Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! SINUN EHDOKASNUMEROSI. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Atria 24 ,95 /kg Herkkutorilta KALAMESTARIN GRAAVILOHET TO LA Tavallista parempiin lomaviikkoihin Suvituulesta! HK Herkulliset NAPOLILAISET PIZZAT! Kysy palvelutiskiltä! NOPEAT KANANUGGETIT JA KANAPUIKOT 270 g ERÄ TO --> 2 ,49 /pkt Pouttu MAJONEESISALAATIT 400 g ERÄ TO --> 2 kpl 3 ,00 1 ,99 /kpl LIEKKISIIVET JA HUNAJASIIVET 700 g ERÄ TO --> Sallinen PAAHDETTU SUOLATTU CASHEWPÄHKINÄ 75 g 1 ,00 /pss KYSY TARJOUS NYT!. * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 8 (1463) Keskiviikkona helmikuun 24. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALIT ovat teemana torstaina 1.4.2021 ilmestyvässä lehdessä
Sen mukaisesti toimintamenot olisivat 1.9711.538€. euroa ylijäämäinen. Yhteisöveroa kertyi 1.466.762,80€ (107,9 %talousarviosta). Lisäksi on usein hyödyllistä nostaa kissa pöydälle luokassa esimerkiksi yksinäisiksi jääneiden oppilaiden kohtelussa. Koulussamme on ollut AART-ryhmä aggression hallintaan sekä sosiaalisten ja moraalisten taitojen vahvistamiseen ja sen lisäksi muutamia sosiaalisten ja tunnetaitojen ryhmiä. Myös seurantatapaamisesta sovitaan. oppisopimuskoulutuksella ja työn ohessa suoritettavilla ammattitutkintojen näytöillä sekä edistetään urheiluseurojen ja muiden yhdistysten toimimista työnantajina. Kunnan henkilöstömenot olivat -3.984.523,12€. Hankkeessa rakennetaan asiakkaille toimivia jatkopolkuja hankkeesta työelämään, edistetään asiakkaiden osaamista mm. Palkkamenojen kehitys on ollut hyvin hallinnassa tasapainottamisohjelman mukaisesti. jätehuoltoon ja turvallisuuteen liittyvien suunnitelmien laatimiseksi. Mikäli samat oppilaat ovat uudestaan kiusaamiskäsittelyssä, pyydetään vanhemmat paikalle ja mukana on myös oppilashuollon edustaja. Vanhempainyhdistyksellä on oma roolinsa. Hykyn palautuksen arvioidaan olevan noin 500.000€. Toimintamenojen säästö oli kokonaan kunnan omassa toiminnassa saavutettua. Kiusaamisesta ilmoitetaan kotiin, itse suosin soittamista. Markkinoiden www-sivut uudistetaan yhteisöllisiksi ja siellä esitellään markkinoita lukuisine yhteistyökumppaneineen. Myös poliisin kanssa voidaan tehdä yhteistyötä. Hartolan kunta on ollut Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n hallinnoimissa työllistämisen hankkeissa mukana ja vuonna 2020 sitä kautta työllistyi viisi määräaikaista henkilöä. Meillä selvitetään asiaa puhumalla ensin kiusatun kanssa, sitten kiusaajan. Lisäksi hanke toimii lukuvuoden 2021-2022 aikana yhteistyössä LAB ammattikorkeakoulun kanssa mm. Hankkeen henkilöstö tekee yhteistyötä Hartolan kunnan ja hartolalaisten yhdistysten kanssa ja tavoitteena on työllistää kunnan työttömiä palkkatuella ja työkokeilulla. Siihen sisältyy Hartolan saamaa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 370.000€. Päijät-Hämeen Hyvinvointikuntayhtymän jalkautuvia Arjen tuen palveluja on käytössä koulussamme jo ryhmämuotoisena toimintona oppilasryhmille. Investointeja toteutui vuoden loppuun mennessä -1.673.842,86€, josta yhtenäiskoulun investointi oli 1.314.404,17€. On tärkeää pyytää anteeksi, mutta kiusaaminen ei ole käsitelty, ennen kuin kaikilla osapuolilla on varmuus siitä, ettei kiusaaminen tule toistumaan. Kiinteistöveroja tilitettiin 1.216.409,76€ (92,2 % talousarviosta). On tärkeää tunnistaa, mitä kiusaaminen on ja mitä se ei ole. Asiakkaiden työelämävalmiuksien parantaminen on keskeinen osa hankkeen toimintaa. Valtionhallinnon ilmoituksen mukaan n. Markkinakauppiaat kontaktoidaan ja kootaan tietoa tulevien markkinoiden tueksi. JP:-Kiusaamisesta puhutaan koulussamme avoimesti. Verotuloja kertyi joulukuun loppuun mennessä 10.262.854,15€ (104,8 % talousarviosta). Vuosikate on hieman yli 3 miljoonaa euroa positiivinen. Keinoja kiusaamisen ennaltaehkäisyyn. Joissain tilanteissa koululla on velvollisuus tehdä lastensuojeluilmoitus kiusaamisesta. Sen tarkoituksena on ennaltaehkäistä ja korjata ryhmäytymisen keinoin oppilaiden ja luokan välisiä suhteita. jako-osuuden muutoksesta. Kunnan tilinpäätösennuste 2020 Toimintatuottoja kertyi 31.12. Koulumme oppilashuollon järjestämänä toteutetaan myös tunneja kaveritaitoryhmiä ja näitä taitoja on sisällytettynä myös moneen oppiaineeseen. Sen tavoitteena on työttömyyden vähentäminen Päijät-Hämeen alueella. Aikuisen tehtävä on vahvistaa sitä, mitä voidaan sallia ja mitä ei, miten kiusaajan pitää vastaavissa tilanteissa toimia ja kuinka ottaa vastuuta omasta käytöksestä sekä hallita tunteitaan ja käytöstään. Tulos vuoden 2020 lopussa on noin 2,6 milj. Kasvu johtui mm. KV:-Oppilashuollon tehtävänä on varsinkin toistuvissa kiusaamistilanteissa tukea ja vahvistaa kiusatuksi tullutta sekä löytää syitä kiusaajan käytökselle, ja auttaa ratkomaan hänen pulmiaan yhteistyössä kodin kanssa. Menoissa on huomioitu vasta hyvinvointikuntayhtymän ennakkolaskutus. Myös markkinoiden ulkomainonta, viestintä ja visuaalinen ilme uudistetaan. Koulupsykologin ja koulukuraattorin kanssa vahvistetaan tunnetaitoja sekä sosiaalisia taitoja mm. Koulun sääntöihin kuuluu, ettei ketään saa kiusata. Nuorten, pitkäaikaistyöttömien ja osatyökykyisten työllistymistä urheiluseuroihin ja muihin yhdistyksiin sekä yrityksiin ja julkisen sektorin työpaikkoihin edistetään. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 8 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 PÄÄKIRJOITUS: Marttiina Lallukka Hartolan kunnanhallitus Koulukiusaamiseen voidaan puuttua monin tavoin poliisista, sosiaali-, terveysja nuorisotoimesta. Tuloslaskelman toimintakuluja kertyi yhteensä -20.211.538,37€ eli -483.777€ talousarviota pienempänä. Kannustamme oppilaita avoimuuteen ja rohkeuteen tulla kertomaan aikuisille, mikäli kokee kiusaamista tai on nähnyt sitä. Vuosien 2022 ja 2023 osalta ja kuntaosuusmaksusta käydään neuvottelut edellisen vuoden marras-joulukuussa. Helena Mäkinen 22.2.2021 Hartolan markkinoiden kehittämishanke Kunnanhallitus päätti muuttaa aiempaa päätöstään Hartolan markkinoiden kehittämishankkeen hakemisesta siten, että hanke kohdistuu vuosille 2021-2022. vuorovaikutustilanteita mallintamalla. Joulukuussa saatiin 445.954€ edellisiltä verovuosilta tilittämättä jääneitä kunnallisverotuloja oikaisuerinä. Hankkeen kustannusarvio on 40.000€ ja se tähtää ensisijaisesti vuonna 2022 järjestettäviin Hartolan markkinoihin, koska vuoden 2021 markkinoiden toteuttaminen on epävarmaa. Kunta sai koronaan liittyvää verotulomenetysten ja kustannusten tasausta valtionosuuksina noin 739.407€. Pienten koululaisten kohdalla on selvää, että lapset välillä töksäyttelevät kypsymättömyyttään ja osa tarvitsee lähes päivittäin napakkaa mutta lämminhenkistä oman ryhmän/luokan aikuisen ohjausta siinä, miten kohdella toisia reilusti. Hartolan kunta päätti osallistua Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n hallinnoimaan "Työllisty hyvässä seurassa"-hankkeeseen, jonka vuoden 2021 kuntaosuus on 1.500 euroa. KV:-Tärkeintä on, että kiusaamiseen puututaan. Keskustelemalla, kuuntelemalla ja kartoittamalla selvitetään, minkälaista tukea oppilas tarvitsee. mennessä 2.061.426,95€, joka on 301.302€ alle talousarvion, koska Kotisalon myynti vähensi vuokratuottoja. Hankkeeseen palkataan projektisihteeri yhteensä 6kk ajaksi siten, että työtä tehdään 2 kk vuonna 2021 ja 4 kk vuonna 2022. Tunneja kaveritaitojen sekä vuorovaikutustaitojen harjoitteleminen on lapsille tärkeää. 10 % kuntien kiinteistöverokertymästä tilitetään vasta vuonna 2021.Valtionapuja on saatu 10.533.798€, joka oli 1.109.407€ enemmän kuin arvioitiin. Oppilashuollosta oppilas voidaan tarvittaessa ohjata eteenpäin muihin lapsia ja nuoria koskeviin perheja terveyspalveluihin tai tehdä yhteistyötä oppilaalla mahdollisesti jo olemassa olevien sosiaalija terveydenhuollon kontaktien kanssa. Yksi rautalankamalli ei arkitodellisuudessa sovellu aivan kaikkiin tilanteisiin, väkivaltainen käytös toista oppilasta kohtaan on osattava hoitaa eri tavalla kuin kaveriporukasta ulos jättäminen. PHLU ry toivoo, että kunta sitoutuu hankkeeseen koko hankekauden ajaksi. Kunnanhallitus päätti merkitä tilinpäätösennusteen vuodelta 2020 tiedoksi ja esittää sitä edelleen valtuustolle tiedoksi.. Hyvin usein hyödyllisintä on käydä tilanne yhdessä läpi osapuolten kanssa. Siitä kunnallisveroa on kertynyt 7.579.681,59€ (106,5 % talousarviosta). Työllisty hyvässä seurassa -hanke Työllisty hyvässä seurassa on Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n hallinnoima työllisyyshanke ajalla 1.1.2021 31.12.2023
Museo toimii tiedon ylläpitäjänä ja sen sähköisestä järjestelmästä tiedot löytyvät kuntiSysmän sote-keskuksen aulassa on taiteilija Marjatta Tapiolan teos. Pihaliittymien Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Lahden museo kartoitti syksyllä Asikkalan, KärköKuntien taideomaisuutta kartoitettiin län, Hartolan, Padasjoen ja Sysmän kuntien omistamat taidekokoelmat. Kotiäänestys toimitetaan 7.-13.4.2021. Hakemuslomakkeita, joissa tiedot vaadittavista liitteistä, on saatavana kunnantalon neuvonnasta ja kunnan nettisivuilta. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitetut oikaisut ja täydennykset on tehtävä keskusvaalilautakunnalle viimeistään keskiviikkona 17.3.2021 ennen klo 16.00 sekä 40 §:ssä mainitut ehdokkaiden poistamista ja ehdokashakemuksen peruutusta koskevat ilmoitukset viimeistään torstaina 18.3.2021 ennen klo 12. Lisätietoja näistä annetaan Digija väestötietoviraston vaalipalvelunumerosta 029 553 5530. Ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 7. Kirkonkylä Sysmän kunnan kirjasto, Valittulantie 5 Äänioikeusrekisterissä olevat tiedot ovat tarkastusta varten nähtävillä tai maksutta puhelimitse saatavissa Digija väestötietovirastoissa 8.3.2021 alkaen arkipäivinä virka-aikana. Hartolassa 24.2.2021 SIVISTYSJA HYVINVOINTILAUTAKUNTA KUULUTUS Liikunta-, nuorisoja kulttuuripalveluiden KOHDE JA YLEISAVUSTUKSET Kyösti Piippo SYSMÄ Vuodet eivät ole todellakaan veljeksiä. Puolueiden ja valitsijayhdistysten ehdokashakemukset varustettuna vaalilain mukaisin asiakirjoin sekä ilmoitukset vaaliliitosta ja yhteislistasta vaalilain mukaisin asiakirjoin sekä ilmoitukset vaaliliitosta ja yhteislistasta vaalilaissa mainituin valtuuksin toimivilta vaaliasiamiehiltä tai heidän valtuuttamiltaan ottaa vastaan kunnanvirastossa hallintojohtaja Annika Blom ma 8.3.2021 klo 9 – 15 ja ti 9.3.2021 klo 9 – 16. Asiakirjat ovat nähtävissä Sysmän kunnan asiointipisteessä 24.2. mukainen ehdokashakemuksen peruutus viimeistään 18.3.2021 ennen klo 12.00. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Kunta tiedottaa kaatamiseen (MRL 128 §) Sysmän asemakaava-alueella kiinteistöillä Veijolanmäki 781-417-1-469, Myyrä 781-4171-333, Kärppä 781-417-1-334, Riihimäki 781-417-1-256 ja Lokala 781-417-1-230. Vaalitoimitus alkaa äänestyspaikalla sunnuntaina 18.4.2021 kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. Henkilöllisyystodistuksena kelpaavat esimerkiksi ajokortti, passi, sähköinen henkilökortti ja kuvallinen kela-kortti. Vuoden 2021 kuntavaalien ennakkoäänestyspaikkoina Sysmän kunnan alueella ovat Sysmän kunnan kirjasto, Valittulantie 5 sekä Vaalilain 9 §:ssä tarkoitetut laitokset. Alue rajautuu kortteleihin 68b, 68c, 69, 70a, 70b, 71a,71b, 150 ja 151 sekä M-, MV-, LTja katualueisiin. Urakoitsijoiden etsintä tuotti Sysmän kunnalle viime syksynä melkoisia vaikeuksia. Sysmässä 24.2.2021 Sysmän kunnan keskusvaalilautakunta KUULUTUS Sysmän kunnanvaltuustoon valitaan huhtikuun 18. Vaaliluetteloiden laatimiseen ja tarkastamiseen sekä äänioikeusilmoituskorttien lähettämiseen liittyvät tehtävät kuuluvat Digija väestötietovirastolle. Irtolumi aurataan pois, kun nuoskalumen vahvuus on 3 cm, pakkaslumen lähtöraja on 5 cm. Valitsijayhdistysten ja puolueiden ehdokaslistojen julkaisemista koskevia hakemuksia niihin liittyvine asiakirjoineen sekä muita vaalia koskevia asiakirjoja ja ilmoituksia vaalilaissa mainituin valtuuksin toimivilta asiamiehiltä tai heidän valtuuttamiltaan ottavat vastaan kunnanvirastossa kunnan keskusvaalilautakunnan valtuuttamina keskusvaalilautakunnan sihteeri Riitta Mehtonen ja hänen estyneenä ollessaan hallintoja sivistysjohtaja Tuula Mäkinen perjantaina 5.3.2021 klo 13 15 sekä tiistaina 9.3.2021 klo 14 16. Kuoreen merkintä avustukset 2021. PL 16, 19601 HARTOLA. päivänä 2021 toimitettavissa kuntavaaleissa 21 valtuutettua ja kuntajulistetaan haettavaksi 31.3.2021 mennessä. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitetut oikaisut, tarkistukset ja poistot on tehtävä keskusvaalilautakunnalle viimeistään 17.3.2021 ennen klo 16.00 sekä vaalilain 40 § 2 mom. Lumikasojen ja teiden polanteiden poistoista vastaa autoilija Juha Salonen, jonka kanssa kunta on tehnyt erillissopimuksen. Laitoksissa ennakkoäänestyksestä ilmoitetaan erikseen. Digija väestötietovirasto lähettää äänioikeutetuille, niille joiden osoite on tiedossa, ilmoituskortin viimeistään 25.3.2021. Kun on paljon lunta ja paljon töitä, tilanne aiheuttaa oitis marmatusta sosiaalisen median puolella. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä äänestäessään. Viime talven lumettomat maisemat ovat vaihtuneet tänä talvena suuriin kinoksiin ja samalla teiden kunnossapito-ongelmiin. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen on tehtävä viimeistään tiistaina 6.4.2021 ennen klo 16.00 kunnan keskusvaalilautakunnalle, osoite Valittulantie 5, 19700 Sysmä, puh. päivänä huhtikuuta 2021 pidettävissä kuntavaaleissa äänestysalueena on koko Sysmän kunta ja äänestyspaikka on 1. Tässä tilanteessa oli mahdollista päättää asiasta suorahankinnalla ja neuvottelujen jälkeen teimme sopimuksen talvikaudeksi joulu – huhtikuulle RTK-Palvelu Oy:n kanssa. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Sysmässä 24.2.2021 Rakennusvalvonta KUULUTUS maisematyölupahakemusten vireilläolosta Sysmän kunta hakee maisematyölupia puiden Sysmän kunnassa 18. Oikaisuvaatimuslomakkeita on saatavana Digija väestötietovirastosta. 044 713 4554. Yhteisöjen toiminta-avustuksiin hyväksytään koronan aiheuttaman tilanteen vuoksi edellisen kauden pidetyn kokouksen toimintakertomus ja tilinpäätös, jos poikkeusolojen vuoksi kuluneen vuoden vuosikokousta ei voida pitää. 044 7134 501. Hartolassa 24.2.2021 HARTOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS Hartolan kunnanvaltuustoon valitaan huhtikuun 18. Sysmässä 24.2.2021 Sysmän kunnan keskusvaalilautakunta KUULUTUS laissa säädetty määrä varavaltuutettuja. huhtikuuta klo 12 16. – 9.3.2021, osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä, jonne mahdolliset muistutukset tulee toimittaa. päivänä huhtikuuta 2021. Hakemukset osoitetaan sivistysja hyvinvointilautakunnalle os. – Kaikki kaluston lähdöt tallentuvat koneiden dataan liki sekuntien tarkkuudella. RTK-Palvelu on kuitenkin suoriutunut hyvin tehtävistään. laissa säädetty määrä varavaltuutettuja 1.6.2021 – 31.5.2025 väliseksi ajaksi. Kunnanviraston ja keskusvaalilautakunnan osoite on Kuninkaantie 16 19600 Hartola ja puhelin (03) 84320. Hakemus käsittää lähivirkistys ja puistoalueita sekä korttelin 40 ja 70b AP-alueen. RTK-Palvelun yksikönpäälTalvi on pistänyt lumimiehet tiukille likkö Markku Virtasen mukaan lumiaamuna liikenteeseen lähtee kuusi konetta ja kuusi käsityöntekijää. päivänä huhtikuuta klo 9 14 ja sunnuntaina 11. päivänä 2021 toimitettavissa kuntavaaleissa 17 valtuutettua ja kuntaLÄHILEHTI – SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Omaa äänioikeutta koskeva oikaisuvaatimus on tehtävä Digija väestötietovirastoon viimeistään 6.4.2021 ennen kello 16.00. Ennakkoäänestys toimitetaan Sysmän kunnan kirjastossa, Valittulantie 5, arkisin klo 8 18 sekä lauantaina 10. Sopimus tehtiin kiinteällä kauden kokonaishinnalla, kertoo kunnan tekninen johtaja Aki Tiihonen. Sieltä kun löytyy paljon asiantuntijoita lumityösektoriin. päivänä huhtikuuta ja päättyy tiistaina 13. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Matti Nikupeteri, puh. – Pistimme urakoitsijahaun päälle Hilmaan hyvissä ajoin kaudelle 2020 – 2023, mutta emme saaneet yhtään tarjousta
3. Parantaa kuntien välistä yhteistyötä ja monipuolisia palveluja maahan muuttaneiden kotoutumisen tukemisessa. Helena Mäkinen 22.2.2021 Lomituspalveluiden paikallisyksiköiden yhdistämisen suunnitteluja kehittämistyö Sysmän kunnan lomituspalvelujen paikallisyksikkö hankkii vuosille2021-2022 ulkopuolista asiantuntija-apua lomituspalvelujen Hämeenlinnan, Kouvolan, Loviisan ja Sysmän paikallisyksiköiden yhdistämiseen Etelä-Suomen paikallisyksiköksi, joka aloittaa toimintansa 1.1.2022. Yksityisten tahojen omistamat taidekokoelmat ovat luku sinänsä, eikä niitä kartoitettu tässä tutkimuksessa. Ohjelman valmistelusta vastasi valmisteluryhmä. Ohjelma-alueeseen kuuluvat kaikki Päijät-Hämeen kunnat ja myös myös maakunnan ulkopuolella sijaitsevat Myrskylä ja Pukkila. – Olemme pystyneet ylläpitämään hyvää vuoropuhelua käytännön asioista. Ohjelman tavoitteena on lisätä työperusteista maahanmuuttoa, maahan muuttaneiden työllisyyttä ja kotoutumista kaikissa kunnissa. Hän kuvasi kaikki kohteet Lindellin toimiessa hänen ohjaajanaan. osalta MPS Prewise Oy. -Hartolasta löydettiin kartoituksen tuloksena kaikkiaan 76 ja Sysmästä 59 taideteosta, aluemuseotutkija Elisa Lindell kertoo projektin tuloksista näiden kuntien kohdalla. Edistää maahanmuuttoa koskevan keskustelukulttuurin muutosta. Hartolan yhteyshenkilönä oli vapaa-aikapäällikkö Anna-Maija Muurinen ja Sysmässä hallintoja sivistysjohtaja Tuula Mäkinen. Kunnan ja RTK-Palvelun sopimuskausi alkaa olla puolivälissä. Alueen kunnista löytyi Sysmän kunnanhallitus pimusta. Miia Kelkka toimi projektissa hänen tutkimusapulaisenaan. 20 km teitä ja katuja ja 6 km kevyen liikenteen väyliä. Yhteistyön kokonaiskuvaan kuuluu paljon muutakin kuin pelkkä auraustyö. Edellisestä kerrasta olikin vierähtänyt jo kosolti aikaa, sillä aluemuseotoiminta alkoi 1980luvulla. Taidekokoelmien kartoitus oli osa Lahden museoiden alueellista taidemuseotyötä, sillä Lahden museot toimii Päijät-Hämeen alueellisena vastuumuseona. osalta sai Quality Knowhow Karjalainen Oy ja kokonaisuuden 2. Kunnan kannalta on tärkeää, että alueella toimii yhdistyksiä, jotka voivat edistää alueen kehitystä laaja-alaisesti ja hakea siinä tarkoituksessa hankerahoitusta. Tarjouksen jättivät Quality Knowhow Karjalainen Oy (kokonaisuus 1), MPS Prewise Oy (kokonaisuus 2) ja Ahlmanin koulun säätiö sr (kokonaisuudet 1 ja 2). Kelkan keräämät tiedot siirrettiin museon hallinnoimaan kokoelmatietokantaan. Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelma 2021-2025 Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelma on eri toimijoiden näkemys siitä, millä keinoin maahanmuuttotyö tukee alueen kasvua ja kehittämistä, sekä miten kotoutumista alueelle vahvistetaan. Toukokuussa pistämme uuuden haun päälle ja tavoitteena on tukea paikallista yritystoimintaa. Markku Virtasen mukaan RTK-Palvelu on saanut hyvää tietoa ja kokemusta uutta kilpailua varten. Hartolan kirjaston edessä on taiteilija Taru Mäntysen teos. Meillä on kiinnostusta neuvotella uudesta sopimuksesta, joka voisi olla pituudeltaan 3 + 2 vuotta. Tarjouspyyntö koski asiantuntija-apua, organisaation muutostilanteen suunnittelun ja toteutuksen konsultointia, toimintaprosessien määrittelyä ja kehittämistä ja niihin liittyviä koulutuksia sekä sparrausta. -Tahdin on tarkoitus tästä tiivistyä jatkossa, sillä viimeisimmästä kartoituksesta on kulunut todella kauan, Lindell sanoo. Tärkeänä tavoitteena on maahanmuuttajien osallisuuden ja yhteiskunnallisen yhdenvertaisuuden lisääminen. 4. yritykseltä Quality Knowhow Karjalainen Oy ja kokonaisuuteen 2. Sysmästä löytyy mm. Julkisessa tilassa olevat teokset, kuten Olavi Virran muistomerkit Sysmässä ja Taidesalonki Talvion taideteokset kuuluvat mukaan lukuihin. Kunnanhallitus päätti myöntää Päijänteen Elinvoima ry:lle 1 000 euroa käyttöpääoma-avustusta toimintavalmiuden parantamiseksi. Yhdistyksen puheenjohtajaa pyydetään esittelemään Elinvoima ry:n tulevaa toimintaa seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa. Keskeisiksi ilmiöiksi maahanmuutto-ohjelmassa nousevat maahanmuuttajien heikko työllisyystilanne sekä alueen vetoja pitovoiman vahvistaminen. Projektityöntekijä Kelkka kertoo lisää kartoittamistyöstään Maakunnan mainiot -blogissa. Museo toivoo kartoituksen myös lisäävän kuntalaisten tietoisuutta ja arvostusta omia kokoelmiaan kohtaan. Lumisateen lomassa pistäydyttiin yhteiskuvassa konehallilla. Kunnat ovat siis saaneet inventoinnin tulokset käyttöönsä. Perusteita maahanmuuttoon voivat olla esimerkiksi perhesyyt, työ, opiskelu tai lähtömaan henkeä uhkaavasta tilanteesta johtuva pakolaisuus. Taidesalonki on tärkeä kohde, jossa nimekkäiden tekijöiden teoksia on paljon tallessa. 5. Nanna Suden ja Marjatta Tapiolan teoksia. – Niiden puhdistaminen kuuluu pääsääntöisesti kiinteistöjen omistajille, mutta autamme vaikeissa tapauksissa niidenkin puhdistamisessa. Voimassaoleva kotouttamisohjelma on lain mukainen edellytys sille, että valtio maksaa pakolaisista korvausta kunnille. Toimiva sopimus tämän on, pysymme mukavasti kustannusarviossa kiinteän sopimushinnan ansiosta. yritykseltä MPS Prewise Oy. Ohjausryhmässä olivat edustettuina alueen kunnat, Hämeen ELY-keskus, Hämeen TE-toimisto, Koulutuskeskus Salpaus, LAB-ammattikorkeakoulu, Päijät-Hämeen Yrittäjät, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä, Hämeen kauppakamari ja Lahden seurakuntayhtymä. Vasemmalta kuskit Eemeli Salonen ja Henri Lahtinen (Atte Mannila puuttuu kuvasta) ja sopimusosapuolet Aki Tiihonen, Markku Virtanen ja Pasi Virtanen. -Taideomaisuuden rahalliseen arvoon ei kiinnitetty huomiota tässä projektissa, kyseessä oli pelkästään sen määrällinen inventointi. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Talvi on pistänyt lumimiehet tiukille puhdistus aiheuttaa somessa murinaa. Kantaa vastuuta humanitaarisesta maahanmuutosta. Lisätä maahan muuttaneiden työllisyyttä. 2. On hyvä, että kunnat pysyvät ajan tasalla taideomaisuutensa määrästä, aluemuseotutkija sanoo. Tarjousvertailun suurimmat pisteet kokonaisuuden 1. Valmistelun aikana järjestettiin kaksi työpajaa sidosryhmille ja toteutettiin maahan muuttaneille kohdennettu kysely. Asiantuntija-apua käytetään Melan päätöksen puitteissa. Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle tehdään ennakkohakemus asiantuntija-avun arvioiduista kustannuksista valtion talousarviossa esitetyn paikallisyksiköiden yhdistämistyöhön tarkoitetun määrärahan saamiseksi. Päijänteen Elinvoima ry:n avustushakemus Sysmän kunnan elinvoimatyön myötä perustettu voittoa tavoittelematon yleishyödyllinen yhdistys Päijänteen Elinvoima ry toteuttaa Sysmän ja ympäröivän alueen kehittämishankkeita. Edistää työja opiskeluperusteista maahanmuuttoa. Epätietoisuutta aiheuttaa myös se, että tiettyjen pääteiden hoito on valtion (ELY) vastuulla: Sysmäntie, Leppäkorventie, Valittulantien alkupää, Särkilahdentie ja Suopellontie (urakoitsijoina mm. Tavoitteena on: 1. Aki Tiihonen kiittelee tehtyä soKuntien taideomaisuutta kartoitettiin en käytettäviksi. RTK-Palvelun urakkaan kuuluu n. Kunnanhallitus päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle Päijät-Hämeen maahanmuutto-ohjelman 2021-2025 hyväksymistä.. Oskari Peltola, Pekka Kemppi ja Juha Salonen). Kunnan puolelta aurausten laaduntarkkailu on teknisen isännöitsijän Pasi Virtasen työtä. Kunnanhallitus valitsi Etelä-Suomen paikallisyksikön suunnitteluja rakentamistyöhön asiantuntija-apua tarjouspyynnön kokonaisuuteen 1. Tarjouspyynnöt lähetettiin kolmelle yritykselle ja se jakaantui kahteen osa-alueeseen, joihin sai antaa tarjouksen yhdessä tai erikseen. teoksia erityisesti paikallisilta tekijöiltä, joista osa on valtakunnallisesti tunnettuja. Toiminnan käynnistymiseen yhdistys on hakenut kunnalta tukea. Kartoituksessa viidestä kunnasta löydettiin yhteensä 450 taideteosta. Maahanmuutto-ohjelma koskee kaikkia maahan muuttaneita maahantulon syystä riippumatta
Kampanjan aikana uuden auton ostaja saa 1 000 tai 2 000 euron romutuspalkkion valtion avustuksena uudesta, lain edellytykset täyttävästä henkilöautosta, jos hän vie samalla romutettavaksi omistamansa, vähintään 10 vuoden ikäisen liikennekäytössä olevan henkilöauton. -Lopullista käyttötarkoitusta emme tietenkään voi varmuudella tietää, mutta usein asiakkaamme mainitsevat hyödyntävänsä romutuskampanjan suoman mahdollisuuden sähköpolkupyörän hankintaan, Teija Nuorteva kertoo. Romutuspalkkion tavoitteena on edistää autokannan uudistumista Romuautot vaihtuvat hiljalleen SÄHKÖPYÖRIKSI ja samalla vähentää liikenteestä aiheutuvia päästöjä sekä parantaa liikenneturvallisuutta. Asiakkaan oma arvio tilanteesta riittää. Romutukseen tulee autoja tasaiseen tahtiin, joten erityistä ryöpsähdystä kampanja ei ole hänen mukaansa aiheuttanut. Uimahalliin otetaan maksimissaan 15 henkilöä kerrallaan. Tarkemmat hakuohjeet on koottu Traficomin sivuille. Mikäli asiakasmäärä on täynnä, odottavat seuraavat asiakkaat vuoroaan. Romutuspalkkion voi saada sellaiseen henkilöautoon, joka ensirekisteröidään viimeistään 31.3.2022. Romutuspalkkio myönnetään 2000 euron suuruisena sellaisen uuden auton hankintaan, jonka käyttövoimana on joko kokonaan tai sen toisena käyttövoimana sähkö tai metaanista koostuva polttoaine. klo 14-16 S-market Hartola, Keskustie 50 Tommi Vuorinen 040 5461 233 Mika Sankari SYSMÄ Suomessa toteutetaan romutuspalkkiokampanja, joka alkoi 1.12.2020 ja päättyy tämän vuoden lopussa. Normaalilta yleisöuinnilta uimahalli on edelleen suljettu. Uimahalli on avoinna tiistaisin (alkaen 2.3.) ja torstaisin (alkaen 25.2.) klo 12-16 kuntouttavalle vesiliikunnalle, ei ajanvarausta, normaali uimahallimaksu, joka laskutetaan jälkikäteen klo 16-19 lapsiperhevuoro sysmäläisille perheille, 1h/perhe, ajanvaraus etukäteen, hinta 15 e/perhe, laskutetaan jälkikäteen, koko perhe käyttää samaa pukuhuonetta kuntosalille voi edelleen varata perhevuoron tai 2 hengen kaverivuoron tai yksityisvuoron, hinta 10 e/h Kaikki varaukset numerosta 044 713 4577. Romutustodistusta vastaan voidaan myöntää alennus myös uuden sähköpyörän tai joukkoliikennelipun hankintaan. SYSMÄN UIMAHALLI AUKEAA torstaina 25.2.2021 rajoitetusti kuntouttavalle vesiliikunnalle sekä lapsiperhevuoroille. Aivan hetkessä autokanta ei pääse uusiutumaan kampanjankaan avulla, joten vanhoille autoille tulee riittämään varaosia vielä pitkään. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Ravintolat ja tapahtumat Parempia koteja Tervetuloa terassilasiesittelyyn To 25.2. Onkiniemen Autopurkaamolla romutettaviksi tuotavat autot vaihtuvat usein luultavasti sähköpolkupyöriksi. Romutuspalkkiohakemus tulee jättää viimeistään 31.12.2021. Auton ei tarvitse olla tieliikennekelpoinen eikä katsastettu, mutta auton täytyy siis olla liikennekäytössä romutushetkellä. Tuija Pessa, nuorisoja liikuntapäällikkö, Sysmän kunta. Tai auton käyttövoimana on joko kokonaan sähkö tai sen toisena käyttövoimana on sähkö ja hiilidioksidipäästöt ovat enintään 95 g/km. Sisäänkäynnissä ja pukeutumistiloissa suositellaan maskin käyttöä. Myös Lahden romu noutaa autoja kierrätettäviksi. Palkkio myönnetään 1 000 euron suuruisena sellaisen uuden auton hankintaan (bensa tai diesel), jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 120 g/ km. Lisäksi auton on pitänyt olla liikennekäytössä edellisen kalenterivuoden aikana. Uimahallia voivat käyttää henkilöt, joille se kuntoutuksen ja toimintakyvyn ylläpitämiseksi on tarpeen. Toiminta ei ole ohjattua ryhmätoimintaa vaan omatoimista kuntouttavaa vesiliikuntaa. Valtio on varannut budjetissaan tähän tarkoitukseen kahdeksan miljoonaa euroa
-Siihen kuuluvat koulunkäynti, päivärutiinit ja vapaa-aika. Toisaalta se, ettei ole päässyt ulkomaille reissaamaan, on antanut oivan tilaisuuden pysähtyä ja huomata kotimaamme luontoja matkailukohteiden upeus ja ainutlaatuisuus. Raitista ilmaa sai hengittää välillä seinään tehdystä reiästä. Nuorille pitäisi tosin olla enemmän tarjolla harrastustoimintaa, kuin tällä hetkellä on. Kalle Suomala taas nimesi koneen rusamasiinaksi, jolla silputtiin puinnin jälkeen olkia. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kesätyöt eivät siis toteutuneet. Tiihosen fiktiivinen trilleri perustuu myös faktoihin; tekstien monet tapahtumat nimiä myöten ovat oikeaa tietoa, jota kirjoittaja on kaivellut esiin sanomalehdistä, facebookista ja arkistoista. ” Harrastan valokuvausta, käsitöitä ja lukemista.. Hei Mila, kuvailisitko haastattelun aluksi Hartolaa asuinpaikkana. lapsityövoiman käytöstä kertyi taas lisää tietoa. Matkustusrajoitukset tulivat voimaan, joten ulkomaille matkustamisesta tulikin yhtäkkiä lähes mahdotonta. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähMika Sankari HARTOLA Tämän viikon nuori haastateltava löytyy Hartolasta. Samalla Kiinan sisämarkkinat ovat vaikeuksissa ja yhtiömme lähtee opettamaan kiinalaisille pienten yritysten keskinäistä kilpailua.” Tapahtumat Yhdysvalloissa Kiinasta paluun jälkeen: ”Samalla Yhdysvalloissa on tapahtumassa bisnesihme. Tiihosen kynästä on syntynyt 3-osainen kulttuuritrilleri, jossa seikkaillaan ympäri maailmaa, mutta keskuspaikkana pysyy New York. Millaiselta normaali arkesi näyttää tällä hetkellä. Perheeni ja kaverini ovat parasta elämässäni juuri nyt. Kulttuuriset rakenteet ovat auki ja repeämässä. En tiedä vielä, mitä aion painottaa yliopistossa. Kertoisitko seuraavaksi harrastuksistasi ja kiinnostuksen kohteistasi. -Hartola on pieni kylä, jossa on saatavilla kaikki keskeisimmät palvelut. Lukion jälkeen aion hakea Turun yliopistoon. – Lyhyesti sanottuna tässä kuvaan aikaa, joka mullisti maailman, kiteyttää Tapio Tiihonen kirjaansa. osa: Bisnesmatka Kiinaan muuttumiselle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Onni Salonen soitti ja kertoi vempeleen olevan puimalan kalustoa ja tarkemmin pahnojen silppukone. -Olen kyllä tutustunut työelämään eli ollut TET-jaksolla. – Koneessa on 13 terää ja terien vastakappaleena on koivusta tehty puutukki. Pian julkiset tilaisuudet peruuntuvat, koulut, jopa Allan´s Bakery suljetaan. Kun Trump avaa virallisesti maan, ostamme pilkkahinnalla Arizonasta kultakaivoksen ja meille kerrotaan, että Geronimo oli kemisti, joka tiesi miten karkottaa kalkkarokäärmeet kaivoksista. Siellä tarvitaan osaamista ja ammattitaitoa. Lyhyt esimerkkiote kirjasta: ”10.3.2020 75 -vuotias mies saa tartunnan ja on kriittisessä tilassa Queensissa. Täällä on mielestäni parasta luonnonkauniit maisemat. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Puimalan pöllyistä siirrytään ulkotiloihin. puimakoneen ja lietson välissä, vaihtanut säkkiä ja hämmentänyt metrin puukepillä... Tarinan loppusuoralla kadut ovat liekeissä ja suututan väkijoukon kehumalla Trumpia.” Tarina huipentuu Trumpin tapaamiseen. -Muutamia tulevaisuuteeni liittyviä ajatuksia, joita olen miettinyt: Kuten kuka tahansa tietää, ei työelämässä pärjää ilman koulutusta. Nyt matkusteleminen ei ikävä kyllä ole koronan takia mahdollista, kuten tuli todettua. Olet aktiivinen somessa ja postauksissasi näkyy mielestäni taiteellinen suuntautumisesi. -En valitettavasti saanut mahdollisuutta kokeilla kesätöitä. PERUSKOULUN JÄLKEISET suunnitelmat ovat selvät Ok. Oletko silti päässyt kokeilemaan työelämää. Tykkään myös matkustelusta. -Harrastan vapaa-ajalla valokuvausta, käsitöitä ja kirjojen lukemista. Entä onko jotain parannettavaa, erityisesti nuorten kannalta. – Pandemian aikakausi on kultakaivos mullistaville tapahtumille ja maailman Tapio Tiihosen New York -trilogian 2. Vierailemme Scillacon Valeyssä ja joudun väittelyyn Black Lives Matterin upporikkaan manhattanilaisen vaikuttajan kanssa. NYC:ssa on 70% New Yorkin valtion ja 30 % koko maan tapauksista. Mila Haajanen on peruskoulun viimeisellä eli yhdeksännellä luokalla Hartolan Yhtenäiskoulussa. Onko sinulla tähän liittyviä suunnitelmia vai millaisia ajatuksia sinulla on tulevaisuuden suhteen. Koulutus mahdollistaa molemmat. köpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Aika näyttää sen. Silputut ojet soveltuivat paremmin karjan alusiksi kuin kokonaiset oljet. 0400 604 504. Mila Haajanen Kyösti Piippo SYSMÄ Filosofian tohtori Tapio Tiihonen on kunnostautunut lähinnä historiikkien kirjoittajana, mutta viimeisimmät kirjat ovat jotakin aivan muuta. Näen itse oman tulevaisuuteni nyt selkeänä eli haen opiskelemaan peruskoulun jälkeen Joutsan lukioon. Miten se on vaikuttanut elämääsi. Jouni Rautkoski oli vahtinut laitetta vaahtosammuttimen kokoisena Vko 7 oikea vastaus: Olkisilppuri. Trilleristä tulee väistämättä bisnesja selviytymismatka pandemian syövereihin, analysoi Tiihonen itse tekstiään. Mikä on täällä parasta. Koronaongelma jatkuu edelleen. Mitähän tällä koneella päristellään – vai onko se vaan koristeena. Matkakumppanina ihmeellisiin tapahtumiin osallistuu naisystävä Victoria June
Vuonna 1953 äänestysprosentti nousi 65,8:een ja uurnilla kävi siten noin 500 äänestäjää enemmän kuin edelliskerralla. Kokoomus lisäsi kannatustaan noin 200 äänellä ja SMP:n äänisaalis oli 310. Maalaisliitto sai yhden lisäpaikan sekä kansanpuolue taas paikan yhden vaalikauden jälkeen. Maalaisliitto oli muuttanut vuonna 1965 nimensä Keskustapuolueeksi. Kaikki voittivat 1947 Seuraavissa vaaleissa vuonna 1947 tarjolla oli 29 paikkaa eli kuusi enemmän kuin edellisissä vaaleissa. Seuraavissa vaaleissa vuonna 1964 jatkui kokoomuksen menestys ja sosialidemokraattien alamäki alkoi. Lisäpaikat saivat SDP ja kansanpuolue. Kokoomus sai tästä yli 400, SDP noin 300 ja maalaisliitto vajaat 150 ääntä. 1972 vaaleissa mukana Suomen Kristillinen Liitto Seuraavissa vaaleissa 1972 entiset puolueet säilyttivät suunnilleen asemansa. Yhteiskunnan rakennemuutos heijastuu vaalituloksiin Reilun neljännesvuosisadan jaksolla Sysmän asukasluku supistui vajaasta 10 000:sta reiluun 7 000:een. Ensimmäisissä vaaleissa sodan jälkeen vuonna 1945 oli mukana Suomen Kansan Demokraattinen Liitto (SKDL) saaden neljänneksen äänistä. Maalaisliitto oli suurin puolue 9 valtuutetullaan. Vasemmistoenemmistö 1956 Sosialidemokratia oli myötätuulessa vuosien 1953, 1956 ja 1960 vaaleissa. Kokoomus menetti 2, SDP ja SKD yhden paikan. Vain vuonna 1956 vasemmistolla oli enemmistö valtuustossa. Vuonna 1960 kunnallisvaalien äänestysprosentti kohosi ensi kerran sodan jälkeen yli 70 prosentin ollen 72,6. Kun äänestysprosentti nousi 69,1:een, jaossa oli yli 700 ääntä enemmän. Molemmat vasemmistopuolueet menettivät yhden paikan. Tästä seurasi maalaisliiton kahden paikan vähennys. osa. Keskustapuolue menetti edellisiin vaaleihin verrattuna noin 200, SDP 125 ja SKDL 280 ääntä. Maalaisliitto voittaja vuonna 1950 Vuonna 1950 valtuutettujen lukumäärä väheni kahdella. Kun valtuutettujen lukumäärä väheni neljällä, menettivät Keskustapuolue, Kokoomus, SDP, SKDL ja SMP kukin yhden paikan. Menettäjinä olivat Keskustapuolue ja sosialidemokraatit yhden paikan sekä SKDL kaksi paikkaa. Maalaisliitto ja SKDL menettivät ääniosuuttaan nelisen prosenttiyksikköä, mutta niiden valtuutettujen määrä säilyi ennallaan. Se sai kuusi valtuutettua kuten myös sosialidemokraatit. Äänestysaktiivisuus laski 57,6:een. Äänestäjiä tuli taas noin 400 lisää edellisvaaleihin verrattuna. Taas kaikki puolueet voittivat tai ainakin lisäsivät äänimääräänsä. Kaikki puolueet maalaisliittoa lukuun ottamatta kasvattivat ääniSysmän kunnallisvaalit vuosina 1945 – 1972 määräänsä. Uutena puolueena tuli valtuustoon vuonna 1958 perustettu Suomen Kristillinen Liitto, joka sai yhden paikan 194 äänellä. Puolueen äänimäärä kasvoi vaaleittain vuodesta 1950 alkaen seuraavasti 855 (1950), 1953 (1070), 1956 (1261) ja 1960 (1290). Armas Ruponen ei ole kuvassa. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Helinin Heikin palsta Vuonna 1945 annettiin 2837 hyväksyttyä ääntä ja vuonna 1972 peräti 4165 ääntä eli yli 1300 ääntä enemmän. Maalaisliiton paikkamäärä kasvoi kahdella. Maalaisliitto/ keskustapuolue oli koko tarkastelukauden valtuuston suurin puolue lukuun ottamatta vuotta 1956. 1968 voitto kokoomukselle ja SMP:lle Sysmän kunnallisvaaleissa vuonna 1968 ensi kertaa esiintyi Suomen Pientalonpoikien Puolueesta Suomen Maaseudun puolueeksi muuttunut SMP. Kokoomus sai 332, SDP vajaat 200 ja SKDL noin 100 ääntä vähemmän kuin vuonna 1947. (Paavo Pohjolan albumi). Vaaleissa kärsivät tappion kaikki muut puolueet kokoomusta ja SMP:tä lukuun ottamatta. Niinpä äänestäjiä oli lähes 450 vähemmän kuin edellisvaaleissa. Vuonna 1945 äänestysprosentti oli vain 47,1 ja vuonna 1972 78,4 prosenttia. Vuonna 1956 SDP oli Sysmän suurin ja sen paikkaluku lisääntyi kahdeksasta kymmeneen. SKDL sai 26 ääntä enemmän kuin edellisvaaleissa. Äänimäärän kasvu johtui äänestysaktiivisuuden kasvusta. Lopputulos oli se, että kaikki puolueet voittivat, jos tarkastellaan vain äänimäärän muutosta. Vaalien voittaja oli maalaisliitto, joka ainoana puolueena lisäsi äänimääräänsä parilla sadalla. Kuvassa ovat seuraavat henkilöt: Hjalmar Aalto, Kalle Saloranta, Einari Tuominen, Lauri Sievänen, Uuno Lavio, Oskari Nieminen, Onni Sorsimo, Erkki Kantanen, Väinö Lindqvist, Kauko Laaksovirta, Viktor Muukkonen, Jussi Kiuru, Aarne Helenius, Eemil Nurminen, Niilo Kännälä, Heikki Hakala, Paavo Pohjola, Oskari Virolainen, Aleksi Kotolahti, Onni Virta, Onni Mannila, Arvi Tupelin, Onni Einari Koskinen, Heikki Kakkonen, Eetu Herrala, Sulo Järviö, Emil Linnala, Rikhard Vuori, Onni Kirveskoski, Arndt Lehtinen, Edvard Pesonen, Kalle Rikhardt Aaltonen. Kokoomus sai kaksi valtuutettua. Valtuustossa oli 1956 vasemmistoenemmistö 14-13, vaikka SKDL menetti yhden paikan. Valtuusto toimi samalla taksoituksen tutkijalautakuntana eri kylistä valittuine lisäjäsenineen. Kunnanvaltuusto 1946–47. Kokoomus sai neljä ja SDP kaksi valtuutettua lisää. Tästä seurasi, että kokoomus sai kolme lisäpaikkaa entisten kolmen lisäksi ja SMP kaksi paikkaa. Maaja metsätalous koneellistuivat ja niiden työpaikat vähenivät. Erityisen selvästi tämä muutos näkyi SKDL:n äänimäärissä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 665. SKDL onnistui viemään yhden paikan SDP:ltä ja saavutti ensimmäisen ja ainoan vaalivoittonsa vuoden 1945 jälkeen
Järvi-Hämeen Osuuspankki on erittäin vakavarainen, vakavaraisuusprosentti on 52,11%. Suurin osa ihmisistä on eläkeläisiä ja vapaa-ajan asukkaita. Pankin riskitilanne ja luottosalkun laatu on pysynyt edelleen hyvällä tasolla. Pankki sai viime vuonna lähes 500 uutta omistaja-asiakasta ja kokonaismäärä oli vuoden vaihteessa 13 905. Miten lapsia ja nuoria saisi aktivoitua ja juurrutettua kylätoimintaan niin, että he palaisivat kyliin asumaan. Kylästä tulee oma paikka, jonne palaa mielellään. Neljän vuoden aikana yhteiseen hyvään lajoittamamme summa nousee 200 000 euroon, toteaa Sarhemaa. Tällä palstalla on aina lyöty vetoa Suomen menestyksestä isoissa kisoissa ja niin tehdään nytkin. Iivo on aika poika ja ottaa yhden henkilökohtaisen mitalin – väriä en tohdi ennustaa. Kyselyyn vastasi 200 henkeä, joista kylien edustajia oli noin 70%. Mökkikauppa vilkasta OP Koti Järvi-Hämeen viime vuosi oli kiireinen ja kauppa kävi hyvin. Saara -vaimo laittoi samaan aikaan ruokaa keittiössä. euroa. Siihen hommaan tarvittaisiin karhuja. Saamme tämän monipuolisen materiaalin perusteella selkeän suunnan toiminnallemme seuraaville vuosille, kertoi Päijät-Hämeen Kylien kyläaktivaattori Henna Pirkonen. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Päijät-Hämeen Kylät kyseli päijäthämäläisten ajatuksia siitä, mitä kylissä pitäisi kehittää seuraavien seitsemän vuoden aikana. Bonuksia omistaja-asiakkaille jaettiin 1,35 milj. – Nyt on sopiva hetki ottaa yhteyttä, jos oman mökin myynti on mielessä. Palveluiden puuttuminen taas saa kylään muuttamista harkitsevat empimään. Sanon heti, että kilpailun ylivoimainen voittaja ei ollut minun suosikkini. Hevillä ei hevi tajuntaan iske. Myös vapaa-ajan asukkaat on otettava mukaan kylien suunnitteluun, koska sieltä tulee uusia ideoita ja nähdään kehitettävät asiat paremmin.” Kyselyyn osallistuneet kaipasivat nuoria nostamaan kylätoiminnan sykettä. Järjestötoimintaa pyörittävien aktiivien rivit harvenevat. Viisuehdokkaiden toista päätä edustanut Dannyn (melkein) virsi ei sentään ollut suosikkini, vaikka toisaalta biisin sanat olivat totisinta totta. Suurin osa kylistä painii tämän ongelman kanssa, näin myös Hartolan ja Sysmän kylissä. Näiden lisäksi haluttiin kehittää viestintää ja kylämatkailua. Kylissä on tilaa olla ja elää. Laihialainen Pekka oli pudottelemassa lunta kaksikerroksisen omakotitalonsa katolta. Ja ollaan nyt optimistisia; toinen mitali Iivolle tulee miesten viestissä (Iivon lisäksi Hyvärinen, Hakola ja Mäki). Vastaukset ovat meilMaallemuuton edistäminen le kultaakin arvokkaampia. ja pankin omien varojen määrä nousi 87,2 miljoonaan euroon. – Meidän perustehtävänä on luoda kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia asiakkaille ja toimintaympäristöllemme. Vastauksista nousivat selkeästi esiin tarpeet edistää maallemuuttoa, aktivoida nuoria ja lisätä yhteistyötä. Etätyön lisääntyminen oli vastaajien mielestä suuri etu ja mahdollisuus, johon pitäisi tarttua. Varsinkin hyvin vvarustetuille rantamökeille on kysyntää. – Korona lisäsi selvästi kiinnostusta mökkeilyyn, edulliset kohteet menivät kaupaksi nopeasti. – Pankin asiakastoiminta kasvoi 5,5 % ja tase yli 11 %, kertoo pankin toimitusjohtaja Teemu Sarhemaa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Sinä päivänä kun... OP Koti Järvi-Hämeen toimialue kattaa lähes koko Päijänteen alueen. Kylien hyviä puolia tuli myös esiin runsaasti. Kuntien edustajia oli 10% ja loput 20% edustivat maakuntaliittoa, oppilaitoksia ja paikallisen toiminnan kehittäjiä. Keittiön ikkunan kohdalla hän ehätti kuitenkin putoessaan huutamaan Saaralle. Lunta on tullut kuin turkin hihasta ja itsestään selvää on, etteivät lumimiehet ja -naiset pysy moisen myräkän tahdissa – perässä tulevat sitä mukaa kun ehtivät. Mutta eihän tuollaista suomenkielistä kappaletta Euroviisuhin valita, sehän on selvä. Ilvanin mukaan vapaa-ajan asuntojen kysyntä jatkunee hyvänä tänäkin vuonna. Varsinkin vapaa-ajan asuntojen kysyntä kasvoi. Asukkaiden väheneminen johtaa ikävään kierteeseen, jossa vähäisetkin palvelut loppuvat. Yhdistysten ja kylien välistä yhteistyötä vastaajat pitivät erityisen tärkeänä. Lana. Vastauksista nousi esiin pelko, että kylät autioituvat. * * * Hiihdon MM-kisat alkavat tällä viikolla. Suomen kolmas mitali on se yllätysjuttu, yhdistetyn mies Herola onnistuu vihdoin myös mäessä ja tuo pronssin kotiin! Siinäpä ne sitten ovatkin. Hinnat eivät ole juurikaan nousseet, mutta myyntiajat ovat lyhentyneet, toteaa Matti Ilvan. Yhteisöllisyys, asumisen edullisuus, turvallisuus ja rauha houkuttelevat kyliin. Pankin liikevoitto 3,8 milj.euroa pysyi edellisvuoden tasolla. euroa. Mutta lupaan, että ennen juhannusta – ehkä jo ennen vappua – tilanne on tasaantunut huomattavasti. Ellei ennen sitä hukuta veteen tuon lumimäärän sulaessa auringon vaikutuksen myötä. Kyllä RTK-Palvelu on parhaansa tehnyt; kuusi konetta ja toistakymmentä työntekijää pyörii kaduilla ja pihoilla miltei yötäpäivää. Yhteinen toiminta ja talkoot, joissa kaikki perheenjäsenet ovat mukana, totuttavat lapset ja nuoret parhaiten yhteisöllisyyteen. Polanteita syntyy, sillä aina lumisateen aikana ja välittömästi sen jälkeen autoja liikkuu teillä ennen aurauskalustoa ja aurahan ei syntyneitä raiteita pysty poistamaan. Vastaajien mielestä kunnissa ei ymmärretä sitä, millaista tuskaa hiljenevät kylät aiheuttavat. Kuinkas sattuikaan, Pekka putosi lumimassan mukana katolta. Korona-aikana avara luonto on vetovoimatekijä. Lahjoitimme myös viime vuonna 50 000 euroa toimialueemme elinvoimaisuutta ja kehittämistä kasvattaviin hankkeisiin. Eräs vastanneista kertoi: ”Kylät kuolee, jos tänne ei saada lisää ihmisiä. Saara, älä laita minulle ruokaa tänään! OP Järvi-Hämeen liikevoitto EDELLISVUODEN TASOLLA Kyösti Piippo SYSMÄ Järvi-Hämeen Osuuspankin vuosi 2020 oli onnistunut haastavista olosuhteista huolimatta. Siksi tarvitaan yhä tiiviimpää yhteistyötä sekä järjestöjen välillä että kuntien kanssa. Aksel Kankaanranta kelpasi, samoin yllättäen Teflonit ja Pandora, mutta Ilta oli paras upealla tulkinnallaan. Koronaepidemia heilutti pörssikursseja ja aiheutti epävarmuutta säästäjien ja sijoittajien keskuudessa. Pankin asiakasvarat kasvoivat 8% ja olivat vuoden lopulla 530 milj. Uudet asukkaat ovat välttämättömiä, että palvelut pysyvät ja alue kehittyy. * * * Teiden hoidosta kansalaiset ovat saaneet hyvän aiheen facebookin palstoille. Mietitään ensin mitalimahdollisuuksia. Tyydyn toteamaan, että näin me vanhan liiton ihmiset olemme jääneet menneisyyden vangeiksi. Myös kuivan maan kohteet ovt olleet kysyttyjä, kertovat kiinteistönvälittäjät Vesa Teräväinen ja Matti Ilvan. Kun oli joutilasta aikaa, niin katseltiin nuo Suomen euroviisuehdokkaat
Facebook Kirsi Männistö. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Vapaamuotoiset hakemukset 26.2.2021 mennessä postitse osoitteeseen Tainionvirran seurakunta, Kirkkotie 2, 19600 Hartola tai sähköpostilla jeremias.sankari@evl.fi. Absurdia meininkiä. Alustavat päivämäärät ovat ma 8.3., 15.3. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Lapset voi tuoda hoitoon srk-talolle ryhmän ajaksi. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Joillekin koittaa loma ja arkea on päästävä karkuun edes hetkeksi. Instagram hartolan_diakoniatyo. (3.paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 12 Sysmässä srk-sali Nuotassa. Virsikirja on eräänlainen rukouskirja. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Mietin aamulla, että katon, miten Pohjois-Koreassa jaksellaan. Erityisesti kosketti laulajien välitön, aito suhde laulettavaan virteen. Paniikkinappulat punasina Helena Mäkinen HM: Uskaltaako kysyä – mites maa makaa siellä Sysmässä. Huom! noudatamme voimassaolevia kokoontumisrajoituksia.. ( Virsi 338: 1 ) Virsiviikot saavat jatkoa keväällä kuulijoitten toivevirsien parissa. Työaika ma-to klo 11-17 eli 24 h/viikko. Kaupassa tavataan: ”Sinäkö se oot?” Naamioidut uhkaavat muuttua tuntemattomiksi, jatkavat elämäänsä kukin kuplissaan. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Varmaan ne parhaansa yrittää. Näin on ollut ja on aina oleva. Käyttääköhän niitä kukaan. 050 595 6950. Jokainen sai valita oman lempivirren. Kädessään hän joka päivä kantaa, tietää kaiken, mitä tarvitsen, päivän kuormat, levon hetket antaa, murheen niin kuin ilon seesteisen. www.tainionvirranseurakunta.fi. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Messun jälkeen mahdollista osallistua ehtoolliselle klo 12 asti. klo 15 Lavrenchukin perheen konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. klo 18 Raamattuluento Heprealaiskirjeestä (5. --Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. mennessä p. klo 16 Isoskoulutus Hartolan srk-talossa. Käsidesin puutteessa käytetään suolavettä ja tekstiilitehtaat tikkaa maskeja. Valo voittaa, aika kuluu ja me sen mukana. 050 560 1564 / katri.ylonen@evl.fi. On sen verran huimia lukuja taas teehooällällä, että ei taida ihan hetikohta helpottaa tämä tautinen aika. Kokonaisuus oli puhutteleva. Ehkä pidät enemmän laulumusiikista, jossa sanoilla on suuri merkitys. Mutta kun on monta kokkia, niin kauhat välillä kolisee. Joku saattaa potkaista johonkin, jonka seurauksena jossakin todetaan lommo. Joka päivä kahden viikon aikana ilmestyi seurakunnan Facebook-sivulle uusi virsi eri laulajan esittämänä. Rippikoulu: To 25.2. Pääkaupunkiseudulla ja Raumalla jyrää. Ja Viron pääministeri kävi neuvottelemassa, että sieltä pitäs päästää porukat Suomeen töihin. Pienet (valta)kunnat vapisevat, asukkaat luikkivat asioilleen vielä entistäkin sutjakkaammin hiljaa kiroillen. Lukija: Kiitos kysymästä! Maat ja mannut makaavat paksun valkoisen peiton alla. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Virret tuovat mieleemme erilaisia muistoja, niitten läpi voimme kokea syviä tunteita. klo 12 Eläkeliiton tarinaryhmä ja hengellinen ryhmä klo 13-14 srk-talolla. Sehän on maailman maista sellanen puhtolutunen, jossa ei koronaa ole – ainakaan rakastetun johtajansa lausuntojen mukaan. ja 22.3. HUOM! To 4.3. Ennakkoilmoittautumiset Katrille 25.2. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Aurinko ryhtyy röyhkeästi killittämään silmiään siristeleviä ja pölypunkkejaan kauhistelevia kansalaisia. Kokemus oli ainutlaatuinen niin kuulijoille kuin myös esittäjille. On se hyvä, että meillä saa sentään haukkua suuria johtajia, jotka räpeltää hommiaan. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Elämässä tule hetkiä, kun joku laulu tai melodia koskettaa erityisesti. Se on täynnä toinen toistaan kauniimpia lauluja ja sanoituksia, todellinen aarreaitta. Entäs sivakointilomien jälkeen. Arkena meitä ympäröi monenlainen musiikki. Mutta ei taida siellä olla sen paremmin asiat. Vetäjänä molemmissa ryhmissä Ritva Sulkumäki. Nyppii vaan, kun ei osaa olla kuuntelematta uutisia – vanhuuden merkki, tiiän. Kysy lisää Kirsiltä. Kiireitten keskellä emme aina ehdi syventyä musiikin sanomaan. Äitiyden monet kuvat – ryhmä Hartolan srk-talolla perhekerhon äideille. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. (2.paastonajan sunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. Ellei tätäkään satu, ja miksi sattuisikaan, pääsevät kantapeikot pian vielä hetkittäin takaisin talviuneen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mitä päivä tuokin tullessansa, Isä hoitaa lasta armollaan. --K o ro na raj o i t u sten vuoksi 28.2.2021 saakka kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu. Lisätietoja antaa kirkkoherra Jeremias Sankari puh. Kastettu: Viljo Juhani Nieminen ja Selma Anna Alina Järvinen Kuollut: Heikki Tapani Tupelin 84 v, Eero Matti Johannes Kantola 83 v (Paavalin srk) --Hartolassa: To 25.2. Su 7.3. Etelästä pohjoiseen kiemurtelevat automadot muuttuvat mökkikuntien silmissä lohikäärmeiksi, joita vastaan on unohdettu käsikirjoittaa prinssi miekkoineen. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Hengellisessä ryhmässä tutkitaan psalmeja. Vaikka ei kait siellä sen kummempaa, kun täälläkin taaplataan entiseen malliin. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Terveisiä! Sana viikon keskellä Virren voima Millainen vaikutus on musiikilla elämääsi. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Tautiin sairastuneet kärrätään leireille pois jaloista. To 11.3. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. ei vastaanottoa! AVOIMET TYÖPAIKAT: Haemme kahta kirkonopasta, molempia viiden viikon ajaksi, Hartolan kirkkoon ajalle 14.6.19.8. Moni muistaa jo lapsuudessa opeteltuja virsiä ulkoa. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Jaak Luts, kanttori Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. To 4.3. klo 9-10.30. Tykkäätkö enemmän rytmimusiikista vai kauniista sävelmistä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Siellä täällä mönkii peltikotteroita melkein sammutetuin lyhdyin ja vaiteliaat hahmot paarustavat kuka mihinkin. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 28.2. Paraatit pyörii ja hakkerit yrittää päästä rokotteita valmistavien lääkeyritysten systeemeihin parantavan tiedon lähteille. Vetäjinä Katri Ylönen ja Ulla Miettinen. luku) striimattuna Facebook-sivuille. Kuulumisten estoton vaihto vie mukaansa ja ellei puheenjohtaja viuhdo nuijallaan, saattavat kokoukset kestää määrittelemättömän ajan. Konsertti: Su 14.3. Pienryhmässä (max 8 äitiä) käsitellään teemaa äiti voimauttavan valokuvan keinoin. Kevät, tuo vuosikokousten hurmosaika, tuo ihmiset yhteisten pöytien ääreen. Ennen kaikkea virret tuovat lohtua ja antavat toivoa arjen keskellä. Huom! tähän vaikuttaa mahdollinen koronarajoitusten jatko, seuraa ilmoittelua. Sysmässä: Ma 8.3. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. Esiintyjinä olivat kansalaisopiston laulukurssilaiset Lea Lutsin johdolla. Päivä vain ja hetki kerrallansa, siitä lohdutuksen aina saan. Maskit riisutaan, jotta pullat saadaan suihin ja viimeistään kahvi kirvoittaa jäykistyneet kielet. HUOM! Virastoon jatkossa vain yksi puhelinnumero 03 876 300, jossa voit hoitaa sekä Sysmän että Hartolan alueen asiat. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Taannoin vietimme seurakunnan Facebook-sivuilla virsilaulun viikkoja. klo 16 Isoskoulutus Sysmän päiväkerhotila -Poukamassa
040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Kukahan tekisi. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT!. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p
alv) VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄÄ TARJOUKSEN! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 KAALIKÄÄRYLEET 10€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 ETSIN TÖITÄ MAATILALTA, mies 42 vuotias. Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA. 420,Vanhat koneet vaihdossa Muuta etäily läheilyksi! Tilaa ystävänpäivälahjaksi paikallislehti 3 kuukaudeksi Lahjatilauksen tekijä saa kiitokseksi onnitteluilmoituksen, jonka voi käyttää Lähilehdessä vuoden 2021 aikana. klo 10-17 Paikka: Sisko´s Textiikki, Uotintie 10, Sysmä, p. Olen ollut töissä lypsytilalla 5 vuoden kokemuksella, myös sikojen ja vasikoiden kasvatus, hyvä tekniikan tuntemus, traktorin ajokortti. asti Voimassa 24.–27.2. Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. raj. Puh. Myydään hyväkuntoisia HEINÄSEIPÄITÄ 1€ / kpl. 2/talous Voimassa 28.2. puh. 044 0983 293 Huolto ja korjaus – Kaikki Merkit Soita Konetai Korjausasioissa p. 040 5369 662 Martti Savolainen Uusi HYVÄ PERUSKONE vain 230,2 vuoden takuu SAUMURIT alk. Voimassa 24.–27.2. Autoista romutustodistus. 040 830 89 93 099 Kotimaista Kinkkuleikkeet 200-300 g (6,30-9,45/kg) 189 Rainbow Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (3,98–4,42/kg) 199 Conference päärynärasia 1 kg 099 Kotimaista Jääsalaattipussi 100 g (9,90/kg) Suomi Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,60/l) (sis. VOIM .24.–27.2 . LAHDEN ROMU 044 972 3092 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN MYYNTIJA HUOLTOPÄIVÄ MA 1.3. Lahjaa ei voi muuttaa rahaksi. S-mobiilikupongilla 2 50 Norm. 690 HK Karjalanpaisti 900 g (7,67/kg) Suomi Erä Kalaneuvos Kirjolohifilee Ruotsi 1090 kg 24.2.–2.3. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI HINTAAN 39e (norm. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 24.2.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Nouto Sysmästä myyjältä sopimuksen mukaan. 1,79 + pantit 0,80) 259 Malaco Aakkoset Kuningatar Choco 270 g (7,96/kg) 215 Voimassa 24.–27.2. Lisäksi 2 vuoden lomittajan kokemus. Wanhan kansan Wiisautta Myydään edullisesti LAUTATAVARAA (mänty, 50x100mm, 22x100mm). 3,45 Felix Ketsuppi 1,25 kg HELPPOa JA MAISTUVAA! KOTIMA ISTA-TUOTTEET Kotimaista Uunivalmis jauhelihamureke 700 g (8,50/kg) Suomi 595 VOIM .24.–27.2 . 43e, sis. 045 265 7566 /Ivo Maaliskuu maan avaa (maa paljastuu osittain lumen alta), huhtikuu maan (jäät) huhtoo. Kampanja on voimassa 3.–28.2.2021