Mytäjäisten Kotileipomo tarjoaa sinulle valmiin toimintamallin ja hyvät leipomotuotteet. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! HK HeVisti parempaa Suvituulesta! Herkulliset NAPOLILAISET PIZZAT! Kysy palvelutiskiltä! Vaasan KABANOSSI 400 g ERÄ TO --> 1 ,99 /pkt Jalostajan 2 ,50 HERNEKEITTO 520 g ERÄ 2 prk Uudistuneelta osastolta: Pirkka SIMPUKKAVIINERI 80 g TO-LA 4 kpl 3 ,00 Herkkutorilta 8 ,90 /kg PORSAAN KYLJYKSET TO-LA 1 ,00 /pss JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g ja PESTY PORKKANA 1 kg TO-LA LUE TÄRKEÄT KORONATIEDOTTEET!. Kahvila S-marketin sisääntulon luona odottaa tekijää. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 11 (1466) Keskiviikkona maaliskuun 17. Ota yhteys ari.huovila@snack2you.fi Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. 0400 277 575 Enemmän AIKAA TEEMA Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Jari Vinko Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV, kaupanvahvistaja 050 61 209 TYÖLLISTÄ ITSESI! Haluatko Kahvilayrittäjäksi. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p
320.000€. Lisäksi Hartola ja muut pienemmät kunnat maksavat väkilukuun suhteutettuna isompaa kuntarahoitusosuutta. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti jatkaa Päijänne-Leaderin ja Etpähä ry:n muodostamassa uudessa toimintaryhmässä ohjelmakaudella 2023 -2027. Kyllönen hoitaa jäsenyhteydet ja päivittäiset somepostaukset. Karttahakua kehitetään ensimmäisillä jäsenmaksuilla. Tukiprosentit, hankkeiden tukikelpoisuus ja hankerahan riittävyys puoltavat Hartolan liittymistä Maaseutukehitys ry.n jäseneksi kaudella 20232027. P UODIT LÖYTYVÄT SIVULTA www.puotirundi.fi facebook.com/puotirundi instagram.com/puotirundi Lisätiedot: asiakaspalvelu @puotirundi.fi Helena Mäkinen 15.3.2021 Leader-ohjelmakausi 2023-2027 Leader-ryhmien ensimmäisen vaiheen hakuaika jatkuu 30.4.2021 saakka. Maaseutukehityksessä ei rajata yleishyödyllisten hankkeiden maksimitukea Leader -ryhmän päätöksillä. Päijänne Leaderin uudessa Leader-ryhmässä vuosien 2023 -2027 rahoituskehys ei riitä kaikkiin hankkeisiin, joten niitä rajataan. – Suomessa on paljon pieniä puoteja, joista moni on vielä hankalasti löydettävissä. Pienemmässä Maaseutukehityksessä paikkoja on jaossa 3 (julkinen, yhdistys, yritys) +3/kunta. Brändin ilme ja nettisivut ovat Neiti Sieväsen käsialaa. Hartolalla on aikaa päättää, kummanko se valitsee kahdesta mahdollisesta Leader-alueesta. Vaikka sivut ovat olleet auki vasta kuukauden, oli jäseniä 11.3. Hankekauden yhteenlaskettu euromäärä on n. Puotirundi on otettu kivasti vastaan. Korona-aikana voi tehdä ostosmatkan Puotirundin verkkokauppoihin – vaikka mitä ihanaa on tarjolla. Otetaan kaveriporukassa jokin suunta ja vieraillaan päivän aikana useissa puodeissa. Toiminta-avustusten myöntämiskäytäntöjen kehittämiseksi avustuksia esitetään jatkossa jaettavaksi sopimuspohjaisina. Näitä yksilöllisiä ja rakkaudella rakennettuja puoteja on niin kaupunkien keskustoissa kuin maaseudullakin. Yhteisen brändin avulla pienet yrittäjät pääsevät yhdistämään voimansa. PäijänneLeader hakee n. Verkkosivuilla kannattaa poiketa Puotirundin jäsenyritysten yhteinen verkkoalusta on laatuaan ensimmäinen. Itä-Hämeen Museoyhdistys ry tekee kunnan kanssa yhteistyötä ja avustusta esitetään jaettavaksi Vanha-Koskipäähän, Jokirantaan ja Itä-Hämeen Museoon liittyvien tehtävien sekä Hartolan kuntaan ja yksittäisiin matkailuhankkeisiin liittyvien tehtävien hoitamiseen. Vauhtimme ja tekemisen intomme on hurja ja vastaanotto on ollut erittäin positiivinen. Kunnanhallitus päätti siirtyä avustuksissa sopimuspohjaiseen avustuskäytäntöön ja myöntää Itä-Hämeen Museoyhdistys ry:lle vuoden 2021 toiminta-avustuksena 4.200 euroa.. Kyllönen on iloinen siitä, että jäsenistö on aktiivista. Puodeissa ei ole ollut ruuhkaa ja yrittäjät ovat ottaneet hyvin huomioon turvallisuusasiat eli paikan päällä voi käydä tai sitten vaihtoehtoisesti Puotirundin sivuilta löytyy monen monta verkkokauppaa, josta voi tehdä ostoksia kotisohvalta käsin. – Näyttää siltä, että ensi kesänäkin matkaillaan laajasti kotimaassa ja tällaiselle palvelulle on tilausta. Asiakkaat eri someryhmissä ovat ottaneet palvelun innokkaasti vastaan, iloitsee Kyllönen. Tukitaso on Päijänne -Leaderiin verrattuna hieman korkeampi. Puotirundi tekee tiivistä yhteistyötä soIhanat pikkupuodit saavat näkyvyyttä mevaikuttajien ja lehdistön kanssa. Isommassa Leader ryhmässä hallituspaikkoja ei riitä kaikille jäsenkunnille kerralla, joten kuntapaikkoja vuorotellaan. Monet ovat tiedottaneet Puotirundista omilla alueillaan. Itä-Hämeen museoyhdistys ry:n toiminta-avustus Vuoden 2021 talousarviossa yhteisöille myönnettäviin toiminta-avustuksiin on varattu jaettavaksi enintään 5.000€:n määräraha. Meillä synkkasi heti ja kävimme tuumasta toimeen. Toisena vaihtoehtona on Päijänne-Leaderin ja Etpähä ry:n muodostama uusi Päijät-Hämeen maakunnan kokoinen Leader-alue, jossa on 11 kuntaa Päijät -Hämeestä ja Pertunmaa Etelä -Savosta. Puodinpitäjät muodostavat myös yhteisön, jossa jäseniä kannustetaan ja tuetaan. Päivämyynti oli pahimmillaan vain seitsemän euroa. – Piti keksiä keino, jolla saa puodeille näkyvyyttä. Myös vertaistuelle oli tarvetta. Puotirundi-yhteisön jäsenja liittymismaksuilla yrittäjät saavat apua markkinointiin eri kanavissa sekä näkyvyyttä, jolloin heidät on helpompi löytää. päättyvän kuuden viikon kampanjan on jo nyt nähnyt 90.000 ihmistä. Koronan hellitettyä saattaa Puotirundien merkeissä syntyä eri puolille Suomea vilkasta kimppakyytiretkeilyä. jo 116 ja lisää tulee lähes päivittäin. Kahden viikon päästä ensimmäisestä yhteydenotosta meillä oli jo nettisivut, Facebook ja Instagram käytössä! Puotirundi-idean äiti Titta Kyllönen ja digimarkkinoinnista vastaava Piia Mäkilä kävivät Sieväsen johdolla runsas viikko sitten tutustumassa Sysmän puoteihin. Hiipumisen tilalle aktiivisuutta, intoa ja uusia ideoita Maamme pieniä puoteja yhteen kokoavan brändin luonut mäntyharjulainen yrittäjä Titta Kyllönen on matkailun ja markkinoinnin moniosaaja. Yksi yhdistys on toivonut, että kunta jatkaa nykyisessä toimintaryhmässä. Nyt ne on Puotirundin kautta helppo löytää. Vastaanotto on ollut erittäin positiivinen Puodinpitäjille järjestetään myös omia sähköisiä koulutuksia heitä hyödyttävistä aiheista. Molemmissa ryhmissä on etunsa. 5 %, kun huomioidaan kunnan rahoitusosuus. Toinen merkittävä ero Maaseutukehityksen ja Päijät Hämeen Leader-ryhmän välillä on kunnan ja yhteisöjäsenten edustus yhteisön hallituksessa. Laki korostaa museon toimintojen monimuotoisuutta kulttuuriympäristön tallentamisessa, esihistorian vaalimista ja toimimista nykypäivän tallentajana ja vaikuttajana. Neuvontatyön näkökulmasta hanketoimiston sijainnista Joutsassa voi olla hyötyä. Otin yhteyttä Tittaan ja ehdotin yhteistyötä. Kuntien rahoitusosuuden tulee olla 20 %. Kevään ohjelmassa on karttatyökalujen kehittäminen reittien suunnittelun helpottamiseksi. Osa hanke -ehdotuksista saadaan vasta ohjelmakauden kuluessa. Facebookissa oleva Puotirundin jäsenyrityksille tarkoitettu ryhmä on aktiivinen ja koulutukset kiinnostavat. Päijänne-Leaderin tulevan kauden strategisia teemoja ovat ilmasto, matkailu, nuoret, monipaikkaisuus ja yhteisöllisyys. 14.3. Hän ryhtyi miettimään brändi-ideaa omien puotiensa myynnin hiipumisen vuoksi. Sysmäläinen mainosgraafikko Maarit Sievänen kertoo, mistä kaikki sai alkunsa. Puotirundin verkkosivuilta voi hakea puoteja maakunnittain tai paikkakuntakohtaisella haulla. Sievänen kertoo, että kolmikon jäsenet tekevät Puotirundin markkinointia, kehittämistä sekä yhteisön jäsenille kohdistuvia palveluita omien leipätöidensä ohella. Toinen vaihtoehto on Maaseutukehitys ry:n Leader alue, joka toimii Joutsan, Luhangan, Toivakan, Hankasalmen ja Konneveden kunnissa KeskiSuomen maakunnan alueella. Puotirundaus on myös kiva ajanviete. Puotirundia on selvästi kaivattu. – Haluamme auttaa myös tässä vaikeassa koronatilanteessa näitä pienyrittäjiä. – Sen avulla voi nähdä vaikkapa omalta paikkakunnalta 50 kilometrin säteellä sijaitsevat puodit tai ajoreitin varrella sijaitsevat pienet myymälät. Tutussa toimintaryhmässä jatkamista puoltaa tuttu maakunnallinen yhteistyöverkosto ja toimintatapa, riskinä on rahoituskehyksen riittävyys. Instagram-tili on kerännyt neljässä viikossa 1825 seuraajaa, Facebook 3800. 10M€:n rahoituskehystä, josta Hartolan hankkeet olisivat n. Nyt on menossa pienempi sulkuajan kampanja, jonka on kolmessa päivässä nähnyt jo 6.200 henkeä. Maaseutukehitys ry pitää yleishyödyllisten hankkeiden tukiprosentit mahdollisimman korkeina, jotta pienet ja vähävaraiset yhteisölliset toimijat pystyvät toteuttamaan hankkeita.Yhteisöllisten nvestointihankkeiden tukiprosentti on 70 % ja kehittämishankkeiden 85 %. Haastattelupyyntöjä on alkanut tulla ja blogien pitäjät ovat ottaneet yhteyttä. Yhdessä tehdään brändin kokonaisvaltaista kehittämistä. – Facebookin Naisyrittäjät -ryhmässä toinen naisyrittäjä Titta Kyllönen heitti idean puotien yhteismarkkinoinnista. Yhteisöjen toiminta-avustus rajataan selkeämmin korvaukseksi sen kuntalaisille tarjoamista palveluista. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 PÄÄKIRJOITUS: Heikki Helin Hartolan kunnanhallitus Helena Mäkinen SYSMÄ Suomi on pullollaan sympaattisia pieniä kivijalkakauppoja, joissa on ilo poiketa. Sievänen hoitaa teknisen verkkosivuston ylläpidon sekä brändin ilmeen. Maakuntarajoilla ei ole merkitystä Leader-toiminnassa, olennaista on aktiivinen yhdistystoiminta. Lisäksi Päijänne -Leaderin tiedossa on joidenkin Hartolan yhdistysten vireillä olevia tulevan ohjelmakauden hankkeita. Tärkeintä on, että Suomen lukuisat pienet puodit löydetään ja ne saavat asiakkaita. Rahoituskehys jakaantuu kymmeneen kuntaan. Hartolan hankekokonaisuus noussee n. Facebookissa tavoitimme orgaanisesti kuukaudessa 157.251 kävijää. Sivuille ilmaantuu koko ajan lisää pieniä puoteja, joihin kannattaa käydä tutustumassa. Hartolan maksuosuus Päijänne-Leaderiin on yhteensä 94.395€. Hartolan yhdistykset pystyvät toteuttamaan Leader-hankkeet myös Maaseutukehitys ry:n jäsenenä, jossa kunnan on mahdollista saada 500.000€:n rahoitus. Hartolalaisten yhdistysten olisi mahdollista toteuttaa 500.000€ hankekokonaisuus. Puotirundilla on verkkosivut ja somekanavat sekä yhteisen #puotirundi -sometunnisteen käyttösuositus. Verkkosivuilla on kaikkiaan lähes 10.000 käyntiä, joista yksittäisiä kävijöitä noin 7.500. Kunta on saanut 7 vastausta kyselyyn, jolla tiedusteltiin yhdistysten tulevan ohjelmakauden hankkeita. Maksimituki on 180.000 €/hanke. Uuden museolain voimaantulo on laajentanut museoiden tehtäväkenttää. Kuntien kesken rahoitus jakautuu asukasluvun mukaan tasasuuruisena. Nyt nämä putiikit saavat ansaitsemaansa näkyvyyttä – ja takuulla paljon lisää asiakkaita. Yrittäjän on lähes mahdotonta tehdä yksinään laaja-alaista markkinointia. 500.000 euroon
Vaalien järjestelyihin liittyviä vaihtoehtoja jätettiin joidenkin tavoitettujen mukaan tutkimatta. -Sähköinen äänestäminen voisi toimia k u n t av a a l i en tasolla, sillä miksipä vaalihäirintää kohdistettaisiin pieneen kuntaan. sysma.fi/ajankohtaista tietoa koronaviruspandemian aikana. Paremmissa oloissa vaalikampanjointia päästäisiin tekemään turvallisesti ja tavattaisiin mahdollisesti äänestäjiä kasvotusten. Kuvaukset ja vaalikoneiden täyttäminen ottavat myös aikansa. Avustettavat hiihtoladut on ja ovat olleet kuntalaisten vapaassa käytössä. saakka, katso tiedote www. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa Sysmän kunnan ASIOINTIPISTEEN UUDET AUKIOLOAJAT ma 15.3. Vuokra-aika on 5 vuotta, vuoden 2025 loppuun saakka. Avustuksen hakeminen tapahtuu seuraavasti: vapaamuotoinen hakemus omavalvontapöytäkirja hiihtolatujen vastuutaho tositteet syntyneistä kuluista Hakuaika 15.3 – 15.4.2021 ja hakemukset tulee lähettää osoitteeseen kirjaamo@sysma.fi. Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Lähilehden pienen soittokierroksen perusteella Hartolan ja Sysmän vaaliorganisaatiot ottivat kuntavaalien siirtymisen raskain mielin vastaan, sillä ainakin paikallisella tasolla olisi vaalit ollut mahdollista järjestää. -Juuri päättyneissä Saksan osavaltiovaaleissa äänestysinto jäi vähäiseksi, muistutti eräs vastaaja. Asiaa valmistelevat: Susanna Uusi-Kytölä Essi Carlson ympäristönsuojelutarkastaja maankäytön suunnittelija p. Sysmän kunta avustaa sivukylien hiihtolatujen ylläpitäjiä talvelle 2020 – 2021 hakukriteerit täyttävien hakijoiden kesken tasapuolisesti. 044 713 4534 susanna.uusi-kytola@sysma.fi essi.carlson@sysma.fi ILMOITUS KUULUTUKSESTA Rajoitukset jatkuvat 28.3. Ehdokasasetelmaan tilanne ei enää vaikuttane paljon, mutta kyse on demokratian kannalta isosta asiasta. Riskinä on kuitenkin vaalien siirtyminen jopa syksylle. Kukin lohko vuokrataan korkeimman tarjouksen tehneelle. Vuokrattavat peltolohkot käyvät ilmi lohkotaulukosta ja peltolohkokartoista, jotka ovat katsottavissa kunnan verkkosivuilla: www.sysma.fi/peltovuokraus Kaikki peltolohkot ovat korvauskelpoisia ja vuokraukseen sisältyy pinta-alaa vastaava tukioikeus. AVOINNA ma-pe 9-11 ja 12-15 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Enemmän AIKAA Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 17.3.2021 Koronarokotukset Sysmässä Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 494 2589 tai 044 494 2585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Ajan rokotukselle voivat varata tällä hetkellä Yli 75-vuotiaat (vuonna 1946 ja sitä aiemmin syntyneet) sekä Riskiryhmään 1 kuuluvat 16-69-vuotiaat Riskiryhmä 1: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila Elinsiirto tai kantasolusiirto Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö Vaikea krooninen munuaissairaus Vaikea krooninen keuhkosairaus Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes Downin oireyhtymä (aikuiset) Tulossa 70-74-vuotiaiden rokotusten ajanvaraus aukeaa 22.3.2021 Riskiryhmään 2 kuuluvien 60-69-vuotiaiden rokotusten ajanvaraus aukeaa 22.3. alkaen. Toisaalta siirron tuoma lisäaika auttaa ehdokkaiden rekrytoinnissa ja heidän kouluttamisessaan. 044 713 4529 p. -Valmistautumisaikaa oli kyllä, muistutettiin lähes kaikissa vastauksissa. Riskiryhmä 2: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Rokotusaikataulu etenee Suomen koronastrategian mukaisesti. Kuoreen / sähköpostin otsikkokenttään merkintä ”Tarjous/Peltovuokraus”. Tarjoukset tulee jättää to 1.4.2021 klo 12 mennessä osoitteella Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse osoitteella kirjaamo@sysma.fi. Tosin, koronatilanteen vakavuuden takia siirto sai myös kannatusta. Avaamme rokotusaikoja sitä mukaa, kun meille saapuvat rokotemäärät varmistuvat. Kansalaiset ovat lisäksi tott u n e e t tunnistaut u m a a n n e t i s s ä esimerkiks i p a n k k i asioinnin yhteydessä. Ladut ovat turvallisia ja noudattavat Suomen ladun ohjeistusta 2017 ”maastossa olevien ulkoilureittien ylläpitäjän vastuu, yrittäjän vastuu ja ulkoilijan omavastuu”. Tartuntojen selän voinee kuitenkin odottaa taittuvan vaalipäivää kohti taivallettaessa. Äänestäjät olisivat voineet erään esityksen mukaan käydä jättämässä äänensä porrastetusti suk u n i m i e n s ä mukaisessa järjestyksessä. Vuokraajan on huolehdittava peltojen viljelykunnon säilyttämisestä, ojituksen kunnossapidosta sekä pellon reuna-alueiden vesakontorjunnasta. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Aki Tiihonen 044 7134 522. Esiin nousi muutamia kysymyksiä, joita ei oltu käsitelty ihan loppuun asti heidän mielestään. Päijät-Häme on juuri nyt pahassa koronatilanteess a , hiljattainen ennätys päivittäisissä tartuntamäärissä kertoo siitä karua kieltään. Myöhässä tulleita ja puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. Ladun ylläpitäjä vastaa ladun turvallisuudesta ja omavalvonnasta. Rokotusten on määrä edetä ja näin turvata kaikkien pääsyä uurnille, joka taas takaisi hyvän äänestysprosentin. Täysin yhtenäinen huoli on kaikilla terveysturvallisen äänestyksen onnistumisesta. Sysmässä 11.3.2021 Toimintaympäristövaliokunta Sysmän kunta ILMOITUS Toimintaympäristövaliokunta SIVUKYLIEN HIIHTOLATUJEN YLLÄPITOAVUSTUS Sysmän kunta tarjoaa PELTOA VUOKRALLE yhteensä 23,94 ha. Avustusta voi saada yhdistys tai yritys, jolla on voimassa oleva Y-tunnus. -Hankala tilanne on kuitenkin käännettävissä voitolliseksi, todettiin erään puhelun lohdulliseksi lopuksi.. Näin kampanjointikulut nousisivat, kampanjan venyminen koettelisi sekä ehdokkaiden että äänestäjien kärsivällisyyttä ja tekisi työn entistä raskaammaksi. Hyvässä vauhdissa olleet vaalikampanjat pakotettiin tauolle ja vaaleihin oltiin PETTYMYSTÄ ILMASSA vaalien siirron takia yleisesti valmiita alkuperäisen aikataulun mukaisesti, joten äkillinen muutos yllätti
riskiryhmään 2 kuul. Vaikuttaako siirto vaalien lopputulokseen. varsinaisen vaalipäivän ulottaminen myös lauantaille 17. Nyt poliittista yksimielisyyttä ei ole, sillä perussuomalaiset vastustavat vaalien siirtoa. Siellä on pakko tehdä erittäin vaikeita päätöksiä esimerkiksi työllisyydestä. Voisin kuvitella, että siirto saattaisi jopa nostaa äänestysvilkkautta. päivää, uudella lainsäädännöllä kumottaisiin ikään kuin taannehtivasti kaikkien ehdokkuudet ja avattaisiin ehdokasasettelu uudelleen. Jahkailijat jättävät äänestämättä, oli käytössä miten pitkä aika tahansa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Enemmän AIKAA Helena Mäkinen HARTOLA Kysymys 1. Vaalien siirto ei välttämättä ole poliittinen manööveri. Mutta kyllä tämä ratkaisu on ymmärrettävä. 2. Minulle on ihan sama. Kuntavaaleista säädetään tavallisella lailla, joten eduskunnan enemmistö voi muuttaa kuntavaalien pitoajankohtaa oman harkintansa mukaan eli eduskunnan enemmistö voi siirtää kuntavaalit. huhtikuuta, pidempi ennakkoäänestysaika, äänestyspaikkojen lisääminen, ulkotilojen hyödyntäminen, vaalitoimitsijoiden rokottaminen ja maskipakko äänestyspaikoilla. Ne, jotka äänestävät, tekevät sen joka tapauksessa. Pelissä on kuitenkin muutakin. 2. maaliskuuta. Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Päijät-Sote tiedottaa 10.3.2021 Päijät-Sote: Yli 16-vuotiaat riskiryhmään 1 kuuluvat voivat varata aikoja koronarokotukseen Riskiryhmän 1 ajanvaraus 16–50-vuotiaille aukeaa tiistaina 16. 1 kuul. AstraZeneca Sote-keskukset ja Trion rok.piste Sote-ammattilaiset Ajanvar. Wellamo Kotihoidon asiakkaat Rokotukset käynnissä Moderna MITÄ MIELTÄ VAALIEN SIIRROSTA. Voi olla, että tässä kevään mittaan on enemmän saumaa seurata, mitä ehdokkaat puhuvat siitä, mitä voimme tehdä täällä paikallisesti ja millaiset asiat ovat ajankohtaisia ja tärkeitä. Yli 75-vuotiaiden ja riskiryhmään 1 kuuluvien 50 vuotta täyttäneiden koronavirusrokotukset jatkuvat. Kysymys 2. Se ei nimittäin ole mitenkään edullinen hallitukselle, koska ennen vaaleja puoliväliriihen pitäisi olla sen ohjelmassa. Oli viisasta siirtää vaaleja. Olen aika huono sanomaan näistä asioista mitään, koska en seuraa politiikkaa. Mitä mieltä vaalien siirrosta huhtikuusta heinäkuuhun. Oli miten oli, Suomessa liikutaan nyt harmaalla alueella vaalien järjestämisessä. Suosittelemme sähköistä ajanvarausta, mutta ajan voi varata myös puhelimitse oman sote-keskuksen numerosta. Keinoja vaaliturvallisuuden takaamiseksi olisivat voineet olla mm. 2. On kysymys kunnallisesta itsehallinnosta ja siitä, että kuntalaisilla on oikeus valita edustajansa valtuustoon. Oli varmaan koronan takia viisasta siirtää vaaleja. Kyllä siirto jotain vaikuttaa, mutta veikkaan, ettei huonompaan suuntaan. Ajanvaraus aukeaa 16.3. Ajanvaraus aukeaa 22.3. Koronatilanteen huomioon ottaen siirto on järkevä ja perusteltu. KOSKEE SYSMÄÄ KOSKEE HARTOLAA &. ryhmille AstraZeneca Trion rok.piste ja Työterv. Kuntavaaleja ollaan siis näillä näkymin siirtämässä kahdella kuukaudella eteenpäin. 70–74-vuotiaiden ja riskiryhmään 2 kuuluvien yli 60-vuotiaiden ajanvaraus aukeaa 22. auki raj. 16–17-vuotiaille annetaan Pfizer-BioNTechin rokotetta ja heidän rokotusaikansa varataan puhelimitse sote-keskuksista. Mari Lehtosaari-Miller 1. Koronavirusrokotusten arvioitu aikataulu: Syntymävuosi Ajanvaraus Rokote Rokotuspiste 75 vuotta täyttäneet ja sitä vanh. 1 kuul. Julkisuuteen syyksi kerrottiin koronan leviämismallinnusten aiheuttama säikähdys. Vaikuttaneeko mitenkään. Jos ajankohtaa siirretään, se heikentää kuntalaisten oikeutta päättää omasta hallinnostaan. maaliskuuta. Sote-ammattilaisten rokotuksia ei vielä laajenneta, mutta aikaisemmin aloitettujen ryhmien rokotuksia jatketaan edelleen. Todennäköisesti äänestäjissä olisi käynyt kato, koska ihmiset suhtautuu näihin koronarajoitteisiin ja virukseen aika vakavasti. Toivottavasti lykkäys tekee vaaleista turvalliset. Avaamme rokotusaikoja sitä mukaa, kun saamme rokotteita, jolloin varattavia rokotusaikoja taas löytyy sähköisestä ajanvarauksesta. Tietoa koronavirusrokotuksesta ja ajanvarauslinkit ryhmittäin löytyvät osoitteesta paijat-sote.fi/ajanvaraus-ja-tietoa-koronarokotuksista. Uskon, että kun päästään vaaliuurnille, niin äänestysaktiivisuus on parempi kuin se olisi ollut siinä tapauksessa, että ne olisi järjestetty nyt. Periaatteessa olen sitä mieltä, että tämän koronatilanteen vuoksi vaalien siirtäminen on ihan hyvä, Se on kuitenkin Suomen poliittisen järjestelmän kannalta pieni takaisku, kun ajattelee, että meillä on aina säännöllisesti pidetty vaalit ja vaalikausi on tietyn mittainen. Jos sähköisestä ajanvarauksesta ei löydy varattavia aikoja, on kaikki rokotusajat sillä hetkellä varattu. Kaikki on nyt pyörinyt niin tämän koronan ympärillä. Pitää mennä terveys edellä. Kuntavaalien siirrolle on oltava erittäin painavat perusteet ja siirtämisestä pitäisi olla poliittinen yksimielisyys. Moni pelkää, että Perussuomalaiset voittaa. Näitä asiakastiloja ovat seuraavat: • joukkueurheiluun, ryhmäliikuntaan, kontaktilajien harrastamiseen ja muuhun vastaavaan liikuntaan käytettävät sisätilat sekä kuntosalit ja muut vastaavat sisäliikuntatilat • yleiset saunat sekä uimahallit ja kylpylät • tanssipaikat ja kuorolaulutoimintaan, harrastajateatteriin sekä muuhun vastaavaan ryhmäharrastustoimintaan käytettävät tilat • sisäleikkipuistot ja sisäleikkipaikat • kauppakeskusten yleiset oleskelutilat pois lukien vähittäiskaupan liiketilat ja palvelujen tarjoamiseen käytettävät tilat sekä kulku niihin. Pfizer-BioNTeck Sote-keskukset ja Trion rok.piste 50-69-vuotiaat riskiryhm. Veikkaan, että siirto on eduksi, antaahan se lisäaikaa miettiä. Teuvo Tuominen 1. Katri Ylönen 1. Korkean tartuntariskin asiakastiloja voidaan velvoittaa suljettavaksi ajalle 18.–31.3.2021 muulta käytöltä kuin korkeintaan 10 hengen toiminnoilta sekä vuonna 2008 syntyneiden ja sitä nuorempien ryhmäharrastustoiminnalta. Ajanvaraus auki AstraZeneca Sote-keskukset ja Trion rok.piste 16-vuotta täyttäneet riskir. Tähän viittaavat tiedot viruksen käyttäytymisestä lämpimissä oloissa. Viime hetken päätös kertoo huonosta asioiden valmistelusta. Siirto antaa meille nyt enemmän aikaa miettiä, samoin vaalityölle jää enemmän aikaa. G ALLUP Teuvo Tuominen Katri Ylönen Mari Lehtosaari-Miller Nea Rauäng Pohdintaa Kuntavaalien siirto – ei milloin vaan miten Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Hallituksen sekoilu kuntavaalien siirtämisen kanssa oli sekava prosessi, jonka lopputulos ei ole välttämättä selvillä tämän kirjoituksen ilmestyessä. Tällöin ajanvaraus on auki riskiryhmälle 1 kokonaisuudessaan (16-69 -vuotiaat). Päijät-Sote tiedottaa 15.3.2021 Päijät-Hämeen alueen koronayhteistyöryhmä suosittaa Etelä-Suomen aluehallintovirastolle, että alueella otetaan käyttöön tartuntatautilain 58 g pykälän mukaiset toimitilojen sulkutoimet. 2. Nea Rauäng 1. Nyt ollaan ilmeisesti tilanteessa, että jos kuntavaalien siirtoon liittyviä lakeja ei saada hyväksytyksi eduskunnassa ennen maaliskuun 18. AstraZeneca (16-17v.Pfizer-BioNTeck) Sote-keskukset ja Trion rok.piste 60-69-v. Ajanvaraus auki Pfizer-BioNTeck Sote-keskukset ja Trion rok.piste 70-74-vuotiaat Ajanvaraus aukeaa 22.3. Suurin ongelma asiassa on viestinnällinen eli ilmoituksen myöhäinen ajankohta vain hieman ennen ehdokaslistojen jättämisen takarajan umpeutumista. Päätyminen vaalien siirtoon vain kuusi viikkoa ennen vaalipäivää on epäonnistuminen
– Tämä on meille hengeltään mieluinen huoltamoyritys. – Yrittäjyys oli meillä molemmilla vahvasti suunnitelmissa ja toinen tärkeä juttu oli muutto maaseudulle. Vanha kunnon huoltoasema, missä huoltoa saavat sekä autot että ihmiset, toteavat Harri ja Tiiu Virmakari lopuksi. Uusien yrittäjien mieli on Mika Sankari HARTOLA Hartola kaupoille -markkinatapahtuma siirtyi koronarajoitusten seurauksena vielä toistaiseksi tarkemmin määrittelemättömään ajankohtaan huhtikuulle. Yrittäjiksi ryhtyminen oli molemmille mieluinen asia. – Tieto kiinnosti meitä ja päätimme pistäytyä Kantosilla kahvilla, kertovat Virmakarit. Hän pitää koppia avoinna Jari-Pekan pihassa yleensä kello 1118.30. Omistajuus Teboililla vaihtuu aprillipäivänä 1.4. Johtokunta klo 12.30. ja Tiiu Virmakari oli mukana viimeisen vuosikymmenen työvaatebisneksessä. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Ravintolat ja tapahtumat Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi • metsänhoitotyöt • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Myös Eeva Kantonen on luvannut olla Virmakarien apuna, mikäli siihen on tarvetta ja mummin roolista jää aikaa. CHURROJA Hartolasta Tikkalan Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS su 28.3.2021 klo 13 Jussilassa. Munkkeja maultaan muistuttavat, pitkulaiset herkut maistuvat hyviltä joko sellaisenaan tai erilaisten dippien kanssa. MAANANTAI TIISTAI LÄHILEHTI TORSTAI PERJANTAI Sysmän Teboil MYYTY!. Lisätietoja “Churros koppi”sivulla Facebookissa. Suunta Sysmään on loistava vaihtoehto, sillä meillä on mökki Hartolassa ja Tiiun juuret ovat täällä Sysmässä, toteaa Harri Virmakari. Kyselyjä toki on tullutkin, muutama Sysmästäkin, mutta myynti on tyssännyt viimeistään rahoitusjärjestelyihin. Pekka aikoo sopeutua täysillä eläkeläisen rooliin. Viime vuosina molemmat ovat hautoneet entistä useammin ajatusta eläkkeelle siirtymisestä ja Teboil on ollut yrityspörssissä myytävien listoilla. – Näin mennään, katsellaan ja totutellaan. Tervetuloa! Teboilin tuleva henkilökunta: Tiiu ja Harri Virmakari ja Joni Kantonen. Sopiva omakotitalokin löytyi Sysmästä kodiksi. ja se on ihan totta. Hätä ei ole kuitenkaan tämännäköinen, sillä sitä odotellessa kelpaa herkutella Miu Wannasrin paistamilla churroilla eli espanjalaisilla uppopaistetuilla leivonnaisilla. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi Kyösti Piippo SYSMÄ Eeva ja Pekka Kantonen ovat toimineet yrittäjinä 70 -luvun lopulta lähtien ja tästä ajasta huoltoasemayrittäjinä vuodesta 1991. Kantosten kädenjälki jää näkymään kirjaimellisesti Teboilin toimintaan, sillä Joni Kantonen jää huollon puolelle palkkatöihin uusien omistajien leipiin. Harri ja Tiiu Virmakarilla oli yhteyksia Teboil -ketjuun ja sieltä tuli vinkki myynnissä olevasta Sysmän Teboil -huoltamosta. Virmakarit aikovat jatkaa Teboilin toimintoja Kantosten hyviksi luomilla periaatteilla. Harri Virmakari on aiemmin ollut taksihommissa Helsingissä peräti 28 vuotta korkealla koronasta huolimatta. Huoltamon kassavirroista puolet tulee bensan myynnistä ja toinen puoli baarituotoilla ja korjaustöistä. Kahvireissu jätti vieraille kahvin lisäksi muutoinkin hyvän maun suuhun ja keskusteluja huoltamon kaupasta jatkettiin osapuolten välillä. Mahdolliset muutokset tapahtuvat sitten ajan mittaan myöhemmin. Miettimisprosessi oli loppujen lopuksi suhteellisen nopea ja kaupat syntyivät
-Olen pienestä asti ollut todella kilpailullinen, sillä tahdoin jokaisessa urheilulajissa tai pelissä olla aina paras, oli kyseessä sitten jääkiekko, jalkapallo, salibandy tai nyt kyseessä oleva tietokonepeli. Toki peruskouluaikoja muistelen lämmöllä, vaikken välttämättä opettajien mieleen yleensä ollutkaan. Hänelle rokotusreissu ei ollut aluksi ihan selvä juttu. Teperiä pelottaa ajatus, että korona on tullut jäädäkseen muunnoskykynsä ansiosta ja rokotuksesta saattaa tulla jokavuotinen toimenpide muiden influenssarokotteiden tapaan. Toivon, että joukkueemme pystyisi yltämään kymmenen parhaan joukkoon maailmassa. -Nykyään käyn noin kerran parissa kuukaudessa näkemässä Hartolassa äitiäni, sukulaisiani ja tietysti rakasta Typy-kissaa, joka on ollut elämässäni nuoresta pojasta asti. Toivottavasti koronatilanne tuohon mennessä osoittaa rauhoittumisen merkkejä. Valmiita vaatteita ei kaupoissa vielä ollut. Olemme joukkueemme kanssa pelanneet ja harjoitelleet viimeisen parin kuukauden aikana päivittäin 6-9 tuntia. – Yksinäistähän siellä on. Se on kutsu sisälle Päijänne Areenan puolelle piikitettäväksi ja sen rokotteen pitäisi sitten suojella minua kavalan koronan iskulta. -Kiitos, se oli tulosta satojen tuntien harjoittelusta joukkueen kanssa. Muut lajit, kuten jääkiekko, jalkapallo, salibandy ja uinti ovat jääneet vähemmälle. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viime viikon kuvassa oli kaunis vanha kone, joka kuuluu Itä-Hämeen Museon kokoelmiin. Millaisia muistoja sinulla on nykyisenä vantaalaisena Hartolasta. Mutta siitäkin oli suuri apu aikana, jolloin vaatteet ommeltiin suurimmaksi osaksi itse. Tässä vaiheessa on syytä kertoa, että Zeneca -rokote on tutkittu tarkkaan ja todettu Suomessa turvalliseksi. Omakohtainen harjoittelu vaadittiin tietysti sen lisäksi. Olen myös erittäin eläinrakas ja tarkoituksenamme on jossain vaiheessa ottaa oma kissa. Lähimmäksi osui Tine Nerokas, joka arveli sen olevan jonkinlainen ompelukone. 0400 604 504. Hei Olli, onnittelut voitosta! Mikä oli voittonne resepti. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. Sen jälkeen olen käynyt salilla suhteellisen aktiivisesti. Turnauksessa oli mukana kymmenen maailmanrankingin Top 30:een sijoittuvaa joukkuetta, joten vastustajat olivat todella kovia. Siitä asti olen pelannut kokopäiväisesti. Seuraava kone on päässyt hieman ruostumaan eikä se kuvassa ole ihan oikeassa ympäristössään, mutta saattaa silti tuoda muistoja mieMika Sankari HARTOLA Hartolassa pitkään asunut Olli Pitkänen saavutti huomattavaa menestystä HAVU-e-urheilujoukkueensa kanssa. -Aloitamme tavallisen harjoittelupäivän yleensä kello 12-13 aikoihin. Olli Pitkänen leen. -Tulevaisuus näyttää ammattini parissa lupaavalta, sillä meillä on tuore joukkue kasassa ja olemme saaneet aikaan jo hyviä suorituksia. Voitosta palkittiin peräti 47 000 dollarilla. – Oli melkoinen järkytys, kun minulle ilmoitettiin viime keväänä, että en voi tulla tapaamaan Olavia. Kaikki sosiaaliset tapahtumat, omaishoitajien tapaamiset ja teatterireissut ovat loppuneet – onneksi on puhelin. Löytyisikö sille käyttöä, jos sen kunnostaisi. Toisena rokottajana toimi Juhani Korhonen ja piikittelijät käsittelivät päivän aikana Sysmässä satakunta asiakasta. Mainitset harrastuksen kehittyneen työksi asti. Rapalasta kotoisin oleva Eila Piikki pitää koronan kurissa Teperi oli tullut myös saamaan rokotteen koronaa vastaan. -Jossain vaiheessa peliurani kuitenkin loppuu ja sen jälkeen palaan joko tekemään töitä myyntialalla tai sitten teen jotain muuta pelaamiseen liittyvää, kuten valmennustyötä. joten sillä pystyy ainoastaan harsimaan. Turnaus oli nimeltään Snow Sweet Snow Kausi #2. Tietyllä tavalla ”häviämisen vihaaminen” oli suurin syy, miksi loppuHartolasta e-urheilumenestykseen jen lopuksi kehityin tietokonepelaamisessa niin hyväksi. Piikin jälkeen toimittajalle ojennettiin pieni lippunen, missä oli ohjeita koronavirusrokotteen saaneelle ja info mahdollisista jälkioireista. Kerran viikossa käväisen kylällä kaupassa. autourheilun, vapaaottelun ja nyrkkeilyn katsominen. -Kiinnostuksen kohteitani ovat pelaamisen lisäksi mm. Oloni helpottui, kun hän ilmoitti pistävänsä minua BioTechin Pfitzer -rokotteella. Vapaalla tykkään katsoa elokuvia ja sarjoja. Pyrin heräämään pari tuntia aikaisemmin ja syömään terveellisen aamupalan, jotta oloni olisi virkeä. Tanskasta ja Virosta, missä viranomaiset lopettivat rokotukset Astra Zeneca rokotteella. Itselleni vuoden kohokohta oli aina Hartolan Markkinat, joita en kertaakaan ole vielä jättänyt välistä. Koneessa ei ole alalankaa, Vko 10 oikea vastaus: Ompelukone, jolla voi harsia. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. -Kuntosalilla käyminen on lähellä sydäntäni. Vuoden 2018 alussa Hartolan Jari-Pekassa työskennellessäni sain puhelun, jossa minua pyydettiin joukkueeseen, jossa pelaajille maksetaan palkkaa. Harjoittelupäivän jälkeen keskityn omien taitojeni harjoittamiseen, sillä kilpailu on erittäin kovaa ja aina on jotain osa-alueita kehitettävänä. Hänen miehensä Olavi viettää arkea Kaislan dementiaosastolla ja tapaamiset ovat harvassa ja vain 15 minuutin mittaisia. Sysmässä rokotteen on saanut 18,7 prosenttia väestöstä, Hartolan vastaava luku on 18 %.. Mikä sille laitetaan nimeksi. Millaista e-urheilijan arki on ja mitä sanoisit sellaista uraa tavoittelevalle. Vielä lopuksi mietteesi ja tavoitteesi tulevaisuuden suhteen. Siksi kysyin rokottavalta sairaanhoitajalta Laura Maliselta , mitä ainetta hän aikoi käsivarteeni työntää. – Asun siellä Rapalan korvessa ja eihän siellä ole mitään mahdollisuutta saada koronatartuntaa. Lapset saivat minut kuitenkin ylipuhuttua ja olihan se varmaan oikea ratkaisu tulla piikille – voidaan sitten jatkossa rauhassa tavata. Hartolassa 23 vuotta eläneenä tulee paljonkin hyviä muistoja mieleen eli kesäisin kavereiden kanssa uimista ja talvisin jääkiekon pelaamista soriksella. T ä l l a i s t a uraa tavoitteleville tahdon sanoa, että kannattaa pelaamisen edelle priorisoida sosiaalinen elämä, koulunkäynti, liikunta ja mahdollinen työpaikka. Tuli sellainen kolmen kuukauden tauko ennenkuin pääsin pistäytymään Kaislassa. Kyösti Piippo SYSMÄ Kuulen oman nimeni kaikuvan Olavin toimintakeskuksen aulassa. Korona itsessään on kuitenkin tuonut Eila Teperin elämään paljon rajoitteita. Takakannessa oli sitten sen toisen rokotteen päivämäärä – 2.6.2021. Kyseisen rokotteen jälkitautina oli ilmennyt kuumetta ja särkyjä, jopa veritukoksia. Ehditkö harrastamaan muita juttuja. Harmillinen juttu, ettei niitä viime vuonna pystytty järjestämään. Sain innostuksen siihen Hartolan liikuntamajalta jo vuosia sitten. Minulle pelaaminen oli monta vuotta pelkkä mukava harrastus kavereiden kanssa, jonka aikana olin näyttänyt omaa osaamistani pelikentillä tarpeeksi, jotta siitä sattui tulemaan minulle työ. Media on vyöryttänyt julkisuuteen uutisia mm. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Paljon pitää kuitenkin tehdä töitä sen eteen. Tosin se harvaan asutulla maaseudulla asuminen rauhoittaa, Rapalan kylällä asuu Teperin mukaan 14 asukasta
”Ei milloinkaan pappilan päärakennusta” Aluksi koetettiin jäävätä hänet, mutta sitä ei kuitenkaan saatu ajettua läpi. Toiset hyväksyivät tämän tarjouksen, toiset pitivät liian kalliina. Se oli ankara isku niin kirkkoherralle perheineen kuin koko seurakunnallekin. Siitä syystä ja koska kirkossa oli kylmä, luhankalaiset edustajat esittivät, että kustakin kylästä valittaisiin edustajia keskustelemaan asiasta pappilassa. Jo seuraavana syksynä oli rakennettava kivijalka, mutta vasta talvella 1822 tuotava rakennusainekset. 534-535) Siihen mennessä oli kulunut jo puolitoista vuotta pappilan palosta. Pöytäkirja kertoo edelleen: ”Tätä herrasväen ja säätyläisten lausuntoa vastaan ei kellään muulla seurakunnan jäsenistä paitsi talollisilla Juho Antipoika Äijälällä Palvailan kylästä ja Juho Kännälällä Nikkaroisista, ollut mitään muistuttamista, vaan olivat nämä ainoat, jotka alusta loppuun saakka selittivät, etteivät aio ilman lain pakkoa osallistua tähän uutisrakennukseen”. Oli mahdotonta päästä selville siitä, mitä kukin puhuja oikeastaan sanoi. Pappilan päärakennus päätettiin rakentaa ja sitä varten ruveta hankkimaan rakennusaineita. Se pidettiin juhannusaattona 1820. Ei auttanut näiden miesten vastustus. Pappilan palo 1918 muodostui Achanderille raskaaksi iskuksi, eikä hän siitä enää kunnolla toipunutkaan, vaan kuoli samana vuonna. Henrik Renqvist (1865-95) Axel Amandus Achander (1897-1918). Piirustukset uudisrakennusta varten laati itse C. Kansan vastahakoisuus oli ilmeinen. päivänä 1820 tulipalo poltti syksyllä 1818 valmistuneen pappilan päärakennuksen. Engel. Samalla päätettiin, että päärakennus olisi 36 kyynärää pitkä ja 18 kyynärää leveä ja että rakennusainekset oli seuraavana talvena ja kesänä kuljetettava rakennuspaikalle. Rakennuksen oli oltava valmiina Mikon päivän aikaan1823. Urakoitsijaksi lupautui 80 tynnyrillisestä viljaa – kun seurakuntalaiset hankkivat tukit, parrut ja laudat – muurarimestari Nordgren. Sen pituudeksi päätettiin 12 syltä, leveydeksi 6 syltä ja korkeudeksi 51/2 kyynärää. Kulhan mukaan pappila oli Achanderin aikaan erityisen hienosti sisustettu. Väliaikaisena pappilana toimi tähän tarkoitukseen opettaja Helmiseltä vuokrattu Päivärinteen talo. Sysmän kirkko muutettiin ristikirkoksi. He halusivat kuitenkin, että päärakennuksesta tulisi samanlainen kuin palanut oli ollut, vähän vain tilavampi ja ilman vinttikamareita, aivan tavallinen päärakennus. 427). Siihen aateli ja säätyläiset vastasivat, ettei heidän tarkoituksensa ollut nytkään kieltäytyä tästä kustannuksesta. osa. Tämän jälkeen ei pappilaan tehty vuosikymmeniin suuria korjauksia ja vielä 1870-luvun alussa mainitaan sen olleen hyvin rakennettu. Tämä ei ilmene suoraan mistään lähteistä, muttei se näytä mahdottomaltakaan. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 668. Etukäteen oli Nordgren jo ensi talvena saatava 20 tynnyriä viljaa. Kun luutnantit Storbohm ja Bökman sekä ratsutilallinen Soilander erinäisillä ehdoilla menivät Nordgrenille takuuseen, hyväksyttiin elokuussa 1821 hänen urakkatarjouksensa. Siihen yhtyivät Sysmän säätyläiset, mutta kansa pani vastaan vaatien, että asia ratkaistaisiin tässä kokouksessa. Ken ei ajoissa osuuttaan toisi, häntä sakotettaisiin kirkon hyväksi 5 ruplaa pankkoa tukilta, jonka lisäksi joutuisi korvaamaan tukkinsa rahalla. Huolimatonta tulen käsittelyä. Hänen oli kuitenkin vaikea saada itselleen takaajaa. Lautakunta ehdotti uudenaikaiseen tapaan lattian rakentamista, mutta päättävä kokous ei siihen suostunut. Rasitusta lisäsi kappalaisen pappilan kunnostaminen Nuoramoisissa 18121813. Kirkko oli käynyt ahtaaksi ja maaherra määräsi, että kirkon kunnostaminen oli saatava loppuun suoritetuksi vuoden 1832 loppuun mennessä. A. J. Streng johti puhetta. Nordgren vai Streng Juveliuksen mukaan pappilan rakennutti muurarimestari Nordgren. Kun uudisrakennuksen tekoa puoltavat korostivat sitä, että onnettomuus saattaa salassa käyden ”huolellisesta varovaisuudesta huolimatta kohdata yhtä hyvin toista kuin toista”, saattaa tämän tulkita vastaukseksi ja selitykseksi jonkinlaiseen peitettyyn syytökseen. (Juvelius ss. Kappalainen puolestaan ei pystynyt saamaan aikaan järjestystä. Hoffrenin pitämään pitäjänkokouksen Sysmässä pappilan rakennuskysymyksestä. Aluksi rovasti Hoffren tiedusteli, aikoivatko sysmäläiset vielä pysyä siinä päätöksessään, etteivät he ilman esivallan pakotusta rakentaisi uutta päärakennusta pappilaan. Pitäjänkokouksessa helmikuun 13. Hänen mukaansa oli mahdollista, että seurakuntalaisten keskuudessa oli vallalla sellaiPappilan palo 1820 ja uuden rakentaminen nen käsitys, ettei tulen pito pappilassa ollut ollut tarpeeksi huolellista. Siihen piti tulla sali keskelle, toiseen päähän kaksi kamaria ja toiseen kamari, keittiö sekä eteinen. Rakennuttajan takaajat taas kiven alla Uusi pappila oli siis tarkoitus pystyttää entiselle paikalle. L. Myös lattiakysymyksessä mielipiteet kävivät ristiin. 67) Kulhan mukaan uusi pappila sisälsi kolme kamaria, salin, keittiön ja laajan eteisen. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Helinin Heikin palsta Tammikuun 14. Uudessa pappilassa asuneet kirkkoherrat Karl Streng (1792-1826) Anders Joakim Streng (1828-32) Johan Selén (1836-47) Jakob Johan Lindeqvist (1849-64) Henrik Renqvist (1865-95) Axel Amandus Achander (18971918) Jakob Johan Lindeqvist (1849-64) Sysmäläiset joutuivat 1800-luvun alussa tulipalojen seurauksena rakentamaan pappilansa kahteen kertaan. p:nä pohdittiin uuden päärakennuksen rakentamista. Myös kappalainen Em. Kirkossa vallitsi melu ja sorina. Tuomiokapituli puuttui asiaan ja määräsi Hartolan kirkkoherran, sotarovasti L. Vuonna 1898 kirkonkokous päätti rakentaa uuden puisen läävärakennuksen (navetta), vähemmistön kannattaessa sen rakentamista kivestä. Tämä kirjoitus perustuu Einar W. Epäilemättä edellisen kirkonrakentajan, Valanderin esimerkki pelotti. Juuri oli saatu pappila rakennettua, myös kappalaisen pappila kunnostettua ja kirkko vaati yhä enemmän korjausta. Kun näytti siltä, että Nordgren ei saisi takaajia, tarjoutui luutnantti Robert Fredrik Streng Käenmäestä suorittamaan työn 100 tynnyrillisellä viljaa. Juveliuksen Sysmän historian toiseen osaa täydennettynä Keijo Kulhan Sysmän historia III osan tiedoilla. Ja niin se päättikin, ettei se milloinkaan enää rakentaisi pappilan päärakennusta, ellei korkea esivalta pakottaisi ja velvoittaisi sitä siihen. Suvanne kirjoittaa historiakirjassaan, että uuden pappilan rakennuttajana toimi luutnantti Streng Käenmäeltä palkkionaan 80 tynnyriä rukiita (Suvanne s. Keijo Kulhan mukaan pappilan rakennuttajana toimi luutnantti Robert Fredrik Streng palkkanaan 100 tynnyriä ruista (Kulha s. Lindeqvist laajensi omin varoin pappilaa Vuonna 1852 kirkkoherra Lindeqvist rakensi pappilaansa omalla kustannuksellaan lisää kaksi kamaria, jotka seurakunta sittemmin kuitenkin lunasti omistukseensa. Kirkkoherra Streng ei ollut itse paikalla, vaan poikansa kappalainen A. Juvelius päättelee, ettei tähän vaikuttanut puhdas taloudellinen tekijä
Tuomas Jutila toimittaa tällä hetkellä herkkutorille kalaa: Päijänteen kuhaa, madetta ja haukea, jotka sitten vaihtuvat jossakin vaiheessa mansikoiksi. Toimenpiteisiin on tietenkin syynsä; koronatartunnat ovat lisääntyneet huolestuttavalla vauhdilla ja tehohoitopaikat uhkaavat loppua. Tienkäyttäjän linjalle kuuluvia ilmoituksia ovat akuutit tieliikennettä vaarantavat asiat, kuten tiellä oleva vesi tai tielle kaatunut puu, jotka estävät normaalin tienkäytön. Terveisiä muuten Kuopiosta. Osasto on suunniteltu yhdessä kauppiaiden ja Nummelassa toimivan TJT -Kalusteen suunnittelijoiden kanssa. Sysmän kuntosalille ja uimahalliin on luotu systeemi, mikä sallii perheuinnit muutamana päivänä viikossa ja parin henkilön kuntoilun yhtäaikaisesti. Poikkeusolot ovat kuitenkin tätä kirjoitettaessa päällä ja sydän kylmänä odottelemme vielä tuhdimpia rajoituksia – ulkonaliikkumiskiellolla jo pelotellaan. Vikailmoitusten osoite kunnan nettisivulla: https://hartola.fi/asuminen-ja-rakentaminen/vikailmoitukset/ Vikailmoitusten perinteinen osoite, puhelinnumero kiireellisissä tapauksissa ja sähköpostiosoite: Hartolan kunta. Sarmalan hunaja menee Suvituulessa hyvin kaupaksi. 0200 2100, joka on auki ympäri vuorokauden. Seuraavaksi kauppiaat ryhtyvät tuunaamaan eläinruokaosastoa uusiksi ja ennen kesää uutta näkyvyyttä saa myös juomaosasto. Rokottaminen on onneksi käynnistynyt ja vaikka se eteeneekin hitaasti, kaikki toivo siihen on pantava. Lisäksi olemme saaneet lisää tilaa niin tuotteille kuin myös asiakkaille, sanoo Miika Ihander. HeVi -osasto: Hedelmäja vihannesosasto on fiksattu uusiksi. Ennenkaikkea terveiset sen vuoksi, että Pohjois-Savo kuuluu ns. Nyt oli vuorossa HeVi -osaston (hedelmät, vihannekset) K-Supermarketin sisäilme muuttui: Hedelmät ja vihannekset uuteen järjestykseen ulkonäön muuttaminen entistä näyttävämmäksi. Paljon muitakin rajoituksia olemme saaneet kantaaksemme. Idea on koettu hyväksi ja varauslistat täyttyvät vauhdilla. Kaupalla on suorastaan velvollisuus puuttua kahden metrin turvavälien noudattamiseen, samoin tuodaan julki tekstein maskien käyttösuositus. (03) 843 20 kunta@hartola.fi Teiden ja katujen kunnossapidon kyseessä ollessa kannattaa muistaa, että kirkonkylällä Keskustien ja Yhdystien ylläpito on valtion vastuulla. Lähituotteet: Lähituotteet ovat aina olleet näyttävästi esillä Suvituulessa ja sama käytäntö jatkuu tulevaisuudessakin. – Kiireelliset tapaukset kuten vesivuodot ja onnettomuudet ovat tietysti asia erikseen, silloin kannattaa soittaa. Neuvoja ja ennustuksia ovat facebookit ja muut somet pullollaan, kysyi Pekka. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Poikkeusolot Maamme hallitus on pistänyt valtakunnan, jos ei ihan kiinni, niin ainakin melkein. Yli 12-vuotiaiden harrastustoiminta on keskeytetty ja vain kuuden henkilön kokoontumiset sallitaan. Korona sai aikaan myös kuntavaalien siirron. Paitsi että meillä baarit ovat kiinni, aloittivat yläasteen ja lukion oppilaat ja opettajat rasittavan etäkoulun. – Oletko huomannut, miten paljon maassamme on virologeja. Kyllä osaavat edelleen paistaa siellä muikut just niinkuin pitää. – Olemme pyrkineet parantamaan yleisfiilistä mm. Korona-aika kypsyttää. Tuntuu siltä, että nämä poikkeusolot eivät koskaan lopu. Koronauutiset: Kauppiaiden mukaan henkilökunta muistuttelee asiakkaita entistä useammin turva-asioista. valoilla. Lisäksi pitää muistaa ne muutamat perusasiat: maski naamalle, etäisyydet toisiin riittäviksi ja käsien pesua mahdollisimman usein. Sitä kautta tuleva palaute kulkee meille parhaiten. – Olen toki huomannut. Kuinka se vaikuttaa äänestysaktiivisuuteen ja kuinka moni jää edelleen äänestyspäivänä kesäkuussa sohvalleen, se jää nähtäväksi. Vikailmoitukset oikeaan osoitteeseen – Jos kuntalaiset havaitsevat esimerkiksi teiden tai katujen kunnossapidossa tai muilla kunnan yleisillä alueilla jotain korjattavaa, heidän kannattaa lähettää tieto meidän sähköiseen huoltokirjaamme. Keväällä Hellqvistin puutarha alkaa toimittaa kauppaan tuotteitaan: sipulit, juuressekoitukset, tillit, salaatit, tomaatit ja sitten vielä perunat. – Sitrustuotteita on saatavilla, seuraavaksi odotellaan hyllyihin parsaa. Ystävykset Pekka ja Kalle olivat tällä kertaa kävelylenkillä. Kuninkaantie 16, 19600 Hartola. Ja olen huomannut senkin, että samat nimet olivat ennen koronaa politiikan ammattitutkijoita! Lana Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnan tekninen johtaja Janne Myntti kertoo, että kunnassa on käytössä sähköinen huoltokirjajärjestelmä, joka kattaa kadut, liikuntapaikat, kunnan toimitilat ja kunnan ylläpitämän tekniikan. Niiden kunnosta tai muista tieliikenteen häiriöistä kannattaa valittaa tienkäyttäjän linjalle, p. Osastolla tullaan esitelemään entistä näyttävämmin sesonkituotteita, joskin juuri tällä hetkellä on menossa tässä suhteessa jonkinlainen välikausi. Jossakin vaihteessa puhe kääntyi koronaan. Kyösti Piippo SYSMÄ K-Supermarket Suvituulen kauppiaat Miika Ihander ja Telma Seljavaara ovat muokanneet kaupan sisäilmettä pikku hiljaa uuteen uskoon. HeVi-osaston vastaava Erja Saarinen asetteli banaanit järjestykseen.. Käväistiin illallisella Puijon pyörivässä tornissa ja toisena iltana tsekattiin Suomen paras muikkuravintola Sampo. Pääsiäiseksi herkkutorille rantautuu suussasulava Waqyu -pihviliha. Leviämisja kiihtymisvaiheen alueilla ravintolat ja baarit ovat kiinni ja tämä seikka lisää yksinasuvien ahdistusta – jokapäiväiset reissut kahvikavereita tapaamaan ja asioita päivittämään eivät enää onnistu. Etäkoulun tehokkuudesta ollaan monta mieltä, mutta yksi asia on varma: systeemi ei ole luonnollinen eikä ihmisläheinen koulun käymiselle. Oluthyllyä kauppiaaat lupaavat täyttää menestykseksi osoittautuneella omalla Sysmän Helmi -oluella. PL 16, 19601 Hartola Puh. Tienkäyttäjän linjalle on mahdollista soittaa myös 112 Suomi -sovelluksen kautta, jolloin soittajan sijainti välittyy puhelun mukana. Lisäksi turva-asioiden suunnitelmia tehdään koko ajan taustalla. Ihan kävi kateeksi savolaisia. perusvaiheen alueeseen ja ravitsemuspaikat ovat edelleen auki
EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Toisena päivänä taas ikävystyn puhki. Kipu on kuitenkin melkoinen. Valhe tuli totuuden sijaan: kodin kirkkaat valot sammuivat useaksi vuodeksi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 21.3. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Pian olin taas kuin upottavassa suossa. Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Voin sanoa: Jumala on hyvä ja uskollinen. Nettisivuilla on myös linkki Hartolan kirkon jumalanpalvelusten osalta pelkkään äänilähetykseen. Joillekin on imagokysymys, ettei voi pitää rannekelloa ja nyt varsinkaan, kun lättänä vallan vahtikoira on, jollei kädessä niin hollilla. Tämän pollan mukana kierrämme Aurinkoa keskimäärin 107 000 kilometrin tuntinopeudella. To 18.3. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Lukija: On! Hoi! Ei! Joo! Kohta taas tunti vähemmän ja päivän pakka uusiksi. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Lämpimällä vedellä saan paleltuneisiin jäseniini tunnon palaamaan. Koulussa kertoivat tuskittelevasta tyypistä, joka teki Pirun kanssa sopimuksen. Onks sulla aikaa. 40 erilaista kalenteria edes vuosiluvusta ei ole yhteisymmärrystä. HUOM! Virastoon jatkossa vain yksi puhelinnumero 03 876 300, jossa voit hoitaa sekä Sysmän että Hartolan alueen asiat. Olin kadottanut näkymän kotiin. Yksi keino päästä eroon tästä pandemiasta olisi matkustaa 99,9 prosentin valon nopeudella avaruudessa. (Marian ilmestyspäivä) messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Ylönen, Luts, Pelleriina Kylmänen. Toisena päivänä kaikki syöksyy päälle lupaa kysymättä. Yhdessä aikakäsityksen kanssa kello pilkkoo päivän päreiksi. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. Niinhän siinä kävi eli huonosti. Instagram hartolan_diakoniatyo. Ehditkö turista. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. Muista ilmoittautua Maaritille! Yhteiset: Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net Meiltä AURINKOPANEELIT ja LÄMPÖPUMPUT Muutamme Kansiopalvelun tiloihin maaliskuun aikana. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Vihdoin kotini ikkunasta loistaa tilleylampun valo. Kysy lisää Kirsiltä. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Kun uutisistakin tavaa vain otsikot (nekin hutiloiden) ja on julmettu kiire kommentoimaan ja räksyttämään, jää sisältö tajuamatta. Max 6 hlöä. --K oronarajo i t u sten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. Helena Mäkinen HM: Hiio-hoi! Enhän vaan häiritse pahaan aikaan. Pian paleleminen loppuu: tunto on kadonnut. Olin nimittäin kymmenvuotiaana lukenut Raamatun läpi kannesta kanteen. Sielun menetys seuraisi, jos tämä pyytäisi Pirua pysäyttämään ajan johonkin mieluisaan hetkeen: “Oi viivy, olet kaunis niin!”. Taivaallinen Isä kuljetti minua kuin pientä lastaan: sain opiskelut valmiiksi ja kaikki hänen antamansa lupaukset toteutuivat kirjaimellisesti. Itse alkoholista tuli päämäärä, se riitti. --Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talossa. --. Jos nimittäin avaruudessa kiitää valon nopeudella puoli vuotta, on täällä pollamme pinnalla kulunu jo 120 vuotta! Heli Laaksosen Aik –nimisessä runossa runoilija piiloutuu peiton alle, ettei Aika huomaisi. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Tarkoitus ei ole olla pessimisti, optimismi vain ei ole nyt muodissa. Pakkasta on ainakin -30 astetta. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. ”Kyl see munt siält sit löys, ketä nyy jaksa iankaikem paikalaska maat”. Nyt kun kodin valo näkyy selkeästi, en tahdo enää kadottaa sitä minkään maallisten valojen takia. Ja maailman kansoilla on käytössä n. Ja äkkiä on ilta: “Päre pihdissä sammuu”. Afrikkalainen tuttu toisti vanhan sanonnan: ”Teillä on kellot, meillä on aika” ja eurooppalainen vaimonsa kertoi hupaisia tositarinoita tästä kulttuurierosta. Rippikoulu: Ke 17.3. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. www.tainionvirranseurakunta.fi. Su 28.3. Kuollut: Paavo Aarne Niilo Isola 84 v --Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. Viltin alta runoilija tarkkailee Aikaa, joka pyörii levottomana edestakaisin, kolaa laatikot, avaa kaapit, pistää tupakaksi ja hermoilee, kunnes lopulta löytää runoilijan. Sysmässä: Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. Miten nämä planeettojen väliset matkat vaikuttavat matkailijan ikään. Koulumatkaa on viisi kilometriä: maantietä 3 km, jonka jälkeen hevostietä 2 km. Kodin valot näkyivät kirkkaasti: elämääni tuli selkeys ja alkoholi sai väistyä elämästäni. Kunnes v.1974 Skövdessä Jumala puuttui elämääni. Vastaanotto ti klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. Jos kävisi Marsissa, minkä ikäsenä sieltä palaisi. Kävin kerran piiitkällä matkalla ja mulla oli syntymäpäivä tuplasti, muttei aikaa viettää kumpaakaan tien päällä. Usein koulusta kotiin kulkiessani mietin, millaista mahtaa olla miljoonan vuoden kuluttua. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. 050 562 3225. Aika höpöjä kysymyksiä, eihän kenelläkään ole aikaa, vaikka kaikilla on. Tosin jos tiedottaminen on sitä luokkaa kuin tämän k-taudin yhteydessä (“Viranomaistahot kakistelevat tiedotteensa ulos passiivissa, koska eivät uskalla paljastaa subjektia”) ei vastuuta voi sälyttää lukijalle ja niin on monelta pallo hukassa. Seurakunnan nettisivuilta löydät linkin Facebookiin striimattuun lähetykseen. Kodin valot himmenivät. Ti 23.3. Kun vaan tietäis, mitä aika on. Sana viikon keskellä Matkalla kotiin Kävelen lumista tietä koulusta kotiin. Aikuisuuteni alkaessa sorruin etsimään nautintoja elämästä: alkoholi häivytti ”turhat” elämäntarkoituksen pohdinnat. Pohdiskelin Salomon ajatuksia elämästä ja ikuisuudesta: ”Turhuuksien turhuus, kaikki on turhuutta.” Siis käsitin kaiken päättyvän kuolemaan. Siellä ei tarvittis viilettää kuin viikko, niin korona olis takuulla ohi. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Nykyajan hätäinen lukija ei tosin ehdi sinne asti. Unet ovat erikseen, mutta hereillä ollessa aika ryttyilee ja venyy. Huomioithan, että sinun ei tarvitse kirjautua Facebookiin, jotta pääset seuraamaan lähetyksiä. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. (Palmusunnuntai) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä Eevat. Kasvoja ja käsiä palelee, jalkoja ei, niitä suojaa kenkiin laitettu sanomalehtipaperi. Hän johdatti minut takaisin oikealle tielle. Kalervo Joutsijärvi Sysmän Sähköpalvelu Oy Vääksyntie 331 19700 SYSMÄ p. Mutta Jumala armossaan ohjasi minut takaisin kestävälle polulle. Mutta 21 vuoden jälkeen sorruin uudestaan nauttimaan alkoholia. Kaikki on seis, eikä mikään onnistu. Facebook Kirsi Männistö. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Paluu takaisin elämän tielle ei tapahtunut hetkessä: meni useita vuosia ennen kuin tuhlaajapoika pääsi taas kotitielle. Kirjautumisikkunan saa suljettua painamalla tekstiä ”Ei nyt”. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan
044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Rasvaevällinen järvitaimen on rauhoitettu. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALITEEMA SIIRTYI, se ilmestyy nyt torstaina 20.5.2021 Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN EHDOK ASNUMEROSI. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset. Kukahan tekisi. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Hartolan osakaskunnan puheenjohtaja Tero Hutri Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 03-717 1008 Se kotimainen... 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 050 3380 396 Sysmä Näin sen piti olla PIHAPUUN KAADOT! Echo-moottorisahat, metsurin tarvikkeet p. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 044 3344 365 www.forestpower.fi PUIDEN KAATOA Kotikulmilta -kuvan kuvatekstiin tarkennusta (10.3.2021) Järvitaimenen rasvaevä on leikattu merkiksi siitä, että se on istutettu toisin kuin luonnossa syntyneellä rasvaevä on tallella, mutta molemmat pystyvät lisääntymään. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Kenellä olisi tietoa ja taitoa. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym
099 100 pss Kotimaista Punajuuripussi 1 kg suomalainen suomalainen S-mobiilikupongilla 17.–23.3. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 17.3.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 295 Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,38/kg) Saarioinen Pizza 200 g (4,95/kg) 099 suomalainen Pingviini kaura-vaniljajäätelö vegaaninen 1 l Annetaan PELTOA vuokralle 15,5 ha Etelä-Sysmässä. HARTOLAN AUTO KY (03) 7162 275 0400 811825 Huolto (03) 7162 277 www.hartolanauto.fi HYVÄT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Volvo XC 60D 4x4, -11 18 900 Peugeot 1.6 Wagon SW, -06 3 800 Skoda Super 1.9 TDI, -03 3 200 Ford Focus 1.6I Far, -11 7 500 Ford Focus 1.6I, -10 4 700 VW Golf var 1.4, -09 5 800 VW Golf var 1.6I, -05 4 400 Opel Astra 1.6I autom. -Isä on nykyään yhtiön hallituksen jäsen ja toimii meillä sellaisena vanhempana neuvonantajana, toimitusjohtaja kertoo. -Alihankintana toteutetaan noin 70 prosenttia. 3D-teknologian hallintaa ja muuta digitaalista osaamista vaaditaan nykyaikaisissa rakennusprojekteissa. 2,35 Voimassa 17.–20.3. Kunnan kanssa yhteistyössä houkutellaan paikallisia osaajia projektiin mukaan. Antti Lipsanen on toiminut yrityksen toimitusjohtajana vuodesta 2009 alkaen kolmannessa sukupolvessa isoisänsä Uuno Lipsasen ja isänsä Matti Lipsasen jälkeen. 040 848 7641 MAAILMA MUUTTUU – LÄHILEHTI PYSYY!. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Kevätpäiväntasauksen aikoihin (21.3.) tehdään ottavat uistimet ja onget, koska silloin päivä on vuoden kuivin. Uusi koulurakennus valmistuu syksyyn 2022 mennessä. 2.4I, -05 4 500 Toyota Corolla 1.6 Sedan sol, -12 10 800 Toyota Corolla 1.6 Sedan sol, -11 9 300 Kasvomaskeja 50 kpl 10 Kasvomaskeja, parempia 10 kpl 10 TV 32” LUXOR 200 TV 55” LUXOR 460 Myydään pakastettua SASKATOONIA ja MANSIKKAA. 044 3344 365 / Knecktilän Tila Mika Sankari SYSMÄ Päiväkotikoulun pääurakoitsijan pääkonttori sijaitsee Pieksämäen Naarajärvellä. Autoista romutustodistus. 045 233 3263 Merja ja Ilkka Ahonen. Tietomalleja hyödynnetään rakennusurakoinnissa ja saksalainen kehityspäällikkö tuo yritykseen innovaatioita ja luo linkkejä keskisen Euroopan suuntaan. Lipsanen Oy RAKENTAA UUDEN KOULUN aivan uusi tuttavuus. Lipsanen Oy:n toimitusjohtajana vuodesta 2009 lähtien. Voimassa 17.–20.3. Niiden toteuttaminen heijastaa myös kunnan luottoa omaan tulevaisuuteensa pitämällä omat palvelunsa ajan tasalla, Lipsanen kuvailee. On sanottava, että pieniin kuntiin tai kaupunkeihin tehtävät, paikallisella tasolla suuret investoinnit sykähdyttävät aina eri tavalla suurten kaupunkien projekteihin verrattuna. Yhteydenottoja otetaan vastaan, toimitusjohtaja Lipsanen sanoo. Kirvesmiehet, peltisepät ja muut paikalliset osaajat ovat usein toteuttamassa Lipsasen hankkeita. Kunnan hankintapuolen kautta erilaiset ammattilaiset ovat haussa tällekin työmaalle. Fresh Servant Lounas Hetki salaatit 210-300 g (13,27-18,95/kg) 398 Valio Hyvä suomalainen Arki juustoviipale 400-500 g (6,90-8,63/kg) 345 Kotimaista jääsalaattipussi 100 g (9,90/kg) Malaco Aakkoset Kuningatar Choco 270 g (7,96/kg) 215 Hartwall Novelle kivennäisvesi 24x0,33 l (0,88/l) Hinta sis.pantit 939 Voimassa 17.–20.3. Tällä hetkellä kouluprojektit korostuvat Lipsasen mukaan yrityksen toiminnassa, sillä juuri valmistui esimerkiksi Sinervän koulu Multialle. 1 50 Norm. maaliskuuta ja kesän aikana kuokan on määrä iskeytyä maahan. Yritys on Suomen neljänneksi vanhin rakennusalan perheyritys, joka aloitti toimintansa vuonna 1950. Wanhan kansan Wiisautta HEI! 62-vuotias siisti ja savuton aviopari etsii RANTAMÖKKIÄ VUOSIVUOKRALLE Päijät-Hämeen alueelta. Myös korjausrakentamista toteutetaan. Tulevan päiväkotikoulun arkkitehtisuunnittelu on ollut käynnissä jo jonkin aikaa. Urakkasopimus allekirjoitetaan virallisesti perjantaina 19. p. -Rakensimme Olavin toimintakeskuksen vuosituhannen alkupuolella. Antti Lipsanen on toiminut Rakennusliike U. Yrityksen pääasiallinen toiminta-alue painottuu Keski-Suomeen, mutta Sysmä ei ole heille kuitenkaan Rakennusliike U. 5ov., -04 2 400 Hyundai Tuscon 2.0 CVVT 4x4 bensa, -07 6 300 Toyota Avensis, aut. Paikallisuus on aina tärkeä teema, vaikka meillä onkin paljon myös omaa, sitoutunutta porukkaa töissä. Yhteydenotot puh. Valtakunnallisesti toimiva yritys rakentaa asuntoja, julkisia rakennuksia, liikkeitä, toimitiloja ja teollisia kohteita