Sen kautta voi etsiä yhdistysten toimintaa. Seppälä kannustaa hakemaan tukia, sillä Hartolan yhdistykset ovat saaneet niitä hyvin kunnan kokoon nähden. Rekisteröityminen sujuu helposti ja toiminta on yhdistyksille maksutonta. Seuraavan kerran 16. Digiosaaminen helpottaa esimerkiksi Harjun terveydessä asiointia. 6 kpl RIISIPIIRAKKAA, 4 kpl HERKKUMUNKKI, 2 kpl CROISSANT HERKKUMUNKKI, 2 kpl CROISSANT Herkkutorilta Herkkutorilta 33 ,99 ,99 /kpl /kpl ISOT VALMISRUUAT ISOT VALMISRUUAT 500 g 500 g PULLAT JA MUUSI, KEBAB JA RIISI PULLAT JA MUUSI, KEBAB JA RIISI HKHK LOMAVIIKKOJEN makuja Suvituulesta! LOMAVIIKKOJEN makuja Suvituulesta! Mika Sankari HARTOLA Sivistysja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Fågel kertoi yleisesti avustusten myöntämisperiaatteista. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 00 ,99 ,99 /kpl /kpl SAVUPOIKIEN SAVUPOIKIEN MAKSAMAKKARA MAKSAMAKKARA 100 g 100 g 66 ,95 ,95 /kg /kg Grillistä Grillistä TapolaTapola TAPOLAN TAPOLAN MUSTAMAKKARA MUSTAMAKKARA Herkkutorilta Herkkutorilta 77 ,95 ,95 /kg /kg NAUDAN MAKSA NAUDAN MAKSA PALANA PALANA KANANPOJAN RINTAFILEE KANANPOJAN RINTAFILEE NATUREL JA MAUSTETTU NATUREL JA MAUSTETTU 13 13 ,95 ,95 /kg /kg 55 ,00 ,00 /kassi /kassi Leipämön erikoiskassi! Leipämön erikoiskassi! Meillä paistetut: Meillä paistetut: sis. Maakunnan pitovoimaa, uutta vetovoimaa ja kauniilta kuulostavaa lumovoimaa tavoitellaan. Niihin laaditaan pieniä täsmennyksiä ja muutoksia sekä lisätään neljäs kategoria (terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen). Niihin toivottaisiin luettavan muun muassa toiminnan aktiivisuuden ja kunnalle myönteisen näkyvyyden tarjoamisen. Päijät Hämeen hyvinvointialueen järjestöyhteistyöstä kertoi Teamsin välityksellä järjestökoordinaattori Helena Haaja. Samalla yhdistykset pääsisivät esittelemään toimintaansa. Yhdistysiltaan saapunut yleisö kuunteli tarkkaavaisena.. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoi, että tervetulokirjeet jaetaan jatkossa uusille asukkaille useammin kuin kerran vuodessa. Tilaisuudessa ilmaistiin eri tavoin huolta ikäihmisiä uhkaavaa digisyrjäytymistä kohtaan. Päijät-Hämeen Kylien kyläjaostoon kaivataan Hartolasta edustajaa. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Puuhaihmiset koolla -Yhdistysten sääntöjen ja hakemusten on oltava selkeitä, Fågel korosti. 6 kpl RIISIPIIRAKKAA, 4 kpl sis. Kesäkauden avajaiset järjestetään lauantaina 27. Päijänne-Leaderin ohjelmakausi 2023-2027 on käynnistynyt. Lisäksi popup päiviä on luvassa, toiminnanjohtaja Anu Taipale kertoi. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. -Hankehakemusten aikataulut selviävät myöhemmin. toukokuuta. fi-palvelua. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 8 (1567) Torstaina helmikuun 23. maaliskuuta kokoontuva lautakunta hyväksyy uudistetut periaatteet. Rahaa on jaossa tänä vuonna noin 23000 euroa. Myös kirkkokonsertti ja kirppisralli ovat samana päivänä. Paikaksi on mietitty yhtenäiskoulua ja sen suomia tiloja. Leaderin yritystukien jakamisen periaate on muuttunut ja niistä järjestetäänkin omia hakuinfoja. Tilaisuutta luotsannut hyvinvointikoordinaattori Johanna Huttunen kertoi, että monissa paikoissa (kunnantalo, kirjasto, nuorten työpaja) saa neuvontaa, mutta varsinaisia digikinkereitä ei ole juuri nyt tarjolla. Leaderin Hankeinfo järjestetään Teamsin välityksellä 11.4. -Kunnianhimoisena tavoitteena on koota kaikki Suomen harrastusja vapaa-aika toiminta samalle sivulle. Jussi Varjo Jyränkölä Setlementistä esitteli Lähellä. Yleisöltä kysyttiin mielipidettä tarpeellisista muutoksista
Alpo, Alvi, Alpi NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Jannina Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 485 8120 Ostoskorin tuote K -Supermarket S -Market Suvituuli Hartola Appelsiinimehu 1l 0,75 0,75 Banaani, luomu 1 kg 2,29 2,19 Basmatiriisi 1 kg 2,99 2,95 Gluteeniton jauhoseos (vaalea) 1 kg 4,99 4,99 Hernekeitto 435 g 0,89 0,89 Härkis (Beanit Original) 250 g 4,29 4,39 Jauheliha (naudan) 400 g 4,85 4,29 Jääsalaatti 100 g 2,19 1,95 Kananmunat 10 kpl 1,99 2,15 Kermajuusto 1 kg 7,49 6,49 Kirjolohifilee (graavi) 150 g 5,49 4,99 Kahvi (Presidentti) pkt 6,89 6,69 Ketsuppi 500 g 2,45 2,25 Maito, laktoositon 1l 1,35 1,35 Maustamaton jogurtti 1 kg 1,79 1,49 Meetvursti 220 g 3,75 3,59 mustikka (pakaste) 1 kg 10,15 9,95 Oivariini 600 g 4,45 4,29 Peruna (yleis) 2 kg 2,09 2,09 porkkana 1 kg 1,59 1,59 päärynärasia 1 kg 2,09 1,89 Ruisleipäpalat 330 g 1,75 1,45 Rypsiöljy 0,5 l 2,75 2,65 Spagetti 1 kg 1,39 1,39 tilli 13 g 1,19 1,25 Tomaattimurska 500 g 1,09 1,05 Tonnikalapizza(pakaste) 355 g 3,79 3,70 Vaniljakermajäätelö 1l 1,39 1,39 Vihreä rypäle 500 g 3,09 3,19 _______________________________________ yhteensä 91,25 87,28 Hinnat olivat voimassa viikolla 7. Ostoskorivertailusta muodostui tasainen kilpailu. Aslak PE 24.2. Nestori MA 27.2. Onni, Sisu KE 1.3. 3 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 8 • TORSTAINA 23.2.2023 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 23.2. Matti, Matias LA 25.2. Torsti TI 28.2. Tuija, Tuire, Vanessa SU 26.2
Sysmässä 14.2.2023 Sysmän kunnan keskusvaalilautakunta Sysmän kunta KUULUTUS Sysmän kunnassa 2. – Palkinnoissa on ajateltu lähinnä lapsia. Tapahtuman aktiviteetit keskittyivät Campingin päärakennukseen ja sen ympärille. Jos äänioikeutettu on ottanut käyttöön Suomi.fi Viestit -palvelun, äänioikeusilmoitus lähetetään sähköisesti. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelutarkastaja, 044 7134 529, ymparisto@sysma.fi 20.2.2023 Sysmän kunta Tieja lupajaosto SYSMÄN KUNTA Kyösti Piippo SYSMÄ Camping Sysmän alueelle oli järjestetty yhteisvoimin muutamien paikallisten yhdistysten kanssa monipuolinen laskiaisrieha. ja päättyy tiistaina 28.3.2023. Vaalitoimitus alkaa äänestyspaikalla sunnuntaina 2.4.2023 kello 9.00 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20.00 saakka. Siellä saa jokainen tehdä haluamiaan käsitöitä. Heini Kiiskinen hoiti juoksun tuomaroinnin ja palkintojenjaon. Hakemukset tulee toimittaa pe 31.3.2023 klo 15 mennessä osoitteeseen: Sysmän kunta, Yksityistieavustukset, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai osoitteeseen kirjaamo@ sysma.fi allekirjoitettuna. Helena Mäkinen HARTOLA Riihiniemen koululla vietettiin laskiaissunnuntaita vaihtelevassa talvisäässä. Tekninen lautakunta Hartolan kunta YKSITYISTIEAVUSTUKSET 2023 YKSITYISTIEAVUSTUKSET 2023 Sysmän kunnan alueella sijaitsevien yksityisteiden kunnossapitoon ja perusparannukseen myönnetystä määrärahasta voivat yksityistiekunnat hakea avustusta pe 31.3.2023 mennessä. Osallistujia oli kahdessa erässä. Samalla huomautetaan, että myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Aikuiset eivät innostuneet kisaamaan, mutta lasten ja nuorten sarjalaiset vaihtoivat paikalle tuodulla penkillä talvikengät villasukkiin ja pyrähtivät vauhdilla kentän laidasta toiseen. Ennakkoäänestys toimitetaan Sysmän kunnan kirjastossa, Valittulantie 5, arkisin klo 8 – 18 sekä lauantaina klo 9 – 14 ja sunnuntaina klo 12 – 16. Jarna kertoi vierailevansa isovanhempien luona Sysmässä pitkien lomien aikaan ja tällä kertaa reissu sattui mukavasti yhtä aikaa laskiaistapahtuman kanssa. Edellisenä yönä satanut lumi oli maalannut maisemat kauniin valkoisiksi ja sekin nostatti tapahtuman tunnelmaa laskiaiselle otolliseksi. – Jokainen kutoo haluamansa määrän. Ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 22.3. Jalkapallokentälle oli merkitty sopivan pituinen baana villasukkajuoksua varten. Kahvion pöydässä seuraksi istahtivat pirteät Minna Laurila ja Tarja Saksala. Pirjo Sankari kertoi olevansa mukana kylätoiminnassa ja käyvänsä kokouksissa. Takapihalla kävijät voivat harrastaa hieman oudompia talvilajeja kuten lumimaalausta, lumipalapeliä ja tornipeliä lumikengillä kävely on muuten luultua paljon vaikeampaa. Pirjo muisteli, että ennen oli tärkeää huikata mäenlaskun lomassa toivotus: Pitkiä pellavia, leveitä emäntiä, isomahasia isäntiä ja paljon lapsia! Pellavaista pyyheliiVilskettä pulkkamäessä nakangasta piti käydä katsomassa. Hakemuslomakkeita saa myös kunnanviraston asiointipisteeltä tai Sysmän kunnan nettisivuilta osoitteesta www.sysma. pidettävissä eduskuntavaaleissa äänestysalueena on koko Sysmän kunta ja äänestyspaikka on 1. Hernekeiton saattoi jättää mainiosti reisun viimeiseksi Pellavat pitkiksi Campingin riehassa herkuksi. Lapsille oli pulkkamäki ja kyläyhdistyksen väki huolehti siitä, että nälkä ei päässyt yllättämään. fi/yksityistieavustukset. Hakemusasiakirjat on lähetetty tiekunnan ilmoittamalle yhteyshenkilölle. päivänä huhtikuuta 2023 Heini Kiiskinen ja ensimmäisen erän juoksijakolmikko Eetu, Anton ja Jiri. Jenny ja Mari Virtasen alaskanmalamuutti Sinna oli innokas veturi ja se tarjosi lapsille vahdikkaan ajelun. Viime vuonna avustusta saaneet tiekunnat saavat hakemuksen kirjeellä tai sähköpostitse. Kotiäänestys toimitetaan 22.-28.3.2023. Risto Sankari ohjasti moottorikelkka-ajeluja. Reki valmiina seuraaville. Viime vuonna avustusta hakeneille tiekunnille hakemuslomakkeet toimitetaan sähköpostitse tai kirjeitse ti 28.2.2023 mennessä. Välillä tuprutti lisää lunta, välillä näkyi taivaalla pieni auringon kajo. Kangaspuissa on nyt pyyheliinaloimi alussa. Suolapalan jälkeen maistuivat Satu Sankarin laatimat laskiaispullat kahvin tai kaakaon kanssa. Äänestäjän on todistettava henkilöllisyytensä äänestäessään. 044 7134 512. Sisällä kahviossa kaakaolla ja laskiaispullilla herkuttelivat Marketta Kolkka ja Hyvinkäältä hiihtolomaviikoksi mummon luo saapunut lapsenlapsi 7-vuotias Jarna. Kelkan perässä oli ihan aito hevosreki, jonka kyydistä moni pääsi nauttimaan. Torstaisin käyn täällä koululla käsityökerhossa, sitä ohjaa Svärdin Ritva. Pirteyden molemmille takasi avantouinti, Minnalle reissu oli jo päivän toinen. Ulko-oven tuntumassa oli vetokoirien pysäkki. Sysmän Rotaryklubi tarjosi laskiaisen kunniaksi ilmaiset makkarat. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä esimerkiksi voimassa olevalla poliisin antamalla henkilökortilla, passilla, ajokortilla tai kuvallisella Kela-kortilla. 4 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa Hartolan kunnassa olevien yksityisteiden ja jääteiden rakentamisen ja kunnossapitämisen avustamiseen tarkoitetut tieavustushakemukset on toimitettava allekirjoitettuna pe 30.6.2023 mennessä kunnanvirastoon Kuninkaantie 16, 19600 HARTOLA. Makkaroiden lisukkeeksi kelpasi hyvin päärakennuksessa toimivan kahvion kaakao ja laskiaispulla. Hakemuslomakkeita saa kunnanvirastolta sekä Hartolan kunnan kotisivuilta. Jenny Virtasen alaskanmalamuutti Sinna on voimakas rekikoira. Tarjolla oli makkaraa, Laitisen Leenan tekemiä lihiksi ja vihiksiä (vihannespiirakoita). Vaalilain 9 §:ssä tarkoitetuissa laitoksissa ennakkoäänestyksestä ilmoitetaan erikseen. Eri toimintapisteet jaksoi kiertää, kun heti alkuunsa pääsi nauttimaan Sysmän Rotaryklubin tarjoamat ilmaiset makkarat. Avustusta myönnetään yksityisteille, joita hoidetaan järjestäytyneen tiekunnan toimesta. Ulkoilmassa viihtyjät saivat punaiset posket. Väki vanhenee. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen on tehtävä viimeistään tiistaina 21.3.2023 ennen klo 16.00 kunnan keskusvaalilautakunnalle, osoite Valittulantie 5, 19700 Sysmä, puh. – Nuoria pitäisi löytää lisää mukaan, sama tilanne on monissa yhdistyksissä. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Tavoitteena on rento ja iloinen kilpailu ja hauskanpito. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Kirkonkylä Sysmän kunnan kirjasto, Valittulantie 5 Digija väestötietovirasto lähettää niille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa, ilmoituskortin viimeistään 9.3.2023
Lähtö tapahtui liikuntamajan edustalta. Hartolan hiihtojen ja 1-alueen pitkien matkojen aluemestaruushiihtojen voittajat 19.2.2023 M08 : 2.8 km Reko Uuskoski Vantaan Hiihtoseura N08 : 2.8 km Venla Taponen Vantaan Hiihtoseura M10 : 5.0 km Peetu Pikkusaari Lahden Hiihtoseura N10 : 5.0 km Alisa Taponen Vantaan Hiihtoseura M12 : 8.5 km Niklas Kylliäinen Hollolan Urheilijat -46 N12 : 8.5 km Lumi Vilhunen Hausjärven Urheilijat M14 : 13.5 km Paulus Immonen Keravan Urheilijat N14 : 8.5 km Ella Lehtisuo Lahden Hiihtoseura M16 : 15.0 km Erik Lillandt Espoon Hiihtoseura N16 : 13.5 km Anni Hammar Lahden Hiihtoseura N18 : 15.0 km Aino Risku Keravan Urheilijat M18 : 20.0 km Onni Mäiseli Lahden Hiihtoseura N20 : 15.0 km Kaisla Ollila Espoon Hiihtoseura M35 : 30.0 km Kalle Rytkönen Vihdin Viesti M45 : 20.0 km Tero Tahvanainen Hollolan Urheilijat -46 M55 : 15.0 km Jari Mikkelä Anjalan Liitto N55 : 13.5 km Mirva Pynnönen Joutsan Pommi M65 : 15.0 km Sakari Matikainen Espoon Tapiot N65 : 8.5 km Arja Ahti Helsingin Poliisi-Voimailijat Miehet yleinen 30 km Jonas Nordström IF Sibbo-Vargarna Naiset yleinen 20 km Sini Alusniemi Ski Jyväskylä Kaikki tulokset löytyvät Hartolan Voiman nettisivuilta. Latuprofiili ja sen kautta hiihtämisen rytmi onkin soriksella nopeampi kuin Lahden urheilukeskuksen reitistöllä. Reiluksikin se osoittautui, sillä esimerkiksi kadonnut lompakko palautui nopeasti omistajalleen. Joillekin hiihtäjille tuli hieman kiire lähtöviivalle, mutta kaikki pääsivät hyvin matkaan liikuntamajan nurkalta kohti hyväkuntoista, “nopeata ja syheröistä” reittiä, kuten Lahden HiihHARTOLAN HIIHDOT hiihtojuhlaa Soriksen täydeltä toseurasta soriksen latuverkostoa arvioitiin. Tukijoukot kannustivat kilpailijoita.. kerran järjestetyt perinteiset Hartolan hiihdot saatiin kilpailla klassisen mukavassa pikkupakkaskelissä. -Ei tänne sprinttiin tultaisi, Felix Hannelin Vantaan Hiihtoseurasta totesi. 5 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Pellavat pitkiksi Campingin riehassa Vilskettä pulkkamäessä Mika Sankari HARTOLA 64. Satakunta hiihtäjää ilmoittautui ja saapui kilpailuihin tukijoukkojensa kanssa eteläisintä Suomea myöten. Hiihtoväki vaikuttikin viihtyvän paikalla hyvin. Kisan alle asti jatkunut lumisade hankaloitti latujen tekemistä kilpailunjohtaja Jouko Lehtisen mukaan, mutta valmista ja onnistunutta jälkeä tuli ajoissa. Vantaalta saapunut hiihtäjä arvioi latuprofiilin ennalta oikein mukavaksi ja ennätti vähän tutustuakin siihen ennen kolmellekympille starttaamistaan
Keskustan VAALITILAISUUS perjantaina 3.3.2023 klo 18 4H-kirppiksellä, Keskustie 52. lan arvokkaaseen tyyliin sopivia, ikään kuin wanhojen tanssien uusia sovituksia, Rantanen kertoo. Vanhojen päivä sujui myös onnistuneesti. Tässä aina lokakuussa alkavassa projektissa ryhmä yleensä hioutuu yhteen ja ryhmäytyy entistä paremmin. Tervetuloa! Hallitus Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Ilmoituksen maksaa Suomen Keskustan Hartolan kunnallisjärjestö. PENKKARIT! Tapahtumat. Jo yhdettätoista kevättä wanhojen tanssien ohjaajana toimi Marjut Rantanen. klo15 PäijänneAreenan Nuotta salissa, Uotintie 7. Tervetuloa! Hallitus Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ke 1.3.2023 klo 14.00. Koskenniementie 66, 19600 Hartola. -Kaikki esitykset sujuivat erinomaisesti. Sysmässä pidetään juhlan arvokkaasta tyylistä kiinni. Perjantain esitykset sujuvat aina jo rennommin, toteaa Marjut Rantanen. Teatteritalo loi hienot puitteet ja parhaisiinsa sonnustautuneet nuoret loistivat parketilla. Sysmän Yhteiskoulun penkkareissa abit varoittelivat heikoista arvosanoista. Wanhojen tanssien opintojaksolla on oppitunteja kolmisenkymmentä. Viime torstaina oli Teatteritalolla iltamaesitys, joka oli yleisömenestys. Tule juttelemaan! Mukana Juha Rehula ja mahdollisesti myös muita Keskustan kansanedustajaehdokkaita. Torstai-illan iltamaesitys perinteisesti jännittää. Openakin oppii tuntemaan nuoria ihan eri tavalla, kun tiiviisti suunnataan kohti odotettua päämäärää. Varmasti meistä jokainen nautti jokaisessa näytöksessä pienestä jännityksestä huolimatta. Sysmän Raittiusyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 28.2.2023 Raamitie 10. Perjantaina Yhteiskoulun lukion wanhat tanssivat kaksi näytöstä koululaisille sekä päiväkodin ja toimintakeskuksen väelle. Tapahtuman järjestelytkin sujuivat hienosti. Hän kertoo, että harjoitusten aikana moni alkoi tykkäämään tanssimisesta. -Esityksetkin sujuivat hyvin, ehkä paremmin kuin ajattelimmekaan. 6 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Eläkeliiton Sysmän yhdistys ry Sääntömääräinen yhdistyksen KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 7.3. Paikka Gasthaus Koskenniemen kokoustilat os. Wanhojen tanssien parissa hän on kuitenkin aloittanut jo vuonna 2003, suunnitellen ja ohjaten oman päätöstanssin ryhmälle. Tuli tunne, että he odottivat tätä jo kovasti. -Tämän vuoden porukka oli innokasta ja motivoitunutta! Parit oli hankittu ajoissa, ja tanssiaisissa tarvittavia apujoukkoja oli rekrytoitu jo ennen harjoitustemme alkamista. Hän jakoi kiitoksia paitsi wanhojen porukalle myös muille järjestelyissä mukana olleille, erityisesti tapahtuman elävästä musiikista huolehtineille. Yksi tanssijoista oli lukion opiskelija Hannes Hovio. Sysmän Yhteiskoulun wanhojen tanssi-iltamat tanssittiin Teatteritalon juhlavissa puitteissa. Lippuja myytiin noin 130. Tarpeen mukaan harjoitellaan lisää. TIISTAITILAISUUS klo 14, jolloin ovet avataan ja ilmoittautuminen. Tämän vuotiseen tanssiryhmään Rantanen on tyytyväinen. -Meidän omat tanssimme eivät ole monissa muissa lukioissa tanssittavien hittibiiseihin tehtyjen potpureiden kaltaisia, vaan juhWanhat saisinko luvan. Tervetuloa! Hallitus Ilkka Hörkkö SYSMÄ Wanhojen tansseja tanssittiin Sysmässä jälleen normaaliin aikaan helmikuussa. Eihän joka päivä kouluun tulla pääovelle taksisaattueessa taputuksien kera, muistelee Hannes Hovio wanhojen päivää
Kuka tietäisi sille nimen. kello 18.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA VILLI KONE JA VILLI KONE kesto 1h 16 min, S kesto 1h 16 min, S SU 26.2. Näiden aktiviteettien avulla olen päässyt myös parhaiten tutustumaan kylän ihmisiin, sosiaalinen kanssakäyminen on vilkasta ja antoisaa. kello 18.00 Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino ”” On kiva tehdä töitä mukavassa porukassa!. – Kyllä se suurimmaksi osaksi kuluu siellä mökillä luonnon helmassa ulkoillen. Seuraavaksi mietitään Vko 7: Rukin puola. kello 15.00 HUOM! MAKSUTON NÄYTÖS! HUOM! MAKSUTON NÄYTÖS! JOPE ITE JOPE ITE kesto 1h 29 min, S kesto 1h 29 min, S KE 1.3. Millainen on työnkuvasi. kello 15.00 SU 26.2. Sitten löysit työpaikan paikkakunnalta. Nyt minut houkuteltiin uudelleen mukaan toimintaan ja kaikki vapaaehtoistyö Vintturissa on mielenkiintoista. Ostimme aikoinaan vapailta markkinoilta mökin, mikä nyttemmin on jo myyty. – Vintturi on ihana vapaa-ajan paikka. Olin aikoinaan mukana paikallisen kyläyhdistyksen toiminnoissa, mutta välillä työkiireiden takia siihen tuli taukoa. Onnekseni sain paikan ja nyt minulla on työpaikka Sysmässä, rivitaloasunto kirkolla ja vapaa-ajan paikka Vintturin suunnalla. kello 15.00 KILJUSET! KILJUSET! kesto 1h 23 min, S kesto 1h 23 min, S SU 26.2. Lyhytaikaisten lomittajien määrä pyörii sadan paikkeilla ja kuukausipalkkaiset ovat vielä erikseen. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ THE FABELMANS THE FABELMANS kesto 2h 30 min, K12 kesto 2h 30 min, K12 KE 22.2. Kun huomasin tämän avoinna olevan palkka-assistentin paikan Sysmässä, hain sitä. – Minulla on kaksi aikuista lasta ja kaksi lastenlasta 10ja 13 -vuotiaat. kello 13.00 SU 26.2. Millainen perhe sinulla on. Ja ne aiemmat työpaikat olivat. Järjestetään tansseja ja muita tapahtumia yhteisvoimin. Lappeenrannassa syntynyt Sari sanoo viihtyvänsä paremmin maaseutuympäristössä kuin konsanaan Vantaalla, missä hän teki pitkän p ä i v ä t y ö n kaupungin palkkahallinnossa. kello 13.00 SKIMBAGIRLS SKIMBAGIRLS kesto 1h 25 min, K12 kesto 1h 25 min, K12 SU 26.2. Kuinka löysit Sysmän. – Olin hautonut jo jonkin aikaa muuttoa pois Vantaan hulinoista, Lappeenrannankin suuntaa ajattelin. – Reilut 30 vuotta Vantaan kaupunki ja sitä ennen 10 vuotta postivirkailijana Vantaalla. taas jotain tarkkaa hommaa, johon kuvan esinettä käytetään. Miten vietät vapaa-aikaasi. kello 18.00 KE 22.2. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eero Saarinen ja Taisto Lehmusvuori olivat yhtä mieltä siitä, että viime viikon puinen esine oli rukin rulla tai puola, johon kehrättävä lanka kelataan. Mitähän sillä voisi tehdä. Maalaistytöksi itseään tituleeraava Sari kävikin ensin emäntäkoulun, mutta m y ö h e m p i m e r k o n o m i n koulutus vei hänet nykyiselle työpolulle. Lisäksi työskentelen välillä puhelinvaihdepalvelussa ja sijaistan tarvittaessa palkkasihteeriä sekä kunnan asiointipisteessä. Vintturi lienee tullut tutuksi vuosien saatossa. Pääasiallinen työni koskee lyhytaikaisten maaatalouslomittajien palkka-asioiden hoitamista. Muutto maalle oli oikea ratkaisu Mikä ihmeen vempele. Sen jälkeen hankin pienen vuokramökin Siitimenjärven rannalta ja sielläkin olen viihtynyt jo 5 vuotta. Asiat ovat kohdallaan. kello 18.00 KE 1.3. Toivottavasti tulevaisuus sujuu samoissa merkeissä, onhan tässä eläköitymiseen vielä aikaa. Se on todellinen lepopaikka minulle, erämökissä ei ole sähköä eikä muitakaan mukavuuksia. On kiva tehdä töitä mukavassa porukassa ja innostavassa ilmapiirissä. 7 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sari Jukanen VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Kyösti Piippo SYSMÄ Sari Jukanen aloitti palkka-assistentin työt Sysmän kunnan palveluksessa tämän vuoden alussa. – Toimin talousja henkilöstöpalveluissa palkka-assistenttina. – Työ on vaihtelevaa ja olen viihtynyt erittäin hyvin. kello 15.00 SU 26.2. Miltä työt kunnassa maistuvat. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. – Olen ollut Sysmän vapaa-ajan asukas jo kaksikymmentä vuotta
Apteekkareista Usko Tervaportti-Koskinen johti apteekkia 45 vuotta ja ehti olla apteekkialalla 66 vuotta. Rakennus purettiin vuonna 1985 päiväkodin tieltä. Apteekin siirtoa perusteltiin silläkin, että Hartolan kirkko siirtyi kilometrin Joutsaan päin. Piirilääkäripiiriin kuuluivat Heinolan kaupunki ja maalaiskunta, Sysmä, Mäntyharju, Hartola, Joutsa, Leivonmäki ja Luhanka. Kirjaa varten on myös haastateltu hartolalaisia. Herkullisia yksityiskohtia hienossa paketissa Satumaarit Myllyniemi on kulttuuriantropologi. Gunnar Wahlberg 19291941. Myllyniemi kirjoittaa sujuvasti. Joutsan apteekkari Holmström anoi Hartolan haara-apteekin oikeuksien siirtämistä Joutsan apteekille. Hartolan sivuliike avautui Tainionvirran varteen 1903. Lääkintöhallitus päätyi myöntämään oikeudet Heinolan apteekille. Apteekin oikeudet olivat vuoteen 1913 saakka Heinolan apteekkarilla. Hilkka Lakeus 2002-2008. Heidän huumorinsa on uponnut kansaan, eikä heidän ammattiosaamistaan niinkään muistella. Vuonna 2017 apteekki muutti kadun toiselle puolelle Kiuru Sport -urheiluliikkeen entisiin tiloihin. Kiehtova kirja Hartolan apteekista Hartolan haara-apteekin omistajuudesta kiisteltiin vuosina 1912-14 ankarasti. Ensin se oli Männikössä Seurojentaloa vastapäätä. Apteekki on toiminut kolmessa paikassa. Näin sanoi pitkäaikainen apteekkari Usko Koskinen-Tervaportti luovuttaessaan asiakkaalleen itse valmistamaansa yskänlääkettä. Vuonna 1957 apteekki muutti Keskustie 57 pankin ja apteekin yhteishankkeena rakennettuun kiinteistöön. Esimerkillään tarinoiden päähenkilöt kannustavat elämään rohkeasti. Kirjan julkaisu kulttuuriteko Kirjan kustantanut apteekkari Minna Itkonen antoi kirjoittajalle vapaat kädet ja se kannatti. Usko Koskinen-Tervaportti 1941-1986. Riitta Vuorio-Natunen 2008-2014.. Hartolan apteekki 2022. Senaatti kuitenkin kumosi Lääkintöhallituksen Dahlströmille myöntämät haara-apteekkioikeudet. Tuolta ajalta on sanontakin: ”Hartolassa on kaksi kirkkoa, kaksi pappia, kaksi lukkaria ja kaksi apteekkia”. Myllyniemi sai vapaudet kirjoittaa. marraskuuta 1913 haara-apteekin uudessa kirkonkylässä Marraskuusta 1913 maaliskuun loppuun 1914 Hartolassa toimi yhtä aikaa kaksi apteekkia. Parhaillaan hän tekee väitöskirjaa Turun yliopistoon. Hartolassa ei ollut varsinaista itsenäistä apteekkia vaan ns. Myös Heinolan uusi apteekkari Dahlström anoi, että hänelle myönnettäisiin edeltäjänsä tavoin oikeus haara-apteekin pitoon Hartolassa. He värittävät ja valaisevat arkista taivallustamme riemukkaine tempauksineen. Sen luulisi kiinnostavan myös naapurikunnissa. Minna Itkonen on tehnyt todellisen kulttuuriteon kustantamalla apteekkikirjan. Ensimmäisen haara-apteekin oikeudet sai Heinolan apteekkari. Oikeutta haettiin aina Keisarillisesta senaatista ja Lääkintöhallituksesta asti. Ensimmäinen apteekkari oli Max Sandelin. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 769. haara-apteekki, joka sai myytävät lääketuotteensa valmiina ja hoiti paikallisen lääkejakelun. Se kuvaa koko terveydenhuollon kehitystä niin Hartolassa kuin naapurikunnissakin. Max Sandelin 1919-1929. Hän on kirjoittanut vuonna 2007 ilmestyneen Hyrynsalmen apteekkihistoriikin ”Rohtolan”. Kirjaa saa Hartolan apteekista 39 eurolla. Hartolasta ja Joutsasta ei tahtonut löytyä lääkäreille kelpaavia asuntoja. Tällaista tietoa ei ole aikaisemmin esitetty. Tarinoiden kautta pienet yksityiskohdat korostuvat mehukkaina. Kolmessa paikassa seitsemän apteekkaria Hartola sai kunnanlääkärin 1913 ja apteekin 1919. Kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi kokosi Hartolan apteekin vaiheista kirjan. Hartolasssa on toiminut seitsemän apteekkaria. Kirja on upean näköinen kiitos Kalervo Sammalvehrään tyylikkään taiton. Hän kertoo olleensa monen asiakirjan ensimmäinen lukija, jolle langoin suljetut asiakirjat avattiin saksilla varoen Kansallisarkiston tutkijapalvelussa. Kirjoittajan arkistojen käyttötuntemus on mahdollistanut herkullisten yksityiskohtien poiminnan vanhoista asiakirjoista. Kirjaa varten on hankittu kuvia useista eri arkistoista. Hartolalaisten mukaan kartta todisti, että Hartola sijaitsee Heinolan piirin keskipisteessä. Myllyniemi kirjoittaa että ”kaikista ihmisistä ei jää jäljelle tarinoita, mutta vaikkapa Hartolassa vaikuttaneet apteekkari Usko Koskinen-Tervaportti, kunnanlääkäri Eero Korpela, piirielinlääkäri Axel Hård ja kirkkoherra Adolf Rossander ovat jääneet kansan syvien rivien muistiin ja sukupolvelta seuraavalle kiertäviksi rakastettaviksi tarinoiksi. Hartolan haara-apteekin oikeuksista riideltiin kipakasti Heinolan ja Joutsan apteekkareiden kesken. Esittely löytyy osoitteesta: https://kotiseutuliitto.fi/ jos-tama-ei-auta-niin-lahtee-henki/ Minna Itkonen 2014Jos tämä ei auta, niin lähtee henki. Suomen Koriseutuliiton verkkosivuilla dosentti Lassi Saressalo esitteli kirjan 20.1.2023. Luopuessaan apteekkioikeudesta vuonna 1986 hän oli 86-vuotias ja Suomen vanhin apteekkari. Kiistaa piirilääkärin asuinpaikasta Samanlaista kiistaa käytiin piirilääkärin asemapaikasta. Myllyniemi on penkonut arkistolähteitä. Tätä apteekin ja lääkärin paikkaa koskevaa kiistaa on teoksessa satakunta sivua. Heinolan vai Joutsan haara-apteekki. 208 s. osa. 8 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Myllyniemi, Satumaarit: ”Jos tämä ei auta, niin lähtee henki!” Hartolan apteekkiperinnettä ja terveyskulttuuria vuodesta 1903. Niinpä valmis kirja onkin paljon enemmän kuin apteekkihistoriikki. Joutsan haara-apteekki toimi Hartolassa vuosina 1913-1919. Lääke olikin kuuluisa tehokkuudestaan. Sen kustantanut apteekkari Minna Itkonen toivoi, että Myllyniemi kirjoittaisi paikallistarinoilla höystetyn historiikin. Joutsan apteekkari Holmström avasi 26. Anja Holopainen 19862002. Jos elää kieli keskellä suuta, ei jää historiaan!” Pääjuonen rinnalla kulkevat kansanperinneainekset, jotka tekijä on taitavasti sijoittanut niin leipätekstiin kuin erillisiin kainaloartikkeleihinkin. Viime vuosisadan alussa apteekit pyrittiin perustamaan sellaisille paikkakunnille, joissa oli lääkäri ja eläinlääkäri
9 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Onko kaikki hyvin. Kaikki otetaan mikä saadaan. Oli taisteltava, että yritys pysyi pystyssä. Nyt on löytynyt työpaikka Heinolasta. Kun sakki on johdettu parhaan appeen ääreen, valitsee johtaja osuutensa, vaihtaakin tarvittaessa, ja näyttää sopivin elein, milloin rajummin, milloin vain korvien asennolla, kullekin paikkansa. Hän on tulevissa Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Ison tallin töitä ahertava omistaja sanoi, että maailman rentouttavin hetki on kun hevoset saavat iltaruoan, eikä kuulu muuta kuin tasainen rouskutus ennen hyvänyön toivotusta. 70 % bruttokansantuotteesta. Hän tutustui kantapään kautta perheemme pöytätapoihin. Johtajien huippupalkat ja aluevaltuutettujen kokouspalkkiot ottavat heti ison palan terveydenhoidon kokonaiskakusta. Ukrainan sota ja Venäjän arvaamattomuus on tehnyt selväksi, että maan omavaraisuuden pitää olla tästä eteenpäin aina kunnossa. Salonen kummastelee nykyistä taksilakia. Kerran istuttiin kahvia nauttimassa ja lautasella oli jäljellä tasan yksi pytkyn siivu. Musta turkki kiilteli auringossa, ruoja venytteli ja haukotteli, vilkuili jo varjon suuntaan. – Samaan syssyyn nykyiset yrittäjät tulivat kysymään, myynkö yrityksen – oikeastaan vaihtoehtoja ei ollut. Nyt takseja on niin vähän, että vapaapäivät ovat harvassa. Laskut pitää maksaa. Öisin taksia ei aina saa, koska päivystysvelvoitetta ei ole. Valtion velka on n. Opettaja, ihan mahdottoman suuret kädet! Kyösti Piippo Suomessa ei todellakaan ole kaikki hyvin. VIIKON KEVENNYS Opettaja päätti testata pikku-Kallen matikan taitoja. – Yrityksen aloittamiseen sain apua. Eivätkä jonot erikoissairaanhoidon puolella ole lupauksista huolimatta vielä lyhentyneet. Yhteiskunnan jakamat koronatuet saavat toisen vuoden osalta kritiikkiä. Kaikesta huolimatta elämä jatkuu. Töitä on tehtävä kellon ympäri. Hei, ”elämän valintoihin auttaa kotikasvatus tai oma kasvu“, sanovat. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Mika Salonen on käynyt läpi melkoisen myllyn viimeisten kolmen vuoden aikana. Kaveri oli monta viikkoa tosi pollea – hän oli oppinut talon tavoille! Tässä maailmassa heikot ovat tosi heikoilla. Ilman kelakyytejä taksi taas ei pysy pystyssä, niistä tulee yli puolet liikevaihdosta. Vertailun vuoksi: Ruotsin valtionvelka suhteessa bruttokansantuotteeseen on 32 % ja Tanskan 36 %. Hyvinvointialueet ovat aloittaneet toimintansa. Meitä lapsia oli 10-1 (yksi veljeni kuoli 6-vuotiaana), heitä oli vain kaksi. Sain kuulla, että jos paremman puoliskon perheestä joku oli ollut poissa ruokatai kahviaikaan, oli hänelle jätetty parhaat palat, jotka hän sai nauttia tultuaan kotiin. Työntekijöitä on pistetty pakkolomille ja konkurssien uhkapilvet leijuvat matalalla. Ennen kuskit päättivät keskenään, tarvitaanko lisää autoja. Joskus kannatti kuulemma ihan viivytellä kotiintuloa tämän käytännön takia! Mitä ihmettä. Pöytätavat syynissä Helena Mäkinen, lukija vaaleissa pyrkimässä uudelleen eduskuntaan ja Sysmässä pidetyssä vaalitilaisuudessa hän tunnusti, ettei sote ole vielä lähellekään valmis. Lukija: Hei. Tukirahat olisi voinut jakaa oikeudenmukaisemmin. Kahvilayritystä Salonen pitää edelleen parhaimpana työpaikkanaan. Vaihtoehtoja ei ollut eikä rahoittajilta saanut enää toisena vuonna lainaa ilman ylisuuria vakuuksia. Keväällä laitamme talon myyntiin. 150 miljardia, julkinen velka n. Onneksi kahvilan toiminta jatkuu, sille on kyllä tarvetta. – Lopettamisvaihe on työläs, koska voimassaolevia sopimuksia toisten yritysten kanssa on hankala saada poikki. Jos tilaa ambulanssin, se ei ota kyytiin, kun on liian hyväkuntoinen. Inflaatio heikentää tehokkaasti ihmisten ostovoiman. Selvitimme mahdollisuutta taksitoimintaan, mutta se kariutui. Kaksi kovaa oli liikaa – Kun kerran taksiala vapautui ja jokainen voi olla yrittäjä, niin miksi kelakyytejä saa ajaa vain tietty porukka. Joudumme muuttamaan Heinolaan, muuten matkoihin perheeltämme kuluu tonni kuussa. Muutamana kesänä meitä auttoi eksoottisissa heinätöissä stadilainen ”ottopoika” Aki, jolle vanhempani olivat myyneet mökkitontin. Jos minulla on toisessa kädessä 6 omenaa ja toisessa 8 omenaa, niin mitä minulla silloin on kaikkiaan. Onneksi eläimet vielä osaavat. Moni yritys kaatui, kahvila pysyi pystyssä. Sitten syödään kaikessa rauhassa. Kahvila oli yhteensä neljä kuukautta säpissä. Hevoslauman ykkönen tietää paikkansa, oikeutensa ja vastuunsa. Aki huomasi, että joku katsoi sitä sillä silmällä. – Ensimmäisenä vuonna päättäjät tekivät, mihin pystyivät. Valtion velkarallille on löydettävä tehokkaat jarrut. Korot ovat vielä liikahdelleet maltillisesti, mutta mikä on tilanne tulevaisuudessa. Vuosirenkaita tulee pyytämättäkin, mutta se polla! Sali muuttuu aika herkästi hollituvaksi jos sääntöjä ei tunnusteta. – Mielekkäämpää työpaikkaa voin miettiä sitten, kun velkaa on vähemmän. Väkimäärän turvotessa ja kotikasvatuksen hiipuessa jää jäljelle oma kasvu. HM: Heippa! Osaatko pitää puoliasi. Se on mielestäni outoa, koska kuskeja jää eläkkeelle. Hän teki salamannopean liikkeen ja ehti ensin. Terveys olisi mennyt, jos olisin jatkanut. – Pienellä yrityksellä ei ole ketään, joka tekisi hakemuksia tai kyselisi tukia. Tuli mieleen, että paremman puoliskon kanssa ollaan aika erilaisista perheistä. Oli joukossa joustaviakin yrityksiä. Tipautti saaliin isommalleen lahjaksi. Eikä siinä vielä kaikki. Hartolan taksit joutuvat ajamaan lähes yötä päivää. Kaksi vuotta sitten alkanut korona pisti valtakunnan elinkeinoelämän melkoiseen pinteeseen ja monet pienet yritykset ovat vieläkin pahoissa vaikeuksissa. Koronasulut olivat raskaita, kun ei ollut vararahastoa. Ei kelvannut. Niitä perustettiin valtakuntaan 21 kappaletta siis aivan liikaa – ja rahat valuvat hallintoon. Sen kohtaloksi koituivat korona ja sota. Investoinnit ovat kokolailla jäissä ja siitä kärsivät teollisuus, kauppa ja rakentajat. Erityisesti ravintolaja kahvila-alan yritykset olivat kovilla, koska ne määrättiin kiinni. – Hartolasta ei löytynyt sopivaa työtä. Se merkitsi 20-tuntisia työpäiviä. Lähitaksilla ja Lahden taksilla on kelakyytioikeudet, kumpikin vastasi kyselyihini, että uusia autoja ei tarvita. Entinen ministeri Juha Rehula oli aikoinaan rakentamassa sotea. Onko maataloudella paukkuja taata ruoan riittävyys kriisitilanteessa ja mikä on energiatuotannon tilanne. Kuka siinä avittaa, opettajatko. Toisena vuonna olisi pitänyt olla terveille yrityksille vaikka valtion takaamaa lainaa, että olisi voinut käyttää sulkuajan esimerkiksi remonttiin. Kuvasin ruohikossa makoilevaa pulskaa poikakissaa. Hyvintointialueiden tehokkuus terveydenhoidossa on vielä toteamatta, mutta muutamia huonoja asioita on jo noussut pintaan muun muassa omaishoidon sektorilla. Kun korona alkoi vähän hellittää, Putinin sota nosti pilviin raaka-aineiden hinnat, joita ei voi siirtää suoraan tuotteisiin. Mitään hätää ei olisi ollut ilman koronaa. Yksityisiä lääkäripalveluja tarvitaan isoissa kuntakeskuksissa terveyskeskusten rinnalle jonojen purkamiseksi. Tuntui siltä, että muita yrityksiä ei enää kovin paljon kiinnostanut. Meitä oli niin iso porukka, että jos ei suvainnut ollut paikalla ruoka-aikaan, oli turha valittaa. 2020 yritykset saivat vähän tukea, toisena vuonna vähemmän. Mitä sitä turhaan valmiissa maailmassa! Ottikohan pikkukamu tämän kovinkin raskaasti. Mieluinen kahvilayritys piti myydä. V. Sysmässä pärjätään vielä Terveystalon voimin, mutta Arte -lääkärien poislähtö oli kuitenkin suuri vahinko. Mika Salonen tuumii, että niitä asioita ei kannata jäädä murehtimaan, joihin ei voi vaikuttaa.. Se oli viimeinen tikki uudelle yritykselle. Kela määrää kuitenkin hinnan. Väkivallalla, jos ei muuten irtoa. Se kuulosti minusta aika erikoiselta. Sitten korsikosta erottui ylpeänä hiirtä kantavan pikkuisen tyttökissan valkoinen pää
Elinan kanssa yhdessä musisoimassa perhettä, sukua ja ystäviä. Ihmisiä on liikkeellä kävellen ja autoilla. TERVETULOA! HELMIKUU POLITIIKKAA YLEISPOLIITTINEN KATSAUS Keskiäkäinen mies on aina todennut, että hän pitää vaaleista, toki tummatkin oluet käyvät. maaliskuussa avaamme Hartolan kirkon ovet perjantaisin klo 16–19 hiljentymistä varten. Ihastuttava keväinen laulelu siivittää kävelyäni hautausmaalla. Tilaisuus on kaikille avoin! Nuoret: Pe 24.2. Pe 24.2. ajat to 23.2.&9.3. Vaikka tulisivat toisena maaliin vaaleissa, voi olla, että hallitusovet eivät aukea. Ano sentään hoidettiin sivuraiteelle eikä Anon senaattorimatka jatku. Emme me sitä ansainneet. etukäteen Marja-Liisalle p.050 468 6542. klo 12 Hartolan kirkonkellojen soitto Ukrainan tueksi. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Ja Nyt liike putoaa eduskunnasta nyt. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. paastonajan sunnuntai) klo 10 sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa ja klo 12 messu Nuotassa, Jeremias, Jaak. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Olisiko tässä sinulle sopiva tehtävä. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Ja heti kun Kepun kokouksista jätetään pois ne kammottavat kansallispuvut ja maakuntalaulut, niin ehkä niihin saadaan joku alle 65-vuotiaskin käymään. Vihreät ilmoittivat viisi vuotta sitten Ville Niinistön johdolla, että halajavat päämisterin paikkaa. Kukaan ei osaa edes laskea, kuinka paljon Suomelle on maksanut Vihreiden olo hallituksessa. Vasurien ”talousosaaminen” on näköjään Jussi Saramon kontolla, ja hän on siitä erikoinen talousosaaja, että hän ei kerta kaikkiaan älyä edes makrotalouden peruslakeja. Su 12.3. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. ja to 2.3! Jumalanpalvelukset: Su 26.2. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talossa. Hartaus Anneli, terveisiä läheteiltä. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Su 5.3. klo 12 Sysmän kirkonkellojen soitto Ukrainan tueksi. Ke 8.3. Toisella puolella näkymä on hautausmaalle, surun ja toivon puutarhaan, joka on vielä lumen alla. Pieni ”happihyppely” tauottaa työpäivää mukavasti. Kapuan parvelle. Olen apunasi leikkimällä lastesi kanssa kun tarvitset omaa aikaa. klo 14 Sysmän NNKYn kokoontuminen Nuotassa – ja klo 18 Miestenpiiri Nuotassa, vieraana Pertti Ollikainen. Kirkon lähellä äänet lisääntyvät. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona ja Toivo-kerho vanhemmalle väelle srk-talolla. Missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.” (Matt.6:20– 21) Paastoamiseen on monia mahdollisuuksia. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Vihreät ajavat vihreää siirtymää kuin käärmettä pyssyyn, ja suomalaiset köyhtyvät, palelevat tai ovat ilman sähköä, kun periaatteista ei voi tinkiä. Jos voit antaa aikaasi jonakin perjantaina, ota yhteyttä virastoon puh. Kauempaa kuuluu lasten ääniä. Vaikka ei kirkossa ihan täysin hiljaista ole. klo 16.30 Lapsille ja lapsiperheille suunnattu kirkkohetki Nuotassa, jonka yhteydessä jaamme viime vuonna Sysmässä kastettujen lasten kastelinnut. Mutta rauha on läsnä. Tule kuulemaan, miten pääsiäisen tapahtumat tulevat vielä kerran valaisemaan Israelin kansan elämää ja tulevaisuutta. Kirkas auringonpaiste saa minut hetkeksi sulkemaan silmät. Näin ennustaa Keskiäkäinen Mies PS Vanhempi takinkääntäjä Paavo Väyrynen perui ilmoittautumisensa eduskuntavaaleihin. Pe 24.2. To 23.2. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Nyt hän perui perumisensa, ja aikoo mennä vaaleihin. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilm. ma klo 12 mennessä Kirsille. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. To 9.3. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Rakastan kirkon ikkunoita, joten pysähdyn katsomaan näkymää isosta kaari-ikkunasta. 10 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Toivon pisaroita Titity-titity. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. Kokoomuksella on se vahvuus, että puheenjohtajan takanakin on kova porukka, Kokoomukselta löytyy terävästä päästä useita hyviä puheenjohtajaehdokkaita, ja selkeästi maan parhaat talousosaajat. Ke 1.3. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsassa. Demarit haluavat edelleen hallitukseen, pyörivät kakkosena tai kolmosena gallupeissa, mutta Persut uhkaavat kakkospaikkaa. Oikeat ongelmat ovat ne, että Kepun sisällä on vanhanaikainen ja rajoittunut lestadiolaissiipi, jota iso osa porukasta kavahtaa eikä muu Suomi ole enää niin innostunut maatalouden, turkistarhauksen ja turpeen tukemisesta. Ihan kuin jossain putkistoissa virtaisi vesi. Ja näen arkista elämää, joka on omalla tavallaan kaunista sekin. (1. Ke 8.3. No niin, hypätäänpä näistä agraarivertauksista tämän päivän kaupunkilaiselämään. Ke 1.3. Kauniina. Kokoomus, joka on selvä gallupsuosikki, yrittää pysyä vahvasti keskiviivalla, ettei vaan missään kannatusryhmässä kukaan suuttuisi tai loukkaantuisi, niin että tämä todella kova kannatus säilyisi. Koko kansa henkeä pidättäen odottaa perumisen perumisen perumista, jonka jälkeen Paavo pitää lehdistötilaisuuden ja peruu perumisen perumisen perumisen perumisen. klo 15 Musiikillinen iltapäivä Hartolan kirkossa – Elina Seppälä 50. Ja kaupungeissa Kepun kannatus on marginaalinen. Niin käsittämättömän suurta rakkautta Jumalan puolelta. klo 11.00 Sysmän rukoushuoneyhdistys Betaina vuosikokous jäsenille. Arkista elämää. Näen riisutut puiden oksat. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Tämä puute näkyy parhaiten siitä, että Matias Mäkynen esiintyy Demareiden ”talousosaajana”. Varikset raakkuvat. Seur. Kirsi Männistö Tainionvirran seurakunnan diakoniatyöntekijä ps. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. ”Meijän kirkko”. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. klo 14 Eläkeliiton tiistaitilaisuus Nuotassa. Jotta voimme pitää kirkkoa avoinna, tarvitsemme vapaaehtoisia kirkkoSu 26.2. Sysmässä: To 23.2. (2. klo 17 Nuorten ilta Verkossa, Uotintie 7, Sysmä. Ma 6.3. Vapaa pääsy, mahd. Ja jokainen Antti Rinteen ulostulo laskee kannatusta. Su 26.2. Ke 1.3. Näin se homma etenee, ja lehdistöinfossa riittää Pavella porukkaa! päivystäjiä huolehtimaan kirkkotilasta. Toiminta on maksutonta! MiniJesari: MiniJesari on maksuton palvelu lapsiperheille. Ehdokkaat kuopivat vaalilaitumella, ja puolueet pystyttävät talkoissa torikarsinoitaan. Ti 7.3. Vapaaehtoinen maksu (1e). Su 26.2. Kaikille avoin rukouspiiri. tästä viim. Uskomatonta kyllä osa vasureista vaan on edelleen Venäjän kannattajia – olisi jo ehkä tässä vaiheessa kannattanut vaihtaa levyä, sen verran kammottavia asioita Venäjä on sodassa tehnyt. paastonajan sunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Jeremias, Ulla ja klo 10 messu Nuotassa, Petri, Aki Rämö. Myytävänä käsitöitä ja leivonnaisia Karmel yhdistyksen hyväksi. 03 876 300 / tainionvirta@ evl.fi tai Kirsi Männistöön puh. Lumi narskuu kivasti jalkojen alla. ”Teidän edestänne annettu syntien anteeksiantamiseksi”. Jumalanpalvelus striimataan Facebook -sivujen kautta. Demarit Keskiäkäinen mies ovat jakautuneet kahtia, ensin ovat intohimoiset Marinin ihailijat, ja sitten maltillisempi porukka Lindtmanin takana. klo 18 Raamattuluento Nuotassa. Ma 27.2. Hah, sanoo Keskiäkäinen mies. Jotta kirkko voi olla auki, tarvitsemme vapaaehtoisia kirkkopäivystäjiä. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Omaa tapaa voi etsiä vaikka ekopaasto-kampanjasta ”arjen tekoja, toivon sanoja.” Pienistä pisaroista ne valtameretkin syntyvät. Ota yhteyttä minuun. Kepu tuskailee kannatuksen kanssa, pienten hiipuvien maalaiskuntien asukkaiden kova kannatus ei enää riitä, kun käytännössä Suomen kuuden suurimman kaupungin asukkaat määrittävät vaalien tuloksen. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Su 5.3. klo 9 Aamurukous srk-talossa. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Romahdus tulossa. fi. Ti 7.3. Ti 28.2. Hartolassa To 23.2. Ti 28.2. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen Nuotassa – ja klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Nuotassa To 2.3. Herran haltuun puolue taas puhuu jumalasta, vaikka puhe olisi subsidiariteettiperiaatteesta, ja vaikka he uskovat jumalaan, niin kannatuksesta päätellen jumala ei usko heihin, joten niistä ei sen enempää. www.tainionvirranseurakunta.fi. muistamiset seurakunnan vanhustyön tukemiseen. Ilm. Ke 1.3. Jeesus maksoi kuolemallaan täyden hinnan sinusta ja minusta. klo 9.00 Rukousaamu. Kaikki eivät ole vielä hurmaantuneet Marinin some-kosiskeluun ja juhlimiskuviin. Persuilla ovat tutut ongelmat: miten suhtautua työperäiseen maahanmuuttoon tilanteessa, jossa asiantuntijat sanovat, että Suomi tarvitsee 200 000 työikäistä töihin, joita suomalaiset eivät enää halua tai osaa tehdä. Ohjelmavastuu Terttu. klo 17 "Varjoista valoon: pääsiäisen suurten salaisuuksien äärellä" Israel-ilta Sysmässä srk-sali Nuotassa. Yhteiset: Pe 10.3. Jostain tulee hentoa savun tuoksua. Kiitos!. Perherhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. Tarvittaessa tuomme aterian kotiovelle. Alttarin yläpuolella oleva lasimaalaus sanomallaan osuu sisimpääni. Voisitko sinä olla vapaaehtoinen kirkkopäivystäjä. klo 18.00 Miehet rukoilevat Helluntaiseurakunnassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Toiminnanjohtaja Risto Auvinen kertoo myös Suomen Karmel-yhdistyksen toiminnasta. & 7.3. ”Kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen. Haluamme tarjota kaikille avoimen mahdollisuuden hetken hiljentymiseen Hartolan kirkossa perjantaisin klo 16-19 välillä 10.3. Persut ovat samassa tilanteessa kuin Soininkin aikana: mitä tehdä kovalla kannatuksella. Vasurit ovat ”työväenpuolue ilman työväkeä”. Nekin kertovat toivosta. klo 8.30-10.30 Hartolan srk-talolla. Tuhkakeskiviikosta alkanut paastonaika kutsuu meitä valmistautumaan pääsiäisen ilosanomaan. Katson penkillä makaavaa kitaraa, joka odottaa soittajaa. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Lisäksi Demareiden ongelma on kapea johto; talousosaajia ei löydy, eikä oikein vakuuttavia henkilöitä puoluejohdon takana ole. Takaisin kirkkosaliin tullessani katson kastepuuta ja penkin selkänojalla olevaa lasten kirkkopeittoa. Lisäksi Halla-ahon johtama kova siipi on edelleen avoimen rasistinen. klo 10-12 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talolla. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Tällä hetkellä kymmenen prosenttia on tiukassa. Kolehdit nimikkoläheteille. klo 14 Sysmän NNKYn vuosikokous Nuotassa. Ruåttalaiset puhuvat ruotsin kielen oikeuksista, vaikka aiheena olisi Ukrainan sota. Ei meistä kukaan. Kirkon hiljaisuus on niin rauhoittavaa. Kepu väittää, että heitä painaa hallitusvastuu eivätkä he ole onnistuneet viestimään tekemisistään. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Kirkko siis kutsuu myös lähtemään liikkeelle, arkeen kertomaan uskosta, toivosta ja rakkaudesta teoin ja sanoin. 050 562 3225. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Ma 27.2. Jaossa myös hävikkiruokaa. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta” HUOM! Kirkkoherranvirasto suljettu ma 27.2. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Paasto on jostain luopumista, vähentämistä tai hiljentämistä, jotta olisi tilaa keskittyä olennaiseen: Jumalan ja lähimmäisen rakastamiseen. Tästä rauhasta ei haluaisi heti lähteä. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Huhtikuun alussa on vaalit, ja vaalikuume ja ehdokaskiima tuntuvat toreilla ja tantereilla, vahva rykimätauti on päällä sekä ehdokkailla että puolueilla. Ma 6.3. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 27.2. alkaen. Astun kirkkoon sisälle ja istahdan penkkiin. Ke 1.3
Kodinkoneiden käyttöä ajoitamme halvempaan aikaan. Pörssisähkösopimus kiinnostaa entistä useampia. Sähköyhtiöiden applikaatioilla pystyy seuraamaan hinnan kehitystä ja ajoittamaan käyttöä, kertoo Gripenberg. Sitovista sopimuksista on osoittautunut vaikeaksi päästä eroon. 11 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. -Meillä oli toistaiseksi voimassa oleva sopimus. -Aikaisemmin oli pörssisähkösopimus, mutta kylmänä joulukuuna 2021 sähkölasku oli turhan suuri. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Avoinna ma-pe 9-15. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Muuna aikana p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 7,5 senttiä yösähköstä ja 8,5 senttiä päiväsähköstä tuntui silloin jopa kalliilta, mutta ei enää. Keskustie 59. Yli 30 sentin hinnoilMietinnässä pörssisähkö la sopimuksen solmi noin 250 000 kotitaloutta. Ei sähkön hinnan seuranta ole hankalaa, siitä on tullut meillä jopa eräänlainen harrastus, Olkkonen toteaa.. Voimme lämmittää niin öljyllä kuin sähköllä. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. P. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Sähköllä ja ilmalämpöpumpulla lämmitämme silloin enemmän. Laitoimme kaiken ylimääräisen pois päältä ja lämmitimme puulla mahdollisimman paljon. Merkillisen reilu. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Saimme tarjouksen kiinteähintaisesta määräaikaisesta sopimuksesta. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Jos se on koettu aiemmin hankalaksi jatkuvan hinnan seuraamisen vuoksi, on se nyt monessa tapauksessa paras ratkaisu, mikäli sopimus on uusittava. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Hinta nousi ja helmikuun alusta lähtien se olisi ollut jo 50 snt /kWh. Loppuvuodesta hurjissa lukemissa ollut sähkön pörssihinta on pysynyt viime viikot kohtuullisena. Jos sähkösopimus umpeutuu kesällä, kannattaa odottaa ja seurata tilannetta tarkasti. 040 511 2506. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN tutussa ja turvallisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. Joten aika paljon on säästetty pörssisähkösopimuksella. Mikael Gripenberg ei pidä pörssisähkösopimusta ja hinnan seurantaa hankalana. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Parhaassa tapauksessa on voimassa edelleen edullinen määräaikainen sopimus. YLE uutisoi maanantaina, että viime vuonna jopa yli 350 000 kotitaloutta solmi määräaikaisen sähkösopimuksen, kun sopimusten keskihinnat olivat yli 20 senttiä kilowattitunnilta. Jarmo Olkkonen on vaihtanut pörssisähkösopimukseen helmikuun alusta. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Siihen hän on melko tyytyväinen. Monet määräaikaisia sopimuksia tehneistä ihmisistä ovat hintojen nyt pudottua pettyneitä. Hänellä on kokemusta pörssisähkösopimuksesta, mutta tällä hetkellä hänellä on kaksivuotinen määräaikainen sopimus, joka on voimassa joulukuuhun saakka. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Uskon kuitenkin, että pörssisähkösopimukset ovat tulevaisuutta. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sähkön hinta on puhuttanut viime aikoina. Kotitaloudet maksavat tällä hetkellä kuluttamastaan sähköstä hyvin erilaisia hintoja. Pahimmat näkymät eivät ole toteutuneet, ja hyvin lauhana pysytellyt talvi on auttanut paljon. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh
Hotellimme Porto Galini on luokiteltu 5 tähden hotelliksi ja se tarjoaa monipuoliset palvelut asiakkailleen. Miltei joka vuosi koko toiminta piti rakentaa uudelleen uuden henkilökunnan varaan. aamiaispuffetin). – Osittain leikkimielisen keskustelun jälkeen päädyimme vuokraamaan remontoitavan Pinxin kiinteistön ja perustimme ravintolan. 0440 789333 tai kyosti.piippo@ gmail.com. Hotellista on hyvät bussiyhteydet lähiseudun kyläkeskuksiin. Lähtö Helsingistä 12.6. Alusta lähtien henkilöstön saatavuus ja pysyvyys ovat olleet Pinxinmäen toiminnan suurimmat haasteet. Pinxinmäen vuodet antoivat paljon ja eläkeläiselläkin riitti kiitettävästi puuhaa varsinaisen työuran jälkeen, toteaa Yrjänä omasta roolistaan. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 22 .-26.2 . Se on rakennettu rinteeseen rannan äärelle ja sieltä avautuvat kauniit näköalat Joonianmerelle ja Kreikan mantereen puolelle oleville vuorille. Vuokralaisen mukaan erityisesti ammattitaitoisen henkilöstön huono saatavuus on aiheuttanut ylivoimaisia haasteita toiminnalle. Hotellissa on 4 uima-allasta, kaksi ravintolaa, allasbaari (pientä syötävää), market, hissi ja rantaan siis matkaa metriä. (sis. Matkan hinta 1059 euroa. Odotan edelleenkin seuraavaa kesää ja vanhojen tuttujen, jopa nykyään ystävien, tapaamista Sysmän kesän aktiviteeteissa. – Kun tunnetusti viisaus alkaa tosiasioiden tunnustamisesta, jäljelle jäi vain toiminnan lopettamisen vaihtoehto, vaikkakin päätös siitä tehtiin raskain mielin. Yrjänä Ahto luopuu Pinxinmäen toiminnasta. Toiminta alkoi taidenäyttelyitä unohtamatta ja taival kesti kahdeksan Henkilöstöpula päätti Pinxinmäen toiminnan mielenkiintoista kesäkautta. Hotelli koostuu päärakennuksesta ja useista kylämaiseen tyyliin sijoitetuista sivurakennuksista. Matka lentokentältä hotelliin vajaa tunti. – Heitä haluan erityisesti kiittää hauskoista ja työntäyteisistä kesäkausista. Matkan vastuullinen järjestäjä on Tjäreborg.. Yrjänä Ahdon mukaan koronavuodet vain pahensivat alan ongelmia ja henkilöpula alkoi vaikuttaa krooniselta ja toivottomalta. klo 18.05 ja paluu klo 02.25. 19.6. kg 2 KPL 2 kpl 2 pss 2 KPL kg Appelsiini Navel Egypti 0099 99 kg 5590 90 RAJOITETTU ERÄ 2295 95 Kyösti Piippo SYSMÄ Pinxinmäki Oy irtisanoi Pinxin kiinteistöä koskevan vuokrasopimuksen kunnan kanssa, sopimus päättyy 1.3.2023. Lento Helsingistä kohteeseen kestää 3 tuntia 30 minuuttia. Nopeat ilmoittautumiset Kyösti Piipolle puh. Haimme paikkaa, missä emme ole ennen käyneet ja löytyihän se! Kreikkaan mennään ja tarkemmin sanottuna Lefkasin alueelle. Kannattavaa ja riittävän tasokasta toimintaa ei ollut enää mahdollista pyörittää. Pinxinmäelle ehti muodostua merkittävä kanta-asiakkaiden joukko, joiden tapaamista Yrjänä aina odotti innolla uuden kauden lähestyessä. Matkan ajankohta 12.6. 12 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Korpela Siskonmakkara 400 g (9,88/kg) Fazer Pullava Täytepitkot 400-420 g (7,02-7,38/kg) Atria Kunnon Arki-ateriat 300 g (5,83/kg) Yksittäin 1,99-2,25 Keräkaali Suomi 4499 99 3395 95 3300 00 3350 50 0089 89 ALLE EURON HEVIT Edullista arkiruokaa Irtomakeiset (30 pv alin hinta 8,95) Kotimaista Kanan fileeleike 350-500 g (9,98-14,26/kg) Suomi Kotimaista Mustikka pakaste 200 g (7,50/kg), Suomi yksittäin 1,95 (9.75/kg) Pauluns Myslit ja Granolat 350-500 g 395 Norm. Yrjänä Ahto kertoo Pinxinmäen toiminnan alkaneen Belo Bawen ja Pasi Sinisalon kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen liki kymmenen vuotta sitten. Kunnanhallitus hyväksyi irtisanomisen ja valtuutti kunnanjohtajan ja teknisen johtajan neuvottelemaan Pinxin jatkotoimista kesän 2023 osalta. – Keittiöhenkilökunnan saatavuus oli suurin haaste ja näihin ongelmiin toiminta viimein kahdeksan vuoden jälkeen kompastui. Jo oli aikakin! LÄHILEHDEN LUKIJAMATKA Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Nyt kun koronavuodet on lusittu, on aika suunnitella Lähilehden lukijamatkaa lämpimille seuduille. 5,15-5,39 S-MOBIILIKUPONGILLA 22.-28.2. Autoista romutustodistus. Hotellin Spa -osasto tarjoaa virkistäviä ja rentouttavia hoitoja – kuntosali ja tenniskenttä ovat maksuttomia
Herkkukammari on talvisin auki torstaista sunnuntaihin ja kesäisin joka päivä markkinoihin asti. Runo Maapallo kertoo ystävyydestä ja päättyy toivon näköaloihin. – Rakastakaa toinen toistanne, mutta älkää tehkö rakkaudesta kahletta. sikin haluan pitää tätä auki. Luonto ja sen ihmeet kuulsivat läpi Annen runoista. Myös arjen pienistä iloista kertova Eeva Heilala oli mukana, sekä Edith Södergran, Anja Vammelvuo ja Katri Vala. Herkkukammarin emäntä Pirkko Hämäläinen toivoi voivansa järjestää tilaisuuksia runojen ystäville jatkossakin. Anne luki omien runojensa lisäksi myös Jonimatti Joutsijärven, Anna-Maija Raittilan, Aale Tynnin, Otto Mannisen ja Tomas Tranströmerin runoja. Runot toimivat siltoina ihmisten välillä. Maailmaa ja ihmisiä rakastava Nazim Hikmet oli myös Hanhisen listalla. Niihin sukeltaminen tekee hyvää.. Viimeisenä oli Lassi Nummi, Kalevin mielirunoilija. Risto Rasan jälkeen Hanhinen kertoi arkkiatri Risto Pelkosen suosikkirunoista ja Katri Valan tuotannosta. Runoissa on tiivistetyssä muodossa ihmeellisiä maailmoita. – Tämä voisi sopia vaikka lauantaipäivään. Mustapäähän. Kalervon tekstit olivat tilannekuvia, ajatelmia ja elämän eteen tuomien hetkien sanoituksia, joista löytyi niin virkistävää kipakkuutta kuin huumoriakin. Moni sanoo, että suuri osa kahviloista on sunnuntaisin kiinni, sikKalervo Joutsijärvi (vas.), Kalevi Hanhinen, Pirkko Hämäläinen, Anne Joutsijärvi ja Markku Siihola järjestivät yhdessä herkkuja makuaistille ja mielelle. Kalevi Hanhinen aloitti Kahlil Gibranin sanoin. Markku Siihola aloitti Unto Kupiaisen maanläheisillä runoilla. 13 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA La Kar de Mumman Herkkukammarissa vietettiin Ystävänpäivää runojen parissa. Eeva-Liisa Mannerin eräs runo oli Hanhiselle tärkeä, koska se toi aina mieleen kouluaikaisen ystävän. Olkoon rakkaus mieluummin aaltoileva meri teidän sielujenne rantojen välillä… Kuulijat kommentoivat Hanhisen lukemia säkeitä ja omaa suhdettaan runoihin ja tapaamiinsa runoilijoihin. Kuulijat löysivät paljon itselleen tuttua erityisesti klassikkorunoilijoiden ajatuksista. Talviaikaan toinen kahvila palvelee alkuviikon. Seuraavaksi runojaan lukivat Anne ja Kalervo Joutsijärvi. Ja kesällä voitaisi olla ulkona. Meidän käsistämme lapset ottavat maan/ ja istuttavat siihen kuolemattomia puita. Minulle jää alkuviikko valmisteluun, ettei tule niin pitkiä päiviä. Sitten siirryttiin Heli Laaksosen iloiseen murremaailmaan, Oiva Paloheimoon, Eeva Ystävänpäivän runoja Kilpeen ja P
14 TORSTAINA 23.2.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Fazer-seminaarissa katsottiin luottavaisina Fazer-seminaarissa katsottiin luottavaisina Päijät-Hämeen tulevaisuuteen Päijät-Hämeen tulevaisuuteen Kutsu tilaisuuteen oli lähetetty mm. Lahden hyviä uutisia ovat olleet mm. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. Hän viittaa mm. ympäristöpääkaupungin asema, yliopistokaupungin status ja Fazerin tulossa oleva suursijoitus karkkitehtaan muodossa. Nyt kun investointikysyntää selvästi on olemassa ja Lahden seutu on muutenkin elinkeinopoliittisessa nosteessa, niin kaikkien toimijoiden kannattaa panostaa mm. Näkisin, että kenttä on varsin ajankohtainen myös Sysmässä ja Padasjoella, esimerkiksi teollis u u s tonttitarjonnan kehittämisen, asuinja vapaa-ajan asumisratkaisujen kysyntäennusteiden sekä maakunnan yhteisen asumismarkkinoinnin tarpeellisuuden näkökulmasta, Lahden kaupungin elinvoimajohtaja Markus Lankinen sanoo. Alk. -Koko tilaisuuden ideana oli alueen toimijoiden ja kuntien valjastaminen mukaan Lahden seudun myönteisen muutoksen rakentamiseen. Kotoisin Hartolasta. 040 351 5480 tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. -Päijät-Hämeen kumppaniverkoston Fazer-seminaarissa käytiin laajasti läpi kuntien, oppilaitosten ja yritysten toimenpiteitä sekä mahdollisia uusia toimenpidetarpeita. Muuttanut juuri paikkakunnalle. tonttivalmiuksien kehittäm i seen, jotta pystymme mahdollisimman tehokkaasti hyödyntämään nykyisen aluesuhdanteen, sanoo elinkeinopäällikkö Miikka Venäläinen Lahden kaupungilta. Monia vaiheita, kuten investointiin liittyviä laskelmia ja suunnitelmia käydään läpi, ennen kuin Fazerin toiminta todella käynnistyy, mutta sekin lisää aikanaan koko maakunnan, varsinkin sen elintarvikealan elinvoimaisuutta, Hartolassa ja Sysmässä saakka, Lahden Seudun Kehitys LADECin liiketoimintakehittäjä Pentti Meriläinen korostaa. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com. Varsinkin korona-aikana palvelimme myös Hartolan ja Sysmän yrityksiä koronatukihakemusten tekemisessä, sillä meillä muodostui siihen hyvä rutiini ja pystyimme palvelemaan heitä. Siinä mitattiin alueiden houkuttelevuutta yritystoiminnan kannalta. -Maakunnan “isot asiat” ovat kunnossa. kestona tai määräaikaisena. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. siihen, että Lahden seutu nousi Elinkeinoelämän keskusliiton tuoreessa kuntarankingissa kahdeksanneksi. kuntapäättäjille