Nimi ei viranomaisille kelvannut, joten nimeksi vaihdettiin Martta-Yhdistys ja se alkoi toimia suomalaiskansallisen aatemaailman suuntaisesti kotien sivistämiseksi. Sysmässä on tällä hetkellä kaksi toimivaa Marttayhdistystä eli Sysmän Martat ry ja Virtaan Martat. Marttayhdistys on tuonut merkittäviä vaikutteita sysmäläisen talouden, kulttuurin ja sosiaalisen elämän kehittymiseen. Ne ovat jatkuneet perusosana marttatyötä. Sysmä: [Sysmän Martat], 2008. Virkistystapahtumissa, kuten taidenäyttelyissä ja teatteriesityksissä, pyritään vierailemaan muutaman kerran vuodessa. Tärkeimmiksi muodostuivat marttaillat ja ompeluseurat. Sen jälkeen on pystytty uudistumaan ja harjoittamaan uudenlaista marttatyötä. Sysmässä saatiin marttatyö alkuun opettaja Hilda Ahon aloitteesta 16.9.1906. Viime vuoden joulupolulla Martat tekivät yhteistyötä Sysmän yrittäjien kanssa ja tarjoilivat Tarja Lehtosen keittämää riisipuuroa sadoille joulupolun kulkijoille. Sysmän Marttayhdistyksen perustaja Hilda Aho (kuva historiikin takakannesta). Yhdistys on perustamisensa jälkeen osallistunut suomalaisen isänmaan rakentamiseen, toiminut kunniakkaasti sotien ja jälleenrakentamisen aikana ja selvinnyt 1970-luvun umpikujasta, jolloin toiminnan yllä leijui jopa lakkauttamisen uhka. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 PÄÄKIRJOITUS: Jari Yli-Talonen Marttojen taustaa Sysmässä Kylässä Sysmän Martoilla on koettu hyvin toimivaksi. Lähtiessäni reippaat Sysmän Martat jäivät vielä hiomaan tulevia kuvioitaan ja minä jään odottamaan minulle luvattujen villasukkien valmistumista. Marttojen ensimmäinen yhdistys perustettiin alunperin Helsinkiin vuonna 1899 nimellä “Sivistystä kodeille”. Martta, Martta: Sata Vuotta Sysmäläistä Marttaharrastusta : Historiikki. Martat kokoontuivat puheenjohtaja Satu Saaren (keskellä pöydän päässä) johdolla maanantaina 2.3.. Lähteenä Kare, Veijo. Toiminta alkoi heti reippaasti
Tavoitteenamme on löytää ihmisille työtai opiskelupaikkoja ja yrityksille työntekijöitä, kertoo Kantonen. Ja työn ohessa pystyy nykyisin suorittamaan tutkinnon palasia. – 31.8.2020. Kriittiset menestystekijät yhteistoimintaverkoston toiminnassa on tunnistettu ja ne ovat: verkoston ja ohjausryhmän jäsenten sitoutuminen yhteistoimintasopimuksen sisällön noudattamiseen, valmistautuminen ja läsnäolo kokouksissa, henkilöstövaihdokset –perehdyttäminen, tiedonkulku ja viestinnälliset kuilut Vuoden 2020 aikana jatketaan varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen kehittämishankkeita ja haetaan mahdollisia uusia erityisavustuksia kehittämistoiminnan tueksi. Määräaikaan mennessä virkaa haki yksi henkilö. Vuoden alusta käynnistyi Tukirinki –hanke, jossa ovat Heinolan lisäksi mukana Hartolan ja Sysmän kunnat. Keskustelun kuluessa varajäsen Veikko Kotolahti teki vastaehdotuksen: Hyvinvointivaliokunta päättää avata haun uudelleen heti. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Sysmän hyvinvointivaliokunta telemme kaikissa kolmessa kunnassa sen mukaan, mitä osaamista meillä on. Tukityömme on luottamuksellista. Tuki ja ohjaus, jota tarjoamme, pääsee näissä tilanteissa oikeuksiinTUKIRINKI on tarpeen sa. – Meihin kannattaa ottaa yhteyttä, jos etsit työtai opiskelupolkua tai yritykseesi työntekijää. Sysmän hyvinvointivaliokunta Hankkeen kolmesta työntekijästä projektipäällikkö Jouni Kantonen vastaa yrityspuolesta.. Hyvinvointivaliokunta päätti myös avata haun uudelleen heti. Sysmässä ja Hartolassa työkokeilupaikkoja on vähemmän kuin Heinolassa, jossa tätä on tehty aikaisemmin. Jo tältä vuodelta on esimerkkejä siitä, että yritykset ovat ottaneet nuoria, jotka ovat vähän hukassa. Tuula Vuoriselle maksetaan myös korvaus joukkoliikennetehtävien hoitamisesta. – Palvelemme kaikkia TE-toimiston asiakkaita, mutta eniten meistä on apua pitkäaikaistyöttömille tai osatyökykyisille. Virka laitetaan uudelleen auki vuoden 2021 alussa. Puheenjohtaja Jaakko Palvaila kannatti ehdotusta ja totesi vastaehdotuksen tulleen kannatetuksi, joten asiasta äänestettiin. Entisaikaan mentiin etsimään avoimia paikkoja työkkärin seinältä. Selvitämme, mikä estää työllistymisen ja pohdimme yhdessä vaihtoehtoja. Tuula Vuoriselle maksetaan myös korvaus joukkoliikennetehtävien hoitamisesta. Ehdotus oli, että valiokunta päättää valita yhtenäiskoulun ja lukion vt.rehtoriksi Tuula Vuorisen ajalle 1.6.2020 – 31.5.2021. * Hartolassa aamukahvien merkeissä klo 10.00 La Kar de Mummassa * Sysmässä klo 13 ravintola Uotissa. Tervetuloa! le seudulliselle kehittämisverkostolle. Työllistyminen ei käy hetkessä, mutta yleensä polku löytyy. Nyt työn hakeminen ja ilmoittaminen tapahtuu tietokoneella. Tärkeää on löytää heidät. Minä olen lähtöisin Sysmästä, joten olen ollut enemmän täällä ja Sari Heinolassa. Yksi hankkeen tavoitteista on löytää työtä pitkäaikaistyöttömille. Jatkossa työskenHelena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Jyränkölän Setlementti on jo parikymmentä vuotta osallistunut työllistämistoimiin Heinolassa. Usein tarvitaan ensin työkokeilu, jossa voi testata työkuntoa ja työpaikan sopivuutta. Hyvinvointivaliokunta päätti kumota 3.3.2020 tekemänsä päätöksen ja valita yhtenäiskoulun ja lukion vt.rehtoriksi Tuula Vuorisen ajalle 1.6. Kun niitä on riittävän paljon, tuloksena on valmistuminen. Jokaisella pitäisi olla kone ja taito etsiä ja löytää. Hyvinvointivaliokunta hyväksyi sivistyspalveluiden seudullisenyhteistyöverkoston toimintasuunnitelman vuodelle 2020 ja toimittaa sen edelleen kunnanhallitukselle tiedoksi. koulukuljetusten järjestämisen sekä kilpailuttamisen, lukujärjestysten ja tuntikehysten laatimisen sekä opettajien luokkajaon suhteen. Vuoden 2020 toimintasuunnitelmaan on sisällytetty ne keskeiset asiat, joissa yhteistyöverkoston toiminnassa halutaan onnistua vuoden 2020 aikana: • Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen koordinoinnin ja vastuurakenteen luominen Päijät-Hämeeseen • Kehittämishankkeiden tulosten vakiinnuttaminen kuntien sivistyshenkilöstön toimintakäytäntöihin • Julkisten avointen seudullisen kehittämisen sivustojen luominen kaikille sivistyspalvelusektoreille • Vuoden 2020 aikana valmistellaan kaikki sivistyspalvelusektorit kattava arviointikysely. Piilotyöpaikkoja on paljon, niitä hanke pyrkii kaivamaan esiin. Monesti opiskelu ei maistu, mutta moni työnantaja kouluttaa itse, kun löytää oikeanlaisen tyypin. Koneen ääreen jumittuneiden nuorten tapauksessa Kantonen pitää vaikeimpana heidän löytämistään. Mikäli hakija ei täytä kelpoisuusvaatimuksia, virkasuhteeseen voidaan valita korkeintaan vuodeksi. Lisäksi tulevan lukuvuoden suunnittelu on vielä kesken, mm. Uuden virkaja työehtosopimuksen voimaan tullessa huomioidaan mahdollinen yleiskorotus. jektipäällikkö Jouni Kantonen vastaa yrityspuolesta ja projektiohjaajat Sari Virtanen ja Sirpa Hallman työnhakijoista. Oppilaiden oikeusturva vaarantuisi, mikäli rehtori jäisi pitämättömille vuosilomille ennen kuin määräaikainen virkasuhde päättyy 31.5.2020. HANKE ESITTÄYTYY keskiviikkona 18.3. – Alkuvuonna Sirpa on ottanut vastuuta Hartolasta, koska se on hänelle tuttua aluetta. Uuden virkaja työehtosopimuksen voimaan tullessa palkassa huomioidaan mahdollinen yleiskorotus. Yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virka Hyvinvointivaliokunta päätti 17.12.2019, että yhtenäiskoulun ja lukion rehtorin virka laitetaan auki siten, että rehtorin virkasuhde alkaa 1.6.2020 tai sopimuksen mukaan. Työvoimapalvelut ovat muuttuneet huimasti. Toimintasuunnitelmaa toteutetaan vuosikellon mukaisesti. Hakija ei täytä kelpoisuusvaatimuksia. Hankkeen kolmesta työntekijästä proNuoren pitäisi lähteä liikkeelle. Helena Mäkinen 3.3.2020 Sivistyspalvelujen seudullisen yhteistyöverkoston vuoden 2020 toimintasuunnitelma Päijät-Hämeen sivistyspalvelujen seudullisen kehittämisverkoston toimintasuunnitelma laaditaan vuosittain verkoston itsearvioinnin pohjalta. Eivätkä kaikki työpaikat löydy työkkärin sähköiseltä seinältä. Kaikki työntekijät ovat paikalla ja valmiina keskustelemaan. Puheenjohtaja totesi vastaehdotuksen tulleen äänestyksessä hyväksytyksi. Tehtäväkohtainen palkka on 4 423,19. Johtavien viranhaltijoiden ohjausryhmä kokoontuu säännöllisesti kuukausittain ja toimintasuunnitelman toteutumista seurataan ohjausryhmän hyväksymän vuosikellon mukaisesti. YTL:n myöntämät käyttöoikeudet tietojärjestelmään on ainoastaan rehtorilla. Toimintaa ohjaa Päijät-Hämeen kuntien johtavista sivistys-/hyvinvointiviranhaltijoista koostuva ohjausryhmä, joka vastaa toimintasuunnitelman toteuttamisesta ja jalkauttaa sen alaisuudessaan toimivalHelena Mäkinen 9.3.2020 Yhtenäiskoulun ja rehtorin virka Alkavien ylioppilaskirjoitusten YTL:n määräysten mukainen toiminta kuuluu rehtorille. Jonkin ajan päästä asiat aukeavat. Me autamme, työnhakija ja työnantaja päättävät. – Ongelma on siinä, että nuoren pitäisi lähteä liikkeelle. – Avoimia työpaikkoja on, mutta ei ole helppoa löytää niihin juuri sopivaa työntekijää
Lomitustoiminnan toimeenpanosta vastaavana toimeksiantajana Melalla on oikeus ja valtion varojen käytöstä vastaavana toimijana myös velvollisuus ohjata ja valvoa paikallisyksikön toimintaa niin, että palvelut järjestetään lainmukaisesti, tehokkaasti ja taloudellisesti sekä yhdenmukaisesti eri paikallisyksiköissä. 2015. Vuoden 2020 kaavoituskatsauksessa ilmoitetaan samalla rantaosayleiskaavojen pienten muutosten sekä kolmen Jääsjärven ranta-asemakaavan kumoamisesta sekä edellä mainittujen kaavojen osallistumisja arviointisuunnitelmien nähtävillä oloista. Lisäksi on osoitettava myyjille omat erilliset pesuja saniteettitilat, samoin asiakkaille erilliset saniteettitilat, joka on suuren kävijäjoukon vuoksi merkittävä haaste. Teknisen lautakunnan alaisten kustannuspaikkojen vuosikate (ulkoinen) oli talousarviossa 1 069 506€. Pinxinmäki Oy/Yrjänä Ahto on ilmoittanut määräajassa suullisesti ja sähköpostilla, että Pinxinmäki Oy käyttää 17.2.2015 päivätyssä kiinteistön vuokrasopimuksessa olevan viiden vuoden option. Tulot olivat noin 95,6% talousarviosta. Markkinoiden ulkoinen ilme vaatii kirkastamista ja yhtenäistämistä. Kaavoituskatsauksesta on tiedotettava sen tarkoituksen kannalta sopivalla tavalla. ”Ruokatori” avataan perjantaina ja illalla on esiintyjä (trubaduuri tai vastaava). MRL:n 143 §:n mukaan maisematyölupa puiden kaatamiseksi voidaan myöntää suunnitelmallista metsänkäsittelyä varten enintään kymmeneksi vuodeksi. Hankkeen kustannusarvio on 20.000 euroa, johon haetaan Leader-rahaa. Lomituspalvelujohtaja on laatinut raporttiin vastaukset, jotka toimitetaan Melaan viimeistään 12.3.2020. Hartolan markkinoiden kehittämishanke Kuningaskunnan elämyskonseptit -hankkeessa on valmisteltu kunnan matkailustrategiaa, jonka yhtenä kärkenä on markkinoiden kehittäminen ja vetovoiman säilyttäminen. Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 9.3.2020 Sysmän paikallisyksikön lomituspalveluiden kuntatarkastus Maatalousyrittäjien eläkelaitos (Mela) teki Sysmän paikallisyksikköön maatalousyrittäjien lomituspalveluja koskevan tarkastuksen 16.-17.12.2019. Palvelutason määrittämisen lisäksi tavoitteena on kehittää yhteistyötä toimijoiden välillä sekä perustaa pysyvä yhteistyöverkosto. Kaavoituskatsauksessa selostetaan lyhyesti kaava-asiat ja niiden käsittelyvaiheet sekä sellaiset päätökset ja muut toimet, joilla on välitöntä vaikutusta kaavoituksen lähtökohtiin, tavoitteisiin, sisältöön ja toteuttamiseen. Projektin vetäjän ja palvelumuotoilijan panos hankitaan ostopalveluna. MRL:n 140 §:n mukaan maisematyölupa on myönnettävä, jollei toimenpide vaikeuta alueen käyttämistä kaavassa varattuun tarkoitukseen tai turmele maisemakuvaa. Tavoitteena on uudistaa syyskuun ensimmäisen lauantain markkinakonseptia ruokaja tapahtumatuotteiden osalta ajatuksena koko perheen tapahtuma sekä rento lähijuomaja ruokateemainen yleisötapahtuma perjantai-illalle mukavan musiikin lomassa. Kunnanhallitus päätti ilmoittaa yleisavustukset haettavaksi 15.5.2019 klo 15.00 mennessä kunnan www-sivuilla. Kuntien valtuustot hyväksyvät palvelutason visio-osan, Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n hallitus palvelutason toteuttamisen sekä Päijät-Hämeen jätelautakunta palvelutason riittävyyden ja lainmukaisuuden. välisen ajan. Huoltajat voivat hakea avustusta kunnasta avoimella hakulomakkeella. Kunnat ovat nimenneet jäseneksi jätehuollosta vastaavan teknisen puolen henkilön, joka koordinoi kunnan työtä valmistelun aikana. Helena Mäkinen 9.3.2020 Yhteisöjen toiminta-avustukset vuonna 2020 Vuoden 2020 talousarviossa yhteisöille myönnettäviin toiminta-avustuksiin on varattu jaettavaksi enintään 5.000 euron suuruinen määräraha. Kunnan metsiä hoidetaan metsähoitosuunnitelman mukaan. Hankkeessa etsitään markkinoiden ruokateemalle toimijat. Ruokapalvelut tuotti Päijät-Hämeen ateriapalvelu, jolta kunta vastaavasti laskutti vuonna 2019 tilavuokraa 86 172€. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Hartolan markkinat -kehittämishankkeen sillä ehdolla, että sille myönnetään rahoitus Päijänne Leader –toimintaryhmän kautta. Kunnanhallitus päätti, että päätökset vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikuntaharrastuksen tukemiseksi tekee hallintojohtaja. Mikäli kaadettavien puiden läheisyydessä kulkee ilmajohtoja, kyseisen verkon haltijalle on tehtävä ilmoitus. Vuodelle 2018 talousarviossa metsänmyyntituotoksi oli budjetoitu 200 000€, hakkuita ei kuitenkaan ehditty tehdä suunnitellusti, joten myyntituottoa oli 87 940€ (44 %) vuonna 2019, joka vastaa metsänhoitosuunnitelman mukaista tuloumaa. Kuntaa on pyydetty nimeämään uusi jäsen jätehuollon palvelutason kuntaryhmään Rasmuksen tilalle. Maisematyölupa Hartolan kunta, Ekon yhteismetsän osakaskunta, Itä-Hämeen kansansivistystyön säätiö, Kiinteistö Oy Kuninkaanpitäjä, Kiinteistö Oy Vasalli ja Tainionvirran seurakunta sekä useat yksityiset maanomistajat ovat hakeneet yhteistä MRL:n 128 §:n mukaista maisematyölupaa puiden kaatamista ja hoitoa varten taajaman asemakaavaalueella ja Aurinkorannan rantaasemakaavaalueella. Metsähoitosuunnitelman mukainen kunnan metsien taloudellisesti kestävä vuositulo on noin 90 000€. Perheen tuloja varallisuustietoja ei selvitetä vaan tuen myöntäminen tai myöntämättä jättäminen perustuu hakulomakkeessa kerrottuihin tietoihin. Kuntalaiselle tarjottavan jätehuollon palvelutason määrittävät yhteistyössä kunnat, jätehuoltoviranomainen sekä Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy. Avustusta ei makseta hakijalle vaan suoraan rekisteröityneelle yhdistykselle tai seuralle. Puiden kaadossa on noudatettava Metsätalouden Kehittämiskeskus Tapion ohjeita. Vuonna 2020 metsänmyynnistä on odotettavissa suunniteltua enemmän tuloja. Hakemusten perusteella kunta voi myöntää harkinnanvaraisesti lapselle tukea harrastamiseen siten, että kunta avustaa seuraa lapsen jäsenmaksun/ kausimaksun/ valmennusryhmän maksun verran. Jos rahaa jää, järjestetään toinen haku syksyllä. Jätehuollon palvelutason kuntaryhmän jäsenen nnimeäminen Jätehuollon kuntaryhmä valmistelee jätehuollon palvelutasoesityksen. Seuraava kokous on pidetään 19.5.2020 klo 9 12 Lahdessa. Ympäristölautakunta päätti myöntää maisematyöluvan puiden kaatamiseen hakemuksen mukaiselle alueelle. Rantatontteja ei myyty ja osa metsämyyntituloista kirjautuu vuodelle 2020, mikä osaltaan parantaa kuluvan vuoden tulosta. Ruokahuollon kokonaiskustannukset vuonna 2019 olivat 245 834€, tästä ostopalvelukustannukset olivat 173 070€. Ryhmässä on edustus kaikista alueen kunnista. Lupaprosessin selvittäminen ja viranomaisyhteistyö on merkittävä osa hankkeen edellytyksiä. Hakemukset toimitetaan Hartolan kuntaan 31.5.2020 mennessä. Vuonna 2018 tehdyt vesimaksujen korotukset ja niiden vaikutus vuodelle 2019 jäivät hieman talousarviosta, koska kunnan vähenevä väkiluku pienensi vesimaksujen määrää. Vuokrasopimus jatkuu seuraavat viisi vuotta sopimuksessa mainituin ehdoin. Kunnanhallitus päätti nimetä ympäristönsuojelutarkastaja Susanna Uusi-Kytölän jäseneksi jätehuollon palvelutason kuntaryhmään. Visuaalinen ja markkinointi-ilme ja ruokateeman osalta sloganien kehittämistyö kuuluu hankkeen tehtäviin. Tavataan ystäviä, maistellaan hyvää ruokaa ja nautitaan muutama lasi viiniä. Kunnanhallitus päätti hyväksyä omalta osaltaan viiden vuoden option käytön. Hakijan tulee liittää avustushakemukseen viimeksi vahvistettu tilinpäätös ja toiminnantarkastajan kertomus, vuoden 2020 talousarvio ja toimintasuunnitelma. Asematai rantaasemakaavan mukaisella istutettavalla rakennuspaikan osalla tulee säilyttää tai istuttaa yhtenäinen pensasaita tai yksi puu 20 m2 kohti. Erityisavustus liikuntaharrastuksen tukemiseen Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Hartolan kunnalle 2000 euroa erityisavustusta vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikunnanharrastuksen tukemiseksi. Merkittiin vuoden 2020 kaavoituskatsaus tiedoksi ja esitetään sitä edelleen kaavatoimikunnalle tiedoksi sekä ilmoitetaan siitä kunnan internetsivuilla ja soveltuvin osin paikallislehdissä. MRL:n 128 §:n mukaan maisemaa muuttavaa Helena Mäkinen 4.3.2020 Toimintakertomus ja tilinpäätös Kokonaisuutena tarkastellen teknisen lautakunnan alaiset kustannuspaikat pysyivät talousarviossa asetetuissa toimintakulurajoissa (95,7%). Alueet, joilta puita kaadetaan, tulee merkitä maastoon vähintään kaksi viikkoa ennen töihin ryhtymistä.. Pinxinmäen kesäravintolan vuokrasopimus Pinxinmäen ja Sysmän kunnan välinen vuokrasopimus solmittiin v. Ensisijalla tuen saamiseen ovat sellaiset lapset, joilla perheen taloudellisesta tilanteesta johtuen liikunnan harrastamisen aloittaminen ohjatusti paikallisessa seurassa ei ole mahdollista tai joilla harrastaminen uhkaa loppua. Lupa myönnettiin kymmeneksi vuodeksi. Tuen tarpeen arvioinnissa huomioidaan perheen taloudellinen tilanne ja siihen vaikuttavat tekijät, lasten lukumäärä ja lapsen/lasten harrastukset, sekä vapaat perustelut. Suunnitelma on ollut nähtävillä kunnan internetsivuilla sekä Hartolan rakennusvalvonnan ilmoitustaululla viraston aukioloaikoina 14.2.-27.2. Tarkastusraportti saapui 19.2.2020. Pinxinmäki Oy ilmaisee myös samalla kiinnostuksesta aloittaa kunnan kanssa välittömästi neuvottelut uudesta optiovuosia pidemmästä sopimuksesta. Tarkastuksessa on havainnoitu lomituspalvelujen järjestämistä, toiminnan taloudellisuutta, yhteistyötä ja asiakaspalautetta, hallintotehtävien hoitamista ja toiminnan lainmukaisuutta. Palvelutasotavoitteiden määrittely on jatkuva yhteistyöprosessi. Mela toteaa tarkastusraportissaan toiminnan onnistumisia ja myös korjausta edellyttäviä toimenpiteitä ja pyytää paikallisyksiköltä selvityksen toimenpiteistä ja niiden toteuttamisen aikataulua. Vuokrasopimuksessa määritellään vuokra-ajaksi 5 vuotta sopimuksen allekirjoituksesta + 5 optiovuotta. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Hartolan tekninen lautakunta Hartolan ympäristölautakunta Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen 5.3.2020 Kaavoituskatsaus 2020 Maankäyttöja rakennuslain mukaan kunnan tulee vähintään kerran vuodessa laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä. Naapurit eivät ole jättäneet hankkeesta kirjallisia huomautuksia. Kunnanhallitus tutustui raporttiin ja annettuihin vastauksiin ja merkitsi ne tietoonsa. Kotisalon myynti tapahtui vuoden viimeisenä päivänä, jolloin vuokratuloja kertyi ennakoitua enemmän (145,8%). Näistä huolimatta toimintakate toteutui talousarvion mukaisesti, koska muut tehostamistoimenpiteet ovat alkaneet tuottaa tulosta. Lauantaipäivän ruokaja lähiruokateeman vahvistaminen Hartolan markkinoilla tapahtuu seuraavasti: food street = ruoka-autoja, maailman makuja, Lähiruokatori = kotimaisia raaka-aineita, maistiaisia ja valmiita ruoka-annoksia, perinteinen sahtiravintola mukana paikalliset toimijat, tuottajat ja lähiruoan kuluttajat. Katsauksen yhteyteen on kysynnän sitä edellyttäessä liitettävä arvio asumiseen varattujen tonttien riittävyydestä. Lisäksi hankkeesta on julkaistu kuulutus ItäHämeessä ja Lähilehdessä. Hakemusten arvioinnin ja päätösten valmistelun tekevät hyvinvointikoordinaattori ja vapaa-aikapäällikkö. maanrakennustyötä, puiden kaatamista tai muuta näihin verrattavaa toimenpidettä ei saa suorittaa asemakaavaalueella tai ranta -asemakaavaalueella ilman lupaa. Hankkeessa osoitetaan yhtenäinen alue tarvittavin fasiliteetein. Tekninen lautakunta hyväksyi osaltaan vuoden 2019 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen sekä lähettää sen edelleen kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi
LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Kyösti Piippo SYSMÄ Ei ihan tavallinen yrittäjän työpäivän aloitus: kukka käteen, toiseen käteen lasi kuohuviiniä ja pöydälle katettu runsas aamiainen. Yhteensä kävijöitä oli 116. Lahikainen-Ahon yksi tärkeimmistä tehtävistä on saada kolmen maakunnan toiminnot hitsautumaan yhteen elinvoimakysymyksissä. Kaikkien neljän kunnan alueella työvoiman saatavuus varsinkin hoivapuolella on iso ongelma. Reetta Ukkonen, koulutettu hieroja, oli paikalla ensimmäistä kertaa. Koskela tuli mukaan ykköshankkeeseen aivan sen kalkkiviivoilla. Seitsemän sorttia ylittyi reilusti. Hän esitteli hankettaan naisyrittäjille. Jo kahdeksannen kerran kutsui yhdessäolo naisväkeä Kymmenen sortin kalaasit – toki muutama mieskin uskaltautui ovesta sisään. Helena Mäkinen HARTOLA Pilvistä maanantaiaamua piristi Taitajien Tuvan naistenpäiväkahvitus. Aamiaiselle saapui myös Anne Lahikainen-Aho ”Pienten kuntien elinvoimaa” -hankkeesta. Se kyllä tunnustettiin, että keskinäinen yhteistyö naisyrittäjien kesken sujuu helposti, naiset osaavat verkostoitua. Kysessä oli jo kolmannen kerran naistenpäivän tuntumaan naisyrittäjille järjestetty brunssi kirjaston Ilola -huoneessa. Pöytä notkui suolaisia ja makeita piirakoita, kääretorttua, munkkeja, kakkuja ja pipareita. Seitsemän sorttia ylittyi. – Yhdessä on päätettävä, kuka toimii veturina kussakin asiassa. Paikalla olevat naisyrittäjät tosin totesivat, että yrittäjyys on sukupuoleen katsomatta asenne ja pitkälti kiinni yittäjän luonteesta. Mia Tommola ja Tuuli Toivonen olivat järjestelyjen takana ja väkeä saapui paikalle mukavasti, Sysmän Yrittäjien elettä arvostettiin. Yhtenä uutena yrityksenä hankkeeseen lähti mukaan Päivi Koskelan yritys Linnanrauha Oy. Hän arveli, että naisten vahvuus yrityselämässä onkin mahdollisesti naisen käden kosketuksesta syntyvää pehmeyttä. Perinteeksi muodostunut kahvitarjoilu osui tällä kertaa varsinaisen naistenpäivän jälkeiseen päivään, mutta se ei haitannut tahtia. Viime vuoden lopulla päättynyt hanke poiki uuden Tainionvirta II -hankkeen ja mukana olevien matkailyrittäjien määrä nousi kuudesta kymmeneen. Hierominen on vielä pienempi osa hänen viikkotyömäärästään, sillä lähihoitajaksi valmistunut Reetta työskentelee hoivakoti Kaislassa 70 – 80 % työajastaan. Päivi Koskela auttaa Tainionvirta II -hankkeessa olevia yrityksiä löytämään yhteisiä tuotepaketteja ja markkinointikanavia.. Jo ulkona tuli vastaan tuttuja, joiden takkia koristi kaunis perhonen. Eräs kahvittelija totesi, että maku oli ihan omaa luokkaansa kaupasta ei saa yhtä hyvää. Hanke toimii kolmen maakunnan alueella, eli Sysmän, Hartolan, Joutsan ja Pertunmaan kunnissa. Paikalla oli vanhoja tuttuja, mutta uusiakin kasvoja tuli mukaan ja siksipä tarvittiin esittelykierros: käsitöiden taitajia, eri Naisyrittäjien iloinen päivän aloitus alojen kauppiaita, hieroja, tilitoimistoyrittäjä, maatalousyrittäjä, graafikko – mukava kirjo eri alojen yrittäjiä esittelemässä ja edustamassa yritystään. – Koulutusta on lisättävä ja tässä asiassa on kolmen maakunnan oppilaitokset saatava puhaltamaan yhteen hiileen. Hilkka Suomi tuumasi, että kun on monta tekijää, niin jokainen tuo omia leipomuksiaan tarjolle. Ukkosen hierontapiste sijaitsee Säästöpankin kiinteistössä ja hän uskoo yritystoimintansa laajenevan jatkossa. Matkailuyrittäjien yhteistyö tiivistyy Kyösti Piippo HARTOLA Hartolan ja Sysmän matkailuyrittäjien yhteinen Tainionvirta I -hanke onnistui hyvin, yhteistyö tiivistyi ja monia matkailuun liittyviä asioita onnistuttiin toteuttamaan hankkeen aikana. Aamiaispöytään istahtanut kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki kiitteli ilmassa vallitsevaa naisenergian tunnetta ja kiitteli paikalle saapuneita. Anne Lahikainen-Aho on kutsunut päättäjiä ensimmäiseen yhteiseen tapaamiseen 7.4
Perjantaina jatketaan kertauksen jälkeen mm. Matkailuyrittäjien yhteistyö tiivistyy – Osallistuin matkailuyrittäjien viimeiselle kotimaiselle opintomatkalle Mathildedaliin ja siellä heräsi ajatus siitä, että tulisin mukaan kakkoshankkeeseen. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Krista Pöllänen johdatti KEILAILUN MAAILMAAN Mika Sankari HARTOLA Moninkertainen keilailun Suomen mestari ja arvokisavoittaja, lahtelainen Krista Pöllänen opasti lajin alkeisiin Hartolan keilahallilla tiistaina 3. Tainionvirta II työ on jo aloitettu. Tervetuloa siis keilahallille saamaan Kristalta lisäoppia seuraavan kerran perjantaina 13.3. Ovella oli pientä jonomuodostusta, kun Raili Lehto ja Eine Salmela tulivat sisään ja liittyivät jonon jatkoksi. Viisi askelta tuo lisää aikaa ja vauhtia keilaajalle synnyttäen paremman heiluriliikkeen verrattuna neljän askelen vauhtiin. Yrittäjien matkailutuotteet on luotava palvelemaan lomalaisten ja vapaa-ajan asukkaiden lisäksi myös alueen vakinaista väestöä. Päivi Koskela auttaa hankkeen yrityksiä rakentamaan yhteisiä tuotepaketteja eri myyntikanaviin. klo 17.30. Tuotteistamistyöpaja on pidetty, samoin digityöpaja. Keilailu on ennen kaikkea tarkkuuslaji, eikä pallon paiskaaminen liikkeelle mahdollisimman suurella voimalla paranna tulosta. On hienoa, että kunnassa on järjestöjä, jotka kehittävät mielenkiintoisia kursseja ja pitävät yllä vanhoja taitoja opettaen niitä myös lapsille. Tainionvirta -ykkönen teki hyvän pohjatyön. Tähtäyksen opettelu oli myös olennainen teema ensimmäisellä kerralla. ja tiistaina 17.3. – Yhteisesti toimivia avainsanoja löytyy useitakin, kärkipäässä Päijänne, luontoliikunta ja koiraystävällisyys. Keilailussa vaaditaan sekä voimaa että tekniikkaa sopivassa suhteessa, erilaisia kierteitä on osattava tuottaa, jotta pallo löytää tiensä oikeaan kohtaan. Vauhdinottoa simuloivan kuivaharjoittelun jälkeen siirryttiin radalle tositoimiin. Hän toimii nykyään lasten ja nuorten liikunnan aluekehittäjänä Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:ssä. Keilahallille saapunut noin kolmenkymmenen hengen suuruinen joukko sai siis oppia suoraan huipulta. Aluksi tulija sai valita asuunsa sopivan virkatun perhosen, joka kiinnitettiin rintapieleen. Voitoiksi oli tällä kertaa valmistettu kaunis shaali, poppanakassi ja matto, kaikki Tuvalla tehtyjä. Iäkkäämpien on syytä joskus palata kevyen pallon pariin, sillä se tekee suorittamisesta helpompaa. Aloittelijat valitsevat kevyen pallon, josta siirrytään painavampiin, joilla on helpompi tehdä kunnon tuloksia. Hilkka Suomi kiinnitti perhosia tulijoiden rintapieliin. Miehen heiluriliike on naisen vastaavaa laajempi, se tekee suorittamisesta erilaista. Hartolan Heitto kannustaa liittymään seuraan, sillä harrastamiseen liittyvät maksut ovat kohtuullisen pienet. Testi herätti hilpeyttä, mutta Eine vei roolinsa läpi. Painavampi pallo on kevyttä parempi, sillä kevyt ikään kuin väistää keiloja Pölläsen mukaan. Tämä kaksikko kuuluu Taitajien Tuvan kalustoon, mutta he olivat päättäneet testata, miten vieraat otetaan vastaan. Puhetta ja porinaa riitti muustakin kuin koronasta. Päivi Koskela toteaa, että mukana olevat yritykset ovat sitoutuneita hankkeeseen ja muodostavat matkailullisesti erinomaisen kokonaisuuden niin alueellisesti kuin myös toiminnallisesti. Yhteistyö käy hyvänä esimerkkinä kaikelle kuntien väliselle yhteistyölle. Tässä asiassa miehet saavat fyysisten ominaisuuksiensa ansiosta etua naisiin verrattuna. Yhteydenpito muihin hankkeisiin sekä muihin matkailuun liittyviin yrityksiin on myös tärkeä osa hanketta. Koskelan toiveena olisi, että Sysmä ja Hartola voisivat palkata yhdessä nuoren ja dynaamisen osaajan kehittämään kuntamarkkinointia ja matkailua. – Matkailu ei tunne rajoja ja samoin kaikkinainen alueen elinvoiman kehittäminen ylittää kuntarajan. Mahdollisuudet yhdessäoloon ovat tärkeitä niillekin, jotka eivät enää jaksa lähteä lenkille tai jumppaan. Krista Pölläsen keilailukurssi alkoi lyhyellä teoriaosuudella. Sellainen järjestö on Itä-Hämeen Taitajat. Innostuneena lähdin mukaan, olinhan jo tehnyt yhteistyötä usean yrittäjän kanssa. Sitten annettiin kehotus kerätä herkkuja ja kahvia ja etsiä mukava paikka, jossa voi nauttia kahvittelusta ja keskustelusta muiden kanssa. Kymmenen sortin kalaasit Itä-Hämeen Taitajien puheenjohtaja Liisa Huhtimäki kertoi olleensa reissussa, mutta kahvituspäivästä ei malttanut jäädä pois. Seuraavaksi kirjoitettiin nimi vieraskirjaan ja arpalipukkeeseen, joka pudotettiin laatikkoon arvontaa odottamaan. maaliskuuta. Vauhdinotto suoritetaan tavallisesti viidellä askeleella. Alkuverryttelyn jälkeen käytiin läpi itselle sopivan pallon valintaan vaikuttavia asioita. Pallon täytyy sopia käteen ja sormien on irrottava vaivattomasti koloista, valmentaja Pöllänen korosti. Reilun kolmenkymmenen vuoden mittaisen keilailukokemuksen omaava Pöllänen on aloitellut valmennusuraansa. Ja tietysti yleisiä trendejä täytyy tarkkailla silmä kovana, ruokamatkailu on aina tärkeää ja maaseudun monet erikoisuudet täytyy nostaa rohkeasti esille. pistelaskujärjestelmän opettelun parissa. Hartolan Heiton väki kutsui Pölläsen opetustöihin muutamaksi illaksi. Pallon valinnassa kannattaa olla huolellinen, jotta se omiin sormiin istuva pallo löytyy. Ensimmäinen kotimainen opintomatka toteutuu piakkoin Tampereen seudulle.. Myös Tainionvirta II -hanke tahtoo olla aktiivinen tällä sektorilla, tietyt palvelut molemmissa kunnissa kartoitetaan tarkasti matkailua ajatellen
Hakemukset sp. seurakuntatalolla Kirkkotie 2, Hartola. Ilm. Tervetuloa! Otamon ja Skinnarilan osakaskuntien VARSINAINEN KOKOUS pidetään ti 24.3.2020 klo 9.00 Kymärintie 416. Ajoissa havaittu terveysongelma on helppo hoitaa ja siksi yleiset mittauspäivät ovat tärkeitä kaikille. Terveydentilaa voi toki seurata vaikka kotisohvalta käsin ostamalla apteekista muun muassa verenpainetta ja veren sokeria mittaavia laitteita. Mittaamalla verenpainetta, veren sokeripitoisuutta ja kolesteriroliarvoja jokainen saa parhaan tiedon terveydentilastaan – mittari ei valehtele. Tervetuloa! Hallitus Keittiöryhmä 2 ja hallitus klo 9.30 ---------------------------------------------PIIRIN KEVÄTKOKOUS ma 30.3. Päivä täyttyi kokonaan etukäteen tehdyistä tilauksista, yli kaksikymmentä ihmistä halusi tietää verenpaineensa tai veren sokerin Mittarit antavat varman tiedon terveydentilasta arvot. – Kakkostyypin diabeteksen vaarallisuus tiedostetaan ja siihen kiinnitetään nykyään paljon huomiota. TOIVE& TANSSIMUSIIKKIA LOUNAS JOKA PÄIVÄ! KESÄTYÖNTEKIJÖITÄ HAETAAN SYSMÄN HAUTAUSMAALLE koko kesäksi tai lyhyemmäksi aikaa. 050 911 7245 Muista: Heinolan VPK-talolle lähtö to 26.3. Marja-Leena Vierumäki on jo eläkkeellä sairaanhoitajan työstään, hänen pitkäaikaisia työpaikkojaan olivat Lahden kaupunginsairaala ja Diakonissalaitos. Hoitokunnat pidetään tiistaina 24.3.2020 klo14.00 Kunnanviraston Ilola-salissa. Sydänja verisuonitaudit ovat säikäyttäneet ja ruokatottumusten sekä liikunnan tärkeys on opittu. Ryhdy tilaajaksi ja saat lehden JOKA VIIKKO KOTIIN KANNETTUNA. Tarkastetttu pöytäkirja nähtävillä samassa osoitteessa. Musiikki: Hartolan Veteraanilaulajat Mirkku Tammiston johdolla, Wäinö Lyytinen yksinlaulu. On tärkeää huomata ajoissa, jos kaikki terveyteen liittyvät asiat eivät ole kunnossa. Sysmän Apteekki järjesti viime viikolla mittauspäivän ja paikalle saapui mittareineen sairaanhoitaja Marja-Leena Vierumäki Lahden Sydänyhdistys ry:stä. Kyösti Piippo SYSMÄ Hyvä olo ei välttämättä paljasta kaikkea ihmisen terveydentilasta. mennessä Anjalle p. Marja-Leena Vierumäen asiakkaana Riina Meurman. Nyt hän kiertää maakuntaa vapaaehtoisena suorittamassa kolesterolin, verensokerin ja verenpaineen mittauksia. . Runot: Markku Siihola ja Heikki Havas. Ostitko LÄHILEHDEN irtonumerona. Juke.Lehtinen@gmail.com Lisätietoja 045 634 1543 KEVÄTKOKOUS pe 20.3. Lippu 18 €. klo 11 Nastolassa Uudenkylän Seurantalolla, Sähkötie 2. Tee tilauksesi Lähilehden nettisivujen kautta tilauslomakkeella tai lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita 040 3515 480 (ma ja ke 9-16). Omaa vointia halutaan seurata. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuisin 12 €/hlö • keittiö avoinna 11-20, su 11-19.30 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Avoinna: su 9-20, ma-to 9-21, pe 9-02, la 9-02 (03) TERVETULOA! Se ur aa tar jou ks ia fac eb oo kis tam me ! PE 13.3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. klo 11.00. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 14.3. TALVISODASTA 80 VUOTTA Muistoja sanoin ja sävelmin sunnuntaina 15.3.2020 kello 14.00 Hartolan Seurakuntatalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 17 ja Lahden Konserttitalolle lähtö su 5.4.klo 14.20. la 14.3. – Sydänviikolla olen menossa joka päivä ja sitten on välillä näitä apteekkien tilaamia keikkoja, Sysmän Apteeki halusi minut tänne nyt. Johtokunta Sysmä Seura Ry:n KEVÄTKOKOUS Omaa vointia halutaan seurata. Vierumäki sanoo ihmisten tarkkailevan terveydentilaansa nykyään paljon aiempaa paremmin. Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa mukaan toimintaan
olkia tai ohuita varpuja. Minua motivoivat vaihtelevat ja monipuoliset työtehtävät sekä mahdollisuus luoda meille kaikille ja koko yhteiskunnalle turvallisuutta. – Syksyllä 2021 tai 2022 kun palaan Suomeen, Puolustusvoimat osoittaa minulle palveluspaikan jostakin päin Suomea. Sahtia on tehty aina ”kotona” mutta pontikkatehdas taas on pitänyt pystyttää korven keskelle. Sieltä valmistuin kesällä 2000 kenttätykistön yliluuntantiksi. Nyt pitää palata vaarattomampiin, jopa suositeltaviin harrastuksiin. Juuret siis Sysmässä. Suppilon löytänyt naapurini oli kuitenkin varma siitä, että se on ollut vielä jalommassa käytössä, koska se löytyi kaukana asutuksesta. Tämä on sotilaan arkea, koska olemme siirtovelvollisia. Työskentelen EU:n sotilaallisten suorituskykyjen parissa; pyrimme määrittämään EU:n suorituskykytarpeet, jotta EU pystyisi suoriutumaan niistä tehtävistä, joihin poliitikkomme ovat sitoutuneet. – Siirryin työskentelemään Euroopan Unionin sotilasesikunnassa kesällä 2018. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Metsästä löydetty puuesine vei lukijat oikeille jäljille. Kuinka usein ehdit käymään Sysmässä. klo 15.00 KE 18.3. Lisäksi vuosiin mahtuu kahden vuoden työjakso silloisessa Poliisin tekniikkakeskuksessa kehittämispäällikkönä sekä Helsingissä että Kouvolassa. Tässä haastattelussa selviää tarkemmin työn luonne. Kesällä 1995 kävin reserviupseerikurssin 206, josta meitä valmistui kolme sysmäläistä. – Ala-asteen, ylä-asteen ja lukion olen käynyt Sysmässä, ylioppilaaksi kirjoitin vuonna 1994. Mikä motivoi sinut kouluttautumaan sotilasuralle. Useimmat arvelivat sitä käytetyn sahdin teossa. – Sotilaan työhön kuuluu jatkuva kouluttautuminen lyhyillä kursseilla ja myös erilaisilla jopa kahden vuoden pituisilla virkaikäkursseilla. Työskentelet nyt Brysselissä. Varusmiespalveluksen jälkeen jatkoin työskentelyä Puolustusvoimissa ylikersantin vakanssilla ja syksyllä 1996 aloitin opiskelut Kadettikoulussa. Erityisesti vuodet VPK:ssa ovat antaneet minulle paljon ja niistä on ollut hyötyä myös sotilasuralla. Oma rupeamani täällä kestää näillä näkymin 3 – 4 vuotta. Millaiset tehtävät sinulla on siellä Euroopan sydämessä. Vuonna 2016 aloitin väitöskirjaopinnot töiden ohessa ja tarkoitus olisi valmistua sotatalouden tohtoriksi syksyllä 2020. klo 13.00 SU 22.3. Ensimmäinen palveluspaikkani oli Karjalan prikaati – myöhemin olen palvellut Reserviupseerikoulussa, Maanpuolustuskorkeakoulussa ja Maasotakoulussa. Mahdollisuuksien mukaan käyn lasteni kanssa Sysmän mummolassa. Sysmä on itselleni tärkeä paikka ja voin sanoa, että se on positiivisella tavalla muokannut arvomaailmaani. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Viikon henkilö Everstiluutnantti Ilkka Ikonen: Sysmä on minulle TÄRKEÄ PAIKKA ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. klo 15.00 Kaikki näytökset suomeksi tekstitettyinä heikkokuuloisille. Kerro muillekin osoitteella toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Olen asunut meijerin ”työsuhdeasunnossa” siinä, missä nykyisin on Lintan Kammari. Kyösti Piippo Sysmä/Bryssel Sysmäläissyntyinen upseeri Ilkka Ikonen työskentelee tällä hetkellä EU:ssa sotilaallisten suorituskykyjen parissa. – Ylioppilaaksi tulon jälkeen työskentelin Sysmän paloasemalla vajaan puoli vuotta ja sitten astuin tammikuussa varusmiespalvelukseen. – Tulevaisuudessa näkisin mielelläni itseni Sysmässä, ehkä kesäasukkaana tai jopa eläkeläisenä!. Jo ala-asteen ensimmäisestä luokasta muistan aina halunneeni sotilaaksi. – Isän puolen sukuni on sysmäläisiä ja isovanhemmillani oli maatila Joutsjärven lounaispuolella. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ EMMA kesto 2h 5 min, S KE 11.3. – Olen kutsumusammatissa. klo 13.00 AIKA JONKA SAIN kesto 1h 44 min, K12 SU 15.3. Itse vietin vuodet 2012 – 2015 Santahaminassa Maanpuolustuskorkeakoululla, jossa valmistuin esiupseerikurssilta, tekniikan lisäopinnoista ja yleisesikuntaupseerikurssilta. Sotilasesikunnassa työskentelee 200 sotilasta kaikista jäsenmaista. – Tällä hetkellä asumme Belgiassa ja pyrin käymään Suomessa 4 – 5 kertaa vuodessa. Näyttääkö seuraava esine tutulta. Erityisesti haluan kiittää Markku Nummista siitä, että hän ohjasi nuorta miehen alkua oikeaan suuntaan silloin 1990 -luvulla. Eli suppiloa on käytetty korpikuusen kyynelten valmistusprosessissa. Mitä ylioppilaskirjoitusten jälkeen. klo 18.00 SU 22.3. Merkittävän työn ohessa Ilkka elättelee ajatusta, jossa näkisi jossakin vaiheessa itsensä uudelleen Sysmässä. Veijo Vigman tuumasi, että siinä on voitu käyttää sihtinä Viikon 10 oikea vastaus: Puinen suppilo. klo 18.00 KOIRANPÄIVÄT kesto 1h 27 min, K7 SU 15.3. Lisää sotilaskoulutusta. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Myöhemmin isä rakensi omakotitalon Väihkylänmäelle. Jatkosuunnitelmat. Ettei suotta herätä huomiota
Yritämme löytää harjoittelulle lisää aikaa ja hyödyntää omia vahvuuksiamme. eksperttinä eli lajin asiantuntijana ja tuomarina EuroSkills Graz 2020 -kilpailussa. Erilaisia otteita ja puristusvoimaa innostuivat kokeilemaan niin nuoret kuin aikuisetkin. Yhden kerran olen nähnyt kisoissa loukkaantumisen. Lähden syyskuussa Itävaltaan parini Enni Tullan kanssa Suomea edustamaan. Yhteistyötä olemme tehneet marraskuusta alkaen. Kun tuomari lähettää, ratkaisu tapahtuu todella räjähtäen. Soriksen levypainojen seassa oli vieraiden tuomaa arsenaalia. vaatesuunnittelua, ompelemista ja silittämistä. Semifinaali käsitti haastavia tehtäviä: EXEL (ajallisesti kaksi tuntia), world (1,15 tuntia) ja Power Point (yksi tunti). Aika harvoin väännetään yli minuutin. tuspaikasta. Ei siis kannata haaskata liikaa aikaa “varmasti” tiedossa olevien tehtävien opetteluun. ta, rekan vetoa, kottikärryn työntämistä (käsillä painoa noin 300 kg), renkaan pyörittämistä ja muuta. Mutta meillä on hyvät välineet: harjoittelen 120-kiloisten säkkien lastaamisKädenvääntöpöydässä on tyynyt ja tapit, joista voi ottaa tukea. Jami Pohjankoski. Mika Sankari SYSMÄ Sysmäläinen Aino Juutilainen suorittaa parhaillaan käsija taideteollisuusalan perustutkintoa Koulutuskeskus Salpauksessa, Lahdessa. Hän arvelee tietotekniikan alalla vahvuuksikseen ongelmien ratkaisutaidon, kärsivällisyyden sekä tekniset ja sosiaaliset taidot. Hetken mietin sen suhteen, mutta toisaalta olen nopea ompelija, joten päätin kokeilla. Osallistuin WorldSkillsin eli ammattitaidon MM-kilpailujen karsintoihin. Ovella tulijat saivat käteensä mittarin, jota puristamalla näki, paljonko elämää on jäljellä. Siellä kilpailee yhteensä 12 paria eri maasta. Työpisteen siisteyttä tarkkaillaan ja jopa asiakaspalvelukykyjä mitataan. Tässä pöydässä on tyynyt ja riittää, kun saat vastustajan ranteesta yli menevän osan tyynyyn. Suomen mestarin kanssa. – Puristusvoima korreloi hyvin eliniän odotteen kanssa, eli jos puristaa kovaa, niin elää ikuisesti, nauroi Pynnönen. Ajatuksissa Jamilla kytee toive löytää työpaikka tietotekniikan alalta. Toisin kuin kotoisissa taitajakisoissa, ulkomaan kilpailuissa on tarpeen varautua erilaisiin yllätystehtäviin. Tässä joukossa – Team Salpaus – sysmäläiset Jami Pohjankoski ja Aino Juutilainen lähtevät mukaan loppukilpailuun. Hermolan vastustajana Jere Salminen, Aaron Vilkman tarkkailee. Jo ekalla luokalla kilpailemisesta oli puhetta. – Ekat kisani olivat 2004, niistä ajoista laji on kehittynyt valtavasti. – Kisoissa tuomarit huolehtivat siitä, että jos kilpailijat ovat eri kokoisia, niin toiselle annetaan esimerkiksi korotusta jalkojen alle. Jesse käy kertomassa voimailulajeista usein Harri Hermolan, kädenväännön Voima vai tekniikka. – Halusin haastaa itseäni menemällä mukaan kisaan ja samalla saan nähdä muiden kilpailijoiden tason. Jesse Pynnönen on Tiina Ketun vanha ystävä ja siitä idea lähti. Ensimmäisissä kisoissani jäin vielä kärjen taakse, mutta sitten voitin Euro Skills -kilpailun karsinnan. Hermola ja Pynnönen ovat kotoisin Heinolasta ja harjoittelevat samassa hallissa Heinolassa. Salpauksen vararehtorin Seija Katajiston mukaan kilpailutapahtuma on suosittu, monet peruskoulut ja myös nuoret perheineen vierailevat tapahtumassa. Otteessa kumpikaan ei kauho toisen kättä omansa sisään. Taitaja -kilpailun rakenne on aina sama; paikallisissa semifinaaleissa suuri joukko ammattiin opiskelevia nuoria kisaa pääsystä Jyväskylän loppukilpailuun. Osaan! –hanke ja Hartolan Nuorisopalvelut oli kutsunut paikalle kaksi voimailuasiantuntijaa lajiesittelyyn. Kilpailutehtäviin kuuluu mm. Euroopan taitokisoja varten tarvitsee harjoitella yhdessä parin kanssa menestyäkseen. – Tapasin juuri kaverin, joka on voittanut viimeiset kaksi vuotta putkeen, se on reilu 2-metrinen ja painaa 170 kg – siinä on ihan vastusta. – Useimmiten peli on ohi sekunnissa. Arvostelukriteerit ovat toki tiedossa etukäteen. Vapaa-aikanaan Jami pelailee jonkin verran tietokonepelejä ja auttaa muita perheenjäseniä tietotekniikan ongelmissa. Vastustajasta pääsee ottamaan mittaa ilman pahoja vammoja. Koulutuskeskus Salpauksen opettaja Minna Tammi auttaa meitä ja toimii ns. Koulupäivä on pitkä Sysmästä käsin Lahteen, pisimmillään klo 06.15 – 18.00. Aino Juutilainen kilpailee EUROOPAN HUIPULLA Taitaja-kisan finaali on sitä ennen toukokuun puolessa välissä Jyväskylässä. – Olin aluksi aika huono ja hävisin treeneissä oli pakko miettiä, mitä pitää tehdä toisin. Tekniikka on tärkeä ja myös se, että osaa hämätä vastustajaa. Hermola esittelee omaa lajiaan tottuneesti. Hän on osallistunut jo muutamiin kilpailuihin, kuten vaatteenvalmistuksen Taitaja-kilpailuihin. Salpauksen semifinaali -vaiheessa mukana oli kolme kilpailijaa ja Jami voitti kisan loppukilpailun edusSysmäläiset taitajat loppukilpailussa Kyösti Piippo SYSMÄ Toukokuun puolivälissä järjestetään Jyväskylässä valtakunnallinen Taitaja -ammattitaitokilpailu nuorille. Kustannukset ovat minimaaliset. – Sysmästäkin on Jyväskylään kohtullinen matka, joten monella olisi varmaan mahdollisuus tulla seuraamaan loppukilpailuja. Se tuntui samaan aikaan sekä hauskalta että pelottavalta. Hermola pyydettiin mukaan Heinolassa, jossa on ollut pitkään kädenvääntökulttuuria. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Helena Mäkinen HARTOLA Soriksella pulisi ja kolisi, painoa lisättiin kehiin ja kokeiltiin, vieläkö nousee. Lantiolla voi kammeta vähän, muuten on rintamalinja kohti vastustajaa. Voimamies kertoi treenaavansa lokakuun Suomen vahvin –kisoja varten. Minulla on vielä monta vuotta aikaa osallistua näihin kilpailuihin, sillä yläikäJami Pohjankoski opiskelee Salpauksessa tietoja viesintätekniikkaa toista lukuvuottaan, opiskelua on jäljellä vielä kolmas vuosi. Kuinka tähän on päädytty ja mitä tästä eteenpäin. Siinä kilpaillaan yksin, joten se on minulle enemmän välitavoite tässä vaiheessa. Jo yläasteella syntyi päätös lähteä opiskelemaan alaa ammattikouluun. Hihnalla sidotaan kädet, jos ote ei pidä. Salpauksesta semifinaaleihin osallistui lähes 50 opiskelijaa ja heistä Taitaja -finaaliin valittiin 17 kilpailijaa kymmeneen eri lajiin. Toukokuussa hänellä on edessään Taitaja 2020 -kilpailun finaali Jyväskylässä ja syyskuussa ammattitaidon EuroSkills Graz 2020 -loppukilpailu Itävallassa. Kisatuomari kehottaa usein laskemaan otetta. Jami kilpailee tietojenkäsittelyssä ja Aino vaatetuksessa. – Kädenvääntö on lähtenyt kuppiloista, nykyisin se on baareissa kiellettyä
LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Tiina Kettu miettii, miten painon saisi nousemaan pelkästään puristamalla. Jesse Pynnönen opastaa. juhlapukujen suunnitteluun ja valmistamiseen. Kun mittaukset suoritetaan millimetrien tarkkuudella, ei ole varaa lepsuiluun! Tulevaisuudessa haluan panostaa lisää mm. Se luo uskoa tapahtuman tulevaisuuteen. Aino Juutilainen kertoi kisasuunnitelmistaan Lintan kammarissa torstaina 5.3. Tuomariston mukaan geometrisen ja abstraktisen teoksen mittasuhteet olivat kohdallaan ja pinnan viimeistely sopi graafiseen veistokseen. Mukana teoksissa oli luonnonrauhaa, rauhallista vapaa-aikaa ja mielenrauhaa, kuvaili Seppo Lankinen. Aino Juutilainen kilpailee EUROOPAN HUIPULLA rajana on 21 vuotta. Jussi Katajiston ja Riitta Matikaisen työ ”Ei mithään hättää/No worries” ja työn upea yksityiskohta.. Työ oli suuri, ehjä kokonaisuus useine yksityiskohtineen ja jään olomuodot oli huomioitu erityisen hyvin. Parivaljakko Jussi Katajiston (Sysmä) ja Riitta Matikaisen (Joroinen) työ ”Ei mithään hättää/No worries” palkittiin tällä kertaa hopeamitalilla. Lankisen mukaan veistäjien taso nousee vuosi vuodelta ja ilahduttavasti myös nuorten veistäjien mukaantulo on lisääntynyt. – Se on laaja aihealue, mutta sitä oli osattu käsitellä monesta näkökulmasta. Voittajaksi valittiin saksalaisen Franziska Agrwalin ja suomalaisen Jere Nuppolan työ ”Peace of mind/ Mielenrauhaa”. Tuomariston mukaan tämänkertaisessa työssä tekninen toteutus oli vaativa. Sysmäläiset taitajat loppukilpailussa Kyösti Piippo SYSMÄ Pohjoismaiset jäänveistokisat järjesttiin runsas viikko sitten Enontekiöllä talvisissa olosuhteissa. Palkintojen jakotilaisuudessa tuomariston puheenjohtaja Seppo Lankinen kiitteli kilpailun korkeaa taJää taipui taas Jussin käsissä soa ja tasaväkisyyttä. Veistäjät ihastelivat pohjoisen Suomen lumen ja valon määrää, sillä aurinko valaisi kilpailualuetta. Kilpailemisen tuloksena opiskelu tehostuu, intensiivisen tahdin ansiosta oppia kertyy nopeasti ja paineensietokyky paranee. Parin työssä oli hyödynnetty taitavasti jään kerroksellisuutta. Jussille on kertynyt lumija jäänveistokilpailuisa vuosien mittaan mestaruusmitaleja aikamoinen määrä. Kilpailun teemana oli Peace – Rauha
Näistä 14 on rajan taakse jääneiltä alueilta, joilta asukkaat muuttivat evakkoon. Talvisodassa kuoli 26 662 sotatoimissa ollutta ja noin tuhat siviiliä Kuvassa on osa Pekka Kauhasen suunnittelemaa, Kasarmitorilla vuonna 2017 paljastettua Talvisodan kansallista muistomerkkiä eli Valon tuojaa. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Helinin Heikin palsta 105 päivän talvisota päättyi 13.3.1940 Sysmän sankarihautaan on haudattu 108 talvisodassa kaatunutta. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 616. Taustalla on sysmäläisten talvisodassa kaatuneiden kuvia vuonna 1941 ilmestyneestä Vapautemme hinta -teoksesta.. osa
040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Jari Yli-Talonen Lauantaina 29.2.2020 Itä-Häme Akatemian D1-yhteisjoukkueen Hartolan, Heinolan ja Sysmän 06-syntyneiden pääosa pelasi Kangasniemellä ylialueellisen alemman jatkosarjan pelit SB Heinolan C2joukkueena. Lana. SB Heinolan liiton sarjan C2-joukkuetta vastaan asettuivat kauden seitsemännessä jatkosarjan turnauksessa NST ja KaPa. Opiston toiminnan avulla tuotetaan sairauksia ennaltaehkäisevää ja fyysistä sekä henkistä hyvinvointia edistävää toimintaa. Näitä tuloksia selittää hyväosaisten aktiivisempi hakeutuminen kansalaisopistoon ja siellä opiskelun tuottamat hyvinvointivaikutukset. Kansalaisopistossa opiskelevat käyttävät terveyspalveluja keskimäärin 464 euroa vuodessa, muu väestö 1049 euroa. Tehokkaimpina viimeisissä 4 pelissä ovat olleet: Nico Vehmassalo 3+2, Riku Liikola 3+8, Teemu Rantalainen 4+0 ja Veeti Yli-Talonen 13+3. Suurin osa entisistä ryhmistä jatkaa varmasti toimintaa ja opiston väki ottaa melellään vastaan ideoita myös uusista kursseista. Hukkanen ilmoitti vaimolleen eräänä iltana lähtevänsä Juntusen kanssa panemaan sahdin alulle. SB Heinola vei peliä, mutta maalinteko oli taas parissa ekassa erässä vaikeaa. Kunnallisalan kehittämissäätiön teettämässä tutkimuksessa todetaan kansalaisopistojen tuottavan hyvinvointia ja osaamista opiskelijoilleen ja säästöä kunnille. Myös yhteiskunnan tukia ja sosiaalipalveluja opiskelijat käyttävät hyvin vähän. – Missä ihmeessä sinä olet ollut, arvaa olinko huolissani, tiuski rouva Hukkanen. Liiton C2-alemmassa jatkosarjassa pelaa Kaakkois-Suomen SB Heinolan liiton sarjaa pelaavat C2-juniorit jatkavat edelleen tappiotta sekä Savo-Karjalan alueen joukkueita kaikkiaan yhdeksän. Ehdottomasti samat lainalaisuudet koskevat myös Itä-Hämeen kansalaisopiston toimintaa. Yhteenvetona voi todeta, että kansalaisopistolla on suuri merkitys paitsi opiskelijoille myös kunnalle ja yhteiskunnalle. Viimeisessä C2-turnauksessa Lappeenrannassa 8.3.2020 vastaan asettuivat Coach Team sekä Pelicans SB musta. Kuva Jari Virtanen. LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Parin tunnin tauon jälkeen vastaan asettui NST. Liiton 05-syntyneiden C2-sarjasta on koko kausi haettu treenipelejä eri sarjojen pelaajille. Miestä ei kuitenkaan kuulunut takaisin iltaan mennessä, eikä vielä huomennakaan. Näin kevään kynnyksellä on hyvä aika aloittaa syksyllä alkavan lukuvuoden opintojen suunnittelu. Kolmannen erän ketjuvaihdosten ja oman pelin rytminvaihdoksen jälkeen peli voitettiin selvästi 10-5. SB Heinolan joukkueen maalivahtina pelasi Niko Kinnunen. Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui kotijoukkue KaPa. Jatkosarjan voitto varmistui jo ennen viimeistä turnausta. – Panimme sahtia käyntiin kaikessa rauhassa ja sitten Juntunen aivasti. Finaalit pelataan 28.-29.3.2020. Vuoden kestänyt tutkimus osoittaa, että kansalaisopistojen opiskelijat ovat yhteiskunnalle puolet edullisempia kuin väestö keskimäärin. Seitsemän turnauksen saldona on kärkipaikka 27 pisteellä ainoana tappiottomana joukkueena. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Aikuiskasvatustieteen professori Jyri Manninen on asiaa tutkinut ja löytänyt lähes poikkeuksetta kaikkien kansalaisopistojen toiminnoista edellä lueteltuja ominaisuuksia. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Tärkeä kansalaisopisto Meillä on Sysmän ja Hartolan alueella erinomaisen hyvin toimiva kansalaisopisto. SB Heinolan yhteisjoukkueeseen oli tällä kertaa saatu mukaan 15 kenttäpelaajaa ja maalivahti. SB Heinolalla oli kuitenkin kahden erän ajan takaa-ajajan asema, mutta lopulta se vei ottelun niukasti mutta ansaitusti nimiinsä 6-5 . Se merkitsee paikkakuntalaisille sosiaalisuutta, yleissivistystä, oppia, eri harrastusmahdollisuuksia, itsensä kehittämistä, uusia taitoja ja edullista opiskelua yhdessä samanhenkisten ihmisten kanssa. Se tuottaa opiskelijoille ja varmaan myös henkilökunnalle iloa ja auttaa yksinäisyyttä potevia löytämään sosiaalisia suhteita. Meni kaksi viikkoa ja sitten Hukkanen tuli kotiinsa. Olimme autotallissa karanteenissa kaksi viikkoa, kertoi Hukkanen naama peruslukemilla. Yllättävää tietoa antaa tämä tutkimus. Tässä listaa näin ensi hätään. SB Heinola puolusti tarkasti ja hyökkäsi riittävän tehokkaasti kolmella ketjulla. Hukkanen ja Juntunen olivat naapuruksia
Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 15.3. (3. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Alussa pieni hartaus. Musiikkityö: Kuoroharjoitukset: Kirkkokuoro to 12.3. Urheilua ja tuloksia Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. Silloin olisi myös pajut, lepät ja lutikat hävitettävä. Ma 16.3. klo 10 Rippikoulun YV-opetuspäivä Nuotassa Sysmässä. Wanhan kansan Wiisautta Sisun ampujille menestystä Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Sisun ampujat vierailivat Nokialla ilmapistoolin aluemestuuskilpailuissa lauantaina 8.2. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Ke 18.3. --Yhteiset: Su 22.3. Jumalanpalvelukset: Su 15.3. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Kevätpäiväntasuksen aikoihin (20.3.) tehdään ottavat uistimet ja onget, koska silloin päivä on vuoden kuivin. Ke 18.3. Su 22.3. Kerho on ilmainen. Lauluryhmän hartaushetki Kaislassa ke 25.3. --Sysmässä: To 12.3. Su 15.3. klo 10 Palvelupäivä Nuotassa. klo 1214 Sysmän Raamattu-kerho kerhotila Poukamassa Rippikoulu: Ke 11.3. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Kuollut: Rauha Marjatta Jutila 89 v. klo 16 Lepohetki Nuotassa. klo 14-16 KID’S ACTION -lastentapahtuma Päijänne Areenalla, Uotintie 7. Kahvittelua ja hartaus. ja 18.3. Tarjolla lounas 0,50 €/lapsi ja 1 €/ aikuinen. 050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Vapaa pääsy! Kolehti kerätään Yhteisvastuukeräykselle. Tulokset: 1) SySi 1090, 2) KAS Kotka 1086, 3) HyMAS Hyvinkää 1085. ja 19.3. La 21.3. Antti Pesonen voitti sarjan M60 kultaa tuloksella 367 ja Ari Meinander hopeaa sarjassa M50 tuloksella 366. hyvin tuloksin. Joukkuekilpailussa Sisu voitti sarjan M50 kultaa joukkueella Hannu Jauhiainen, Ari Meinander ja Antti Pesonen. Sähköposti tainionvirta@evl. Rukousta, Raamatun lukemista ja yhdessäoloa. Varhaisnuorisotyö: Raamattu-kerho on tarkoitettu niille varhaisnuorille, joita Raamatun tapahtumat kiinnostavat ja jotka haluavat tutustua niihin lisää. käydyssä SAL ilmapistoolin sarjakilpailussa Suomisarjassa 2019 – 2020 Y-sarjan finaaleissa SySi voitti pronssiottelussa Raseborg Skyttarnan luvuin 1657 – 1646. Ystäväpalvelun vapaaehtoisten tapaaminen. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. klo 11 Eläkeliiton kevätkokous srk-talossa. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa (Keskustie 46). 050 592 0064. klo 18.00 Rukousilta. Ohjelmassa hartaus, monipuolista ohjelmaa, liikuntaneuvojan pitämä tuolijumppa ja keittolounas (6€). Diakoniatyö: Diakoni Pekka Kuuppo puh. (Marian ilmestyspäivä) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Diakoniatyö: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 10-12 Pekka Kuupolle 050 592 0062 tai pekka.kuuppo@evl.fi. To 19.3. Pe 13.3. --Lapsityö: Perhekerho kokoontuu Hartolassa srk-talossa tiistaisin klo 9-12 ja Sysmässä srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Monipuolinen lounas, hinta 1€ ja ruokaa voi ostaa myös mukaan. Ilmapistoolin joukkuekilpailussa Mikkelissa 22.2. klo 12.30. To 26.3. Kerhossa pieni hengellinen hetkinen/askartelua/laululeikkiä/leikkiä ohjelman mukaan. Ma 23.3. To 12.3. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Seurispörräiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla Hartolassa. Lauluryhmä to 12.3. klo 18 Yhteisvastuukonsertti Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. klo 18 Roomalaiskirjeluento Nuotassa. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Mukana Jaak Luts, Lauluryhmä ja Satu Saari. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. ja 23.3. Välipalaa tarjolla, ilmoita lapsen ruoka-aineallergiat nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen p. Vuorossa luku 16. klo 16 Riparinuokku nuorisotila Verkossa Sysmässä. Ilmoittautuminen kepe 18.-20.3. Mukana Mirkku Tammisto. Lounas ja kahvi 8 euroa. Sisu ampui SM -kultaa sarjassa Y50 joukkueella Ari Meinander, Antti Pesonen ja Pasi Koivunen. Esterkodin ja lähialueen asukkaille, alussa kahvitteluhetki Su 15.3. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. Ma 16.3. Kysy lisää Kirsiltä. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. Sunnuntaina 16.2. Facebook Kirsi Männistö. --Hartolassa: Ke 11.3. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Ke 18.3. klo 13 Diakoniapiiri Esterkodilla. Pe 20.3. ja 19.3 klo 18.30 Nuotassa. klo 11 Ilona ja Toivo -kerho srk-talossa. klo 10 Nuotassa. klo 9 Rukousta ja kahvia viikon alkuun Olotilassa – ja klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaiseurakunnassa. klo 14 Ystävähetkinen srk-talossa. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 14 Talvisodan päättymisen 80-vuotisjuhla srk-talossa. Ruokailut joka toinen viikko, parillisilla viikoilla. klo 11.00 Urpo Järvinen. Tervetuloa! Ke 11.3. TERVETULOA! La 14.3. Su 15.3. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen, messuryhmä Varpuset ja messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. klo 1315 Hartolan Raamattu-kerho yhtenäiskoulun käsityöluokassa. Instagram hartolan_diakoniatyo. Mukana kirkkokuoro, johtajana Jaak Luts, Hartolan veteraanilaulajat, johtajana Mirkku Tammisto, mukana Wäinö Lyytinen, kitara, ja lauluryhmä Eevat, johtajana Eeva-Liisa Kirves. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Ma 16.3. Ma 23.3. Maksuton liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. kolehti kerätään seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen diakoniaja yhteiskunnallisen työn sekä seurakuntien lähetystyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa. klo 16 Riparinuokku Hartolan srk-talossa. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 14 NNKY:n vuosikokous Nuotassa – ja klo 18 Miestenilta Nuotassa. Joukkueessa ampuivat Hannu Jauhiainen, Pasi Koivunen, Ari Meinander, Antti Pahalahti ja Antti Pesonen. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. To 26.3. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talossa. Pe 20.3. Ti 17.3. fi. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kuollut: Pekka Vesa Eemil Uggelberg 40 v
050 543 7010 050 543 7010. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. REMONTTEJA Remonttireiska, olisiko tässä sinun paikkasi. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 3344 365 www.forestpower.fi PIHATÖITÄ Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 03-717 1008 Se kotimainen... • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla
Hanketta luotsannut Juhana Aalto on saanut positiivista palautetta. Maaseutuun ja puhtaaseen ruokaan kuuluva sahti on ollut alueen vetonaula aina, samoin markkinat. Aalto pitää matkailun yritysryhmähanketta erittäin onnistuneena. Poimi suosikit arkiruokaan meiltä Valio Hyvä suomalainen Arki-jogurtit 1 kg 98 Voimassa 11.–14.3. Kulttuuri, maaseutu ja puhdas ruoka sekä liikunta valittiin strategian kärjiksi. Kulttuuritapahtumat ja Itä-Hämeen Museo tavoittavat helposti uutta yleisöä. Se on nostanut meidän matkailuosaamisemme uudelle tasolle ja edistänyt verkostoitumista. Koiramatkailun nousuun Olenius uskoo vakaasti. Kysy lisää! p. Tästä saadaan markkinoihin lisää vetovoimaa, joka houkuttelee yleisöä laajemminkin. sop. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 11.3.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. vuokralainen. 0400 697823 (Jorma) Myydään YKSIÖ Sysmässä. TI LA A LÄ H IL EH TI !. palkinnon Berliinistä Euroopan suurimmilta ITB-matkamessuilta! Hanke on ollut tosi tuottelias. Strategiaan on kirjattu, että yritysten matkailutulo kasvaa 8 miljoonasta 10%:lla vuoteen 2025 mennessä se on realistinen tavoite. Voimassa 11.–14.3. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. –Ammattimaiset matkailuyritykset näyttävät esimerkkiä muille. Kaikissa tapahtuu innosHartolan matkailustrategia tavaa kehitystä, kuvailevat Olenius ja Aalto. – Matkailusta on tullut varteenotettava elinkeino. Voimassa 11.–15.3. Lahden Romu 044 972 3092 Halutaan vuokrata KESÄMÖKKI mukavuuksilla koko kesäksi tai vuodeksi. Kunnanjohtaja Merja Olenius on tyytyväinen. Ensi kesänä tulee Jokirantaan Georg Otsin elämästä kertova kesäteatteriesitys Saarenmaan Valssi, jota esitetään 6 kertaa. 044 205 3008 Helena Mäkinen HARTOLA Kuningaskunnan Elämyshankkeen yhtenä tuloksena valmistui alkuvuoden työpajoissa matkailustrategia. Linnakoirat, Kunkkulan Koirakeskus ja Rantalan lomamökit ovat olleet uranuurtajia. mukaan. p. Kotimaista Naudan jauheliha 10% 700 g (8,54/kg), Suomi 5 98 Hinta voimassa 11.–15.3. Kunto hyvä, lähellä palveluja. Haihatus ja Pinxinmäki muodostavat Taidesalonki Talvion kanssa monimuotoisen kulttuurikolmion, jota kannattaa markkinoida alueellisesti. – Onnistunut hankkeemme sai vielä 5.3.markkinointifilmillä 3. Rypälerasia tumma, 500 g (3,90/kg) Etelä-Afrikka 1 95 Vaasan Ruisverso täysjyväruisleipä 360 g (4,31/kg) 1 55 Parsakaali pakattu 300 g (2,83/kg), Espanja 85 Beanit Härkäpapusuikaleet 250 g (11,80/kg) 2 95 Ristorante Pakastepizzat ei gluteeniton 320-390 g (6,28-7,66/kg) 2 45 Voimassa 11.–15.3. – Itä-Hämeen Museo, sen kulttuurihistoriallinen kartanomiljöö ja Taidesalonki Talvion korkeatasoiset näyttelyt tunnetaan liian huonosti. Romutustodistus. Tarvitaan lisää oheispalveluja, ravintolaja majoituspalveluja ja tapahtumia – tämä on valovoimainen juttu! Liikuntaa harrastaville kunnasta löytyy monipuolista tarjontaa golfista ja laskettelusta lähtien. Maksukyk. Matkailustrategia on kunnan kotija Fb-sivuilla, kuntalaisia pyydetään kommentoimaan sitä suoraan kunnanjohtajalle ennen kuin se etenee kunnanhallitukseen ja valtuustokäsittelyyn. – Koiria on paljon ja koiraharrastus kaipaa lisää matkailutuotteita. Sahtiin liittyvä luvitus tekee sen hyödyntämisestä haasteellisen, mutta markkinoiden yhteyteen suunnitellaan nyt lähiruokaan liittyvää trendikästä yleisötapahtumaa perjantaille musiikin kera ja lauantaille koko perheen yhdessäoloa makujen maailmassa. Vap. Keskinäinen markkinointi ja ristiinmyynti toimii. Jääsjärven ja Tainionvirran potentiaali on suuri, monikäyttöreitistöjen kehittäminen jatkuu myötätuulessa