Henkilöstökulut kokonaisuudessaan pysyivät budjetissa ja toteumaprosentti oli 99 %. Toiminnassa tehdään tiivistä yhteistyötä erityisesti Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sekä kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. Hakemuksen johdosta valtio voi luovuttaa omaisuuden esitettyyn käyttötarkoitukseen. 3 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Perintöomaisuuden mahdollinen luovuttaminen kunnalle ei perustu tiettyyn tarveharkintaan, mutta normaaleja budjettiin kuuluvia menoja perinnöllä ei kuitenkaan saa kattaa. Palveluiden ostot pienenivät vuoden 2023 tasosta, mutta ylittivät talousarviomäärärahan 94.000 eurolla. Vilppu SU 9.3. Ilman perillisiä kuolleen henkilön kotikunnalla on kuitenkin oikeus hakea kuolinpesän omaisuutta luovutettavaksi kunnalle. Tiedot pysyvät rekisterissä työntekijän koko eliniän ja vielä viisi vuo a kuoleman jälkeen. Tarkoitus on kehittää tiloja, ulkoalueita sekä toimintaja oppimisympäristöjä huomioiden pedagoginen tuki ja kaikkien toimijoiden turvallisuus. Avustusten kokonaissumma kasvoi, johtuen mm. Myös Valion tietomurron uhreja on poikkeuksellisen paljon, noin 75 000. Tilikauden ylijäämä kasvoi noin 620.000 euroon, mikä on yli miljoona euroa talousarviota parempi. Anastetuista tiedoista tulee kauppatavaraa, ne myydään eniten tarjoavalle. Syynä tähän olivat talouden tasapainottamissuunnitelman mukaiset työntekijämäärän vähennykset ja erityisesti määräaikaisten työsopimusten päättymiset. Ne saatetaan siirtää pimeään Tor-verkkoon. Mitä varastetuille tiedoille tapahtuu. kirje ä, koska osoite a ei ole löytynyt. Nettokustannus kasvoi -221.711 euroon johtuen odotettua korkeammasta korkotasosta. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Suojaa tietosi hyvän sään aikana Hartolan kunnanhallitus Pöytäkirjanote Hartolan kunnanhallitus 3.3.2025 Vuoden 2024 tilinpäätösennuste Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että se merkitsisi tilinpäätösennusteen vuodelta 2024 tiedoksi. Kirjeessä annetaan ohjeet, miten uhrin pitää toimia riskien minimoimiseksi. Kulujen jälkeen perintö on suuruudeltaan noin 320 000 euroa. Kulujen jälkeen perintö on suuruudeltaan noin 20 000 euroa. Positiivisen vuosikatteen kehityksen taustalta löytyvät odotuksia paremmat verotulot, harkinnanvarainen valtionosuuden korotus sekä käyttötalouden tasapainottamistoimenpiteet. Kalervo KE 12.3. Talousarvioon verrattuna toteumaprosentti oli 133 %. Reijo, Reko NIMIPÄIVÄT Jannina Heinonen LKV, KED® 040 4858 120 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Edvin, Auvo MA 10.3. Toimintakate toteutui yli 700.000 euroa edellisvuotta parempana ja talousarvioon verrattuna noin 490.000 euroa odotettua vahvempana. KOy Kuninkaanpitäjän vuokra-asuntojen siirtymisestä kunnan hallintaan vuoden 2024 alusta sekä vesi-, jätevesija jätehuollon taksojen korotuksista. Miten tämä koskee meitä kaikkia. Merkittävää kasvua tapahtui mm. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 10 • TORSTAINA 6.3.2025 TO 6.3. Jos lukijalle tuli mieleen epäilys, että hän saattaisi kuulua tuohon Valion tietomurron tavoittamattomien joukkoon joka Valion 3.3.2025 antaman tiedon mukaan on edelleen tavoittamatta hän voi kysyä omasta tilanteestaan Valion Eläkekassan asiakaspalvelusta numerosta 050 398 4876 tai sähköpostitse osoitteesta privacy@vekvkv.. Niitä saatetaan käy ää identitee ivarkauksissa tai petoksissa. joulukuussa myönnetty harkinnanvarainen valtionosuuden korotus 380.000 euroa, mikä nosti kokonaiskertymän positiiviseksi. Henkilöstökulut pienenivät edelliseen vuoteen verrattuna noin 124.000 euroa. normaalia suuremmasta ikäluokasta ja tätä kautta lisääntyneistä vauvarahaja kotihoidontuen kuntalisän kustannuksista, toteumaprosentti 104 %. Ehdotus täyttää valtion perinnön saamisen edellytykset. Valtionosuudet sen sijaan toteutuivat odotettua pienempinä, sillä Hartolan kunta ajautui negatiivista valtionosuutta saaneiden kuntien joukkoon. jätehuollon palveluiden, ICT-palveluiden ja taloushallinnon palveluiden osalta, toteumaprosentti oli 104 %. Aurora, Aura, Auri TI 11.3. Perinnöstä merkittävin osa koostuu käteisvaroista. Toimialoilta on pyydetty ehdotuksia perintövarojen käyttötarkoituksesta. Hänellä ei jäänyt perimään oikeutettuja sukulaisia, joten hänen omaisuutensa kuuluu perintökaaren 5 luvun mukaisesti valtiolle. Kahden kuolinpesän omaisuuden hakeminen Valtiokonttorilta Valtiokonttori on ilmoittanut Hartolan kunnalle, että kotipaikaltaan hartolalaisen 12.4.2024 kuolleen henkilön jälkeensä jättämä omaisuus on haettavissa kunnalle. Muut toimintakulut toteutuivat edellisen vuoden tasossa, mutta ylittivät talousarviossa ennakoidun määrän, toteumaprosentti 117 %. Kunnanhallitus päätti hakea Valtiokonttorilta perintönä jäänyttä omaisuutta ja kohdentaa perinnön ikäihmisten toimintakyvyn ja kotona pärjäämisen edistämiseen. Kunnanhallitus päätti hakea Valtiokonttorilta perintönä jäänyttä omaisuutta ja kohdentaa perinnön terveellisten ja turvallisten toimintaja oppimisympäristöjen kehittämiseen varhaiskasvatuksessa ja esiopetuksessa. Vuoden 2024 alusta voimaan tullut uusi poistosuunnitelma nosti jonkin verran vuosittaisia poistokustannuksia, mutta toisaalta käyttöomaisuuden hankintamenoja saadaan nopeammin tätä myötä poistettua. Vuosikate oli 1.376.519 euroa, mikä on noin 586.000 euroa edellisvuotta parempi ja yli miljoona euroa talousarviota parempi. Ilman perillisiä kuolleen henkilön kotikunnalla on kuitenkin oikeus hakea kuolinpesän omaisuutta luovutettavaksi kunnalle. Viime joulukuussa tapahtuneessa Valion laajassa tietomurrossa sen ict-kumppanin Vincitin työntekijältä vuoti salasana hakkerille. Tietomurron kohteeksi joutunut on voinut olla töissä Valiolla tai yrityksessä, joka on ollut jollain tavalla yhteydessä Valioon, esimerkiksi kahvilassa tai ravintolassa (vaikka 50 vuo a si en kesätöissä) tai kuljetusyrityksessä. Verotulot toteutuivat yli talousarvion ja kasvua oli myös vuoden 2023 tasoon verrattuna. Toimintakate oli -5.459.417 euroa. Omaisuutta haetaan Valtiokonttorille toimitettavalla hakemuksella, jota varten kunnan tulee ilmoittaa jokin sosiaalinen tai kulttuuriin liittyvä käyttötarkoitus haettavalle omaisuudelle. Ehdotus täyttää valtion perinnön saamisen edellytykset. Rahoitustuotot ja -kulut jatkoivat huolestuttavaa kehitystään. Valio on lähe änyt tietomurron uhreille kirjeen, jossa kerrotaan, e ä tietomurtaja on saanut tietoonsa heidän nimensä ja henkilötunnuksensa. Toimintatuottojen kokonaismäärä kasvoi vuoden 2023 tasosta noin 560.000 euroa, johtuen mm. Valion tietomurron uhreista noin 2 000:lle ei ole pysty y toimi amaan em. Suunnitelman mukaiset poistot toteutuivat hieman ennakoitua pienempinä. Kasvua tapahtui kaikissa verolajeissa, toteumaprosentti oli 105 %. Kunnan johtoryhmä on käsitellyt toimialojen esittämiä vaihtoehtoja ja valinnut esitettäväksi kohteeksi hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen tekemän ehdotuksen, jossa perintöä ehdotetaan käytettäväksi ikäihmisten toimintakyvyn ja kotona pärjäämisen edistämiseen. Perinnöstä merkittävin osa koostuu noin 36 hehtaarin maaomaisuudesta, asunto-osakkeesta sekä käteisvaroista. Aineiden, tarvikkeiden ja tavaroiden kokonaismäärä kasvoi vuoden 2023 vastaavaan aikaan verrattuna, mutta ostot alittivat talousarviomäärärahan, toteumaprosentti oli 94 %. Vuoden 2024 talouden toteuma oli kokonaisuudessaan odotuksia parempi. Tietojen pitkä säilytysaika perustuu eläkekassoja ja vakuutusyhtiöitä koskevaan lainsäädäntöön. Jos Valio on maksanut palkkaa, niin palkansaajan tiedot ovat menneet Valion eläkekassaan. Tietomurron uhriksi joutuneita lähestyvät myös toiset hakkerit. Tarmo, Rolf PE 7.3. Kunnan johtoryhmä on käsitellyt esitettyjä vaihtoehtoja ja valinnut esitettäväksi kohteeksi sivistystoimen ehdotuksen, jossa perintöä ehdotetaan käytettäväksi terveellisen ja turvallisen varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen toimintaja oppimisympäristön kehittämiseen. Tarja, Taru, Taika LA 8.3. Yhteensä suunnitelman mukaiset poistot vuonna 2024 olivat -752.753 euroa. Ylijäämä ei kuitenkaan ollut riittävä kunnan vuosittaisiin lainalyhennyksiin, vaan kunta joutui ottamaan tilikauden aikana uutta lainaa, jotta vanhojen lainojen lyhennyksistä selvittiin. Tilannetta pelasti den kau a he pääsevät julkishallinnon tai yritysten tiedostoihin käsiksi. Kun pelästynyt uhri google aa viestissä saamansa ”aluesyy äjän” nimen, google varoi aa, e ä älä mene tähän lankaan! Mitähän seuraavaksi. Tietomurrot ovat kasvussa. Valtiokonttori on ilmoittanut Hartolan kunnalle, että kotipaikaltaan hartolalaisen 27.7.2024 kuolleen henkilön jälkeensä jättämä omaisuus on haettavissa kunnalle. .. Meitä koskevia tietoja on monenlaisissa rekistereissä ja järjestelmissä eikä meistä kukaan ei voi olla sataprosen isen varma, e ä tietomme pysyvät rikollisten ulo uma omissa, siksi jokaisen kanna aa suojata tietonsa. Esimerkiksi moni valiolainen on saanut tiedon, e ä häntä vastaan on noste u syyte. Tietomurron uhrin on tärkeää tehdä rikosilmoitus ja tarvi avat sulkutoimenpiteet, jo ei esimerkiksi henkilötietojen avulla voi tehdä petoksia
5,33 €/kk (pelkkä kestotilaus diginä) Printtilehden kestotilauksiin sisältyy digilehden lukuoikeus. Toisena nousi esille majoituspaikkojen vähäisyys. –Siinä on muna-kana -ongelma, kausivaihtelu vaikeu aa matkailua. Matkailun asiantuntijatalo FlowHousen Kristian Sievers on ollut mukana työstämässä Päijät-Hämeen matkailustrategiaa. Vilppu veti projektia määrätietoisesti ja oli valmis allekirjoittamaan sotainvalidien puheenjohtajana miljoonien markkojen sopimuksia. Myös kul uuripuolen runsaus on selvä vahvuus Hartolalla. Kunnan myönteinen suhtautuminen hankkeeseen mahdollisti omalta osaltaan ainutlaatuisen hankkeen onnistumisen. Matkailupalveluiden hajanaisuus nousi myös haasteeksi. Tätä Sievers lupasikin. Markkinointia ei osata johtaa ja resurssit siihen ovat pieniä. Järjestäjänä toimi VisitLahti. Kehi ämistä voisi olla vielä liikuntatapahtumien järjestämisessä ja alueen markkinoinnissa aktiivisille matkailijoille. 4 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Vilpun nimipäiväkahvit Uimahallilla Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunta ja Palvelutaloyhdistys haluaa muistaa Palvelutalo -hankkeen isää Vilppu Harjua ensi lauantaina (8.3.2025) tarjoamalla kuntalaisille uimahallin kahviossa pullakahvit klo 10 – 14 välisenä aikana. Hartolan matkailuilta. Erikseen nousivat esiin erinomaiset liikuntapaikat. Poiketkaa Vilpunpäivä -kahville uimahallille! Ilkka Hörkkö HARTOLA K u n i n k a a n p o r t i s sa pide iin 20.2. Lämmin kiitos, kun luet myös digilehden sisältöjä Lämmin kiitos, kun luet myös digilehden sisältöjä!! lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. –Tästä tuli hyvin kuvaa, mitä Hartola antaa ja mitä Hartola haluaa saada Päijät-Hämeen matkailustrategiasta, lope i Sievers. Vilpun kantavana ajatuksena oli kehittää sotiemme veteraaneille ja sodissa terveytensä menettäneille parempia asuinoloja ja kuntoutumismahdollisuuksia. Ryhmätöissä nousi esille selvä konkretian tarve matkailustrategiaa luotaessa. Etualalla yhtä ryhmää vetänyt VisitLahden asiantuntija Heidi Painilainen. –Hartolan sijainti on kaksipiippuinen ju u. Kahviloiden ja ruokapaikkojen määrä ja myös taso saivat huomiota. Nyt hän analysoi ryhmien tuotoksia tekoälyn avulla. –Esimerkiksi hyvin hoidetut ladut, aktiiviselle lomalle löytyy tekemistä. Siihen toivotaan myös toimintaa, joka jatkossa lisäisi Hartolan houku elevuu a matkailijoille. Kahvin ja pullan lisäksi kuntalaisille tarjotaan lauantaina uimahalliin ja kuntosalille vapaa pääsy klo 10 – 14 välisenä aikana. Hän toi esille myynnissä olevan Linnahotellin, johon tietenkin toivotaan löytyvän toimintaa. Toinen tuore asia on Vanha Koskipään kartanon myyminen museoyhdistykselle. 5,33 €/kk (pelkkä kestotilaus diginä) Alk. –Niitä on vaikea löytää, niitä on siellä täällä ja on myös kadoksissa olevia helmiä, jotka eivät oikein näyttäydy. Sysmän Palvelutalo -hankeen rahoitusjärjestelyt aloitettiin vuonna 1994 ja lapio lyötiin tontilla maahan jo seuraavana vuonna. Haasteista nousi suurimpana esiin markkinoinnin MATKAILUILTA HARTOLASSA – tekoäly analysoimassa ryhmätöitä puute. Osallistujat pääsivät ryhmissä mie imään Hartolan matkailun haasteita ja vahvuuksia. Matkailuyri äjiä oli kokoontunut mukava määrä kuulemaan matkailun ajankohtaisia asioita ja suunnitelmia tulevasta. Vilpun toiminta-ajatus on toteutunut käytännössä 100 -prosenttisesti. Mu a vahvuuksia löytyi runsaasti. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä toivo i mukanaolijat tervetulleeksi. Maaseutumaisuus on suuri vahvuus, eksoo iset matkailukokemukset, luonnon aktiviteetit ja kalastus nousivat selkeästi esiin. Lisäksi kuntosalilla kävijälle annetaan maksutonta ohjausta. Vilpun aktiivinen toiminta vaikutti ratkaisevasti kuntalaisille tärkeän palvelutalon syntymiseen Sysmässä. Niin kauan kun keskitytään yhteen sesonkiin, ei majoituksen määräkään voi kasvaa, tulkitsi Sievers. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TILAA / OTA KÄYTTÖÖN TILAA / OTA KÄYTTÖÖN DIGI-DIGI-DIGI DIGI-DIGI-DIGI Alk. Palvelutalossa on 17 vuokra-asuntoa, 7-paikkainen kehitysvammaisten ryhmäkoti, fysioterapeutin hoitotilat, kuntosali, uimahalli, kahvio ja huoltotiloja. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com TUE PAIKALLISTA! TUE PAIKALLISTA! TUE PAIKALLISTA! TUE PAIKALLISTA! TUE PAIKALLISTA!. Talo valmistui aikataulussa vuoden 1996 lopulla. Sinne pääsee, mu a Hartolasta pääsee myös helposti ohi, Sievers totesi. Osallistujat pääsivät myös työskentelemään. Printtilehden kestotilauksiin sisältyy digilehden lukuoikeus. Tuloksia hyödynnetään matkailustrategian laadinnassa
Kunta ja työllistäjä sopivat talousasiat keskenään, joten nuoren tilanne on aina turva u. Maallikon korvaan systeemi saa aa kuulostaa monimutkaiselta, mu a Pessa selventää tilanne a hyvin. Kesätyöpasseja on tarjolla rajallinen määrä, hakuaika on jo alkanut, joten olethan ripeä. . Vain ikähaarukka 14-19 -vuotta vaaditaan. Työsuhteen pituus on kolme viikkoa ajalla 1.5. Liiketoimintasuunnitelman laatiminen on tärkeä osa minkä tahansa menestyvän yrityksen konseptia. Kesätyöpassilla töihin Kesätyöpassilla voi työllistyä hartolalaisessa yrityksessä, yhdistyksessä tai yksityisessä kotitaloudessa. Käytännössä lähes mikä tahansa kunnan alueella toimiva yritys käy. Koirien ulkoilutus on yksi suosituin 4H-yri äjien tuo amista palveluista. – Sysmän kunnalle on tärkeää kannustaa ja tukea nuoria matkalla kohti työelämää. Miten on nuori, kiinnostaisiko oma kesätienesti. – Vaikka Hartolan kesäyritystuki on tarkoitettu vain paikallisille, niin 4H-yri äjyys itsessään on tietysti upea mahdollisuus myös sysmäläisille nuorille, summaa Mohr-Pölkki iloisesti. Asia nähtiin eri äin tärkeänä ja meidän tehtäväksemme tuli yhteistyössä kunnan kanssa organisoida ja jakaa määräraha mahdollisimman monelle. Lisätietoja aiheesta löydät Sysmän kunnan Nuori Menisikö kesätöihin kahvilaan, vai jonnekin muualle?. Miten kunta ja työllistävä taho lii yvät toisiinsa. Emma Toiskallio HARTOLA Hartolan kunta tukee ensimmäistä kertaa rahallisesti nuoria, jotka työllistävät itsensä tulevana kesänä 4H-yrityksen kautta. Kesäyritystukea voi hakea 13–20-vuotiaat nuoret, joiden yrityksen kotipaikka/ yritystoiminta sijaitsee Hartolassa. – Tilanne on sellainen, e ä Hartolassa ei tällä hetkellä ole yhtään toimivaa 4H-yritystä, mu a kysyntää palveluille löytyy. Kuva: Suomen 4H-lii o/ Aino Heininen. – 31.8.2025. Ainoan poikkeuksen tekevät keskustan suuremmat kauppaketjuliikkeet, joilla on omat konsernin sisäiset kesätyökäytännöt. – Tässä on ideana se, e ä yri äminen tulee nuorille tutuksi ja lisätään kunnan palveluiden tarjontaa sekä elinvoimaisuu a. 4H-yri äjä voi olla samanaikaisesti myös toisaalla kesätyösuhteessa, mu a kunnan tarjoaman edun saa vain kerran. Tärkeintä on kuitenkin se, e ä näin palkka tulee varmasti työvuorolistan toimi amisen jälkeen. 5 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Kesäasukas tai kuntarajojen yli työskentelystä haaveileva nuori – ei huolta, Sysmässä voivat työllistyä kaikki. – Viime vuonna Hartolassa järjeste iin osallistuvan budjetoinnin äänestys, jossa äänivyöryn sai juuri nuorten yri äjyyden tukeminen. Kesäaikaan erilaisia palveluntarjoajia alueella rii ää, joten vain mielikuvitus on rajana. Kesätyöpassista puolestaan löytyy ka ava tietopake i Hartolan kunnan verkkosivuilta. Siispä sopivaa työpaikkaa etsimään tai käyntiin pohdinta, olisiko vaikkapa isovanhemmilla tarvetta palkata nuori kesäavuksi. Nuorelle makse ava palkka on 9€/ tunti. Kesätyöpassin voi saada vuoden -25 aikana 14 vuo a täy ävä tai työsuhteen aikana alle kahdeksantoistavuotias nuori. Hyvinvointipäällikkö Tuija Pessa kertoo hyväksi havaitun käytännön olleen käytössä jo pitkään. Yleisimmin Suomessa 4H-yri äjät tarjoavat koiranulkoilutusNuorille kesäansioita Hartolasta ta, ja leivontatai esimerkiksi haravointipalveluita. – Kun kunta on työnantaja, nuorelle taataan vakuutus ja työehtosopimuksen mukaiset työajat ja palkkalisät. Käytännössä vain mielikuvitus on rajana yritysideoita keksiessä. Työn on sijai ava Sysmässä. Siispä sopivaa työpaikkaa etsimään tai käyntiin pohdinta, olisiko vaikkapa isovanhemmilla tarvetta palkata nuori kesäavuksi. Työn on sijai ava Sysmässä. Lisäksi tarjoamme kevään aikana esimerkiksi hygieniaja anniskelupassikoulutukset, joista nuori maksaa vain testimaksun 24 euroa. – Varsinaisia työpaikkailmoituksia meille tulee rajallinen määrä, mu a tässä mallissa mieleisen työpaikan voi etsiä myös itse – mikäli työllistäjä haluaa palkata nuoren, kunta tekee sopimuksen hänen kanssaan. Kesäyritystuki on 200 euroa ja se myönnetään hakujärjestyksessä yhdelletoista nuorelle. Nuori puolestaan tekee työsopimuksen kunnan kanssa. Lisäksi on suoritettava maksuton 4H-yrityskurssi ja tehtävä kirjallinen liiketoimintasuunnitelma. – Meillä ei ole erillistä hakuaikaa kesätöille, vaan työpaikkoja on mahdollisuus etsiä ja saada koko kesäkauden ajan. Jotta työllistäjä saa edellä mainitun hyvityksen nuoren palkkaamisesta, on tämän tehtävä sopimus kunnan kanssa. – Jos sinulla on Hartolan kesätyöpassi, silloin yritystukea ei voi hakea, Mohr-Pölkki selventää. 11 tuensaajaa ei ehkä kuulosta paljolta, mu a Mohr-Pölkki on kannustava. Lisätietoja aiheesta löydät Sysmän kunnan Nuori työ -infosta. Yritämme tällä tavoin mallintaa oikeaa työelämää, jossa paikkoja menee ja tulee. 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Sari Mohr-Pölkki kertoo idean tuesta lähteneen kuntalaisilta. 4H-yri äjyydestä löydät lisätietoa sivulta hartola@4h. Nuorten kesätyöt Sysmässä Sysmän mallissa työllistäjät saavat noin kolmenkymmenen prosentin hyvityksen palkkakuluista, kun nuori otetaan töihin. Nuori työ -toiminnan kau a nuori voi hakeutua kesätöihin sysmäläisiin yrityksiin, yksityishenkilöiden tai vapaa-ajanasukkaiden palvelukseen
Mahdollisuus jutella kulje ajan kanssa saa aa olla asiakkaalle myös merki ävä sosiaalinen kohtaaminen. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Toimitsija Rapalan yhteisen vesialueen osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään ti 25.3.2025 kello 14.30 osoitteessa Rapalantie 1300. Kuva Katja Rannanjärvi. Yksityissektorin varauksia varten kuskit ovat valmiina vastaamaan puhelimeen päivystysluontoisesti, vaikka töiden määrää on vaikea ennakoida. 6 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia TERVETULOA VILPUN NIMIPÄIVÄKAHVILLE lauantaina 8.3. – 16.4.2025. Tervetuloa! Hallitus Kalhon osakaskunnan VUOSIKOKOUS ma 24.3.2025 klo 12 Sahtikrouvin kokoustilassa. – Esimerkiksi Sysmässä taksiyri äjille maksetaan hiljaisen ajan lisä. Lahdessa yleiTaksin päivystyshaasteita Hartolassa sin määränpää puolestaan on terveydenhuolto, joten ajot sijoi uvat virka-ajalle. Viikolla 9 oli Sysmän kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjanotteen päivämääräksi tullut erehdyksessä 17.2.2025. Elfvengren toivoo kunnan tulevan mukaan päivystyskustannuksiin ja neuvotteluiden aiheesta alkavan mahdollisimman pian. TIESITKÖ, et ä Lähilehden JUT UJA EI KIER ÄTETÄ muihin lehti n, kuten muis a lehdis ä on alkanut olema n käytäntönä. Päivän kunniaksi on vapaa pääsy uimahalliin ja kuntosalille, kuntosalilla myös maksutonta ohjausta klo 10-14. Käsitellään sääntömääräiset asiat. alkaen Hartolan taksiyri äjät o avat käy öön uudet päivystysajat: su-to klo 7–22 ja pela 24 h. Vaikka taksiala on kokenut merki äviä muutoksia ja haasteita, sen rooli ei ole kadonnut. Voi siinä tehdä askareita ja käydä vaikka salilla, mu a puhelinta on tarkkailtava jatkuvasti. Käsitellään sääntömääräiset kokousasiat. Se tarjoaa monille turvallisen, luote avan ja joustavan tavan liikkua, erityisesti silloin, kun muut kulkuneuvot eivät ole käyte ävissä. Taksit ovat osa liikennejärjestelmän monipuolisuu a, jonka turvin laaja käy äjäkunta erityisryhmistä matkailijoihin pääsee taatusti kohteeseen. – No, kotonaan kuskit ovat. Maanantaista 10.3. uimahallin kahvioon klo 10-14 (Toivolant. – Hartolan kunta ei maksa takseille hiljaisen ajan lisää, joten liiketoiminnaksi päivystystä ei voi kutsua, pohtii pitkään alalla toiminut yri äjä Jorma Elfvengren. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä samassa osoitteessa 2.4. On se sellainen arvostuksen merkki ja lisää motivaatiota tekemiseen. Taksit ovat kuitenkin enemmän kuin pelkkä kuljetusväline. Kokouksessa käsitellään säännöissä varsinaiselle kokoukselle määrätyt asiat. Päivystysviikolle ei voi suunnitella mitään etukäteen, joten onhan se todella sitovaa. Kymärintie 416. klo 11 kahvila Lintan Kammarissa, os. Sysmäntie 16. Kokouksessa käsitellään varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Liikolantie 45. Hartolassa suurin taksin työllistäjä on Kela-ajot, jotka suuntautuvat useimmiten Lahteen. – Vaikka on aikoja, jolloin soi oja ei tule lainkaan, olemme neljän yri äjän kesken halunneet tarjota päivystyspalvelun. Valtakunnallisesti ala on murroksessa, eikä moni nuori enää ole kiinnostunut alasta. Työajat -ja ehdot eivät houku ele. Hoitokunta Linnan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään ma 24.3.2025 klo 15.00 Lintan Kammarissa, os. Sysmäntie 16, 19700 Sysmä. Näin osaamme varautua oikeanlaisella kalustolla. Hoitokunta Virtaan osakaskunnan KOKOUS pidetään ke 26.3. Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään osakaskunnan sääntömääräiset asiat. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kahden kuukauden ajan kokouksesta Sysmän kunnanvirastossa. Hoitokunta Näin sen piti olla Emma Toiskallio HARTOLA Taksin perinteinen asema yhteiskunnassa on edelleen keskeinen. Yksityisasiakkaille konkariyri äjä esi ää toiveen. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI. Oikea päivämäärä oli 24.2.2025. Me sysmäläiset voimme iloita siitä, että meillä on mahdollisuus edistää terveyttä ja hyvinvointia viihtyisässä ympäristössä. – Jos tiedät tarvitsevasi taksia yöaikaan, varaa se etukäteen edellisenä arkipäivänä Hartolan taksiasemalta. Sysmän kunta ja Sysmän Palvelutaloyhdistys Otamon ja Skinnarilan osakaskuntien VARSINAINEN KOKOUS pidetään ke 26.3.2025 klo 9.00 os. Millaista si en on tehdä päivystystä tietäen, e ei väl ämä ä saa lainkaan tuloa työstään. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja nähtävillä kokouspaikalla 15.4.2025 asti. Hoitokunta LIIKOLAN HIRVISEURUE Kutsumme meille hirvenmetsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Liikolan seurojentalolle la 15.3.2025 klo 13.00 Tervetuloa! Sysmä Seura ry:n VUOSIKOKOUS pe 21.3.2025 klo 15.00 kirjaston Ilolassa. 8) Sysmän Palvelutaloa ja uimahallia ei todennäköisesti olisi ilman Vilppu Harjun merkittävää panosta. Kokouksesta laadittu pöytäkirja on nähtävänä 14 vrk:n ajan kokouksen jälkeen Antti Sippolalla os. Jokainen pitää vuoroviikollaan auton ja kulje ajan lähtövalmiudessa – joskus tarve taksikyydille voi olla elintärkeä. Hoitokunta Taipaleen osakaskunnan VUOSIKOKOUS ma 17.3.2025 klo 10 Liikolan Seurantalolla
Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Nykyään viuhuvat ilmassa kaikenlaiset leikkurit. Mikä on alan tilanne. Heli Heinonen ja Juha Salomäki tunnistivat viime viikon sikarileikkurin. Mistä työurasi on lähtenyt liikkeelle. Koulusta valmistuneet ei saa harjoi elupaikkaa. Uniikkia Sysmässä. Koneita ja lisälai eita on kyllä joka lähtöön. Loma on silloin, jos kalenterissa tyhjää. Kerro vastauksesi Lähilehden Vko 9: Sikarileikkuri. Hakkuukone a olen ajanut nyt sen kolmetoista vuo a. Mitä koneet merkitsee sinulle. Markus Valtonen Samuli Simula SYSMÄ Onni elut Vuoden Nuori Yri äjä -valinnasta! Kiitos. Aki Kaukon kanssa. Oletko mukana yhdistystoiminnassa. Välillä tulee pitkiäkin taukoja. Nykyään yritän tehdä sopivasti. Tällä hetkellä on kaksi kaivinkone a, traktori ja lave iauto. Sysmän Yri äjissä olen ollut jonkin aikaa mukana. Kiireisimpänä aikaan kalustoa pitäisi olla tuplasti ja välillä on aivan hiljaista. Tasaisesti on tullut uusi ua kalustoa vuosien varrella. Jonkin verran. Löytyykö muistin kätköstä nimeä kuvan kärryille. klo 18.00 Bridget Jones: Mad About The Boy Ikäraja: K7 Kesto: 2 h 5 min SU 9.3. Enduro on oikeastaan ainoa laji mitä harrastan. TikTok:iin. Sitä kun ei aina kaikkea usko, niin telaremontissa tappi lohkesi ja terävä pala meni nenän ja huulen välistä läpi suuhun ja leukaluuhun asti. Onko ensimmäinen kaivuri vielä käytössä. Lahti ja Jyväskylä on tuossa ihan vieressä, jos jotain sellaista tarvii, mitä täältä ei saa. Onko kaveripiirissäsi yri äjiä. Työn varjopuolia Haasteita tuo alalle kuuluva sesonkiluonteisuus. Alkuun kyllä tuli innostuksissa tehtyä. Pyrin tekemään myös remontit itse, jos vaan aika antaa myöten. Tulevana keväänä hakkuuhommat jää pois ja keskityn kokonaan omiin kaivinkonehommiin. Sysmä on just sopivan kokoinen kylä asua. Talvella teen myös energiapuun korjuuta kaivinkoneella. Se on tietenkin myös suuri taloudellinen säästö. Hän tekee räjäytystöitä. Kaikki palvelut löytyy omalta kylältä. Ehditkö harrastaa. 044 713 4576 Sysmän Kino KE 12.3. Onko tullut vaaratilanteita. Pienestä pitäen olen moottoreiden kanssa touhunnut. Se tuli kyllä täysin yllätyksenä. Samasta yrityksestä ostin si en ensimmäisen kaivinkoneeni 19-vuotiaana. Markkinoitko yritystäsi. Traktorilla mm. Täältä löytyy kaikki palvelut. Koko kalusto on kyllä vaihtunut. Kilpailutus on niin tiukkaa, e ä tuo o pitää maksimoida. Kyllä töitä olisi. Kesällä tulee viete yä aikaa Päijänteellä . Vuodet metsäkoneiden kanssa on ope aneet tekemään remon ihommat oli sää ja tilanne mikä tahansa. Se saa aa muodostua haasteeksi tulevaisuudessa. Millainen kalusto sinulla on. 7 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kotisivut löytyy, mu a kyllä se viesti melkein kulkee asiakkailta toiselle. Koskaan ei ole käynyt mielessä, e ä muu aisin täältä pois. Karkaistua tappia ei lekalla lyödä, niin on kokeneet ope aneet. klo 15.00 Maria Ikäraja: K12 Kesto: 2 h 3 min Kesäkirja Ikäraja: S Kesto: 1 h 35 min LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Sysmän Kino Maria. Kummitäti harhau i minut SEO:lle ja siellä odo ivat Sysmän Yri äjien pj Mia Tommola ja Harri Palvanen. Toisinaan tulee aje ua taas tosi paljon. Aika iso lenkki yksityistiestöä on vastuullani. Aloitin työt 16-vuotiaana toiselle yri äjälle. Olen kyllä kuullut, e ä joillakin on valtava määrä seuraajia eri kanavilla, mu a kyllä työteho väkisinkin kärsii aika paljon, jos samaan aikaan työn ohella keski yy some amiseen. Omasta ikäluokasta löytyy muitakin. Mitä Sysmä sinulle merkitsee. Lisää tulee hanki ua kysynnän mukaan. Onko muutoksia tulossa. Laskin on hyvä työkalu kertomaan, milloin kanna aa päivi ää kalustoa jos remontti päiviä alkaa olemaan kesken sesongin. En ehdi paljon osallistua toimintaan, mu a neuvoa ja apua sieltä saa tarvittaessa. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. klo 13.00 SU 9.3. Välillä päivät venyvät Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Oletko ajatellut lai aa sosiaaliseen mediaan työvideoita esim. Per i Kivimäki arveli esine ä tölkinavaajaksi, mahtaisiko toimia. Kokema omat taas eivät pääse töihin. Niistä löytyy monipuolista tekemistä aina rakennuksien pohjatöistä purkutöihin ja teiden kesäja talvihoitoon. Tehdään yhteistyötä mm. Pidätkö lomia. Välillä päivät venyvät. Viime kesänä tuli paljon kyselyitä vesakoiden ajosta tien ja pellon laidoilta. Siirrymme ajoneuvo-osastolle. Luonto ja vesistö tietenkin. Tuleeko tehtyä ylipitkiä työpäiviä. Mihin käytät traktoria. hoidan teitä ja aurausta. Hommasin lai eet ja ensi kesänä alan sitäkin enemmän tekemään
Hyökyn talvikuvia 100 vuoden takaa Paavo Toivonen.” Samassa lehdessä oli myös koululaisten hiihtokilpailujen tulokset. Majutvedellä hiihde iin ja luisteltiin. Maaliskuun alussa Ohrasaaressa hypä iin mäestä. (Ma i Hyöky) Ohrasaaren hyppyrimäessä maaliskuun 4. 1) Otamo 16,47, 2) Särkilahti 17,02, 3) Kirkonkylä 17,59,2, 4) Tikkala 18,20,3, 5) Liikola 18,52, 6) Joutsjärvi 19,14,2, 7) Ilola 19,55,2, 8) Virrat 20,17,5, 9) Lahdenpohja 20,19,5, 10) Saarenkylä 21,28,6.” Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 873. (Ma i Hyöky) Hyökyn pojat hiihtämässä 1900-luvun alussa. Tulokset: 1) Urho Laa ala 17,00 pist. Koululaisten hiihtokilpailut Majutvedellä vuonna 1928. 4) Toivo Haliin 14,00 pist. Lähinnä Matti N. Hiihdossa laske iin kunkin koulun oppilaiden keskiajat. Siitä vasemmalle on Rantala. Tällä sivulla on kolme Hyökyn kuvaa noin sadan vuoden takaa. Itä-Häme (8.3.1928) uutisoi: ”Ohrasaaren mäenlaskut suorite iin kaiken innostuksen vallitessa. Mukana oli 10 koulua. Ohrasaaressa hypä iin mäestä. Pojat vasemmalta Niilo (1905), Olli (1902), Paavo (1900), Yrjö (1898), Lauri (1897)ja Ma i (1896). ”Keskiajat Sysmän kirkonkylän välisistä hiihtokilpailuista. päivänä 1928 oli vilske ä. 8 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Ma i Hyöky kuvasi Sysmää ja kaikenlaisia tapahtumia. Rannassa valtavat puupinot ovat odo amassa lastausta proomuihin. 3) Alpo Hyöky 15,00 pist. Laa ala 16,50 pist. Pinojen takana näkyy kaksi Vuorisen Tiilimäen piippua. 2) T. (Veikko Hyökyn albumi). osa. Monisatainen katsomoyleisö o i vastaan Sisun poikain hypyt valtavin hurraahuudoin. Oikeassa reunassa näkyy puoliksi meijerin asuintalo
Nyt äimistellään oikein urakalla, kun on myöhästä rypistää. Voi pyhä Sylvi! Nyt pienen Suomen pääkaupunki voisi tehdä jalon teon: lahjoi aa Rumpille Moskovan kaupungilta v. Kaikki sen ajan huippumuusikot pitivät Virtaa ykkösenä, ylivoimaisena monessa mielessä. Sekin myytiin loppuun, mikä kuvaa Olavi Virran musiikin suosiota. Se on saanut päälleen tervaa ja höyheniä, joku on jopa yri änyt räjäy ää sen. Mikähän määrä kiitoksia tälle maailman ykkösherralle on rii ävä. Ensteks mä en luota kehenkään jolla on hammashymy, sellanen päällevede ävä. Suomessa ei kukaan jäisi erityisesti kaipaamaan tätä teosta, joka tönö ää varastorakennuksen kupeessa Sipoossa. Hetikohta muistin, mistä oli kysymys. On meillä tässä maailman johtajat, Trump ja Putin. Israel on listassa, koska muuten loppuisivat pommitoimitukset. Joka kylästä löytyi hyviä laulajia. -Kyllä se tiede iin. VIIKON KEVENNYS: Poliisi pysäytti Miinan ja totesi vakavana: Ohitit juuri ohituskieltoalueella. Historian pyörä pyörii, ei sitä tar e keksiä uudelleen. Myöhemmin kun kaikki halusi matkia Pelle Miljoonaa, ei ollut yhtään hyvää laulajaa, Hovi naurahtaa. Joku ns. Muutaman konjakin jälkeen hän jo esi eli aseitaan ja poronlihan rei i joltakin metsätaipaleelta meidän makusteltavaksi alkoi olla kokolailla selvä. Yleisössä lienee ollut joitakin, jotka olivat Olavi Virtaa elävänä kuulleet. Ja si en muistaakseni, e ä politiikassa on tapana kiivaasti puolustaa linnoituksia, jotka ovat jo sortuneet. Rumppi on tunnetusti Puten takataskussa, koska sa ui vanhoina hyvinä aikoinaan käymään Moskovassa ja FSB o i elävää kuvaa hänen reippaista vapaa-ajan puuhistaan. Americalaiset osaa sen, ne oppii kun silmänsä avaa. Niinpä järjeste iin iltapäivällä toinen konser i samalla ohjelmalla. Toiseks pienet viirusilmät on sale i varotusmerkki. Lukija: Tiiä häntä. Pianossa oli kaikkien tuntema Seppo Hovi, joka musiikin lomassa tarjosi huumorilla höyste yä tietoa Olavi Virran elämän vaiheista. Konsertin koosti taiteilijan tuotannon tunteva kolmikko Hannu Lehtonen, Virran ääniä -konsertit Seppo Hovi ja Jarno Kuusisto. Nyt näy ää siltä, e ä näiden hullujen miesten suunnitelmat jää Euroopan huoleksi, muuten ei solmu aukea. Antaa kaikkien (teko)kukkien kukkia! Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sysmän Suvisoi o järjesti viime perjantaina Tea eritalolla kaksi Olavi Virta -konser ia. Suvisoi o ry:n puheenjohtaja Ossi Hildénin mukaan ainoaksi suunniteltu konser i myytiin loppuun kymmenessä päivässä. asiantuntija esi i arvion, e ä Rumppi haluaa Nobelin rauhanpalkinnon. -Ääni soi miehellä komeasti, mu a muuten muistan vanhuksen, joka oli vähän Joe Biden -tyyppinen. Rumppi voisi sijoi aa sen Valkoisen talon pihalle ja ihailla merkkiteosta päiväkävelyillään. Hän tuli ja kehui kovasti savuharrin makua. Tota valehtelemisen yleistymistä ja muutenkin keinotekoisuuden pakkopullaa ei mun vanha konservatiivinen systeemi tahdo sula aa. Virran syntymästä oli edellisenä päivänä kulunut 110 vuo a. Hannu Lehtonen on maamme ykköstulkki Virran musiikille.. Trump moi i Zelenskyiä kii ämä ömyydestä, mu a Amerikassa koko keskustelun kuulleet olivat laskeneet, e ä Zelenskyi kii i Trumpia 33 kertaa. Niin kävi. Eräänä päivänä rymisteli vanhalla Ladalla Liinajoen leiriimme mies vetäen perässään ränsistyneen näköistä matkailuvaunua. Hän käväisi autollaan ja toi tullessaan vajaan konjakkipullon ja aikamoisen kimpaleen savuste ua hirveä, niin hän sanoi. -Kaikki halusivat matkia. Hän oli uransa alussa kahdesti esiintymässä tangokuninkaan kanssa. Käteen osui kuva, missä joku tuntematon mies istuskeli leirissämme. Haa, siinähän ihme elevät. Hän oli suurista suurin, vaikka esimerkiksi Henry eel, Laila Kinnunen ja Eino Grön ovat iskelmämusiikin suuria hekin. Vapinaa ja muuta oli. Tähän tarkoitukseen täällä tarvitaan vahvaa yhteishenkeä ja nykyistä voimakastahtoisempia johtajia. Mu a hirveä söimme virallisesti, eikä muita totuuksia illan mi aan esite ykään. Aika elävästi siinä nuotion loimussa tuli muutamaan kertaan mieleen Heikki Kinnusen ja Leo Lastumäen tähdi ämä Lampaansyöjät -elokuva. Hän kertoi, e ä Virran ääni vain syveni ja kypsyi uran aikana edelleen, ja ero ensimmäisissä ja viimeisissä levytyksissä on selkeä. Laskeskelin myöhemmin, e ä hän oli tuolloin 49-vuotias! Laskuvaihe oli aika nopea, Hovi muistelee. Ai sitä missä oli punainen ja musta auto. Yleisö sai kuulla hyvän läpileikkauksen Virran tuotannosta ja Hannu Lehtonen osoi i olevansa sen ykköstulkki maassamme. Konser i alkoi ”Syysserenadilla”, Virran ensimmäisellä levytyksellä vuodelta 1938. Muistaa relata välillä sillä jos me tiede äis, me ei siede äis. Virran ääni ja olemus eivät olleet aivan samaa paria. Oli vuosi 1964. Kolmas sitaa i koski valheita, joita on kolmea lajia, tavalliset, kirotut ja tilastot. Virta jä i vahvan perinnön suomalaiseen iskelmämusiikkiin. x x x Yhden kaikkien aikojen törkeimmistä politiikan suurmiesten tapaamisista näimme viime viikolla telkkarista. Kekkosen keräämässä sitaa ikokoelmassa luki, e ä isoa asemaa tavoi elevaan ihmiseen pesiytyy väli ömästi jotain mätää. Pieni yksityiskohta keskustelusta mehän näimme siitä vain loppupätkän. Trump talu i etukäteen suunnitellusti Zelenskyin maailman silmien eteen hauku avaksi ja häväistäväksi. Kysyäkseni osvii aa kilautin kaverille. Mu a suu sanoi toista, poroa se oli. Kai se tiesi! Toinen, e eivät tunnolliset miehet sovi hoitelemaan suuria asioita. YK:n äänestyksissäkin USA on nyt samaa mieltä kuin Pohjois-Korea, Unkari, Valko-Venäjä ja Israel. Oliko jo 1964 nähtävissä millainen legenda oli syntymässä. Kun olimme juuri nau imassa kahvia ja samana aamuna savuste ua harjusta, pyysimme miestä tietysti kahville. Aika vikkelästi USA lii yi roistovaltioina pitämiensä maiden joukkoon. Virta oli äänellään myös esikuva ja häntä jäljiteltiin. Helena Mäkinen, LUKIJA HM: Niih! Joskus turisimme siitä, mitä si en tapahtuu, jos/ kun Rumppi valitaan uudestaan ja Pu e on yhä tsaarina. Kaksi Ajatusten Tonavaa nappeja painelemassa. Trion kolmantena lenkkinä soi i Kultainen Harmonikka -kilpailun voi aja, haitaristi Jarno Kuusisto. Saksofonisti ja laulaja Lehtonen on levy änyt Virran tuotantoa vuonna 2010 ja pitänyt myös konser ikiertueen nimellä ”Laulaja Olavi Virta”. Hänellä on tapana pää ää päivänsä pitkähköihin loso siin mietelmiin, joten soitolle on kohteliaisuuden nimissä vara ava tarpeeksi aikaa. Alkaa närästää, joskus alhaalta ylös, joskus toisinpäin. Herranen aika! Minullahan on keltainen auto! Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Sitäpä juuri. Ei siinä auta kuin päivi ää sananlaskut. Seppo Hovi ehti 17-vuotiaana muusikon alkuna samalle lavallekin. 1989 saamansa Maailman rauha –patsaan. Etkö nähnyt liikennemerkkiä. Räyhää Jenkkilään. 9 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Poronsyöjät Kyösti Piippo Selailin taas viikonvaihteessa joutessani ja ikävissäni valokuvia Lapin matkoilta
Valintaperusteena on tuntihinta. Vähän myöhemmin otin upotuskasteen Kristuksen Armoon. Ma 10.3. Nuoret: Ke 19.3. Hakemukset molempiin tehtäviin 21.3.2025 mennessä spostilla tainionvirta@evl. 10 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Tärkeä ratkaisu Rakas lähimmäiseni, täytäthän elämäsi todellisella sisällöllä. Ma 10.3. Ke 19.3. Yri äjän palveluita voidaan tarvi aessa, erikseen sovittaessa, käy ää myös seurakunnan Sysmän tiloissa. Kolehti hänen orpokodilleen. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Juha Salminen Rakkaamme Eero Eino Ensio TAINIO s. Hartolassa: To 6.3. Otin Jeesuksen vastaan henkilökohtaisena pelastajana (yksilöllinen kokemus) = omakohtainen pelastusvarmuus Kristuksessa. klo 14 Sysmän NNKY:n vuosikokous srk-kodilla – klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla. Lounas 6 €. ed. Tehtäviin kuuluvat hautausmaan ja piha-alueiden hoito paino uen kukkien ja istutusten hoitoon. Hänen seuraajanaan minun tulee luopua oman tahdon (synnin) tieltä ja kasvaa Jumalan tahdon mukaiseen elämään Armosta käsin. Muistaen ja ikävöiden Maiju perheineen Risto perheineen Kyllikki perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnäollessa 22.2.2025. Raamattu on ratkaisukeskeinen. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. klo 15 Lähetyssoppi srk-kodilla, mukana pastori Robert Ddembe Ugandasta. www. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Tulee olla Pyhän Hengen sisäisen herätyksen kautta uudestisyntynyt ylhäältä Jumalan lapseksi. klo 14 Biblia veny ely seurakuntakodilla. Su 16.3. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. Lisätietoja Tarjalta. Ristin kuolemallaan vuodatti tahrattoman verensä ja ylösnousemuksellaan sovitti meidät Jumalan edessä pesten syntimme luntakin valkeammaksi. Jumalanpalvelukset: Su 9.3. Itä-Hämeen museonhoitaja Vesa Järvinen esi elee kirkon vanhoja kirkkotekstiilejä. Vain omistamalla omakohtaisen pelastusvarmuuden Kristuksessa pääset taivaaseen. Kastettu: Mirjam Opri-Johanna Aro Kuollut: Hilkka Kaarina Sulonen 95 v Sysmässä: To 6.3. To 13.3. Lisäksi palveluiden tuo ajalta on mahdollista tilata myös siivouspalveluita hintaan 24,50 euroa/tunti (alv %). Pyhän Hengen läsnäolossa olen saanut kokea ja maistaa tulevan maailman ajan voimia. Hyvällä elämällä tai hyvää tehden ei pääse taivaaseen. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Ruoanhakijat klo 11.30– 12.00. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Sitä edelsi ensin Pyhän Hengen sisäinen herättely (synnintunto), joka veti parannukseen. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@evl. – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Emme pelastu isän, äidin tai suvun uskolla, Emmekä porukan jäsenyydellä. Anteeksi välinpitämättömyytemme kertoa pelastuksesta. Hankinnan ennakoitu arvo ali aa hallintosäännön 6 §:ssä kirkkoneuvoston hankinnoille määritellyn enimmäishinnan 100 000 (alv %) euroa. ” Kun hän tulee, hän osoittaa maailmalle todeksi synnin, vanhurskauden (sovituksen) ja tuomion”. Lämpimät kiitokset meitä monin tavoin auttaneille ja Eeroa hoitaneille. Kolmelle yri äjälle on 17.1.2025 lähete y sähköpostitse tarjouspyyntö emäntäpalveluiden hoitamisesta Hartolan toimipisteissä ajalla 1.4.2025 – 31.7.2027. Ohjaaja Maarit Manninen. ed. klo 15 seurat Petri Lumpeella palvelutalossa – klo 18 Raama uluento seurakuntakodilla Ti 11.3. kirjakauppa). Taivaan portilla kysytään: kuka on Herrasi. Lisätietoja Jeremiakselta. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Tulkkaus. Uskon Jeesukseen ratkaisin nuoruudessa. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. 0505920064. . päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoi eisena toivot aterian tuomista kotiovelle. Yhteistä ohjelmaa tai tekemistä, Yhteislauluja ja lopuksi edullinen lounas+kahvit 6 €. Mukana Jaak Luts. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Ti 11.3. To 19.3. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. Musiikissa Eevat, säestys Juha Rantahakala, iltapala Merja Virtanen. Hän on luojamme Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin (Israelin) Elävä Jumala. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Sysmän kirkossa ja klo 12 Hartolan kirkossa, Katri, Jaak. (ma-to). 16:8. Alkuhartaus, ohjelmaosuudessa Vesa Järvinen, liikuntaneuvojan ohjaama tuolijumppa ja Jaakin musiikkituokio. To 20.3. Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle on noin 50 000 euroa (alv %). Viikkotyöaika on 38,15 tuntia. viim. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. To 13.3. Kahvitarjoilu. Su 16.3. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa, Metsolantie 9. Armo pitää ottaa vastaan elämänsä aikana. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (vapaaehtoinen maksu). 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Su 16.3. Hän on ensin rakastanut meitä ja lähetti poikansa Jeesuksen Kristuksen, jotta meillä olisi Elämä. Juonto Pirkko Rantahakala, sanaa & ajatuksia jakaa Katri Simola. (2–3 pv/viikko) klo 11–17 sopimuksen mukaan. Messun jälkeen Hartolan kirkossa kirkkokahvit sekä kirkkotekstiilien esi ely, Vesa Järvinen, Jeremias. klo 18 Keidasilta Sysmän seurakuntakodissa (Sysmäntie 57, ent. päivä klo 12. Tarjouskilpailu toteute iin rajoite una mene elynä. Ilm. Ti 18.3. Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. Jeesus jätti meille taivaaseen noustuaan Pyhän Hengen. Mukana on myös vanha Vuoksenrannan kirkon messukasukka! Kirkkoherra Jeremias kertoo muista kirkollisista tekstiileistä ja liturgisista väreistä. tainionvirranseurakunta. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Uskomalla Jeesuksen ristin sovitustyöhön ja ottamalla hänet vastaan omakohtaisesti. klo 13:15 Kirkkotekstiilien esi ely kirkossa. Johannes. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Muut yhteiset: Su 9.3. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Kirkkoneuvosto Pöytäkirjanote Kirkkoneuvosto 27.2.2024 Emäntäpalvelujen kilpailutus Hartolan emäntäpalveluiden hoitosopimus pää yy 31.3.2025. Pe 7.3. Kesätöitä tarjolla: Kirkonoppaat Hartolan kirkkoon ajalle 14.7.–14.8. Kimppakyydit Hartolan srk-talon pihasta klo 17.30. 28.1.2025 Sysmä Hiljainen on kylätie, joka kerran sun naurustas raikui. (2. ma-to klo 11–17 ja Sysmän kirkkoon ajalle 7.6.–17.8. Tarjouksen yhteydessä on mahdollisuus antaa tarjous myös siivouspalveluista Hartolassa. . klo 14 Biblia veny ely seurakuntakodilla. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kolehdit käytetään seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehi ämiseen diakoniaja yhteiskunnallisen työn sekä lähetystyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Ilm. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Maaritille p. Lähetyssoppi peru u! – klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Kiireiselle (Spotify: Raamatun 66 kirjaa). klo 9 Aamurukous srk-talolla. Olen lapsuudesta asti elänyt herätyskristillisen (karismaattisen) seurakunnan keskellä kuullen rakastavasta Jumalasta ja hänen ihmeellisestä pelastussuunnitelmastansa meitä ihmisiä kohtaan. (1.paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Katri, Ulla, messuryhmä Varpuset ja messu klo 10 Sysmän kirkossa, Petri, Jaak. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Mahdollisuus jäädä rukousryhmiin. . Ti 18.3. Musiikkia esittää Jaak Luts. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. Hautausmaan kausityöntekijä Hartolan hautausmaalle ajalle 2.–29.6. Määräpäivään 18.2.2025 klo 15 mennessä tarjouksia tuli yksi. klo 15.15 Diakonian tunnit Hartolan srk-talossa. Vapaaehtoinen maksu. Kyseessä on hankintalain 25 §:n tarkoi ama kansallisen kynnysarvon ali ava hankinta, koska arvioitu hankintahinta on alle 60 000 euroa. Jumalan Sanaa, Raamattua kuulemalla ja lukemalla opimme, millainen Hän on ( Jeesus). 28.5.1939 Sysmä k. Parhaiten opit uskovien yhteydessä. Ti 18.3. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. .. To 13.3. Kirkkoneuvosto valitsi emäntäpalveluiden tuo ajaksi ajalle 1.4.2025 31.7.2027 JPS Palvelut Oy:n hintaan 25 euroa/tunti (alv %)
9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Kenties varovaisuus oli viisau a, sillä kosken vesivoima ei olisi rii änyt tuo amaan sähköä koko pitäjään. Sähkö saapui Hartolaan harkiten. Hotilankosken hyödyntämismahdollisuuksia asetettiin selvi ämään uusi viisihenkinen tutkijakunta. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Ajatuksesta Hotilankosken voimalaitoksesta ei luovu u heti. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 410 3361 Somemarkkinointia KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Lisää selviteltävää saatiin, kun kunnan ulkopuoleltakin tuli tarjouksia sähkön myymisestä. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio hyödyntämään Koskipään tilan tai Hotilankosken alueita. Valtuusto pää i asettaa toimikunnan selvi elemään sähköasioita. Jälkimmäinen kanta pääsi voitolle, joten selvitystyöt jatkuivat. Tässä vaiheessa sähköä hyödynne iin jo paikoin Hartolassa. Sähkön hankinnasta kuntaan keskusteltiin jälleen 1928, mu a se herä i edelleen vastustusta. Sähkölaitoksen suunnitelmat olivat jo pitkällä, mu a jostain syystä asia ei edennyt. Kunta jäi ilman omaa vesivoimalaitosta pitkän pohdinnan jälkeen. Osa halusi, e ä Hotilankoskesta voimansa saava sähkölaitos perustetaan heti. Lähteet: • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Toiset taas tahtoivat selvitellä vielä tarkemmin, kuinka oma sähkölaitos tulisi kanna amaan. Koskeen rakennettiin sementtipato 1930-luvun alussa, ja laitoksen rakennustöistä ehdittiin jo tehdä urakkasopimus syyskuussa 1933. Hartolan vesivoimalaitos jäi siis rakentama a. (03) 8777 60 PIENKONEHUOLTO 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! sen käy övoiman lähteenä. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Esimerkiksi sairaalassa ei voitu ajatellakaan tehtävän leikkauksia ilman tehokasta sähkövaloa. Hartolan kunnanvaltuustossa keskusteltiin vuonna 1918 sähkön hankkimisesta pitäjään. Esimerkiksi Kalhon kartanoon oli hankittu höyryturbiini, joka tuo i sähköä kartanon omiin tarpeisiin. 11 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Vuonna 1921 kunta päätti hankkia osuuden perustettavasta yhtiöstä. Aikaa kului ja ele iin jo vuo a 1927, kun valtuustossa tode iin, e ä sähkön hankinnasta ollaan kahta mieltä. Sen tehtävänä oli tutkia, pystyisikö mahdollisen sähkölaitoksen käy övoiman lähteenä Sähkö saapui Hartolaan Sähkövalo saatiinkin pian tämän jälkeen käy öön sairaalassa ja kunnan toimitalossa. Siellä syntyi niin värikäs väi ely, e ä asian käsi elystä valitettiin maaherralle asti. Uotila ehdo i oman sähköosakeyhtiön perustamista. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Kunnanlääkäri varoi eli, e ä hän ei voisi taata veitsen käsi elyn tarkkuu a, jos sähköä vastustavat valtuutetut joutuisivat leikkauspöydälle hämärässä valaistuksessa. Hankinta tehtiin Itä-Hämeen Sähköltä, joka toi sähkön laajasti käyttöön kunnan länsipuolelle 1930-luvun aikana. Juho V. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Hanke ei kuitenkaan saanut siunausta kunnanvaltuustossa. Mikkelin läänin maanviljelysseura esi i vuonna 1925, e ä sähkö hanki aisiin Imatran voimalaitokselta. Kesti kuitenkin vielä pitkään, ennen kuin Hartolan sähköistämiseen löyde iin pysyvä ratkaisu. 471-472 LÄHILEHDEN palveluhakemistosta löydät ne tärkeimmät! NÄY SIIS SINÄKIN! Kysy lisää p. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. Nyt lähesty iin jo piste ä, e ä kyseessä alkoi olla lähes pakollisen edistysaskeleen o aminen. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Seuraavalla vuosikymmenellä Suur-Savon Sähkö puolestaan sähköisti Jääsjärven eteläpuolen ja Pertunmaan välillä olevan alueen. Samalla se sopi ostavansa Hotilan mylly -nimisen tilan, Hotilankosken vesivoimaoikeudet ja oikeuden padon rakentamiseen
Kyllönen kertoo monien asiakkaiden yllä yneen ja kommentoineen jopa, e ä ”missäs me si en käydään”. 18.3. -20% -20% Kotimaista Mutakakku, pakaste 400 g (6,25/kg) Max. 22 50 50 Salpausselän Kala Loimutai chililoimulohifilee Norja 24 24 90 90 kg RUOKATORILTA ke-la Rotukarjan naudan ulkofilee ei saatavilla Ahtialan, Hennalan tai Metsäkankaan ruokatoreilta. Toivo avasti toiminta jatkuu. Jos tilalle ei tulisi uu a hiusalan yritystä, se johtaisi varausaikojen pidentymiseen muissa alan yrityksissä varsinkin kesäaikaan, kun myös vapaa-ajan asukkaat käy ävät Sysmän palveluja. 11.3. Tila on ollut koko ajan sama. Kalaneuvos Savusiika 700-900 g Kanada Jacky Makupala Vanukkaat 120 g (4,17/kg) Yks. Markkalasta vapautuu liiketila -Tässä olisi hyvä sauma jollekin uudelle yri äjälle, tässä on laaja asiakaskunta, ihmiset on to uneet palvelun tästä löytämään. -Tässä pääsisi tavallaan aika valmiille. kpl kpl Ilkka Hörkkö SYSMÄ Pitkän uran Sysmässä parturi-kampaajana tehnyt Marke a Kyllönen eläköityy toukokuun lopussa. pilkit, vavat, pilkkikotelot ym. 64,90€ sh. Mu a voin myös viedä kamppeeni pois ja uusi saa tuoda omat kamppeensa sisään, hän korostaa. Minulla on ollut hyvä työllisyystilanne aina, Kyllönen toteaa. Marke a Kyllösellä tulee täyteen pian 44 vuo a alan töitä Sysmässä. asti Tulppaani 9 kpl/nippu Yks. asti Purina Gourmet Gold -kissan annosrasiat 85 g (8,82/kg) Yks. 4,99 Voim. Markkalan kiinteistön omistaa Tuija Valkeavuori-Mononen miehensä kanssa. Toukokuun lopussa Marke a Kyllönen sulkee liikkeen oven ja siirtyy vapaalle. sh. 2 tuotetta/ kuponki. 0,65 (5,42/kg) Voim. -30% -30% Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 5.-9.3. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Katso resepti yhteishyvä.fi Ed i arkiruokaa Snellman Maatiaispossun uunifilee maustettu Noin 1,4 kg Suomi 5 99 9 90 2 00 7 50 99 1 99 4 50 kg kg 4 kpl kpl 2 kpl 6 kpl S-MOBIILIKUPONGILLA Voim. Sirkka Aromaalla aloitin maaliskuun 15. 0,85 (10,00/kg) Huhtahyvät Lihamestarin Meetvursti 180 g (10,50/kg) Wigren Maalaiskaalikääryle 350 g (11,29/kg) ERÄ ERÄ 24 90 90 kg 24 24 24 Tamminen Rotukarjan naudan ulkofilee Suomi RUOKATORILTA ke-la 4 kpl VALINTASI MUKAAN 6 kpl VALINTASI MUKAAN 7 50 99 2 KPL ALLE EURON HEVIT Valitsemasi Siivoustarviketai puhdistusaine Max. 18.3. Jos tilaan tulisi saman alan yri äjä, Kyllönen on tarvittaessa valmis tekemään kaupat irtaimistosta. 12 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Sportti Valonen sporttivalonen Pilkkikelit parhaimmillaan! JALAT PYSYVÄT JALAT PYSYVÄT LÄMPIMÄNÄ JA KUIVANA LÄMPIMÄNÄ JA KUIVANA INUIT LÄMPÖSAAPPAAT sh. Fyysisestä seisomatyöstä huolima a hän on hyvässä kunnossa. Inuit -30°C Inuit -30°C sh. Kyllöset mökkeilevät mielellään Joutsjärven rannalla. 5.-11.3. Oppiäitiään Kyllönen muistelee lämmöllä. 64,90€ (30 pv alin hinta 64,90€) (30 pv alin hinta 37,90€) (30 pv alin hinta 37,90€) (30 pv alin hinta 64,90€) (30 pv alin hinta 64,90€) -20% -20% pilkit, vavat, pilkkikotelot ym. Hänen asiakaskuntansa koostuu niin naisista kuin miehistä, hieman suurempi osa on miehiä. Hän mie i, e ä eikö olisi parempi jäädä eläkkeelle, vielä kun tervey ä riittää. Hän kertoo Marketan olleen mieluisa vuokralainen ja toivoo tilaan luonnollisesti uutta vuokralaista. 37,90€ sh. Olin siinä 13,5 vuo a. Töitä hän ehti aloitella jo Kainuussa. Tästä Marketta muistaakin jonkun asiakkaan muistu aneen vaurastumisen merkkinä. Eläkepäivillekin rii ää varmasti tekemistä. asti Kartanon salaatti 115 g (8,61/kg) Suomi Rypälerasia tumma 500 g (3,98/kg) Chile, Etelä-Afrikka Voim. Markkalan tilassa olisi paikka uudelle alan yrittäjälle, kun asiakaskuntakin on valmiina. Somella tavoitat, mutta mikäli haluat kaiken muista Lähilehden lukijat! NIITÄ RIITTÄÄ!. Hänen asiakaskuntaansa kuuluu satoja asiakkaita. päivä vuonna 1981. Nordea-pankin Pennilä -nimisestä kiinteistöstä hän siirtyi Markkalaan. 37,90€ (30 pv alin hinta 37,90€) Inuit -70°C Inuit -70°C sh. Kyllönen on kotoisin Kainuun Hyrynsalmelta. Nastolaan muu oa seurasi pian uusi muu o Sysmään puoliso Veikon kanssa. Tietenkin eläkkeelle jääminen yli 40-vuotisen uran jälkeen ymmärretään. 5 Voim. 2 tuotetta/ kuponki. Pienen mietinnän jälkeen tuli ajankohtaiseksi oman yrityksen perustaminen vuonna 1995. Eläkkeelle jäämisen Kyllönen pää i lopullisesti runsas kuukausi si en. Hän valmistui amma iin Kajaanista vuonna 1979. 3.-9.3. sh. Yri äjäuraa hänelle ehtii kertyä 30 vuo a. KAIKKI PILKKITARVIKKEET KAIKKI PILKKITARVIKKEET sh
Saana Lahtinen 1.08 3. Elsa Vaarala 5.35 Pojat 5-6 v (400 m) 1. Kahvia ja laskiaispullia oli jälkiruoaksi. 13 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Helena Mäkinen HARTOLA Laskiaissunnuntaina Riihiniemen koulun kupeessa oli urheilujuhlan tuntua, mu a ilmassa oli myös haikeu a. Tauno Hilden, pankin hallituksen puheenjohtaja oli maininnut ideasta Koitin Kuppilalla ja saanut heti useita innostumaan kisojen järjestämisestä. Lilja Koskinen 2.40 Pojat alle 5 v (50 m) 1. Miika Koivisto 5.35 Pojat 9-10 v (2*600m) 1. Aapo Kontio 2.30 Tytöt 5-6 v (400 m) 1. Sää aiheu i etukäteen päänvaivaa ja latuja piti kunnostaa H-hetkeä varten, mu a kísoja ei sentään joudu u perumaan. Gabriel Lahti 10.35 Tytöt 11-12 v (1,6 km) 1. Matias Vaarala 6.40 2. Adessa Lahti 6.31 Pojat 7-8 v (600 m) 1. Koitti-Pertunmaan Osuuspankki järjesti Koi i ry:n kanssa historiansa viimeiVielä kerran – HIPPO-hiihdot! set HIPPO-hiihdot, sillä tulevan elokuun alussa OP Koi i-Pertunmaa fuusioituu Järvi-Hämeen Osuuspankkiin. Veikko Koskinen 5.50 Tytöt 7-8 v (600 m) 1. Mila Heino 5.50 3. Tuisku Teppola 4,30 2. Kaikki sujui monia kilpailuja järjestäneiltä konkareilta mallikkaasti. Ulkona pääsi paistamaan makkaraa ja sisätiloissa oli tarjolla ken äkei iössä valmistettua hernekei oa. Eino Kilpinen 4.44 2. Vivian Lahti 1.07 2. Aino Teppola 8.45 Riihiniemen nuorisoseuralaisia ja pankin hallinnossa mukana olleita. Panu Kon inen hoiti kuulutukset lennonjohtotornista ja Hannu Järvinen toimi lähe äjänä.. Mukana oli HIPPO-kisojen tulokset laskiaissunnuntaina 2.3.2025 Tytöt alle 5 v (50 m) 1. Paavo Kilpinen 5.48 4. Siiri Vaarala 5.12 2. Koi i ry:n väki järjesti kisoihin purtavaa. Kilpailijoista suurin osa oli Hartolasta, mu a myös Pertunmaalta, Joutsasta ja Lahdesta oli lähde y kisaamaan. Ma i Koivisto 5,35 3. Justus Vesanen 0.42 2
14 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Haastatellessani aiemmin Arvelan tilan omistajaa, sain kuulla, e ä tilalta on lähtöisin kirjailija. Ty ö -tai poikaystävä voi yhtä hyvin löytyä Sysmästä tai Hartolasta. Toisinaan korjasin ope ajankin Kirjoittaen kasvanut ensisijaisesti mielikuvituksen tuote a, mu a eläinrakkaus aitoa ja osi ain peräisin myös Sysmästä. Seurustelusuhteita vasta aloi elevat nuoret tuskin lentelevät pitkin maailmaa, toisaalta iäkkäämmässä väestössä on myös heitä, jotka kaipaavat kumppania rinnalleen. Sitoutumisen myötä parin elintavat muuttuvat samankaltaisiksi ja vaiku avat näin yhteiseen elämään. Onhan se aivan erityinen vaihe ihmisen elämässä. Sellainen ilahdu ava muutos on työurani aikana tullut nuorten piirissä, e ä enää ei tuijoteta kuntarajoja. Entä he, joilla perheen perustaminen on ajankohtaista. Siis vau! Mikä saa alakouluikäisen kirjoi amaan kokonaisen romaanin. Tunteiden tukahdu amisella on selvä vaikutus fyysiseen terveyteen.. Muinoin kulje iin jalan, niin silloin puoliso piti hakea naapurista. Saamani johtolangat aiheeseen olivat melko hatarat, mu a näin jänni ävästä aiheesta olisi tietysti ote ava selvää. Osaisikohan diakonissa kertoa aiheesta, huomau aa iltapäiväostoksilta tavoite u rouva. Nykyinen elämäntapasi lienee kuitenkin muotoutunut lapsuuden haavemaiseman mukaiseksi. – Yksinäisyys on ihan olemassa oleva asia, joka koskee kaikkia ikäluokkia. Genre yllä ää hieman, mu a kirjailijaesittely pudo aa jo jakkaralta. Niillä sain ratsastaa pitkin kyläteitä jo kahdeksanvuotiaana sydämeni kyllyydestä, vaikkei edes satuloita ollut. Tavoi eeni oli kirjoi aa mahdollisimman realistinen kuvaus. – Tapasimme puolisoni kanssa konventissa, hän se minut sieltä ensin huomasi. En koskaan ajatellut kirjoi avani romaania. Jos toisella todetaan vaikkapa verenpainetauti, lisääntyy myös toisen riski sairastua siihen. Taudin riski kasvaa myös miehillä, joilla on kontrolloiva puoliso. Kumppanit vaiku avat myös toistensa sairauksiin. Parisuhde vaiku aa mielenterveyden lisäksi myös fyysiseen terveyteen. kielioppivirheitä. – Opin kirjoi amaan 4-vuotiaana, eikä koulussa ainekirjoitukseni enää mahtunut yksiin kansiin. Käytyjen keskustelujen myötä vaiku aisi, e ä Sysmän ja Hartolan alueella seurustelukumppani löytyy useimmiten lähialueelta. Olen itse kasvanut Lappeenrannassa, mu a vietimme kaikki kesät serkkujen kanssa tilalla. Tilan naapurustossa asui eläköityneitä työhevosia. Minkälaisia kirjoja syntyi Sysmän maaseudulla. Niissä on usein jonkinlainen sankaritarina, jota halusin jo omassa toisessa kirjassani – Hoitohevonen, väl ää. Autolla pääsi jo seuraavaan kylään, mu a nykyisin on lentokoneet! Sopivan voi etsiä misSussuttelua syrjäkylillä tä päin maailmaa tahansa. Tähän kaikki haastatellut henkilöt vastasivat empimä ä – Ilman muuta! Toimiva parisuhde heijastuu kokonaisvaltaisesti hyvinvointiin ja tuo elämään onnellisuutta. Asun maatilalla Savitaipaleella, jossa minulla on oma hevosalan sivutoiminen yritys ja toimin perhehoitajana. – Tutkin gradussani nuorille suunna ujen hevoskirjojen tyypillistä rakenne a. – Haluan tarkentaa, e ä Arvela oli isoisäni kotitila. – Kirjojen miljööt ovat Vierailut isovanhempien luona Sysmässä inspiroivat nuoren M e n n o l a n kirjoittamia tarinoita. – Hankalin tilanne on ehkä eron jälkeen tai jos jää leskeksi. Muutin tänne siis aika nopeasti, joka kyllä kieltämä ä ensin epäilytti, mu a olen viihtynyt todella hyvin. Nykyisin hän elää unelmaansa todeksi omalla hevostilalla. – Tavallaan. Kirjoissa on tarkkaa kuvasta tapahtumapaikoista. Olen kotoisin aivan toiselta paikkakunnalta, mu a emme halunneet tekstiviestisuhde a. Ilokseni onnistun tavoi amaan Mennolan kertomaan erityisestä urastaan lisää. Emma Toiskallio HARTOLA, SYSMÄ Aurinko ja kevät, olisiko ihana olla siinä vielä tuore seurustelukumppani kainalossa. Meillä oli kotona vanha raskaskäyttöinen kirjoituskone, jolla ryhdyin 9-vuotiaana kirjoi amaan tarinaa tytöstä ja koirasta. Huomataan, e ä sopiva tyyppi onkin aina ollut jo siinä lähe yvillä. Vaiku iko Sysmä kirjojen maisemiin. Tutkimusten mukaan kumppanin vaikutus näkyy eniten tupakoinnissa, liikkumisessa ja päihteidenkäytössä. On tode u, e ä haastavissa parisuhteissa elävillä naisilla on kohonnut riski sairastua sepelvaltimotautiin. Onko kuitenkin ihan ok löytää puoliso jostakin toisaalta. Mennolan kirjailijaura ei toistaiseksi ole saanut jatkoa, mu a aiheesta syntyi gradu Turun yliopistolle. Vanhemman väestön kohdalla näy äisi siltä, e ä mahdollinen uusi kumppani löytyy aiemmista ihastuksista ja kaveruussuhteista. Josta juolahtaakin mieleen, e ä kenties vastaus kysymykseen on riippuvainen ikäluokasta. Omakohtaisen kokemuksen kertoo perheenäiti. Kaksi nuortenkirjaa löytyy melko nopeasti ne iantikvariaatista. Nykymaailma on muu unut vaikeammaksi kohdata toinen ihminen. Sellainen suloinen alkuhuuma, jossa jörömpikin kaveri voi höpsöillä ihan luvan kanssa. Hän ehdo i käsikirjoituksen lähe ämistä kustannustoimi ajalle, ja niin Romulus sai alkunsa. Kuvaaja Henry Vainikka. Vaan onko pienemmillä paikkakunnilla haastavaa, vai kenties suurkaupunkeja helpompaa löytää oma mielitietty. Tarinoiden kirjoitus suuntautuu nykyään pääasiassa someen, mu a haaveilen kyllä jonain päivänä kirjoi avani vielä kolmannen kirjan. Isäni huomasi, e ä tästä taitaa nyt tulla jotain. Kirjailija Anna Mennola oli vain 12-vuotias ensimmäisen kirjan ilmestyessä -86, toinen teos julkaistiin kolme vuo a myöhemmin. Ihailtavan laajaa aja elua. Tainiovirran seurakunnan diakonissa ei ollut tavoitettavissa toimi ajan työpäivänä, mu a hedelmällinen keskustelu avautui toisen työntekijän kanssa. Eräs eläkeikäinen herra Hartolasta pohti asiaa – Nythän se on helppoa, kun on Tinterit ja Vinterit
Jätän päivätyön ja ryhdyn päätoimiseksi yri äjäksi. Tilauksesta järjestetään tapahtumia ja juhlia ja savusaunakin löytyy. Välillä tuntuu kuitenkin, e ä loskakausi ei lopu koskaan, sillä Helsingissä ei ole kunnon talvea, avaa Sonja Koivuoja kertomustaan, matkalla maaseudulle. Sonjalla kokemusta ravintola-alalta, myyntityöstä, rekrytointi ja kanditutkinto Lahden muotoiluinstituutista. Mitä kesä tuo tullessaan. Tilan omat tuo eet ovat parasta laatua. Hengellisyys on aina kuulunut Uuden Mahdollisuuden toimintaan. -Aivan varmasti ainakin ihania kohtaamisia.. Minulle jäi lämpimästi mieleen, e ä ihmisillä on aidosti aikaa toisilleen. 13 vuoden aikana Helsingistä on ehtinyt tulla koti. – Saman vuoden syksyllä vuokrasimme tilan Leppäkorventieltä ja aloitimme toiminnan. Aina on tekemistä, mu a nykyään lähes kaikki tekeminen vaatii rahaa. Nyt yhdistän kaiken, mistä pidän. Voisiko tämän kaiken yhdistää. Ruuanlaitosta vastaa Ulla Gröhn. Kaupungissa on hyvät ja monipuoliset palvelut. MinisteritaPyyteetöntä työtä vähävaraisten parissa Säännöllisesti paikalle saapuu päivi äin 12 – 14 vapaaehtoista. Mahiksen vapaaehtoistyöhön osallistumistaan Raija ja Marja a perustelevat samoin sanoin. Olisi hullua jä ää se käy ämä ä. Ugandalainen pappi Robert Ddjembe on vieraillut paikalla usein ja yhdistys tukee hänen Ugandan orpokotiaan 100 eurolla kuussa. tilaisuuksiin, toteaa Ritva Heinonen lopuksi. Kevät tulee aikaisemmin kaupunkiin. Hän on tulossa ainakin kesäksi maistelemaan, millaista elämä on Hartolassa ja Sysmässä. – Projekti loppui aikanaan ja sen jälkeen pystyimme vielä jonkin aikaa palkaamaan muutamia ihmisiä työllistämistuella. Aira on kokenut luiden kätkijä. Kahdet kangaspuut ovat käyte ävissä. Yhdistyksen toiminta olikin alkuvuosina tosi vilkasta ja sitä vauhdi i kirppiksen ja ruokapalveluiden lisäksi ESR -rahoi einen hanke, jonka avulla aktivoitiin pitkäaikaistyö ömiä hyvin tuloksin. Eniten odotan Pohjolan Kartanon myymälän ja kahvilan toiminnan kehi ämistä yhdessä Sanna Kaisan kanssa. Välillä toimimme kerrostaloasunnossakin, kunnes vuonna 2008 ostimme lainarahalla tämän entisen sähkötalon ja saimme kaikki toiminnot, jopa hajallaan olevat varastotkin, samaan tilaan, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Ritva Heinonen. Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Pienessä kunnassa nuoruuden vie äneenä olen aina jollain tasolla haaveillut paluusta maalle. Saan istu aa kartanolle kukkia, yr ejä ja vihanneksia. Raija ohjasi vuosikausia myös kutojia ja olisi omien sanojensa mukaan edelleen siihen valmis, jos vain innokkaita kutojia löytyisi. Vaikka Hartolasta ja Sysmästä ei tulisi loppuelämän kotipaikkaa, niin varmasti minun sydämeni jää seudulle osi ain kesän jälkeen, mie ii Sonja liiku uneena. Hengellisiä tilaisuuksia pidetään kerran, pari kuussa seuraava kokous on 16.3. Runsaan kirppisvalikoiman lisäksi Mahiksen kei iö valmistaa vapaaehtoistyöntekijöille ja ulkopuolisille, vähäosaisille asiakkaille maukkaan aterian viiden euron hintaan (lämminruoka, jälkiruoka ja kahvi pullan kera). Pieni vihje tiedoksi: Vuokraamme edullisesti tiloja perhejuhliin, kokouksiin ym. Aikaa pysähtyä jutulle. Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus. Kaupungissa kaikilla on kiire ja elämä on liian tarkasti aikataulute u. Samalla haluan rohkaista kaikkia, e ä paikallaan olemisen sijaan voi rohkeasti astua kohti uusia kokemuksia. Voisin valmistaa herkullisia aamiaisia vieraille ja vaihtaa tarinoita heidän kanssaan. Kesän jälkeen tapaamme Sonjan uudelleen ja kuulemme, miten kaikki lopulta meni. Odotan jo kesäistä Hartolaa ja luontoa. Hän on kerran käynyt pikavisiitillä tutustumassa paikkakuntiin. Täällä on hauska työympäristö ja kotona oleminen tekisi päivistä ylivoimaisen pitkiä. – Meille tämä on tärkeä paikka. työn takia, pohtii Sonja. Huhtikuusta syyskuuhun pyöritän heidän toista kartanoaan bed and breakfast tyyliin. Toimintamme jatkuu edelleen tutuissa merkeissä. Irtisanon nykyisen ihanan asunnon Helsingin alppilassa. Ei kannata jä ää unelmia taakse asunnon ja Kaipuu luontoon ja maaseudulle son voimin käytiin paikalla toimintaa ihastelemassa. 15 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Pääsiäisen aikaan vuonna 2000 peruste iin Sysmään Uusi Mahdollisuus -niminen yhdistys. Tällä hetkellä Uusi Mahdollisuus työllistää vain yhden osa-aikaisen henkilön, muu työvoima koostuu vapaaehtoisista auttajista. Kirppiksen toiminnot ovat jo 15 vuo a talossa vapaaehtoisena työskennelleen Raija Laurilan harteilla, apuna työskentelee Marja a Kuparinen. Olen haaveillut omasta majatalosta. O aa paikoista parhaat puolet käy öön. Tykkään houstata juhlia ja illallisia ystävilleni. Ritva Heinonen (kesk.) on johtanut Uuden Mahdollisuuden toimintaa alusta lähtien Raija Laurila (vas.) on pitkäaikaisin vapaaehtoinen työntekijä ja Marja a Kuparinen tuorein. Maaseudun puhdas kaunis luonto ja neljä selkeää vuodenaikaa houku elee puoleensa. – Yhdistyksen lainat on makse u ja talous on kunnossa. Siellä on osa perhe ä, ystävät, harrastukset ja työ
Alk. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 040 351 5480 p. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! Hei, palvelut Hei, palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA ILAA ILAA T. 16 TORSTAINA 6.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA