Asikkalalaisena olen koko maakunnan edustaja. LÄHILEHTI DIGINÄ ei myöhästy ikinä! Mets ä valokeilassa TEEMA ENSI VIIKOLLA: Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Kansanedustajana olleena minulle lainsäädäntötyö on tuttua ja verkostot Päijät-Hämeen edunvalvontaan valmiit yli puoluerajojen. Tulen tapaaman Sinua perjantaina 10.3.: • Hartolan tori klo 14.30–15.45 Tarjolla grillimakkaraa ja mehua. päivänä 2023 • IRTONUMERO 2,50 € LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . (03) 873 670 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! 55 ,00 ,00 OHUEN OHUET LEIKKELEET OHUEN OHUET LEIKKELEET 200 g 200 g SAUNAPALVI, PALVIKALKKUNA, VOILEIPÄKINKKU SAUNAPALVI, PALVIKALKKUNA, VOILEIPÄKINKKU 2 kpl 2 kpl 11 ,00 ,00 EstrellaEstrella HKHK LINSSISIPSI LINSSISIPSI KERMAVIILI-SIPULI 35 g KERMAVIILI-SIPULI 35 g 2 kpl 2 kpl 33 ,99 ,99 /kg /kg PORSAAN PORSAAN ETUSELKÄ ETUSELKÄ Herkkutorilta Herkkutorilta 33 ,99 ,99 /pss /pss KUNNON ARKI KUNNON ARKI LIHAPYÖRYKÄT LIHAPYÖRYKÄT 700 g 700 g AtriaAtria 11 ,00 ,00 /pss /pss ROUHESÄMPYLÄ ROUHESÄMPYLÄ 5 kpl/325 g 5 kpl/325 g RostenRosten 44 ,49 ,49 /kg /kg PORSAAN PORSAAN LAPA LAPA Juustoportti Juustoportti PEHMEÄ PEHMEÄ KERMAVIILI KERMAVIILI 350 g 350 g 00 ,99 ,99 /prk /prk Hyvät itähämäläiset Ajattelen, että tämä maa tarvitsee nyt tolkun politiikkaa-maalaisjärkeä ja rohkeutta. SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 10 (1569) Torstaina maaliskuun 9. Keskitytään olennaiseen ja jätetään höntyily pois. • Sysmän SEO klo 16.15–17.30 Tarjolla pullakahvit.
Koko altaan historian ajan sinne on kokoonnuttu maanantaisin. tekninen johtaja Niina Varjo kiittää. Saunan lauteilla vaihdetaan kuulumisia ja kyllä vertaisryhmä on monessa asiassa parempi tuki kuin google-haut koskaan. Vastus vedessä on yhdeksän kertaa suurempi kuin maalla liikuttaessa! MTK-palsta NOPEA JA TAITAVA REAGOINTI pelasti suurilta vahingoilta tää syvän kunnioitukseni ja kiitokseni kaikille tähän operaatioon osallistuneille, Hartolan kunnan vs. Peltotöiden ja muun vuodenkierron mukaan kaudet ovat olleet likimain lokakuusta jouluun ja loppiaisesta huhtikuulle. Vedessä kroppa joutuu työskentelemään eri tavalla veden nosteen ja vastuksen vuoksi. Vuotokohdaksi ilmeni runkolinjan pää, joka oli tulpattu umpeen. Reijo, Reko MA 13.3. Veden vastus laittaa lihakset töihin samalla kun veden noste vähentää niveliin kohdistuvaa painetta ja mahdollistaa myös liikkeet, jotka kuivalla maalla jäisivät kivun vuoksi tekemättä. Yhtä tärkeää kuin fyysinen harjoitus, on henkinen virkistäytyminen, molempiin säännöllinen harrastus on omiaan. Pää pidetään veden pinnan yläpuolella, sukeltamaan ei joudu. Kuvassa urakoitsija Heikki Pajunen. Maatalouden rakennemuutosko on johtanut siihen, että osallistujissa on yhä vähemmän karjatilallisia. Uintipötköt, vesijuoksuvyö, ’hymynaamat’ tai muoviämpärin kannet voivat olla lisähaasteena tai apuna liikkeisiin. Erityisesti erilaisia suunnanmuutoksia sisältävät liikkeet haastavat tasapainoa. Erno, Tarvo, Ernesti TI 14.3. Jos ei pidä tarpeeksi tempoa yllä, voi tulla kylmä – siinä pieni kannustin reippaaseen tahtiin. Auvo, Edvin PE 10.3. Tällä hetkellä muutama käy navetalla lypsyllä aputyövoimana. Oikealla Heikki Pajunen, vasemmalla erikoisammattimies Kai Virtanen.. Vuonna 1999 aloitus oli vasta kahdeksalta. MTK:n ryhmässä on ollut osallistujia 10 20 henkeä, tänä talvena vakituisia kävijöitä on 17. Tasapainon ylläpitäminen vedessä ei ole ainakaan yhtään helpompaa kuin maalla. Lähes aina joku on poissa, mutta alle kymmenen osallistujan ei olla jääty kuin joskus koronapandemian aikana. Kalervo SU 12.3. Liikkeitä tehdään joko apuvälineitä käyttäen tai pelkällä oman kehon vastuksella. Liikuntamuotona vesijumppaa ei kannata aliarvioida. Mukana on edelleen jo yli 20 vuotta sitten mukana olleita, ohjaajat ovat vuosien mittaan vaihtuneet. Aurora, Aura, Auri LA 11.3. Siksipä kokoontumisaika on ollutkin vasta klo 19.20, jotta iltatoimiltakin ehtii mukaan. 3 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Jokainen liikkuu oman kehonsa ja vointinsa mukaan. Toisaalta myöhäinen aika on hyvä siksi, että siitäpä väki jumpan ja saunan jälkeen suuntaa kotiin ja kutakuinkin suoraan nukkumaan. Risto NIMIPÄIVÄT Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Sysmän maataloustuottajien ALLASJUMPPAA 24 VUOTTA Teksti Heini Katajisto Kuva Hanne Heinonen Palvelutalolla Toivolantiellä oleva 17-metrinen allas soveltuu hyvin allasjumppaan. Matilda, Mette, Tilda KE 15.3. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 10 • TORSTAINA 9.3.2023 PÄÄKIRJOITUS: Tapio Tervo TO 9.3. Vuotokohta saatiin paikallistettua onneksi nopeasti
– 26.3.2023 klo 12.00 – 14.00 ma – ti 27. Hartolassa 27.2.2023 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kuulutus vuoden 2023 eduskuntavaaleista Hartolan kunnassa Hartolan kunnassa toimitetaan EDUSKUNTAVAALIT sunnuntaina 2.4.2023 KUNNANJOHTAJAN AAMUKAHVIT YRITTÄJILLE Hartolan kunta ja Hartolan Yrittäjät järjestävät aamukahvit torstaina 16.3.2023 klo 8-9 Hartolan kunnantalolla. -Kouluvierailujen museolla toivomme jatkuvan, toteaa Laajarinne. Kotiseutumuseon ylläpito on tärkeä osa toimintaa. Opiston rehtori Tiina Marttinen kertoikin, että kesäkuussa on alkamassa uusi koulutus. Ilkka Hörkkö HARTOLA Itä-Hämeen opistolla on alkanut yksityisetsivän ja tiedustelutoiminnan ammatillinen koulutuslinja. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmä Seura, entinen Sysmän Kotiseutuyhdistys, ylläpitää Makasiininmäen kotiseutumuseota. ENNAKKOÄÄNESTYS järjestetään Hartolan kunnanvirastolla valtuustosalissa os. KOTIÄÄNESTYS: Sellainen äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiseutumuseo on auki heinäkuussa suunnuntaisin sekä Uotinpäivien lauantaina. Ovessa sekä seuran kotisivuilla on yhteystiedot, ja esim. Valtakunnallisessa kansallispukujen tuuletuspäivässä on tarkoitus olla mukana. Hänen juurensa ovat Ukrainassa, Grodzeven kylässä ja hän pitää jatkuvasti yhteyttä siellä asuviin ystäviinsä. -Olemme kokeneet tapahtuman hyvänä, silloin käy enemmän ihmisiä museolla. Äänestysalueena on koko Hartolan kunta ja äänestyspaikkana on Hartolan kunnanvirasto, Kuninkaantie 16. retkeläisille pyrimme avaamaan museon nopeallakin aikataululla. Kuninkaantie 16, Hartola, seuraavan aikataulun mukaisesti: ke – pe 22. – 24.3.2023 klo 9.00 – 18.00 la – su 25. Muuten se on auki sopimuksen mukaan. -Jäsenmäärä on tietenkin huolenaihe. Projektipäällikkö Anne Lahikainen-Aho esittelee uutta Pienten kuntien akatemia -hanketta ja kunnanjohtaja Jarkko Seppälä kertoo ajankohtaisia kuulumisia. – 28.3.2023 klo 9.00 – 20.00 Ilmoittautuessaan äänestämään äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Kun ihmisten kanssa juttelee, niin kaikki pitävät kotiseutuasiaa ja museon hoitoa tärkeänä. Henkilöllisyystodistuksena kelpaavat esim. Seuran puheenjohtaja Marja-Leena Laajarinne kertoi lehdellemme seuran tämän hetken kuulumisista. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Sysmä Seura on järjestänyt aiemmin myös retkiä, mm. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Myös joulupolulle Sysmä Seura on osallistunut. 4 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa klo 9 – 20. Viikon aikana on tapahtumia, toimintaa ja avoimia ovia parissakymmenessä museokohteessa maakunnan alueella. Nykyisin Sysmä Seuralla on vajaat 50 jäsentä. Omaishoitajan tiedot ilmoitetaan kotiäänestäjän ilmoituksessa (täydellinen nimi, henk.tunnus, puh.nro ja omaishoidon sopimuksen voimassaoloaika). Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokous on myös katsottavissa netissä osoitteessa t.ly/UWwf Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.hartola.fi Hartolassa 9.3.2023 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartolan kunnanvaltuuston kokous jestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2021. Monet eivät osaa kuitenkaan sanoa millainen toiminta kiinnostaisi ja mitä haluttaisiin. Kylän naiset tekevät suuriarvoista työtä lähettämällä ruokapaketteja rintamalla taisteleville oman kylän pojille ja muillekin sotilaille. Olemme yrittäneet ideoida, mitä asialle voisi tehdä. Koulutuksessa on osallistujia peräti 34. Muita tapahtumia yhdistyksellä vuosikokouksen lisäksi tulee olemaan Sysmä-päivä, jolloin palkitaan kotiseututyössä ansioituneita henkilöitä. PL 16, 19601 Hartola. LAITOKSESSA tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedottaa vaalitoimikunta laitoksessa julkipantavin kuulutuksin. Vime lauantaina opiskelijat olivat lähiopetuksessa oppimassa sormenjälkitekniikoita turvallisuuskonsultti Markku Savolaisen johdolla. Keskustelussa olivat mukana ukrainalaiset Valentina Desjatnik ja Svitlana SheLähilehti yhteydessä Ukrainaan: Kotirintaman naiset peta. Korttia haettaessa on oltava mukana kaksi poliisin ohjeiden mukaista passivalokuvaa. Ensi kesän viikon ohjelma ja teema eivät ole vielä selvillä, mutta viikon aikana kotiseutumuseo on normaalia enemmän auki. Tulevia retkiä ei ole vielä suunniteltu. ajokortti, passi, kuvallinen kela-kortti, henkilökortti tai muu valokuvalla varustettu henkilöllisyyden osoittava asiakirja. Lähilehti oli Galynan avustamana yhteydessä kylän naisiin, jotka kertoivat tärkeästä avustustyöstään. Kylän naiset alkoivat valmistaa vartiomiehille ja Kylän naisten valmistamat ruokapaketit odottavan kuljetusta rintamalle. Poliisilaitokselta voi saada maksuttoman väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Sysmän Kotiseutuyhdistys perustettiin vuonna 1962. Puhelinilmoituksia otetaan vastaan kunnanvirastossa (03) 84320. -Päijät-Hämeen alueen Päheet museot -museoviikko tullaan järjestämään heinäkuussa ja siinä olemme jälleen mukana, Laajarinne kertoo. Mutta kotiseututyöllä on oma arvonsa ja kukaan ei ole aatetta vastaan, pohtii Laajarinne. Olemme joskus kokeilleet kesäisin laajempaakin aukioloaikaa, mutta se ei tuonut paljonkaan lisää kävijöitä. Tarkoitus on pitää museota auki samoin kuin edellisinä kesinä. -Keväällä pidämme museolla siivoustalkoot touko-kesäkuussa. Tervetuloa kaikki yrittäjät ja yrittäjähenkiset! Hartolan kunta Hartolan Yrittäjät ry Kyösti Piippo SYSMÄ Galyna Groznova on työskennellyt Suomessa ja Sysmässä kymmenen vuotta. Kaikki sai alkunsa, kun kylän miehet vartioivat keskustaan tulevien neljän tien päässä sodan jaloista pakenevia ihmisvirtoja vihollisen soluttautumisen pelossa. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 21.3.2023 ennen klo 16. Opintokokonaisuus on 30 opintopistettä, sisältäen kymmenen lähitai etäEtsiväkoulutusta Hartolassa opetuspäivää. Ilmailumuseoon Vesivehmaalle sekä Tupalan talomuseoon. Kirjalliset ilmoitukset toimitetaan Hartolan keskusvaalilautakunnalle os. Lisäksi seura järjestää kokouksia, kotiseutupäiviä, ja muita kulttuuritilaisuuksia, kuten näyttelyitä, talkoita sekä kulttuurimatkoja. Savolainen kertoo, että koulutus on ainutlaatuinen ja hänen käsittääkseen ensimmäinen koko skaalan kattava tutkintoon johtava alan koulutus maassamme. Suomen Yksityisetsiväja Lakitoimistoliitto ry järjestää jäsenilleen säännöllisesti koulutusta ja alaan liittyLÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Päheet museot on Lahden museoiden koordinoima yhteinen tapahtumaviikko, joka järSysmä Seura toimii p i d e t ä ä n t i i s t a i n a 14.3.2023 klo 18 kunnantalon Hartolasalissa
5 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Suvisoiton taiteellinen johtaja Laura Hynninen on suunnitellut ensi kesän sisällöksi monimuotoisen ohjelman. Melkoinen paketti! Mielenkiintoinen on myös esiintyjien kaarti: Sopraano Helena Juntunen, näyttelijä/cembalisti Elina Mustonen, Värttinä, RinneRadio, Total Cello Ensemble, viulistit Linda Suvisoitto 2023: Konsertteja laajalta aikajanalta Suolahti ja Pippa Sieppala, harpistit Päivi Severeide ja Laura Hynninen, tanssijat Olga Ainali ja Ida Remsu, Sysmä-projektin Verna Kylmänen ja Sanna Salonen sekä Sysmän ja Asikkalan kamarikuorot. Luontoaiheisessa konsertissa saa kantaesityksensä kaksi uutta teosta Kaislikossa kaksin ja Sukeltajat. – Lenkkiä voitte kukin kiertää niin monta kertaa kuin haluatte. Avajaiskonsertti Järviltä tuntureille soi vasta remontoidussa Sysmän kirkossa 2.7. Konsertissa esiintyy sysmäläissyntyinen harmonikkataituri, pianisti ja säveltäjä Verna Kylmänen sekä helsinkiläinen saksofonisti ja klarinetisti Sanna Salonen. Ruokapaketit varustetaan etiketeillä, joista ilmenee Grodzevan -kylän nimi. Kalevalaisten Naisten sivuilla on tapahtumista hauskoja kuvia. Kylän suurimman maatilan omistaja antoi naisten käyttöön tilavan, puu-uunilla varustetun aittarakennuksen, minne kokoontuu 8 – 20 naista aina tilanteen mukaan. Hän on suorittanut vartijakurssit ja turvallisuusalan erityisammattitutkinnon. Wallinit asuvat talvet Tampereella ja toimivat Tampereen Kalevalaisissa. Esiintyjiksi saapuvat soprano Helena Juntunen, viulisti Linda Suolahti ja harpistit Päivi Severeide sekä Laura Hynninen. Soitin tänä aamuna Kalevalaisten Naisten toiminnanjohtajalle Sirpa Huttuselle. Kuorojen Suvi-konsertti 4.7. Festivaalin viimeisenä päivänä 8.7. – Kotoisen pullan lisäksi pojat saavat kokea, että heitä tuetaan ja muistetaan. Samassa paikassa pari päivää myöhemmin 7.7. Konsertissa kuullaan myös viulisti Pippa Sieppalaa ja harpisti Laura Hynnistä. Teosten säveltäjä on tapahtuman taiteellinen johtaja Laura Hynninen. pakolaisille päivittäin ruokaa. Sysmäläisjuurista ponnistaa tapahtuman ilmaiskonsertti Sysmä-projekti 1.7. tuo Sysmän kirkon alttarin eteen kaksi kuoroa – Sysmän Kamarikuoron ja Asikkalan Cantus Aquae -kuoron johtajinaan Leena Palm ja Jaak Luts. Helena Mäkinen HARTOLA Tarja ja Pentti Wallin toivottivat Taitajien Tuvan väen ja yleisön tervetulleiksi perinnehiihtoon, jonka lähtöpiste oli heidän pihassaan kirkonkylän kupeessa. Myös yli 70-vuotias Baba Zina ajaa jatkuvasti omalla autollaan 3-tuntisen matkan rintaman tuntumaan auto täynnä ruokapaketteja. 8.7. Tämä on alkanut jo Laukaassa ja jossain muuallakin. Leena Olkkosen sukPerinteisellä menetelmällä sissa luki ”Hartolan Suksi”. Yksityisetsivä keskittyy taustatutkintaan eikä hänellä ole turvallisuusalan elinkeinolupaa. VPK:n lavalla 5.7. – Todella kiva, kun teitä on näin paljon. esiintyy lähinnä progressiivista jazzia soittava RinneRadio. Tarja Wallin kertoi tapahtuman taustaa. Paikalle tulijat olivat pukeutuneet Kalevalan päivän kunniaksi upeisiin perinneasuihin, ja tapahtuma sopi hyvin paikkakunnalle, jossa on toiminut suksitehdas. Miksi sitten yksityisetsivää voidaan tarvita. Tuuletushiihdon jälkeen Tarja kutsui vielä kaikki nauttimaan kuumaa mehua ja pullia. Sen jälkeen suoritin poliisikoulutuksen, ja olin virassa runsaat viisi vuotta, Savolainen kertoo. Osallistujat olivat upeissa perinneasuissa ja kaikilla oli hauskaa. Sen jälkeen hän teki pitkän uran vakuutusyhtiössä piirimyyntipäällikkönä tehden samalla tutkintatyötä iltaisin ja viikonloppuisin perustamassaan Nordic Security Service Ltd Oy:ssä. Kari Rannikko lähti edellä tarkistamaan, että latu on selvä. Nykyisin Savolainen tekee edelleen alalla töitä lähinnä konsultoiden ja kouluttaen. Pohjanmaalla tuuletus avattiin v. Kuljetukset rintamalle hoituvat ohikulkevien sotilaiden ja lomalla pistäytyvien kylän sotilaiden avulla. Oikein hyvää Kalevalan päivää ja suomalaisen kulttuurin päivää kaikille! Tämä on kansallispukujen ja perinnepukujen talvituuletushiihto, jonka aloitti pari vuotta sitten Suomen Kalevalaisten Naisten Liitto. 2021 ja Juha Mieto oli ladun aukaisijana. tekijänoikeusasioihin, rekrytoitavan työntekijän taustatietojen selvittelyyn, työntekijöiden luottamuksen väärinkäytöksiin tai yhtiön omaisuuden väärinkäyttöön tai varastamiseen. Videokeskustelussa Valentina ja Svitlana painottivat työnsä tärkeyttä muussakin mielessä, kuin mitä ruokapaketit sisältävät. Innokkaista osallistujista päätellen tapahtumaa vietetään tästä lähin Hartolassakin vähintään kerran vuodessa. Haluamme kannustaa ihmisiä upeaan suomalaiseen talviluontoon, hiihtämisen pariin ja kansallisten perinnevaatteiden arvostamiseen ja käyttämiseen. Kun sana muonitusavusta levisi, raaka-aineita alkoi tulvia läheltä ja kaukaa: perunoita, lihaa, porkkanoita, kahvia, teetä, jauhoja, ruokaöljyä – kaikkia mahdollisia ruoanlaittoon tarvittavia aineksia. Ensimmäistä kertaa Sysmän Suvisoitolla on myös omat maskotit.Tanssijat Olga Ainali ja Ida Remsu luovat konserttipaikoilla taianomaista tunnelmaa liikkeen ja mimiikan keinoin 2. Toimeksiantajia olivat perintätoimistot ja osamaksulla myyvät suuryritykset. Muuta ammatillista säännönmukaista koulutusta alalle ei ole ollut. Raaka-aineista tehdään suureksi osaksi säilykkeitä, valmiita keittoja, lihapullia jne. Nostetaan tässä vaiheessa esiin muutama mielenkiintoinen konsertti. Hän oli iloinen kuullessaan, että täällä Hartolassa on tuuletus ja pyysi toivottamaan kaikille hyvää hiihtoa. On ehkä havaittu jotain epätavallista, mikä ei sovi kuvaan. -Kokemusta sain jo vuonna 1967, kun aloitin ilman mitään tutkintoa yksityistutkijana etsimään ihmisiä ja selvittämään heidän varallisuustietojaan ja työpaikkojaan. Toiveena on, että tapahtumaa vietetään ympäri Suomea. Toimitsija Juha Mäkikuutti merkitsi hiihtäjien nimet listaan ja kertoi, mistä latu lähtee. Sysmän kirkkoon saapuu kuuden huippusellistin yhtye Total CelloEnsemble, jonka ilmaisuasteikko ja sointimaailma ovat laajuudessaan omaa luokkaansa. Se on viesti kotirintamalta armotonta vihollista vastaan taisteleville nuorukaisille. Opiskelijoiden kanssa harjoiteltiin sormenjälkien ottamista pullon kyljestä.. Etsiväkoulutusta Hartolassa vää tiedottamista. Ohjelma sisältää renesanssimusiikkia, teatteria, liediä, kamarimusiikkia, kansanmusiikkia, jazzia, teknoa, kuorolaulua, sellosekstettiä, tanssia ja mimiikkaa. – Minulla on anopin vanhat sukset ja appiukon vanhat monot! Ritva Laitisen leveät puusukset olivat jonkun itse tekemät, siteinä oli kunnon nahkalenkit. Savolainen tähdentää, että usein asiakkaalla ei ole aikaa eikä halua paneutua asiaan ja siksi tehtävä annetaan ammattilaiselle. Myös turvallisuusalan yritykset voivat itse järjestää työntekijöilleen sisäistä koulutusta. Yksityisetsivien palvelut yrityksille voivat liittyä mm. Tai on vahva epäilys väärinkäytöksestä ja halutaan todisteita. Kouluttajana toimineella Markku Savolaisella on mittava kokemus alalta. Pojat lähettävät rintamalta kotiin kuvia paketeista todistaakseen, että apu on tullut perille. Jossakin vaiheessa kylän miehet joutuivat rintamalle, mutta naiset päättivät jatkaa avustustyötään ja valmistivat ruokapaketteja etulinjan tarpeisiin. Vauhdikas porukka pyrähti kiertämään lenkkejä. Tieto väsymättömistä Grodzevan naisista on levinnyt FB:n välityksellä laajalle Ukrainaan ja raaka-aineiden tulva on entisestään laajentunut. Toimitsija valvoi myös, että kaikki palasivat hiihtonsa jälkeen hyvin maaliin. kuullaan maineikasta kansanmusiikkiyhtyettä Värttinää. Raili Lehto kertoi, että nyt toteutunut tempaus ehti olla vireillä pari vuotta ja toteutui nyt Wallinien ansiosta. Paikka on Sysmän Teatteritalo. Tästä syystä he halusivat tuoda uuden talvitempauksen Hartolaan, josta Tarja on kotoisin
040 526 3862. 0107770. 0440 789 333 tai kyosti.piippo@gmail.com Visan tiekunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään to 23.3.2023 klo 11.00 La Kar de Mumman Herkkukammarissa, Yhdystie 3, Hartola. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 23.3.2023 klo 12.00 Työväentalolla, Pusukuja 3. mennessä ja lisätiedot Merja puh. Rapalantie 1300, 19700 Sysmä. klo 11.00 Seurakuntatalolla Kirkkotie 2, Hartola. 2023 klo 10, Naumintie 89. 20.3. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja nähtävillä kokouspaikalla ma 17.4.2023 asti. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Tervetuloa! Hallitus Kokouksen jälkeen kahvit ja tapaaminen. Johtokunta klo 12.30.Tervetuloa! SPR:n Sysmän osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 26.3.2023 klo 17.00 Järjestötalo Toivolassa. Sääntömääräiset asiat. RETKI IMATRAN KYLPYLÄÄN 21.-23.4. Keittiöryhmä 5 ja hallitus klo 9.00. Kaikki listalla olevat lähtökohtaisesti kelpaa. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Tervetuloa! Ilmoittautuminen www.lyyti.in/tupailta23 tai puh. -----------------------------------------------------------------Muista LAHDEN KAUPUNGIN TEATTERIIN lähtö pe 24.3. Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle määrätyt sääntömääräiset asiat. Hoitokunta 5-vuotissynttärit 16.3.2023 klo 10-17 Kakkukahvitarjoilu Tuotetarjouksia 5 €:n pöytä Kaaospallon punontaa Tervetuloa! Sysmäntie 31 Sysmä TO Tikkalan Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS su 19.3.2023 klo 13 Jussilassa. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. Tilaisuudessa kerromme Metsä Groupin puunhankinnasta, ajankohtaisista hankkeistamme sekä metsänomistajille tarjoamistamme palveluista. Sitovat ilm. 16.00 17.00 HARTOLA, Tori 17.30 18.30 SYSMÄ, S-market TULE TAPAAMAAN SDP:N EDUSKUNTAVAALI EHDOKKAITA. Sysmä.. Hoitokunta Tupailta Sysmässä www.metsagroup.com /puunhankinta Arvoisa Metsänomistaja, kutsumme Sinut tupailtaan keskiviikkona 15.3.2023 klo 18.00, Sysmän Kirjakylän Kirjakauppa ja Kirjakahvila, Sysmäntie 55, 19700 Häme. Sysmän Riistanhoitoyhdistys hakee TOIMINNANOHJAAJAA työsuhteeseen. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. LÄHILEHDEN LUKIJAMATKA Lefkasiin 12.-19.6.2023 Vielä muutamia paikkoja vapaana! Tiedustelut ja varaukset Kyösti Piippo p. Tervetuloa! Hoitokunta KEVÄTKOKOUS pe 17.3. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä ja rihkamaa, vinyylilevyjä yms. 6 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Linnan osakaskunnan VUOSIKOKOUS ti 28.3.2023 klo 15 Lintan Kammarissa, Sysmäntie 16. Tervetuloa! Hallitus Suomennurmi-Karilanmaan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään ti 28.3. Tervetuloa! Hoitokunta Rapalan yhteisen vesialueen osakaskunnan varsinainen KOKOUS pidetään ma 27.3.2023 kello 14.30 os. Käsitellään vuosikokousasiat. klo 17.15. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat ry:n Kalhon osakaskunnan VUOSIKOKOUS ti 28.3.2023 klo 12 Sahtikrouvin kokoustilassa. Hoitokunta Tiistai 14.3.2023 Klo: 09:30-11:00 Jyväskylä Palokan Tori Klo: 11:30-13:00 Laukaa Tokmanni Klo: 13:30-15:00 Konnevesi ABC Klo: 15:30-17:00 Hankasalmi Tori Klo: 17:30-19:00 Lievestuoreen Tori Keskiviikko 15.3.2023 Klo: 09:30-11:00 Toivakka Apteekki Klo: 11:20-12:50 Leivonmäki Tori Klo: 13:10-14:40 Joutsa Tori Klo: 15:00-16:30 Hartola S-Market Klo: 16:50-18:20 Sysmä Tokmanni KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) Torstai 16.3.2023 Klo: 09:30-11:00 Vaajakoski S-Market Klo: 11:40-13:10 Suolahti Tori Klo: 13:30-15:00 Äänekoski Tori Klo: 15:10-16:40 Hirvaskangas ABC Klo: 17:10-18:40 Jyväskylä Minimani KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150 KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150. Käsitellään varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Ostamme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja yms. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Tiedustelut ja vapaamuotoiset hakemukset pe 31.3.2023 mennessä Kari Niittymäelle 0400 841 164 tai Arvo Tuomiselle 0400 497 645. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa paikalle ilman ajanvarausta. (Pöytähopea, rikkinäiset korut, taskukellot, rannekellot myös rihkama koruja voi tuoda) Arviointikäynti on ilmainen, eikä sido kaupankäyntiin. Sysmän RHY, Välttimäentie 29, 19370 NUORAMOINEN M A K SA JA : H Ä M EE N SO SI A LI D EM O K R A AT IT RY VAALIBUSSIKIERTUE TIISTAI 14.3 Oikeudet muutoksiin pidätetään. PE 21.10.2022 Klo 10-11:30 Pick N Pay Rauma Klo 12-13:30 Eurajoen jäähalli Klo 14-15:30 Euran tori Satakunnankatu Klo 16-17:30 Säkylän tori Klo 18-19:30 Köyliö Sale LA 22.10.2022 Klo 10-11:30 Lappi K-Market Klo 12-13:30 Luvia K-Market Klo 14-15:30 Porin Kauppatori Klo 16-17:30 Pori Pick N Pay Klo 18-19:30 Noormarkku K-Market SU 23.10.2022 Klo 10-11:30 Ahlainen Syreenitori Klo 12-13:30 Merikarvian tori Klo 14-15:30 Siikainen K-Market Klo 16-17:30 Kankaanpää Kauppatori Klo 18-19:30 Pomarkku Shell MA 24.10.2022 Klo 10-11:30 Pori Mikkola Citymarket Klo 12-13:30 Ulvilan tori, Nahkatakki 2 Klo 14-15:30 Nakkilan tori, Porintie 4 Klo 16-17:30 Harjavallan Rautatieasema Klo 18-19:30 Tuohitori, Rängenkatu 2 Kokemäki KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) KAIKKI JALOMETALLIT RAHAKSI Meillä saat siitä parhaan hinnan KOTIKÄYNNIT ja tiedustelut numerosta 0800 150 150
Mukaan on saatu aika hyvin siirtolaisten seuraavaa sukupolvea. Armeijan suoritin vuonna -83 Vekaralla traktorinkuljettajana. Muistan hyvin, kun Virtaan kenttä täyttyi pari kertaa viikossa, kun kokoonnuttiin jalkapallon kyläotteluihin Virtaa vastaan Nikkaroinen. Etenkin lumityöt on aika sitovia, eipä siinä paljon Espanjan lomalle lähdetä. Toimin siinä varapuheenjohtajana. Salibandyssa olin mukana jo seuraa perustamassa ja tauon jälkeen tulin uudelleen toimintaan mukaan. Asut ja viljelet kotitilaasi, millainen taustasi on. Jos talossa vielä asutaan, sieltä löytyy yleensä yksi tai kaksi asukasta. Opiskelin Kujalan maatalousoppilaitoksessa maanviljelysteknikoksi vuosina 1980-82. Pikku hiljaa hoidettavia teitä tuli lisää. Missähän hommassa se olisi kätevin. Hoidettavat yksityistiet on aika pienessä kierroksessa eli lähialueelta. Sitten katsotaan vähän isompaa työkalua. Mutta syötävä kai täällä on edelleen. -Se on sellaista höntsäharrastelua. -Olen Sysmässä syntynyt ja koko ikäni täällä asunut. Eli urakoit tienhoidossa. Silläkin saattaa olla useita käyttötarSysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 Meillä voi maksaa myös PANKKIKORTILLA! LIPPUHINNAT: elokuvat 10€ lasten elokuvat 8€ MUKLAT: MUKLAT: VIIRUN JA PESOSEN VIIRUN JA PESOSEN TALON ASUKIT TALON ASUKIT kesto 1h 22 min, K7 kesto 1h 22 min, K7 SU 12.3. Kyllä näissäkin hommissa uusille, nuorille tekijöille olisi tilaa. Kustannusten nousu on tietenkin haasteena. Vuonna 1997 alkoivat lumityöt vähän aktiivisemmin. Jos nuoria ei tule enää alalle, niin kuihtuuhan tämä väkisin. Hänellä on kaksi aikuista tytärtä. Pikkulinnut on laulaneet jäljiltäsi hyvin hoidetuista teistä. kello 18.00 KE 15.3. -Olen ollut nyt kuusi vuotta Vuoksenranta-seuran hallituksessa. -Rakennemuutos on ollut kovaa. Isän puolelta minulla on siirtokarjalaiset juuret. Jäseniä hallituksessa on Helsinkiä myöten. Siihen sisältyvät auraukset, liukkauden torjunta, piennarten niitot, lanaukset ja pölynsidonta. Isäni oli kotoisin Vuoksenrannalta. Kilometrejä ei ole niin kauheasti, mutta teiden varsien pihojen aurauksia on myös. Miltä näyttää suomalaisen ruuantuotannon ja laajemmin maaseudun tulevaisuus. Sen tiekunnan puheenjohtaja olen ollut jo vuodesta 1990. Vaalit myös karjalaisia juuriasi. Nykypäivänä pyritään antamaan ”täyden palvelun tarjontaa”. Muuten on isäntäväen jaksaminen koetuksella. 7 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Pekka Kemppi VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö SYSMÄ Viikon henkilönä tapaamme äskettäin 60 vuotta täyttäneen Pekka Kempin. Silloin lypsykarjaa oli vielä lähes kaikissa Kymärintien taloissa. Viime vuosina olen viljellyt lähinnä ohraa, vehnää ja härkäpapua. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Sähköllä toimiva tinurin työkalu oli tuttu. -Onhan kylät hiljenneet tosi paljon. Nykyinen Venäjän tilanne voi latistaa kiinnostusta, kun vanhoille kotiseuduille vierailut on nyt pois laskuista. kello 13.00 SU 12.3. Kylät ovat hiljentyneet paljon Mikä ihmeen vempele. Kasvinviljelypuolella ei k o r kea sähk ö n h i n t a vaikuta ihan samalla tavalla kuin karjataloudessa. Jäljellä oleva tilat alkaa olla aika suuria. Itsekin maidontuottajana aloittaneena hän muistelee, kuinka samalla kyläkunnalla oli vielä 90-luvulla viisi lypsykarjataloutta harjoittanutta maatilaa. Itse ehdin käydä kerran noin 20 vuotta sitten Vuoksenrannan Mustosenmäellä. -Perin kotitilan sukupolvenvaihdoksessa vuonna 1990. Maanviljelijä on nähnyt läheltä maaseudun rakennemuutoksen. Jostain muusta on koetettava tinkiä kuin ruuasta. Isän puolelta karjalaiset sukujuuret omaava Kemppi asuu puolisonsa kanssa Virtaan Kotirinteen tilalla. Reijo Lång ja Juha Gullsten tiesivät myös tinurin muistokirjoituksen: Paljon tinasit, paljon pilasit, viimein kolvis Vko 9: Kolvi kylmeni... Sitten tuli sukupolvenvaihdos. kello 13.00 JOPE ITE JOPE ITE kesto 1h 29 min, S kesto 1h 29 min, S SU 12.3. -Isäni kanssa hoidimme aikaisemmin vain Kymärintietä. Mutta tuottoa pitäisi saada, että pystyy palkkaamaan vierasta työvoimaa. Laitetta käytetään myös tiffany-lasitöissä ja siellä on eräs henkilö oppinut, että vaikka olisi miten kiire, niin kannattaa ottaa työkalusta kiinni sieltä kahvapuolelta. Nyt niitä laskeskeltiin koko kunnan alueelta löytyvän ehkä parisenkymmentä. Vajaa 15 vuotta tuli urakoitua myös kalkin levityksiä. kello 15.00 KE 15.3. Löytyykö sille useampia nimiä. Lypsykarjaa pidin vuoteen 1998 saakka. kello 15.00 SU 12.3. Meillä on vuosittainen perinnepäivä syys-lokakuussa ja samalla vuosikokous. Perinnepäivässä on ollut eri teemoja sekä haasteotteluita esimerkiksi kyykässä Kiurun ja Antrean seurojen kanssa. kello 18.00 Lisätietoja 044 713 4576 /Heta Heino koituksia. Toista oli vielä 70-luvulla. Valtion teitä minulla on talvihoidossa 34 kilometriä Pohjois-Sysmän suunnalla. Nykyisin meillä on kasvinviljelytila, on omia ja jonkin verran vuokramaita lähinaapureista. Onko muita harrastuksia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.
Ei siis s. Sysmäläisistä kansanedustajista Edvard Pesonen keräsi runsaasti ääniä mm. Lähiviikkoina tällä palstalla pyritään kertomaan siitä, miten sysmäläiset ovat äänestäneet eduskuntavaaleissa vuosina 1939-2019. Eroja kuitenkin on erityisesti kunnallisvaaleissa, joissa paikalliset kysymykEduskuntavaalit Sysmässä 1939 2019 kuin sosialidemokraatit. Tehostunut metsänhoito monitoimikoneineen on korvannut metsurit. Jutuissa tarkastellaan, mitä puolueita Sysmässä on äänestetty ja ketkä ehdokkaat ovat keränneet eniten sysmäläisten ääniä. Sysmässä keskustapuolue (maalaisliitto) on ollut suurin puolue 16 vaalissa. Kunnittaiset tulokset seuraavat pääpiirteissään valtakunnallisia vaalituloksia. Äänestysikäraja säädettiin aluksi 24 vuoteen, mutta sitä on sotien jälkeen laskettu useaan otteeseen. Ennen vuoden 1999 vaaleja äänestäjän tuli olla täyttänyt määrätty ikä ennen vaalivuoden alkua. Keskustapuolue vahvoilla Vuosina 1939-2019 on järjestetty 22 eduskuntavaalit. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 771. Vuoteen 1960 asti Mikkelin läänin vaalipiiriin kuuluivat myös Joutsa, Luhanka ja Leivonmäki, jotka ovat nykyisin Keski-Suomen vaalipiirissä. Eduskuntavaaleissa saa nykyään äänestää jokainen 18 vuotta viimeistään vaalipäivänä täyttävä Suomen kansalainen. Ilmeisesti tähän vaikutti pitkäaikaisen kansanedustaja Edvard Pesosen määrätietoinen toiminta demareiden johdossa. Tämä on kaventanut vasemmistoliiton kannatuspohjaa. Vain kaksi kertaa ( 2003 ja 2015) keskustapuolueen ääniosuus eduskuntavaaleissa Sysmässä on ylittänyt 40 prosenttia. Vuoden 2003 vaaleista lähtien vaalipiirit ovat perustuneet maakuntajakoon ja siten Hartola, Heinola ja Sysmä siirrettiin Mikkelin vaalipiiristä Hämeen vaalipiiriin. Vasemmistoliitto, joka vuoteen 1987 saakka tunnettiin nimellä Suomen Kansan Demokraattinen Liitto, sai vuoden 1945 vaaleissa lähes 1000 ääntä. Lukujen esittäminen on vaihdellut ja heti vaalien jälkeen uutisoidut luvut eivät ole olleet joka kerta tarkistettuja, mutta ne antavat riittävän yleiskuvan. Vuosina 1983 ja 1987 kokoomus oli suurin puolue. 1946, kuten Lähilehdessä 2.3.2023 luki. Edes ikärajan alentaminen ei ole estänyt Sysmän äänioikeutettujen voimakasta vähenemistä. Sosialidemokraatit ovat keränneet ääniä eniten vuosina 1939, 1945, 1947 ja 1970. Puolueiden äänimäärien muutos kuvastaa maaseudun rakennemuutosta. Salkola on syntynyt 3.12.1900 ja kuollut 30.4.1964. Vaalitulokset heijastuma rakennemuutoksesta Vaalitulokset heijastelevat yhteiskunnan kehitystä. Kansandemokraatit eivät ole Sysmässä saaneet kertaakaan enemmän ääniä. Ehdokaskohtaisia äänimääriä löytyy Itä-Häme -lehdestä. Pitkän aikavälin tarkastelu osoittaa rakennemuutoksen vaikutuksen puoluekannatukseen. set ja henkilöt keräävät kannatusta ja jakavat äänestäjiä. 1922 ja k. Myös maataloudesta on palkattu työväki kadonnut ja maanviljelijät hoitavat koneineen työt itse. Joutsasta. Sysmässä äänimäärä on puoliintunut 50 vuoden aikana. Tilastokeskuksen vaalitilastoista löytyvät kunnittaiset puolueiden äänimäärät. Vuoden 1945 vaaleissa saivat äänestää 21-vuotiaat, vaaleissa 1970 20-vuotiaat ja vaaleissa 1975 18-vuotiaat. osa. Mikkelin läänin alueella tunnetuksi itseään tehneen Timo Ihamäen potentiaalisista äänestäjistä osa jäi vanhaan vaalipiiriin. Samalla kerrotaan, keitä sysmäläisiä on ollut ehdokkaina eri vaaleissa. Äänioikeutettujen määrää on kasvattanut äänioikeusikärajan alentaminen. Vaalipiirien rajojen muutokset Vaalipiirin rajojen muutoksilla on vaikutusta yksittäisten edustajien mahdollisuuksiin tulla valituksi. 8 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Näin sen piti olla Onni Mannilan ensimmäinen puoliso Tyyne Selma o.s
Täytyyhän sen olla jotain ”ulkoista” ei kait meitin rauhaa rakastavien suomalaisten sisikunnassa mitään sotia käydä. Naapurin Ylermi vääntäytyi siihen paikalle. Eihän se muuten elä! Kyösti Piippo Tutussa peliporukassa käytiin tuonnoin keskustelua kissoista ja ihmisistä. Syntyi Kässä ja Koriste. Yhteinen nimittäjä oli pronominien käyttö. Onko syy somessa ja itämaan trollitehtaiden monipuolisen tuotannon jatkuvassa tehostamisessa. Ja lisäksi sellainen liike, mikä on avoinna ympäri vuoden. Ei helpota. Monella porukan jäsenellä on kotonaan lemmikissoja. TV -ohjelmista tuon huomaa selvästi. Tämä oli myös peliporukan opettajaosaston kanta. Myytävien tuotteiden peruslista voisi olla tällainen: Alpakkatuotteet, kahvipussituotteet, keramiikka, korut, kranssit, kudonnaiset, lammastuotteet, neuleet, tilkkutyöt, sulatuslasityöt, Sysmän Akka -tuotteet ja muut Sysmä -tuotteet. Jos uskonnolla ei ole juuri merkitystä useimmille, miksi sen varjolla sallitaan tämä mielettömyys. Kun puhutaan ihmisistä, käytössä ovat luonnollisesti persoonapronominit, ”minä, sinä, hän” jne. Helpottaako. Kässän ja Koristeen hyllyillä on tuotteita seuraavilta kädentaitajilta ja yrittäjiltä: Anneli Auvinen, Nina Blomqvist, Tuula Hellqvist, Marja-Liisa Kallio-Oksanen, Irma Koskenniemi, Maarit Mesiäinen, Merja Rimpioja, Minna Rosenberg, Heli Rööm, Mia Tommola ja Eeva Vuojolainen. Kuka sitä haluaa. ”Meitin rauhaa rakastavien suomalaisten sisikunnassa“ PITÄISI liikahtaa. Pääosa myynnistä tulee toukokuun ja elokuun välisenä aikana ja jouluaikaan. Lapsoset kenties ottaa mallia vanhemmistaan ja muista aikuisista – eihän mekään kaikin ajoin kovin auvosissa välilöissä olla keskenämme. Nahistelut, tukkanuottaset ja nyrkkitappelut on nykysin suosittuja muuallakin kuin nakkikiskajonoissa. Eläimiä voi meillä tarkoituksella rääkätä lopettamisen yhteydessä jos haluaa. 9 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Hän vai se VIIKON KEVENNYS Anselmi istui pilkillä. Uskonto ei neuvottele. Hiihtäjien paukut eivät riittäneet nousuissa paksujalKoronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Hyvin monelle kotikissa on ”hän”. Hiukka höpsähtäneet seurakoirien, kissojen, kanien ja käärmeiden omistajat kun ovat valmiita panemaan likoon tarvittaessa koko omaisuutensa lemmikkinsä hengissä pitämiseksi. Liikkeen myynti on kasvanut vuosi vuodelta ja yhteishengeltään homogeeninen ryhmä pystyy pitämään kaupan auki ympäri vuoden. Hittituotteista mainittakoon Korven Karitsan lammastuotteet ja perinteiset villaiset tuotteet, ennen kaikkea sukat. Helena Mäkinen, lukija kaisille norjalaismiehille ja ruotsalaisnaisille. Eräässä kirjoituksessa kolumnistin mielestä innokkaimmin sen ja hänen väärinkäyttöä harrastavat nuoret naispuoliset eläinlääkärit. Ne kaikki ovat olleet kuitenkin ”se”. Kasvit, autot, lenkkimakkarat ovat esimerkiksi demonstratiivipronomineja (nykyisin kuulemma osoituspronomineja). Uusia tauteja tietysti tulee, mutta jos nyt saatas pieni tauko ennen seuraavia… Johtuuko kaikesta masentavasta uutismassasta vai mistä, että jo alaikäset(kin) on innostunu suukottelun sijaan puukottelemaan toisiaan. Lana Kässän ja Koristeen ydinryhmään kuuluvat Mia Tommola (vas), Eeva Vuojolainen, Anneli Auvinen ja Merja Rimpioja. HM: Kevättä! Aatella, maaliskuu menossa! Taivaankappaleita sinkoilee, aurinkomyrskyt kupruilee ja asteroidit pyörii omalaatusilla radoillaan, mutta täällä vielä käppäillään. * * * Suomen hiihto pantiin Planicassa sille kuuluvalle paikalle. – Löysimme sopivan paikan, innostuimme, teimme pienen sisärempan ja paikka oli valmis maaliskuussa Sysmäläistä käsityötä puoli vuosikymmentä 2018, muistelee Mia Tommola. Poikien leikkelystä ei olla edelleenkään päästy selvyyteen. Siinä ei mitään uutta eikä ihmeellistä. Kässä ja Koriste tarjoaa kävijöille kakkukahvit!. Käsitteet ovat menneet tässä vuosien saatossa ja kielenkäytön köyhtyessä kokolailla sekaisin: ihmisistä on tullut sääntöjenvastaisesti ”ne” – ja yksilöstä ”se”. Ootko jo kuullu, että tänä keväänä meitä ei uhkaa uudet piikit koronahomma irrottaa kyntensä pikkuhiljaa. Luulisi sattuvan sen sahaamisen. Kauppavuorot ja siivoukset tehdään talkootyönä tasapuolisesti. Silvotaanhan uskonnon nimissä myös lasten sukuelimiä. Meni vähällä huomiolla tuo muutosaikomus kosher(juutalaisten) ja halal(islam)-teurastuksen sallimisesta. Hän -sanan käyttö muusta kuin ihmislajista näyttää riippuvan kiintymyksen määrästä kohteeseen – tai sen omistajan kukkaroon. Oliskohan rikollista unohtaa kaikki sotku joksikin aikaa ja vetää välillä henkeä. Englannin kielestä lienee periytynyt käytäntö, mikä laajentaa persoonapronominin käytön koskemaan myös kotieläimiä. Lakimme kieltää tyttöjen silpomisen mutta sitä tapahtuu silti. ”Eri suurlähetystöistä on tullut niin paljon palautetta. Peliporukkamme opettajaosasto oli tästä kehityksestä hyvin pahoillaan, toki me muutkin. Kässä ja Koriste palkittiin vuonna 2020 vuoden ympäristöteosta ja saatesanoissa todettiin liikkeen tuotteiden olevan ekologisia ja luontoa säästäviä. Touhu on käsittämättömän julmaa. Asiakaskunta koostuu paikallisten lisäksi vapaa-ajan asukkaista ja liikkuvista turisteista. Teurastuskäytännön muutos voitaisiin tulkita uskonnonvapautta satuttavana asiana ja jopa provokaationa.“ Kenen vapaus ja miksi. Lukija: Terve. Mitähän kansanäänestys olisi (ollut) mieltä. No, syökö kala. Vuoden kierron kestäessä juhla-ajat huomioidaan tarjonnassa: pääsiäinen ja joulu sekä kesäaikaan kukat. Syntymäpäivänä 16.3. Kässän ja Koristeen hyllyt täyttyvät paikallisten käsityöläisten tuotteista, joista osa on valmistettu kierrätysmateriaaleista. Ihan hiljaisena aikana kauppa on kiinni parina päivänä viikossa, mutta vastaavasti kesäaikaan lahjaostokset onnistuvat myös heinäkuun sunnuntaisin. Luterilainen kirkkomme ei moista järjettömyyttä vaadi mutta vaikenee. Tässä kohtaa alkoikin mielipiteet erota toisistaan. On sanottava jotain vakavaa välillä. Kyllä siinä tilanteessa eläinlääkärinkin on pakko puhutella hoidokkia persoonapronominilla. Telluksella on omat pikku ongelmansa: sodat, sulavat jäätiköt, mantereiden kokoset muoviroskalautat ja muut. Parina edellisenä jouluna kädentaitajat pystyttivät jouluiset lahjapisteet kahteenkin paikkaan taajaman keskelle ja totesivat, että on aika pystyttää yhteinen, erilaisia käsitöitä tarjoava liike Sysmään. Sisähallin EM -kisoissa Wilma ja Reetta toivat viikon päätteeksi lopulta kasvoille iloisen ilmeen. Tämä menettely osoittaa käänteisellä tavalla sen, että ”uskonnonvapaus“ sahaa itseään jalkaan. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläisellä käsityötaidolla on toki otsikkoa pidemmät perinteet, mutta eräs konkreettinen ajanjakso alkoi 16.3.2018. Itselläni on ollut monta koiraa ja kissaa ja olen arvostanut niitä kaikkia hyvin korkealle, korkeammalle kuin monia ihmisiä. – Joukkoomme mahtuu vielä uusiakin yrittäjiä, sehän monipuolistaa edelleen tarjontaamme, kannustaa Mia Tommola
hyväksi. Se puhuu synnistä avoimesti, siloittelematta – rumasti suorastaan, sillä synti on ruma asia. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Hartolassa Pe 10.3.&17.3. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. klo 17 "Varjoista valoon: pääsiäisen suurten salaisuuksien äärellä" Israel-ilta Sysmässä srk-sali Nuotassa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Kirkossa on kirkkopäivystäjä. Su 12.3. etukäteen Marja-Liisalle p.0504686542. Jos tarvitset ruokaa, mutta et pysty itse hakemaan soita Satulle. Schildt epäilee, että nykyään tällainen runo tuskin sisältyisi alakoulun joulujuhlaan. Ja Jumalan Sanasta on sanottu (Jumala sanoo niin Sanassaan), että se on terävä kuin kaksiteräinen miekka – terävämpi kuin kaksiteräinen miekka (Hepr. klo 8.30-10.30 Hartolan srk-talolla ja 16.3. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. Alussa pieni hartaus. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Perhekerhot tiistaisin klo 9–12 Hartolassa ja keskiviikkoisin klo 9–12 Sysmässä. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. 4:12). Lopuksi lounas+kahvi (6e). 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 12.3. Ke 22.3. TERVETULOA! Su 12.3. Ota Raamattu käteesi. Tuotto Kirkon Ulkomaanavun kautta Ugandaan paikallisten sekä pakolaisnuorten ammattikoulutukseen. To 23.3. Ke 15.3. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Mutta totuuden sanominen ei ole vihapuhetta. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl.fi. Jaossa myös hävikkiruokaa. Sanaa, laulua, iltapala ja rukousryhmät halukkaille. Näin runo aiheutti tämän pienen huijaamisen niin äitiä kuin opettajaa kohtaan. diakonin Hanna Hämäläisen kuulumisia, Jaak laulattaa ja tuolijumppa. Tarvittaessa tuomme aterian kotiovelle. klo 18 Safarikuoron konsertti Hartolan kirkossa. -Osasin jo lukea, minua hirvitti runon kammottavuus. Klo 18.00 Keidasilta Hartolan srk-talolla. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talossa. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. klo 13 Diakoniapiirin kokoontuminen srk-talossa. klo 18.00 Rukousilta. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Toiminnanjohtaja Risto Auvinen kertoo myös Karmel-yhdistyksen toiminnasta. Haluatko päästä eroon ylimääräisistä kiloista. Raamattu parantaa viiltämänsä haavat, sillä se puhuu myös armosta, siitä, että Jeesus ristillä kuollessaan kantoi kaikki ihmisten synnit ja sovitti meidät Jumalan kanssa. Ilm. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohjattua toimintaa sekä ruokailu. Puhuja Markus Vilpponen, Tammijärven helluntaisrk. klo 16-19 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Ti 21.3. Naistenpäivä. Ilm. klo 15.15 Riparitunnit diakoniasta Hartolan srk-talossa. Hän kertookin hankkiutuneensa sen verran kipeäksi, että äiti antoi hänelle luvan jäädä pois koulun kuusijuhlasta. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa, mukana Markku Liukkonen. To 9.3. Musiikki: Torstaisin klo 18.30 kirkkokuoro Nuotassa. klo 9.00 Rukousaamu. Pe 17.3. 0505920064 ja Marja-Liisa 0504686542. krist. Raamattu on rakkauspuhetta! Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Muistelma liittyy runoon Pieni Mierolainen, jonka sävy on varsin synkkä. Se liittyy lehdessämme 2.2. Mutta anna sen myös parantaa! Tartu kaksin käsin kiinni evankeliumiin, lupaukseen syntien anteeksiantamisesta. paastonajan sunnuntai) klo 10 sanajumalanpalvelus Nuotassa ja klo 12 messu Hartolan kirkossa. Teräaseita käsitellessä on yleensä hyvä noudattaa varovaisuutta, mutta Raamatun kohdalla sen ei ole niin väliä. klo 9 Aamurukous srk-talossa. klo 18.00 Miehet rukoilevat seurakuntatalolla. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30-12. Ma 20.3. klo 13-15 Varhaisnuortenkerho alakouluikäisille Hartolan srk-talolla. Puhe synnistä loukkaa ihmisiä. Jumalan Sana voi satuttaa, samoin kun terävällä puukolla voi satuttaa itseään. Ari Haminalle p 050 567 6915. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kimppakyyti Nuotan edestä klo 17.30. Puhuu Markus Vilpponen. Vastaanotto to klo 9.3011.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Myy ne hyvään tarkoitukseen! Robin Hood -kampanjassa ostetaan päijäthämäläisten ylimääräiset kilot hintaan 20€/kg. Ma 13.3. Su 19.3. Kaikki rukouspyynnöt ja aiheet käsitellään luottamuksellisesti. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Yhteiset: To 9.3. Pe 10.3. klo 12 – 18 Robin Hood -kampanjan alkupunnitus Hartolan srk-talossa ja Olavin toimintakeskuksessa. klo 11.30 Miestenpiirin retki Heinolan seurakunnan Miestenpäivään. Von SchroLukijan muisto 80 vuoden takaa wen runojen aiheina olivat muun muassa 1860-luvun lopun nälkävuodet. Mieleen ovat jääneet runon viimeiset säkeet: ”Pieni mierolainen siellä lepoon vaipui viimeiseen, jäätyneenä kiiltää vielä kyynel silmän murtuneen.” En millään halunnut esittää tuota runoa, muistelee Schildt. Torstaisin klo 9.30 – 17 Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna Hartolan srk-talossa, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Lue sitä rohkeasti. Kansien nahka hivelee ihoa. Kun Raamattua lukee, niin Sana tunkeutuu lävitse sielun ja sydämen kuin terävä tikari. MiniJesari: Maksuton palvelu lapsiperheille. klo 18 Keidasilta Hartolan srk-talolla. Tervetuloa viihtymään! Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. Sysmässä: To 9.3. julkaistuun juttuun ensimmäisestä itähämäläisestä runoilijasta Uno von Schrowesta. Su 19.3. Su 19.3. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Se sattuu. Se tuomitsee sydämen ajatukset ja ihmisen aikeet. Kerhossa saa välipalan ja toivomme ilmoittautumista ensim. Schildt kertoo, että kansakoulun joulujuhlaan hänelle, kakkosluokkalaiselle pojalle, oli varattu runon Pieni mierolainen esittäminen. (3. Ma 13.3. Jotkut sanovat jopa, että se on vihapuhetta. Myytävänä käsitöitä ja leivonnaisia Karmel yhd. Ma 13.3. klo 11.00 Ehtoollinen, Nuutinen. Maksuton alle 5 vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Ei avoinna 2.3. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Ma 13.3. Raamattu satuttaa, koska se puhuu synnistä. Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa La 18.3. Olen apunasi leikkimällä lastesi kanssa kun tarvitset omaa aikaa. Petri Virkkunen, Tainionvirran seurakunnan kappalainen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa, kanttorin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6€. Nuoret: To 16.3. (4. tulokerralla (allergiat). Anna sen viiltää sieluasi ja satuttaa. klo 17 Tarinailta: Hartolan naiset Hartolan kirkossa. Aiheena "Arvokas elämä", psykologi Sonja Hölttä. Jos sinulla, niin kuin minulla, on nahkakantinen Raamattu, niin se tuntuu hyvältä kädessä. paastonajan sunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Ahti Peltonen, Ulla ja klo 10 Nuotassa, Jeremias, Jaak. To 16.3. Jumalanpalvelukset: Su 12.3. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. klo 12.00 Yht. Ke 15.3. -En muista kertoneeni suunnitelmastani äidille ennakkoon. Ke 22.3. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Aterian voi hakea myös kotiin tai tuttavalle, ilmoitathan tästä viimeistään edellisenä ma klo 12 mennessä Kirsille. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa, vastuu Helvi. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa Ti 14.3.&21.3. Lähtö Olavin Ip. Ti 14.3. klo 10 Eläkeliiton tarinaryhmä srk-talossa. Ohjelmassa Sysmän ent. Kampanja vain täysi-ikäisille. klo 11.00 Gideonit. klo 15 Maanantain rukoushetki Olavin toimintakeskuksessa. Matkan omavastuu 10€. Ke 15.3. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Tarinoita naisista, runoja ja musiikkia. klo 8.30-10.30 Sysmässä Nuotassa. 10 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Teräase Ilkka Hörkkö SYSMÄ Lukijamme Juhana Schildt on lähettänyt meille pienen muistelman Otamon kansakoulusta vuodelta 1943. Lapset: Maanantaisin klo 9 päiväkerho Hartolan srk-talolla. Su 12.3. klo 10.30 Ilona ja Toivo -kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Ke 15.3. Mutta kun avaat sen ja alat lukea, huomaatkin pitäväsi käsissäsi teräasetta! Raamattu on nimittäin Jumalan Sanaa. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi toimintakeskukselta Sysmästä klo 11.30. klo 14 Sysmän NNKYn vuosikokous Nuotassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@ evl.fi. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ohjaajina Maarit p. ajat 9.3. La 11.3. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisia vaikeuksia tai ovat yksinäisiä. Jumalanpalvelus striimataan Facebook -sivujen kautta. Vapaaehtoinen maksu (1e). Seur. Loppupunnitus toukokuussa
(03) 8777 60 SUUTARIPALVELUJA Suutarin PALVELUPISTE Hartolassa Taitajien tuvalla, os. Edellispäivänähän miesten 4x10 km viestijoukkue oli saavuttanut Suomelle sen ainoaksi jääneen mitalin hopeisessa muodossa. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. P. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 Näy LÄHILEHDEN tutussa ja turvallisessa palveluhakemistossa! Kysy lisää p. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. Kansallisena hiihtopäivänä päästiin myös pulkkamäkeen. Lapsiperheitäkin näkyi sekä ladulla että pulkkamäessä. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Kuutisenkymmentä hiihtäjää nautti vuorostaan Hartolan ladun mukaan kuumaa mehua ja sen mukana munkin golfravintolan viereen pystytetyllä taukopisteellä. Avoinna ma-pe 9-15. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Muuna aikana p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Mehu ja pikkumunkki maistui golfravintolan taukopisteellä. 0400 496814 SUUTARI REPOLA, Heinola Mika Sankari HARTOLA REX-talvitapahtuman ja samalla toisen kerran järjestetyn kansallisen hiihtopäivän vietto alkoi heti liikunnallisissa merkeissä, sillä aamupäivällä Hartolan laduille ilmaantui hyvin hiihtäjiä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, ti, to, la ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Hiihtopäivää ja pulkkamäkeä. Lauantaina oli Planicassa naisten vuoro kilpailla iltapäivän aikana 30 kilometrin kilpailussa keskinäisestä paremmuudestaan. Se ei kuitenkaan liikoja verottanut kävijöitä tapahtumasta, sillä MLL Hartolan yhdistys kertoi liikuntamajalla käyneen päivän aikana viitisenkymmentä aikuista tai lasta mäenlaskun, makkaran ja mehun merkeissä. Keskustie 59. 040 511 2506. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Lunta sateli hiljakseen eikä aurinko juuri paistanut, mutta se ei menoa haitannut. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Golfin latuja kierrettiin useaan otteeseen. Merkillisen reilu. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. -Kiitos, ladut ovat mahtavassa kunnossa ja sää suosi hiihtäjiä, Heli Tolonen kiitteli ladun sivuilla lauantaina hiihtopäivän päätteeksi. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 11 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh
Ensi vuoden 2024 alusta alkaen asiakkaita saa olla enintään 30. 4 kpl 0099 99 Vaasan Ruispalat Ohut Herkku 195 g (5,08/kg) 6699 99 Rainbow Kirjolohisuikale miedosti suolattu 300 g (16,63/kg) Suomi/Ruotsi 4499 99 Valio Gefilus Mehut 1l (2,25/l) Yksittäin 2,49 2 kpl 2 KPL 4450 50 3349 49 Avokado 800 g (4,36/kg) Espanja 3349 49 Kotimaista Tulppaani 9 kpl Suomi Parhaat jäätelöuut uudet herkuttelu un! RAJOITETTU ERÄ 4 KPL SYSMÄN APTEEKKI Sysmäntie 38, 19700 Sysmä p. S-MOBIILIKUPONGILLA 8.-14.3. Opiskelija toimii tällöin ammattiin valmistuneen sosiaalityöntekijän johdon ja valvonnan alaisena. Raportti kertoo, että valtakunnallisesti 12 prosenttia lastensuojelun sosiaalityöntekijöiden vakansseista oli avoinna ja 26 prosenttia lastensuojelun sosiaalityönLastensuojelu tiukilla tekijöiden tehtävästä hoiti ns. Keskimäärin lastensuojelun sosiaalityöntekijällä oli 28 lasta asiakkaana ja enimmäisasiakasmäärä ylittyi 15 alueella. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilastoraportti lastensuojelun sosiaalityön henkilöstömitoituksesta kertoo, että joka seitsemännellä lastensuojelun sosiaalityöntekijällä ylittyy Suomessa lakisääteinen asiakasmäärä. Asiakaskeskiarvoksi tulee kuitenkin taulukon mukaan 35,8. 3,75-4,29 S-MOBIILIKUPONGILLA 8.-14.3. Lisäksi, Päijät-Hämeessä 46 prosentilla lastensuojelun työntekijöistä oli jopa enemmän kuin 35 asiakasta. (03) 876 370, 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi PALVELEMME ma-pe 8.30-17, la 9-14 Viisi vuotta on mennä vilahtanut! Juhlistamme merkkipäivää KAKKUKAHVEILLA ma 13.3.2023 klo 8.30-17 Lämpimästi tervetuloa! T. Puolivuosittain annettavat tiedot annetaan yhden päivän poikkileikkaustietona. THL:n sivuilta. Seitsemällä päästiin tavoitteeseen tai sen alle. Asiakaskeskiarvo oli pienin Etelä-Karjalassa (13) ja suurin valitettavasti täällä Päijät-Hämeessä sekä Vantaa-Kerava-alueella eli 35 asiakasta. 17,70) 5,5,(norm. 12 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. Eroja löytyy, sillä Etelä-Karjalassa ja Itä-Uusimaalla kaikki vakanssit olivat täytettyjä, kun taas Päijät-Hämeessä ja Kanta-Hämeessä avoimia resursseja oli 20 prosenttia. Sijaispätevänä sosiaalityöntekijän ammatissa voi toimia tilapäisesti enintään vuoden ajan sosiaalityöntekijän ammattiin opiskeleva henkilö, joka on suorittanut hyväksytysti sosiaalityön aineopinnot ja käytännön harjoittelun. sijaispätevä henkilö. Tiedot tullaan kysymään huhtikuun ja lokakuun tilanteesta. ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 8.-12 .3. 8,72). Koko raportti löytyy mm. 8,72) (norm. 17,70) (norm. Hartolan tarkka lukema “peittyy” hyvinvointikuntayhtymän alle, sillä suurin osa maakunnan kunnista kuuluu siihen. 3,69 Norm. Apteekkari Marita & Sysmän apteekin väki JUHLAVIIKON TARJOUKSENA Perskindol KYLMÄ-LÄMMINGEELI 100ml Sebamed vesimeloni & minttu SUIHKUGEELI 250ml Juhlaviikon kävijöiden kesken arvomme WellO2 -hengitysharjoituslaitteen (arvo 249,-). Sysmässä oli marraskuun 2022 tilanteen mukaan 21 lastensuojelun asiakasta. Autoista romutustodistus. Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Karl Fazer Makusuklaalevyt 185–200 g (7,40-12,5/kg) Yksittäin 2,89-3,25 1199 99 10 1000 00 Kariniemen Kananpojan rintafilee 590-600 g (11,65-11,85/kg) Suomi Atria Ohut Kalkkunaleike 200 g (12,50/kg) Carrefour Makeissekoitus 450-500g (5,90-6,56/kg) 250 295 Norm. Viime vuoden alusta lukien sosiaalityöntekijällä on saanut olla samanaikaisesti asiakkaana enintään 35 lasta. 15,15,(norm. Uusi, hyvinvointialueiden antamiin tietoihin perustuva tilasto tulee seuraamaan vastedes puolivuosittain, kuinka lastensuojelun sosiaalityön henkilöstömitoitus toteutuu hyvinvointialueilla
Tällaisia hoitoja ovat mm. Akupunkio on ennenkaikkea kädentaito -ammatti, eikä siinä uskomuksilla ole väliä. Osa ei-perinteisen länsimaisen lääketieteen hoitomuodoista on kuitenkin sellaisia, joilla on tutkittu olevan vaikutusta ihmisen terveydentilaan. Hoito vaikuttaa sympaattiseen ja parasympaattiseen hermostoon. Monet heistä ovat monen hoitomuodon taitajia, mutta valitsimme heidän repertuaaristaan yhden hoitomuodon. Kehon hoidossa ei tuijoteta vai sitä, missä oire esiintyy, vaan sitä, voisiko kipu heijastua kauempaa. Taru Rajavuori: SHIATSU Shiatsu on japanilainen kokonaisvaltainen kehonhoitomuoto, joka perustuu kiinalaiseen lääketieteeseen. Itselläni sairaanhoitajana kiinalainen lääketiede kulkee käsi kädessä muiden hoitojen kanssa toisiaan tukien. Useimmiten akupunktiolla hoidetaan tukirankaja nivelvaivoja, polven ja olkapään kipuja, migreeniä, uniapneaa, unettomuutta, hormonivaivoja, vaihdevuosia ja lapsettomuutta. Refleksityöskentelyllä aktivoidaan hermostoa mm. Kokemuksella on löytynyt, että tiettyjä kehonkohtia pistämällä tai manipuloimalla voi hoitaa ja avata kehoa laajemmaltakin alalta. Hoitomuotoa on tutkittu yliopistoissa. akupunktio, kalevalainen jäsenkorjaus, osteopatia ja vyöhyketerapia. Hoidoissa ihminen nähdään kokonaisuutena. Hoidon vaikutuksina on stressin lieventyminen ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistäminen. Lähilehti poimi satunnaisesti kolme sysmäläistä yrittäjää, jotka harjoittavat ns. vaihtoehtohoitoja ammatikseen. 13 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Juttu P ubi Juttu P ubi L ÄHÄRIN Kyösti Piippo SYSMÄ Vaihtoehtohoito tarkoittaa sellaista hoitoa, jota ei ole tieteellisesti todistettu ja jonka vaikutuksista ei ole täsmällistä tietoa. kasvohalvauksissa. Akupunktiolla voi periaatteessa helpottaa kaikkia vaivoja ja se toimii hyvänä tukena länsimaisen lääketieteen hoidoissa. Sen mukaan kehon kivut ja kylmyys ovat oireita lukkiutuneesta energiavirrasta. Maailmassa on noin 2000 alan terapeuttia, joista Euroopassa noin 1000. Olen opiskellut terapeutiksi vuosina 2004 – 2006 ja alan yrittäjänä olen työskennellyt vuodesta 2008. Nykyiset kanavaja pisteteoriat ovat useita satoja vuosia vanhoja. Alla heidän tietoiskunsa Shiatsusta, Trager -hoidosta ja akupunktiosta. Jos hoitaja pistää neulan oikeisiin paikkoihin, hermosto ja lihaksisto rentoutuvat tehokkaasti. Ihmiset ovat viime aikoina ilmaisseet halunsa pehmeämpään tai kokonaisvaltaisempaan hoitoon. Hermoston vapautusta tehdään kevyesti luita liikuttaen, liikeaalto vapauttaa hermostoa. Itse löysin aikoinani akupunktion saatuani hyvää apua selkäkipuihini ja nyt on ilo auttaa akupunktiolla muita.. Shiatsulla voidaan hoitaa myös kehon sisäisiä ongelmia (tukija liikuntaelimet). Eeva Koskela: TRAGER Trager -hoitomuodon on kehittänyt amerikkalainen koululääketieteen tohtori Milton Trager. Kehon meridiaaneilla eli Vaihtoehtohoidot yleistyvät energiakanavilla sijaitsevia akupunkiopisteitä käsitellään painannan, venytysten ja erilaisten hierovien otteiden avulla. Nea Hedberg: AKUPUNKTIO Akupunktio on saanut alkunsa hoitomuotona Kiinassa jo yli 5000 vuotta sittten. Suomessa aktiivisia terapeutteja on parisenkymmentä, alan yhdistyksessä on jäseniä noin 50. Shiatsun avulla pyritään avaamaan kehossa olevia lukkoja ja jännitteitä. Siinä hoito vaikuttaa hermostoon. Tragerin kehittämä hoitomuoto on psykofyysinen
Ensimmäiseltä EK:lta irtosi pohja-aika, toiselta ja kolmannelta 2. maaliskuuta Jaalan reserviupseerikerho järjestää PVY-talolla sotahistoriapäivän. Yhdistys on valtakunnallisen tähtitieteellisen yhdistyksen eli URSAn jäsenyhdistys. -Tervetuloa tähän tapahtumaan. Vireältä ja vehreältä kylältä löytyy monia harrastusmahdollisuuksia sekä mielenkiintoista nähtävää. Tahto Works Race -tiimin endurokuskit jatkavat kilpailukauttaan tulevana lauantaina 4.3. Ensimmäisessä huollossa Juho vaikutti hieman hermostuneelta reitin ja kelkan suhteen, mutta luotti säätöihin ja lähti päättäväisesti jatkamaan kisaa. Yhdistyksen tähtitorni sijaitsee Hartolankylän peltoaukealla. Luokkavoittoon nousi vasta EK3 jälkeen pohja-ajan ajanut Jere Mononen, mutta Ville säilytti hienosti sijansa ollen lopputuloksissa toinen. Karstulassa. sijat. “Konut tählet” on Jaalan murretta ja ilmaisu tarkoittaa ”Mieltä kiehtovat tähdet”. 14 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mika Sankari KOUVOLA Hartolaksi nimettyjä paikkakuntia löytyy maapallolta ainakin kolme. Lähempää Hartolan kylä löytyy entisen Jaalan kunnan alueelta Kouvolasta. koHartolan elämää toisaalla koonnuttu, juhlittu ja helskytetty kangaspuita. Lähimpiin kaupunkeihin eli Kouvolaan ja Lahteen on matkaa Hartolankylästä kymmeniä kilometrejä. Kuvakaappaus videolta: https://www.youtube.com/watch?v=fNx9rk74_hg&ab_channel=AriOllikainen Sanni Nyberg HARTOLA Moottorikelkkaenduron ensimmäinen SM-osakilpailu ajettiin 25.2. Tahto Works Race -tiimin kuljettajista kilpailuun osallistuivat Juho Tonteri (Joutsan Seudun Lumikissat) ja Ville Nieminen (Sysmän Moottorikelkkailijat) Simo Tonterin vetäydyttyä kuumeen vuoksi. Kylältä löytyy myös mm. Yhdistys on kanavoinut jäsentensä tarmoa erilaisiin koulutus-, virkistysja rakennuskohteisiin. Omalle maalle, Myllyjoen rannalle, on rakennettu oma talo ja tanssilava. Noin puolet ajettiin yleisiä kelkkareittejä ja puolet umpiseen/soille tehtyjä reittejä. Konut tählet ry on perustettu vuonna 2005 yhdistämään luonnosta kiinnostuneita ihmisiä pohjoisen Kymenlaakson alueella. Hartolan Voima?) jalkapallokenttä. johtuen juuri yleisten reittien olosuhteista. Se riitti sekunnin turvin luokkavoittoon! Ville pysyi koko kilpailun ajan Harraste A-luokan kärjen tuntumassa. Vuosikymmenten kuluessa PVY-talolla on mm. Molemmilla kuljettajilla oli vaikeuksia yleisillä reiteillä kovan ja terävän patikon kanssa, koska kelkkojen säädöt eivät vastanneet tätä olosuhdetta. Pienviljelijäyhdistyksen talo on kylän keskus. Vauhti löytyi ja tuloksena pohja-ajat EK2 ja EK3. kirpputori, käsitöiden myyntiä, kesän perhetapahtuma ja kesäteatteriesityksiä. Kilpailu piti sisällään kolme EK:ta, joiden yhteispituus oli 130 km. Kuntaliitos tehtiin vuonna 2009. Kesälle on suunnitteilla mm. tunnelmallinen kyläkauppa sekä urheiluseura Jaalan Voiman (vrt. Tiimin matkassa Hartolan Rakennusja LVI-palvelut, MaitoRantala, JTO-Motors, Tmi Pilke, Fixus Joutsa, VTR Workwear, Rakennustoimisto Anttonen, HartControl ja Järvipesula.. tus oli 5. Hartolankylän nettisivujen mukaan PVY (pienviljelijäyhdistys) on toiminut kylää yhdistävänä voimana jo 80 vuoden ajan. Kisaa varten tehdyllä pehmeillä reiteillä kelkat ja kuskit olivat iskussa, ja tämä siivitti päivän päätteeksi koviin tuloksiin! Juho ajoi komeasti SEMI-Pron luokkavoittoon! Ensimmäisellä EK:lla sijoiMoottorikelkkaenduron SM-sarja käyntiin Juho Tonteri 223 ja Ville Nieminen 351. Terttu Kusmin kertoo. Ajankohtaiset tiedot kylän kuulumisista ja tapahtumista löytyvät myös Hartolankylän Facebookista. Tulevana sunnuntaina 12. Konut tählet näkee tästä tähtitornista. Jaalan keskustassa, pienviljelijäyhdistyksen pj. Viime vuonna pvy-talolla järjestettiin mm. Ilomantsissa. Kylän slogan kuuluu: Jaalan Hartola Tekevien ihmisten kylä. Kesäisin kylä kukkii toisenkin Hartolan tapaan kesäasukkaiden siivittämänä, kun taas talvisin asukkaat puhaltavat kylään yhteisöllisyyttä yhdistystoiminnan avulla, kuten tähtiä katsomalla. Kaikille tutun kunnan lisäksi Hartolaan voi tutustua Intian pohjoisosissa. näytelmäviikko ja valtakunnallinen Kymenlaakson kylät -tapahtuma 10.6
TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. 4,58 €/kk (kestotilaus diginä). 4,58 €/kk (kestotilaus diginä) Alk. 15 TORSTAINA 9.3.2023 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Sysmä lähellä sydäntä. 040 351 5480 tai p. Alk. Kotoisin Hartolasta. Muuttanut juuri paikkakunnalle. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. kestona tai määräaikaisena