2023 se laski 799.428 euroon. Esityksenä on, että valtuusto päättäisi sopeutustarpeen minimimäärästä, jota tarkennetaan kesäkuussa, kun varsinainen talouden tasapainottamissuunnitelma on käsittelyssä. Kaavatoimikunta päätti, että Kangassaaren rakennuspaikat siirretään, jos rakentamiseen sopivia paikkoja löytyy. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 • TORSTAINA 14.3.2024 PÄÄKIRJOITUS: Pauli Leimio TO 14.3. Kaupan teon edellytyksiä on selvitetty tilaamalla v. Juuso, Joose, Jose?ina KE 20.3. Vielä on epäselvää, miten TE-palveluiden järjestämisvastuun siirtyminen kunnille vaikuttaa valtionosuuksien määrään ja toisaalta kunnan kulurakenteeseen. Risto LA 16.3. Eetu, Edvard TI 19.3. Matilda, Mette, Tilda PE 15.3. Tainionvirran alueen asemakaavoitus Asiakas on pyytänyt lupaa kaavoituksen aloittamiseen kiinteistöllä Välimaa. Karhinen kannusti mie imään erilaisia maatalouden oheen sopivia sivuelinkeinoja. Myös pankin kanssa on aiheellista selvi ää rahoitusta, ja jos investointi edelly ää liiketoimintasuunnitelmaa, se laskelmineen on tehtävä valmiiksi ennen tukihakemuksen jä ämistä. Luonnoksessa on yhtenä ehdotuksena myös VR-alueelle siirtäminen, josta on luovuttu. Kesällä on hakemuksen muutosvaihe ja satellii iseurannan selvityspyynnöt tehdään syksyllä. Toimintatuottojen perustaso on vakaalla pohjalla. Valtuuston on tässä vaiheessa syytä antaa linjaus sopeuttamistarpeen ennakollisesta määrästä. Viime vuoden tulokseen vaikutti tappiokirjaus, joka johtui KOy Kuninkaanpitäjän purkamisesta. Tilaisuus keräsi Uotin kabinetin täyteen maatalousyri äjiä. Vuoden 2022 alijäämä oli -318.815 euroa ja vuodelle 2023 ennakoidaan -675.044 euron alijäämää. Toimintatuottojen perustasoa nostetaan 50.000 euroa/v. Talouden tasapainottamista joudutaan jatkamaan myös vuoden 2027 jälkeen. Aki, Kim, Jooa NIMIPÄIVÄT Raili Valkama yrittäjä, LKV, YKV, KED® 050 3858 378 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. Tietoa maatalouden tukivaihtoehdoista Joonas Karhinen Päijänne-Leaderista kertoi Leader-yritystuista ja Kaisa Valaja Hämeen ELY-keskuksen tukivaihtoehdoista. Saaren itäkärjessä on yksityisen omistama rakennettu kiinteistö. Ilman sitä kunta olisi päässyt nollatulokseen. Esimerkiksi tuo eiden jatkojalostukseen panostaminen tai ratsastustuntien myyminen täy äisi tukien ehdot. 2026 syksyllä on talouden tasapainottamissuunnitelmaa syytä päivittää, kun uusi valtuusto on toiminut vuoden. Kaavatoimikunta merkitsi tiedokseen kaavan tämän hetkisen tilanteen. Valtiovarainministeriön kuntatalousohjelman päivitetyt verotuloennusteet julkistettaneen huhtikuussa. Kaavan laatijana on Heinolan kaupungilta kaavoittaja Nico Id. Edellytyksenä tuen kohteena olevalla maatalouden yritystoiminnalla on oltava jatkuva kanna avuus. Kangassaaren kolme rakennuspaikkaa olisivat mahdollisesti siirrettävissä Hirtesaloon VR-alueen eteläpuolelle. Kaavoitettavan alueen kiinteistön omistajille on tarpeen järjestää tilaisuus, missä he saavat kaavoituksesta tämänhetkistä tietoa sekä voivat ilmoittaa päätöksestään osallistua/eivät halua osallistua kaavatyöhön. Tukitaso energiainvestointituessa on 30 %. Kunta on pakotettu päivittämään talouden tasapainottamissuunnitelmaansa ja ryhtymään konkreettisiin talouden kohentamistoimenpiteisiin. Edellisten tilikausien ylijäämä oli 31.12.2023 noin 1.160.000 euroa. Kaavatoimikunta päätti esittää ympäristölautakunnalle asemakaava-alueen alustavan rajauksen hyväksymistä ja tilaisuuden järjestämistä alueen asukkaille ja kiinteistöjen omistajille kevään aikana alueen kaavoituksesta. Lisäksi kaavasta tehtiin seuraavat huomiot: mainostaulujen paikat määriteltävä kaavaan teollisuustonteille ohjeellinen tonttijako meluvallin mahdollinen rakentamistarve Kaavoittaja ja maanomistaja pitävät työneuvottelun asiasta. Käyttötalouden sopeuttamisessa 150.000 euroa ( 25 %) toteutettaisiin toimintatuottoja kasvattamalla ja 450.000 euroa ( 75 %) menoja karsimalla. Valtionosuuksien taso on heikentynyt talousarviossa ennakoidusta johtuen VM:n lisäleikkauksesta, joka kohdistuu vuosille 2025-2027. Hartolan kaavatoimikunta Helena Mäkinen 5.3.2024 Asemakaavan muutos ja laajennus Kurpan ja valtatieliittymän alueella Kaavakonsultti Tuomo Järvinen kertoi kaavan tämän hetkisestä tilanteesta. Veronkorotukset toteutettaisiin vuoden 2025 alusta alkaen. V. 2023 Kangassaaren puuston ja maapohjan arvoa koskeva selvitys, joka valmistui helmikuussa 2024. Helena Mäkinen 11.3.2024 Talouden tasapainottamissuunnitelma / sopeuttamistarve ja painotukset Kunnan taloudellinen tilanne on haastava. Kaavatyön edetessä tarkentuvat mahdolliset selvitystarpeet esim. Päijänteen luonnonperintösäätiö on kiinnostunut ostamaan kunnan kiinteistön luonnonsuojelualueeksi. Ehdotusvaiheen jälkeen tästä suunnitelmasta on luovuttu. Jääsjärven Kangassaaren kaavoituksen muuttaminen Kunnan omistuksessa on Jääsjärven Kangassaaressa Yrjölä-niminen kiinteistö, jolle on kaavoitettu 4 rantarakennuspaikkaa, joilla kullakin on 250 k-m2 rakennusoikeutta. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että sopeuttamistarvelaskelmat merkitään tiedoksi ja kunnan sopeuttamistarpeeksi todetaan vähintään 850.000 euroa vuosien 2024-2027 aikana.. Uutta lainaa joudutaan vuosittain ottamaan lähes saman verran kuin vanhoja maksetaan pois. Minimisopeutustarpeesta (850.000) käyttötalouden sopeuttamista on 600.000 (noin 70%) ja verokantojen korotuksia 250.000 euroa (noin 30%). Talousarviovuosi 2024 sekä talousja toimintasuunnitelmavuodet 2024-2026 ovat kaikki alijäämäisiä. Rantaosayleiskaavojen pienissä muutoksissa ehdotuksena oli, että nämä rakennuspaikat siirrettäisiin Hirtesalon veneiden laskupaikan eteläpuolelle. Toisaalta rahoituslaskelma osoittaa, että tällä sopeutustasolla kunnan lainamäärä ei juurikaan pienene. 2019 voimaan tulleessa rantaosayleiskaavan muutoksessa. Viimeistään v. Yksi tukimuoto on kokeilutuki, jossa esimerkiksi kokeiltaisiin uu a viljelymenetelmää tai oste aisiin asiantuntijapalveluita tilamyymälää peruste aessa. Kunnan rakennusvalvonnasta on selvite ävä mahdollinen lupatarve ja selvite ävä tarvitaanko ympäristölupaa. Kaava-alueeseen on tehty rajausmuutoksia, jossa Tainionvirran pohjoispuolella olevat asuinalueet on poistettu kaava-alueesta. Tällöin kunta voisi myydä kyseiset rakennuspaikat erikseen. Sitä voidaan käy ää energiamuodon vaihtamiseen uusiutuvaan energiaan, uusiutuvan energian käytön lisäämiseen ja energiaja materiaalitehokkuuden parantamiseen. Kaikki nämä rakennuspaikat ovat rakentamattomia. luonnonympäristö, ympäristöhäiriöt. Haku pää yy 18.6. Vuosittainen lainatarve vaihtelee 1-2 miljoonan euron välillä. Toimintamenojen karsiminen tapahtuisi seuraavasti: vuoden 2024 vähennystavoite on 50.000, vuoden 2025 200.000, vuoden 2026 150.000 ja vuoden 2027 vähennystavoite on 50.000 euroa. Jos Kangassaaren rakennuspaikkoja muutettaisiin kyseisessä muutoksessa muualle, pitäisi kaavaehdotus laittaa uudelleen nähtäville. 2022 vuosikate oli 1.036.769 euroa ja v. Kerttu, Kerttuli MA 18.3. Kyseinen alue on kuitenkin maakuntakaavassa määritelty virkistysalueeksi (VR), kuten myös Jääsjärven v. Lopuksi koroste iin ennen tukihakemuksen jättämistä suunni elemaan investointi huolella. Vuoden 2024 peltotukihaun Kauko kertoi alkavan peruslohkomuutosten osalta todennäköisesti huhtikuussa. Nykytietojen perusteella sopeuttamistarve on vähintäänkin 850.000 euroa, mutta luku tarkentuu, kun VM ja Kuntaliitto päivittävät ennusteitaan. Kuntaliiton seuraava päivitys tulee huhtikuussa, kun VM on julkistanut kuntatalousohjelman kevään 2024 laskelmat. Vuosikatteen heikkeneminen on huolestuttavan suurta. Mikäli kauppa myöhemmin toteutuisi, olisi kyseiset rakennuspaikat tarkoituksenmukaista siirtää muualle. Toimenpiteitä arvioidaan myös vuosittain talousarvion hyväksymisen yhteydessä. 3 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Ympäristölautakunta päätti 6.6.2023, että kaavoitus aloitetaan Tainionvirran alueella valtatien länsipuolella laajempana kuin yhtä tonttia koskevana. Investointituessa tukitaso on 35 %. Energiainvestointitukea voidaan myöntää vain päätoimiseen yritystoimintaan. Vuosille 2024–2027 jaksotettuna 850.000 euron sopeutus kääntäisi kunnan tuloksen ylijäämiseksi. On laadi ava tarvi avat rakennussuunnitelmat ja kustannusarviot. Kyseinen tila kattaa suurimman osan saaresta. Ilkka SU 17.3. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Hartolan kunnanhallitus MAATALOUSYRITTÄJIEN IKÄRAKENNE H U O L E N A I H E E N A muun muassa alle kymmenen hehtaarin tiloja ja luomutuotannossa olevia tiloja se ei koske. Verotuloennusteet saattavat muuttua nykyisestä, mikä voi vaikuttaa merkittävästikin kunnan tulopohjan perustasoon. Talouden tasapainottamistoimenpiteillä on tarkoitus nostaa toimintatuottojen perustasoa. Sen sijaan ravintolatai kampaamotoiminta ei ole tue avaa maatalouden kylkiäistä. Nämä vievät oman aikansa ja siksi on oltava ajoissa liikkeellä. Tämän vuoden talousarviossa vuosikatteen toteumaennuste on 317.900 euroa. vuosien 2025–2027 aikana
Kuningaskunnaksi Hartola julistautui v. Lapsuusajan kosketus eläimiin ja luontoon au aa immuunipuolustusta. 040 140 3403 lauantaina 16.3. Meillä on yhtä aikaa ilmastonmuutos, luontokato ja globaali kansanterveyskriisi. – Kuudes sukupuu oaalto on edennyt huippunopeasti, 50 vuodessa. Tilaus viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä 0400 494 696, www.samulihaarasilta.fi sysma.fi/joukkoliikenne Helena Mäkinen HARTOLA Raati oli ensimmäisen kerran jälkeen täydentynyt ja mukana oli nyt myös koululaisten edustus. Luvassa sateita, myrskytuulia, tulvia ja harmaata säätä – viimeistään vuonna 2100. Varhaiskasvatuspäällikkö Kirta Väisänen kertoi, e ä Van uun ja Onnimanniin kuuluu hyvää. Se on edullisempi tapa lukea lehteä! MUISTUTTELEEPI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA!. Tervetuloa! Helena Mäkinen HARTOLA Hieno vuosi ainen perinne sai taas jatkoa, kun viime vuonna syntyneille hartolalaisille pienokaisille lahjoite iin 11.3. – Viime vuonna tupla iin syntyneiden lasten määrä, toivo avasti hyvä syntyvyys jatkuu tulevina vuosina! Tänä juhlavuonna Hartola täy ää 240 vuo a. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lihaa käytetään höysteenä, ei pääruokana. Tämän kruunajaisperinteen lisäksi koululla valitaan vuosi ain kruununperillinen koululaisten joukosta. Ihmiskunnan terveys on kytköksissä luonnonjärjestelmien tilaan. Tärkeitä ovat tervey ä ja liikkumista tukevat asuinympäristöt, yhtenäiset viheralueet ja liikkumiseen innostavat viherrakenteet, joista saa mikrobikontaktia. Aluksi kuultiin neurologian erikoislääkärin ja planetaarisen lääketieteen asiantuntijan Hanna Haverin alustus. Haluamme kuulKuvaan ase uminen kävi suurelta joukolta ihmeen sujuvasti. Kestävän ravitsemuksen kulmakiviä ovat Haverin mukaan seuraavat: lihaa syödään enintään 500 grammaa viikossa, ravitsemussuosituksia ja ruokarytmiä noudatetaan ja pyritään väl ämään ruokahävikkiä. Perinteisiä ruokia ja toimintatapoja otetaan uudestaan käy öön. 040 140 3403 Keskustie 56, p. Maija Pentikäinen-Laine Uusia kuninkaallisia oli saanut ahertaa pipojen parissa viime vuosia enemmän, sillä tällä kertaa niitä tarvi iin peräti 22:lle taaperolle. Hartolan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18.3.2024 klo 18 Hartolasalissa. Kysymys on arkisista ja pienistä teoista. 4 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kunta tiedottaa LIITÄNTÄKULJETUS VT 4:llä liikennöiviin vuoroihin (Sysmä-Hartola, Hartola-Sysmä) Viikonpäivä ja kellonaika tilauksen mukaan. Elintapasairaudet ovat lisääntyneet häly ävästi. klo 20.00 alkaen. – Suomessa on joka yhdeksäs laji uhanalainen ja myös meidän elimistömme biodiversitee i kapenee. Hartolassa 13.3.2024 Jeremias Sankari Valtuuston puheenjohtaja Hartola Kuningas j Kuningata -laulukisa Viides ALKUKARSINTA Viides ALKUKARSINTA pidetään pidetään ravintola Wanhassa Marttalassa ravintola Wanhassa Marttalassa, , Keskustie 56, p. Päiväkodin pihaan tuotu kun a vahvistaa lasten immuunijärjestelmää kuukaudessa. kruunupipot. Astmat ja allergiat lisääntyvät, kun väestön kosketus luontoon vähenee. – Meillä on nyt lapsia lähes 60. – Pelkkä maaseudulla asuminen ei takaa terveytAsukasraati KAKKONEN tä, siellä pitää myös elää terveellisesti. Hartola Kuningas j Kuningata -laulukis Sysmän Työväenyhdistys ry Yhdistyksen KEVÄTKOKOUS pidetään to 21.3.2024 klo 17.00 Työväentalolla, Pusukuja 3, Sysmä. 1987. lauantaina 16.3. Kuljetuksesta peritään linja-autoliikenteen taksaan perustuva maksu. klo 20.00 alkaen. Planetaarisessa ruokavaliossa kasviproteiini korvaa osan eläinproteiinista ja käytetään täysjyvävalmisteita ja kausija lähituo eita. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan nettisivuilla www.hartola.fi Kokousta voi seurata paikan päällä Hartolasalissa. IRTONUMERON OSTAJA! JOKO TEIT LEHTITILAUKSEN. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä iloitsi perheisiin syntyneiden pienokaisten määrästä
Kiinteistökartoituksen jatkaminen vuonna 2024 Kiinteistökartoituksen on tarkoitus valmistua toukokuun 2024 loppuun mennessä. Talousarvion hyväksyy ensin kunnanhallitus ja lopulta kunnanvaltuusto. Sysmän kunta on ostanut kyseisen tontin Nuorisoseuralta vuonna 1953. Hankkeen esimies huolehtii aikataulussa pysymisestä. Lautakunnan jäsenten lisäksi katselmukselle osallistuu ympäristönsuojelun ja rakennusvalvonnan viranhaltijoita. Ps. Myös yleinen vieraantuminen ruuasta keskustelu i – lapset eivät enää tiedä, mistä peruna tulee (kaupasta!), kalankäsi ely ei kuulu yleissivistykseen, ruokasieniä ei tunneta. Sysmän kunta on käynyt vuosien 2023 ja 2024 aikana valmistelevia neuvotteluja LADEC Oy:n rahoittajasopimukseen liittymisestä. Si en päästiin pääasiaan. Kuivana kesänä karja käy myös saaressa. Lähärin Lissun facebook-sivulla pieni video tilaisuudesta. 5 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Hartolan ympäristölautakunta Asukasraati KAKKONEN Elämänlaatua ruuasta – hankkeen Johanna Pu onen kertoi kestävien ruokavalintojen myönteisestä tukemisesta. Saari sijaitsee Nuoramoisjärvessä noin 100 metrin päässä mantereesta Schildtin omistaman Uusi-Olkkola -nimisen kiinteistön kohdalla. Hartolaa koskevat rakennusten rekisteritietojen korjaukset ja lisäykset DVV:n rekisteriin tekee jatkossa yhteistyösopimuksen mukaisesti Heinolan kaupungin rakennusvalvonta osana normaalia työtään. Kunnanhallitus päätti myydä Tikkalan kentän Tikkalan Nuorisoseura Pyrintö ry:lle hintaan 1.000 €. Nuorisoseuralle tontti on tärkeä tapahtumaja pysäköintialue. Kaikille pienokaisille löytyi sopivan värinen ja kokoinen päähine. Yhdessä ihmeteltiin mm. Kiinteistöjen mittauksista keskeneräisiä tai aloittamattomia käsittelyjä on 1176 kpl, joista noin 60 % on aloitettu, mutta jätetty kesken epäselvyyksien tai muiden syiden takia. Kunnilla on mahdollisuus varautua tuleviin investointeihin tekemällä tilinpäätökseen investointivaraus. Kevätkatselmuksesta tiedotetaan kevään aikana some-viestinnällä ja ilmoitetaan erikseen lehti-lmoituksella Itä-Häme sekä Lähilehdessä. Lautakunta nimeää katselmukselle edustajat (2–3 henkilöä), tai vaihtoehtoisesti koko lautakunta voi osallistua katselmukselle. Helena Mäkinen 5.3.2024 Kevätkatselmus 2024 Rakennettu ympäristö tulee pitää rakennusja ympäristölupien edellyttämässä kunnossa ja käyttötarkoituksessa siten, että myös terveellisyyden, viihtyisyyden ja turvallisuuden vaatimukset täyttyvät (MRL 166 §). Investointivaraus on luonteeltaan ennenaikainen kulukirjaus, jonka kirjaaminen heikentää varauksen muodostamisvuonna tuloslaskelman ylijäämää. Tämä oli jo neljästoista kruunajaistilaisuus. Kartoittaja on tehnyt talviajan rekistereiden tarkastustyötä. Päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa. Talouspäälliköllä ei ole päätäntävaltaa talousarvioon liittyen. Kun poistot talousarviossa esitetään suunnitelman mukaan, antaisi talousarvio väärän kuvan ja liian pienen tuloksen, mikäli suunnitelman mukaista poistoa vastaan kirjattava poistoeron muutos jätettäisiin esittämättä. Samoin maastomittauksissa tulee keskittyä vain verotuksen kannalta olennaisiin rakennustietoihin. Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 11.3.2024 Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n rahoitussopimukseen liittyminen 1.1.2025 alkaen Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy kehittää Lahden seudun elinkeinoelämän kasvun edellytyksiä ja kilpailukykyä yhdessä kuntien kanssa sekä markkinoi seutua vetovoimaisena yritysympäristönä. Sysmän kunnassa on aiemminkin esitetty poistoeron muutos talousarvioissa sekä taloussuunnitelmissa. Uusia kuninkaallisia la teidän tarpeitanne ja toiveitanne ja vastata teidän kysymyksiinne. Vastine Mika Järvisen kysymykseen vuoden 2024 talousarviosta Mika Järvinen esitti kunnanhallituksen kokouksessa 26.2.2024, että kunnanhallituksen pitää valmistella talousarvio virheettömänä ja käsitellä uudelleen. Poikkeukselliset menettelyt ja hankKiinteistöverohankkeesta laaditaan vuonna 2024 loppuraportti, joka annetaan tiedoksi lautakunnalle. Rahoittajasopimukseen perustuvat kuntien vuosittaiset asukaskohtaiset maksuosuudet LADEC Oy:n palveluista ovat vuonna 2023 olleet 13,50 €/asukas Asikkalan, Hollolan, Iitin, Lahden ja Orimattilan osalta sekä 7,90 €/asukas alle 5 000 asukkaan kuntien, Hartolan ja Padasjoen osalta. Kunnanjohtajan pipomestariksi tituleeraama Pentikäinen-Laine kertoi lyhyesti, mistä kruunupipojen tarina sai alkunsa. Kevätkatselmuksen ohjelma toteutetaan saatujen ilmoitusten ja palautteiden perusteella. Ostaja vastaa kaupanvahvistajan palkkiosta ja varainsiirtoverosta. Myönteisillä tai neutraaleilla kommenteilla ja lämpimillä kohtaamisilla sekä moralisoinnin väl ämisellä voimme kääntää kaiken ruuasta puhumisen arvostavaksi. Tältä osin esittämistapaa ei ole muutettu. sitä, miksi kasvisruuasta tehdään lihaa muistu avaa. Nuorisoseura on hoitanut tontilla sijaitsevaa kenttää viimeiset 25 vuotta. Tilaisuuden kruunasi kahvi elu ja yhdessäolo. Raati keskusteli niin vilkkaasti, e ä tauko jäi pitämättä. Kaikki Päijät-Hämeen kunnat omistavat LADEC Oy:n osakkeita ja mahdollisuus kuntien rahoituspohjan laajentamiseen on pidetty avoimena. Nämä samat tiedot ohjelmasta on saatavilla myös tuleville tilikausille. Neuvottelujen pohjalta LADEC Oy:n palvelut laajennettiin rahoittajasopimuksella kattamaan Hollolan, Lahden ja Orimattilan kaupunkien lisäksi Asikkalan, Hartolan, Iitin ja Padasjoen kunnat. Kun investointivaraus puretaan, muuttuu se poistoerokirjauksella poistoerovaraukseksi/kertyneeksi poistoeroksi. kohteen vuosipoistot. – Meillä on täällä kyselylomake a, jolla kartoitamme teidän lähivuosien suunnitelmianne koskien varhaiskasvatusta ja muita palvelutarpeita. Ostotarjous on 6.100 €. Ympäristölautakunta tekee keväisin kunnan alueella kevätkatselmuksen, jonka tarkoituksena on tarkastaa rakennetun ympäristön siisteyttä ja turvallisuutta sekä kohteita, joista on saatu haittailmoituksia ja valituksia tai joista voi aiheutua siisteys ym. Poistoeroa voi tulouttaa vain sen verran paljonko on ko. Vuoden 2024 kevätkatselmus pidetään toukokuun aikana. Tarjolla oli Kotikahvilan täytekakkua ja niitä maailman parhaita lusikkaleipiä. Kouluruokaa käsiteltiin monelta kantilta ja ideoitiin mahdollisuuksia tuo eistaa Hartolan luontoa matkailussa ja ravintoloissa. Saaressa on pieni vajarakennus, jossa on säilytetty verkkoja. Ympäristölautakunta päätti pitää kevätkatselmuksen 7.5.2024 klo 9.00 alkaen. Kunta ei toimita rakennusja huoneistotietoja digija väestövirastolle tämän vuoden jälkeen. Hankkeen vetäjä on auttanut vaikeimmissa tapauksissa sekä osoitesotkuissa. Rekisteritietojen kirjaaminen pyritään tekemään mahdollisimman suoraviivaisesti, keskittyen pelkästään verotuksen kannalta olennaisiin tietoihin. Hankkeen kaikki määräaikaiset työsuhteet päättyvät viimeistään heinäkuussa 2024. Sosiaalisilla suhteilla on suuri merkitys ruokavalinnoissa. Investointihanke johon varausta käytetään on oltava yksilöitynä kunnan taloussuunnitelmassa. Osassa on osoite-epäselvyyksiä. Nuorisoseura tarvitsi silloin rahaa nuorisoseuratalon rakentamisen. Investointivaraus puretaan viimeistään sillä tilikaudella, jolloin hankintamenosta aletaan tekemään suunnitelman mukaisia poistoja. Mittauksia päästään tekemään huhtikuussa, osalle kiinteistöistä pääsee vasta toukokuussa. Kunnanhallitus totesi, että vuoden 2024 talousarvio on oikein laadittu eikä aiheuta jatkotoimenpiteitä. Näiden tietojen avulla pystymme mie imään varhaiskasvatuksen resursointia etupaino eisesti ja tarjoamaan hyvää ja laadukasta palvelua. Yliajalle mentiin… Seuraavalla kerralla on aiheena viestintä ja tiedotus. Sysmän kunnassa käyttöomaisuutta hallitaan Kasperi-ohjelmalla. Haapasaaren myynti Jyri-Pekka Schildt on tehnyt ostotarjouksen Haapasaaresta, jonka pinta-ala on 0,3550 ha. Kiinteistökartoituksessa on kaksi henkilöä: rekisterisihteeri ja kartoittaja. Kiinteistöverohankkeen päätyttyä kuntaan ei jätetä rakennustietojen rekisteripäivityksiin kuuluvia tehtäviä. Kunnanhallitus päätti myydä Haapasaaren Jyri-Pekka Schildtille hintaan 6.100 €. Talouspäällikkö on kirjannut talousarvioon poistoerovarauksen 359 147 €, vaikka poistoerovaraus käsitellään vasta tilinpäätöksen yhteydessä. Poistoeroa puretaan tuloslaskelmalla varauksen kohteena olleen investoinnin suunnitelmapoistoja vastaan. Tilanne 29. Raportointi etenemisestä viikoittain tekniselle johtajalle. Ympäristölautakunta keskusteli kiinteistökartoituksen tilanteesta ja päätti, että kaikki puuttuvat maastomittaukset tulee pyrkiä saamaan valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä. Tikkalan kentän myynti Tikkalan Nuorisoseura Pyrintö ry tehnyt ostotarjouksen Tikkalan kentästä, joka on kooltaan 0,7120 ha. Kunnanhallitus päätti ehdottaa kunnanvaltuustolle, että Sysmän kunta liittyy Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n rahoitussopimukseen, jossa kuntien maksuosuus vuoden 2025 osalta pienille kunnille on 8,20 €/asukas, nykyisillä sopimusehdoilla 1.1.2025 alkaen. Ohjelmasta saa ajettua tilikauden aikaiset suunnitelman mukaiset poistot sekä poistoeron muutoksen. Katselmukseen voivat osallistua kaikki halukkaat lautakunnan varsinaiset ja varajäsenet. Seppälä kertoi perheitä varten varatuista esi eistä, joissa oli monipuolista tietoa kunnan tarjoamista palveluista. Ostaja vastaa kaupanvahvistajan palkkiosta ja varainsiirtoverosta.. Alue mantereen kohdalla on perinnemaisema-aluetta ja sitä laiduntaa kesäisin lihakarja. Talousarviossa poistoeron muutosta ei ole esitetty suurempana kuin mitä kyseisen hyödykkeen suunnitelman mukainen poisto on ollut. 2.2024: mitattavia kohteita on noin 400, mittauspyyntöjä 44 kpl, uudelleen mitattavia 15 kpl ja epäselviä 105 kpl. Lähetettyjä kyselyjä on palauttamatta 183 kpl, palautetuista kyselyistä 86:n käsittely on aloittamatta. Saarella ei ole rakennusoikeutta ja siellä on kivikautinen asuinpaikka, joka näkyy myös kaavamerkinnöissä tunnuksella ”sm”. Kaiken verotuksen kannalta olennaisen hankkeessa kerätyn tiedon tulee tällöin olla siirrettynä rekisteriin. Päijät-Hämeen kunnat osallistuivat vuoden 2018 aikana neuvotteluihin elinkeinoyhtiörakenteen uudistamisesta 1.1.2019 alkaen. Ostaja vastaa kaupanvahvistajan palkkiosta ja varainsiirtoverosta. Varhaiskasvatusta koskeva hakemuslomake löytyy kunnan ne isivuilta, kanna aa olla hyvissä ajoin liikkeellä. muuta haittaa ympäristölle. Toimistosihteeri tekee hankkeen viimeiset kirjaukset/tietosiirrot rakennusja huoneistorekisteriin syksyyn 2024 mennessä. Tarjottava hinta on 1.000 €. LADEC Oy:n omistajakuntien yhteisesti tunnistamana tavoitteena on, että Sysmä, Heinola ja Kärkölä tekevät päätökset rahoittajasopimukseen liittymisestä nykyisillä sopimusehdoilla maaliskuun 2024 loppuun mennessä. Katselmuksen aikana saadun tilannekuvan perusteella arvioidaan rakennetun ympäristön kohentamisen tarvetta, neuvotellaan mahdollisista jatkotoimenpiteistä tehtyjen havaintojen perusteella ja annetaan mahdollisia kehotuksia havaittujen epäkohtien poistamiseksi. LADEC Oy auttaa kuntien tekemiin rahoitussopimuksiin perustuen Päijät-Hämeen kunnissa toimivia yrityksiä yrityksen perustamiseen, yrittäjyyteen, kasvuun, kehittämiseen, seudulle sijoittumiseen ja kansainvälistymiseen liittyvissä asioissa
Nelinvoimaa –hanke, Hartolan kunta ja TE-palvelut olivat saaneet liikkeelle lukuisia yrityksiä, palveluntuo ajia ja työnantajia. Eniten sure aa, jos ihmisen ainoa tavoite on päästä eläkkeelle. – Kanna aa ase aa itselleen tavoi eita ja mie iä, mitä haluaa. – Olen ollut 42 vuo a työntekijänä, työnantajana ja yri äjänä, siihen lii yy Nelinvoimaruuhkaa paljon kokemuksia. Ikääntyneissä on runsaasti heitä, joille tietokoneen ja älypuhelimen käyttö on helppoa arkea. Käytännössä asia kuulostaa selkeältä, mutta 31.3. Paketin ostaminen ja voimassa olevat kokorajoitukset löytyvät Matkahuollon verkkosivuilta. jälkeen ei ole enää täyttä varmuutta, onko tilaus noudettavissa Sysmästä vai Hartolasta. On oleellista, miten elämämme vietämme. Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä toivo i väen tervetulleeksi työja elinvoimatorille ja nosti esiin kaikki torin yritykset ja toimijat. Reponen Oy, A endo Oy, Etelä-Suomen Lomituspalvelut, Henkilöstöravintolat Pasi Joronen, Sanni H. Matkahuollon palvelut MUUTTUVAT SYSMÄSSÄ Samuli Simula SYSMÄ Markkalan talon Matkahuollon Asiamiespiste lope aa toimintansa 31.3.2024. Innostus on asenne ja 51% myynnistä tulee innostuksesta. parkkipaikoista pulaa ja tupa täynnä. – Haemme lisäkäsiä etenkin kesätöihin, mu a meillä on myös vakipaikkoja hoivaja siivouspuolelle. Pasi Joronen oli samalla asialla. Tämä on varmasti erinomainen palvelu myös kesäasukkaille, kun ei tarvitse erikseen noutaa palvelupisteestä. Kävin tiedustelemassa R-Kioskilta, voiko olla varma, että tilattu paketti on noudettavissa heiltä. Markkalan talon Matkahuollon Asiamiespisteen ovi sulkeutuu.. – Hienoa, e ä teitä on näin paljon! Rekrytorikierroksemme pää yy Hartolaan, mu a teistä on kiinni, mitä tehdään jatkossa. Soitto palvelunumeroon maksaa tässä tapauksessa 1.98€ / min / vastattu puhelu + pvm. Neuvoa saa myös soittamalla asiakaspalvelunumeroon. Sysmässä tällä hetkellä R-kioskissa sijaitseva palvelupiste ja K-Supermarketissa sijaitseva automaatti ovat nykytarpeeseen riittävät. Mikä tekee minut onnelliseksi. – Työnhakija tarvitsee myös tavoi eita ja intoa ja halua oppia, sellaisen palkkaa mielellään. Vastaus: Mikäli ei mahdu meille, niin paketti toimitetaan Hartolaan. Mikäli lähetys ei mahdu paikkakunnalla oleviin noutopisteisiin, toimitetaan se lähimpään palvelupisteeseen, joka tässä tapauksessa on Hartolassa. JPS-palvelujen Sanni Tuomivirta oli paikalla kertomassa kahden yrityksensä monista palveluista. Mia Hakulinen kertoi ottaneensa S-marketpäällikön tehtävän vastaan vuodenvaihteessa. ja JPS Palvelut Oy, Jari-Pekka, Karelia Ikkuna Oy, Koneistus Suomi Oy, KH-Print Oy, Kuningaskunnan Herkku Oy:n Kotikahvila, Hartolan S-Market ja Kukkaviita Oy. Suuret lähetykset toimitetaan suoraan kotiin. Työnhakijat ja toimijat, kontaktoikaa täällä toisianne! Rii a Saarikangas osaa innostaa ja motivoida kuulijoitaan. Matkahuollon paketteja ei tulevaisuudessa kuljeteta bussiliikenteessä. Tilastoista ei voi lukea, kuinka monta lähetystä on paketoitu vasta Asiamiespisteessä. Heidän lähetystensä varastointiaika on ollut välillä todella pitkä. Suuri osa siitä on työtä. Nelinvoimaa -hanketta luotsaava Anne Lahikainen-Aho iloitsi tapahtuman kaikista osano ajista. 40 vuotta merkitsee 70 000 tunnin työskentelyä. A endo Oy etsi hoitoalan henkilökuntaa sekä Hartolaan e ä Sysmään. – Gol lle tarvitaan kesätyöntekijää. Tämän jälkeen Sysmästä voi lähe ää vain niitä pake eja, jotka ovat kokonaan valmiiksi oste u heidän verkkosivuilta. – Toivo avasti täällä tulee hyviä kontakteja yritysten ja työntekijöiden välille. Heissä on todennäköisesti kuitenkin myös niitä, jotka eivät laitteisiin koske metrin tikullakaan. Tämä muutos ei kuitenkaan tule vaikuttamaan Sysmä-Lahti liikennöintiin, varmistaa liikennöitsijä Samuli Haarasilta. jonotuksesta veloitetaan pvm / mpm. Moni oli myös tutustumassa tarjontaan ja katsastamassa työllistymismahdollisuuksia. – Nyt maaliskuussa meillä on haussa 4-5 kesätyöntekijää. Paikalla olivat TE-toimisto, Hartolan kunnan työllistämispalvelut, Hartolan Yri äjät, Hartolan 4H-yhdistys, Itä-Hämeen Opisto, Jyränkölän Setlemen i, AMK Momentum, LADEC, ProAgria Etelä-Suomen KaMu-hanke, Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry, A. Mikäli käy huono tuuri niin edestakainen ajomatka paketin noutamiselle on 40 kilometriä. Ikäihmisten ateriapalvelu toimii myös, joten etsimme ajokortin omaavia työntekijöitä. 6 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Tapahtumat Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ, JOUTSA, PERTUNMAA Kaikulanmäellä oli 6.3. Matkahuollon vastaus muutoksiin: Suunnittelemme palvelupisteverkostoamme asiakastarpeen mukaisesti. Rii a Saarikangas kertoi äly ömästä innostuksesta ja antoi hyviä vinkkejä mm. yri ämiseen. Useat kesäasukkaat saapuvat mökeilleen vain viikonloppuisin ja silloin kuljetus suoraan kotiin ei heidän kohdalla toimi. Markkalan Talon yrittäjä Tuija Valkeavuori-Mononen on huolissaan, miten käy niiden vakioasiakkaiden kenen kanssa tavarat on paketoitu ja lähetetty yhdessä. Todennäköisin ohje (mene asioimaan Hartolan palvelupisteeseen) tulee puhelimitse suhteellisen kalliiksi
klo 13 KE 20.3. Millainen taustasi on pyöräpuolella. Puoliso Sannilla on myös oma yritys JPS Palvelut. Peruskoulun jälkeen kävin Mikkelissä lähihoitajakoulun. -Minulla on Boschin ja Shimanon kanssa yhteistyösopimukset. Nuorin on neljä ja vanhin täy ää 17 vuo a. Ehkä jonkun kurssin pidän ensi kesänäkin. Sieltä kun valmistuin, muutin Hartolaan vuonna 2000. Löytyykö nimeä ja käy ötarkoitusta. Ne ovat pituudeltaan noin 8 cm:n mi aisia. Tulossa on myös esi elypyöriä, joita on mahdollista koeajaa. Jussi on hyvä puuhamies ja saa aikaan paljon hyviä ju uja. Myös Hartolan Ladussa olet toiminut. -Helsingistä olen alun perin syntyisin. Pikku hiljaa alkoi tulla pyörähuoltoja. 24 tuntia töitä ja si en on taas vapaata. Kiuruhan oli myymässä koko liike ä minulle, mu a en sellaiseen voinut ryhtyä. Kahden työn tekeminen on mukavaa vaihtelua. Ainakin siihen toimeen tämä työkalu on omiaan. Kun Hartolasta oli loppumass a urheilukauppa, kävin Kiurun kanssa ju elemassa. Ensihoitajana toimin ambulanssissa. 044 713 4576 Sysmän Kino Luottomies -elokuva: All In Ikäraja: K7 Kesto: 1h 30 min SU 17.3. Sieltä tulee minulle llarit, varaosat ja tarvikkeet. -Lapsia on edellisestä liitosta kolme ja Sannin kanssa yksi. Mikkelissä olen käynyt myös sairaanhoitajan koulutuksen ja sieltä valmistuin 2010. 15-20 pyörämerkin takuuhuollot onnistuvat tässä. Hän on tehnyt harrastuksesta toisen ammatin itselleen, kun hän pitää Pyöräpalvelua Hartolassa (www.pyorapalvelu.com). klo 15 Heinähattu, Vilttitossu ja kana Ikäraja: S Kesto: 1h 17 min SU 17.3. -Aina on tullut urheiltua kaikenlaista ja myös pyöräilyä harrastin. Eila Harmaala oli vakuu unut, e ä viime viikon esine on tosi käytännöllinen ja moneen taipuva vanha aterin eli sardiinihaarukka. 7 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Ari Kääriäine n VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Ilkka Hörkkö HARTOLA Viikon henkilönä on tällä kertaa Haukivuorella lapsuutensa ja nuoruutensa vie änyt Ari Kääriäinen. Siitä se lähti. Entä perheesi. Asiakkaita on jo laajemmalta alueelta. Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisa on työnantaja. Joskus juoksinkin aika paljon, mu a nyt on tullut painoa lisää. Kuulun myös heidän huoltoketjuunsa. Ari, kerro ensin taustastasi ennen Hartolaan muu oa. -Olin puheenjohtajakin, mu a nyt on Tiitisen Jussi siinä. Viiden vuoden vanhana muutimme Haukivuorelle, josta isäukko on kotoisin. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. -Tällä hetkellä lähden Kangasniemen suuntaan pari kertaa viikossa. Ja ambulanssihommia on takana jo pitkään. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Vko 10: Selänraaputin. Juurruin pian Hartolaan, eihän täältä pääse kuin jalat edellä pois. Ambulanssityöt jatkuvat Kangasniemen suunnalla, mu a Pyöräpalvelu työllistää niin, e ä kesäisin hän tekee vain puolikasta työaikaa. Mäntyharjun taajamasta lähtee merka u reitti. Mitä tekee Pyöräpalvelu Ari Kääriäinen. klo 18. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoi eeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Miten ehdit nyt itse pyörän päälle. Hartolan Latu järjestää kyllä monipuolista toimintaa. Kävin Rovaniemellä maastopyöräilyn alkeisohjaajakurssinkin. Onkohan niitä vielä jossain ihan käytössä. Si en piti alkaakin treenaamaan enemmän, tilailemaan osia ja sellaista. Ihan hyvin tämä on työllistänyt. Tekninen tuki on sieltä ja pääsen sähköpyörien sähköjärjestelmiin sisään. Hän minut sai mukaan toimintaan. Tänä vuonna yhteistyö lisääntyy. Saa aa pitää paikkansa, mu a monia muitakin ehdotuksia tuli, kuten Jorma Långin hiluvitkutin ja Eila An osen kukkaruukun pintamullan möyhennin. -Ensin työskentelin pitkään Elfvengrenin Hartola-Sysmä sairaankuljetuksessa. Iso maahantuoja nimeltä Hunter tuo vuosi ain noin 50 000 pyörää maahan. Muita hienoja reittejä on esimerkiksi Leivonmäellä, Vedenjakajareitistö Pieksämäellä ja Häähninmäki Hankasalmella. Pyöräilyssä on maastopyöräily kiinnostanut aina enemmän, eikä itselläni puhdasta maantiepyörää edes ole. Pitääpä kokeilla! Taavi Riihelän mielestä esine oli teleskooppivarrella varuste u selänraaputin. Kotimaiset Terässiipi-pyörät on saatavilla Pyöräpalvelun kau a. – Ilman tarkoitukseen suunniteltua ruokavälinettä sardiini harvoin säilyy annostelussa ehjänä. vuosi alalla menossa. Pyörähommia ja ambulanssia Mikä ihmeen vempele. Yri äminen vähän pol eli. Kesällä ja syksyllä minulla on puolikas työaika. -Joskus otan vain vapaapäivän, jos ei ole niin kiire ä. Esimerkiksi työsuhdepyöriä menee nykyisin hyvin. Jos en polje Hartolassa, lähden esimerkiksi Mäntyharjun suunnalle ja Repoveden kansallispuistoon pyöräilemään. Olin ollut jo täällä työharjoi elussa ja töitäkin löytyi täältä. Nyt on jo 25. Seuraavia esineitä on ihan useampia. Nykyisin tulee enemmän aje ua sähköavusteisella kuin luomulla. Heidän kanssaan on yhteistyö pelannut. Sain tukkuliikkeiden katalogit kouraan ja soi elin niitä ja maahantuojia läpi. Aikaisemmin tehdessäni täy ä työaikaa, oli kyllä aika kiireistä oman yrittämisen vuoksi. Työt ovat enimmäkseen Kangasniemen ja Mikkelin alueella
(Eelis Suomalainen). Vali ulan posti Vali ulan posti aloitti toimintansa 1.6.1900. Niistä Kivinen muistaa 1930-luvulta eteenpäin toimineet. Valittulan Osuuskauppa Yritys ja postiasema osa1 Osuuskauppa vuosina 1910-1975 Osuuskaupan Valittulan myymälä ava iin lokakuun 10 p:nä 1910 ja ensimmäiseksi kaupanhoitajaksi vali iin Kalle Korpinen. Kun osuuskauppa lope i, hän jatkoi osuuskaupalta ostamassaan talossa viimeiset 16 vuo a ehtien olla postihoitajana 31 vuotta. Veikko Kivinen, Elämää itäisessä Sysmässä. 8 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helinin Heikin palsta Ensimmäisen kaupan Vali ulaan perusti Aleksanteri Pylkkänen 1871. neljäkymmenvuotias. Yrityksestä tulee aikaansaannos. Vali ulan myymälällä oli toiminta-aikanaan useita myymälänhoitajia. Sysmän osuuskauppa Yritys r.l. sekatavarakauppa, josta sai kaikenlaista. 1948. Postinhoitajia on ollut useita. Hän aloi i työt kesäkuun 1.päivänä 1960 hoitaen postia useammassa paikassa. Aili Arola toimi Vali ulan postiaseman hoitajana 31 vuo a. (Lähilehti 29.5.1991) Ilmakuva Vali ulan Osuuskauppa Yrityksen myymälästä 1960-luvulta. Lähteet: Lähdeoja V. Heitä olivat Akseli Mäkinen, Raimiala, Toivo Krappe, Tauno Lindholm, Ma i Väkevä, Eino Torikka, Niilo Lopperi, Lauri Hartikainen ja viimeisenä Reino Hartikainen. osa. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 823. Vali ulan Osuuskauppa Yrityksen myymälä. 2001. Lähilehti 29.5.1991. Veikko Kivinen kuvaa kaupan tavaravalikoimaa: sieltä sai kulutus-, rakennusja ruokatavaran, siemenet viljelijöille, apulannat, kankaita ja muita vaa eita ja työjalkineet. Viimeiset 16 vuo a postiasema oli entisessä osuuskaupan kiinteistössä, jonka Arola oli ostanut. Viimeinen postihoitaja oli Aila Arola. Kun traktorit, autot ym. Erillisenä pitempiaikaisena hoitajana on ollut Eevi Kauppi, joka hoiti postiasemaa talossaan aivan Joutsjärven niemen tienhaarassa olevassa talossaan. Myymälä oli ns. Sysmän sivukylien kaikki postiasemat sulje iin vuona 1991. koneet alkoivat tulla kylille 1950-luvulla, osuuskauppa väli i myös niitä. Sitä ennen oli Nuoramoisiin vuonna 1895 perustettu postiasema. He kävivät kauppaa samassa paikassa, jossa myöhemmin oli Osuuskauppa Yritys. Veikko Kivisen mukaan posti on ollut osuuskaupan tiloissa, jolloin myymälänhoitajan vaimo on hoitanut postia. Hän perusti myös sivuliikkeen Liikolaan 1881. Vuonna 1915 sivumyymälälle oste iin omat tilat Kauppamäki -nimisestä talosta. Sipi Laa ala jatkoi kaupantekoa vuosina 1897 -1911
Lavan on tarkoitus olla valmis tähän mennessä. Pääesiintyjäksi on kiinnite y Tero Vaara. Tämä on vahva näy ö aktiivisesta toiminnasta. Kesätapahtumassa kerättyillä varoilla ja Hartolan Lions Clubin ja Säästöpankkisäätiön tuella kylään hanki iin sydäniskuri. Vaan opitaanko. Nyt olisi jo aika pystyttää Purnun päätyyn pysyvä lava, toteaa kyläseuran varapuheenjohtaja Jouni Hokkanen. Hiihtokeskus Purnu, kauppanurkkauksella varuste u Kivibaari, ylämaan karjaa kasva ava Wuoren Highland, Rantalan Lomamökit sekä valtakunnallisesti palki u Harjun perinnemaisematila tarjoavat yhdessä kylätoimikunnan järjestämien tapahtumien kanssa koko Vuorenkylään elävöi ävää ympärinvuotista toimintaa. Lehti ilmestyy neljästä viiteen kertaan vuodessa. Palstanpitäjä oli tuolloin 10-vuotias ja tapahtumasta jäi muistiin vain muutamia hajakuvia. Tällä hetkellä käynnissä olevilla lakoilla ei niinkään olla palkkojen perässä. Suunni eilla on rakentaa kate u esiintymislava. Pilkkejä reppuun pakatessaan hän mutisi itsekseen: Onneksi kalastus on rauhoittava harrastus. Yleislakko johti 6-10 prosentin palkankorotuksiin. Kyllä kaikki tämä riitely, mekastus, lällätys, haukkuminen, vastakkainasettelu ja tyytymä ömyys merkkaa sitä, e ä tarvitaan jotain vielä rankempaa kuin k-pandemia ja sotaa uhoava naapuri ja napapyörrepakkaset ja Euroopan jokien kuivumiset, e ä opitaan elelemään ihmisiksi. Tarkkaile oireita, kutinaa ja sutinaa. Siellä toimii myös säännöllisesti jumppasekä ja ompelupiiri. Tilanne on niin solmussa, e ä ns. 2023 kesätapahtumassa järjeste iin orjahuutokauppa. Lakossa oli puoli miljoonaa työntekijää. yli kolmekymmentä vuo a. Vuorenkylän-seuran johtokunnassa on yhdeksän jäsentä. Ratsupoliisin pamppu oli tehnyt mielenosoi ajille selvää jälkeä. 21.7. Merki ävimmät toteutuneet hankkeet Vuorenkylässä ovat valaistut hiihtoladut ja Purnun Vin i, joka toimii ”kylätalona”. Kyse on tavallaan vieläkin tärkeimmistä asioista. Lievemmissä tapauksissa voi kasvaa metrin kainalokarvat. Lukija: Voe pölököne sinuvas kunei kerhankkoa eneä kanna! Miten maa makaa. Hän opiskeli Helsingissä lakia ja tuli lakon lopu ua kotiinsa lomalle naama turvoksissa ja silmät mustana. Hallitus on kirjannut hallitusohjelmaansa kaksi ay-liikkeelle isoa ja vaikeaa asiaa: paikallisen työehtojen sopimisen ja polii isten lakkojen rajaamisen korkeintaan päivän kestäviksi. Leader Suomi -hankkeesta. Tuki muodostuu EU:n, valtion ja kuntien yhteistuesta ja rahoituksesta. yleislakko kolku elee ovia jo melkoisen lähellä. Juhlapuheen pitäjäksi on vali u Esko Manninen. Näin aluksi muutamia mainitakseni. Tiistai -päivään mennessä neuvo eluissa ei ole ede y sen iäkään ja umpisolmun avaamiseen tarvitaan jommalta kummalta puolelta tosi iso myönnytys. Purnussa esiintyy Mamba-yhtyeen laulaja Tero Vaara. Aloituspäivänä Urho Kekkonen aloi i presiden ikautensa. Irwinin tyyliin si en: “Tässä voi jo sovitella köy äkin kaulaan kun ei mikään auta jukolauta...” Lana Samuli Simula HARTOLA Vuorenkylä on vali u kaksi kertaa maakunnan vuoden kyläksi. Mitäs jos meitin huoltovarastot oikeasti onkin homeessa ja puu eellisia, armeija fyysisesti jaksamaton ja vimpaimet ruosteessa, tärkeät tietolinkit kaatuu pelkästä vihellyksestä, luontokato on lopullisen kuilun reunalla, eläkevaranto salaa puhalle u, pohjavedet muille panta u, lääkkeet lantra uja, vitamiinit ja hivenaineet pelkkää fuulaa, venäläisten strategiset omistukset lopullisen valloituksen sinetöimiä, muiden vakoojat tietää kaiken eikä supo puoliakaan, valmiuslaki on hiljaisuudessa lyöty lukkoon eli vie pian meiltä talot ja autot niitä tarvitseville, pää äjät “toden” takana makse uja maanpe ureita, unelmaja muut avioliitot todellisuudessa läpimätiä ja lapset yksin vetoisella pihalla. Jos Toivo onkin aikaa kuollut vaikka Rauha vielä kituu, mitäs pieni teet. Tuen perusta on, e ä paikalliset ihmiset tietävät parhaiten, miten omaa kotiseutua tulee kehi ää. Kaksi päivää myöhemmin pääministeerinä aloitti presiden ikilvan täpärästi (151-149) hävinnyt SDP:n K.A.Fagerholm. Mikäli lehden julkaisukustannuksiin saadaan rii ävä rahoitus, syksyn juhlanumero on suunniteltu jae avaksi jokaiseen Hartolan kotiin. Tukea toimintaan on hae u mm. Näistä pienemmistä kihistyksistä ja noroiluista ehkä kuitenkin selvitään vähemmällä. Joko syyhyttää. Muutoin olisin huutanut ja kiroillut ääneni käheäksi! Kyösti Piippo Tätä kirjoi aessani Suomessa on alkanut lakko, mikä köyhdy ää maatamme kymmenillä miljoonilla euroilla. Aa eles mitäs JOS: syyhy VOI tulla mistä vaan, vaikka deodorantista, ja se VOI olla tappava. Vuoden 1956 yleislakko (1.3. sanomalehtien julkaiseminen, vain monistelehtisiä jae iin kaduilla. Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat toimi aja ja lukija, jotka ju elevat etänä toisilleen. 9 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Kyöstin Kuluma Lakkoja pukkaa VIIKON KEVENNYS: Juuso oli istunut pilkillä kolme tuntia eikä ollut tuntenut nykäystäkään siiman päässä. Seuraava Leader-hakemus on juuri työn alla. Vintiltä löytyy tilat ja välineet 50 henkilön kokouksiin. Helena Mäkinen, lukija HM: Heissan! Taas yksi hyvä syy lisää olla tyytyväinen: syyhypunkki ei ole vielä iskenyt! Muistatkos aikaa parisen vuo a si en, kun hallitus pisti Uudenmaan sulun voimaan ja THL:n vakavailmeiset johtajat tiedo ivat madonlukujaan joka viikko. Lakko aiheu i paljon väkivaltaisia levo omuuksia ja asevoimatkin olivat valmiustilassa. Tapahtumassa nostetaan esiin Vuorenkylän Kaiku -kylälehden nelikymmenvuotinen historia. Jatkuessaan lakko voi vaikeu aa jokaisen suomalaisen arkea kauppojen hyllyjen ja pol oainevarastojen tyhjentyessä. Lakon syynä oli sotakorvausajan kestäneen hintaja palkkasäännöstelyn loppuminen. Mu a vielä on rauha (ja räyhä) maassa. Kyselit, pitääkö meidän valmistautua sotaan. Kesätapahtumia on järjeste y AKTIIVISET KYLÄYHTEISÖT: Vuorenkyläseura Talvella suksilla. Näillä eväillä ei kannata odo aa erityisen valoisaa lähitulevaisuu a. Lakon aikana loppui mm. Iloitaan siitä. Jos Pu e ja Jenkkilän horiskot jatkavat peliään omilla säännöillään EU-direktiivejä nouda avien maiden yli entiseen malliin, Helsingistä tulee vielä Putinki (ennen vanhaan siitä piti tulla Leninki). Päivitys orjatöistäni Vuorenkylässä. Vapauduin orjuudesta kaatamalla muutaman puun Seppälän tilalla, ilmoi aa leikkimielisesti entinen orja An i Pahalahti seuran Facebook -sivuilla. 20.3.) oli viimeisin Suomen kolmesta täysimittaisesta yleislakosta. Palkkojen nostamista vaadi iin, koska elinkustannuksetkin nousivat säännöstelyn lopu ua hurjaa vauhtia. Vuorenkylässä kaikki hyvin.. Seuraavat kesäjuhlat järjestetään 21.7.2024. Tämäkin on merki ävä näy ö kyläyhteisön aktiivisesta ja pitkäaikaisesta yhteisöllisyydestä. Siitä tuntuu olevan ainakin kymmenen vuo a! Vai onko ju u niin, e ä sen kammotuksen halusi vain siirtää mahdollisimman äkkiä historian hämäriin. Tapahtumiin ja talkoisiin osallistuu reilusti yli kaksikymmentä aktiivia. Yksi sellainen oli pikkukylämme ensimmäisen ylioppilaan Urhon tapaus
Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Heidi Pakarinen ja Hannu Kella esiintyivät Sysmän jälkeen heti seuraavana päivänä Hartolassa myös neljän keikan vauhdilla. Kan orin musiikkituokio, tuolijumppa ja lounas 6€. Muutama vuosi sitten tutulla kirpparilla huomasin koriste-esineiden joukossa Mariaa esittävän patsaan. Tiedoksi: Maaliskuun aikana Sysmän kirkkomaalta ja Otamon hautausmaalta poistetaan puita. Tarvi aessa kotiinkuljetus. Marian ei tarvitsisi täyttää tehtävää omin voimin, vaan Jumala johdattaisi häntä. Lopuksi kahvit. Konser i alkoi tutulla Satumaa -tangolla ja sisälsi lisäksi mm. Nina Stjernvall-Kiviniemi seurakuntapastori, Kirkkonummen suomalainen seurakunta Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (josta vapaaehtoinen maksu). & 21.3. Maksuton alle 5-vuotiaiden oma liikuntaja touhuhetki eri välineillä Hartolan KunkkuAreenalla. Aluksi kei olounas. – Kesälavojen kau a odottelen tietysti tosi innolla. klo 18 Miestenilta Nuotassa. Myös kirjaston istumapaikat täy yivät kuulijoista. Arpajaiset 2e/arpa Parikanniemen Lastensäätiön hyväksi. Niin kuin moni muukin pidän siitä pienestä jännityksestä, tuleeko kierrellessä ehkä vastaan hyviä löytöjä. klo 14.30 Nuokkuillan suunni elu ja toteutus Nuotassa Ke 20.3. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 17.3. klo 10.30 Ida ja Olavi Nuotassa. Jos et pääse hakemaan ruokaa, kysy kotiinkuljetusta viim. Tervetuloa mukaan vanhemmat, isovanhemmat sekä hoitajat yhdessä lapsen/lapsien kanssa. Voit tuoda arpajaisvoi oja virastolle (ti&to klo 9–12) 14.3 mennessä. Messun jälkeen naistenpäivän tilaisuus Nuotassa. klo 10.30 Ilona & Toivo -kerho srk-talolla. klo 14 Lähetyssoppi Nuotassa. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Jumalanpalvelukset: Su 17.3. Su 24.3. Mariassa pyhä ja usko tulevat keskelle arkista elämää – keskelle lapsen odottamista ja hoitamista, keskelle työn tekemistä ja lepäämistä, keskelle niitä iloja ja murheita, joita meillä on. www.tainionvirranseurakunta. 050 468 6542 ja Maarit p. Naistenpäivä "Matkalla Marian kanssa" Sysmän srk-sali Nuotassa, messun jälkeen klo 11.45. (Marian ilmestyspäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Petri, Ulla ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Katri, saarnaa Nina Stjernvall-Kiviniemi, Jaak, kirkkokuoro. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Pe 29.3. Tervetuloa mukaan! Kuollut: Heikki Tapani Uussilta 70 v, Kaija Marjatta Ajomaa 83 v Sysmässä: Su 17.3. . klo 14 Sysmän NNKY:n kokoontuminen Nuotassa. Ti 19.3. klo 15 Maanantain rukoushetki Nuotassa – ja klo 18 Raama uluento Nuotassa. Ke 20.3. Ti 26.3. TERVETULOA! Maria tuo pyhän arjen keskelle Tykkään käydä kirpputoreilla. Ma 18.3. Ma 18.3. klo 11 Jumalanpalvelus, Harri Nuutinen. Alussa pieni hartaus. Keskiviikkoisin klo 17 Seurispörriäiset. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Marian horjumaton esikuvallisuus saattaa tehdä hänestä itsestään etäisen ja uskosta jopa saavuttamattoman tuntuisen. toimi ajana radio Suomen ”Sekahaku” -ohjelmassa sekä tekee runsaasti erilaisia juontotehtäviä. Aluksi ohjelmaosuus, Jaak laula aa yhteislauluja, tuolijumppa ja lopuksi lounas+kahvit 6e. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa hai aa!. Aterian voi hakea myös kotiin tai tu avalle, ilm. Ruoanhakijat tervetuloa klo 11.30–12. . Hän uskalsi luottaa, paitsi Jumalan viisauteen, myös Jumalan apuun. Rippikoulu To 14.3. Kor.10. Su 24.3. Tervetuloa! To 21.3.klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Hän totesi olevansa tällä hetkellä äänityöläinen sanan laajemmassa merkityksessä, sillä laulamisen lisäksi hän työskentelee mm. Hänet tunnetaan myös Tsuumi Sound System -yhtyeen perustajajäsenenä. Kuollut: Reijo Sakari Oinaskallio 94 v Lapset/lapsiperheet Päiväkerho Hartolan srk-talolla 3–5-vuotiaille lapsille klo 9–12. Marian päivänä muistetaan enkelin vierailua Maria luona ja viestiä, että Mariasta tulisi hyvin erityisen lapsen äiti. Ke 20.3. Hannu Kella vieraili viime vuoden lopulla Sysmässä ja neuvo eli kirjastonjohtaja Riikka Jun ilan kanssa vierailusta Sysmään. Kassalla maksoin siitä pyydetyt eurot ja kotona Maria löysi hyvän paikan muutaman (kirppareilta löydetyn) kynttilänjalan vierestä. edellisenä päivänä Satulta. Tämä maakuntataiteilija -kokeilu toimii samalla kul uuritapahtumien uutena oppimisen alustana kunnille, totesi Hannu Kella. Jaossa myös hävikkiruokaa. Hän oli nuori ja köyhä, eikä hänellä ollut mitään erityisiä taitoja tai ansioita, mutta siitä huolimatta hänestä Jumalan Pojan äitinä tuli ikään kuin reitti tai kanava pyhälle. Poikien kuvat, Ystävän laulun, Kesäyö -tangon ja Olavi Virran hengessä Kultainen nuoruus -valssin. koulun alaluokille esitetään Tuubakimalaisen keikka ja toinen maakuntataiteilija Laura Mellanen järjestää kuvataidepajat Sysmässä Nuokulla ja työpajalla. Jumala ei vierasta tavallista elämää, vaan on läsnä nimenomaan sen keskellä. To 14.3. klo 11 Jumalanpalvelus, Petri Mielonen ja Juha Rinne. klo 19.00 Sanaa ja rukousta. . Ma 25.3. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa. Tava avissa ilman ajanvarausta ti klo 9–11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Riikka Jun ilan mukaan hanke tarjoaa muutakin. Kaikenlaista tavaraa oli jo niin paljon, ettei siihen joukkoon enää Mariaa tarvittu. Hartolassa: To 14.3. Mukana miehiä Joutsasta, johtajanaan Risto Hirvonen. Erityisesti jouluna, mutta joskus myös pääsiäisenä, sytytän kynttilät ja katselen äidin sylissä tyytyväiseltä näyttävää Jeesusta ja Marian vähän arvoituksellisia kasvoja. Yleisö olisi mielellään kuullut muutaman laulun lisääkin, mu a kirjaston keikka odo i jo esiintyjiä. Anneli Ukkonen johtaa kuvi eelliselle matkalle, lauluryhmä Elokaunokit laulavat Jaak Lutsin säestyksellä ja juontajana Virva Hokkanen. Pyörittelin patsasta käsissäni ja silittelin Marian pitelemää Jeesus-lasta, mutta huokaisten pistin patsaan kuitenkin takaisin. klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Kerhossa on kristillinen sanoma, askartelua, leikkimistä ja erilaista toimintaa. Ristin tie -hartaus Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talolla. klo 9 Aamurukous srk-talolla. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. Ma 18.3. edellisenä pv klo 12 mennessä Kirsille. Ke 20.3. Su 24.3. Monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. Kella on työskennellyt Päijät-Hämeessä mm. 1. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Alkuhartaus ja monipuolista ohjelmaa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Tapahtumat mahdollistavat kul uuritarjonNeljä keikkaa päivässä! nan tuomisen paikkoihin, missä on valmis kohdeyleisö. srk. klo 11 Eläkeliiton kuukausitapaaminen srk-talolla. Tiedon aiheuttamasta hämmennyksestä, ehkä pelostakin, huolimatta Maria suostui mukaan enkelin hänelle välittämään Jumalan suunnitelmaan. Varhaisnuorten kerho: Seuris-kaverit Hartolan srk-talolla klo 13–15. 050 592 0064 Perhekerhot Hartolan srk-talolla tiistaisin ja Sysmän srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9–12. klo 9 Aamurukous srk-talolla. Vierailun aiheeksi sovi iin Kellan ja laulaja Heidi Pakarisen duo -konser i 6.3. Kolehdit kerätään Herä äjä-Yhdistyksen lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön käyte äväksi lasten, nuorten ja opiskelijoiden valtakunnallisten tapahtumien ja leirien järjestämiseen. klo 18 Rukousilta. Riikka esi i duon keikkapaikoiksi neljää kohde a; Ester -koti, Kaisla, Uimahallin kahvio ja kirjasto. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri srk-talolla – ja klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Heidi Pakarinen on vuoden 2013 tangokuningatar ja esiintynyt monien yhtyeiden huippusolistina konserteissa ja tanssipaikoissa. klo 18.00 Miehet rukoilevat Seurakuntatalolla. Ohjaajana Anneli Ukkonen. klo 15.15 Diakonian tunnit srk-talossa Musiikki To 14.3. Lapsen mukana on oltava huoltaja. Puhujana Nina Sternvall-Kiviniemi Kirkkonummen suomal. Muut yhteiset Su 17.3. Kerhossa askartelemme, teemme retkiä ja leikimme yhdessä. . Tässä kevään kynnyksellä, noin yhdeksän kuukautta ennen joulua, vietetään Marian ilmestyspäivää. To 21.3. Su 17.3. Ma 25.3. Välipala ja kerho on maksuton. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. To 21.3. Tänä vuonna päivä on 17.3. tästä viim. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaa eita, kenkiä, kodin tekstiilejä, leluja ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen ote avaksi itsepalveluperiaa eella, ei muualle myyntiin. (Palmusunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, ja klo 10 messu Sysmän Pyhän Olavin kirkossa ja klo 18 Meijän kirkon matkamessu Hartolan kirkossa. Ohjaajat Marja-Liisa p. Kari ja Anneli. 6.5. – Tämä sopi meille erinomaisesti. Ehkä kuukauden päästä menin samalle kirpparille uudestaan, ja Maria oli edelleen paikallaan hyllyllä. Maria oli kuitenkin hyvin tavallinen. Uimahallin konser i veti kahvion täyteen väkeä, talon omia ja vieraita. 10 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeessä työskentelee puolen vuoden ajan kaksi maakuntataiteilijaa, musiikin maisteri Hannu Kella ja muotoilija Laura Mellanen. Lahden 2017 hiihdon MM-kisojen taiteellisena johtajana, Hollo ja Mar a -festivaalin eri tehtävissä sekä esiintynyt erilaisten kokoonpanojen kanssa niin Suomessa kuin kansanvälisestikin. Poiste avat puut on merki y. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Pablo Waris. Ke 20.3. klo 11.00 Päivätilaisuus, Saarenpäät Vuokko ja Vesa. Opetusja kulttuuriministeriön sekä Päijät-Hämeen liiton rahoi aman Kul uuriverkko -hankkeen nimissä maakuntataiteilijoiden tehtävänä on tuo aa taidetekoja alueen kuntiin. Jokainen kerhokerta sisältää pienen hartauden. Pe 15.3. Ti 19.3. Uimahallin kahvio täy yi yleisöstä
044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Tandefelt pääsi myös vallankäytön ytimeen jo varhain. Hän pelasi kor insa oikein myös, kun Suomi sai uuden hallitsijan Venäjän keisarista Aleksanteri I:stä. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 Olisiko yrityksesi mainospaikka tässä. Hänen isänsä O o oli upseeri, mu a poika pää i lähteä opiskelemaan oikeustiede ä vaa, e ä valitsee oikean puolen kuninkaallisten valtataisteluissa. 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 373 2337 KAIVOHUOLTOA www.kaivo.fi info@kaivo.fi (03) 717 2982 KAIKKI, MITÄ HYVÄÄN KAIVOON TARVITSET! Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio Adolf Tandefelt oli aikansa uraohjus – Hän oli Ruotsin kuninkaiden ja myös Venäjän keisarin suosiossa. maaherraksi. Hän osallistui Norrköpingin 1769 ja Tukholman 1770 valtiopäiville ja toimi niiden salaisen valiokunnan sihteerinä. Kritiikkiäkin hän sai, erityisesti aatelisten ja porvariston keskuudessa. Tandefeltin onni kääntyi hetkeksi, kun Kustaa III murha iin 1792. Todennäköisesti niiden ansiosta Hartola sai itsenäisen kirkkoherrakunnan aseman 31.8.1784. Adolf Tandefelt syntyi Koskipään kartanossa 8.8.1747. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo LVI-asennukset 40 v. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Tästä tuli Ruotsin itsevaltainen kuningas, joka ei unohtanut kanna ajiaan Suomesta. Tuolloin saa oi olla aatelisten urakehityksen ja koko elämän kannalta ratkaiseAdolf Tandefelt oli aikansa uraohjus arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi • LUMENPUDOTUKSET • LUMENPUDOTUKSET KATOILTA KATOILTA • MUUTTOPALVELUT • MUUTTOPALVELUT Pesu-Span Oy Pesu-Span Oy 040 632 5484 pesuspanoy.com. Tandefelt pääsi Turun hovioikeuden auskultantiksi jo 1763. Tandefelt oli 27tai 28-vuotias, kun hänestä tuli hovioikeudenneuvos Vaasaan 1775. Tandefelt veikkasi oikeaa hevosta lähtiessään tukemaan Kustaa III:n vallankaappausta 1772. Nämä löytyvät helposti internetin hakukoneilla. Hän palasi Suomeen viisi vuo a myöhemmin tultuaan nimitetyksi Turun hovioikeuden presidentiksi. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Tämän vuoksi Tandefeltin yhteydessä käytetään usein nimike ä baron eli paroni. Nimeksi tuli Kustaa III:n pojan mukaan Gustaf Adolfs socken eli Kustaa Adol n pitäjä. Kameroita ei vielä ollut, mu a hänet on ikuiste u Carl Fredrik von Bredan maalaamaan muotokuvaan ja Emanuel elningin piirustuksiin. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 11 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 Dorotea Kyytsönen p. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. 050 3380 396 Sysmä KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Kolme vuotta myöhemmin mies valittiin Vaasan läänin vt. Tämän jälkeen ura lähti entistäkin jyrkempään nousukiitoon. Vuonna 1782 hänestä tuli Oulun läänin maaherra ja 1785 Vaasan läänin maaherra. Vielä vanhoilla päivilläänkin Tandefelt vali iin useisiin hyvin vastuullisiin tehtäviin. Hänet erote iin maaherran virasta, ja mies pää i vetäytyä muutamaksi vuodeksi kartanonherraksi Hartolaan. Lähteet: • Kalleinen, Kristiina: TandefeSYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Kiinnostaisiko tietää, minkä näköinen mies Tandefelt oli. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Uudet vastuut odo ivat, kun Tandefelt vali iin Ruotsin korkeimman oikeuden jäseneksi vuonna 1800. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Tandefelt oli pitkään Ruotsin kuninkaiden suosiossa. Suhteet ylimpään pää ävään tahoon olivat siis kunnossa. Adolf Tandefelt kuoli Helsingissä 5.1.1822. Tandefelt oli tärkeässä roolissa Porvoon valtiopäivillä 1809, jonka jälkeen hänet korote iin vapaaherraksi. Hän oli tavannut Kustaa III:n henkilökohtaisesti paria vuo a aiemmin. Seuraavana vuonna hänet nimite iin hovioikeuden ylimääräiseksi kanslistiksi, ja vielä vuo a myöhemmin nuori mies olikin jo saman organisaation ylimääräinen notaari. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. Hartolan perustaminen ajoi uu jaksoon, jolloin Tandefelt toimi Oulun läänin maaherrana. Tandefeltillä oli keskeinen rooli Hartolan perustamisessa vuonna 1784. Yksi osoitus Tandefeltin luo amusasemasta oli se, e ä kun suomalaiset joukot saapuivat Tukholmaan, hän sai lukea uskollisuuden valan kuninkaalle. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Hänen ansioluettelonsa on hengästy ävän pitkä, ja tässä kirjoituksessa esitellään vain osa miehen meriiteistä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Turun akatemiaan
kpl 2 kpl 99 2 50 99 Suippopaprika 180 g (5,50/kg) Marokko S-MOBIILIKUPONGILLA voim. Joni Kantonen teki 2-1 johdon ja Aleksi Nurmisen maalilla toisen erän alussa johdettiin ottelua yllätyksellisesti jo 3-1. 159€ Halti Falun miesten hiihtotakki sh. 149€ KAIKKI LOPUT KAIKKI LOPUT HIIHTOASUT HIIHTOASUT 40% 40% Esim. 16.1.2024 ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT 2 kpl 2 KPL 2 KPL LASKIMME HINTOJA ja BONUKSET PÄÄLLE! HÄMEENMA ALLA Atria Parempi nauta jauheliha 10% 400 g (9,98/kg) Suomi 3 4,15 Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,48/kg) 1,44 Oululainen Reissumies Tosi Ohut Ruis 1 75 g (5,66/kg) 1,09 Fazer Maitosuklaalevy 200 g (12,45/kg) 2 2,95 HK Burgeri 100 g (6,30/kg) 0,69 uudistettu s-market SYsmä avataan to 21.3. SB Heinolan voittolukemat olivat 5-10. Autoista romutustodistus. 2010-luvun lopussa joukkue putosi kahden kauden ajaksi kolmosdivisioonaan, mutta nousi sieltä jälleen takaoven kautta takaisin kakkoseen vuonna 2020. 109€ Merrel West Rim Sport GTX sh. 159€ Halti Olas hiihtohousut sh. Etenkin vanhempiin juniori-ikäluokkiin on osoittautunut vaikeaksi saada joukkueita seurojen kilpaillessa keskenään pelaajista. pantin Hinta voim. Toisaalta sarja on helpompi paikka omille nuorille päästä mukaan miesten peleihin. 12 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 1,49 (5,96/l) Hoviruoka Mämmi tai imelletty mämmi 500 g (3,98/kg) 1 99 Lammin Sahti Hämeenmaa 120v Juhlalager 330 ml (7,39/l) Sis. 169€ Merrel Moab Mid GTX sh. Halti Fara mid sh. SB Heinola jatkaa pelejään karsinnoissa ylöspäin. KLO 10 LAITOIMME PAREMMAKSI. Ottelun päätteeksi kuuluttaja Jari Nora palkitsi koko kauden esityksistä kiertävällä ”Cellistin maljalla” Topias Tarvaalan, joka kauden aikana on pelannut vahvasti niin sentterin kuin puolustajan tontilla. Halti Fara mid sh. Halti Vire naisten hiihtopuku sh. Pallollisessa pelissä Heinola oli kuitenkin edellä, ja maali kerrallaan se hivuttautui voittoon. Bandy Boys-88:n taival yksittäisten pelien kakkosdivisioonassa alkoi jo Olavin Toimintakeskuksen valmistuttua syksyllä 2005. Taistelu oli kuitenkin kunniakasta. Kuva Hanna Kemppi. Keskellä (nro 65) kuulu ajan palkinnolla palki u Topias Tarvaala. 99 Valio Kreikkalaiset jogurtit 150 g (6,60/kg) 2 KPL Coop Kolmioleivät 150 g (10,00/kg) Yks. Halti Vire naisten hiihtopuku sh. 169€ Merrel Erie Mid WP sh. LAHDEN ROMU 044 972 3092 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 Ilkka Hörkkö SYSMÄ Salibandyn miesten kakkosdivisioona pelattiin päätökseen viime perjantai-iltana. Ennen perjantain kotipeliä SB Heinolaa vastaan ero toiseksi viimeisenä olevaan SaiPa Akatemiaan oli neljä pistettä, ja viimeiseksi jääminen oli jo selvää. 13.-19.3. Nytkin tilanteen näkee vasta toukokuussa, mutta todennäköisesti paikka on ensi kaudella kolmosdivarissa. Taustalla on huoli harrastajista. 179€ Halti Falun miesten hiihtotakki sh. 4,29) 1 erä/kuponki Kitchen Joy Thaikuutiot 200-300 g (10,00-15,00/kg) Voim. 99,90€ Halti Olas hiihtohousut sh. 129€ Merrel West Rim Sport GTX sh. 19.3. Max Salminen vei BB-88:n johtoon jo neljännellä minuutilla. klo 10-16 Tervetul oa! Tarjouksia Tuote-esittelyjä Lasten lauantai Kakkukahvit avajaisiSSA 21.-24.3. Mäntyharjulla, kun paikallinen MäVi vei pisteet niukalla 8-6 kotivoitollaan. Avajaiste n kakkukah vit su 24.3. Toisen erän alussa oltiin jopa kahden maalin johdossa. Sportti Valonen sporttivalonen HALTI DX KENGÄT HALTI DX KENGÄT JA MERREL JA MERREL GORETEX KENGÄT GORETEX KENGÄT ALE JATKUU! ALE JATKUU! Esim. yhteistyösopimuksen. 2 kpl/TALOUS Mikäli luet diginä, jatka sivujen kääntelyä ––> VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN. Päijät-Hämeen salibandyseurat yhteistyöhön Viisi alueen seuraa allekirjoitti 29.2. Lopullisesti peli ratkesi kolmannessa erässä. Tuolloin useammilta kolmosen kärkipään seuroilta ei löytynyt nousuhalukkuutta ja BB-88 pääsi täytettävälle sarjapaikalle. Maalissa pelannut Miro Lehti napsi hienoja torjuntoja ja palkittiin hyvästä syystä sysmäläisjoukkueen parBB-88:n miehillä edessä putoaminen haimpana. 109€ Esim. Siihen nähden sysmäläisten esitys päätöspelissä oli kelvollinen. 149€ Merrel Erie Mid WP sh. 179€ Esim. 1,79 (11,93/kg) 3 00 kpl raj. Bandy Boys-88 menetti mahdollisuutensa lohkon jumbosijan välttämiseen jo 2.3. Seuralla on vakaa aikomus yrittää säilyttää miesten joukkue. 99,90€ 20% 20% 4 99 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Suomi Valio Voi normaalisuolainen 500 g (5,78/kg) 2 89 2 59 Alla olevien tuotteiden hinnat voimassa 13.-17.3. 129€ Merrel Moab Mid GTX sh. 6 (Norm. asti Van Gogh peruna 1 kg Suomi Flora Vaniljakastike 250 ml (5,00/l) Yks. Mukana ovat lahtelaiset Pelicans SB ja LASB, SB Heinola, Orimattilan Jymy ja BB-88
Soi imien välinen huomattavin eroavaisuus on kielten lukumäärässä ja virityksessä. Se pysäy ää ajan ja vie kuulijan keskelle renessanssin suloista tunnelmaa. Aurinkokuninkaalla oli barokkikitaristi aina vuoteen vieressä. 13 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu P ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Renessanssin luuttumusiikkia Samuli Simula SYSMÄ Sysmän Pyhän Olavin kirkon loistava konser isarja saa jatkoa. Hänen selatessaan historiankirjoja tuli luutun kuva vahingossa vastaan. Matin kauniissa kosketuksessa instrumen i herää henkiin. Luutun kauneus lumosi niin vahvasti, e ä se oli pakko hankkia. Lopulta muutaman päivän päästä tulikin viesti lääkäriltä, e ä syöpää ei löydy. Luu ua pidetään Ranskan jaloimpana soittimena sen suloisen äänen johdosta. Tämä lause järky i ja lamau i. Ma i hankki ensimmäisen luu unsa 1985.. Renessanssiajan luu usävellykset ovat kestoltaan lyhyitä. Sysmän tämän päivän kirkkokonser i jää tärkeänä hänen mieleensä. Tänään on Renessanssikonser i ja mukana 6 ja 8 -kööriset eli kielipariset luutut. Luu u on hänen ainoa instrumen insa. Niitä esite iin myös tanssillisissa hovibaleteissa sekä kirkoissa. Oliko tämä kaikki nyt tässä. Löytyy renessanssie ä barokkiluu uja. Mä haluan tuollaisen soi imen, aja elin heti mielessäni, muistelee Ma i. Eri malleja on useita. Hoveissa trubaduurit viihdy ivät herroja. Olen niin onnellinen e ä tänään pääsin tänne Sysmään soi amaan, lopettaa Ma i. Ei vastausta. Luutun herkkään ääneen vaiku aa oleellisesti, e ä kielet valmistetaan suolesta. Matti poti esiintymiskammoa. Artisti koho i kotonaan luu ua käsivarsillaan ylös ja kysyi ääneen, Vieläkö tulen nousemaan lavalle tämän soi imen kanssa. Soi aja säesti hänet kuninkaalliseen uneen, opastaa Ma i. Matin ohjelmisto koostuu soolomusiikista. Tänään vierailee luu utaiteilija Ma i Kohopää. Matin nuoruuden harrastus oli 1400-luvun goo ilaisten kirjaimien tekstaus. Lääkäri totesi, e ä Ma i, sinulla on kuule keuhkosyöpä, kertoo Ma i haikeana. Tu avien tuella hän on lopulta voi anut pelkonsa. Luu u oli yleinen soitin ruhtinai en ja kuninkaiden hovissa. Nailon materiaalina ei käy. Flunssana alkuvuodesta alkanut sairaus eteni keuhkokuumeeksi. Alkoi määrätietoinen harjoi elu, jota kesti mestarin opissa seitsemäntoista ja puoli vuo a. Ihastus oli lopullista. Sysmän kirkkokonser i on järjestyksessä hänen koko uransa neljäs. Esiinmarssi luu utaiteilijana on tapahtunut viimeisen vuoden aikana
Olen paljon kuullu Koitin baarista, ilman muuta piti lähteä katsomaan. Myös Hannun työkaveri Miia Hildén tar uu välillä Karaokea Koitin Kuppilassa mikrofoniin ja laulaa hienon melodisen kipaleen. Sakke laulaa välillä kaverinsa kanssa ”Mä joka päivä töitä teen” ja vastaanottaa yleisön aplodit. Riippuu siitä, keitä on paikalla. Taustalla: Iltayhdeksän maissa tulijoiden virta alkaa tihentyä. – Pöydältä löytyy lappu, jolla voi ilmoi autua ja kansio, jossa on laaja kappalevalikoima. – Tämä on elämäni ensimmäinen kerta Koitin baarissa, mu a ei viimeinen! Karaokeisäntänä toimii Pasi Hyvärinen, joka ei ole ensimmäistä kertaa puikoissa. Olen paljasjalkainen kesäsysmäläinen ja asun siellä nykyään vakituisesti. Täällä on kiva, leppoisa meininki! Pikkukuvassa: Hopeinen kuu luo merelle siltaa... Sysmäläiset vetävät tietysti välillä Hopeisen kuun, oikein tunteella, ja Sakke käyttää puheenvuoron. Saaliit olivat muhkeita ja niistä kertyi yli 90 kg:n kokonaismäärä. Meitä on enemmän kuin tavalliseen autoon mahtuu, niinpä ote iin mun auto, johon sovimme kaikki 6 kyytiin. Ketään ei pakoteta laulamaan, mu a toivotaan, e ä moni osallistuu. Kuppilalla on järkkärinä Sini Pylkkänen. Sysmästä tuli porukka jo klo 19 aikaan, e ä sopivat varmasti sisälle! Sysmäläisistä Sakke kertoo, e ä kavereiden kanssa oli tullut puhe a Koitin baarista, josta hänkin on ajanut monta kertaa ohitse. Pääte iin lähteä katsomaan. Saatiin hyvä kuskikin vielä. Anja Kallio, Vintturin kyläyhdistys VINTTURI Lauantain perinteiseen pilkkipäivään osallistui yli viisikymmenpäinen porukka, josta 34 pilkkijää osallistui kisaan. Kaikki pilkkijät saivat palkinnon. Kiitos lahjoi ajille! Miehet: Arto Kääriäinen 7975g, Pasi Salo 7900g, Tommi Tuominen 7775g, Esko Naukkarinen 6850g, Eino Lamberg 6700g, Jouko HaPilkillä Vintturissa lonen 5975, Atte Purojärvi 5950g, Usko Rantanen 5375, Markku Vuorio 4225 g, Jari Mikkola 4150g, Kai Virtanen 3550g, Mikko Ihanainen 3100g, Sami Tumppila 2275g, Tuomas Tonteri 1920g, Kauko Tanhula 1525g, Kalle Tanhula 1475g, Kyösti Leppäkorpi 1375g, Reijo Tuominen 1200g, Pekka Vuorio 1050g, Sami Rosberg 1000g, Raimo Hartonen 975g, Santeri Ikonen 955g, Jarmo Rantakokko 810g, Matti Murtola 425g, Pekka Sunell 375g ja Petri Lumme 230g. Teen tätä työtä silloin tällöin harrastuksena. 14 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Kauppias Hannu Järvinen kertoo tiskin takana, e ä karaokeiltoja on Kuppilalla pide y jo yli 20 vuo a joka kuukauden toisena lauantaina. Laulajia astelee tasaiseen tahtiin estradille ja kaikille taputetaan. Miten karaokeilta yleensä sujuu. Loppuillasta Kuppilassa istutaan jo vallan sylityksin... – Ihan hyvin pääsääntöisesti. Suurin kala 955g ahven oli Santeri Ikosella ja pienimmällä 7 cm ahvenella Markku Vuorio sai lohdutuspalkinnoksi kalasäilykepurkin. Miestensarjan voi ajan Arto Kääriäisen saalis oli 7975 g. Naiset: Sinikka Sunell 1550g, Sisko Halonen 1350g, Eila Hartonen 1260g, Liisa Halonen 1025g, Mirja Tanhula 550g, Tiia Rajala 180g ja Tarja Murtola 50g.. Grillimakkaroita ja kuumaa mehua oli tarjolla tuloksia odotellessa nuotion äärellä. Syötän tiedot ruudulle. Naistensarjan voittaja Sinikka Sunell onki 1550 g. Välillä on jotain nahinaa, johon pitää puu ua, mu a yleensä on aika mukavaa ja kivaa. – On mukavaa, kun ihmiset viihtyvät
lan ua, porkkanaa, naurista, kaalia tai sieniä. Näköalueen laidoissa tapahtuu kaventumista, mu a tarkka näkö säilyy pitkään. Huhtikuussa on 10.4.24 Metalliverkkokurssi Itä-Hämeen opistolla pienryhmätilassa Hartolassa. Savonlinnan Kauppatorilla päälle laitetaan pieniä suolamuikkujakin. Kuoritaikinaan laitetaan ve ä, suolaa ja ruisja/tai vehnäjauhoja. Ensimmäiset kirjalliset tiedot karjalanpiirakasta ovat vuodelta 1686. Glaukooman tunnistaa varmimmin silmälääkäri, koska glaukooma etenee usein oiree omasti. Silloin kurssi oli täysi. 15 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen SYSMÄ/HARTOLA Tänä keväänä on mahdollisuus osallistua vielä muutamalle uudelle Kansalaisopiston kurssille alueellamme. 100000 suomalaista käyttää glaukoomalääkkeitä, sama määrä suomalaisia ei tiedä sairastavansa glaukoomaa. Siksi sairau a ei itse huomaa. Tai riisipuuron keitän kotona valmiiksi, kun sen haudu amiseen menee pari tuntia, kertoo Merja Suonpää-Koli. siirtokarjalaisten mukana ympäri Suomea. Hieman koholla oleva paine vii aa 70-80-vuotiaalla todennäköisemmin glaukoomaan kuin nuorella. Glaukooma voi aiheu aa vaurioita näköhermoon. Karjalanpiirakka on levinnyt Itä-Suomesta mm. Lähteet: Glaukoomayhdistys, Näkövammaisten liitto, Lääkärilehti, Duodecim-lehti, Mtv-uutiset 21, Satakunnan Näkövammaiset ry. ahdaskulmaglaukooma. Glaukooman hoitoon on tullut useita uusia hoitovaihtoehtoja viime vuosina. Jos suvussa on glaukoomaa, kanna aa kahvin käy öä hillitä alle kolmeen kupilliseen päivässä. Glaukooma onkin yleisin peruuttamattoman näön heikkenemisen syy, ja voi edetessään aiheu aa jopa sokeu a. Karjalanpiirakan sisällä voi käy ää myös survo uja kasviksia esim. Ensi syksyn kursseja suunnitellaan parhaillaan, silloin aloitetaan uudella pöhinällä, Hyvönen kertoo. Karjalanpiirakat voidellaan perinteisesti munavoilla. Karjalanpiirakka on perinteinen karjalainen leivonnainen, jossa ohuen hapa ama oman ruiskuoren sisällä on useimmiten riisitai ohrapuuroa tai perunasose a. Katse on jo ensi syksyssä. Päätös julkaistiin helmikuussa 2003. Glaukooma todetaankin usein sa umalta silmälääkärin tarkastuksessa. Muista käydä silmälääkärissä!. Heli Oksanen HARTOLA/SYSMÄ Maailman glaukoomaviikkoa vietetään 10.16.3.2024. Yllätyksekseni osallistujat olivat minulle tuntema omia ihmisiä, kertoo Suonpää-Koli. Karjalanpiirakka on rekisteröity Euroopan unionin aidoksi perinteiseksi tuotteeksi vuonna 2002. Iän lisäksi muita riskitekijöitä ovat kohonnut silmänpaine (normaalit arvot ovat 10-21 mmHg), perimä, diabetes, likinäköisyys ja muut silmävaivat. Karjalanpiirakkakurssille! Kurssilla valmistetaan karjalanpiirakat alusta loppuun. Viime vuonna järjeste iin sama kurssi. Tärkeää on kuoren ohuus, jo a karjalanpiirakoista tulee rapeita. Ja 20.4.24 on Risutyökurssi Kumun kylätalolla Hartolassa. Useimpien tutkimusten mukaan kahvilla on silmänpaine a nostava vaikutus. Piirakat paistetaan korkeassa lämpötilassa ja voidellaan voi-maitoseoksella. Suonpää-Koli on ammatiltaan diee ikokki. Vanhempani ovat karjalaisia. Ja yli 40-vuotiaiden kanna aa käydä säännöllisesti silmälääkärillä. Joskus silmänpaine voi olla kohonnut, vaikka glaukoomaa ei olisi. Sysmässä on lauantaina 16.3.24 klo 9-13.15 Karjalanpiirakkakurssi. Glaukooman eri tyyppejä on paljon, joista yleisimmät ovat avokulmaglaukooma ja Onko näköhermosi kunnossa. Glaukoomaa tavataan yleisimmin yli 60-vuotiailla. Osakesijoituksen peruskurssi on Itä-Hämeen opistolla Linnahotellin takkahuoneessa 23.4.24, kertoo Marianna Hyvönen Kansalaisopiston tämän kevään kurssitarjonnasta Itä-Hämeen opistolta. Aikaisemmin viherkaihiksi kutsu u glaukooma on vakava näköhermosairaus, joka etenee hitaasti ja usein oiree omana. Olen tehnyt karjalanpiirakoita niin kauan kuin muistan. Merja Suonpää-Koli pitää jo aiemmin mainitun Karjalanpiirakkakurssin lauantaina 16.3.24. Kysymyksessä on kansainvälinen teemaviikko, jonka tarkoituksena on lisätä tietoa sairaudesta ja muistu aa silmälääkärissäkäynnin tarpeellisuudesta. Kurssi järjestetään Sysmän Yhteiskoulun kotitalousluokassa, Leppäkorventie 14. Lääkitykseen ei saa tulla katkoja, koska muutoin sairaus voi edetä. Glaukoomaa kutsutaan myös silmänpainetaudiksi, vaikka kaikilla sairastuneilla ei silmänpaine nouse. Näkökyvyn säilymisen kannalta on tärkeää havaita sairaus ajoissa. Lähde: Wikipedia Lauantaina 16.3.24 on mahdollisuus opetella leipomaan perinteisiä karjalanpiirakoita. Vauriot ovat alussa hyvin huomaama omia. Glaukoomaa hoidetaan alentamalla silmänpainetta silmätipoilla, laserhoidolla ja leikkauksilla
Uusin tuote on vesitiiviit, erikokoiset silikonipussit. Tarjolla on Natural Flow-energiajuomaa, ravintolisiä: Ternimaito ja mustikka, Elixir arktiset marjat ja yrtit, Vahva D-vitamiini ja tyrnimarja ja Booster. Ne ovat kestävän kehityksen tuo eita, vaikka muovia ovatkin. NOSH-edustajalla on esillä mallikappaleita, vaa eet tilataan netistä ja ne tulevat postitse. NOSH-edustaja Hillevi Päällysahon työhuone on samassa talossa kuin Pop Up-tapahtuma. Vaatteet sisältävät mm. Yrityksellä menee hyvin, vaikka se on perustettu korona-aikaan. Tuo eita on mahdollisuus tilata verkkokaupasta. Villielo verkkokaupasta voi tilata Less is More-hiustenhoitotuotteita, Taiga ja Luonkos-tuo eita sekä Famo pöllöpalashampoota. Marjo Saavalaisen yritys on Energiahoito Enkelisilta Heinolassa. erilaisia kiviä. Teen lähija kaukohoitoja. Arctic Nutrition tuotteissa on käyte y mustikkaa, puolukkaa ja tyrniä. Olen kolmen lapsen äiti, ja Tupperware-tuo eet helPop Uppia Hartolassa po avat elämää. Luvassa oli hemmo elua, hyvinvointia, tuotemyyntiä & -esi elyä paikallisilta yrityksiltä. eväitä, märkiä uikkareita tai kännykkää uidessa. Marjolla on esillä Pop Up:issa mm. NOSH-vaatemerkki on kotimaassa suunniteltu vastuullinen vaatemerkki. Marjo tekee mm. Tiialla on esillä erilaisia hoitovoiteita jaloille esim. Sanna Valjakka esi elee Tupperwaren uusia silikonipusseja. Nixi inkiväärihoitovoide ja Pihkis-tuo eet. enkelihoitoja, kor itulkintoja ja intialaista päähierontaa. Tiialla on mukana myös lymfalaite jaloille. Heillä on esillä luonnonkosmetiikkaa. 16 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Heli Oksanen HARTOLA Hartolassa, Keskustie 46:ssa oli Naistenpäivänä vilske ä, kun Vallesmannissa järjeste iin Pop Up tapahtuma Naistenpäivän kunniaksi. Sanna Valjakka on ollut 12 vuo a Tupperware-konsulen i. Kurssitan ihmisiä ja käyn paljon messuilla ja markkinoilla.. Pop Up:issa on myynnissä nuoren Nonna Höltän korvakoruja ja Sulo Design:in suomalaisia nikkelivapaita käsinvalmiste uja kevyitä korviksia. luomupuuvillaa, merinovillaa ja vastuullisesti tuote ua viskoosia. Villielolta saa myös hierontaja ekokampaamopalveluita. Kati Lukkari esittelee Arctic Nutrition hyvinvointia luonnosta tuotteita. Rakennuksen toisella puolella toimii JPS-palvelut Oy ja Sanni H kirjanpitoa ja asiakirjojen laadintaa, täällä toisella puolella taloa voi järjestää vaikka tapahtumia, kertoo paikan yri äjä Sanni Tuomivirta. Suosi elen. Oikeita superfoodeja kaikki tuo eet. Tapahtumassa on paikalla esi elijöitä. Villielosta Sysmästä paikalla ovat Sari Aho ja Mauno Leppänen. Pussissa voi säily ää esim. Jalkahoitaja Tiia Aaltonen Hoitola Jalaxista Heinolasta esi elee Jalkis-tuo eita.Tiia tekee yrityksessään kotikäyntejä Päijät-Hämeen alueella
5 €/kk (kestotilaus diginä 2024). 17 TORSTAINA 14.3.2024 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI E N S I A P U A E N S I A P U A paikalliseen tiedonnälkään! TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@lahilehti.com tai lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. kestona tai määräaikaisena. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com TILAA LÄHILEHTI, TILAA LÄHILEHTI, paperisena tai diginä, paperisena tai diginä, kestona tai määräaikaisena. 5 €/kk (kestotilaus diginä 2024) Alk. 040 351 5480 p. Alk