Ja tämä Lintan Kammari on ihan käsittämätön. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 10 (1465) Keskiviikkona maaliskuun 10. Viimeiseen huomioon Tuija halusi jatkaa. Alun perin kahvittelu oli tarkoitus järjestää 8.3., kansainvälisenä naistenpäivänä, mutta koronan vuoksi yrittäjä Tuija Rajavuori päätti pitää 8.3. – Toiselta yrittäjältä saa aina apua ja rohkaisua. Yritän tehdä mahdollisimman paljon hankintani tästä kylästä, koska nämä yrittäjät ovat niin mahtavia. Kävin justiinsa Rouvisen Sonjan putiikissa, sieltä saa aina hyviä ideoita. – Pienillä paikkakunnilla koronatilanne on ihan eri kuin pääkaupunkiseudulla, sen pitäisi näkyä myös rajoituksissa. – Täällä on ihan mielettöNAISTENPÄIVÄKAHVIT mät yrittäjät, tosi paljon mahtavia kivijalkayrittäjiä. – Jos joku tarvitsee asuntoa, neuvon heti soittamaan Railille ja annan hänen numeronsa. – Ajatellaanpa esimerkiksi Zipsisustusta, miten se myymälä on nätti. Tykkään heistä – on ihan sama, menenkö Palmin Pekalle vai tulenko tänne Tuijalle kertomaan ompeluongelmiani – täällä Lintan Kammarissa saa sosiaalitoimiston palvelut samalla! On sama, menenkö K-kauppaan tai rautakauppaan, aina saan hyvää palvelua. He tätä kuntaa pyörittävät. Naisten pyörittämiä pieniä yrityksiä on Sysmässä monta ja Tuijan mielestä niissä toteutetaan hauskoja ja rohkeita innovaatioita. Ja hauskojen juttujen lomassa oltiin välillä ihan asiallisiakin. Kahvi nautittiin tietysti kauniista ruusukupeista. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. Valkama painotti vielä sitä, miten tärkeää on päästä purkamaan surujaan ja huoliaan. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jannina Heinonen Myyntineuvottelija 040 485 8120 Helena Mäkinen SYSMÄ Lintan Kammarissa tarjottiin viime lauantaina Sysmän Yrittäjien naisjäsenille kahvit. Naisyrittäjien yhteistoiminta pelaa kummankin mielestä kiitettävästi. Jos saataisi sinne kivijalkakauppa ja Lintan Kammari, niin ei sieltä tarvitsisi poistua ollenkaan! Kampaajan tosin pitäisi vierailla siellä säännöllisesti, summasi Valkama. – Yksistään meillä Onkiniemellä naisyrittäjiä on monta. Yrittäjät laittavat sielunsa ja sydämensä näihin yrityksiin! Ja heti kun tulee joku ongelma, tiedän, keneltä kysyn neuvoa. Kiinteistöalan yrittäjä Raili Valkama tuli kahville ja kertoi Sysmän yrittäjistä. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. lähtien kolme viikkoa lomaa sen sijaan, että olisi alkanut tehdä noutoannoksia asiakkaille. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Erätuli Viikonlopun makuja ruokapöytään, Suvituulesta! Herkulliset NAPOLILAISET PIZZAT! Kysy palvelutiskiltä! Herkkutorilta SUVITUULEN SMETANASILLI TO-LA 29 ,95 /kg LEIPÄJUUSTO 100 g ERÄ TO --> 1 ,00 /kpl Savuhovi 6 ,95 /kg PINTASAVUSTETTU KASSLER ERÄ TO --> 3 ,95 /kpl Herkkutorilta MEILLÄ TÄYTETYT PATONGIT SAVULOHI JA KANA TO LA Tapola 2 ,99 /pkt SAVULENKKI 550 g ERÄ
Toinen ryhmä etätuen piirissä on mökkiläiset, jotka tarvitsevat apua ollessaan kotipaikkakunnallaan. Sinne sai tulla laitteensa ja kysymysten kanssa. Ympäristölautakunta hyväksyi 12.4.2018 ympäristönsuojelun valvontasuunnitelman. -Minulla on paljon etätuen piirissä henkilöitä, jotka ovat muuttaneet paikkakunnalta pois ja tarvitsevat apua. eläinsuojia ympäristölupamenettelystä ilmoitusmenettelyyn. 200 henkeä kirpputorimyyjien ja soutajien lisäksi. Soudun turvallisuudesta vastaa Sysmän VPK. Yrittäjä Petri Liukkonen, Pelta Ky -Mitä on digituki. Vuoden 2018 jälkeen lakiin on tullut seuraavia muutoksia: -Jätelain muutos: Vaarallista jätettä tuottavat laitokset lisätään valvontaohjelmaan säännöllisesti valvottaviksi. Uuden koulun rakentaminen kestää noin vuoden. Kunnalla on 2.5.2019 perustettu Kuntarahoituksen Kuntatodistusohjelma, jonka limiitti on 2.000.000€. Kuntatodistus on kunnan tai kuntayhtymän rahamarkkinoilla liikkeeseen laskema lyhytaikainen velkasitoumus. Mikäli vesimittari tai vastaava on vaurioitunut ja vesi juoksee mittarin ohi, veloittaa vesilaitos mittarikaivolta saadun lisääntyneen kulutuksen (arvio) vuotavan kiinteistön omistajalta, mutta arvioon tehdään 20% kompensointi alaspäin. Veloitus tehdään rikkoutumistapauksissa ainoastaan puhdasvesiveloituksen mukaan. Kunnanhallitus päätti myöntää Suopellon Nuorisoseura Kulo ry:lle luvan käyttää pe 2.7. Muutamat eläkeläisjärjestöt ovat keskitetysti ottaneet minulta atk-kursseja ja sielläkin on tilanteen mukaan annettu täsmäapuja. Kirjastovirkailija Merja Kuoppamäki, Sysmän kirjasto -Kirjasto antaa digitukea päivittäin auttamalla asiakkaita sähköisessä asioinnissa, tietokoneen käytössä ja etenkin tulostuksessa. maksujen laiminlyönnistä tai vesilaitoksen toimintaa haittaavasta käytöstä, kuten hulevesien johtamisesta jätevesiviemäriin tai viemärilaitoksen toimintaa haittaavista viemäriveden ominaisuuksista tai pitoisuuksista. Kirjastoon voi kuka tahansa tulla matalalla kynnyksellä. Helena Mäkinen 8.3.2021 Kuntarahoituksen kuntatodistusohjelman limiitin korottamista koskeva hakemus Kuntarahoituksen Kuntatodistus sopii lyhytaikaisiin, alle 12 kuukauden rahoitustarpeisiin. 2021 Suopellon Nuorisoseura Kulo ry järjestää lauantaina 3.7.2021 Sysmän Suvisoutu -kilpailun. -Pienyritysten valvontaa on suoritettu aiemmin toimialakohtaisen ja alueellisen valvonnan kautta. Omien töideni ohella opastan ja autan tarpeen mukaan. Maksut on suoritettava ennen liittymän avaamista. klo 16 väliseksi ajaksi. Monet seniorit tarvitsevat apua alkuun pääsemisessä. -Sain Sysmän Itte-säätiöltä avustusta, jonka osittaisella avulla olen perustanut liiketilaani senioreille tarkoitetun omatoimityöpisteen, jonne saa tulla veloituksetta asioimaan sähköisesti ja vaikka harjoittelemaan verkkopankin tai omakannan käyttöä. Toisen vaiheen tukea on käytön opastaminen eli käyttökoulutus. Kuntatodistus on nopea ja helppo tapa hankkia lyhytaikaista rahoitusta, tehokas keino kilpailuttaa rahoitus ja joustava väline maksuvalmiuden hoitoon. Pyrimme aina auttamaan! Yhteistyökumppanimme on ollut Heleppi. Helepissä on iso, aito halu auttaa ja matala kynnys myös niille ”tyhmille kysymyksille” joita ei ole olemassakaan. Suopellon satama-alueen käyttö Sysmän VII suvisoudun järjestämisessä v. -Meillä oli viime viikolla ensimmäinen Teams-kokous asian äärellä ja hankkeen osapuolet hakevat vielä paikkaansa, mutta kunkin vahvuudet edellä mennään. Vesilaitoksen taksat Vesilaitoksen taksat on viimeksi tarkistettu vuonna 2011. Suunnitelmaan on kirjattu, että se arvioidaan uudelleen joka kolmas vuosi tai aikaisemmin, jos lainsäädännön muutokset aiheuttavat tarpeen valvontasuunnitelman tarkistamiseen jo ennen sitä. Jos vesi on vuotanut tahattomasti vesimittarin jälkeen, vesilaitoksen johtaja arvioi, onko kyseessä huolimattomuus, jonka perusteella voi jättää veloittamatta jätevesimaksun. leen > plus miinus 5%, ei tarkastusmaksua peritä. Laitoksen suorittamasta, tilaajasta johtuvasta syystä tapahtuvasta viemäritai vesijohtoliittymän sulkemisesta ja avaamisesta peritään kummastakin liittymän sulkumaksu. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 10 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 PÄÄKIRJOITUS: Sarita Saloheimo Hartolan ympäristölautakunta Sysmän kunnanhallitus Digitukiverkostoa kartoitetaan parhaillaan -palvelujen käyttöön. Sähköiset palvelut tulevat tulevaisuudessa vain lisääntymään, joten opastusta tarvitaan enenevässä määrin. Kirjastot tulevat ottamaan tässä melko isoa roolia ja verkostoitumista tosiaan tarvitaan, että saadaan kaikenkattavat puitteet aikaiseksi. Kilpailukeskuksena ja maalina on Suopellon Nuorisoseuratalon tuntumaan rakennettu Uusi satama ja lähtöpaikkana Vanha satama. Luvitetut, ilmoituksenvaraiset ja rekisteröidyt uudet valvontakohteet lisätään taulukkoon valvontaluokkineen lupapäätöksen, ilmoituspäätöksen tai rekisteröinnin jälkeen. Kaukaisimmat asuvat Lapissa. Aiempina vuosina väkeä on ollut tapahtumassa päivän aikana n. klo16 la 3.7. Ympäristölautakunta päätti hyväksyä ympäristönsuojelun valvontasuunnitelman. Päijät-Hämeen digitukiverkostoon mukaan lähteminen oli luonteva jatkumo omalle nykyiselle paletille. Uudessa satamassa pidetään peräkonttikirppis sekä myydään kahvia, makkaroita ja lettuja edellisvuosien tapaan. Toivotaan, että ihmiset aktivoituisivat ja hankkisivat jo pelkän asioinnin takia mobiilivarmenteen tai verkkopankkitunnukset. Viime vuoden Suvisoutu jouduttiin perumaan pandemian vuoksi. Ensimmäisen vaiheen tuki on mielestäni laitehankinnassa avustaminen eli hankintaja asennustuki asiakkaan kyvyt ja tarpeet huomioiden. Kunnanhallitus päätti hakea Kuntarahoituksen Kuntatodistusohjelman limiitin korottamista ja esittää valtuuston hyväksyttäväksi sen korottamista 8.000.000€:lla, jolloin euromäärä on yhteensä 10.000.000€. Jos organisaatiosi antaa digitukea ja haluat mukaan digituen verkostoon, lue lisää osoitteesta https:// paijat-hame.fi/digituki/ tai ota yhteyttä Markku Lehikoiseen. Laitoksen muista liittyjälle suorittamista töistä, hankinnoista tai toimenpiteistä, joita tässä taksassa ei ole mainittu, peritään laitokselle korvaus kunnassa voimassa olevien hinnastojen tai maksuperusteiden mukaisesti tai näiden puuttuessa todellisten kustannusten mukaisesti lisättynä 12 % yleiskuluilla. klo 16 la 3.7. Sulkeminen voi johtua esim. Kolmannen vaiheen tukea on mahdollisten laitetai ohjelmisto-ongelmien poisto ja käyttöopastus sähköisiin palveluihin. Valvontasuunnitelman pohjalta laaditaan valvontaohjelma, joka päivitetään vuosittain. Alueelle tulee myös siirrettävä käymälä, jos sataman käymälää ei voida käyttää. Suopellon Nuorisoseura Kulo ry esittää, että kunta varaisi soutukilpailua varten Suopellon satama-alueet: Uusi ja Vanha satama tapahtuman rakentamista ja itse kilpailua varten pe 2.7. Yhteistyössä Sysmän kirjaston kanssa on aiemmin pidetty digiklinikkaa. Suvisoudusta on vuosien myötä muodostunut paikallisten ja kesäasukkaiden tärkeä yhteinen tapahtuma. Vuoden 2018 jälkeen valvontaan on tullut seuraavia muutostarpeita: Lämpölaitosten riskiarviointi: Ilmapäästöjen lisäksi laitoksilla on mahdollinen öljyvahingon riski, joka nostaa laitosten valvontaluokkaa. Palvelumaksuhinnastoon esitetään seuraavia muutoksia. klo 16 välisenä aikana Suopellon uuden ja vanhan sataman aluetta Sysmän VII Suvisoudun tapahtumapaikkana. Nuorisoseura on yhteydessä Marinetekiin, Tehin Pursiseuraan sekä Voipalan osakaskuntaan alueen käytöstä. -Jätteiden käyttö maarakentamisessa on laajentunut betonijätteistä myös muihin jätemateriaaleihin MARA-asetukseen tehdyillä muutoksilla. Korona-aikana etätuen määrä on moninkertaistunut, kun tarvitaan apua Teamskokouksiin osallistumisiin ja yrittäjien pikku ongelmiin. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle toimintaympäristövaliokunnan käsittelemät vesilaitoksen taksamuutokset.. Jätelakiin kirjattu vaarallista jätettä tuottavien laitosten valvonta korvaa tämän. Nuorisoseura huolehtii tapahtuman lopuksi sataman siisteydestä. Kun koulu valmistuu ja sen rakentamiskustannukset ovat tiedossa, on mahdollista kilpailuttaa pitkäaikainen rahoitus. -Virastojen valuessa kaupunkeihin ja asioinnin kasvavasti sähköistyessä koen tärkeäksi, että pitäjillämme on paikkoja, mistä saa apua laitteiden hankintaan ja käyttöön. Yrittäjä Pekka Palm, Heleppi -Leipätyöni on ollut kohta kymmenen vuotta tietokoneiden, puhelimien, tablettien, televisioiden ja muiden oheislaitteiden myyntiä, asennusta ja korjausta. Nuorisoseuralla on myös lupa käyttää sähköä kuulutuksiin ja kahvinkeittoon. Vuonna 2011 päätetyt hinnat ja niihin esitetyt korotukset 1.7.2021 alkaen: • vesimittarin tarkastusmaksu 40 € > 65€ • tonttivesijohdon sulkeminen 40€ > 65€ ja tonttivesijohdon avaaminen 65€ • vesimittarin jäätyminen 70€ > 140€ • vesimittarin vaurioituminen 70€ > 140€ • vesimittarin ylimääräinen lukeminen 40€ > 65€ Mikäli asiakas on tilannut mittarin tarkastuksen ja tehdyssä tarkastuksessa on todettu mittarin virhenäyttämän olHelena Mäkinen 4.3.2021 Ympäristönsuojelun valvontasuunnitelma Ympäristönsuojelulain mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen laatii alueelleen tämän lain mukaista säännöllistä valvontaa varten valvontasuunnitelman. Kaikkiin vaiheisiin liittyy myös tuki liikkeessä, asiakkaalla tai etänä verkossa. -Ympäristönsuojelulain muutos: Yleinen ilmoitusmenettely siirtää mm
toukokuuta.. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Naistenpäivä on rantautunut meille itänaapurin kautta. Kauniin tavan kääntöpuolella oli silloin kuitenkin se, että naisväen seuraava viikko kului keittiön siivouksessa… Kansainvälinen Naistenpäivä Yhdistyneet kansakunnat otti kansainvälisen naistenpäivän ohjelmaansa ensimmäisen kerran 8.3.1975. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALIT ovat edelleen teemana torstaina 1.4.2021 ilmestyvässä lehdessä – AINAKIN TOISTAISEKSI. Näiden toimien lisäksi tulee valmistella uusien aravarahoitettujen kohteiden purkamista. Nuori työssä palkka oli viime vuonna 7,74€/tunti, mutta tänä vuonna se nousi 7,98 euroon/tunti. 044 7134533, email: tuija.pessa@sysma.fi Tarjan puh. Silti Suomessakin vertaillaan vielä naisten ja miesten euroa ja puhutaan kiintiöistä ja lasikatosta, vaikka maamme ratifioi naisten syrjinnän poistamista koskevan YK:n yleissopimuksen vuonna 1986. Paperitöistä ei ole tarvinnut itse niinkään perusasioiden lisäksi huolehtia, sillä kunnan kautta hoituvat nekin. Työelämästä olen oppinut kaikenlaista uutta, kuten ottamaan vastuuta, olemaan sinnikäs ja kärsivällinen. Koulussa voi keskustella myös oppilaanohjaaja Tarja Sohkasen kanssa. Se synnytti liikehdintää ja lakkoja, joiden tarkoituksena oli kiinnittää huomiota epäkohtiin. Kuluvan vuoden investointeihin yhtenäiskoulun lisätöille myönnettiin lisämäärärahaksi 173 000 euroa. Avoimuutta lisäämään pyrkivien Whistleblowingilmoitusten käsittely ja tutkinta -palveluita koskevaa BDO:n tarjousta ei hyväksytä, koska tällä hetkellä ei ole tarvetta palveluun ja tämän vuoden lopussa pakolliseksi tuleva järjestelmä ei koske alle 10.000 asukkaan kuntia. Naiset ovat saaneet vähitellen oikeuden opiskella, periä, omistaa, tehdä palkkatyötä, äänestää ja asettua ehdolle vaaleissa. Naisliikkeen alkusyynä olivat monet yhteiskunnalliset muutokset ja teollistuminen. Näin ollen valtuutettu Kaisa Vigmanin (Avoin Hartola) esitys Whistleblowing-menettelyn mukaanottamisesta ei saanut tarpeeksi kannatusta. Tämä on hyvä muutos Nuori työn toiminnassa ja palkka on mielestäni sopiva nuorelle. 044 7134543, email: tarja.sohkanen@edusysma.fi Kirjoittanut Amanda Luts Lukijan Kynä Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. Kunnanvaltuusto päätti hyväksyä BDO Audiator Oy:n tarjouksen koskien Hartolan kunnan ja tytäryhtiöiden kuntalain 14. Seuraavan kerran valtuuston on määrä kokoontua maanantaina 24. Keskustan valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen koskien energiakatselmuksessa esitettyjen toimenpiteiden kiirehtimistä ja aurinkoenergian käyttöönottoa kunnan kiinteistöistä. Tuijan puh. Mika Sankari HARTOLA Valtuutettu Tapio Nieminen (kesk.) palkittiin virallisesti kokouksen alussa 8. YK alkoi myös järjestää suuria naisten maailmankonferensseja, joiden tavoitteena on naisten aseman parantaminen erityisesti ns. Naisten työpanosta tarvittiin, mutta palkka-asioissa vallitsi pitkään räikeä epätasa-arvo. Kiitos Nuori työn olen myös saanut harjoitella työhakemusten ja ansioluetteloiden tekemistä sekä työsopimuksen allekirjoittamista. On todella hienoa, että Sysmässä on tällainen toiminta, jonka kautta nuorten on helppo löytää työpaikka ja saada työkokemusta omalta paikkakunnaltaan. Siinä yhteydessä on käyty läpi yhtiön nykyinen tilanne ja todettu yksimielisesti, että saneerausohjelmaa tulee nopeuttaa kohteiden Kaikulantie 94 ja Petäjistön kuja 2-8 osalta. kolmannen maailman kehittyvissä maissa. Minun kokemukseni Nuori työstä on ollut positiivinen. Kodeissa miehet huolehtivat arkiaskareista ja aterioiden valmistuksesta. Seuraa tilannetta lehdestä ja fb:sta! Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN EHDOK ASNUMEROSI. Purkaminen voidaan kohdistaa vajaakäytöllä oleviin, ARA-rahoitettuihin rivitaloihin. Valtuutettu Tiina Edelman (vihr.) esitti Vigmanin kannattamana, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun. Perheissä, työpaikoilla, naapurustossa ja harrastuksissa miehet ojentavat kukkia kauniimman sukupuolen edustajille. Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä ja Hartolan kunta ovat neuvotelleet Valtiokonttorin kanssa yhtiön tervehdyttämiseen liittyvistä toimintavaihtoehdoista. Maailmanlaajuisesti naistenpäivää on vietetty runsaan vuosisadan ajan ja se on joissakin maissa jopa virallinen juhlapäivä ja vapaapäivä. Asiaan kuuluu myös puhe onnittelujen ja pienten lahjojen lisäksi. Kunnanvaltuusto päätti myöntää talousarvioon lisämäärärahan (33.000 euroa) Nelostien Hartolan pääliittymän aluevaraussuunnitelman laatimista varten. Nuori työ -toimintaa tukee Sysmän Lions Club, Sysmän kunta sekä Sysmä Itte -säätiö. Näin asiat olivat oman kokemukseni mukaan ainakin vielä 1990-luvulla itänaapurissa. Samana vuonna vietettiin YK:n kansainvälistä naisten teemavuotta, jota seurasi naisten vuosikymmen 1976-1985. Olen ollut lastenhoitajana ja Camping Sysmän leirintäalueella nyt jo kaksi kesää ja olen oppinut paljon uutta sekä kehittynyt työkokemuksien myötä muun muassa asiakaspalvelussa. Heti aamulla perheen äiti saa vuoteeseen aamiaisen kaikilla herkuilla. maaliskuuta Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalilla, jonka tasavallan presidentti Sauli Niinistö hänelle jo itsenäisyyspäivänä myönsi. Kokoomuksen valtuutetut Jarkko Fågel, Merja Olkkonen ja Jyrki Tarhonen jättivät valtuustoaloitteen aurinkovoiman käytön mahdollisuuksista ja kannattavuudesta sähköntuotannossa yhtenäiskoulun uudisrakennuksen, jäljelle jäävän vanhemman osan ja liikuntahallin kiinteistöillä kuluvan vuoden aikana. Lisäksi myönnettiin Vt4-asemakaavoituksen valmisteluun 15.000 euroa vuosille 2021 ja 2022. Nuoren on yllättävän helppoa saada kesätöitä ja työnantajien on helppoa tarjota kesätöitä Nuori työn kautta. luvun mukaista julkisen hallinnon ja talouden tilintarkastuksen suorittamista tilikausia 2021 2026 vastaavilta vuoValtuusto koolla naistenpäivänä silta. Suomessa on nykyisin sukupuolten tasa-arvo aivan eri tolalla kuin monissa muissa maissa, mutta meilläkin on tarvittu naisia ja miehiä, jotka ovat tehneet tasa-arvoa edistävää työtä. Esitystä ei kannatettu, joten puheenjohtaja Jeremias Sankari (kesk.) totesi, että esitys raukesi kannattamattomana. Jos jokin asia jäi vielä mietityttämään, voit kysyä Tuija Pessalta tai käydä katsomassa Nuori työn -sivuilta www.sysma.fi/nuori-tyo-toiminta lisää tietoa. Nuori työn kautta nuorilla on mahdollisuus kehittää työtaitoja esimerkiksi tiimityössä sekä oppia itsestään työntekijänä. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Nuori työ – on jälleen aika miettiä kesätöitä Nuori työ –toiminnan kautta nuorella on hieno mahdollisuus päästä kesätöihin ilman suurta vaivaa. Nuori työ tarjoaa töitä 14-19 –vuotiaille
– Kyseessä on siis kaikenikäisille sopiva, yhdessä fysioterapeuttien kanssa suunniteltu laitekokonaisuus. Hanke rikastuttaa nyt rakennettua ympäristöä vastaamaan kuntalaisten toiveita ja tarpeita. digilehden lukuoikeuden) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Alueelle rakennetaan myöhemmässä vaiheessa valaistus. Entisen vanhainkodin piha-alueelSysmään valmistuu ulkoliikuntasali le ollaan hankerahoituksen turvin rakentamassa kaikenikäisille sopiva ulkokuntosali ja sen vieressä olevaan koirapuistoon hankitaan tarvittava välineistö. Salin alusta katetaan vihreällä hiekkatekonurmella. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän sote-alueen ympärille kuntalaisten virkistykseen ja elämänhallinnan tukemiseen rakennettu elämyspolku ja sen yhteyteen koiraihmisten toivomuksesta rakennettu koirapuisto saavat lisää toiminnallisuutta ja monipuolisuutta kevään mittaan. – Sijainti tulevan koulun ja liikuntapuiston läheisyydessä luo harjoittelumahdollisuuden myös koululaisille, toteaa Palvelutaloyhdistyksen toiminnanjohtaja Hannu Juhola. KOMPAN Suomi Oy:n tekemä luonnos ulkokuntosaliksi.. Kustannusarviosta 65 % tulee hanketukena Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta (EU -osuus n. 7.000 euroa), yksityisrahoituksen osuudeksi jää n. 19.000 euroa. Näillä näkymin laitteet voidaan ottaa käyttöön kesäkuun alkupuolella ja toiminnan alkuvaiheessa järjestetään opastusta niiden turvalliseen käyttöön. Ulkoliikuntasalin laitteineen toimittaa KOMPAN Suomi Oy. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) hartolalainen Eila Saarinen Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA Luen Lähilehden tällä hetkellä paperisena. Ulkokuntosali on kaikkien kuntalaisten käytettävissä. 15.000 euroa, valtion osuus n.13.500 euroa ja kuntaraha toimintaryhmältä n. steppilaudat, nojapuut, magneettikahvakuulat, apinatikkaat. Kesällä siirtyessäni kesämökille vaihdan Digilehteen, jotta lukeminen helpottuu ja pysyn silti asioista tietoisena. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA hintaan 7,90 €/kk (95 €/v, sis. Ulkokuntosali tulee sisältämään monipuolisen välineistön, mm. Sysmässä toimintaansa lopetteleva Itä-Hämeen koirakerho antaa myös taloudellista tukea koirapuisto -osioon. Iltakävelyn yhteydessä ulkona tapahtuva maksuton lihasvoima-, tasapainoja kestävyysharjoittelumahdollisuus innostaa toivottavasti jatkamaan harjoittelua talven tullessa myös sisätiloissa. Hankkeen hallinnoijana ja toteuttajana on Sysmän Palvelutaloyhdistys, joka vastaa myös pääosin omarahoitusosuudesta. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 55 000 euroa
Tuomo Heikkola KEVÄTKOKOUS Seurakuntatalolla, Kirkkotie 2, Hartola pe 19.3. Hakemukset tulee toimittaa viimeistään 24.3.2021 osoitteella PL 3, 19601 HARTOLA tai toimistoon Kirkkotie 7, Hartola. Ennen kaikkea se tarjoaisi areenan niille himoharrastajille, jotka kyllä rakastavat lajiaan, mutta eivät jaksa lähteä siihen kaikkeen, mitä nykyaikainen "huippu-urheilu" tarkoittaa. Kun liikut, mielenvirkeys kasvaa ja uni tulee paremmin. Muutoin loppuu penkkiurheilu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. -Otin tuolloin paperit ulos ja heti oli tarjolla useita työpaikkavaihtoehtoja, Martikainen muistelee tyytyväisenä. Ilmoitamme sähköpostilla 15.3. Olisihan kovin mielenkiintoista seurata, ketkä urheilijat pärjäävät parhaiten omin avuin. -Olen pelannut pitkään maalivahtina, joten kokemusta löytyy rutkasti siitä pelin osa-alueesta. Ilmoittautumiset sposti: raijahorkko@gmail.com Tervetuloa! Hallitus SPR:n Sysmän osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS TEEMA ensi viikolla Enemmän AIKAA. Liikuntaneuvojan kanssa voi keskustella sopivasti kuormittavan liikkumisen aloittamisesta turvallisesti, unija ravitsemustottumuksia unohtamatta. su 28.3.2021 klo 16.00 Järjestötalo Toivolassa (etäkokous/Teams). Arkiliikuntaan kannustaminen ja tavoitteellisempi kilpaurheilu tasapainottavat mukavasti toisiaan ja viihdyn molemmissa rooleissa. Näin sen piti olla Helmi Säästöpankin kasvusta kertovaan juttuun oli tullut väärä kuva. Niistä on hyötyä monien opintojen pohjana. Hyötyliikunta tulee ehdottomasti hyödyntää kunnolla. 050 505 6060. En usko olevani lainkaan ainoa, jonka mielenkiinto penkkiurheiluun palautuisi. Koronan takia vain 6 ensimmäiseksi ilmoittautunutta jäsentä voi tulla paikalle. Pari ryhmää on pyörinyt. Kaikki muut jäsenet voivat osallistua valtakirjalla. 24-vuotiaana voin miettiä tulevaisuuden kuvioitani vielä. -On ollut kyllä “pehmeä startti” koronan takia. Päivät venyvät välillä pitkiksi, jopa reiluun kahteentoista tuntiin, mutta nuorena sitä jaksaa, Martikainen hymyilee. Suoritukseksi hyväksytään kaikki vähintään puolen tunnin liikunnat ja osallistujien kesken arvotaan erilaisia liikunta-aiheisia palkintoja. Se koski talviurheilulajeja. AVUSTUSHAKEMUKSET Sauli Jylängön säätiö jakaa vuosittain avustuksia hartolalaisten vanhusten kuntoutusta ja virkistystoimintaa tukeville yhteisöille ja yksityisille henkilöille. Liikuntaneuvoja Aapo Martikainen kannustaa kuntalaisia liikkumaan. “Hartolan liikuntaneuvoja” on esillä nyt myös Youtubessa tutun Facebook-kanavan lisäksi. Valmennusvuosiakin on jo monta takana. Hän työskentelee Hartolassa kolmena päivänä viikossa eli maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. 050 911 7245. Liikuntaneuvonta tarjoaa tukea jaksamiseen ja hyvinvointiin. Toisaalta nyt suunnittelutyölle, kuten maaliskuun liikuntahaasteelle, on jäänyt aikaa. Ilmoittautumiset 13.3. Paperinen lomake palautetaan puolestaan kunnantalon infotiskille. Liikuntaneuvoja toimii töiden ja opintojen ohella usein iltaisin Pelicansin alle 16-vuotiaiden jääkiekkojoukkueen maalivahtivalmentajana. lahjoituksia. huhtikuuta mennessä suoraan Martikaiselle sähköpostilla aapo.martikainen@ phlu.fi. Täydentäisin sitä toisella ehdotuksella, jota voitaisiin soveltaa kaikissa urheilulajeissa. Tällä hetkellä Martikainen opiskelee avoimessa yliopistossa kasvatustieteitä. -On lukemattomia syitä liikkua. Nyt se on mennyt. Säätiö on yleishyödyllinen ja ottaa vastaan testamenttiym. Tervetuloa! Hallitus Mika Sankari HARTOLA Kuopiolaissy nt y inen Aapo Martikainen aloitti Hartolan liikuntaneuvojana vuoden alussa. mennessä p. Vastaanotto tapahtuu terveysasemalla. Taiteenkin puolella ITE-taide kiinnostaa ihmisiä yhä enemmän. Se olisi rehtiä urheilua, jota joskus kutsutaan amatööriurheiluksi, mutta joka on vaan jossain välissä unohdettu. klo 11.00. Yksi vaihtoehto voisi olla joskus liikuntatieteiden maisterin tutkinto. Tässä oikea. Hartolan kunnan sivuilta löytyvä sähköinen liikuntahaastelomake palautetaan 7. Kummankin sarjan palkinnot pitäisi jakaa rinnakkaisin juhlallisin seremonioin. Kilpailuissa olisi oma sarja palkkatyöläisille ja toinen sarja muille. sijaansa kuin Johaugin voittoa. Lisätietoja antaa Timo Laitinen p. Urheilu tarvitsee ITE-urheilua. Perustin sen lähes ensitöikseni ja sieltä löytyy nyt 10 minuutin mittainen, koko vartalon jumppa, Martikainen kertoo. Avustusta haetaan vapaamuotoisella hakemuksella jonka liitteenä tulee olla selvitys avustuksen käyttötarkoituksesta sekä yhteisön säännöt (ellei ole toimitettu aikaisemmin). Lukijan Kynä Maiden uusjakoa Toimittaja Kyösti Piipon ehdotus "Maiden uusjako" Lähilehdessä 3.2.2021 on aivan mainio. Henry Udd. Tiistaisin Lahdessa asuva Martikainen työskentelee liikuntaneuvojana Orimattilassa. Se ei tarkoita ammattimaisuuden väheksyntää. Tuore liikuntaneuvoja valmistui Haaga-Helian VieruMARTIKAINEN KANNUSTAA maaliskuun liikuntahaasteeseen mäen yksiköstä englanninkieliseltä linjalta (Bachelor of Sports Studies) joulukuussa. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Ravintolat ja tapahtumat Helmi Säästöpankin tj. Riitta-Liisa Roponen olisi nyt sarjansa maailmanmestari! Ainakin minä arvostan enemmän hänen 10. mennessä, kenelle voi valtakirjansa antaa. Alle kahden kilometrin kauppamatka kannattaa suorittaa jalkaisin, Martikainen kannustaa. Miltä alku on vaikuttanut Hartolassa. TV-yleisö saisi pitkästä aikaa jotain mielenkiintoista seurattavaa
Normaalisti pyrin käymään useamman kerran viikossa treenaamassa. Valmentaminen on mukavaa puuhaa ja siinä oppii kantamaan vastuuta. Sen tulee olla säännöllistä, helposti löydettävää ja ajantaista. Tämä edesauttaa myös merkonomiopintojani. Nuorten hyvinvointia tulee kriisitilaneissa ja tarpeen vaatiessa tehostaa mahdollistamalla nuorille helppo ja nopea pääsy mielenterveyspalveluihin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Salosen Onni soitteli jälleen ja kertoi, että viime viikon kone oli moottoroitu pellavalihta. Jos meidän kanssa sovitut asiat eivät toimineet, opettajat toki puuttuivat asiaan. Sysmän keskustan kuunnallisjärjestön johtokunta: Jarmo Heinonen, Juho Hopeasaari, Vesa Kantonen, Pekka Kemppi, Veikko Kotolahti, Heli Kuitunen, Eevakaisa LehtosaloLönnberg, Jaakko Mannila, Pentti Nieminen, Maija Sinisalo, Raili Valkama, Eija Virolainen-Nurminen. Uudessa kuvassa on iäkäs koriste-esine. Jokaisen pitää voida tuntea Sysmä kodikseen riippumatta siitä, onko hän elänyt koko elämänsä Sysmässä tai muuttanut tänne myöhemmin jostain muualta. Myyt sosiaalisessa mediassa Tupperware-tuotteita. Sysmästä saatujen tilastojenkin mukaan tilanne kiusaamisen osalta on saatava katkaistua. Riitelyn sijaan esitämme asioihin toimivia ratkaisuja. –Olen 19-vuotias hartolalainen nuori. Viimeiset kaksi kautta ovat olleet ristiriitaisia ja osin vaikeitakin, sillä päätöksiin emme ole saaneet yrityksistämme huolimatta toivottua yksimielisyyttä. Metsät eivät ole ainoastaan elannon antaja, vaan tärkeä virkistäytymispaikka meille paikkakuntalaisille ja vapaa-ajanasukkaille. Millaiseksi koit Hartolan koulun ilmapiirin. Siinä tulee opeteltua käytännössä myyntiä, sekä markkinointia ja niitä taitoja tarvitsee liiketoiminnassa pärjätäkseen. Kouluhyvinvointiin on kiinnitettävä erityisesti huomiota ja kiusaamiseen on pystyttävä puuttumaan tehokkaammin paikallisella tasolla. Mikäli vain töitä löydän, voisin mielelläni asua vielä Hartolassa, eikä lähialueille kulkeminenkaan ole poissuljettua. Lihtaamisen tarkoituksena oli saada pellavasta irtoaVko 9 oikea vastaus: konelihta. Haluamme Sysmästä turvallisen ja elinvoimaisen kunnan. Pidin toiminnasta ja oli varmasti helpompi kertoa kokemuksesta toiselle nuorelle kuin aikuiselle. Harrastan liikuntaa säännöllisesti ja kuntosalien kiinniolo on estänyt minua pääsemästä salille. Vai voisikohan sitä kuitenkin käyttää johonkin hommaan. Kesämökkikunnaksi Hartola ainakin jää minulle. Hyttyskarkottimenakin kone saattaisi toimia, mutta aika varmaa on, että Karhumäen veljesten varhaisissa lentokonekokeiluissa kuvan lihtaa ei ole käytetty. Elinvoima, pitovoima ja ilovoima ovat asioita, joiden hyväksi haluamme edelleen tehdä työtä. Sittemmin kiinnostus muuttui ja opiskelen tällä hetkellä liiketalouden per u s t u t k i n t o a Heinolan koulutuskeskus Salpauksessa, merkonomiaa. Pidän liikuntamahdollisuuksista ja harrastan sitä monipuolisesti täällä. –Olen asunut täällä koko ikäni ja viihtynyt hyvin. Tekemistä varsinkin ikäisilleni ja jo hieman vanhemmille nuorille on vähän. Koulukiusaaminen puhuttaa tänä päivänä. –Valmistuminen on minulle tärkeää ja omalla ahkeruudella voin aikaistaa ammattitutkinnon saamista. Olemme saaneet tuoda päätöksentekoon ja asioiden valmisteluun avoimuutta ja sitä työtä haluamme jatkaa. Puuttuuko täältä mielestäsi jotain. Nyt suunnittelun alla olevan uuden päiväkotikoulun tulee vastata aidosti käyttäjien ja opetuksen tarpeita. Voisitko asua Hartolassa pidempäänkin. Harrastusryhmään mahtuu monenikäisiä lapsia ja nuoria mukaan, mutta pelien aikana jaamme nuoremmat ja vanhemmat erikseen lasten määrästä riippuen. Viisaus asuu juuri kuntalaisissa ja parhaat ideat ja ajatukset nousevat käytännön tuomasta kokemuksesta. Sysmän Keskusta haluaa rakentavaa yhteistyötä. –Merkittävimpänä tietysti oli etäopiskeluun siirtyminen. Millainen paikka Hartola on ollut sinusta nuorelle kasvaa. Haluamme mahdollistaa Sysmässä luontoyrittäjyyden, helpottaa lapsiperheiden liikkumista luonnossa ja panostaa elämysliikuntaan. Erityisen kaunis sysmäläinen luonto on meitä kaikkia lähellä, sitä meidän tulee hyödyntää kestävällä tavalla. Tavoitteemme on tehdä Sysmästä turvallinen ja elinvoimainen kunta, jossa asuu onnellisia ja aktiivisia ihmisiä. Tällainen moottoroitu versio oli usein maamiesseuran omistuksessa ja sitä vuokrattiin jäsenille, koska jokaisella talolla ei ollut omaa lihtaa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahiNette Rimpioja HARTOLA Tällä viikolla tapaamme juttusarjassamme Viikon nuorena hartolalaisen Neea Elfvengrenin. Nykyään pitää harkita menemisiään tarkemmin, muistaa pitää maskia mukana ja läheisiä voi nähdä harvemmin. –Valmennan kouluikäisten NMKY ryhmän futsaljoukkuetta talvikaudella ja kesäkeleillä jalkapalloa yhdessä Pekka Pyykön kanssa. Sen jälkeen haluan kiinni työelämään, ja Hartolassa ei liikaa ole alan töitä. –Olin mukana vertaissovittelijatoiminnassa yläasteella, jossa nuoremmat Merkonomiopintoja ja LASTEN VALMENTAMISTA oppilaat saivat tulla meille kertomaan kiusaamistilanteista, mikäli niistä ei aikuiselle uskaltanut kertoa. Mitä tavoittelet lähivuosina. Pellavan loukutuksen jälkeen käytettiin lihtaa. Kertoisitko siitä lisää. Lukijan Kynä Me Sysmän kunnallisjärjestön johtokunnan jäsenet haluamme tuoda esille ihmistä ja kuntalaista lähellä olevia asioita, siis meidän kaikkien arkea. 0400 604 504. Kuntalaisten osallistamisen haluamme nähdä tässä kärkenä, sillä kuntalaisia varten päätöksiä tehdään. Luonto antaakin meille iloa ja terveyttä jo erilaisten tutkimustenkin mukaan. Puitteet ovat loistavat. Se sopi minulle, sillä olen itsenäinen opiskelija ja kykenen keskittymään tehtävien tekemiseen paremmin yksin ja rauhassa kuin koulussa muiden häiriötekijöiden ollessa läsnä. Enemmän saisi olla tapahtumia ja yhteistä tekemistä, kuten retkiä tai muuta vastaavaa. Kävin täällä peruskoulun, jonka jälkeen siirryin Joutsaan suorittamaan lukio-opintoja. Miten korona ja poikkeusolot ovat vaikuttaneet arkeesi. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Oma lukio on säilytettävä paikkakunnalla ja erikoistuminen onkin antanut uutta virtaa tälle jatkumolle. –En ole itse kohdannut tai havainnut merkittävää kiusaamista käydessäni koulua Hartolassa. Neea Elfvengren lehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Haluamme tehdä siltoja rakentavaa yhteistyötä, vahvistaa yhteisymmärrystä ja lisätä yhteistyötä eri toimijoiden ja alueiden välillä. –Aloitin Tupperware konsulenttina alkuvuodesta. Harrastatko jotain tällä hetkellä. maan loput päistäreet, tappurat ja karkeat pellavakuidut eli rohtimet. Kunnan tiedottaminen kaipaa ehdottomasti kehittämistä ja aktivointia. Hei Neea, kertoisitko lyhyesti kuka olet ja mitä teet. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele
Rakennemuutos oli nopea. Vuonna 1980 vasemmiston osuus oli enää 29,6 prosenttia. osa. Taulukon lukuja arvioitaessa on muistettava se, että kunnan asukasluku ja siten myös äänioikeutettujen määrä on vähentynyt. Vuosina 1976-2012 Sysmän valtuutettujen määrä oli 27. Kun maaja metsätalous koneellistui, väki väheni. Vaikka puolueen äänimäärä vähenee, voi sen valtuutettujen määrä säilyä ennallaan. Keskustan ääniosuus on vuosina 1972 -2017 ollut kaikissa vaaleissa yli 30 prosenttia. Toisaalta vuonna 1972 alennettiin äänioikeusikä 18 vuoteen, mikä lisäsi äänioikeutettujen määrää. Alhaisimmat prosentit olivat vuonna 1996 (62,1%) ja vuonna 2008 (62,8 %). Kuvasta poissa ovat valtuutetut Esko Iivonen, Sari Lehtinen ja Heikki Rekola. Monessa kunnassa sitoutumattomien ryhmä on suuri. Tässä kuvataan vaalien tuloksia vuosina 1972-2017. 1960-luvun jälkeen sen valtuutettujen määrä on ollut 1 tai se on jäänyt ilman valtuutettua. Vuonna 1992 sysmäläisistä äänesti kunnallisvaaleissa enää 68,9 prosenttia. Sodan jälkeen Sysmässä oli paljon maaja metsätaloudessa työskenteleviä. Silloin kokoomus sai 13 ääntä enemmän. Kokoomus on saanut ääniä sosialidemokraatteja enemmän vuoden 1996 vaaleista alkaen. Tämä takia valtuutettujen määrä kuvaa parhaiten puolueen menestystä vaaleissa. Sen jälkeen äänestysprosentti on ollut alle 70 prosentin. Samalla hiipui työväenyhdistysten toimintakin. (Kuva Jorma Sainio). LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Helinin Heikin palsta Edellisellä kerralla kerrottiin Sysmän kuntavaalien tuloksista vuosina 1945 – 1972. Takana vasemmalta: Veijo Kare (vj.), Samuli Haarasilta, Mika Järvinen, Erkki Virolainen, Marketta Kitkiöjoki (kj.) Markku Nieminen, Jukka Nurminen, Leo Uurainen, Ville Ruppa, Heikki Kuusipohja. Keskusta hallinnut Sysmää Vuodet 1945-1972 maalaisliitto/keskustapuolue oli Sysmän suurin puolue lukuun ottamatta vuotta 1956, jolloin sosialidemokraatit saivat 31 ääntä enemmän. Ensimmäisen kerran äänestysprosentti oli yli 70 prosenttia vuonna 1964, jolloin se oli 78,3. Äänestysprosentti laskenut Äänimääriin vaikuttaa ratkaisevasti äänioikeutettujen määrän lisäksi se, moniko kuntalainen käy äänestämässä. Vuona 2000 se oli jopa 44,4 prosenttia. Esimerkiksi Liikolan äänestysalueella vuoden 1956 vaaleissa sosialidemokraatit saivat 41,7 prosenttia ja SKDL 18,1 prosenttia annetuista äänistä eli yhteensä 59,8 prosenttia. Niinpä tilastoissa on käytetty kolmantena ryhmänä käsitettä muut. Sysmän kuntavaalit vuosina 1972-2017 Porvarienemmistö Tilastoissa valtuustojen voimasuhteita on kuvattu jaottelulla oikeisto-vasemmisto ja sosialistiset – ei sosialistiset puolueet. Vuonna 1972 ääniä annettiin 4165 ja vuoden 2017 vaaleissa enää 2232. Kun vuonna 1950 sysmäläisiä oli 9957, vuonna 1972 heitä oli 7189 ja vuonna 2017 vain 3859. Keskusta on saanut myös vuosina 1972 -2017 ääniä eniten kaikissa vaaleissa lukuun ottamatta vuotta 1980. SMP/Perussuomalaisilla on nykyisessä valtuustossa 1 valtuutettu ja sitoutumattomilla (ryhmä muut) 2 valtuutettua. Sen jälkeen äänestysprosentti säilyi yli 70 prosentin vuoteen 1988 saakka. Tällaisia ovat esimerkiksi Asikkalassa kotikuntaryhmä ja Heinolassa Parempi Heinola Sysmässä porvarillisilla puolueilla on ollut valtuutettuja vasemmistopuolueita enemmän kaikissa vaaleissa lukuun ottamatta vuosia 1945 ja 1956. Nykyisessä valtuustossa voimasuhteet ovat 17 4. Valtuutettuja sosialidemokraatit saivat silloin yhden enemmän. Väestön vähenemisen ja äänestysprosentin alentumisen seurauksena annettujen äänien määrä on vähentynyt. Se olikin ainoa kerta, kun sdp:lla on ollut sotien jälkeen valtuutettuja eniten. Edessä istumassa vasemmalta: Tuomas Jutila, Pekka Asikainen, Timo Aromaa. Pienryhmistä SKL on saanut enimmillään 4 valtuutettua (1988). SKDL/vasemmistoliitolla oli vuonna 1945 peräti 6 valtuutettua. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 667. Jaottelun käyttökelpoisuutta ovat heikentäneet uudet poliittiset ryhmittymät. Vuoden 2017 vaaleissa se oli 21.Toinen mittari on puolueen saamien äänien prosenttiosuus. Rakennemuutos vähensi vasemmiston osuutta Yhteiskunnan rakennemuutos heijastuu vaalituloksiin. Keskellä vasemmalta: Kari Vesenterä, Heli Sarmala, Ritva Heinonen, Tuula Saarinen (hj.) Jaakko Stålhammar, Heli Pylkkänen, Hilkka Halme, Sinella Tamminen, Maire Kalliokoski, Arja Hiltunen, Aila Jääskeläinen, Kari Niittymäki, Aarne Hopeasaari, Pekka Ruponen (vj.) Jaakko Mannila. Sysmässä oli äänestysalueita vielä 1950-luvulla parikymmentä kappaletta. Sivukylien äänestysalueilla vasemmistopuolueiden kannatus oli vahva. Sysmän kunnanvaltuusto 2008. Valtuutettuja molemmat puolueet saivat 9
Johannalla, Hennalla, Helmillä ja Iinalla on hyvin samantyyppiset motiivit musiikin tekemiseksi. Se johtaa maatalousvaltaisissa kunnissa työpaikkojen katoamisiin. Yhteydenpito eri ministeriöiden henkilökunnan ja kansanedustajien kanssa on erityisavustajan työssä olennaista, hän kuvailee. – Asuthan sinä itsekin Vantaalla lentokentän vieressä, mutta osaatkos lentää, sivalsi isäntä takaisin. Mutta treenaus ei mennyt hukkaan, sillä yhtye teki ABBA -äänitteen. Metsänomistaja päättää itse, miten metsiään hoitaa ja yhdistys auttaa siinä metsänomistajaa. Kataja on työskennellyt kolmen ( Sirkka-Liisa Anttila, Kimmo Tiilikainen ja Jari Leppä) maa-ja metsätalousministerin erityisavustajana. Huuhkajan kaksiosainen ”huhuu” kantautuu korviin monien kilometrin päähän. Bändin musiikillinen koutsi Urho Papinniemi kehuu ryhmän jäseniä lahjakkaiksi ja kuunteleviksi soitABBA, Beatles ja JHHI tajiksi. Vuonna 2008 metsänhoitajaksi (MMM) Helsingin yliopistosta valmistuneen Katajan työhistoria ja luottamustoimien luettelo on pitkä. -Paikallisesti johdettuja maatilatalouden kehittämishankkeita ei juurikaan ole nyt käynnissä, mikä on valitettavaa. Lämmityshetkistä on jäänyt mukavia muistikuvia. Selvisi, että isäntä ei osaa uida. Tiaiset tosin parveilevat ruokintapaikalla ja niiden laulun sävelkulku alkaa pikkuhiljaa kertoa lähestyvästä keväästä. Tytöt löysivät toisensa pari vuotta sitten, kun Urho Papinniemi aloitti bändikerhon vetämisen. Tuohelliset koivuhalot ollaan kait kieltämässä EU:n toimesta, suomalaiset uuninja saunanlämmittäjät kun ovat Brysselin herrojen mielestä tukahduttamassa maailman happikadon partaalle. Havupuut ovat toki kelvollista poltettavaa, mutta useimmat savusaunan omistajat eivät suosittele kuusihalkoja kiukaan sisään; moni sauna on palanut poroksi kuusen sinkoilevista kipinöistä. Myös metsäkauris on levittäytynyt ja niitä metsästystä harrastava Kataja on myös päässyt jo kaatamaan. Työ on taustatyötä, jonka tuloksia ministerit hyödyntävät. Kasvua voisi tehostaa hyvällä metsänhoidolla, kuten taimikon varhaisperkauksilla, taimikonhoidolla ja oikea-aikaisilla harvennuksilla. Soittaminen on jonkinlainen voimanlähde ja samalla terapeuttista pään tyhjennystä. Pilkillä istuessa huomioin ohi lentävän korppiparin lonkuttavan toverillisesti pesäpaikkaa etsiessään. Urho pystyy näyttämään itse soittamalla meille ideansa. Kaikilla oli jo entuudestaan erilaisia bändikokemuksia, mutta jossakin vaiheessa he huomasivat tulevansa hyvin toimeen keskenään ja kun samantyyppinen musiikkikin yhdisti heitä, JHHI syntyi luontevasti. Käyttöön on tulossa kierrätyslannoitteet, kuten puutuhka. Suuren metsänomistajatutkimuksen mukaan yksityismetsänomistajat omistavat metsämaasta 60%, puuston kasvusta 70% ja hiilinieluista 70% sekä myyvät teollisuuden tarvitsemasta kotimaisesta puusta 80%. -Työtehtävät olivat monipuolisia ja työtahti hektinen, olin paljon matkoilla. Heti äänimaailma monipuolistui. Koivuhalossa on kuitenkin jotain perin suomalaista. Paikallinen isäntä ja vapaa-ajan asukas tapasivat Päijänteen rannalla ja puhe kääntyi uimiseen. Sitten tuli korona ja suunnitelmat kaatuivat. Kataja on toiminut Tohtaan tilalla maa –ja metsätalousyrittäjänä vuodesta 1996 alkaen. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Maaliskuun askareita ja ajankulua Maaliskuu on vielä luonnon puolesta hiljaista aikaa. Hän on saavuttanut lajissa menestystä sekä juniorivuosina että aikuisena harrasteliigassa. Asialla on koulun tyttöbändi JHHI; Johanna Uotila, Henna Sihvo, Helmi Papinniemi ja Iina Jokinen. Hän on huolissaan väen ja kotieläintilojen vähenemisestä. Mies tunnistaa ympäröivän luonnon muutokset. – Kuinka on mahdollista. Mika Sankari SYSMÄ Vimpelissä syntyneellä Jukka-Pekka Katajalla on vankka pesäpallotausta viiden vuosikymmenen ajalta. kappaleet Twist and Shout, Help, I Saw her standing There ja And I love Her -biisit ovat muotoutumassa JHHIn käsissä mallikkaaseen kuntoon. Viime keväänä bändi treenasi valmiiksi ABBA -kokonaisuuden konserttia varten. – Parissa päivässä ja melkein kertaotoilla, kertoo Urho. Tohtaan tilalla lämmitetään omasta puusta tehdyllä hakkeella. Koivu on se ykköspuu lämmitysasioissa. JHHI harjoittelee joka keskiviikko koulun jälkeen, mutta jokaisella musiikki on mukana päivittäin – joko kotona tai muissa kokoonpanoissa. Lana Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Yhtenäiskoulun musiikkiluokassa raikaa ABBAn tuttu hitti S.O.S. Yhdessä tekemisen riemu näkyy hyvin ulospäin tyttöjen soittaessa toimittajalle S.O.S. -Naakkoja, valkoposkihanhia ja peuroja ei ollut lainkaan muutama vuosikymmen sitten. – Hän tuo meille oivallisia biisi-ideoita ja tsemppaa bändiä joka tilanteessa. -MHY toimii metsänomistajien tahdon mukaan, Kataja korostaa. – Kaikilla on selkeät roolit ja he ottavat vaarin neuvoista, toteaa Urho. Tyttöjen mukaan Urhon toimintatavat ovat kannustavia ja idearikkaita. Tohtaan tilalla lämmitetään omasta puusta tehdyllä hakkeella, lahopuu poltetaan hakelämpölaitoksessa. Nyt niitä on melkoisesti. * * * Lapsuusaikoina pirtin ja saunan lämmitys olivat kotona minun vastuullani. Nyt bändi on Beatles -kappaleiden kimpussa. Olet asunut koko ikäsi Päijänteen rannalla etkä osaa uida, kummasteli lomalainen. Kolmeen otteeseen MTK Hämeen toiminnanjohtajana työskennellyt Kataja aloitti Metsänlannoitus on ilmastoteko Päijät-Hämeen Metsänhoitoyhdistyksen (MHY) hallituksen puheenjohtajana. Millaisia ajatuksia metsänhoidosta. Helmipöllön soinnukas pulputus oli kuin viesti vuosituhansien takaa. Muutamia vuosia sitten, kun jalat olivat vielä kunnossa, ajelin metsätien varteen ja kävelin muutamat sadat metrit sivuun liikenteen melusta. Kaikesta näkee, että kyseessä on tasapainoinen ryhmä. Metsien kasvun tehostaminen on tärkeää hiilinielujen vahvistamiseksi, Kataja sanoo. Isä piti onneksi huolen siitä, että liiterissä oli aina saatavilla kuivat puut. Metsänlannoitus on myös ilmastotoimenpide, sillä se lisää hiilen sidontaa. Leppäja haapahalko kelpaavat savusaunan lämmitysmateriaaliksi, mutta parhaimmillaan ne toimivat kesäaikaan kalansavustuksessa. – Toivottavasti korona helpottaa sen verran, että pystymme toteuttamaan live -konsertin vaikkapa tuossa koulun katoksessa toukokuussa, toivovat Urho ja bändin tytöt. Mm. Bändin nimi muotoutuu ABBAn tapaan soittajien etunimien alkukirjaimista. Kosteiden puiden kanssa värkätessä saa vain savusta vuotavat silmät ja kohtuuttomasti tunnolleen kiroilun syntiä. Äänien lisäksi iltaöinen kuutamoluonto on sinänsä jo kokemisen arvoinen asia. -Metsät voivat hyvin, metsämme kasvavat enemmän kuin niitä hakataan. Erilaiset sijoitusrahastot ovat hankkineet metsäosuuksia eikä ulkomaalainen metsänomistaja rahaston kautta ole enää poikkeustapaus. Iina Jokinen (rummut), Henna Sihvo (basso), Johanna Uotila (piano) ja Helmi Papinniemi (kitara).. Valmiiksi käpristyneestä tuohesta saa repäistyksi oivan sytykkeen ja pihapiirin yllä leijaava puun savu kertoo kotoisen positiivisista asioista. – Musiikki on hyvä tapa ilmaista itseään ja musaan saa purkaa tunteitaan. biisiään. Niistä lienen aiemminkin Kulumassa kertonut
Ojanen * 1.10.1957 Sysmä † 31.1.2021 Sysmä Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. Onneksi kasvua tapahtuu eniten epämukavuusalueella. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Kasvi kasvaa versosta suuremmaksi, mutta kristityn kasvu onkin omaa kasvua pienemmäksi, jotta Jumala ihmisessä voi kasvaa suuremmaksi. Valo lisääntyy. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talossa. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Satu Saari Rakkaamme Raija Hannele MILLER o.s. Aluksi oli vielä tunne, että ollaan samassa junassa, nyt veturia heilutetaan. Kupla kerrallaan Helena Mäkinen HM: Tilulii ja hilirimpsis! Mitäs tykkäät siitä hienosta keksinnöstä, että urheilujoukkueet pyörivät omassa kuplassaan tautia välttääkseen. (Marian ilmestyspäivä) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Ylönen, Luts, Pelleriina Kylmänen. www. Hyvälle Jumalalle on turvallista antautua. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Oon järjestänyt vanhoja valokuvia ja räpsinyt uusia kun talvi tarjosi niin kauniita hetkiä. Voit rukoilla itse saman rukouksen, antautua kristinuskon Jumalalle ja katsoa, mihin se johtaa. --K o r o n a r a j o i t u s t e n vuoksi 31.3.2021 saakka kokoavat seurakunnan tilaisuudet on peruttu. Kirjautumisikkunan saa suljettua painamalla tekstiä ”Ei nyt”. HUOM! To 4.3. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Rukoilen, että tänä keväänä, tässä ajassa Jumala johtaisi minut mielensä mukaiseen paastoon kaikesta, mistä paastoa tarvitsen. Ehdin tässä eläkkeellekin. Pääsiäistä edeltävä aika on paaston aikaa. Millaisia syöksyjä ja nousuja arjen perusviivan ylle ja alle. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Missä mielen syövereissä ihmiset elävät kun kontakteja rajoitetaan. Paasto on myös puhdistautumista, riisuutumista turhasta, ylimääräisestä ja kuormittavasta. Nettisivuilla on myös linkki Hartolan kirkon jumalanpalvelusten osalta pelkkään äänilähetykseen. 050 562 3225. Rippikoulu: Ti 16.3. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. tainionvirranseurakunta.fi. Katse eteen pitäisi säilyttää… Kirjeestä: “Kysyit mitä kuuluu pohjoiseen. Jo on ihme, jos ei joukkuelajeissa tartu! Olis jo korkea aika kehittää jokaisen ihmisen ympärille kupla, jonka läpi virus ei pääse (vähän halvempi kuin se sadan tuhannen avaruuspuku). Kun antaudun paastossa ja rukouksessa täysin Jumalalle, voi Hän toimia minussa ja minun kauttani tahtonsa mukaan. Lukija: Onko Hartolan vesijohtovesi tarkastettu milloin. Seurakunnan nettisivuilta löydät linkin Facebookiin striimattuun lähetykseen. On suru, kaipaus suunnaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Nyt ollaan pikkukuplissa ja pysytään terveinä ainakin siihen asti, kun lähdetään ottelemaan toista kuplatiimiä vastaan... Sysmässä: Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Paastoon kehottaessaan Hän todellakin antaa kaiken siihen tarvittavan. Paastoon kuuluu erottamattomana osana rukous ja Raamatun lukeminen. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Paasto avaa ja herkistää mielemme ja sydämemme enemmän auki sille, mitä Jumalalla on meille sanottavaa ja annettavaa. Nämä huippuyksiköt pidettiin erossa ”normaaleista” ikätovereistaan, etteivät alkaneet ihmetellä kroppansa miehistymistä. Olen paastonnut elämässäni hävettävän vähän ja paasto on minulle todellista epämukavuusalueelle astumista. klo 15.30 Ripari Rasti Sysmän srk-Sali Nuotassa. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Facebook Kirsi Männistö. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Muutkin varmaan nuupahtaneet. Kivikovat tierat roikuivat reen etuseinään. Näinhän liha toimii, mutta pikkuhiljaa, kun annan Jumalalle ja Hänen Hengelleen, Pyhälle Hengelle, tilaa toimia, saan huomata, ettei paastokaan ole enää niin vaikeaa, vaan suorastaan elinehto. Pappa antoi Pollen laukata loppupätkän. Kuljemme kohti kevättä ja pääsiäistä. Muista ilmoittautua Maaritille! Ke 17.3. Päivä pitenee. Konsertti: Su 14.3. Su 21.3. Sana viikon keskellä Kasvua, paastoa ja rukousta Vesi lorisee ränneissä, välillä taas on pakkasta. Raamatussa vielä kehotetaan paastoamaan iloiten, eikä nuristen. HUOM! Virastoon jatkossa vain yksi puhelinnumero 03 876 300, jossa voit hoitaa sekä Sysmän että Hartolan alueen asiat. --Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. Olen askarrellut, mietiskellyt, remontoinut asuntoa ja laulanut siivotessani. Joku vielä tutkii, millaisia kuplia viime vuosi on synnyttänyt. ei vastaanottoa! Ti 23.3. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. Kevät on kasvun aikaa ja minäkin haluan kasvaa kristittynä. Jumala antaa aina voiman ja kaiken tarvittavan varustuksen siihen, mihin hän meitä kehottaa. Siinä todellakin kysytään tahtoa, kun oma liha suorastaan karjuu vastaan. To 18.3. Pitäisikö hävetä, kun korona on tuonut meikälle pelkkää hyvää. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Vähän samaan malliin kuin entisen Itä-Saksan naisurheilijat, joille syötettiin kaikenlaisia mömmöjä. klo 15 Lavrenchukin perheen konsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Ettei vaan kupli. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Minulle paasto ei ole koskaan ollut helppoa. Vaatii aika paljon kehittelyä… Tai sitten olis terveiden ja sairaiden kupla, rokotettujen ja rokottamattomien, rikkaiden ja köyhien – ai niin, sehän onkin jo. höyryjä ainoastaan ulospäin. Höyryävä hevonen piehtaroi lumessa ja päästi raikuvan paukun kuin pisteeksi matkalle. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Kronailu mulkkaa aika monia asioita taas uuteen järjestykseen, vai mitä. Instagram hartolan_diakoniatyo. Illalla kotiin hiihtäessä koira kupsi edellä ja jäällä muistelin lapsuuden rekiretkiä. Jeesuskin paastosi. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Ja mistä se happi sitten saadaan. On vain vaikeaa löytää sellaista ainetta, joka päästää hengitysym. Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Ystävien kanssa tuli viestiteltyä, nyt on sekin jäänyt. Minun tehtäväkseni jää suostuminen, antautuminen Jumalan suunnitelmaan. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Kuollut: Raija Hannele Miller 63 v, Jari Veli Tapani Koho 63 v, Jorma Olavi Siivola 82 v --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Max 6 hlöä. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 14.3. Konsertti striimataan ja on katsottavissa Sysmä/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla. 040 351 5480.. Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. Ja Jumalan tahto ihmistä kohtaan on aina hyvä. (4.paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Sankari, Luts. Asioilla oli selkeä alku ja loppu…” Kuplia on jokaiselle, mitä niitä puhkomaan. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin, jotta pääset seuraamaan lähetyksiä. Tarvitaanko silloin turpavälejä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Juuttisäkkejä selkään ja talliin. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Sitä ei vaan vielä huomaa, kun joka kulmalla myllertää. Koira on onnellinen, kun ollaan koko ajan yhdessä. Puolisoa, äitiä ja mummoa kaivaten Mikko Toni, Mari, Olivia, Samuel Tero, Linda, Aaron sisaret perheineen Siunaus toimitettu perhepiirissä. LAHJOITA UUTISIA – TILAA LÄHILEHTI LAHJAKSI! Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@ lahilehti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Kristityn kasvu tapahtuu samoin kuin verson kasvu, siemenestä poispäin, itsestä poispäin, ylöspäin, kohti valoa, kohti Jumalaa. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Kysy lisää Kirsiltä. Messun jälkeen jaetaan ehtoollista klo 12 asti. Vuodesta riippuu, kumpi tulee ensin
040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. (Heikki Helin) Kotikulmilta. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 050 3380 396 Sysmä TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT! Heikki Palvaila sai verkolla 4,834 kiloisen järvitaimenen Liikolanlahdelta. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-717 1008 Se kotimainen... 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. Järvitaimen on istutuskala, jonka rasvaevä on leikattu eikä se pysty lisääntymään. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Kukahan tekisi. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym
Mikko Nenonen toimii vastaanotolla yleislääkärinä. Voimassa 10.–13.3. – Välillä harvensimme vastaanottoaikoja, jotta tiloissamme olisi mahdollismman vähän asiakkaita yhtäaikaisesti. Ortopedi Raimo Niskanen ja sairaanhoitaja Tuuli Toivonen. Sairaanhoitaja Tuuli Toivonen on paikalla arkisin klo 9 – 12 ja muina aikoina sovitusti. Omalla vastaanotollaan Niskanen kohtaa paljon selkävaivoja, erilaisia nivelja jänneongelmia ja lisäksi vastaanotolla käy paljon potilaita leikkausarvioissa – Niskanen itsekin tekee päiväkirurgisia leikkauksia. Muutossa toimipisteen neliömäärä pysyy entisenlaisena, mutta sijainti on edellistä paikkaa parempi. Autoista romutustodistus. Lääkärissä käydään mitä erilaisimpien vaivojen takia: verenpainetaudit, tulehdukset, diabetes, ajokorttija monet muut todistukset. 5,49 Paulig kaupunkikahvit www.sysmasport.fi Sportti Valonen TALVEN TOPAT ULOSKAN TOHIN TAAN! LOPUT TOPPA-/TALVITAKIT JA TOPPAHOUSUT -50% MUISTA TALVIVERKOT, PILKIT, KAIRAT, SYÖTIT! TALVEN MIDLAYER VÄLITAKIT -40%. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 PANNUPIHVIT 9,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Kyösti Piippo SYSMÄ Arte-lääkärit Sysmän toimipiste on muuttanut uuteen paikkaan, uusi osoite on Sysmäntie 53 (entinen Meritan talo). – Taloudellisesti mennään plus/miinus nollaa, mikä ei ehkä ole yrittämisen kannalta paras vaihtoehto, mutta omat aatteeni vievät tässä voiton. Hän hoitaa rokotusasioita, pieniä haavoja, tekee kotikäyntejä ja avustaa lääkäreitä. 099 149 kg Hunajameloni Brasilia Uutuus! suomalainen Voimassa 10.–13.3. 3 95 Norm. – Meiltä saa joustavasti ja edullisesti lähes kaikki mahdolliset laboratoriokokeet. Artessa on pyritty ennakoimaan taudin käyttäytyminen ja on toimittu suositusten mukaisesti. Niskasen mukaan aika Sysmässä on ollut antoisaa ja hän on pystynyt toteuttamaan täällä omaa haluaan toiminnan suhteen. Yrityksellä on toimipisteet myös Lahdessa ja Orimattilassa, aiemmin myös Heinolassa. – Halusin luoda jotain omaa ja antaa asiakkaille yksilöllistä, paikallisomisteista ja edullista hoitoa pienessä perinteisessä muodossa, kertoo Raimo Niskanen. – Jokaiselle sukupolvelle olisi hyvä kokea jokin kriisi tai katastrofi, sillä se paljastaa puutteet toiminnoissa ja opettaa, että lintukotomme hyvinvointi ei ole itsestäänselvää. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 10.3.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Niskanen tähdentää, että ikävästä epidemiasta on otettava oppia. Ortopedi Raimo Niskanen perusti Arte-lääkäArte-lääkärit muutti uusiin tiloihin rit vuonna 2012 Lahteen. Niskanen olisi toivonut vastaanotolle enemmän lääkäreitä ja vähemmän vakuutusyhtiöiden ohjausliikennettä. 495 Snellman Maatiaispossun kassler naturel 800 g (6,19/kg) Atria Vuolu kypsät kanan fileelastut 200 g (14,75/kg) 295 suomalainen S-mobiilikupongilla 10.–16.3. Wanhan kansan Wiisautta Wevalka Pizzataikina kastikkeella 600 g (5,65/kg) 339 Valio Maustetut rahkat 200 g (8,95/kg) 179 Kotimaista Perunapussit 2 kg (0,50/kg) Rosten Rostis Riisi-munavoipiirakka 6X65g, pakaste (11,54/kg) 450 Fazer Remix original jäätelö 0,48 l (8,85/l) 425 Voimassa 10.–13.3. Raimo Niskanen on suhtautunut koronapandemiaan rauhallisesti. Arte tuli Sysmään vuonna 2017 sairaanhoitaja Tuuli Toivosen houkuttelemana. Lisäksi hän hoitaa laboratoriota. Mateenkudun siirtyminen pitkälle maaliskuulle ennustaa pitkää kevättä. Lisää palvelutarjontaan on tuonut Niskasen oma poika, joka on fysioterapeutti