Jos uskot olevasi rautainen myyjä ja haluat tulla osaksi meidän porukkaamme, laita lyhyt hakemus tulemaan osoitteeseen: marttiina.lallukka@lahilehti.com. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 9 (1361) Keskiviikkona helmikuun 27. Miesten maailmanmestariksi konttasi Tera Heinonen hän totesi kisan olleen Maailmanmestareita konttaamalla haastavan. Lisätiedot: marttiina.lallukka@lahilehti.com. Lopputuloksissa tytöt sijoittuivat hopealle. Raitala toivoi jatkossa myös kunnan innostuvan tapahtumasta ja haastavan naapurikuntia mukaan leikkimieliseen talviriehaan. Naiset: 1)Kerttu Vastamäki, 2) Milla Krats, 3) Katja Pärssinen. Miehet: 1) Tera Heinonen, 2) Mikko Uimonen, 3) Markus Pulkkinen. Heinonen arveli, että nyt oli paras sauma kontata itselleen maailmanmestaruus, sillä ensi talvena paikalla on melkoisella varmuudella kovia tekijöitä. 1) Bea Raitala. Parisuhde -sarjassa konttasivat joutsalaiset Anu Paalanen ja Milla Jantunen. He läksivät kisaan mukaan periaatteella, että ”kaikki hullut ideat pitää aina toteuttaa”. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Parisuhdesarja: 1) Eve Aikasalo/Viivi Koivunen, 2) Milla Jantunen/Anu Paalanen, 3) Milla Krats/Mikko Uimonen. Ensin kysyttiin kohteliaasti lupa Kalhon porukoilta, missä aiemmin on kontattu kilpailumielessä. MM-kilpailujen kovin taisto käytiin parisuhde -sarjassa.. Laitathan sähköpostin otsikkokenttään: Hakemus. Lapset yli 10 v. Lähilehden porukka on mukavaa, rentoa ja huumorintajuista, joten viihdyt varmasti. Laji oli tosin aika erikoinen – lumella edettiin, mutta konttaamalla. Haluatko tulla tiimiimme mainosmyyjäksi provisiopalkalla. Golfin ja Linna-Hotellin hallitusten puheenjohtaja Pekka Raitala heitti jossakin ideapalaverissa ilmaan ajatuksen konttauskisoista ja siihen tartuttiin. Kyösti Piippo HARTOLA Kun Seefeldissä hiihdettiin suksilla maailmanmestaruuksista, kokoontui Hartolaan joukko urheiluhulluja oman lajinsa MM -kisoihin. 1) Matias Oras, 2) Emma Krats, 3) Mikael Tuominen. –Kyllä siinä sykkeet nousivat ja fyysisesti niska joutui kaikkein kovimmalle, kun piti aina kuikuilla konttauksen kestäessä eteenpäin reittiä ja kanssakilpailijoita. 0400 277 575 Mainosmyyjän paikka auki!!! Sinustako mainosmyyjä. –Tapahtumasta tuli ihan hyvähenkinen ja panostamme tähän jatkossa entistä pontevammin yhdessä Itä-Hämeen Opiston, Linna-hotellin ja Hartola Golfin kanssa, ennakoi Raitala. MM-kisojen lopputulokset: Lapset alle 10 v
Homma on jakaantunut kolmeen osaan: asiakirjojen skannaus alkaa olla valmiina, maastomittaustyö jatkuu vielä, samoin rekistereiden kuntoon laittaminen. Suositusta kotiintuloajoista on valmisteltu siten, että koulukuraattori on oppilaille suunnatulla kyselyllä kartoittanut nykytilannetta kotiintuloajoista sekä oppilaiden mielipiteitä kotiintuloajoista ja niiden tarpeellisuudesta. Valtion erityisavustus Tutoropettajien toimintaan ja osaamisen kehittämiseen 1.2.2019-31.7.2020 Lautakunta merkitsi tiedoksi opetushallituksen kunnalle myöntämän 5000 euron erityisavustuksen tutoropettajien toimintaan ja osaamisen kehittämiseen. Keskustelussa linjattiin, että sivistysja hyvinvointilautakunnan tulisi antaa suositus lasten ja nuorten kotiintuloajoista. Tavoitteena on saada kiinteistötietojen käyttö helpoksi. Kunta, Maanmittauslaitos, Väestörekisterikeskus, Verohallinto, Pelastuslaitos ja Posti ovat niitä tahoja, jotka kiinteistönomistajien lisäksi hyötyvät ajan tasalla olevasta rekisteristä. 9. Sekä välittäjä että kiinteistön myyjä voivat joutua merkittäviin korvauksiin puuttuvien lupien vuoksi. Tämä on valtakunnan perusrekisteriä, josta tietoa lähtee eri puolille. Hankkeesta vastaavalla rakennustarkastajallamme Matti Nikupeterillä on ollut vertaansa vailla oleva tiimi. Yhteistyö naapurikuntien kanssa tarkoittaa sitä, että Hartolassa järjestetään vain luokanopetus 1. Luottamus uusien tilojen terveellisyyteen on korjattuja tiloja parempi. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle yhtenäiskoulun sisäilmaongelman ratkaisuvaihtoehdoksi osittaista uudelleenrakentamista. Ryhmän kanssa on kerran viikossa pidetty palaveria. Tämä on interaktiivista toimintaa, josta ei ole tullut minkäänlaisia valituksia kuntaan. Luvattomien rakennusten lupatarpeen arvioimiseksi on laadittu toimintaohje, jotta toimintatapa olisi yhtenäinen ja ennalta tiedossa kiinteistöomistajille. Hartolan Yhtenäiskoulun korjaushankkeen valmistelu Korjaushankkeesta laadittiin päätöksen vaikutusten ennakkoarviointi, jossa päätösvaihtoehtoina on nykytilan lisäksi käsitelty seuraavat: laaja peruskorjaus, osittainen uudisrakentaminen ja yhteistyö naapurikuntien kanssa. Rekisteriä korjataan ja täydennetään parhaillaan kiinteistökartoituksen avulla. Valtionosuusprosentti on 80 %, jolloin hankkeelle hyväksytyt kokonaisnettomenot ovat yhteensä 6250 euroa. Lyhyellä aikavälillä tarkasteltuna laajan peruskorjauksen ja osittaisen uudisrakentamisen välillä ei ole merkittävää eroa, mutta pitkällä aikavälillä tarkasteltuna osittainen uudisrakentaminen on paras vaihtoehto seuraavista syistä: Osittaisella uudisrakentamisella voidaan tehdä pedagogisesti ajanmukaisia ja joustavia tilaratkaisuja, sopeuttaa tilojen määrä ja koko paremmin pienenevään oppilasmäärään sekä ottaa huomioon koululle siirtyvän esiopetuksen tarpeet. Hankkeessa on testattu käyttöliittymää. Sähköiset järjestelmät eivät ole niin älykkäitä, että ne muistuttaisivat, jos vaikka lupaan liittyvä piirustus puuttuu arkistosta. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 9 • 2019 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Hartolan ympäristölautakunta Helena Mäkinen 20.2.2019 Luvattomia rakennuksia koskeva toimintaohje Hartolan ja muiden kuntien kiinteistökartoitusten perusteella arvioidaan Hartolassa olevan jopa 3000-4000 rakennusta, joita ei ole merkitty rakennusja huoneistorekisteriin. Nikupeteri kertoi hankkeen haasteista. 6. Kun sähköistetään palveluja, se asettaa tiukat vaatimukset rekisteriin vietävälle tiedolle. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti antaa seuraavan suosituksen peruskoululaisten kotiintuloajoiksi: Alakouluikäiset: sunnuntai-illasta torstai-iltaan klo 19.00, perjantaija lauantai-iltana klo 20.00. Lyhyellä aikavälillä tarkasteltuna 7. Rekisteri on yksi tärkeimpiä yhteiskunnan perusrekistereistä. Hanke on toteutettu kuntamme rakennusvalvonnassa 1.2.-31.12.2018 ja kumppanina on ollut CGI Suomi. Yläkouluikäiset: sunnuntai-illasta torstai-iltaan klo 20.00, perjantaija lauantai-iltana klo 22.00. Tähän saakka tieto on ollut puutteellista eikä kenelläkään ole ollut tarkkaa tietoa tonteilla olevista rakennuksista. Ympäristölautakunta hyväksyi ohjeen koskien luvattomien rakennusten lupatarpeen arviointia ja toimenpiteitä. Järjestelmän avulla kiinteistökartoituksessa ja rakennuslupa-arkistojen sähköistämisessä kerättyjen tietojen varmentaminen ja täydentäminen sekä siirtäminen rekistereihin helpottuvat merkittävästi. Ohjeen mukaan kunta ryhtyy toimenpiteisiin, jos luvaton rakennus on kaavan tai muiden rakentamissäännösten vastainen, ilmeisen vaarallinen turvallisuuden tai terveellisyyden kannalta, siitä on tehty kirjallinen sekä yhteystiedot sisältävä ja allekirjoitettu ilmianto tai jos rakennuksen tai kiinteistön omistaja sitä pyytää. Rakennukset ovat siirtyneet rekisteriin pääosin rakennuslupamenettelyn kautta. Uusien tilojen rakentaminen mahdollistaa ekologiset tilaja energiaratkaisut. Useimmin meiltä kysytään, paljonko rakennusoikeutta on jäljellä. -luokkienopetus ostetaan naapurikunnista. Vanhempainillan tuloksena syntyi vanhempien ja paikalla olleiden koulun edustajien yhteinen näkemys sopivista kotiintuloaikasuosituksista. Toimenpiteinä ovat selvityspyyntö, paikalla käynti (jota myös kiinteistökartoitus vastaa), johtopäätökset (asian selvittelystä luopuminen tai lupa-asioiden kuntoon saaminen), rakentamistai toimenpideluvan hakeminen, käyttökieltoon määrääminen, purkulupa tai –ilmoitus ja viimeisenä vaihtoehtona hallintopakkotoimenpiteet. Rakennuslupien valvonnassa on mahdollista ja järkevää puuttua vain pieneen osaan luvattomista rakennuksista. Osittaisessa uudisrakentamisessa voidaan suunnittelussa ottaa huomioon myös perhekeskusmallin toteuttamisentarpeet. Nykyään kiinteistövälittäjät kiinnittävät kaupanteon yhteydessä huomiota siihen, että kiinteistön rakennuslupa-asiat ovat kunnossa. Vaikutusten ennakkoarviointia laadittaessa on kerätty näkemyksiä oppilailta, oppilaiden huoltajilta sekä koulun henkilökunnalta sekä otettu huomioon lautakuntien iltakoulussa 17.1.2019 esille tulleet näkökohdat. Hanke auttaa meitä vastaamaan tähän kysymykseen.. -luokkien oppilaiden kuljettaminen naapurikunnan kouluihin on vaihtoehdoista huonoin ja pitkällä aikavälillä tarkasteltuna nykytiloissa jatkaminen ilman laajaa peruskorjausta on huonoin vaihtoehto. Ihmeellistä on se, ettei tätä ole kukaan aikaisemmin toteuttanut, koska sen tarve on ilmeinen, totesi Olenius. Arvioinnissa ei ole tarkasteltu euromääräisiä korjausja rakentamiskustannuksia eikä euromääräisiä energia-, huoltoja tukipalvelukustannuksia. -luokan oppilaille ja 7. Hankkeessa on kerätty ajan tasalla olevaa rakennustietoa viranomaisten ja kiinteistöjen omistajien käyttöön. Helena Mäkinen 21.2.2019 Suositus peruskoulun oppilaiden kotiintuloajoista Hartolan Yhtenäiskoulun ruokalassa oli 11.12.2018 kunnan avoin keskustelutilaisuus, joka järjestettiin, koska syksyllä 2018 kirkonkylällä oli tapahtunut tavallista enemmän ilkivaltaa. Hartolan kunta edelläkävijänä kunnassa voidaan toimia tämän päivän välinein ja näyttää esimerkkiä muille kunnille. Yhtenäiskoulun vanhempainillassa 11.2.2019 on käsitelty oppilaiden näkemyksiä sekä keskusteltu aiheesta ja eri ikäisten sopivista kotiintuloajoista. Osittainen uudisrakentaminen tarkoittaa, että korjausta vaativat tilat puretaan ja niiden tilalle rakennetaan uusia koulutiloja tarpeellinen määrä. Lastenja nuorten parlamenteissa 4.2.2019 on keskusteltu aiheesta yhtenäiskoululla hyvinvointikoordinaattorin ja etsivän nuorisotyöntekijän johdolla. 9
Vajaan neljän viikon Helena Mäkinen HARTOLA Kaikulanmäellä haukuttiin viime sunnuntaina oikein Linna-hotellin MATCH SHOW urakalla. Työpaikan hakeminen oli helppoa. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI. Tuija Pessa/Helena Mäkinen SYSMÄ Työskentelin viime kesänä ensimmäistä kertaa Nuori työ –hankkeen työpaikassa leirintäalueella. Hartolalainen Amanda Jalkanen ja siperianhusky Mimmi. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Tietoa avoimista työpaikoista löytää suoraan Nuori työ -hankkeen nettisivuilta tai perinteisemmin opinto-ohjaajan oranssista kansiosta, joka tosin on saattanut jäädä jo digitalisaation jalkoihin. Sysmäläisen nuorison keskuudessa Nuori työ -hanke on saanut paljon kehuja ja syystäkin. Nuori työ tarjoaa kohtuullisen paljon työpaikkoja Sysmän kokoisella paikkakunnalla ja palkkakin on reilu. Hanke on houkutellut hyvin jo opiskeluihin karanneita nuoria pois kaupungeista ihmettelemästä monimutkaisia kesätyökuvioita. Jalkanen kertoi harrastaneensa koiria seitsemisen vuotta ja näyttelyt olivat tuttu juttu. sähköisen asioinnin, ajanja tuotteen varaamisen, palautteen ja vuorovaikutuksen. Hyväntekeväisyys Match Show'n järjestivät Itä-Hämeen Opisto, OnnenTaisto, Linna-hotelli, Linnakoirat ja Hartolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys ry, joka sai tapahtumasta hyvän tukipotin toimintaansa. Tilaisuus on avoin kaikille. Lisätietoja: Projektipäällikkö Juri Nieminen 044 978 4124 juri.nieminen@kuntavelho.fi e-kuntalaisuus pilotti -hanketta rahoittavat Päijät-Hämeen liitto ja Sysmän kunta. Työsopimus allekirjoitettiin muutamaa kuukautta ennen työsuhteen alkamista yhteisessä tutustumistilaisuudessa muiden hakijoiden kanssa. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Näyttelyyn oli tullut myös Amanda Jalkanen 2-vuotiaan siperianhuskynsa Mimmin kanssa. Vapaamuotoinen CV sähköpostitse riitti ilman sen kummempia työhaastatteluja. Työtehtävät opin noJoonas Jokinen ja Urho Papinniemi LC-Sysmä nuorisotoimikunta peasti eikä tuntilistojenkaan täyttämisessä ilmennyt suurempia komplikaatioita. e-Sysmä on digitaalinen alusta, joka mahdollistaa mm. Lanseeraustilaisuudessa esitellään e-Sysmä palvelua ja otetaan vastaan kehitysehdotuksia. PÄIJÄT-HÄMEEN LIITTO E-SYSMÄ -LANSEERAUSTILAISUUS e-Sysmä digitaalisen palvelun lanseeraustilaisuus tiistaina 5.3.2019 klo 15.00 Teatteritalolla. Nuori työ –toiminta järjestää kesätöitä sysmäläisnuorille Työt alkoivat heinäkuussa ja kestivät kuukauden loppuun. Listojen täytyttyä ne vietiin kunnanvirastolle palkanlaskentaa varten
Jätteiden hyötykäytön kehittyessä Lahden Kujalan seudullinen jätteenkäsittelyalue ei ole enää riittävä takaamaan kiertotaloutta palvelevan yritystoiminnan kehittymisen tarpeita eikä niiden jätteiden loppusijoittamista, joille ei vielä ole olemassa hyötykäyttöä. Talvella mätsäreitä ei ole sisätiloissa kovinkaan paljon. Väistötilakustannukset ja korkea peruskorjausaste nostavat korjausvaihtoehdon kustannuksia, jolloin on järkevää tutkia myös uudisrakennusvaihtoehto. Maakunnan rajat eivät saa liikaa ohjata/ rajoittaa hankkeiden sijoittumista. Hsesylle tulee varmaan hyvin tuloja, kun on näin paljon osallistujia. Yksikön toimintaa johtaa ja sen toiminnasta vastaa toiminnanjohtaja. Lisäksi yksikössä työskentelee geotieteiden asiantuntija. Vesija viemärilaitos näkee lausunnon asiasisällön oikeansuuntaisena. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Sysmän toimintaympäristövaliokunta Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 21.2.2019 Vastine AVI:lle/Jätevesipuhdistamon ammoniumtypen poiston tehostaminen Etelä-Suomen aluehallintovirasto pyytää Sysmän jätevedenpuhdistamon vastinetta lausunnoista, joita on saatu jätevedenpuhdistamon ammoniumtypen poiston tehostamisesta. Piha-alueet ja niiden kuivatus korjattiin aiemmin. Selvitykseen on sisällytettävä tehostamisen kustannusarvio sekä arvio ammoniumtypen vesistökuorman vähentämisen vaikutuksista vastaanottavassa vesistössä." Tieja lupajaos on antanut aiemmin lausunnon asiassa. Markkinoilla tulee olla vapaus ja mahdollisuus valita sijoituspaikkoja myös ylimaakunnallista toimintaa ajatellen. Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista on vuoden2016 alusta saakka rajoittanut orgaanisen aineksen sijoittamista kaatopaikoille. Yksikkö voi hakea ulkopuolista rahoitusta hanketoimintaan, ja hankkeiden myötä yksikössä voi ajoittain työskennellä useampi henkilö. Näissä mätsäreissä ei ole väliä, minkä rotuinen koira on, se voi olla myös sekarotuinen. Lupaehdossa 2 velvoitetaan selvittämään ammoniumtypen poistoa. 2. Toimintaa tukee myös Sysmä Itte –säätiö, suurin rahallinen tuki tulee Sysmän kunnalta. Hulevesi aiheuttaa ajoittain puhdistustehon laskua ja ohijuoksutusta. Vauriot ovat useiden vuosien kuluessa syntyneitä, mitään akuuttia muutosta ei ole viime vuosina tullut. Jätelaki ja -asetus sekä useat muut säädökset ohjaavat jätteiden käsittelyä laaja-alaisesti. Typenpoisto olisi tarkoituksenmukaista suunnitella tehtäväksi puhdistamon muun korjauksen yhteydessä. Joonas Jokinen Lions Club Sysmä on tukenut ja organisoinut Nuori työtoimintaa sen alkutaipaleelta asti. Vesija viemärilaitoksen arvion mukaan verkoston korjaus on kiireisempi toimenpide kuin suunniteltu typenpoisto. Vaihemaakuntakaavan suunnittelualueen muodostavat tässä vaiheessa neljä vaihtoehtoista kierrätyspuiston sijoituspaikkaa, joista yksi sijaitsee Hollolassa ja kolme Orimattilassa. Tästä syystä rakennuksessa tehtiin vuodenvaihteen tauon aikana tutkimuksia, joissa havaittiin, että ilmanvaihtolaitteisto ja siihen liittyvä lämmitys pitää uusia, ulkoseinärakenne on virheellinen ja osin vaurioitunut, rakenteet eivät ole riittävän tiiviitä ja jo aiemmin suunnitellut korjaukset ovat tarpeellisia. Selvityksessä tavoitteeksi on otettava vähintään 90 %:n nitrifikaatioaste vuosikeskiarvona laskettuna. Otamon toimintakeskus Otamon toimintakeskukselle on suunniteltu pesuhuoneisiin ja kattorakenteisiin kohdistuvia korjauksia. Erilaisin toiminnoin kerättyjä varoja kohdennetaan paikkakuntamme nuorille. Kehässä oli valmiina tuomaroimaan Päivi Honkapää. Vaihemaakuntakaavan tarkoituksena on ratkaista kiertotaloutta ja jätteen loppusijoitusta palvelevan seudullisesti merkittävän jätteenkäsittelyalueen sijoittuminen. Näyttelyssä tuli vanhoja tuttuja vastaan, mukana olivat sekä Hartolan että Sysmän kirjastokoirat, Sisu ja Alma emäntineen. Aiemmin tämä on järjestetty Pertunmaalla. Yksikölle perustetaan ohjausryhmä, johon jokainen kunta nimeää edustajansa. Ensi vuonna on taas varmasti ja kesällä pidetään mätsäri ulkona. Tietoa Nuori työ –toiminnasta löytyy Sysmän kunnan kotisivuilta, vapaa-aika/ nuoriso/nuori työ –toiminta. Yksikkö työskentelee tiiviissä yhteistyössä Salpausselkä Geopark –kuntien ja niiden eri toimialojen kanssa. Hollola, Lahti ja Orimattila ovat kierrätystarpeiden määrän ja kuljetusetäisyyksien takia otollisia sijaintipaikkoja uudelle kierrätyspuistolle. –70-80 koiraa on mukana, se on hyvä määrä. Sysmän kunnalla ei ole huomautettavaa OAS:sta. Kehään menee aina kaksi koiraa omistajansa kanssa kerrallaan juoksemaan kehän ympäri. työrupeamasta jäi käteen hieman alle tuhat euroa, joka on mielestäni ihan sopivasti. Samalla varmistetaan, ettei mineraalikuituja kulkeudu sen kautta tilaan. Sysmän kunta pitää tärkeänä, että kiertotalouteen ja jätteenkäsittelyyn liittyviä toimintoja voidaan jatkossakin osoittaa eri puolille maakuntaa kunkin alueen luontaisten ominaispiirteiden ja vahvuuksien mukaisesti, tarvittaessa myös seudullisesti merkittävässä mittakaavassa. Toimenpiteet ajoittuisivat tämänhetkisen arvion mukaan vuodelle 2025. Perusteilla on Lahden Seutu – Lahti Region Oy:n sisälle itsenäinen Salpausselkä Geopark –yksikkö, jonka toiminta alkaa 1.1.2020. Hsesyn tuomarina tämä taitaa olla minulla kolmas Match Show. Sysmän kunnalla on parhaillaan meneillään oma selvitys kierrätyspuiston sijoittamisesta Sysmän Onkiniemeen markkinoiden hoitamana toimintana. Kunnanhallitus päätti hyväksyä kunnan osallisuuden pysyvään Geopark-toimintaan ja kunnalle esitettyyn 4000 euron maksuosuuteen, mikäli muut osalliseksi esitetyt kunnat lähtevät mukaan toimintaan.. Ilmanvaihto tasapainotetaan ja puhdistetaan. "Luvan saajan on laadittava selvitys mahdollisuuksista puhdistamon ammoniumtypen hapetustehon kasvattamiseksi. Silmämääräisesti arvioiden täällä on ennätysmäärä koiria, sisätila vetää ja monet halusivat varmaan tulla katsomaan uutta paikkaa. Lämmitystä on tehostettu ilmalämpöpumpuilla. Sysmän kunnanhallitus päätti antaa seuraavan lausunnon vaihemaakuntakaavan osallistumisja arviointisuunnitelmasta: 1. Sysmän kunnan jätevedenpuhdistamo on saanut AVI:lta ympäristöluvan 22.7.2016. Myös Linnakoirien Mika Korpela oli tyytyväinen osallistujamäärään. Toimintaympäristövaliokunta päätti hyväksyä lausunnon. –Ilman omia koiria en osaisi olla, niiden kanssa käyn näyttelyissä. 28.2.2019. Teetetty suunnitelma osoitti, että typen poistokustannukset nousevat hyvin korkeiksi. pessa@sysma.fi. Toimenpiteiden avulla sisäilman laatu turvataan ja laatua tarkkaillaan. Sisäilman laatua turvaavat välittömät toimenpiteet päätettiin toteuttaa. Linna-hotellin MATCH SHOW Tila on jaettu niin, että on eri kenttä pienille ja isoille koirille ja kaikki luokat käydään läpi vuorollaan. Toimintaympäristövaliokunta päätti valtuuttaa viranhaltijat teettämään tarvittavat välittömät toimenpiteet, tilaamaan peruskorjauksen ja uudisrakennushankkeen välisen vertailun sekä esittää kunnanhallitukselle toimintakeskuksen rakennuskustannusten huomioimista taloussuunnittelussa. Tästä syystä vesija viemärilaitos esittää typenpoiston toteutusta vasta viemäriverkoston korjausten jälkeen. Osallistumisja arviointisuunnitelmassa on selkeästi esitetty kaavatyön tarkoitus, tavoitteet, suunnitteluvaiheet ja aikataulu sekä kerrottu osallistumismahdollisuuksista. Tuomari katsoo kaikki luokan koirat läpi ja antaa pareista toiselle punaisen ja toiselle sinisen nauhan. Sysmän kunnan osallistuminen pysyvään Geopark-toimintaan Kunta päätti v. Parikierrosten jälkeen punaisen nauhan saaneet menevät yhdessä ja sinisen nauhan saaneet samoin ja niistä kummastakin palkitaan neljä parasta. Koska asia ei ole edennyt myönteisesti, on kunta käynnistänyt elinvoimatyössään oman selvityksen markkinaehtoisen kierrätyspuistotoiminnan mahdollisuuksista alueella. Siellä on jo muutama kesätyöpaikkailmoitus, käykäähän vilkaisemassa! Yhteyshenkilö: kunnan nuorisoja liikuntapäällikkö Tuija Pessa, 044 7134533, tuija. Kunnissa toimii geopark-työryhmiä tai yhteyshenkilöitä. Jäteveden hintaan tulisi suuri korotus ja investointimahdollisuudet esimerkiksi verkostoon heikentyisivät. Vesistön kannalta fosforinpoisto on merkittävämpi tekijä ja sitä varmentavat investoinnit ovat tärkeitä. Ulkoseiniä tiivistetään siten, että ulkoseinän vaurioista ei kulkeudu epäpuhtauksia sisäilmaan. Kaksi pesuhuonetta remontoidaan suunniteltua aiemmin. Puhdistamo toimii osana järjestelmää, jonka akuuteimmat kehittämiskohteet ovat verkostossa. Nämä toimenpiteet ovat kuitenkin tilapäisratkaisuja ja rakennus pitää korjata, jos toiminta jatkuu tiloissa pidempiä aikoja. Isommat koiranäyttelyt ovat vain rotukoirille. Nuori työ –toiminta järjestää kesätöitä sysmäläisnuorille Ensi kesän suunnitelmani ovat lähes samanlaiset kuin viime vuonna Paikkaakin olen ehtinyt jo hakea ja rohkaisen muitakin tekemään samoin! Muistatte vain hankkia verokortin, siitä se lähtee. Toimintakeskuksella on epäilty rakennuksen kuntoa ja sisäilman laatua joissakin henkilökunnan tiloissa. Jos laajempiin korjauksiin ryhdytään, tarvitaan toiminnalle väistötilat. Paikka on hyvä ja lähellä Joutsaa, Sysmää, Heinolaa, Lahtea, ja Jyväskylää, joista kaikista on tultu mukaan. Sysmän kunta on esittänyt maakuntaliitolle tutkittavaksi kierrätyspuiston sijoituspaikaksi Onkiniemen aluetta vt 4:n varrella. Helena Mäkinen 25.2.2019 Lausunto Päijät-Hämeen jätteenkäsittelyalueen vaihemaakuntakaavan osallistumisja arviointisuunnitelmasta Päijät-Hämeen liitto pyytää Sysmän kunnan lausuntoa Päijät-Hämeen jätteenkäsittelyalueen vaihemaakuntakaavan osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) luonnoksesta, joka pidetään nähtävillä 28.1. Yksikkö tulee määrittämään Salpausselkä-brändin sisällön ja tuotteistamaan sen yhteistyössä matkailun toimijoiden kanssa. Jätevedenpuhdistamoon tulee huomattava määrä hulevesiä, jotka johtuvat suurelta osin verkoston kunnosta. Yksikön sijaitessa Lahti Regionin sisällä yhteistyö matkailun toimijoiden kanssa toimii luontevasti. 2016 lähteä mukaan Salpausselkä Unesco Global Geopark -hankkeeseen ajalle 1.1.2017-31.12.2019
Paina hiirellä harmaata ”Lue tilaajatunnuksella” -laatikkoa vasemmalla alhaalla. 7. 5. Kirjoita osoitekenttään sivun yläreunassa: www.lahilehti.com + paina ENTER -näppäintä 3. Paina hiirellä yläpalkista ”DIGILEHTI” -laatikkoa (mobiililaitteissa ”NAVIGATION MENU” -kohdasta ja valitse DIGILEHTI) 4. Halutessasi voit ladata mobiililaitteeseen Lehtiluukku-sovelluksen, jolla lukeminen käy kätevästi. Kirjoita avautuvaan laatikkoon Lähilehden asiakasnumerosi (= tilaajatunnus) ja paina hiirellä ”Jatka” -laatikkoa. Näyttöön tulee ”Tilaajatunnus on rekisteröity onnistuneesti” -laatikko. (KUVA C) Tässä kohtaa Lehtiluukku lähettää automaattisesti sähköpostiisi salasanasi, jolla kirjaudut jatkossa sisään. Paina hiirellä ”Luo uusi käyttäjätunnus” -laatikkoa 8.3. Ps. Avaa internet-selain (Firefox, Explorer, Safari, Opera, Chrome) 2. Jos olet ensimmäistä kertaa Lehtiluukussa lukemassa lehteä, valitse ”Luo uusi käyttäjätunnus” -kohta oikealta (KUVA A) 8.1. Kirjoita oma sähköpostiosoitteesi molempiin tyhjiin laatikoihin (Jos sinulla ei ole vielä omaa sähköpostiosoitetta, voit avata ilmaisen osoitteen www.gmail.com -osoitteesta) 8.2. Siirry hiirellä sivupalkista siirtäen tai rullaten alemmas. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 APUA!! Miten digilehteen. Siirryt Lehtiluukun Lähilehti -palvelusivulle. Jos olet lukenut jo aiemmin Lehtiluukussa muita lehtiä, valitse ”Lehtiluukku.fi -tilaajatunnuksella” -kohta vasemmalta (KUVA B) 9.1. 6. DIGILEHDEN LUKUOIKEUDEN KÄYTTÖÖNOTTO TIETOKONEELLA ja MOBIILILAITTEISSA: 1. DIGILEHTI AUKEAA LUETTAVAKSI Huomioithan, että yhdellä tilaajatunnuksella saa yhdet lukuoikeudet. Paina hiirellä ”Jatka” -laatikkoa 8.5. Paina hiirellä ylhäällä olevaa sinistä ”Lue lehteä” -laatikkoa 9. C A B Asiakasnumeron (tilaajatunnuksen) löydät lehtitilauslaskustasi tai kysymällä sähköpostitse: lehtitilaukset@lahilehti.com KAIKKIIN LÄHILEHDEN TILAUKSIIN KUULUU DIGILEHDEN LUKUOIKEUS TÄMÄN MUUTOKSEN MYÖTÄ.. 8.4. Paina hiirellä ”Kirjaudu sisään” -laatikkoa 9.3. Kirjoita sähköpostisi ja salasanasi 9.2. 8. Paina hiirellä ”Lue lehteä” -laatikkoa 10
Nyt pääsen jatkamaan ja sitten koputellaan jo ”Lue lehteä” –laatikkoa. Keskustien 48, Hartola TIISTAINA 12.3. Uskon myös, että osa on jo niin tottunut ostamaan irtonumeron, että siitä on tullut heille pysyvä tapa: samalla irtonumeron ostosreissulla voi tavata tuttuja kylällä. Ja tässä sitä tilaajatunnuslukua nyt tarvitaan, näpytelläänpäs se paikalleen. ”somenuori” Emilia Junnila! LEIKKAA TALTEEN Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kaikkeen sitä pitää ihmisen suostua. Lähilehti haluaa ottaa askeleen kohti digimaailmaa ja siirtyä sinne, missä muutkin ovat. Lähilehden YouTube -kanava on sen tilaajalle maksuton. Sysmäntie 30, Sysmä TORSTAINA JA PERJANTAINA 28. Tästä on kokemusta. lehti ilmestyy digilehtenä, 20.3. Mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Sillä pitäisi päästä lukemaan digilehteä. Naputi naputi, tuo salasana pitää kyllä kirjoittaa ylös, eihän tuollaista kukaan muista. klo 10 alk. Selvä, Lehtiluukun sivu aukesi. Ja sitten takaisin Lehtiluukun sivulle, johon kirjoittelen saamani salasanan. Kaikkiin Lähilehden tilauksiin kuuluu jatkossa digilehden lukuoikeus. ja 14.3. Toivolantie 4, Sysmä TORSTAINA JA PERJANTAINA 14. Lähilehden toimistolla os. Ja nyt pitää tehdä ylimääräinen keikka Lehtiluukulle antamaani sähköpostiin katsomaan, minkä salasanan sieltä ovat minulle lähettäneet. Lähilehden toimistolla os. Kyllä se sieltä näämmäs avautuu. Kirjoitan numeronvarmuuden vuoksi tuohon paperille, jos se vaikka auttaisi. Nyt katsotaan, miten tämä digitaalisen Lähilehden lukijaksi ryhtyminen sujuu. ja 29.3. Paikallinen Lähilehti haluaa näillä toimenpiteillä turvata jatkuvuutensa. Mutta lupaus on lupaus. klo 8-10 ja 13-16 Hartolassa Kaijan Kotikahvilassa os. Myös ikäihmisistä monet ovat osoittautuneet edelläkävijöiksi ja siirtyneet digitaalisiin kanaviin. Etsin kännykän sovelluskaupasta Lehtiluukun – jo löytyi. klo 10 alk. Postin jakeluista olemme saaneet lukuisia valituksia viime vuosien aikana. ja 15.3. Tässä ristitulessa olemme pärjänneet ja siihen pyrimme edelleenkin. Tältä sivulta etsiskelen seuraavaksi laatikon, jossa lukee ”Lue tilaajatunn u k s e l l a ” – aha, t u o s ta se löytyi. Katsotaanpas, miten tämä muuten toimii. Hämeessä kun ollaan, on päätöksen teko usein pitkissä kantimissa. Samaan aikaan lehti on menettänyt mainostaLähilehti kantaa vastuutaan ilmastotalkoissa jia, sillä valtaosa on siirtynyt mainostamaan sosiaaliseen mediaan ja erityisesti Facebookiin. klo 9.30-14 Sysmässä Uimahallin Kahviossa os. Lähilehti sai tilaajia runsaasti, kun muutos ilmaisjakelulehdestä tilattavaksi lehdeksi tehtiin kesäkuussa 2016. Tietokoneeni vetelee viimeisiään, mutta vielä se sentään avaa tiedon valtaväylät. Todennäköistä on, että Postin jakelu vain heikkenee tulevaisuudessa. Sivut saa hyvin siirtymään nuolilla, mutta teksti on kovin pientä. Emme kuitenkaan ole saaneet tilaajia riittävästi, jotta voisimme jatkaa samaa rataa. Siitä pääsen tästä lähin lukemaan Lähilehteä. paperilehti jne. Lehtiluukun Lähilehti -palvelusivu näyttää tältä. Lähilehdellä on myös YouTube -kanava, joka on jo nyt aktiivisessa käytössä. Käynnissä on maanlaajuinen digitaalinen muutos. Mutta ilman radikaaleja muutoksia emme voi turvata Lähilehden tulevaisuutta. Marttiina Lallukka SYSMÄ, HARTOLA Lähilehti kantaa kortensa kekoon paljon puhutuilla ilmastomarkkinoilla luultavasti ensimmäisenä paikallislehtenä. Yksi ainoa lehti voi sisällöltään pyörtää lukijan päätöksen tilata lehti, jopa vuodeksi eteenpäin. Tökkiikö. Pitää vain harjoitella eikä hermostua, jos kaikki ei heti onnistu. Sen saan, kun kirjoitan sähköpostiosoitteeni kahteen laatikkoon ja painan ”Luo uusi käyttäjätunnus” –laatikkoa. Sysmän ja Hartolan kunnat ovat siirtyneet myös valtaosin sosiaaliseen mediaan, samoin yritykset ja yhdistykset. Vaikka lehti on sovittu jaettavan keskiviikkoisin (paitsi erikoisnumeroiden osalta), lehti on toimitettu vasta loppuviikosta. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTTOON TORSTAINA 7.3. Taustaa päätöksille Kuluva vuosi on Lähilehti-sanomalehden kolmas maksullinen vuosi. Sitten rekisteröitymishommaan. Pahimmillaan lehti on ollut useita päiviä myöhässä. Plussalla isommaksi – se toimenpide tarvitaan aina, kun siirtyy uudelle sivulle, ettei tarvitse hakea komerosta suurennuslasia. Se lataa ihan kiltisti sovelluksen . Sillä pitäisi päästä sinne Lehtiluukun sivulle, josta Lähilehti löytyy digilehti-kohtaa klikkaamalla. Kuitenkaan tilaajia ei tullut riittävästi, ja muutoksen jälkeiset vuodet olemme yrittäneet saada uusia tilaajia, viime vuonna erityisesti Hartolan puolelta. Tärkeintä on, että voimme edelleen kertoa lukijoillemme kiinnostavista paikallisista tapahtumista ja ihmisistä. Samalla Lähilehti ottaa askeleen kohti vihreää ajatusta. Mikäs siinä, onhan se lehti sitten aina kätevästi mukana. Mutta minullahan ei ole vielä käyttäjätunnusta. ”MUMMOTES TI”. Rekisteröitymisrumba on nyt hoidettu, kyllä se tästä! Ja Dorotea on luvannut auttaa, jos tulee ongelmia. Sysmäntie 30, Sysmä Tarjoamme KAHVIT JA PULLAT kaikille niille, jotka rekisteröityvät Lähilehden digikäyttäjiksi Dorotean opastuksessa näissä tilaisuuksissa! Neuvonta ja opastus maksutonta!! Mukana menossa torstaina 7.3. on paperilehti, 13.3. Onneksi tekstin saa isommaksi oikealla sivulla olevan suurennuslasijutun avulla. Lähilehti tullaan julkaisemaan maaliskuusta lähtien vuoroin diginä ja vuoroin paperisena siten, että 6.3. Jokaisesta valituksesta olemme ilmoittaneet Postille, mutta pysyviä parannuksia ei ole näköpiirissä. Dorotea neuvoo lisäksi, että kännykkään kannattaa ladata ilmainen Lehtiluukku-sovellus. Seuraavaksi Dorotea neuvoo kirjoittamaan hakukenttään www.lahilehti.com. Ensin Dorotea neuvoo menemään tietokoneella internettiin, eli selain pelittämään. Kirjanpidon numerot ja Lähilehden talous on sanellut päätöksen, jonka olemme tehneet. Dorotea lupasi lähettää minulle asiakasnumeron, ja nyt se tuli sähköpostiini
Johtokunta Sysmän NNKY VUOSIKOKOUS. klo 10-16 Hissiliput ja välinevuokrat jäsenkortilla edulliseen hintaan. Hyvin se sopii värittämään ja rytmittämään laulua. Toivion erinomaisen puhdas ja täyteläinen sopraano tuli hyvin esiin Merikannon laulussa ”Soi vienosti murheeni soitto” ja Schubertin ”Ave Mariassa”. Ennätyksellään Eemil sijoittui toiseksi. Bachin D-mollisarja päätti upean konsertin. Esillä sääntömääräiset asiat. Meillä on toisiamme kohtaan ääniyhteys, resonoimme samalla taajuudella, ylisti Toivio soitintaan. 2. Hän sai Ranskassa vuonna 1810 rakennetun sellon jo 13-vuotiaana. mennessä juke.lehtinen@gmail.com Jukka Lehtinen 045 634 1543 Sysmän Voimistelijat SyVo ry:n KEVÄTKOKOUS ke 13.3.2019 klo 19.00 Olavin toimintakeskuksen Verkossa. Tervetuloa! Hartolan Eläkkeensaajat ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS To 7.3.2019 klo 11.30 OP:n kokoustila Emännät ja hallitus klo 10.00. Huoltopiste Liikuntamajalla auki klo 11.00 14.00. Tervetuloa laskettelemaan, hiihtämään, pulkkailemaan tai muuten vain tuttuja tapaamaan! Joutsan ja Luhangan, Sysmän, Hartolan ja Heinolan MTK yhdistykset KESÄTÖITÄ TARJOLLA Haetaan kausityöntekijöitä Sysmän hautausmaille. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kirkon kaiku vahvisti sellon äänen melkein tuplaksi, ikäänkuin kaksi selloa olisi soinut alttarilla. Toivomme runsasta osallistumista. Tarjolla mehua, ilmaisarpajaiset, nokipannukahvia ja makkaranpaistoa. siirrosta vuoden 2020 vuosikokoukselle. Hartola-Sysmä Venäjäseuran VUOSIKOKOUS sunnuntaina 10.3.2019 klo 14.00 Paikka: Taukotupa (Pohjolanraitintie 9) Ruokailu ennen kokousta Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat Tervetuloa! Hallitus Kyösti Piippo HARTOLA Selloa ei useinkaan pidetä laulajan säestyssoittimena, mutta tämä käsitys heitti kuperkeikkaa Hartolan kirkon talvikonsertissa viime sunnuntaina. Sellon kansi ja pohja ovat kuusta ja sivut vaahteraa. Hartolan MLL:n husky-valjakko ajelu lapsille klo 12.00 Koskenniemessä mehutarjoilu. Konsertti todisti asian.. Seeli Toivion sello soi kauniisti kirkon kuorissa, soitto oli teknisesti osaavaa, pehmeää ja samalla juoksevaa. Selloja laulutaiteilija Seeli Toivion konsertti oli kuulijoille upea kokemus ja erinomainen taidonnäyttö sellon ja ihmisäänen yhteistyöstä. Ulkoradoilla Eemilin ennätys on viime kesältä 651. Seeli Toivio ei välttämättä ole tuttu nimi suurelle yleisölle. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Paikka: Srk-talo Verkko (yläkerrassa), Uotintie 7. Hän säesti laulujaan sellon rytmejä taitavasti muuttaen ja liikutellen. Hakemukset la 16.3. Lopuksi on vielä palattava tuohon sellon sopivuuteen säestyssoittimena. Hartolan konsertin Seeli Toivio aloitti soittamalla osia Bachin sellosarjoista ja selloimprovisaatioita. –En olisi malttanut lopettaa koesoittoa eikä koskaan ole tullut tarvetta soittimen vaihtoon. -Luhangan Osakaskunnan järjestäydyttyä tarjoaa Osakaskunta Sysmän alueella olevia vesialueita Sysmän osakaskuntien hallintaan.Kyseessä hallinta, vuokraus tai osto. Vilkaisu Wikipedian ja taiteilijan kotisivulle kertovat, että hän on erittäin tunnettu sellisti; konsertteja eri puolilla Eurooppaa ja voittoja monista sellokilpailuista. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 1.3. Keskustelu Luhangan Osakaskunnan Sysmän puoleisten vesialueiden siirrosta. Lauantaina pituudessa Eemil hyppäsi 647, sillä tuli neljäs sija. Tyttö ihastui ensi koesoitolla selloon. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! KOKO PERHEEN TALVIPÄIVÄ Hartolan Purnuvuoressa (Tohtaantie 68) su 10.3. Pulkkamäki. Hoitokunnat KOKOUSKUTSU Voipalan osakaskunnan VUOSIKOKOUS ke 20.3.2019 klo 13.00 Suopellon Nuorisoseuran talo, Suopellontie. Aika: Su 10.3.2019 klo 12. Voipalan osakaskunta Hallitus Kuurina Teatteri ry:n VUOSIKOKOUS to 14.3.2019 klo 18.00 Sysmän Teatteritalolla. Konsertin kestäessä Seeli Toivio kertoi oman soittimensa tarinan. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä kokouspaikassa 2 viikon ajan. Käsitellään Osakaskunnan sääntömääräiset asiat. Voiton vei Otso Mikkilä kolme senttiä paremmalla tuloksella. Ensimmäinen sellon ja laulun yhteiskappale oli keskiSello ja laulu – upea yhdistelmä aikainen virsi, mikä loi kirkkoon hartaan ja odottavan tunnelman. Tervetuloa! Johtokunta Eemilille hopeaa hallikisoissa Heikki Helin JOENSUU Eemil Porvari hyppäsi korkeudessa ennätyksensä 186 sunnuntaina 17-vuotiaiden halli SM-kisoissa Joensuussa. Seeli Toivion mukaan hänen sellonsa ja oma lauluääni resonoivat samalla taajuudella. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Yhdistykset tarjoavat keittolounaan ja nokipannukahvit. Päätös ko. Kisan voitti Jyväskylän Kenttäurheilijoiden 677 hypännyt Jonatan Kinnunen. Eikä taiteilija ole kapea-alainen musiikkinsa suhteen, sillä myös rock luonnistuu tarvittaessa. Skinnarilan osakaskunta päättää vesijättökaupasta saatujen varojen käytöstä. Katso lisätiedot: www.hartolanlatu.sporttisaitti.com, facebook.com/hartolanlatu Otamon ja Skinnarilan osakaskuntien VARSINAINEN KOKOUS pidetään ti 19.3.2019 klo 9.00 Kalevi Perttulalla, Kymärintie 416. Laturetki ja talvitapahtuma 2.3.2019 Lähtöpaikka ja reitti ovat vapaasti valittavissa. 1. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 2.3. Toiseksi sijoittui Espoon Tapioiden Evangelis Spartiotis, joka hyppäsi 662 ja kolmanneksi 652 leiskauttanut Nakkilan Vireen Patrik Jakonen
Tappi kiinnitettiin penkin reikään (muistathan ne tuvan pitkät penkit, joissa oli mystisiä reikiä) ja kierrettiin tarpeen mukaan paksumpaa tai ohuempaa köyttä kelan avulla. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. klo 18.00 ensi-ilta SU 10.3. Hanke oimii Hartolassa, Joutsassa sekä Sysmässä ja yhteistyöryhmään kuuluvat Sysmän ja Hartolan 4H -yhdistykset, SPR Sysmä, Itä-Hämeen opisto, Sysmän ja Hartolan MLL -yhdistykset sekä Hartolan perheryhmäkoti. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ RÄYHÄ-RALF VALLOITTAA INTERNETIN kesto 1h 53 min, 7 KE 27.2. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Hankeohjaaja Pipsa Leppänen: OSAAN! -hanke auttaa nuoria Mikä ihmeen vempele. Sen voi ripustaa roikkumaan lämpimään paikkaan ja sujauttaa sakaroihin märät jalkineet, rukkaset tai sukat kuivumaan. Aiemmin mm. Millainen kuva sinulle on tullut Sysmästä hankkeen myötä. –Työuraa tein Helsingissä koulumaailmassa ja ammatillisessa koulutuksessa sekä opettajana että opinto-ohjaajana. Kun gradu on valmis, minä valmistun kasvatustieteiden maisteriksi ja kotitalousopettajaksi. klo 18.15 INSTANT FAMILY kesto 1h 58 min, 7 SU 3.3. Mutta puusta tehty tarvekalu Vko 8 oikea vastaus: kuivausteline on ihan kätevä. Omistaja oli tehnyt kapineen koulussa, siksi siinä on nimikirjaimet. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 7 kela täytyy kelata uusiksi. Minut on otettu täällä sydämellisesti vastaan ja koen olevani tervetullut tähän hankkeeseen. –Kohdallani on toteutunut elinikäisen oppimisen agenda. Toimituksessa käynyt lukija halusi myös oikaista saman asian ja kertoi, että vempeleellä tehtiin hamppuköyttä. klo 16.00 SU 3.3. –Hanke on suunnattu 13 – 29 -vuotiaille nuorille ja sen tavoitteena on vahvistaa nuorten työelämävalmiuksia, elämänhallintataitoja ja sosiaallisuuden tunnetta koulutuksen, tapahtumien ja työpajojen kautta. Kyösti Piippo SYSMÄ Pipsa Leppänen on toiminut vuoden alusta Sysmän 4H:n hallinnoiman OSAAN! -hankkeen hankeohjaajana. –Sysmässä on helppo tehdä töitä, verkostoitua ja viedä ideoita eteenpäin. Päätös on osoittautunut onnistuneeksi. klo 13.30 LEGO 2 kesto 1h 47 min, K7 KE 27.2. Sinulta löytyy Sysmä -tausta. Kohtaamiset nuorten kanssa ovat ollet positiivisia ja on hieno huomata, miten fiksuja, osaavia ja kohteliaita nuoria täällä maalla kasvaa. Opettajana tutuksi tulivat erityisesti maahanmuuttajat ja erityistä tukea tarvitsevat opiskelijat. opettajana ja opinto-ohjaajana toiminut Leppänen on paluumuuttaja ja toimii työnsä lisäksi äitinsä omaishoitajana. Jos keksit kuvan tarve-esineelle jonkin käyttötarkoituksen, kerro siitä osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Mitkä asiat ovat mielestäsi ne hankkeen tärkeimmät. Hanke on saavuttanut silloin tavoitteensa, jos toimintaan osallistunut nuori saa elämänsä selkäreppuun taidon, tiedon tai osaamisen, mikä vie häntä eteenpäin. Suunnitelmissa on järjestää tieturvaja työturvallisuuskortti -koulutukset ja olen mukana mukana pitämässä Ajokortti työelämään -koulutusta ysiluokkalaisille ja myöhemmin MLL:n kouluttaja tulee pitämään mediakasvatukseen liittyvän luennon Sysmän toimintakeskuksessa. –Tavoitteenani on tavoittaa mahdollisimman moni nuori ja tuottaa sellaista toimintaa, mikä edistäisi nuorten myönteistä kehitystä, vahvistaisi heidän tulevaisuususkoaan ja voimaantumistaan. Millaista toimintaa on tiedossa lähiaikoina. –Kannattaa ehdottomasti seurata OSAAN! -hankkeen FB -sivuja sekä Sysmän 4H -yhdistyksen nettisivuja, sieltä löytyy kaikki tieto tulevista tapahtumista. –Kevään aikana on kaikissa hankkeen kunnissa tiedossa hygieniapassikoulutuksia ja -testejä ja lisäksi EA1 -koulutusta ja huhtikuussa Unelmat kuvina -valokuvatyöpaja yhdessä valokuvaaja Erika Väkiparran kanssa. klo 13.00 SU 10.3. Ihmiset tuntevat toisensa ja se tekee yhteistyön helpoksi ja kotoisaksi. Tutkinto on kuudes, jonka olen opiskellut. –Olen alkuperäinen sysmäläinen, mutta lukion jälkeen lähdin muualle jatkamaan opiskeluja ja aikaa ehti vierähtää liki 30 vuotta ennenkuin palasin takaisin. Kiitos tiedosta, nyt ei tarvitse arvailla! Viime viikon häkkyrä taisi olla liian yksinkertainen, kun vastauksia tuli niin niukasti. Haastattelun aluksi voidaan kerrata opiskelujasi ja aiempia työpaikkojasi. Ihmisten tavoittaminen on vaivatonta (vaikkapa tarjota paikallislehden toimittajalle jutun aihetta). Jouko Peltonen kertoi, että kelaa on käytetty köydenteossa. Olen kirjoilla Helsingin yliopistossa ja työn alla on gradu ikäihmisten ruokatajusta. klo 13.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA PULLISTELIJA kesto 1h 24 min, S KE 27.2. Sysmässä käyntien myötä ajatus maalle muutosta alkoi itää mielessä ja noin reilun vuoden kypsyttelyn jälkeen tein päätöksen, että jätän Helsingin humun taakseni ja muutan Sysmään maaseudun rauhaan. klo 15.15 BABY JANE kesto 1h 33 min, K12 PE 8.3. Ja mikäli kaikki menee suunnitelmien mukaan, toteuttavat sysmäläiset nuoret toukokuussa huikean tanssiproduktion. Mitä on OSAAN! -hanke pähkinänkuoressa. Ja vielä löytyy vempeleitä mietittäväksi. klo 15.15
Lauantain perinteinen 50 km 21) Seppo Rellman 2.40.34, 262) Matti Palvaila 3.12.40, 359) Juhani Stjernvall 3.21.35, 408) Markku Nikki 3.29.25, 632) Esa Vuorio 3.49.42, 632) Esa Virolainen 3.49.42,682) Jaakko Palvaila 3.55.05, 1019) Pasi Uosukainen 4.37.11, 1175) Aino Nurminen 4.43.26, 1176) Elisa Mannila 4.43.26, Haarasillan bussilla saapuneet sisulaiset valmiina starttiin: vasemmalta Markku Nikki (309), Juhani Stjernvall (349), Jaakko Palvaila (606), Matti Palvaila (291), Esa Virolainen (576), Esa Vuorio (523) ja Anita Nikki (479). Allu toteaa viettävänsä nykyään kohtuullisen paljon aikaa myös vaimonsa Arja Hellqvistin puutarhalla Nuoramoisissa. Allu Lahtinen on uusimassa myös kalustoaan. Lisäksi remontin alla on kolme vesivahinkotapausta. RakennusAllu Oy työllistää pääsääntöisesti yhdeksän työntekijää ajankohdasta riippuen. Kyösti Piippo SYSMÄ Kylillä liikkuvista huhuista huolimatta RakennusAllu Oy:n viimeaikainen toiminta on ollut vilkasta ja samat RakennusAllulla työntäyteinen rupeama ovat näkymät myös tulevan suhteen. Joku sysmäläinen tai hartolalainen saattaa puuttua oheisesta luettelosta, jollei hänellä ole ollut seurana Sysmän Sisu tai Hartolan Voima, kuten useimpien kohdalla oli. –Olemme päivittämässä kurottajaa, näin lisäämme edelleen työn turvallisuutta. ja naisten sarjassa neljäs ajalla 2.21.06. Paras heistä oli tänäkin vuonna Seppo Rellman, jonka kokonaiskilpailun sijoitus oli 21. ja Anita Nikin 117. Vapaan 50 km sunnuntaina 112) Jukka Tonteri Hartolan Voima 2.31.12, 207) Mikko Virtanen 2.42.47, 748) Raili Tonteri 3.32.04, 805. Aino Nurminen ja Elisa Mannila ehtivät lähteä kokeilemaan suksiaan ennen kuvanottoa. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Heikki Helin LAHTI Ari Luusua voitti miesten perinteisen hiihtotavan 50 kilometrin Finlandia-hiihdon. ajalla 2.46.53. RakennusAllu työstää parhaillaan kahta hirsimökin uudisrakentamista ja yhtä laajennusta. Täytyyhän sysmäläiset pitää perunan suhteen omavaraisina. Rakentamisen palettiin mahtuu uudisrakentamista, loma-asuntojen laajentamistöitä ja remontteja. ja Tuomo Nieminen 3.45.39. Allu Lahtinen uusii kalustoaan ja seuraavana on vuorossa kurottajan päivitys.. Esa Virolainen edusti Suopellon Voimaa ja Juhani Stjernvall Versowoodia. Perinteisellä 32 kilometrillä Katja Nisukangas (N40) oli kokonaiskilpailussa 30. Sysmän uutta sote-keskusta RakennusAllu oli rakentamassa Hentisen aliurakoitsijana, samoin Kymen Voimalaitosta Lahdessa. Luusua ehti maaliin kuusi sekuntia ennen Venäjän Aleksei Dvoskinia ajalla 2.20.21. Sysmäläiset ja hartolalaiset Finlandia-hiihdossa 1243) Anita Nikki 4.55.40 Aino Nurmisen sijoitus 50 kilometrillä oli naisten sarjassa 113., Elisa Mannilan 114. –Ehkäpä nuo alussa mainitut huhut ovat lähteneet liikkeelle siitä tosiasiasta, että olen vähentänyt konkreettista ja fyysistä työtä rakennuskohteissa ja olen keskittynyt enemmän urakkalaskentaan ja työnjohdollisiin tehtäviin, arvioi Allu Lahtinen. ja kokonaissijoitus oli 748. Palvaila, Nikki ja Vuorio sijoittui perinteisen 50 kilometrillä kahdeksanneksi. Kesäksi ja syksyksi 2019 on tiedossa uuden huvilan rakentaminen ja maatalousrakentaminenkin näyttää elpymisen merkkejä. Raili Tonterin sijoitus naisten sarjassa oli 84. ja naisten sarjassa 16. Syksyllä Lehto Group Oy:lle tehtiin Hartolassa elementtikenttää ja joulukuussa Hartola-Sysmä Sairaankuljetuksen ambulanssitiloja remontoitiin Lahdessa. Sisun joukkue Rellman, M. Hartolan Voiman Raili Tonterin sijoitus oli kokonaiskilpailussa 78. Mukana oli edellisvuosien tapaan joukko sysmäläisiä. –Siellä toiminta jatkuu entisessä mittakaavassa ja tarkoituksena on laajentaa jatkossa perunan viljelyä. Vesivahingot ovat työllistäneet yritystä huomattavan paljon viime aikoina. Viime kesä ja syksy olivat myös kiireistä aikaa
Samalla kun reissaajat pääsivät tutustumaan lähiseudun nähtävyyksiin, he saivat myöskin ihan konkreettista tietoa. Linja-autossa oli tunnelmaa ja uusia retkiäkin on suunnitteilla.Niistä saa tietoa Meitin energian Facebook-sivuilta. Tämä oli sellainen yhteisölBiokaasubussillakin pääsee linen maaseutureissu, kertoo Hallavainio. Heikki ilmoitteli asiasta Meitin enerkian Facebook-sivulla ja sysmäläinen Tarja Hallavainio auttoi retkiporukan kasaamisessa. Lauantaina 16.2. LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa S-marketin aineksista teet MAISTUVAT TORTILLAT! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 27.2.-2.3. Suunnitteilla on jo uusikin reissu. Sen suuntana on mahdollisesti Lahti ja Kujalan Jätekeskus, jonka alueella toimii myös biokaasuja kompostointilaitos sekä biokaasun jalostuslaitos. Lähilehden YouTube-kanavalta löydät pienen videoklipin, josta näet reissaajien tunnelmia matkan varrelta. oli vuorossa seutumatkailua kaasubussin kyydissä. Atria Naudan jauheliha 10% 400 g (7,38/kg) 2 95 Suomalainen Atria Broileri yrtti-pippuri 3 95 kg Suomalainen Kokkikartano Kartanon kiusaukset 650–700 g (7,07–7,62/kg) 4 95 Fazer Laskiaispullat 2 kpl/pkt 214 g (13,50/kg) 2 89 Rainbow Tortilla Wraps 320 g (3,13/kg) 1 00 Rainbow Chunky Salsat ja Cheese Sauce 300 g (3,33/kg) 1 00 Kurkku 1 99 kg Suomalainen Chiquita Banaani Costa Rica 99 kg Olvi Teho Sport palautusjuomat 330 ml (3,03/l) 1 00. Liikennöitsijä Heikki Rainion ajatuksena on ollut tarjota aikataulunmukaista liikennettä lähiseudulle sellaisille reiteille ja sellaisiin ajankohtiin, joissa ei muuta tarjontaa enää ole ollenkaan tai tarjonta on vähäistä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Kaisa Vigman HARTOLA Meitin enerkian biokaasubussi alkaa olla tuttu näky niin Sysmän kuin Hartolankin suunnalla. Tankkasimme bussin Joutsassa ja samalla kuljettajamme Heikki Rainio kertoi biokaasulaitoksen toiminnasta. Kiinnostavia pikku paikkoja on taajamien ulkopuolella – ihan tässä lähialueella. Lisää väkeä poimittiin kyytiin matkan varrelta. Matkaa ei toteutettu ”yhden pysähdyksen”taktiikalla. Bussi lähti liikkeelle Asikkalasta, kiersi Sysmän kautta Hartolaan ja Luhangan kautta Joutsaan. Ja ekologisemmin – koska hän haluaa tehdä niin
Luonnollisin paikka olisi Leppäkorventien suunnassa purettavan vanhainkodin tienoilla. Vuonna 1962 valmistunut laajennusosa odottaa purkamista. Paloasema valmistuu syksyllä. Sen kustannukset maksaa Päijät Hämeen Pelastuslaitos vuokrina. Purkutyöt ovat käynnissä rivitalossa. Tiedossa olevien purkamisten kustannukset ovat noin miljoona euroa. Sen käytöstä opetustilana luovuttiin vuonna 2014. Vanha lämpökeskus saa jäädä paikalleen. Linjan aloitus ei aiheuttanut mitään ryntäystä Sysmän lukioon. Koulutien varrelle rakentamista puoltaa se, että Olavin toimintakeskuksessa on koulun liikuntatilaksi soveltuva Päijänne-Areena. Montako vuotta lukio vielä jatkuu Sysmässä. Nykyisen koulun vuokrasopimus päättyy vuonna 2022. Mitä tehdään Kahvimyllylle. Minne uusi koulu rakennetaan. Paloasema, toimintakeskus Koulujen lisäksi sisäilmaongelmia on Otamossa sijaitsevassa Työkeskuksessa. Vanhainkoti odottaa purkamistaan. Sitä ennen kunnan täytyy päättää, jatketaanko vuokrasopimusta vai rakennetaanko kokonaan uusi koulu. Mitä tehdä vuonna 1924 valmistuneelle yhteiskoululle eli KahvimyllylPurkamista ja rakentamista le. Kunta on purattanut joukon rakennuksia: vanha keskuskansakoulu, kolme opettajien asuinrakennusta koulun viereltä, entinen mielisairaala, maatilan henkilökunnan asuinrakennus, sikala, terveystalo, kaksi vuokrataloa ja viimeksi Leipuri Lasikon talo. Toinen paikka on Väihkylä vuokrakoulun ja terveyskeskuksen lähistöllä. Minne se rakennettaisiin. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 564. Jos maksaa tarpeettomien kiinteistöjen ylläpito, tulee purkamisellekin hintaa. Viimeisimmässä selvityksessä todettiin, että vanhan puukoulun kunnostus vaatisi rakennuksen purkamista hirsirungolle asti jolloin vain kantavat rakenteet jäisivät jäljelle. Yksi vaihtoehto on rakentaa Kahvimyllyn tuntumaan Koulutien varrelle purettavan kivikoulun paikalle. Vuonna 1968 valmistunutta terveyskeskusta puretaan.. Lukioon perustettiin e-Sport linja ja lukio sai jatkoaikaa vuoteen 2021 asti. Sille joudutaan lähivuosina hankkimaan uudet tilat. Uusi paloasema on rakenteilla. Pöytäkirjat ja niiden liitteet Tällaisten kirjoitusten tekemistä vaikeuttaa se, että useilla kunnilla, kuten Sysmälläkin, kunnan toimielinten pöytäkirjat löytyvät verkosta vain kahdelta vuodelta. Otamon työkeskuksessa on sisäilmaongelmia. Kiperin kunnan kiinteistöihin liittyvä kysymys on koulutilat. Kahvimylly on ollut koulukäytössä vuosina 1924-2014.Miten se pitäisi korjata ja mihin sitä voisi käyttää. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Helinin Heikin palsta Sysmän kirkonkylä on muutoksen kourissa. Osuuskauppa Hämeenmaa purki entisen liikekiinteistönsä Sysmäntien varrelta. osa. Vuokrakoulun sopimus päättyy 2022. Ikkunat pitäisi uusia kokonaan, sillä niiden tiiviys ei kestä koneellista ilmanvaihtoa. Toista liikuntatilaa ei kannata rakentaa. Jos koulu rakennetaan, niin minne se sijoitetaan. Valtuusto on myöntänyt Kahvimyllylle saneerausrahaa 1,5 miljoonaa euroa. Parhaillaan puretaan terveyskeskusta ja sen vieressä olevaa rivitalo Impilinnaa. Jos Kahvimyllyä ei käytettäsi opetustilana, riittäisikö pienempi saneeraus ja tarvittaisiinko siinä tapauksessa koneellista ilmanvaihtoa. Myös päätösten ja esityslistojen liitteitä on harvoin verkossa. Purkua odottavat entisen yhteiskoulun vuonna 1962 valmistunut kivinen osa ja yksi kerrostalo. Koulusuunnittelua vaikeuttaa lukion tulevaisuus. Jatketaanko sopimusta vai rakennetaanko uusi koulu. Myös vanhainkoti on purkulistalla
Matka-Baariin kokoontui perjantaina 20-henkinen yleisö kuulemaan kolmen Talvinen kulttuuritarjonta on tervetullutta kirjailijan tuotantoa. Mäystimien tilalle olivat tosin tulleet rotanloukut, mutta sukset olivat edelleen tukevat, leveät ja pitkät. neljä senttiä leveät sukset. Lana. Ei niillä välineillä ole asiaa umpihankeen. Synkät korvet erottivat muinoin kesän aikana kylät ja hajallaan asuvat ihmiset tehokkaasti toisistaan. Penkkiurheilijalla on toki nyt hienoa aikaa, kun nämä latujen raketit mittailevat paremmuuttaan Seefeldin rautatiemäisillä laduilla. Keinovaloissa, keinotekoista latua, keinotekoisin välinein ryyhältävä ja sykemittaria ranteestaan tarkkaileva lumiliikkuja on etääntynyt kauas hiihtämisen alkuperäisestä ideasta. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Villa Sarkian kirjailijavieraat Juho Nieminen, Rayn Epremian ja Yavni Bar-Yam ovat työnsä tehneet ja Tiina Edelman (toinen vas.) odottaa Open Mic tilaisuuttaan. Umpihankeen hiihtokin onnistui näillä välineillä. Matkaa oli viitisen kilometriä ja välillä lumituisku oli ravakkaa laatua ja ladut ummessa. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Muistan hyvin, kun 50 -luvulla paarustimme sähkölinjan alle itse tekemäämme latua myöten kouluun reppu selässä. Koskemattomien hankien kutsu jää saavuttamatta. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Ja ummella myös hiihdettiin; lapset (palstanpitäjä innolla mukana) viilettivät päivätolkulla alas rantatörmiä ja loikkivat itse tehdyistä pienistä hyppyreistä. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Onneksi Hartolassa on keksitty tuo umpihankikonttaus! Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Maaliskuu maan avaa (maa paljastuu osittain lumen alta), huhtikuu maan (jäät) huhtoo. New Yorkin kasvattaman kirjailijan ja elokuvantekijän Rayn Epremianin proosallisemmissa tarinoissa oltiin niin 8kuin 93-vuotiaan ajatusmaailmoissa. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Hiihtäminen on perinteisessä mielessä ollut kuitenkin liikkumista totuttujen reittien ulkopuolella. Nyt on auratut ladut ja Aatu tiputteli metsämökillään pontikkaa Savon puolessa. Neljättä kertaa Sysmässä vieraileva ja illan avannut Juho Nieminen on jo muutaman runokirjan julkaissut tottunut esiintyjä. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. Latuja syntyi sinne ja tänne, naapuriin, kauppaan ja koululle. Ei siis ihme, että vanhimmat puiset muinaislöytömme ovat juuri suksia ja reen jalaksia. Illassa kuultiin myös ote Bar-Yamin näytelmästä, jonka ikänaisten rooleja tulkitsivat Epremian ja Ulla Virkkunen. Yavni Bar-Yam on Yhdysvalloissa syntynyt, nykyisin Kanadassa vaikuttava kirjailija, nukketeatteriartisti ja opettaja, jonka runoissa oli otteessa pitävää eloisuutta ja rytmiä. Toiset kaksi kirjailijaa esittivät luomuksiaan englanniksi, mikä aiheutti joissain kuulijoissa valitettavaa levottomuutta. Talvella kaikki oli toisin. Vielä 50ja 60 -luvulla hiihtäjän varusteet muistuttivat perinteistä mallia. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Sirkku Haajanen toivottaa vastaavat esitykset Matka-Baariin tervetulleiksi. Illan päättänyt Open Mic houkutteli lavalle Virkkusen ja Sakari Korhosen runoilemaan sekä Tiina Edelmanin musisoimaan omia laulujaan. Kari Rissanen SYSMÄ Sysmän kulttuuritarjonta ei talviaikaan kalenteria täytä, joten Villa Sarkian kirjailija-asukkaiden osin velvollisuudestakin järjestämä Sanatakomo oli tervetullut ja hyvin vastaanotettu tapahtuma. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Umpihankeen Hiihto on menettänyt paljon, kun se on puristettu latuauran vetämiin syviin latu-uriin. –Mitäs täällä oikein tapahtuu, selitys ja heti, tiukkasivat poliisimiehet. Jäätyneet järvenselät, suot ja lumen kattamat kankaat tarjosivat suorat yhteydet minne tahansa. Sitten tapasinkin paikalta kaksi poliisia pontikkaa keittämästä, selitti sanavalmis Aatu. Villa Sarkian asukkaat järjestivät ohjelmaa viimeksi uuden vuoden aattona. Luulin täällä olevan tulipalon ja täytin oitis sankot vedellä sammutusta arten. Vaivalloinen kulku tapahtui pitkospuita ja koskien pirstomia vesireittejä pitkin. –Minä kuljeskelin sankoineni lakkareisulla ja näin valtavan paksun savun nousevan tämän mökin piipusta. Joutui siitä sitten välillä lähtemään melkoisen kaukana sijaitsevalle lähteelle vettä noutamaan. Kilpaurheiluna ja kuntourheilunakin hiihtäminen edelleen puolustaa paikkaansa, mutta luontokokemuksesta ei enää juurikaan voi puhua. Mökkiin palatessaan hän huomasi kahden poliisimiehen tulleen paikalle
--Ovi Sana viikon keskellä Musta, synkkä ovi. Lupaa levon. klo 10 Nuotassa, Lapsija nuorisokuoro pe 8.3. Ryhmä kokoontuu kevään aikana kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä ja Hartolassa tiistaisin klo 18-19.30: 5.3., 19.3., 2.4., 16.4., 30.4.ja 14.5. Löytäisinkö todellisen ilon. Lahjoita yhteisvastuukeräykseen: Nordea FI16 2089 1800 0067 75/ Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28, Tainionvirran seurakunnan viitteellä 304065. klo 11 Ehtoollisjuhla Joutsan Helluntaiseurakunnassa. Jos annan pirulle pikkusormen, se vie koko käden. Ke 6.3. Pelottaa. Ilmoittautuminen 28.21.3. klo 13 Lähetyssoppi srk-sali Nuotassa: kahvittelemme, juttelemme, aivovoimistelemme, laulamme, kuulemme hiukan tietoja läheteistämme. klo 16 Nuotassa. -klo 17 Ehtoollinen. Ilmoittautuminen ma 18.3. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. klo 16.00 Päiväpiiri. Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa. Lapsi saa välipalan, joten vanhemmat ilmoittakaa lapsen ruoka-aineallergiat ohjaajalle, samoin puhelinnumero, josta teidät tavoittaa. Toinen, valoisa ovi, kutsuu kirkkauteen. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. (Tuhkakeskiviikko) Tuhkakeskiviikon messu Hartolan kirkossa klo 19 Su 10.3. Lopuksi vapaata hengailua klo 16-19. klo 13 NASTA-kerho on iltapäiväkerho alakouluikäisille lapsille. Ohjelmassa laulua ja keskustelua Jumalasta. Raamattu mukaan! Tervetuloa! Su 10.3. Annetaan: Hartolan seurakunnan vanhoja virsikirjoja. Hämärä, mystinen seikkailu kutsuu. Klo 14 hartaus, jonka halukkaat henkilöt vuorollaan pitävät. klo 18.30 kirkossa ja to 14.3. (laskiaissunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, lauluryhmä ”Kööri” ja klo 10 messu Sysmässä srk-sali Nuotassa, Virkkunen, Luts ja lauluryhmä. klo 18 Miesten raamattupiiri srk-talossa. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 7.3. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Leo Myötäeläneille kiitokset. klo 11-16 Kirkon Ulkomaanavun ajankohtaispäivä srk-sali Nuotassa Sysmässä. Ohjelmassa klo 13 Päivän avaus -klo 13.30 Raamattuopetus -klo 14.30 Ruokailu -klo 15.30 Seurat. ---Sysmässä: Ke 27.2. Hinta lähtijämäärästä riippuen noin 60 e. EI. (to-pe) diakoni Pekka Kuupolle tai pekka. kuuppo@evl.fi. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. Puh 03 882 670 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. Lähtö klo 11.30 Sysmän linja-autoasemalta. Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. klo 12 Sysmän NNKY:n vuosikokous Olavin toimintakeskuksessa nuorisotila Verkossa. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Ma 11.3. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Su 10.3. mennessä Virva Hokkanen puh. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa, hartaus, ruokailumahdollisuus 1€/aikuinen ja 0,50 € lapset. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Su 3.3. klo 11 EI Ilona ja Toivo –kerhoa (hiihtolomaviikko) Su 3.3. Samassa silmänräpäyksessä ihmeellinen rauha virtailee sisimpääni. HUOM! Diakoniatoimisto kiinni hiihtolomaviikolla 25.2.-1.3. Sysmän NNKY järjestää retken Lahden Kaupunginteatteriin, Sound of Music –esitykseen, väliaikatarjoilu. Tule ja tuo ajatuksesi! Nähdään Olotilassa (Keskustie 46, Hartola)! Ke 6.3. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Lapsija nuorisokuoro, Eevat, Hartolan veteraanilaulajat, kirkkokuoro. 040 7353 242. klo 18 Sururyhmä: Sururyhmä läheisensä menettäneille. Kerhossa on mahdollisuus syödä lounas; 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. Jos astun mustasta ovesta, onko paluuta vai imaiseeko pimeys. klo 13 Miestenpäivä Heinolan kirkonkylän seurakuntatalolla (Kirkkotie 2, Heinola). www. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. – 1.3.2019. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Kevään ruokailut tiistaisin 19.3, 2.4., 16.4., 30.4., 14.5.ja 28.5. Ke 6.3. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kirkkoher ranv irasto avoinna Sysmässä ma, ke-to ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. Tervetuloa. klo 10 ja to 14.3. Ke 13.3. Ke 6.3. En uskalla avata sitä. ei perhekerhoa, talvilomaviikko To 28.2. Sisälläni käydään kamppailua. Tervetuloa. kolehti kerätään Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle, katastrofirahaston valmiuden ylläpitämiseksi. Ilmainen! Tervetuloa kivaan porukkaan! Lapsija perhetyö: perhekerho ja päiväkerhot lomailevat 25.2. klo 15 Riparinuokku Hartolan nuokulla (Toritie 10). Kerhoon voi tulla ja sieltä voi lähteä itselle sopivalla hetkellä. kuuppo@evl.fi Rippikoulu: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 La 9.3. klo 14 Virsilaulelot srk-sali Nuotassa. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Mutta sitä ennen he ovat intohimoisia. Tervetuloa! klo 18 Miestenilta srk-sali Nuotassa, mukana Keijo Vikman. klo 18.30 Nuotassa, Lauluryhmä to 7.3. Vapaa pääsy. Kuollut: Kaisa Kärkäs 77 v, Päivi Marjaana Lehtinen 54 v. Instagram hartolan_diakoniatyo. Hurja taistelu.Voittaako outo, pimeä seikkailu. Ti 12.3. Kuljetus toiselle paikkakunnalle järjestetään. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Su 3.3. – klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Pusukuja 8, Sysmä. Laulamme uusia ja vanhoja virsiä. Ajankohtaispäivä on suunnattu kaikille Kirkon Ulkomaanavun työn tekijöille ja tukijoille; Ulkomaanavun yhteyshenkilöille, seurakunnan kaikkien työalojen työntekijöille, luottamushenkilöille ja vastuutehtävissä oleville vapaaehtoisille, seurakuntalaisille, kirkon alan opiskelijoille sekä Ulkomaanavun työn tukijoille. Kerhossa kristillinen sanoma. Rippikoululaiset ja isoset saavat passeihinsa merkinnän klo 15-16 olevasta hengellisestä opetustunnista. 044 989 9169. Tervetuloa! Yhteisvastuukeräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta. Ohjelma 10 e yhteisvastuun hyväksi. Alussa pieni hartaus. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa Sunnuntain 3.3. TERVETULOA! Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Su 3.3. To 7.3. Jospa varovasti kurkistan ja vaikka vähän matkaa.. Ti 5.3. Yhteiset: La 2.3. Kerho on suunnattu alakoululaisille lapsille. Minulla on ikävä. Kastettu: Miisa Auroora Vettenranta Kuollut: Hellä Kaarina Hakala 79 v --Hartolassa: Ke 27.2. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Ke 6.3. Vai valo, jossa on rauha ja onni, turvallinen seikkailu. 11.2.2019 Kun mummot kuolevat heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummoista tulee puita ja he humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Hinta 1€/ lapsi. Kutsu voimistuu, kun sitä mietin. – klo 16 Sysmässä Pyhän Olavin kirkossa Yhteisvastuukonsertti. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Arto Manninen. Kerhossa käsitellään myös kristillisiä asioita. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 3.3. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. klo 11.00 Ehtoolliskokous Joutsa, Hyppönen. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Kiitos avustasi! Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Tenni s. klo 18 Medialähetys Sanansaattajien Toivoa Naisille/Hanna-ilta Ulla Virkkusen kotona Riihitie 4 as 8, Sysmä. Oudolla tavalla kiehtovaa. Pe 8.3. 050 592 0062/ pekka. 050 592 0064 ja Erika Väkiparta p. Järj. Kutsu on hiljainen, melkein huomaamaton. Houkuttavaa. Valitsen valoisan Jeesus-oven. klo 10 Rippikoulun Yhteisvastuuja diakoniapäivä Hartolan srk-talolla. Vetää rakkaudellaan. Eeva Kilpi Puolisoa, äitiä, mummia ikuisesti muistaen ja kiittäen Pauli Teppo ja Leo ystävät ja sukulaiset Mummi oli minulle Tärkein Ihminen. klo 12 Sysmän KIVA-kerho Verkossa. (1. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. Tulossa: Pe 22.3. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Vapaaehtoinen kahviraha menee seurakunnan nimikkoläheteille. Ti 12.3. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 9 Perhekerho kokoontuu srk-talossa tiistaisin klo 9 13. Mikäli tarvitset virsikirjaa, hae omasi kirkkoherranvirastosta. klo 14 Omaishoitajien tapaaminen srk-talolla Ti 5.3. Ke 6.3. Mieleen putkahtaa Jeesuksen sana: ”Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäsi pimeyteen,”Joh 12:46. Uskallanko. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Ma 4.3. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Varhaisnuorisotyö: To 7.3. Vetää erikoisella lämmöllä. 2Tim 4. 9.5.1949 k. Vaikka olisi pimeää. – klo 16 Seurakunnan ja MLL:n Sysmän osaston yhteistyössä iltaperhekahvila järjestötalolla jossa mahdollisuus iltapalaan, yhdessäoloon ja leikkiin muiden kanssa. Mitähän sen takana on. Ohjaajat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Välipalaa tarjolla, (huoltaja ilmoita lapsen ruokavalio ja puhelinnumerosi). Jumalanpalvelukset: Su 3.3. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. 20.2.2019 Ritva Sulkumäki Rakkaamme Mirja Tuulikki VESA o.s. HUOM! Ei kerhoja/pörriäisiä hiihtolomaviikolla 25.2.-1.3. klo 11.00 Gideonit vierailee. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Kerhopaikka on Hartolan yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa torstaisin klo 13-15. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä ja www.yhteisvastuu.fi. ja to 14.3. klo 12.30 Kaislassa hartaushetki, lauluryhmä. Ma 4.3. klo 13 lähetyssoppi srk-sali Nuotassa. pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. Paluu noin klo 17.30. Heinolan seurakunnan miestyö Ti 5.3. Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. tainionvirranseurakunta.fi. Voit osallistua myös lahjoittamalla lipaskeräyksiin, ryhtymällä itse lipaskerääjäksi tai tulemalla mukaan tempauksiin. klo 17 Olotilaseurat aiheena ”Mitä rakkaus on?”. klo 17 Seurispörriäiset Kunkkuareenalla
7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Soita p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.?
taustulokseen pohjautuvalla neuvonnalla voi varmistaa, saako riittävästi luuston terveydelle ja kehitykselle tärkeitä ravintoaineita. Aamupäivällä Hartolassa ja iltapäivällä Sysmässä. Hartolan Riistanhoitoyhdistys kokousti: Sotaveteraanit kiittivät lahjoituksesta Hartolassa on vielä jäsenistöstä rivissä 4 tammenlehväveteraania ja 5 naispuolista veteraania. Luustomme uusiutuu n. Luuston kuntoon vaikuttavat tekijät, kuten tietyt sairaudet, lääkkeet, laktoosi-intoleranssi, alipaino ja tupakointi, kannattaa ottaa huomioon. Tämän kansantaudin ikävä piirre on se, että se ei anna itsestään mitään varoittavia merkkejä. 149€) TARJOUKSESSA Hartolan Sotaveteraanien puheenjohtaja kiitti riistanhoitoyhdistystä lahjoituksista luovuttamalla heille sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlamitalin. Lähilehti palaa myöhemmin kokouksen päätöksiin. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 27.2.2019 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut Romutustodistus. 30 ikävuoteen mennessä luustomme on uusiutunut jo viisi kertaa. Sen lisäksi noin puolella miljoonalla on osteopenia, useimmilla tietämättään. –Ei ollut ensimmäinen kerta, kun veteraaneja muistettiin, kiitteli Havas. 044-471 0723, arkisin klo 7–14.30. Tämän bio-uusiutuminen on syynä siihen, että luustonkuntoon voidaan vaikuttaa ravinnon, lisäravinteiden ja liikunnan avulla. Noin kolmannes yli 50-vuotiaista naisista ja viidennes miehistä kärsii jossain vaiheessa luunmurtumasta. Suomen Luustonkunto tekee huomenna torstaina mittauksia. Sysmän Yrittäjät ja Sysmän kunta Sydämellisesti Tervetuloa!. Pysymme työkuntoisina ja jaksamme – myös huolehtia kunnostamme ja liikkua. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt Lahden Romu 044 9723 092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Sysmä 9-10 Hartola 10.30-11.15 PALVIPOTKAA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Suomalaisilla on useita kansantauteja. klo 8-10 kaikille naisyrittäjille. Viimeistään 45-50 -vuotiaiden on hyvä mittauttaa luustontiheytensä aika ajoin. 10–12 kertaa elämämme aikana. Ikääntyessämme voimme ravintoamme ja ravinteiden saantia muuttamalla varmistaa, että luustomme pysyy kunnossa. Luustolle tärkeät vitamiinit ja mineraalit vaikuttavat edullisesti myös yleiskuntoomme. VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen Meiltä syötit, pilkit, kairat ym! SUKSIHUOLTO TOPPATAKIT JA -ASUT -30...-50% KENGÄNKUIVAIN Sencor 14,90 (sh. Kiitokseksi lahjoituksista Havas luovutti riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajalle Eero Nurmiselle sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlamitalin, mikä oli upotettu visakoivulaattaan. Naistenpäivän AAMUKAHVIT Sysmän kirjaston Ilolassa pe 8.3. Tauti paljastuu vasta sitten, kun luuston kunto on jo ratkaisevasti heikentynyt. Työvuorot sijoittuvat vaihtelevasti aamu-, päivä-, ja iltavuoroihin sekä viikonloppuihin ja juhlapyhiin. Etsimme kesätyöntekijöitä, joilta hymy tulee luonnostaan ja joiden työntekoja palveluasenne on priimaa. Hakeminen: Lähetä hakemuksesi 10.3.2019 mennessä sähköisesti osoitteessa www.hameenmaa.fi/tyonhakijalle Lisätiedot: marketpäällikkö Mari Reinikka p. Ajanvaraukset numerosta 0400 459 991. Lihat on myyty huutokaupalla ja niistä kertyneet varat käytetty veteraanien hyväksi. MitKova luu. Myös osteoporoosi kuuluu niihin, sillä tämä tauti on yli 400.000 suomalaisella. KESÄKAUDELLE 2019 Kyösti Piippo HARTOLA Viimeviikkoisen Hartolan Riistanhoitoyhdistyksen kokoukseen saapui paikallisen sotaveteraaniyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Havas, joka kiitti yhdistyksensä puolesta hirviseurueita veteraaneille annetusta lahjoituksesta. 99€) PILKKIJAKKARAT JA REPUT -20% Halti Averi ULKOILUKEVYTTOPPA 89,90 (sh. kausiapulaisia Haemme s-market hartolaan Työsuhteet alkavat porrastetusti kevään kuluessa ja kestävät kesäkauden loppuun. Edellytämme hakijalta vähintään 17 vuoden ikää. 19,90€) Halti Vago Mid DRYMAX KENKÄ 74,90 (sh. Järj. Ennalta ehkäisy on tehokkain ja edullisin tapa hoitaa myös luuston terveyttä. Luuston tilan voi selvittää ainoastaan mittaamalla. Havas kertoi, että veteraanit ovat saaneet vuosien saatossa kokonaisia hirviä lahjoituksena. Riistanhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa Koskenniemessä oli paikalla kolmisenkymmentä osallistujaa ja kokouksen puheenjohtajana toimi Olli Eskola. –Käytämme lahjoitusvaroja veteraanien kuntoutukseen, jalkahoitoihin, hammashoitoihin ja virkistäytymiseen, kertoi Heikki Havas