”somenuori” Emilia Junnila! TULE rohkeasti hakemaan apua! Olemme tilaisuuksissa pelkästään Sinua varten. Meille Itä-Hämeen opisto on ollut erinomainen ratkaisu, sillä ryhmän pienuuden vuoksi kaikille opiskelijoille löytyy aikaa, hän jatkaa. Joukon pienuus olikin minulle se iso juttu, sillä se mahdollisti jokaisen nuoren esiintulon ihan omana itsenään. Vieläkö minusta löytyy kapinaa ja asennetta, vai onko maailma jo tasoittanut minut. Ja me läsnäolijat saimme olla osallisina tässä hetkessä. Itä-Hämeen Opiston lukiolaisten Wanhojen tansseissa tanssi kaikkiaan seitsemän paria. ja 15.3. Täällä on myös hyvä opiskell a i t s e näistä elämää ja itsenäistymistä. Siinä on banaanikangasta ja 3D-printtinauhaa, joka on tehty maissista ja sokeriruo'osta, mutta se jää nyt yllätykseksi häihin, sillä loppujen lopuksi tytär valitsi ylleen toisen kirpputorilta löytämistään puvuista, hän hymyilee. Kristiina ompelee ammatikseen ja omalle tyttärelleen hän ompeli ekologisen juhlapuvun. ja 29.3. Heidän juhlansa ja juhlatanssinsa olivat heidän näköisiään ja niistä hehkui nuoruuden väkevä vimma ja voima, jotka valtasivat myös katsojan mielen. klo 10– Lähilehden toimistolla os. LEIKKAA TALTEEN Kaisa Vigman HARTOLA Tunnelmallinen sali sai arvoisensa juhlahetken, kun Itä-Hämeen Opiston lukiolaiset tanssivat Wanhojen tanssejaan. Tanssijoiden joukko oli pieni, enkä tuntenut heistä ketään entuudestaan. Heistä säteili ilo ja huumori jopa nuoruuden kaikkivoipaisuuskin ja se tunne, kun koko elämän kirja on edessä avoimena ja ennenkaikkea kutsuvana. Wanhojen tanssit eivät ole tanssikilpailu, vaan Asenne ratkaisee asenne ratkaisee sekä tekemisen meininki. Huomasin pohtivani ihan kummallisia ajatuksia: kuka heistä minä olisin ollut silloin, k u n o l i n n u o ri. Hänen tyttärensä on yksi tanssien tähdistä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 11 (1363) Keskiviikkona maaliskuun 13. Sysmäntie 30, SYSMÄ Tarjoamme KAHVIT JA PULLAT kaikille niille, jotka rekisteröityvät Lähilehden digikäyttäjiksi Dorotean opastuksessa näissä tilaisuuksissa! Neuvonta ja opastus maksutonta!! Mukana menossa torstaina 14.3. Itä-Hämeen opiston Wanhojen tansseissa oli myös monikulttuurisen, lämpimän perhejuhlan tuntua. päivänä 2019 • IRTONUMERO 1,90 € TILAA LÄHILEHDEN -KANAVA Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Nuoret olivat kauniita ja rohkeita. Tämä on pieni ja yhteisöll i n e n pa i kk a opiskella, k e r t o o jyväskyläläinen Kristiina Harju. Musiikien valinnassa oli huomioitu perinteet, mutta myös opiskelijoiden oma kädenjälki oli ilahduttavasti havaittavissa.. klo 10– Lähilehden toimistolla os. 0400 277 575 APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTTOON TORSTAINA JA PERJANTAINA (vko11) 14. Kenties hän, ken tanssi sukkasillaan. Opiskelijat ovat valinneet juuri tämän opinahjon, jokainen omista syistään. Olisinko ollut frakkipukuinen tyttö vai prinsessa. Sysmäntie 30, SYSMÄ TORSTAINA JA PERJANTAINA (vko 13) 28
E-Sysmä ei ole pelkästään viranomaisalusta, vaan paikallinen yhteisö sähköisessä muodossa. Lausunnossa on otettava kantaa kaikkiin valituksessa esitettyihin valitusperusteisiin sekä esitettävä sellaiset perusteet, joilla voi olla merkitystä asian ratkaisemisen kannalta. Tämä kelluvien rakennusten rakennusoikeus, joka kaavaehdotuksesta on hylätty, käsittää siis noin 11 %:n osuuden kokonaisrakennusoikeudesta. Lisäksi hän toivoo käyttäjien taholta uusia ideoita. Uudelleen nähtäville asettaminen ei ole tarpeen, jos muutokset koskevat vain yksityistä etua ja niitä osallisia, joita muutokset koskevat, kuullaan erikseen. Hän käy läpi uusia ideoita, joita kuka tahansa voi esittää palautteena e-Sysmän sisällön laajentamiseksi. Jatkossa kirjautuminen onnistuu käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Peruskorjaus voidaan toteuttaa KVR-hankkeena, jossa yksi rakennusyhtiö vastaa kaikista saneerausurakan vaiheista. Päätös kaavan hyväksymiselle muilta osin kuin kelluvien majoituspalvelurakennusten osalta olisi todennäköisin lopputulema myös siinä tapauksessa, että kaava olisi tällaisena asetettu uudelleen nähtäville. Maksuosuuden kasvu selittyy osittain laitoshoidon palvelutarpeiden kasvulla ja vanhusten kotihoidolla (+11 asiakasta), mutta ei täysin. Muistutuksissa korostuivat maisemalliset seikat, mutta myös ympäristöja terveyskysymykset nostettiin esiin. Valtuusto on kokonaisarvioinnin perusteella katsonut, että kelluva rakentaminen ei ole riittävän hyvin yhteen sovitettavissa alueen muun käytön kanssa eikä kaavaehdotus kunnanhallituksen esittämässä muodossa vaali riittävällä tavalla suunnittelualueen ja sen lähiympäristön maisema-, virkistysja luontoarvoja.Valituksessa ei ole esitetty perustetta, jonka nojalla valituksenalaista päätöstä olisi pidettävä jollakin tapaa lainvastaisena. Yhtymän päivystyskeskuksen kokonaismaksuosuus nousi vuodesta 2017 ollen 26,8 miljoonaa euroa (nousua 3,7 miljoonaa euroa). Jos kaavaehdotusta on olennaisesti muutettu sen jälkeen, kun se on asetettu julkisesti nähtäville, se on asetettava uudestaan nähtäville eli palautettava valmisteluun. Valtuutettujen selvä enemmistä oli kelluvien majoituspalvelu-rakennuksien osalta kaavan hyväksymistä vastaan. Hoitoja hoivapalvelujen kustannukset nousivat 469.390 euroa, joka merkitsisi n. Yhtymän valtuusto hyväksyi kesken vuotta muutostalousarvion, jossa kunnan maksuosuus nousi 12.549.300 euroon. Käytännön toimivuuden maksimoimiseksi Nieminen toivoo mahdollisimman monen yrittäjän kirjautuvan e-sysmäläiseksi. Tilinpäätöksessä maksuosuus nousi 12.930.864 euroon. Valitus on perusteettomana hylättävä.. Poistot olivat 11,76 milj. Tekninen johtaja esitteli hankesuunnitelman aineistopaketin lautakunnalle, joka keskusteli vilkkaasti eri vaihtoehdoista. Tehostetun asumisen hoivapaikkojen määrän on ilmoitettu pysyneen ennallaan. Kelluvan rakentamisen selvittäminen asemakaavamuutoksen kohteena olevalla alueella on valtuuston päätöksen myötä päättynyt. Kunnan maksuosuuksiin varaama summa ylittyi 489.438 eurolla. Kilpailutetun palveluhankinnan kustannusten kasvusta pyydetään niinikään selvitys kuntayhtymältä. Muissa palveluissa muutokset voidaan tulkita normaalista vuosivaihtelusta johtuvaksi. Valtuusto ei ole ylittänyt sille kuuluvaa harkintavaltaa. Toimintaa tulee jatkossa hoitamaan moderaattori, eräänlainen päätoimittaja. euroa vuodesta 2017. Jotta kaava hyväksyttäisiin tältä osin, tulisi vähintään viiden valtuutetun muuttaa mielensä. euroa ja satunnaiset tuotot 5,934 milj. Kunnan peruspalveluihin oli varattu talous-arviossa 8.300.000 euroa. Aikuissosiaalityön, aikuispsykososiaalisten palvelujen ja perhepalvelujen kustannukset laskivat vuoteen 2017 verrattuna yhteensä 605.078 euroa. Korotuksia voidaan tehdä ennalta sovituilla ehdoilla. Erikoissairaanhoidon maksuosuus oli 225,68 miljoonaa euroa (nousua 10,26 miljoonaa euroa).Ympäristöterveydenhuollon maksuosuus oli 1,620 miljoonaa euroa (nousua 86.416 euroa). Kustannusten ja palvelutarpeen vähenemisestä pyydetään selvitys, koska näin merkittävä kustannusten väheneminen ei voi olla vaikuttamatta tuotettujen palvelujen määrään ja tasoon. Tekninen lautakunta päätti merkitä asian valmistelun tiedoksi ja siirtää yhtenäiskoulun hankesuunnitelman käsittelyn seuraavaan kokoukseen. Kysymyksessä ei ole ollut sellainen olennainen muutos, joka olisi edellyttänyt kaavan asettamista uudelleen nähtäville. 7,5 hoivapaikan lisäystä vuodessa. Sosiaalialan osaamiskeskus Verso -liikelaitoksen tulos oli 0,17 miljoonaa euroa. Sinne voi lisätä kuvia, videoita ja tarinoita. Avosairaanhoidon vastaanottopalvelut tuottaa Anttendo Oy (Terveystalo 2019) ja hinta on sovittu etukäteen. Palvelujen käyttö oli tilinpäätöksessä 9.124.109 euroa (639.487 euroa enemmän kuin talousarviossa). Ensihoitokeskuksen maksuosuudeksi tuli 10,3 miljoonaa euroa (nousua 0,3 miljoonaa euroa). Kunta oli varannut vuoden 2018 maksuosuuksiin 12.441.426 euroa (218.103 euroa enemmän kuin yhtymän talousarviossa), koska vuoden 2017 määräraha oli ollut riittämätön. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 • 2019 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Hartolan kunnanhallitus Sysmä mahtuu nyt kännykkään kuka tahansa suomalainen yksityishenkilö tai yritys voi liittyä e-sysmäläiseksi, palvelu tarjoaa digitaalisia palveluja kotikunnasta riippumatta. Niemisen mukaan aluksi e-Sysmästä löytyvät sähköiset lomakkeet sekä ajanja tuotteen varausominaisuudet. Hartolan kunta päätti pyytää Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymältä kirjallista selvitystä kesäkuun loppuun mennessä edellä mainittujen peruspalvelujen kustannusten voimakkaan kasvun ja supistumisen syistä vuodesta 2017 vuoden 2018 loppuun. Kaavoitusmenettely on viety loppuun saakka ja kelluvan rakentamisen osalta on päädytty valtuuston päätöksen mukaiseen lopputulokseen. Kuntien maksuosuudet ylittivät alkuperäisen talousarvion19,5 miljoonalla eurolla. Laboratoriokeskuksen vuosi sujui taloudellisesti ja toiminnallisesti hyvin, ylijäämäksi muodostui 0,17 miljoonaa euroa. Ensihoitokeskuksen arvio kunnan palveluista on 383.223 euroa, toteutunut käyttö oli 335.041 euroa. Palvelujen kysyntä alitti ennakkoarviot kaikilla osa-alueilla lukuun ottamatta psykiatrian käyntejä. euroa. e-Sysmäläiset voivat viestitellä viranomaisten lisäksi myös toisilleen. Tapauksen palauttaminen valtuustoon ja kaavan asettaminen nähtäville eivät tarkoita sitä, ettei valtuusto voisi päätyä asiassa samaan lopputulokseen, eli kaavan hylkäämiseen kelluvien majoituspalvelu-rakennusten osalta. Kunnanhallituksen kaavaehdotuksen suunnittelualueen kokonaisrakennusoikeus on ollut 2130 kerrosneliömetriä (k-m2), josta kelluville rakennuksille on osoitettu 250 k-m2. Helena Mäkinen 11.3.2019 Selvityspyyntö kuntayhtymän tilinpäätösennusteesta ja kunnan maksuosuuksista Yhtymän ulkoiset toimintatuotot olivat 732,5 miljoonaa euroa ja toimintakulut 726,4 miljoonaa euroa, vuosikate oli 5,829 miljoonaa euroa. Kuntien kustantamien palvelukokonaisuuksien maksuosuudet kasvoivat 28,325 milj. Toteutuneet, vuoden 2018 palvelujen käyttöön perustuvat kustannukset laskutetaan vuoden 2018 tilinpäätöksessä. Sitä koskeva hankesuunnitelma voidaan toteuttaa nopeasti teknisin täydennyksin olemassa olevaan Sitowisen hankesuunnitelmaan/tarveselvitykseen perustuen. Palvelujen kysynnässä tapahtuneet muutokset on myös selvitettävä. Se ei myöskään tarkoita olennaista muutosta kaavaratkaisun kokonaisuuteen. Kelluvia rakennuksia koskevalla osa-alueella jää voimaan nykyinen asemakaava. –Kuka tahansa voi tosiaan tehdä sisältöä palveluun. Päivystyskeskuksen suoritemäärät ylittivät ennakkoarvion, jossa oli kasvua 104 käyntiä eli lähes 10 %. Kunta pyytää hyvinvointikuntayhtymältä selvityksen kustannusten nousun syistä. Lausunnon antaa säännösten mukaan kunnanhallitus. Palveluun voi kirjautua verkossa osoitteessa www.esysma.fi ja ensimmäistä kertaa palveluun kirjaudutaan henkilötunnuksella. Myös vastaanottopalvelujen kustannukset nousivat 190.000 euroa vuodesta 2017 ja vammaispalvelujen kustannukset 227.339 euroa. Näihin seikkoihin vedottiin myös kaavan osittaisessa hylkäämisehdotuksessa kokouksessa, jossa valtuusto hyväksyi kaavan osittaisen hyväksymisen äänin 14-6. Peruspalveluiden maksuosuus oli 365,2 miljoonaa euroa (nousua 14,1miljoonaa euroa). Sysmän kunnanhallitus kokonaisuunnittelua ja korjauksen toteuttamista valtuuston antaman investointimäärärahan puitteissa. Kuntayhtymän maksuosuusarvio vuodelle 2018 oli 12.223.323 euroa, joka toimi ennakkolaskutuksen perusteena (kasvua 1,0 %). Peruskorjauksen hankesuunnitelman edellyttämä sisältökokonaisuus on valmisteltu syksyllä 2018 valmistuneeseen kuntotutkimukseen perustuen. Kaavaehdotusta vastustettiin kelluvien majoituspalvelurakennusten osalta laajalti jo luonnosvaiheessa ja jokaisessa kaavaehdotuksen muistutuksessa. Käyttö oli 318.034 euroa (kasvua 29.160 euroa). Lausunnossa arvioidaan myös, miten uudelleen nähtäville asettaminen olisi vaikuttanut kaavaehdotusta koskevan päätöksen lopputulokseen. Kaavaehdotuksen hylkääminen tällaiselta osuudelta ei merkitse olennaista muutosta alkuperäiseen kaavaehdotukseen. Sysmän kunnanhallituksen lausunnossa todetaan mm., milloin Maankäyttöja rakennuslain mukaan on asetettava kaavaehdotus julkisesti nähtäville. Kunnanhallitus nimesi yhtenäiskoulun saneerausta koskevan työryhmän, joka käsittelee asiaa ennen teknisen lautakunnan käsittelyä. Helena Mäkinen 11.3.2019 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle valituksen johdosta Hämeenlinnan hallinto-oikeus on kehottanut kunnanhallitusta antamaan John Lönnbergin valituksen johdosta lausunnon tai jos hallintosääntö sitä edellyttää, hankkimaan valtuuston lausunnon. Kunnanhallitus totesi, että valituksessa esitetyin perustein ei voida katsoa valtuuston päätöksenteossa tapahtuneen virhettä eikä päätöstä voida pitää lainvastaisena. –Asioita voi hoitaa niin kunnan kuin yritysten ja yhdistysten kanssa. Tilikauden 2018 tulos on euroa ja ylijäämä euroa. Tekninen lautakunta ei tästä johtuen hyväksynyt peruskorjauksen hankesuunnitelmaa tässä kokouksessa, eikä lähettänyt sitä edelleen kunnanhallituksen käsittelyyn. Erikoissairaanhoidon maksuosuus oli 3.080.185 euroa (199.515 euroa alempi kuin ennakkolaskutus)
Hartolassa 7.3.2019 SIVISTYSJA HYVINVOINTILAUTAKUNTA Liikunta-, nuorisoja kulttuuripalveluiden KOHDEJA YLEISAVUSTUKSET julistetaan haettavaksi 31.3.2019 mennessä. nen on mukavaa; Ei tarvitse räplätä mitään laitetta, muistella salasanoja tai tarkkailViime torstaina Kaijan Kotikahvilassa sai neuvoja ja vinkkejä Lähilehden lukemiseen sähköisesti. 044 7134 530 Valittulantie 5 https://lastu.finna.fi/ kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Sysmäntie 30, SYSMÄ TORSTAINA JA PERJANTAINA 28. Samoin viime keskiviikkon tilaisuudesta Emilia Junnila oli tekemässä Facebookiin videota kuinka digilehteä pääsee lukemaan. Hakemuslomakkeita, joissa tiedot vaadittavista liitteistä, on saatavana kunnantalon neuvonnasta ja kunnan nettisivuilta. klo 10– Lähilehden toimistolla os. Huomenna ja perjantaina Lähilehden toimituksessa Sysmässä saa apua digilehden käyttöön. Kuoreen merkintä avustukset 2019. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Auttamassa ja vastaamassa eri kysymyksiin oli lehdestä Dorotea Kyytsönen. Yli kaksikymmentä Lähilehden tilaajaa sai apua lehden lukemiseen sähköisessä muodossa. Hyvä ja vilkas päivä, totesi Dorotea. Monen mielestä kuitenkin paperisen lehden lukemiApuva, kuinka pääsen lukemaan Lähilehden digilehteä. APUA DIGILEHDEN KÄYTTÖÖNOTTOON TORSTAINA JA PERJANTAINA 14. klo 10– Lähilehden toimistolla os. Vesa Järvinen HARTOLA Apu löytyi viime torstaina Kaijan Kotikahvilasta kaikille tarvitseville: neuvoja salasanoista, kirjautumisesta tietokoneelle tai sähköpostin käytöstä käyttäjätunnuksena. Sysmäntie 30, SYSMÄ Neuvonta ja opastus maksutonta!! Sysmän omaishoitajat koolla LÄHILEHTI PARILLINEN VKO paperilehti + digilehti PARITON VKO digilehti Ensi viikolla LÄHILEHDESSÄ TEEMANA: EDUSKUNTAVAALIT. ja 29.3. PL 16, 19601 HARTOLA. Anneli Tervo (vas), Marjatta Rantanen, Tuula Salonen ja Tauno Lehtonen Dorotea Kyytsösen opastuksessa la, vieläkö virtaa riittää lukea seuraava juttu. ja 15.3. Haastetta tuotti yleensä asetusten saaminen toimimaan ja kirjautuminen lehden sivuille. Hakemukset osoitetaan sivistysja hyvinvointilautakunnalle os. Myös viikon (vko 13) torstaina ja perjantaina toimituksessa on apua saatavilla. Yleisin kysymys oli: mistä löytää lehden ja mistä löydän salasanan kirjautumiseen. Tänään heti aamukahvien jälkeen opastusta digilaitteiden käytöstä on saatavilla Hartolan Terveysasemalla digikinkereillä
LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Näin sen piti olla Laskiaissunnuntain aatto -juttu, oikaisu: 2.3. Kuntien talouden kannalta tämä on merkittävää työtä ja omaishoitaja on se tuttu ihminen, joka tekee työtä sydämestään. Heinolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n varapuheenjohtaja Helga Nurminen-Ekholm oli ahkeroinut Sysmän omaishoitajat koolla tukihakemuksia pitääkseen yhdistyksen retket edelleen edullisina. Pykäläisen kassista löytyi monia työvälineitä: lusikka, peli, työkalu, hammasharja, tukilasta... Harvemmin kuin 6 kertaa viikossa kasviksia syöviä oli Hartolassa 68,4 % 8. Koulukiusattuna vähintään kerran viikossa oli 7,9 % 8. luokan oppilaista (Päijät-Häme 6,0 % ja koko maa 5,8 %). Alustavien tulosten mukaan Hartolan HYTE-kerroin on 8,1 euroa asukasta kohti, mikä on Päijät-Hämeen kunnista pienin summa yhdessä Sysmän kanssa. Pykäläisen pääasiallisin asiakasryhmä ovat lapset, mutta myös sote-keskuksessa ja kotikäynneillä hän auttaa asiakkaita. Muutama poiminta hyvinvointiraportista: Hartolassa oli työllisiä 34,6 % väestöstä vuonna 2017, mikä on aavistuksen vähemmän kuin Päijät-Hämeessä keskimäärin (38,8 % vuonna 2017). Tavoitteena on auttaa asiakasta toimimaan itsenäisesti. Vaikeasti työllistyviä oli 5,2 % 15 64-vuotiaista vuonna 2017, määrässä ei ole ollut selkeitä vuosittaisia vaihteluita. Lähilehti sai ystävällisen kutsun tilaisuuteen kertomaan digilehden käyttöönotosta. Kaikki kriteerit täyttävät hakijat hyväksytään omaishoitajiksi. luokan oppilaista, ja päivittäin tupakoi 7,9 %. Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Apuva, kuinka pääsen lukemaan Lähilehden digilehteä. Määrä on ollut hieman laskusuuntainen vuodesta 2011 lähtien (11,6 %), samoin kuin Päijät-Hämeessä, jossa on keskimäärin hieman vähemmän työkyvyttömyyseläkettä saavia 16-64-vuotiaita (6,5 % vuonna 2017) kuin Hartolassa ja esimerkiksi Sysmässä. ja 9. ja 9. Hahmotusvaikeuksissa voi auttaa vaikka ovenpielien merkitseminen teipillä. Heikoiten HYTE-kertoimen indikaattoritulosten mukaan Hartolalla näyttäisi menevän kaatumisiin ja putoamisiin liittyvissä hoitojaksoissa ikääntyneillä, koulutuksen ulkopuolelle jääneissä 17-24-vuotiaissa, asukasraatien ja foorumien hyödyntämisessä palvelujen suunnittelussa, ja myös lapsiparlamentti tai vastaava puuttuu.. Päijät-Hämeessä vaikeasti työllistettäviä oli keskimäärin 7,3 % 15-64-vuotiaista. ja 9. Määrärahojen vuoksi ei ole tarvinnut hylätä hakemuksia, kertoi Saksinen. ja 9. Hengästyttävää liikuntaa vapaa-ajalla korkeintaan 1 h viikossa harrastavia oli 15,8 %, mikä huomattavasti vähemmän kuin Päijät-Hämeessä ja koko maassa keskimäärin (24,5 % ja23,7 %). luokkalaisista terveydentilansa keskinkertaiseksi tai huonoksi koki 15,8 % vuonna 2017, mikä on hieman vähemmän kuin Päijät-Hämeessä ja koko maassa keskimäärin (18,6 % ja 18,8%). Keskimääräistä hieman parempia HYTE-kertoimen indikaattorituloksia Hartolassa on saatu muun muassa toimeentulotukea pitkäaikaisesti saaneiden 25-64-vuotiaiden osalta ja yläkouluikäisten koetusta terveydentilasta, sekä useimmista perusopetukseen liittyvistä prosessi-indikaattoreista, kuten kouluruokailun järjestämisestä, koulukuraattorin työpanoksesta ja koulutapaturmien ehkäisyn yhteisesti sovituista käytännöistä. ja 9. 10.5. Tosi humalassa vähintään kerran kuukaudessa oli 10,5, % 8. Lehtitilausten hoitaja Dorotea Kyytsönen opasti kaikkia, joilla oli kysyttävää. luokan oppilaista tunsi kohtalaista tai vaikeaa ahdistuneisuutta. Titta Pykäläinen kertoi työstään omaishoitajille. luokkalaisten vastaukset näyttävät paremmilta kuin Päijät-Hämeessä ja koko maassa keskimäärin. Ekholm-Nurminen painotti omaishoidon merkitystä. Terveydenhuoltolaki velvoittaa kunnat ottamaan terveyden ja hyvinvoinnin huomioon kunnan kaikissa toiminnoissa ja päätöksenteossa ja seuraamaan asukkaiden terveyttä ja hyvinvointia sekä niihin vaikuttavia tekijöitä väestöryhmittäin, sekä kunnassa asetettuja tavoitteita ja toimenpiteitä, joilla vastataan kuntalaisten hyvinvointitarpeisiin. Helena Mäkinen SYSMÄ Omaishoitajat kokoontuivat kuukausitapaamiseensa. Toukokuussa vietetään omaishoitajien virkistyspäivää leirintäalueella. luokkalaisista, Päijät-Hämeessä 83,0 % ja koko maassa 83,4 %. ja 9. 13,2% 8. Työni on arkista osallistamista, pyrin kulkemaan asiakkaan rinnalla. ja 9. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti hyväksyä hyvinvointiraportin 2018 sekä lähettää sen hyväksyttäväksi kunnanhallitukselle ja kunnanvaltuustolle. klo 8.15 kaikki halukkaat pääsevät maksuttomalla kyydillä Sysmän kunnanvirastolta Heinolaan hoitamaan henkilökorttiasiat kuntoon. –Paras tilanne on kotikäynti, koska siellä ne haasteet ovat. Muiden kuntien tulokset vaihtelevat Padasjoen 9,2 eurosta/asukas Asikkalan 11,0 euroon/asukas. Sosiaaliohjaaja Salla Saksinen kertasi ajankohtaisia asioita. –Iso osa työstäni on arviointia. Hartolassa 8. –Sysmässä on noin 30 virallista omaishoitajaa. Oppilaista 13,2 % vastasi, ettei heillä ole yhtään läheistä ystävää, mikä on hieman enemmän kuin Päijät-Hämeessä ja koko maassa keskimäärin (8,0 % ja 8,5 %). Jos esimerkiksi asiakkaan oikea käsi ei toimi, harjoittelemme hampaanpesua vasemmalla kädellä. –Sysmässä kunnan johto on ottanut omaishoitajat sydämen asiaksi. Monenlaiset apuvälineet helpottavat ruokailua, peseytymistä ja pukeutumista. Tarvitaan vain ennakkoilmoittautuminen Minna Veistilälle ja mukaan passikuvan koodi. Koululounaan jättää syömättä päivittäin 7,9 % 8. järjestetyn Rex-laturetken järjestäjistä oli epähuomiossa pudonnut pois Hartolan Latu, jonka jäsenet tekivät rivakasti talkootyötä tapahtuman onnistumiseksi. Tällä kertaa kuultiin toimintaterapeutti Titta Pykäläisen työstä. Ruokailun ja liikunnan osalta hartolalaisten 8. luokan oppilaista, Päijät-Hämeessä ja koko maassa tämä on huomattavasti yleisempää (27,3 % ja 29,8 %). Helena Mäkinen 7.3.2019 Hyvinvointiraportti Kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen on yksi kunnan tärkeimpiä tehtäviä. Työkyvyttömyyseläkettä saavia oli 8,4 % 16 64-vuotiaista vuonna 2017
Yrittäjäkollegat komppaavat ja tukevat toisiaan ja se helpottaa varsinkin uutta yrittäjää toiminnan alkuvaiheessa. Tällaiset yritykset pystyvät aloittamaan toimintansa kohtuullisen pienellä pääomalla, totesi kunnanjohtaja. Pikakisa oli perjantaina Hartolassa (hyväksyttyjä suorituksia 122) Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kirjastoon on pystytetty mielenkiintoinen maalauksista koostuva näyttely. Lisäksi huomattiin yhdessä, että naiset taitavat verkostoitumisen hyödyt. Aamiaispöydän ympärille alkoi kokoontua yhä enemmän naisyrittäjiä, mutta ennen tahkon ääreen siirtymistä ehdittiin keskustella monia asia valmiiksi. Kirjaston väki kehotti ihmisiä tuomaan näyttelyyn maalauksia kotiensa seiniltä, joko itse tehtyjä tai vuosien saatossa suosikiksi nousseita tauluja. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän yrittäjänaiset jatkoivat viime vuonna aloittamaansa tapaa ja kokoontuivat naistenpäivänä ennen töitään pienelle aamiaiselle. Vaikka tapaaminen oli vapaamuotoinen ja ilman teemaa, keskustelu siirtyi luonnollisesti koskemaan naisyrittäjyyttä. Naisyrittäjät nostivat maljan yhdessä kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen kanssa.. Kitkiöjoen mukaan naisilla on uskallusta ja rohkeutta ryhtyä yrittäjiksi, jos palkkatyötä ei ole saatavilla. Totta kai ripustimme nekin mukaan, kertoi Kuoppamäki. –Alun perin näyttelyyn oli tarkoitus ripustaa maisematauluja, mutta sitten tänne alkoi kerääntyä muitakin töitä, kuten eläimiä. –Hyvinvointipalvelut, siivoukset ja muut kotipalvelut, teolliset työpaikat menevät miehille. Taulun saatesanoissa kerrotaan, että Kokko maalasi taulun maksuksi taksikyydistä Ahlgrenin isälle, taksiautoilija Laattalalle. –Yllätyimme idean saamaa vastanottoa, meille kannettiin kolmisenkymmentä taulua ja näyttelytila täyttyi. Monissa perheissä kodin seinälle on ripustettu tunnearvoja sisältäviä, ystävien ja sukulaisten maalaamia tauluja ja niitä saatiinkin näyttelyyn runsaasti. –Organisointi kotitöissä kehittää varmaankin naisia yrittäjyyden suuntaan. SM-talvimestaruuskilpailut viime viikonloppuna. Yrittäjäyhdistys oli kattanut kunnan kanssa yhteistyössä ihanille naisyrittäjille maistuvan aamiaisen, minkä kruunasi lasillinen kuplivaa kuohuviiniä! Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki tuli ensimmäisNaisyrittäjät aloittivat nimikkopäivänsä kuohuvalla ten joukossa paikalle heti kahdeksalta. Tulokset SM -pikakilpailu 8.3.2019 Hartola: Mikko Saarinen JYMY 399 pistettä (vasemmalla), Pekka Linjala KUMU 395 pistettä (keskellä), Ari Martikainen JYMY 386 pistettä (oikealla), Martti Huusko JYMY 380 pistettä, Pentti Minkkinen KUMU 378 pistettä. Eila Harmaala toi näyttelyyn isoäitinsä isän Elis Palanderin tauluja. Kun ei ole työpaikkoja, perustetaan yhden hengen yritys toiminimellä. Teksti: Helena Mäkinen Kuvat: Pentti Ripatti HARTOLA, JOUTSA Hartolassa ja Joutsassa järjestettiin 72. Harmaala on liittänyt maalauksien mukaan mielenkiintoisen tarinan Palanderin opettajan urasta, harrastuksista sekä Yhteisöllinen näyttely kirjaston tiloissa työstä musiikin parissa. Kunnanjohtaja pohdiskeli yrittäjäyhdistyksen hallituksen puheenjohtajan Mia Kärkkäisen ja hallituksen jäsenen Tuuli Toivosen kanssa, millä aloilla on eniten naisyrittäjiä. SM-metsätaitokisat Tulokset taitosarja 9.3.2019 Joutsa: Kari Hänninen KUMU 229 pistettä (vasemmalla), Matti Vikainen ESMU 227 pistettä (keskellä), Veikko Heikkinen PPMU 235 pistettä (oikealla). Ja katsokaapa tätä Sysmäntien vartta Markkalan risteyksestä Lahteen päin – miltei kaikki liikkeet ovat naisyrittäjien hoidossa, totesivat Kärkkäinen ja Toivonen. Näyttelyn saama suosio on johtanut siihen, että kirjastossa harkitaan toistakin yhteisöllisyys -teemalla järjestettävää näyttelyä jossakin vaiheessa. Monissa niissä on mukana hauska taustatarina, kertoi Merja Kuoppamäki kirjastosta. Yrjö Kokko käytti oheista taulua taksikyydin maksamiseksi. Yksi mielenkiintoisimmista näyttelyyn tuoduista tauluista on varmasti Yrjö Kokon maalaus kahdesta sorsasta, jonka toi paikalle Kyllikki Ahlgren
Yhdistyksen puheenjohtaja Liisa Huhtimäki toivotti tervetulleeksi ja pyysi nimen kirjaan ja arpalippuun, sitten Anita Lehtonen antoi tulijalle vaikean tehtävän: kymmenistä kauniista kukista piti valita yksi, jonka sai omaksi. Nyt on kisat onnellisesti ohi! Hartolan pikakisaan lähetettiin kaksi osallistujaa kerralla klo 15.01 lähtien. Pentti Ripatti oli mukana kisojen järjestelyissä. –Sää suosi, vaikka perjantain ja lauantain hiihtokelit olivatkin vaihtelevat. Kangaspuut oli siirretty kasempaan, että kävijät mahtuivat sisään ja nauttimaan kahvitarjoilusta. Paikalliset piirin kesäja talvikisat ovat vuorovuosin Hartolassa, Heinolassa, Sysmässä ja Joutsassa, mutta SM-kisojen järjestäminen alkoi jo viime kesänä. Sanna Valjakka ja Elina Tommola tulivat Tuvalle kumpikin tyttärensä kanssa. Siskokset Kaija Tervala ja Seija Mäyrä tulivat yhdessä tuvalle. Muutama mieskin uskaltautui kahville, he saivat sytytysruusu muistoksi käynnistä. –Suomessa on metsäurheilupiirejä kaikkiaan 17 ja SM-kisojen järjestämisvastuu lankeaa aina jollekin piirille, tällä kertaa Heinolan seudun metsäammattimiehet Vastuun kontolle. Miten heidän naistenpäivänsä vietto sujui. Raija Kujalan sylissä Elinan Alma-tytär sai kuulla monenlaisia laululoruja. Järjestelyissä on melkoinen savotta. Kiitokset palkintojen lahjoittajille, toimitsijoille ja talkootyötä tehneille! Yhteisöllinen näyttely kirjaston tiloissa. Pertti Mäkinen kertoi kisojen järjestelyistä. –Ei me tätä päivää juhlita sen kummemmin, samanlainen päivä kuin muutkin, tuumivat molemmat. Elina Tommola (vas.), Alma Raija Kujalan sylissä, takana Anna-Liisa Liukkonen ja Liisa Huhtimäki. Osallistujia alkoi ilmoittautua kisaan ja valmistelu tiivistyi. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Itä-Hämeen Taitajat järjesti jo perinteeksi muodostuneen Naistenpäivän. Tehtiin käsiohjelmat ja kutsut 17 piirille. Kahvin kanssa oli noin seitsemäntoista sorttia herkkuja tarjolla. Monia ajankohtaisia puheenaiheita tuntui riittävän eri puolilla tupaa: eläNaistenpäivä Taitajien Tuvalla keläisten kiireet, vanhusten hoito, kahvipöydän antimet... Tulokset yleinen sarja Joutsa 9.3.2019: Valtonen Raino PKMU 429 pistettä (vasemmalla), Seppo Hurri ESMU 428 pistettä (keskellä), Esko Taipalus EPMU 419 pistettä (kolmas oikealle), Pekka Noponen JYMY 418 pistettä (neljäs oikelle), Pekka Linjala KUMU 407 pistettä (oikealla). –Kisakiinnostus on ollut laskusuunnassa, mutta tänä vuonna oli suunnilleen saman verran osallistujia kuin viime vuonna. Nopeimmat hiihtivät 5 km:n matkan 20 minuutissa. Ympärillä olevat innostuivat jo kehittelemään Tuvalle lapsiparkkia vanhempien asioilla käynnin ajaksi – vapaaehtoisia hoitajia löytyisi varmasti! Naistenpäivätapahtuma tuo Tuvalle vuosi vuodelta kasvavan määrän kävijöitä, tällä kertaa heitä oli 128. Riitta Stenström oli saanut tehtäväkseen seurustella koko päivän vieraiden kanssa, se sujui oikein hienosti. Osanottajia oli Ahvenanmaalta Kittilään. hallituksen erosta ja kansanedustajien ”pääsyvaatimuksista”. Raimo Riski tunnusti tulleensa paikalle lähinnä kahvittelemaan, mutta ehti kuitenkin vaihtaa ajatuksia mm. ja SM-metsätaitokisa lauantaina Joutsassa (hyväksyttyjä 53 yleisessä sarjassa ja 81 taitosarjassa). Toimitsijoita oli kisapäivinä Hartolasta, Heinolasta, Sysmästä, Luhangasta ja Joutsasta yhteensä 80 henkilöä. Aikamoinen pulina osoitti, että kävijät viihtyivät. Katsottiin suorituspaikat ja merkittiin ja mitattiin maastoon koealat, siinä meni useita viikkoja
Sää suosi, aurinkokin paistoi välillä täydeltä terältä. Juho Mäkinen 245 gr, 4. Pilkkijät suuntasivat eri tahoille, jokaisella tuntui olevan oma varma kalapaikka. Kalevi Hakokivi 860 gr, 3. Hoitokunta Mauno Kuusisto 100 -kiertue jatkaa Marttiina Lallukka HARTOLA Jopa 9000 kuulijaa on osallistunut Mauno Kuusisto 100 -vuotta konsertteihin ympäri Suomea. TI LA A M A KS UT O N LÄ H IL EH D EN -K A N AV A. klo 14–18 Olavin toimintakeskus Uotintie 7 OJENNA KÄTESI. Ottipaikkaan Laakkonen käveli 2,5 kilometriä rannasta, sielKoitti ry:n pilkkikisa tä ne isot ahvenet oli ennenkin napattu, syvästä vedestä. Minna Laakkonen 995 gr, 2. Pientä opastusta vaati, että maallikko alkoi ymmärtää, miten laitteen kuvaa luetaan. Minna Laakkosen vuosia kestänyt pilkkiharrastus on ammattilaistasoa. Ohjelma maksaa 15 euroa. Osanottajia ei ollut jonoksi asti, mutta muutamia kalannarraajia lähti selälle kairoineen. Martti Mäkinen 90 gr, 5. Ura oli yksi kaikkein pisimmistä. Kalhon osakaskunnan VUOSIKOKOUS Sahtikrouvin kokoustilassa ti 26.3.2019 klo 10. Luovuttajainfo 0800 5801 veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi HENGENPELASTAJIA TARVITAAN Helena Mäkinen HARTOLA Jääsjärven Yölinnun rannassa ilmoitautumalla pääsi viime sunnuntaina mukaan vuotuiseen pilkkikisaan. Mauno Kuusiston kauneimmat laulut on poimittu konserttiin ja suurin osa lauluista on sovitettu kahden tenorin duoksi. Muista virallinen henkilötodistus. Menoksi! Jää ritisi metkasti jalan alla. Kuusiston taiteilijaura kesti 1950-luvulta 1980 luvulle asti. Kalakassien kanssa palattiin rantaan, jossa saaliit punnittiin kahvittelun ja hyväntuulisen keskustelun lomassa. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 16.3. Käsitellään sääntömääräiset asiat. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna su-ma 11-19, ti-la 11-21 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 15.3. Sen päällä oli lumikerros ja astellessa tuntui siltä kuin olisi kävellyt liikkuvassa laivassa. –Anturi veteen ja sitten näkee kaikuluotamisesta, mitä jään alla tapahtuu ja onko siellä kalaa. Kokoonpanossa esiintyvät Tenoreina Lasse Riutamaa ja Reijo Ikonen; Iida Sinivalo, sello ja Ulla-Stina Ikonen, harppu ja kantele. Petollisen liukasta oli myös. Pulkassa oli useita pilkkionkia, syöttejä, jääkauha, uudenkarhea poralla pyörivä kaira ja kaikuluotain. Tulokset: 1. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Kisa oli yleisilmeeltään erittäin leppoisa. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! HAPPY HOUR MA-TI 18-20, PE 19-21 Avoinna: su 9-20, ma 9-21 ti-to 9-22, pe 9-02, la 9-03 TERVETULOA! Sysmä torstai 14.3. Airi Kaikkonen 55 gr. Mauno Kuusisto. Konsertissa on myynnissä uutuuslevy ”Kertokaa se hänelle”. Mutta kalaa nousi hyvin, pontevia ahvenia. Helmikuussa kiusana ollut paksu vesipatja oli jäätynyt, mutta edeltävän viikon vesisade pyöri nyt pintajään alla. Konsertti on Hartolan kirkossa sunnuntaina 24.3.2019 kello 18.00. Konsertti on kunnianosoitus Mauno Kuusiston elämäntyölle. Konsertit jatkuvat vielä vuoden 2019, yleisön suuren suosion vuoksi. Minna Laakkonen oli varaustautunut ammattimaisesti. Tapio Kinnunen lupasi, että järveltä palatessa saa hiukopalaksi makkaraa ja kahvia ja pullaa
Auttamisen halu on yksi palokuntalaisen perusominaisuus, mikä tietysti motivoi meitä hälytystoiminnassa. –Samoin oleellisena osana pelastustoimessa mukana oleva Hätäkeskusjärjestelmä on kokenut suuria muutoksia, mutta kaikki muutokset ovat mielestäni olleet onnistuneita. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. –Ei todellakaan. –Vuosi oli 1983, liikkeen avajaiset pidettiin 20.4. –Vuoteen 2004 asti kunta vastasi pelastustoimen järjestelyistä. VPK:n puolella on vuosien mittaan tapahtunut useita organisaatiomuutoksia. Mitä VPK -toiminta sinulle itsellesi antaa. Valitettavasti hän kuuli vain lauseen loppuosan ja suuntasi kohti kirkkoa. Mahtoi kadunvarren ihmisiä ihmetyttää, kun sammutusauto ajeli edestakaisin kirkonkylän keskustassa. Miten ”ajauduit” sisään palokuntatoimintaan, oliko sinulla alalta aiempaa kokemusta. –Vielä kolme vuotta ja sitten tulee potkut! Täytän silloin 68 vuotta ja siirryn veteraaniosastoon ja alan vuolla itselleni kävelykeppiä. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 ”SEISKA” Viikon henkilö Sysmän VPK:n päällikkö Jorma Sainio: Tärkeä sisältö elämässäni Mikä ihmeen vempele. Tällä hetkellä Sainio toimii VPK:n päällikkönä. –Eräs hälytys tulee mieleen. Miten palomiesurasi eteni Sysmässä. Varmaan hyvä peli, kun elettiin vielä autuaan tietämättöminä digistä. Asemalle tullut säiliöauton kuski kuuli parin paikalle jääneen miehen vitsailevan, että ”taaskohan se kirkko palaa”. klo 15.00 VAN GOGH IKUISUUDEN PORTILLA kesto 1h 24 min, S SU 17.3. Luonnollisesti pyysin lupaa myös vaimoltani Kirsiltä. Kyösti Piippo SYSMÄ Jorma Sainio on tullut kaikille tutuksi valokuva-alan yrittäjänä ja laivurina, mutta hänen ansiokas toimintansa Sysmän VPK:n parissa on jäänyt vähemmän tunnetuksi. Nyt palataan taas muinaisten puuesineiden pariin. Toimintamalli on osoittautunut varsin hyväksi. –Hieno juttu, vaikkakin tila on ehkä hiukkasen ahdas. klo 13.00 SU 24.3. –Päästyäni sisään toiminnan perusjuttuihin, innostuin asiasta todella paljon ja suoritin useita alan kursseja. klo 18.00 ensi-ilta SU 24.3. Jorma Sainio, koska muutit valokuva-alan yrittäjäksi Sysmään. Miten muuten eläkkeellä olevalla yrittäjällä menee. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ INSTANT FAMILY kesto 1h 58 min, 7 KE 13.3. Puhdas paloasema -konsepti on kuitenkin tärkeä parannus (asema jaettu puhtaaseen ja likaiseen puoleen). Esimerkiksi tulipalon jälkeen kaikki henkilökohtaiset varusteet ja käytetty kalusto pestään puhtaiksi myrkyistä, ennenkuin ne viedään puhtaalle puolelle varastoon ja omiin kaappeihimme. Laskin oli omistajan mukaan 1950-luvulta. Samalla toki vaatimukset toiminnan laadusta ja tasosta tiukkenivat. Siitä oli pimennetty Calculator -sana, mutta se ei auttanut lukijoiden hämäämisessä... klo 13.00. Eihän siellä ollut mitään hätää ja kun hän sai puhelimella oikean osoitteen, suuntasi hän pillit päällä toisten perään. Sitten tuli ihan oikea hälytys Etelä-Sysmään ja kaksi ensimmäisä autoa lähti matkaan. Tuolloin perustettiin maahamme 22 alueellista pelastuslaitosta ja Sysmän VPK:n toiminta siirtyi Päijät-Hämeen Pelastuslaitoksen alaisuuteen. Yksi ensimmäisistä oli sammutustyön kurssi ja sitä seurasivat savusukellus-, öljyntorjunta-, pelastustyö-, vaarallisten aineiden-, ensivasteja yksikönjohtajakurssit. Tässä yhteydessä tapahtui suuri periaatteellinen muutos; vuoteen 2004 asti toimintamme oli ollut aidosti vapaaehtoistyötä, mutta nyt meille ryhdyttiin maksamaan palkaa tehdyistä tunneista. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Kaikki vastaajat olivat yhtä mieltä siitä, että viime viikon kuvassa oli laskin. –Kiireitä piisaa edelleen, mutta liki joka päivä otan laivakoira Rikin kanssa pienet nokoset! Loppuun jokin pieni kevennys mieleenjääneestä keikasta. neen nimi ja käyttötarkoitus osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sieltä olen saanut myös läheisimmät ystäväni, sillä palokuntalaiset pitävät paljon yhtä myös normaalissa arkielämässä. Tulevaisuutesi palokunnassa. klo 15.15 BABY JANE kesto 1h 33 min, K12 KE 20.3. Palokunta on äärimmäisen tiivis yhteisö, jonka toiminnassa olen mukana lähes päivittäin. –Perheen jälkeen toiminta VPK:ssa on ehkäpä elämäni tärkeintä sisältöä. Jos näyttää tutulta, kerro esiVko 10 oikea vastaus: Mekaanien laskin. –Jorma Meinander värväsi minut mukaan vuonna 1985. Olimme saaneet lyhyen ajan sisällä useamman automaattisen ja aiheettoman hälytyksen Sysmän kirkkoon. Päätös on ollut yksi elämäni parhaimmista. Viimeisenä suoritin Kuopiossa Pelastusopistolla palokunnan päällikkökurssin. Sysmään rakennetaan uutta paloasemaa, kannanottosi siitä. klo 18.00 NÄIN KOULUTAT LOHIKÄÄRMEESI 3 kesto 1h 44 min, 7 SU 17.3. Jos minulla on jokin pulma, niin joku omista joukoista auttaa aina. Pienen harkinnan ja miettimisen jälkeen päätin ottaa haasteen vastaan. Ensi kuussa tulee siis täyteen 36 Sysmä -vuotta. Aika häkkyrä, mutta senkin varmaan moni tunnistaa. klo 18.00 tekstitys heikkokuuloisille LUONTOSINFONIA kesto 1h 15 min, S PE 22.3. Onko päätös koskaan kaduttanut
Jää on kylmää, lumi on kylmää ja vesi on märkää ja hyytävän kylmää. Viime sunnuntaiaamuna Kirkkolan osakaskunnan kalastajia Suonteen puolelta ja tietenkin myös Rautaveden omia mestareita oli muikkuapajalla Rääpönsalmessa. Jään alle oli laskettu 15 metriä korkea ja reilut 200 metriä pitkä nuotta. Pyrimme tarjoamaan lapsille hauskaa tekemistä ja tarjoamaan ohessa hengellistä sanomaa, kertoo tapahtuman puuhanainen Leena Nuutinen. Miehet kuitenkin solmivat naruja, vetävät ja laskevat nuottaa avokäsinkin. Tänä vuonna Sysmän ja Hartolan seurakuntien yhdistyminen Tainionvirran seurakunnaksi toi mukanaan kiireitä ja helluntaiseurakunta huolehti yksin tapahtuman järjestelyistä. seurakunnan kanssa useana vuonna lasten Kids Action -tapahtuman. Kenties näistä syistä nykyihmisenkin rinnasta pulppuaa riemu – riehakas sellainen – kun talvinen apaja suo antejaan muikkuparven noustessa pintaan. Tänään se on lähiruokaa. Kotiin viemisiksi jokaiselle annettiin ilmapallo.. Lapset ovat parasta teatteriyleisöä ja heille on mukava tehdä teatteria. Rautaveden alueeltakin löytyy historiallisia muinaismuistoja niin kivi-, pronssi,kuin rautakaudeltakin. Joskus se oli jopa elinehto. Mutta se onkin asia, joka yllättäen ei ole muuttunut vuosien saatossa. No, joskus on niin kylmää, että pitää avannossa lämmitellä käsiä, hekottelee Suonteen mies, Seppo Vesanen. Pariskunnan näytelmä ”Jumalan hullut” oli erinomaisesti toteutettu kokonaisuus lapsille. Koska saalis oli hyvä ja kelikin kohdillaan, päätettiin nuotta siirtää peräkärryyn ja laskea se uudelleen pyytämään. Asumuksetkin sijoittuivat kalaisien vesien rannoille. Onkohan kalastajien käsissä ihan omanlaisensa verenkierto, kun ei heidän käsiään tunnu palelevan. Suomen vanhimmat asuinpaikka-, pyydysja kalanluulöydöt ovat noin 10 000 Lähiruokaa jääkannen alta vuoden ikäisiä. Sekin liittyy menneisiin aikoihin. Tilaisuuden perinteistä hengellistä sanomaa lapsille tarjottiin raamattuvisan avulla ja ennenkaikkea Kangasniemeltä paikalle tulleiden Sirpa ja Tom Söderströmin esittämän pienoisnäytelmän sanomalla. Kaisa Vigman HARTOLA Esivanhempiemme aikoina kalastus on ollut suomalaisten pääelinkeino. Nuottakalastuksessa on jotain ikiaikaista. Nuottaamisen perusperiaatteet ovat samat, oli kyseessä talvi-tai kesäpyynti. Kalastus kuului arkeen ja kala ruokapöytään. Nyt pääsee monessa asiassa helpommalla kuin isoisämme pääsivät. Tilaisuuden lopuksi kaikille lapsille annettiin kotiinviemisiksi ilmapallot. –Jos kutsu tulee, lähdemme kuitenkin mielellämme liikkeelle. Vähitellen parhaiden apajien, erämetsien ja kaskien lähelle alkoi syntyä pysyvää asutusta ja näin maakin sai viljelijänsä. Söderströmit kertoivat tehneensä lastenteatteria vuosikausia ja ovat kiertäneet esittämässä niitä päiväkodeissa ja kouluissa, mutta tahti on viime aikoina hieman hellittänyt. On kuitenkin asioita, jotka eivät muutu. Kids Action -tapahtumassa lapsille oli järjestetty monenlaista tekemistä. Kirkkolan osakaskunnankin kalavesiä on aina Suonteella asti. Näytelmä sisälsi kolme pientä tarinaa, Nooan, Mooseksen ja Joosuan tarinat. –Tämä taitaa olla järjestyksessään viides Kids Action -tilaisuus. Kalastuksesta muodostui omavaraistalouden elintärkeä osa. Aamuyhdeksän jälkeen nuottaa jo vedettiin ylös ja väkeä alkoi saapua apajalle. Avannot sahataan pitkälaippaisella moottorisahalla ja narun kelaamistakaan ei tarvitse ainakaan näin talvinuotalla ollessa käsipelein tehdä, vaan siinä auttaa polttomoottorilla toimiva laite. Osa tuli vain katselemaan, kuinka talvinuottaaminen tapahtuu – toiset saapuivat ostamaan muikkuja ruokapöytään. Ennen vanhaan iskettiin tuuralla avantoja jäähän ja niiden avulla uitettiin jään alla salkoja, joissa köydet olivat kiinni, jotta nuottaa saatiin vedettyä, kertoo hartolalainen Matti Sievänen esitellessään kauko-ohjaimella varustettua, jään alla kulkevaa uittolaitetta. Työ on edelleen raskasta ja se vaatii taitoa. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Helluntaiseurakunta on järjestänyt yhteistyössä ev.lut. Olavin toimintakeskuksen Areenalle oli rakennettu melkoinen määrä erilaisia toimintapisteitä, joissa lapset sivat kokeilla taitojaan: tarkkuusheitto, puhallustikka, karkkikoura, joutsalaisten mukanaan tuoma askartelupöytä, lattiapalapeli, limboLapset vauhdissa Areenan salissa telineet ja lisäsi erilaisia pallojuttuja
konsertin merkeissä. –Soitamme Hoppjerkan, se merkitsee jokapaikanhöylää, joka ratkaisee kaiken vähän niinkuin Hannu! Hienovireisen haikeata soitantaa, erityisesti vanha kreikkalainen sävelmä. Veikkolan poikien musiikkiterveiset ruuhka-Suomesta oli myös harkiten valittu. Kyöstin ja Jounin ”Mullon hyvä hevonen” ja ”Vanha jatsi” saivat sukat pyörimään jalassa. Hannun soolo pumpun kanssa. Monien lämpimien sanojen jälkeen käytiin asiaan: alkoi päivänsankarille omistettu konsertti. Voiko ote enää intensiivisempi olla. Hieno syntymäpäiräjuhla jatkui yhdessä soittaen ja laulaen. Suomen Huuliharpistit ry:ltä Hannu sai kilometripylvään, johon oli hakattu kuljettujen vuosien määrä. Kuulijoiden kengänkannat alkoivat naputella mukavasti soiton tahdissa. Päivänsankari sai onnittelijoilta mm. Ylellistä oli kuulla Heikki Jäntin ja hänen mahtavan säestäjänsä Ilkka Virkkalan jazz-sovitukset ”Päivänsäde ja menninkäinen” ja ”Sateenkaaren tuolla puolen” maailmanluokan jammailua! Mestaripelimanni Erkki Vihinen lumosi yleisön soittamalla ”Kapean käytävän polkan” ja ”Muistoja Karpaateilta”. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Helena Mäkinen HARTOLA Hannu Närhi vietti 80-vuotispäiviään 8.3. LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/smarkethameenmaa Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 1250 g (3,19/kg) 3 99 HK Viljaporsaan sisäfilee Natural 8 95 kg Suomalainen Snellman Naudan lehtipihvi 240 g (28,96/kg) 6 95 Suomalainen Grandiosa Kiviuunipizzat 2 x 300-350 g (7,14-8,33/kg) 5 00 2 kpl Snellman Kunnon kuoreton nakki 280 g (7,11/kg) 1 99 Hoviruoka Lihapiirakat 4 kpl/paketti 400 g (2,48/kg) 99 Elovena Välipalapatukat 2 x 300 g (8,33/kg) 5 00 2 pkt Uuden sadon Peruna Egypti 1 49 kg Kotimaista Jääsalaatti pakattu 100 g (9,50/kg) 95 S-marketista reilut JUUSTOSIIVUT LEIVÄLLE! Katso reseptivinkkejä: www.yhteishyva.fi I Tarjoukset voimassa ke-la 13.-16.3.. Välipalana kaikki, joilla oli C-duuriharppu matkassa, soittivat Hannulle juhlavalssin, sitten G-duurista ”Hopeahapset”... Mäntyharjun HuuliharSyntymäpäivä ystävien ja musiikin parissa pistit aloittivat sopivasti ”Hyvät ystävät, juhla voi alkaa” -kipaleella. Boot Factoryn Pekka Lahti, joka tunnetaan blues-miehenä, toi Hannulle itse suunnittelemansa ja valmistamansa bootsit. yskänlääkettä ja Mustien Kaulaliinojen Veljeskunnan kunniajäsenyyden kaulaliinan lisäksi. La Kar de Mumman alakerrassa oli ennen juhlia Suomen Huuliharpistit ry:n hallituksen kokous, josta siirryttiin kahville ja syntymäpäiväkakulle. Päivänsankari ja ystävät huolehtivat siitä, että musiikki oli huuliharppupainotteista
Mukana on myös jokunen akvarelli ja väriliitutyö. Varsinkin kesän ja syksyn luonnonrehevyyttä pursuava maisema etäältä nähtyine rakennuksineen on usein toistuva kohde. Kahdesti hänen töitään on ollut valittuna Nuorten näyttelyssä. Ellan oli myös maalari ja monipuolinen kulttuurivaikuttaja. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 566. Teoksia vuodesta 1947 Se kokoelma Ellan Strengin töitä, joka nyt on esillä Sysmän kunnankirjastossa, on koottu omaisten ja ystävien seiniltä. Tämä kaikki siitä huolimatta, että Ellan Streng on saanut ammatillista koulutusta taidemaalariksi. Eräs tällainen poikkitaiteellinen henkilö, jonka juuret ovat syvälti Sysmässä, on Ellan Streng. Hän on opiskellut Vapaassa taidekoulussa useita vuosia opettajinaan mm. Tämä näyttely on Ellanin ensimmäinen oma näyttely. -Hän on monipuolisesti lahjakas ja käyttökelpoinen voima Sysmän kulttuurikentässä, mutta hän on myös itse taiteellisesti luova ihminen, joka vaatimattomana ja vetäytyvänä pikemminkin on jättänyt kynttilänsä vakan alle kuin päälle. osa. (Suurenkylän kartano). Käsittelyltään tällainen rakennettu maisema tai vaikkapa peltoaukea, josta saattaa nähdä ihmisen käden jäljen, voi olla voimakkaan ekspressiivinen, jossa pensselinjäljet suorastaan uhkuvat voimaa. Yhtenäistä tässä näyttelyssä on realistinen ote maisemaan, ihmiseen ja kaikkeen kuvattavaan. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Helinin Heikin palsta Tammikuun alussa tässä sarjassa esiteltiin Ellan Strengin kirjoja. Aiheita Ellan Streng on löytänyt lähiympäristöstään Sysmästä, mutta myös etäämpää aina Espanjaa myöten. Bertta Streng (Suurekylän kartano) Ellan Strengin maisemamaalaus. Kova vastoinkäyminen kohtasi Ellan Strengiä, kun hänen kotitalonsa Käenmäki paloi vuonna 1971. (Salaksniemi) Ellan Streng – Sysmän Linta Ellan Strengin maalaus Suurenkylän kartanosta. Hänen töitään oli esillä Sysmän kirjastossa 1983. Näyttelyyn on onnistuttu saamaan teoksia vuodesta 1947 lähtien. Ellan Strengin maisema on usein ihmisen maisema, se on kulttuurimaisemaa, harvemmin luonnonmaisemaa – vaikka jokunen esimerkki siitäkin löytyy. Tai se on tyylitelty niukkaeleisiksi, lineaarisesti rajatuiksi väripinnoiksi, jolloin maaston omat rajat, ojat ja viivat rakentavat kuvaa. Siinä Ellan Streng kulttuurin moniosaaja tuhoutuivat kaikki hänen luonnosvihkonsa, kaikki valmiit työt, yleensä kaikki. Öljyvärityöt ovat yleensä väreissään kirkkaat – silloinkin kun ne ovat tummat, ne ovat sitä täyteläisellä tavalla. Unto Pusa, Sam Vanni ja Sigrid Schauman. Tämä pitkästi yli 30 vuotta sisältävä tekemisen kaari sisältää pääasiassa öljyväritöitä ja puupiirroksia. On harvinaista, että kuvataitelija debytoi retrospektiivisesti. Itä-Hämeen Maija Kippola kirjoitti seuraavasti (8.10.1983): -Meillä löytyy kirjailevia kuvantekijöitä ja kuvailevia kirjailijoita, ihmisiä, joissa nämä molemmat ilmaisun muodot yhtyvät. Sommittelu on kiinteää ja lujaa
Ja tämähän on sitä markkinointia Sysmän osalta, josta on niin monesti aikaisemmissa kunnan palaverituokioissa peräänkuulutettu. vko digilehti) Määräaikainen tilaus (joka 2. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Sahalle ja niistä saadut rahat pankkiin, josta sitten on helppo ottaa, kun torni kaipaa korjausta. Julkisissa hankinnoissa tulisi suosia suomalaista – sehän on selvää. Pääsin vilkaisemaan paperia. Kyydittäjät sanoivat, että kato nyt on meillä Sysmässä vesitorni, ja tätä vettä juot sinäkin. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Mennään entisillä raameilla. Pöytäseurue hiljeni tykkänään ja kaikki käänsivät katseena minuun, joten tuntui että menikö tuo kysymys ihan oikein. Mutta eipä näy Sysmässä. Hyvä että kerkisin saamaan +erseen penkille, kun mentiin, vilahti Markkala, Kunnantalo, Komia teatterirakennus, ja sit metsään. vko paperilehti + digilehti, joka 2. Mutta siinä sitten päätettiin porukalla, että nyt on palaverin aika tuosta maamerkistä. vko digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 75 €) (hinta 50 €) (hinta 31 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Uudistusta tekivät valitettavasti poliitikot, eivät asiantuntijat. Tuloslähtöisyys on hieno sana, mutta se on Karhisen raportissa tärkeässä osassa. Olin ehkä vähän epäilevän oloinen, jolloin kaksi kaverusta hyppäsi ylös tuoleista ja sanoivat, että nyt poika mukaan. Sitten tuli vielä ehdotus: kun kesä tulee ja lukuisat vieraat ja entiset Sysmäläiset tulevat käymään niin Tornin juurelle pieni kahvila /jäätelöpaikka. Eihän siinä tällaisen hernekepin auttanut muuta kuin Lukijan Kynä Missä Sysmän maamerkki. Eikun ulkopuolella olevaan autoon, ja ovi kiinni. 20 vuoden päästä. –Väinö, Väinö, mitä sinä olet tekemässä, huusi vaimo Veera hädissään. Silti tämän kirjoitus kaikella ystävyydellä ja hartaudella. Joten näytti siltä että poikien/ukkojen silmäkulmat hieman kostuivat, kun muistelivat kaunista ja kauaksi näkyvää maamerkkiä. Silloin ennen, kun tultiin jostain kaukaa kotia, niin vesitorni otti vastaan joka suunnasta ja silloin tiesi, että Kotona ollaan, tuli niin sanotusti hyvä mieli. Päädyttiin seuraavaan lausuntoon. seurata. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 60 €/12 kk) (hinta 39 €/12 kk) (joka 2. Niin teimme ja muu kaarti odotti mielenkiinnolla, että mitä poika nyt sanoo. Paikalla oli tullessani jo melkoinen ukkojoukko (sallittakoon ilmaus), palaveriaan pitämässä. Suomen tilakoot eivät mahdollista esimerkiksi kaikkien koneiden hankkimista omasta takaa. Vastauksen varmaan tietävät, kun tuntuvat olevan Sysmässä ikänsä asuneet. Pitihän se uskoa. Johan pelkäsin, että laittavat väliinsä istumaan, mutta onneksi takapenkille, ja sitten menoksi. –Etkö muista, että siirryimme Vaasankadulta junaravintolan yrittäjiksi! Useissa kaupungeissa, kunnissa on keskeisellä paikalla jokin tunnistettava maamerkki: hyppyrimäet, radiomastot tai vaikkapa vesitornit, jolloin tietää, että nyt ollaan päästy perille. Vaikka tätä asiaa on toitotettu jo vuosikymmenten ajan, ei käytännössä näytä oikein tapahtuvan mitään. No, päätettiin silti esittää, että metsä pois edestä ja ne joutavat lehtikuuset. Sipilän hallitus oli heikko ja kokoomuksen kanssa tehty sopimus maakuntahallinnon ja soten viemistä eteenpäin yhtenä pakettina oli liian vaikea yhtälö. Puolueettomana henkilönä Karhinen on saanut koottua uusia näkökulmia aiheeseen koko ruokaketjulta. Ylös pääsee kapuamaan 1€, josta näkymät ovat komiat joka suuntaan. Ilman osaajia ja tehokasta tutkimustyötä ei voida tehdä tuotekehitystä ja saada tuotteille lisäarvoa. Kun kesä on kuumimmillaan niin kiinnostusta varmaa riittää niin turisteilla kuin Uotinpäiväkävijöillä, sillä nythän tuo näyttävä Vesitorni näkyy joka suuntaan. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo VIIKON KEVENNYS Karhisen raportti Wanhan kansan Wiisautta Wanhan kansan Wiisautta Mateenkudun siirtyminen pitkälle maaliskuulle ennustaa pitkää kevättä. Aikani ryittyäni sain kuin sainkin pöytäseurueen huomion itseeni, porukka hiljeni ja käänsi katseensa puoleeni, ja rohkenin esittää kysymykseni. Aikani kuunneltuani ukkojen keskustelua päätin, että noiltahan voisin kysyä. Sitten ukot alkoivat muistella vanhoja aikoja, kun vesitorni näkyi komiasti ja kauas. Kuluttajatkin arvostavaat kotimaisia tuoteita, kunhan niitä vain nostetaan kauppojen hyllyillä nykyistä selkeämmin esille. Kunnes yksi istujista vinkkasi peukalollaan, että tuolta se vesitorni löytyy. Mutta sitten tupsahdettiin aukolle mäen päällä. Ravintolayrittäjä Väinö Juntunen oli heittämässä juopunutta ulos kapakasta. Niin alkoi se pähkäilytuokio, kahviahan siinä kului monta kupillista ja käytti useampaa osallistujaa +usella, mutta selvisihän se lopulta. Kolmas kantava Karhisen teema on yhteinen tahtotila. Mukavaahan se minusta oli, kun tällein asiat selvisivät. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) Eläkkeellä oleva vuorineuvos, entinen OP -ryhmän käskijä, sai viime kesänä pääministeri Sipilältä (nyt tosin jo entinen) tehtävän. Lisäksi hän pitää tärkeänä asiana tilojen välistä yhteistyötä. Karhinen on lisäksi huolissaan koulutuksesta. * * * Sote kaatui ja hallitus kaatui, eipä paljoa itketä. Tämän toimenpiteen jälkeen on taas Sysmässäkin kaunis/näyttävä Vesitorni ¾ osalta näkyvissä ja on kiva taas tulla kotiin, kun torni näkyy jo kaukaa. Joku uskalsi epäillä tätä sanomalla, että kun on kyseessä politiikan virkamiehet niin nehän näkevät tornin, vaikka puiden raoista, että silleen. Hänen piti löytää keinoja suomalaisen ruoantuotannon turvaamiseksi ja saada maatalous kannattavammaksi. Otetaan yhteyttä kunnan virkamiehiin ja käsketään laittaa kengät jalkaan/takki päälle ja ei kun ulos kattomaan, mistä suunnasta tuo vesitorni parhaiten näkyy heidän mielestään, ja eihän se näy, kun on tuo sakea metsä edessä. Johan rupes pelottaa, edessä kaksi paksua niskaa eikä puhettakaan minne ollaan menossa. Joten ehdotin että palataan kahville, jookos. Yhteisesti sovittu polku ja päämäärä auttavat kehittämään kokonaisuutta. Ja totta, siinähän se Vesitorni seisoi. Jäi vaan epäselväksi, kuka joukosta uskaltaa tämän julkilausuman toimittaa kyseiseen rakennukseen. Ulos autosta, piti oikein niskaa taivuttaa, että näki koko rakennuksen, komiahan se oli. Hyvä teoria avaa uusia uria myös käytäntöihin. Mistä tänne Sysmään juomavesi tulee, kun ei ole vesitornia. Sysmässä sote -asiat näyttävät toimivan ihan kohtuullisesti, Hartolan tilannetta en varmuudella tiedä. Jää nähtäväksi. Siitäpä tulee mieleeni eräs aamu, kun kävin paikallisessa kahvilassa aamukahvikupillisella. Raimo Asp Lana. Virkamiesten, tilojen, teollisuuden ja kaupan tulisi jakaa näkemys siitä, missä suomalaisen maatalouden halutaan olevan esim. Raportti antaa hyvät mahdollisuudet oikeanlaisen keskustelun avaamiseksi. Katseet kertoivat, että voi Poika parkaa, tuolla ei varmaan ole kaikki palikat kohdillaan. Voi muistella menneitä ja katsoa tulevaisuuteen
Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. pienillä eläkkeillä, päivärahoilla tai toimeentulotuella elävät) tai ovat yksinäisiä. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Seurakuntatiedot Vaarallinen ohitus Sana viikon keskellä Tainionvirran srk Kirkkoherranvirasto avoinna Sysmässä ma, keto ja Hartolassa ma, to pe klo 9 – 12. Lauluryhmä to 14.3. Sen lopulliset seuraukset ja menetykset ovat korvaamattomia. Tenorissimot Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa laulavat Mauno Kuusiston laulamia lauluja. Tulossa: Pe 22.3. kuuppo@evl.fi. Lapsityö: Facebook Tainionvirran seurakunta, Hartolan lapsityö. klo 15.15 Riparinuokku Hartolan nuokulla (Toritie 10). mennessä Virva Hokkanen puh. klo 9-12 srk:n perhekerho Nuotassa, kirkkomuskari klo 10 vetäjänä Lea Luts, hartaus, ruokailumahdollisuus 1€/aikuinen ja 0,50 € lapset. Alussa pieni hartaus. Ti 19.3. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Elämämme tiellä on kuitenkin jotakin, jota ei kannata ohittaa. Amerikan mantereella ajetaan hurjan paljon ja välimatkat ovat pitkiä, liikennettä on joka paikassa ja kaistoja riittää vaikka muille jakaa, sen saimme huomata. Kerhossa käsitellään myös kristillisiä asioita. Pelastussanoman ydin on tässä ilosanoman julistuksessa. Ilmainen! Tervetuloa! Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 14.3. Nuorisotyö: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Maanantaisin klo 12 Sysmän KIVA-kerho alakouluikäisille lapsille Verkossa. Ilmoittautuminen Pekka Kuupolle 13 – 15.3. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 10 Nuotassa, Lapsija nuorisokuoro pe 22.3. Kevään ruokailut tiistaisin 2.4., 16.4., 30.4., 14.5.ja 28.5. --Hartolassa: Ke 13.3. Ohjaajat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. klo 18 Tenorissimo: Kertokaa se hänelle -konsertti Hartolan kirkossa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu. klo 12 Ystäväpalvelun tapaaminen srk-talossa. Sysmän NNKY järjestää retken Lahden Kaupunginteatteriin, Sound of Music –esitykseen, väliaikatarjoilu. klo 9 Perhekerho kokoontuu srk-talossa tiistaisin klo 9 13. – klo 18 Roomalaiskirjeluento srk-sali Nuotassa. ---Sysmässä: Ke 13.3. Projektityön diakoni Mirkku Tammisto-Kiiski puh 044 056 9006. Su 24.3. 040 7353 242. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. klo 10 Palvelupäivä Nuotassa, ruoka ja kahvi 8 e. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Kerhoon voi tulla ja sieltä voi lähteä itselle sopivalla hetkellä. klo 11 Eläkeliiton kevätkokous srk-talossa Su 17.3. Tarjolla lounas; 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja lounas (6€). Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. Voit osallistua myös lahjoittamalla lipaskeräyksiin, ryhtymällä itse lipaskerääjäksi tai tulemalla mukaan tempauksiin. www.tainionvirranseurakunta.fi. klo 13-15 NASTA-kerho on iltapäiväkerho alakouluikäisille lapsille yhtenäiskoulun Pörssi-luokassa. klo 10-15 Yhteiskristillinen naisten sunnuntai: KonkurssiAlku vai loppu. Sähköposti tainionvirta@evl.fi. Ti 19.3. Puh 03 882 670 Sysmä ja 03 876 300 Hartola. 050 592 0062/ pekka. Kerhossa kristillinen sanoma ja välipalatarjoilu. Järj. Hinta 1€/lapsi. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa (esim. Monelta nuorelta jää koulut käymättä, koska siihen ei ole varaa. Rippikoululaiset ja isoset saavat passeihinsa merkinnän klo 15-16 olevasta hengellisestä opetustunnista, klo 16-17 vapaata hengailua. Kuollut: Leena Kyllikki Nora 82 v. kirkossa ja to 21.3.klo 18.30 Nuotassa. On arvioitu nopeudet väärin tai oltu välinpitämättömiä. ja 20.3. Pe 15.3. kuuppo@evl.fi. klo 16 Nuotassa. klo 17 Seurispörriäiset Kunkkuareenalla. Ke 13.3. klo 14 Sysmän NNKY:n tapaaminen Nuotassa, vieraana Gloria Lapitan Jyväskylästä . 050 592 0062 tai pekka. Ke 20.3. Auta nuori kouluun Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Lisätietoja diakoniatyöntekijöiltä ja www.yhteisvastuu.fi. Vieraana Peeti Kallonen Päijät-Hämeen Kansanlähetyksestä. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja Ti 19.3. Hinta lähtijämäärästä riippuen noin 60 e. klo 10 Perhekerho vierailee hoivakoti Kaislassa klo 13 Kahvikonsertti srk-sali Nuotassa, erityisesti ikäihmisille suunnattu tilaisuus tavata tuttuja, kuulla musiikkia ja osallistua Yhteisvastuukeräykseen vapaaehtoisen kahvikolehdin muodossa. ja 20.3. kolehti kerätään seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen diakoniaja yhteiskunnallisen työn sekä seurakuntien lähetystyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. Tai kuljettaja on luullut, että helpostihan tämä matka menee perille saakka. Facebook ”Tainionvirran seurakunta”. --Yhteiset: Su 17.3. Su 24.3. Älä ohita sitä. Ilmoittautuminen pe 8.3. Espanjassa seurakuntatyössä ollessamme saimme kokea sen maan, välillä kaoottisenkin, liikennekulttuurin. (Marian ilmestyspäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Ryhmä kokoontuu kevään aikana kuusi kertaa, vuorotellen Sysmässä ja Hartolassa tiistaisin klo 18-19.30: 19.3., 2.4., 16.4., 30.4.ja 14.5. Ti 26.3. Sinua sydämellisesti siunaten, Anne-Maria Hyppönen Evankelista Ke 13.3. Joutsan ev.lut.srk, helluntaisrk ja vapaa srk. Varhaisnuorisotyö: To 14.3. Raamattu kehottaa, että meidän tulisi tarkoin ja tunnollisesti pitää mielessämme se, minkä olemme kuulleet, ettemme vain kulkeutuisi sen ohitse. Sillä niin on Jumalaa maailmaa(sinua) rakastanut, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä! Tätä lahjaa Jumala tarjoaa tänäänkin. Su 24.3. Olenkin kovin kiitollinen varjeluksesta automatkoillamme. Kuljetus toiselle paikkakunnalle järjestetään. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. klo 18 KEIDAS-ilta srk-talolla. Paluu noin klo 17.30. Vastaanotto ke ja to klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Sururyhmä läheisensä menettäneille. 044 989 9169. To 21.3. Mukana myös Ulla-Stina Ikonen, harppu, ja Iida Sinivalo, sello. Ei se omakaan ajo aina täydellisesti ole mennyt. Pe 15.3. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa mukaan. Lahjoita yhteisvastuukeräykseen: Nordea FI16 2089 1800 0067 75/ Pohjola Pankki FI14 5000 0120 2362 28, Tainionvirran seurakunnan viitteellä 304065. Lähtö klo 11.30 Sysmän linja-autoasemalta. klo 16 Tankkauspiste srk-sali Nuotassa, sanaa, rukousta ja musiikkia, vetäjänä Mirkku Tammisto. klo 15-17 Riparinuokku Sysmässä Olavin toimintakeskuksen nuorisotila Verkossa. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. klo 10-12 puh. klo 18 Jumalanpalvelusryhmien kokoontuminen srk-talolla. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. Kiitos avustasi! Kun kauan sitten sain ajokortin ja sen myötä luvan liikkua autolla tien päällä, olen sitä sitten runsaasti tehnyt. Ma 25.3. Ohjelma: klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, klo 11.15 lounas vapaasrk ja klo 12 Riitta Koskisen puhe Joutsan seurakuntakoti. ja to 21.3. Ohjelma 15 euroa. 050 592 0064 ja Erika Väkiparta p. Joka vuosi ajoimme läpi Euroopan maiden kesälomille Suomeen. Sunnuntain 17.3. (2. Pyydän, Herra, ole minulle syntiselle armollinen! On siunaus olla armahdettu syntinen. Ohjelmassa mukana myös Mirkku Tammisto-Kiiski ja lauluryhmä. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, saarnaa Olli Lehtinen, Miettinen ja klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Ma 18.3. ’ Kristus on niin paljon enkeleitä korkeampi, niin olemukseltaan kuin asemaltaankin, siksi on ehdottoman välttämätöntä ottaa vaari siitä pelastussanomasta, jonka Jeesus toi’ (Novum). Yhteisvastuukeräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta. Monta kertaa niistä on kuitenkin selvitty ja elämä jatkunut. Jumalanpalvelukset: Su 17.3. Ajanut milloin milläkin autolla, milloin missäkin maassa. Sanaa, laulua, iltapala ja rukousryhmät halukkaille. Jumala nimittäin kutsuu meitä yhteyteensä Jeesuksen kautta. Rippikoulu: Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen 050 592 0064 Ke 13.3. Ja huomannut erehtyneensä, kun todellisuus vaarallisen ohituksen seurauksena on paljastunut. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Se on liian vaarallinen ohitus. Tien päällä on aina riskinsä! Eikä vähiten ohitustilanteet! Monta kertaa olen saanut todistaa vaarallisia ohituksia. – klo 18 Miestenilta Nuotassa, mukana Mirkku Tammisto-Kiiski. Välipalaa tarjolla, (huoltaja ilmoita lapsen ruokavalio ja puhelinnumerosi). Instagram hartolan_diakoniatyo. klo 18.00 Laulamme yhdessä -ilta. klo 18.30 Sana ja rukous. Tervetuloa! Ke 20.3. Facebook Diakonissa Kirsi Männistö. klo 18 Sururyhmä Hartolan srk-talossa. Lähetystyössä ollessamme ajoimme kotiimme vuorille sellaista serpentiinitietä, jota harvemmin näkee
rakennuspeltityöt www.peltikari.fi 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät alueen PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. www.joukovanttinen.fi Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Haluatko mukaan. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 0400 903 149 KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. (03) 8777 60 APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 03-717 1008 Se kotimainen... 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. Soita p. 044 3344 365 www.forestpower.fi POLTTOPUUTA AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, (03) 7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13, ti ja to suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13, ti ja to suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p
Arvokas ja rakas omaishoitaja Ja kriteerit jatkavat tiukkenemistaan. Hyvää tasoa kunnan omaishoitajuudessa kuvataan tunnusluvulla 6. Tuntipalkaksi korkeimman hoitoluokan hoitajalle määriytyy siis noin 0,58 euroa. Laturetki talvisissa maisemissa Kaisa Vigman HARTOLA Omaishoitaja on henkilö, joka pitää huolta läheisestään, joka sairauden, vammaisuuden tai muun erityisen hoivan tarpeen syystä ei yksin ja omatoimisesti selviydy arjesta. Hartolassa luku on vain 1,7. Laki määrittelee omaishoitajan henkilöksi, joka on tehnyt asiasta sopimuksen kunnan kanssa. Omaishoitaja tekee käytännössä ympärivuorokautista kolmivuorotyötä eli jotakuinkin 4-5 ihmisen työn yhdessä vuorokaudessa ja pääsääntöisesti he kaikki ovat ikääntyneitä ihmisiä, kertoo 83-vuotias Nurminen-Ekholm, joka viime kevääseen asti itse toimi puolisonsa omaishoitajana. Edes kaksi Tuulaa ei riittäisi kolmivuorotyöhön, jota suurin osa omaishoitajista tekee. On kunnan harkinnan varassa, kuinka paljon siitä potista omaishoitajuuteen osoitetaan, kertoo Nurminen-Ekholm. Hartolalainen Tuula Laitinen on toiminut omaishoitajana jo 25 vuotta. Rekisteröityneitä omaishoitajia on Hartolassa kuitenkin vain viisi, vaikka omaishoitotilanteita on huomattavasti enemmän. Raha tulee kuntaan ”vanhuspalvelut” -nimikkeellä, eikä siinä ole omaishoitajuuteen korvamerkittyä rahaa. Ja eduskunnan tulisi hoitaa tämä tuki verottomaksi ja korvamerkityksi nimenomaan omaishoitoon. THL:n mukaan uuden omaishoitolain tavoite on, että kuntien yli 75-vuotiaista ihmisistä hoidettaisiin omaishoidossa 5%. Hartolan omaishoitajien kuukausitapaaminen järjestettiin 4.3. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 13.3.2019 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Kinkkujauheliha 9,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Sysmän Sisun ja Tervalepikon torppien laturetki hiihdettiin viikonloppuna. Hartolan seurakuntatalolla. Tapaamista veti Helga Nurminen-Ekholm Heinolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry:stä. Emme elä menneisyyden syytinkiaikaa. Se on tällä Päijät-Hämeen Hyvinvointikuntayhtymän alueella kaikkein alhaisin, kertoo Nurminen-Ekholm. Nyt olisi aika tehdä päätöksiä, jotka ovat viisaita niin taloudellisesti kuin inhimillisestikin, sanoo Helga Nurminen-Ekholm. Laitoshoito maksaa 4200-4500 € kuukaudessa. THL:n raportin mukaan jopa lähes puolet hoidettavista olisi ollut laitoshoidossa ilman läheisen tekemää hoitotyötä. Hartolassa se tarkoittaisi noin 22 hoidettavaa. Paikalle oli saapunut seitsemän omaishoitajaa. Pienestä eläkkeestä maksetaan omavastuut ja loppu jää kunnan vastattavaksi, toteaa Helga Nurminen-Ekholm ja jatkaa: Valtuutetuilla ja viranhaltijoilla ei tästä asiasta ole tarpeeksi tietoa. Jos tämänhetkiset omaishoitajat lopettaisivat työnsä kuukauden irtisanomisajalla, minne sijoitettaisiin kaikki hoidettavat. Ja palkkio tästä työstä on 9-14 euroa vuorokaudelta riippuen hoitoluokasta, johon hoidettava kuuluu, hän jatkaa. Nyt olisi viisautta kuunnella ja tukea omaishoitajia ja toimia toisin, patistelee Nurminen-Ekholm. Suksi luisti hyvin ja ladut olivat huvässä kunnossa. Kyse on rahasta ja arvovalinnoista. Omaishoitajat tekevät työtään rakkaudesta lähimmäiseensä ja samalla säästävät valtavasti yhteiskunnan varoja. Omaishoitotilannetta tai omaishoitajana olemista ei voi kuitenkaan määritellä ainoastaan lakisääteisen omaishoidon tuen perusteella. Hiihtäjät kuvassa pohtivat hiihtoreittiänsä. LÄHILEHTI PARILLINEN VKO paperilehti + digilehti, PARITON VKO digilehti. Eikä asiaan ole tiedossa helpotusta, sillä kuntayhtymällä on seitsemän miljoonan säästötavoitteet. Kuva Erika Väkiparta