviikkona 19.2.2020 LÄHILEHDEN toimisto poikkeuksellisesti suljettu loppupäivän klo 12.30 alkaen. Nelli totesi, että “Nuori työn ansiosta nuorten on helpompi hakea itselleen kesätyöpaikkaa.” Nelli sai positiivisen ja hyNelli Kaukolinnan Lintan Kammarissa. HäNuori Työ nelle ehdotettiin työsopimusta Nuori työn kautta ja se kuulosti hyvältä työsopimukselta. Kun tuntilista tuli täyteen, toimitettiin lista kunnanvirastolle, jossa hoidettiin palkka-asiat. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 19.2.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Voimassa 19.–22.2. Nuori työ -toiminnasta saa tietoa Sysmän kunnan nettisivuilta, lisätietoa nuorisoja liikunta päällikkö Tuija Pessalta. 28,90€) Poimi suosikit arkiruokaan meiltä Fazer Laskiaispullat 2 kpl/pkt hillo tai manteli 214 g (16,31/kg) 3 49 Hinta voimassa 19.–22.2. Palkka maksettiin ajallaan, joten senkin osalta asiat menivät hyvin. Palvelemme jälleen torstaina klo 9 alkaen.. -30% Halti Prime Warm ALUSASUSETTI 19,90€ (sh. Työsopimus tulostettiin Sysmän kunnan nettisivuilta, joka oli kätevää. Nelli Kaukolinna kysyi 2019 vuoden alussa Lintan Kammarista, olisiko heillä tarjota kesätyöpaikkaa. VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen ALET JATKUVAT! Pilkkitoukat! Teränvaihtopalvelu! PIPOT sh. Paperityöt hoituvat kunnan kautta. Kesätöistä oli kertynyt hyvin rahaa, palkasta sai laitettua osan säästöön tulevaisuutta varten. Sysmän Lions Club, Sysmä Itte –säätiö ja Sysmän kunta tukee toimintaa ja ”paperityöt” hoituvat kunnan kautta. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. Töiden alkaessa Nelli sai tuntityölistan, jota täytettiin töiden kuluessa. Vastaus oli epävarma, mutta loppukeväästä Nellille tarjottiin kesätyöpaikkaa. 14,90€) Roner 19,90€ (sh. -50% Trail Runnig URHEILUSUKAT Accapi 9,90€ (sh. 39,90€) Lasten TALVIVAATTEET sh. Jutun kirjoitti nuorisoja yhteisöohjaajaopiskelija Tiia Rellman, joka oli Sysmän kunnan nuorisotoimessa työharjoittelussa