Läsnäolo-oikeus voi olla muillakin. Päijät-Hämeen Ely-keskusalueella oli joulukuun lopussa 13 524 työtöntä työnhakijaa. Jatkuu seuraavalla aukeamalla.... Toimintatuottoja kertyi 830 t euroa edellisvuotta enemmän ja talousarvio ylittyi 1,78 milj. Poissaoloja yhdellä jäsenellä on enimmilläänkin vain noin 13 %. Toimintakulut olivat 158 t euroa budjetoitua pienemmät. Tästä 500 t € kohdistuu Keskustien perusparannukseen ja 450 t € Talasniemen kaavaan. Avustuspuolen ylitystä selittää lomituspalvelujen osto. Tulos on n. Vuoden alusta asukasmäärä on vähentynyt 81 henkilöllä. Jätelaskutus alkaa asettua oikeisiin uomiin. Yhtiön maksuvalmius on jatkunut erittäin huonona eikä laskuja ole pystytty maksamaan ajallaan. Muita isompia hankkeita oli Olavin toimintakeskuksen osuuden osto ja remontointi koulun tarpeita vastaavaksi 508 t €, jätevesiputsari 260 t €, lajitteluaseman osto 186 t € ja pumptrack-rata 63 t €. Palvelujen ostot ylittivät talousarvion 58 t eurolla ja myös avustuksissa oli ylitystä 389 t euroa. Kunnanhallitus merkitsi kunnan neljännesvuosikatsauksen sekä alustavat tilinpäätöstiedot tietoonsa saatetuksi. Talousarvioon verrattuna kokonaisverotulot ylittyivät 35 796 eurolla. Mukana ovat toimielimen varsinaiset jäsenet mukaan lue una puheenjohtajat. Erno, Tarvo, Ernesti PE 14.3. Yhtiön tilanteesta laaditaan selvitys ja sen pohjalta päätetään jatkotoimista ja keinoista, millä kunta voi tukea vuokrataloyhtiötä. Investointeja toteutui 2 748 018 €. 103 000 euroa plussalla, mutta korjauksia ei yhtiön huonon taloustilanteen vuoksi ole pystytty tekemään. Yhtiöiden tilikauden tulokset olivat ylijäämäisiä osittain myös sen vuoksi, ettei kiinteistöjä juurikaan korjattu. Kunnan valtionosuudet olivat 65 047 euroa suuremmat kuin lokakuun lisätalousarviossa oli oletettu. Kunnan henkilöstökulut olivat 457 t euroa arvioitua alemmat. Määrä kasvoi edellisestä vuodesta 955 työnhakijalla. Aineet ja tarvikkeet alittivat talousarvion 95 t eurolla ja muut toimintakulut 54 t eurolla. Taulukoissa on mukana valtuusto ja hallitus sekä muut keskeisimmät toimielimet. Parantution alentuminen, vakuutusten kilpailutus sekä arvioita suuremmat verotulot ja valtionosuudet. Vaikka lomituspuolen tuotot ja kulut poikkesivat merkittävästi talousarviosta, niin lomituksen lopputulos oli kuitenkin edellisvuoden tasoa. Muutamissa tapauksissa luo amushenkilö on vaihtunut kesken toimikauden. Henkilöstön määrä väheni tilikaudella 16 hengellä. Poissaoloja varten on vali u varahenkilöt. Lämmin talvi on edesauttanut yhtiöiden toimintaa myös alkaneella tilikaudella. Vuoden 2024 luvut sisältävät vuodelta 2023 laskuttamatta jäänyttä osuutta. Koska päätöksestä valitettiin hallinto-oikeuteen, ei määrärahaa voitu lisätä investointien määrärahaan. euroon. Ero johtuu mm lomituspuolen toimintatuottojen toteutuminen reilusti arviota suurempana. Kiinteistö Oy Sysmän Vuokratalon vuokrausaste (90 %), on hieman parantunut. Tilinpäätökseen tehtiin uutta investointivarausta 950 t €. Sysmän kunnan työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 12,9 prosenttia (162 henkilöä). Yleisesti voi todeta luo amushenkilöiden alueellamme olevan varsin sitoutuneita ja poissaoloja on vähän. Kerttu, Kerttuli TI 18.3. Toteumaprosentti oli 111 %. Tuolloin henkilön perässä on sulkeissa lukema, monessako kokouksessa hän olisi enintään voinut olla läsnä. On muiste ava, e ä poissaoloihin voi olla todella päteviä syitä, kuten esimerkiksi sairaus, muut luo amustoimet, opiskelu tai työssäkäynti toisella paikkakunnalla ym. Sysmä • Hartola • Joutsa • Heinola Sysmän kunnanhallitus Luottamushenkilöiden POISSAOLOT kuluvalla valtuustokaudella toja valtuustokaudelta 1.8.2021 lukien. Kunnan tuloveroa kertyi 51 736 ja yhteisöveroa 16 255 euroa arvioitua enemmän. Erityisesti tämä koskee kunnanhallitusten jäseniä. Tämä on jokaisen syytä huomioida. Sijoituksiin on lisätty Olavin toimintayhtymän 3 rahastoa. Olavin toimintayhtymän toiminta verotusyhtymänä on päättynyt, koska toisen omistajan osuus on ostettu pois. Avoimia työpaikkoja kunnassa oli 11. Suurin investointi oli liikuntapuiston rakentaminen 1 282 t€. Näiden rahastojen myynti toteutuu vasta vuonna 2025. 3 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. Lapsia kuntaan on syntynyt 5 ja 86 henkilöä on kuollut. Jatkossa laskutuksen pitäisi tapahtua oikea aikaisesti. Ilkka MA 17.3. Taulukoihin on merki y varsinaisista kokouksista poissaolot. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 • TORSTAINA 13.3.2025 TO 13.3. euroa. Eetu, Eppu, Edvard KE 19.3. Lainamäärä oli 38 201 €. Kunnan verotuloennustetta vuodelle 2024 korotettiin lokakuun valtuuseuroa alemmaksi. Kunnan tulos kohosi ennusteesta poiketen 2,084 milj. Henkilöstökuluja alensi mm vakuutusten kilpailutus, mikä toteutui vasta vuoden 2024 talousarvion laadinnan jälkeen. Investointihankkeiden vuoden 2024 määräraha on yhteensä 2 832 000 €. Osaa kohonneista kunnan tuloveroista selittää joulukuussa maksettu positiivinen oikaisu ryhmäosuuteen, mikä oli koko maan tasolla 150 milj. Korjauksiin on käytetty vain 22 306 euroa ja ne ovat olleet akuutteja paikkakorjauksia. Hartolan tiedot ovat 31.12.2024 saakka, Sysmän ulo uvat 6.2.2025 saakka. Tämä on yksi mielenkiintoinen osa, kun äänestäjät tekevät omia valintojaan tulevissa vaaleissa. Olavin hankinnalle haettiin lisämäärärahaa 320 t €. Sijoitusten yhteismäärä oli hankintahinnoin 2 691 529,27 €. Pöytäkirjanote Sysmän kunnanhallitus 10.3.2025 Sysmän kunnan vuosikatsaus 1-12/2024 Syyskuun väestötietojen mukaan kunnan asukasluku on 3428 henkilöä. eurolla. Sysmän kunnan omistamista asunto-osakeyhtiöistä Ulpukankulma ja Päijätaho ovat olleet kunnalle tappiollisia, vain Peltotie 1:n tulos jäi plussalle. Tästä syystä rahastot esitetään kunnan taseessa. Juuso, Joose NIMIPÄIVÄT Kyösti Hakulinen LKV 040 4858 496 Sysmäntie 32, Sysmä www.asuntovalkama.. 209 000 euroa. Maksuvalmius on ollut hyvä ja pankkisaamisia oli vuodenvaihteessa yhteensä 4 226 019 €. Rahastojen markkina-arvo oli 2 786 667 €. Rahoitustuotot ylittivät talousarvion 70 t eurolla. Kuntaan muutti 139 henkeä ja kunnasta muutti 153 henkeä. Toimintakate toteutui 1,9 milj euroa arvioitua parempana. Yhtiön tuloknojen lyhennykset, mitkä ovat vuositasolla n. Luo amushenkilöiden läsnäoloja poissaolotietoja ruoditaan yleisesti. Toimintakulujen toteuma oli 99 %. Risto SU 16.3. Matilda, Mette, Tilda LA 15.3
Samoin mekin toimimme ja tullaan tänne tarvi aessa paikallisesti, kertoo Annika. Todella paljon viime aikoina on anne u neuvoja kevytyri äjyydestä. perustamisneuvontapalveluita ja jo toimivan yrityksen palveluita. me lisäksi neuvoja, mikäli yritykselle etsitään jatkajaa. – Kun tarvitse e tietoa palveluista, o akaa yhteyttä ikääntyneiden asiakasohjauksen palveluneuvontaan soi amalla, asioimalla palvelupisteellä tai käy ämällä chat-palvelua, neuvoi Riikka Leppäkorpi. – Arvioimme mm. Meillä toimii myös ehdokasesi elypalvelu. Meiltä löytyy neuvot myös mm. Meiltä löytyy mm. Palveluneuvonta antaa neuvontaa ja ohjausta yksityisen, kolmannen sektorin, seurakunnan, kunnan sekä hyvinvointialueen palveluvaihtoehdoista. Palveluita myönnetään aina yksilöllisen palvelutarpeen arvioinnin perusteella ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueen hyväksymien palveluiden myöntämisperusteiden mukaisesti. Asiakasohjaaja Sari Järvinen selvi i niitä toimenpiteitä, mitä palvelutarpeen arviointi sisältää. Ehdokasesi ely ei sido alkuun kumpaakaan osapuolta. Se on ollut eri äin toimiva. Itse olen viime aikoina ollut mukaOsa paikalle saapuneista yri äjistä kuuntelee vieraiden esi elyä. asiakkaan asuinympäristön ja kodin estee ömyyden, suoritamme haasta eluja myös omaisten läsnäollessa, kartoitamme asiakkaan sosiaalisen elämän ja taloustilanteen. Meidät pro loidaan tietenkin henkilöasiakaspuolen palveluihin ja työnvälitykseen. Minä olen mukana erityisesti toimivan yrityksen kehi ämisessä. Kun asia oli monelle henkilökohtaisesti tärkeä, kysymys-vastaustilanne kesti kauan ja tilaisuuteen vara u aika loppui kesken. Tilaisuus luo mahdollisuuden tutustua muihin yri äjiin, verkostoitua, saada vinkkejä tai vaikka löytää täysin uusia palveluja. LAB:in ja Salpauksen kanssa. Uudistuksen ajatus oli, e ä tullaan kuntiin ja lähemmäksi asiakkaita. Sysmä kuuluu Heinolan aluetoimiston piiriin. Syy miksi me ollaan täällä tänään on se, e ä meillä on myös työnantajaja yrityspalvelut. Samuli Simula SYSMÄ Perinteiset Sysmän naisyrittäjien aamukahvit Lintan Kammarissa. Helin rooli on myös löytää yri äjän haasteelle tai toiveelle aina paras asiantuntija. Nyt työpaikkaa ei tarvitse lai aa julkisen hakuun, vaan me tuetaan työnantajaa niin, e ä teemme alussa alkuhaasta eluja. Nyt kun TE-toimistot lakkaute iin, niin nyt on käytössä työvoimapalvelut. Lainsäädäntöön ja verotukseen lii yvissä asioissa meiltä löytyy omat asiantuntijat, opastaa Kirsi. – Mikäli asiakkaan tilanne vaatii laajempaa arviointia, järjestetään tätä varten asiakasohjaajan kotikäynti, totesi Sari Järvinen. Se menee työmarkkinatorille. Asialle näy i olevan selkeä tarve, sillä Olavin toimintakeskuksen Nuo a -sali täyttyi yleisöstä viimeistä sijaa myöten. Asiantuntija laskee lopuksi tarvi avien palvelujen kustannukset. – Asiakasohjaus on päijäthämäläisille ikääntyneille ja heidän läheisilleen tarkoite u maksuton palvelu. Me haastatellaan ehdokkaat ja kysytään motivaatiota ja kiinnostusta työpaikkaa kohtaan ja edetään sen mukaan, opastaa Heli. Runsas ja herkullinen aamiainen on kate u. Monille ikääntyneille rei i palvelujen hakemiseksi on tänä päivänä hankala. Kunta siis tarjoaa teille kaikille Ladecin palvelut. star irahaan ja aloittavan yri äjän palveluihin. Sysmä on nyt osa Ladecin palveluita. Ikäihmisten palvelujen myöntäminen perustuu lakiin ja asetuksiin (lakiin ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta, sosiaalihuoltolakiin, aluehallituksen vahvistamiin palvelujen myöntämisperusteisiin ja lakien soveltamisohjeisiin, asiakkaalle tehtyyn yksilölliseen palvelutarpeen arviointiin ja asiakkaan suostumukseen ja itsemääräytymisoikeuteen). Asiakasohjauksen tarkoituksena on etsiä ja tukea ikääntyneiden kanssa yhdessä ratkaisuja sujuvaan arkeen, sanoi asiakasohjaaja Riikka Leppäkorpi. Minun työpöydältä löytyväy työnvälityksen palvelut. Me neuvotaan, jos halua e työpaikan julkiseen hakuun. Eeva Heinonen (vas), Riikka Leppäkorpi, Sari Järvinen ja Mia Stylman-Lehtinen käy ivät puheenvuoroja tilaisuudessa. Tilaisuudessa on vieraana Kirsi Vuollet, Ladecin liiketoimintakehittäjä ja asiantuntijat Annika Kuhlman sekä Heli Minkkinen Päijät-Hämeen työnantajaja yrityspalvelusta. Tapaamiset Kirsin kanssa voi sopia Sysmään tai Lahteen. LÄHILEHTI SE PAIKALLINEN ja TÄRKEÄ TIEDOTUSKANAVA!. 4 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VUODEOSASTO 044 494 2525 Vuorokauden ympäri 24/7 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän vanhusja vammaisneuvosto järjesti viime viikolla Sysmässä infotilaisuuden, missä asiantuntijat antoivat ohjeita ikääntyneiden arkea tukevien palvelujen hakemiseksi. Tietoa ikääntyneiden tukipalveluista Ikääntyneiden sosiaalipalveluihin hakeutuminen tapahtuu juuri asiakasohjauksen kau a. Tilaisuudessa kuultiin puheenvuorot myös heiltä (diakonissa Satu Saari/seurakunta, palveluvastaava Mia Stylman-Lehtinen/hyvinvointialue ja muistihoitaja Eeva Heinonen). Paikalle saapuneet yri äjät esittelevät toimintaansa muutamalla sanalla. Me tehdään lakisääteistä viranomaistyötä kaikkien kymmenen Päijät-Hämeen kunnan kohdalla paitsi Lahdessa. Meillä on runsaasti erilaisia verkostoja, joihin kanna aa lii yä mukaan. Erikoisesti verkostoituminen ja opiskelijayhteistyö mm. ideasparrailussa. AnnamNaisyrittäjien aamukahvit na usein ns. Tilaisuuden tärkeys näkyi myös siinä, e ä asiantuntijat saivat lopuksi vastaakseen melkoisen ryöpyn yleisön kysymyksiä. Tilastotkin osoittavat tosiasian: Suomessa yli 65 -vuotiaita on väestöstä 23,4 %, Päijät-Hämeessä 28,3 % ja Sysmässä 36 %. Saamme runsaasti kysymyksiä juuri yrityksen perustamiseen lii yen. Olen Sysmän yritysten yritysyhteyshenkilö. Usein harjoi elijan o aminen on ollut väylä työnantajaksi ryhtymiselle, kertoo Kirsi
Toimenpiteille on anne u vastuutahot ja ne on aikataulute u. Kuntien proilit ovat aika samanlaiset, kaikissa kunnissa päästöt ovat laskussa, suurimmat päästöt aiheutuvat energiasta, liikenteestä ja ruoasta. Jos 1,5 astetta ylitetään pysyvästi, vaikutukset ovat isot ja ollaan hyvin lähellä krii istä rajaa. – Ilmastosuunnitelmatyö alkoi vanhan lainsäädännön aikaan, jolloin kunnissa oli lain mukaan oltava ilmastosuunnitelma. Kilpailukeskuksena ja maalina on Suopellon Nuorisoseurantalon edessä sijaitseva Uusi Satama, ja lähtöpaikkana Vanha laivalaituri Ilola Innin edessä. Myös mm. Esimerkiksi viime kesänä tullut jäähileasema toimii täysin aurinkovoimalla. klo 16. Lähtökohtana on se, e ä kunta voi tehdä jotain ja kannustaa jokaista kuntalaista ja yritystä mukaan, e ä kokonaisvaikutus on mahdollisimman suuri. Kulo ry järjestää 28.6.2025 Sysmän Suvisoutu -kilpailun jo kymmenettä kertaa. – Jokainen voi tehdä jotain, kenenkään ei tarvitse tehdä kaikkea. Kestävän liikenteen pilotit Päijät-Hämeessa (KELPO) –hankkeen tutkimustuloksia. Pöytäkirjanote Sysmän kunnanhallitus 10.3.2025 Esitys Suopellon satama-alueen käytöstä Sysmän X Suvisoudun järjestämiseen vuonna 2025 Suopellon Ns. Ilmastosuunnitelmat alkavat lauseella jokainen voi tehdä jotain, mu a kenenkään ei tarvitse tehdä kaikkea. Tarvitaan varautumista sään ääri-ilmiöihin. Ne ohjaavat kuntien ilmastoja kestävyystyötä tulevina vuosina. Tapahtumalle laaditaan pelastussuunnitelma. Viime vuosien hyvän kehityksen lisäksi myös teknologian kehitys au aa kuntia saavu amaan tavoitteita. Hän nosti koulutuksen merkityksen yleisesti esiin. Suvisoututapahtuma on vuosien myötä muodostunut paikallisten ja kesäasukkaiden yhteiseksi tilaisuudeksi tavata toisiaan. Hartolassa oli jo viime vuoden lopulla esi elytilaisuus. Keskusteluissa tulivat esille kunnan hankinnat, joissa voidaan hyvin huomioida ilmastonäkökohdat. – Kuntien energiatehokkuus on korkealla tasolla ja Tilaisuuden lopuksi LAB-amma ikorkeakoulun edustajat Annukka Heinonen (vas.) ja Tiia Tuomisto esi elivät mm. Erityisesti lukiossa aloi ava luontopaino einen Päijänne-linja oli huomioitu. Ilmastosuunnitelman toimenpiteet on koo u seitsemän eri teeman alle: ilmastojohtaminen, energia ja kulutus, kestävä liikkuminen, kestävä ruokajärjestelmä, luonto ja maankäyttö, ilmastonmuutokseen sopeutuminen sekä viestintä ja ympäristökasvatus. Soudun turvallisuudesta vastaa edelleen Sysmän VPK. Valtioiden tärkeyslistalla ilmastonmuutoksen hillintä ei ole ensimmäisenä. kunnanviraston katolla on aurinkopaneeleita. Me koulutamme tulevia ympäristövaiku ajia. Kunta ja Päijät-Hämeen lii o järjestivät tilaisuuden, jonka aluksi kestävyysasiantuntija Mari Pantsar valo i etäyhteydellä kuntien ilmastotyön merkitystä. Kuva on ote u tammikuun puolivälissä 2020. Tapahtuman yhteydessä Suopellon satamassa pidetään peräkonttikirppis sekä myydään kahvia, makkaroita ja lettuja edellisvuosien tapaan. klo 16 – la 28.6. Asukaskohtaiset päästöt vähenivät samassa ajassa 21%. Päijät-Hämeen liiton puolelta noste iin esiin lasten ja nuorten osallistaminen ja huomioiminen suunnitelmassa. Hän antoi puheenvuoron kestävyysasiantuntija Mari Pantsarille, joka korosti kuntien merkittävää roolia ilmastoasioissa. Nuorisoseura on yhteydessä New Port Sysmään, Tehin Pursiseuraan sekä Voipalan osakaskuntaan alueen käytöstä. Sen jälkeen jokaisen kunnan edustaja esi eli oman kuntansa suunnitelmaa. tällaisina talvimaisemina. klo 16 la 28.6. Suomen ympäristökeskuksen mukaan Sysmän kunnan kokonaispäästöt ovat vähenSysmän ilmastosuunnitelma julki moi ain. 200250 henkeä kirpputorimyyjien ja soutajien lisäksi. Etätilaisuuden avasi Päijät-Hämeen liiton Maarit Virtanen. Päijät-Hämeessä päästöt ovat laskeneet vuoden 2007 tasosta 48 prosen ia. Kunnanhallitus päätti myöntää Suopellon Nuorisoseura Kulo ry:lle luvan käyttää pe 27.6. Suunnitelmat julkiste iin samanaikaisesti kaikissa kunnissa 4.3. Kotolahti toivoi linjalle runsaasti opiskelijoita. Yhdessä vaikutamme enemmän. Sysmän kunnanhallitus tyneet 37% vertailuvuoden tasosta 2007 vuoteen 2022 mennessä. klo 16 välisenä aikana Suopellon sataman (Suopellontie 590) ja vanhan laivalaiturin aluetta Sysmän X Suvisoudun tapahtumapaikkana. Kotolahdelta kysy iinkin linjan merkityksestä ja sen suhteesta ilmastotavoitteisiin. Kulo ry esittää, että Sysmän kunta varaisi soutukilpailua varten Suopellon Nuorisoseura Kulo ry:lle Suopellon satama-alueet: Satama (Suopellontie 590) ja Vanha laivalaituri tapahtuman rakentamista ja itse kilpailua varten pe 27.6. Pantsarin mielestä kaikki ratkaisut ovat jo olemassa ja ilmastotoimet käynnissä. Edistystäkin on saavute u. Isäntäkunta Hollola hoiti hankehallinnon ja laskutuksen, mu a iso osa työstä tehtiin kunnissa. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Päijät-Hämeen seitsemän kunnan, Asikkalan, Hartolan, Hollolan, Iitin, Kärkölän, Padasjoen ja Sysmän ilmastosuunnitelmat ovat valmistuneet. Maailmanlaajuiset tavoitteet ovat hyvät, mu a nykymenolla ilmasto lämpenee 2,4-2,9 aste a. Aiempina vuosina väkeä on ollut säästä riippuen n. Sysmän kunnan edustajana puheenvuoron käytti valtuuston puheenjohtaja Veikko Kotolahti. Nuorisoseura huolehtii tapahtuman lopuksi sataman siisteydestä aiempien vuosien tapaan. -Minusta tämä on eri äin merki ävä opiskelulinja, nimenomaan kun se sijoi uu tänne maaseudulle Sysmään. ...jatkoa edelliseltä aukeamalta. päästöjä vähennetään kaikilla sektoreilla. Nuorisoseuran tulee olla yhteydessä myös alueen yrittäjiin, Ilola Inn Oy:hyn ja Jorma Sainioon/KulkeeVettenHalki. 5 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helena Mäkinen HARTOLA Kunnanjohtaja Jarkko Seppälä toivo i kaikki tervetulleiksi Päijät-Hämeen kuntien ilmastosuunnitelmien julkistustilaisuuteen, jossa oli mukana seitsemän kuntaa etäyhteydellä. Alueperusteisen kasvihuonekaasujen päästölaskennan perusteella 2022 vajaa puolet kunnan alueen päästöistä tuli maataloudesta. Suopellon Ns. Näkyykö ilmastonmuutos mm. Muita merki äviä päästölähteitä ovat sähkönja lämmönkulutus sekä tieliikenne. Meillä on hiilineutraaliustavoi eemme, joita kohti pyrimme. Viime eduskuntavaalien jälkeen lainsäädäntöä muute iin ja velvoite poistui, mu a kuntien yhteistyö sai Ympäristöministeriöltä 100-prosen isen hankerahoituksen ja ilmastosuunnitelmat tehtiin. Tulokseksi saatiin pitkä lista ilmastotoimenpiteitä, joista kaikki eivät ole uusia, vaan moni asia on jo hyvällä mallilla. Kuntatalous aiheu aa toki omat rajoituksensa toimenpiteille. Ilmastosuunnitelma esi elee tarkemmat toimenpiteet tee. – On tärkeää, e ä kunnan johto antaa omat kasvonsa ilmastosuunnitelmalle. -Koulutuksesta kaiken pitää lähteä. Sekä työntekijät e ä luo amushenkilöt työstivät suunnitelmaa ja uutena toimintaPäijät-Hämeen kuntien ilmastosuunnitelmat Hartolan suunnitelma julki tapana oli asukasraati, joka mie i kestäviä elintapoja. Lisäksi Nuorisoseura pyytää saada käyttää Uuden sataman sähköä kuulutuksiin ja kahvinkeittoon sekä Ilolan saunaa soutajien peseytymistilaksi
Tervetuloa! Hallitus Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle määrätyt sääntömääräiset asiat ja valitaan liittokokousedustaja. Tervetuloa! ELOKUVALIPPUJEN ENNAKKOVARAUS 100 litraa sahtia -elokuvan liput on nyt ennakkovarattavissa Sysmän Kinoon Heta Heinolta 044 713 4576 tai heta.heino@sysma.fi Hetan tavoittaa arkisin klo 8.00-15.30. OSTAMME SEKÄ MYYMME: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. 6 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Tapahtumia SPR:n Sysmän osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 27.3.2025 klo 18 Järjestötilassa, Leppäkorventie 27 A 28. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ennakkovarattavat näytökset: ELOKUVALIPPUJEN ENNAKKOVARAUS 100 litraa sahtia -elokuvan liput on nyt ennakkovarattavissa Sysmän Kinoon Heta Heinolta 044 713 4576 tai heta.heino@sysma.fi Hetan tavoittaa arkisin klo 8.00-15.30. Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla): MYYMÄLÄ avoinna ma-la klo 10.00-17.00 Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 MAANANTAI 17.3.2025 10.00-11.15 Heinola tori 12.00-13.00 Sysmä, Tokmanni 13.30-14.30 Hartola, tori 15.10-16.10 Joutsa, Tokmanni 16.50-18.00 Kangasniemi, Tokmanni TIISTAI 18.3.2025 10.00-12.00 Jyväskylä, tori 12.15-13.45 Jyväskylä, K-Rauta Seppälä 14.10-15.30 Muurame, K-Supermarket 16.15-17.15 Säynätsalo, kirjasto 18.10-19.00 Toivakka, K-Market KESKIVIIKKO 19.3.2025 09.30-11.00 Jyväskylä, Citymarket Keljo 11.30-12.15 Leppävesi, K-Market Tiitus 12.30-13.15 Vihtavuori, K-Market Vihtori 14.30-16.00 Laukaa, K-Supermarket 16.40-17.40 Konnevesi, K-Market Sysmän Työväenyhdistys ry Yhdistyksen KEVÄTKOKOUS pidetään ke 26.3.2025 klo 16.00 Työväentalolla, os. ja 3.4.! KY Ä KAI SÄ NYT OMAN KYLÄN PITÄJÄ HTEÄ AT?. Ennakkovarattavat näytökset: Haluatko uuteen valtuustoon, toimi NYT NYT ! Yksin tai yhdessä edustamasi puolueen kanssa. (03) 8777 60 Lähilehden kaikille avoimet digilehdet 27.3. ja 3.4.! Lähilehden kaikille avoimet digilehdet 27.3. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Mainosta Mainosta PAIKALLISILLE PAIKALLISILLE ÄÄNESTÄJILLESI, ÄÄNESTÄJILLESI, PAIKALLIS PAIKALLISLEHDES SÄ LEHDESSÄ että olet ehdolla! että olet ehdolla! Kysy lisää p. Tervetuloa! Hallitus Sysmän Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS on keskiviikkona 26.3.2025 klo 12.00 Työväentalolla, Pusukuja 3. Pusukuja 3, Sysmä
Mikä on tärkeää asumisen kannalta. yksityiset ihmiset, yritykset sekä tutkimuslaitokset. Liikunta on kuulunut harrastuksiini pienestä pitäen. Miten houkutellaan uusia asukkaita paikkakunnalle. Työtehtäviini kuuluivat kaavoitus, valtion maaja vesialueiden edunvalvontatehtävät, kiinteistökehityshankkeet, sidosryhmäyhteistyö ja osallistuminen moniin e r i laisiin kehi ämistehtäviin. klo 15.00 Bridget Jones: Mad About The Boy Ikäraja: K7 Kesto: 2 h 5 min SU 16.3. Miten saadaan pidenne yä sesonkia. Se on oma juoksulajinsa ei ravia, eikä laukkaa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Onni Salonen antoi viime viikon kulkupelistä täydellisen selvityksen. – Vossikka-ajurin vankkurit on yhden hevosen vetämä, soveltuu kaupunkiajoon. Seuraava pallo ei taida olla ufo. Salonen selvensi vielä, e ä vankkuri on kaksiakselinen ajoneuvo, kieseissä taas on yksi akseli. Yksi sen rikkaus oli, e ä sain kokemusta työskennellä eri sidosryhmien kanssa joihin kuului mm. Sysmä ei ollut minulle aikaisemmin tu u. Rakennetaan kuntaa kuntalaisille ja luodaan edellytyksiä niille, jotka täällä vakituisesti asuvat. Se on hedelmällistä, kunhan näkökulmat on hyvin perusteltuja. Mäntyharjun kunnassa olen toiminut noin kolme vuotta kaavoitusinsinöörinä. To akai tutustuin paikkakuntaan, historiaan ja sen tarjontaan tarkkaan silloin, kun hain tänne töihin. Kuntayhteistyö naapurikuntien kanssa lisää alueen yhteistä elinvoimaa. Onko Sysmästä tu u. Kokemus ja monipuolisuus luo rikkau a. Kymmenkunta vuo a kiersin seikkailukisoja ympäri Suomen hyvän ystäväni kanssa. Löytyykö niille nimeä. Vaimoni työskentelee terveydenhuoltoalalla. Kyllä. Minulla on mahdollisuus myös tarvi aessa yöpyä Sysmässä, mikäli työt niin vaatii. Ajatus. Metsähallituksen palveluksessa olin kuusitoista vuo a. Rakennetaan kuntaa kuntalaisille jota ne oli opete u juoksemaan. Olen harrastanut pyöräilyä pitkään. Vanhassa maankäy öja rakennuslaissa asia kiteytetään hienosti. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Poikani harrastaa mm. Metsähallituksella työskentely oli kyllä hyvin ope avaista. klo 18.00 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Sysmän Kino. ratsastaa, laske elee ja kilpailee cheerleadingissä. Kahden hevosen vetämät vankkurit soveltuivat maaseudulla kartanoiden ja isojen talojen herrasväen kuljetukseen. klo 13.00 Kenraaliharjoitus Ikäraja: K12 Kesto: 1 h 37 min KE 19.3. Kuntasektori tuli minulle myös tutuksi. Joni Viisanen Samuli Simula SYSMÄ Sysmän uusi maankäytön suunni elija Jani Viisanen. Olen luonteeltani utelias ja aja elen asioista positiivisesti. Parivaljakko juoksi hölkkää, Vko 10: Vankkurit. Olisi tärkeä rakentaa kohtaamispaikkoja, joissa eri ikäpolvet tutustuvat toisiinsa. Asun Jyväskylän Vaajakoskella perheeni kanssa. Vierailin runsaasti eri kunnissa ja sain tutustua sitä kau a erilaisiin toimintaympäristöihin. Sysmän tulevaisuu a kun katsoo niin matkailu ja sen kehi äminen on iso juttu. Täällä luonto ja varsinkin vesistö on poikkeuksellisen hieno. Olen maanmi ausinsinööri. Työkokemus. 044 713 4576 Sysmän Kino SU 16.3. Metsähallituksesta siirryin Digita Oy:n palvelukseen edistämään digitaalisen infrastruktuurin mahdollisuuksia ja erityisesti aluesuunni elun näkökulmasta, kuinka voimme yhteensovi aa mastoja ja erilaisia laitetiloja jo rakenne uun ympäristöön ja samoin myös haja-asutusalueille. Viihdyitkö metsähallituksella. Meillä on kunnassa eri ikäisiä ihmisiä. Mitä itse harrastat. yleisurheilua, jalkapalloa ja laske elua, ty äreni taas mm. Millainen perhe sinulla on. Kesäasukkaita on runsaasti. Mitähän sillä voisi saada aikaan. Meillä on kaksi lasta. Sysmän Teatteritalo, Väihkyläntie 1 LIPPUHINNAT: Lasten elokuvat 8€, muut 10€ Lisätietoja: Heta Heino, puh. Näkymiä Sysmästä. Tärkeää on löytää yhteinen positiivinen viesti, jota viedään kuntalaisille. Se on: Sysmä on aivan mahtava paikka elää. Missä asut. Kuvaile itseäsi. Tapani on keski yä kokonaisvaltaisesti työhön mihin rupean. Oli hienoa katsoa 1940-luvulla, kun pehtoori ajoi kuskipukilta koppalakki päässä ja pitkä nahkapiiska kädessä. Olin pitkään siellä. Tämä sopii minulle mainiosti, sillä teen osan etätyönä. Perhe on minulle todella tärkeä. Kakkoskodeissa huviloilla vietetään nykyään yhä enemmän aikaa. Mikä on koulutuksesi. Melonta, luonto ja perhe merkitsee paljon ja on parasta vastapainoa työlle. Vaikka talo on omakotialueella niin takapihalta pääsee suoraan metsäpoluille nau imaan ja rentoutumaan luonnosta. Millaisia kysymyksiä herännyt. Lapset ovat iässä, jossa vauhtia rii ää ja harrastuksia löytyy runsaasti. Nämä työt ja jutut tehdään yhdessä ja yhdessä myös etsitään ratkaisuja. Sysmässä kuljen töissä. Me rakenne iin vuonna 2011 oma talo. Onko sinulla mo oja. To akai asioista saa olla eri mieltä. 7 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Lähtökohtana on luoda terveellistä, turvallista ja viihtyisää elinympäristöä
Se oli ravintola Uotia hiukan rennompi paikka ja veti omanlaisiansa asiakkaita. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 874. (Kaisa Mäkelän albumi) Marja Suihkonen 19851995. Siihen siirtyivät myös silloin sairausvakuutustoimisto eli nykyinen Kelan toimisto sekä apteekki huhtikuun alussa vuonna 1966. Ravintolasalin puolelle mahtui noin 200 henkeä. Vuonna 1966 pankki rakennu i toimitalon yhteyteen liikeja asuinrakennuksen suunnilleen vanhan suojeluskuntatalon paikalle. Maria Zvereva 2013-2020 Minna ja Mikael Gripenberg pyöri ivät Uotia vuosina 1995-2013.(Lähilehden arkisto) Uotin ensimmäistä henkilökuntaa 1960-luvun lopulla. Gripenbergit uusivat ravintolan ilmettä ja siihen tehtiin laaja peruskorjaus. Uotin lisäksi Gripenbergit pyöri ivät St. Osuuskaupan aloite ua toiminnan kiinteistö uusi iin ja toimintoja järjesteltiin uudelleen. Lisärakennuksessa avasi vuoden 1966 huhtikuun puolessa välissä Kantaravintolat Oy Sysmän ensimmäisen hotellin. 8 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Helinin Heikin palsta Sysmän Säästöpankki pyrki 1960-luvulla uudistamaan hieman konservatiiviseksi käyny ä imagoaan. Palonen), Ritva Alanko ja ravintolapäällikkö Ritva Koli. Postikor i Kantakievarin ajalta. Gripenbergit 1995-2013 Osuuskaupalta ravintolaKantakievari avattiin 1966 toiminta siirtyi 1985 Marja Suihkoselle ja häneltä Minna ja Mikael Gripenbergille vuonna 1995. Ruokailu oli mahdollista noin 100 henkilölle kerrallaan. Uoti oli Gripenbergeillä vuosina 19952013. Kantaravintolat aloi i 1966-1977 Ravintolatoiminnan Uotin kiinteistössä sen valmistu ua aloi i Kantaravintolat. osa. Vuonna 1981 Uoti siirtyi Päijät-Hämeen Osuuskaupan hallintaan. Ravintolatoimintaa Uotin tiloissa on pyöri änyt huhtikuusta 2023 alkaen Satu Ärlingin Casa de Sandra Oy. Ravintola ja –liikerakennuksen jälkeen valmistuivat pankin rahoi amana Asunto Oy Kaunistonkangas vuonna 1969 ja Asunto Oy Kaunistonmäki vuonna 1970. Enimmillään majoi ujia huoneisiin mahtui 20. Kiinteistö on ollut myynnissä. Kun valtionyhtiö luopui siitä 1977, tar ui ohjaksiin naisyri äjä Marianne Jakonen. Hotelli Uotissa oli kahdeksan kahden hengen huone a. Olav’s Pubia Pusukujalla. Hänen jälkeensä kiinteistö siirtyi Sysmän ravintolaja hotellipalvelu Oy:lle (Miro Mäkinen). Ravintola Uotissa oli kaikkiaan 262 asiakaspaikkaa. Maria Zvereva 2013-2020 Maria Zvereva emännöi Uotia vuosina 2013-2020. Itä-Häme kertoi (14.6.1966): ”Sysmäläiset saivat krouvin Kantakievari ava iin eilen”. Nykyään Uotin kiinteistön omistaa vantaalainen Cossu Consulting Company Oy. Vasemmalla Kaisa Mäkelä, Mirja Haverinen, Esko Kallio, Ritva Urpunen (myöh
Toki, mitäs hänestä. Tiedonvälitys on idässä ja lännessä samalla tolalla. Ja jos käsityöt eivät itseltä onnistu, valmiita käsitöitä on myynnissä laidasta laitaan. Lajin johto mene eli viisaammin kuin suomalaiset aikoinaan, he tunnustivat tehneensä lai omia temppuja. Sivusta seuraajan on pakko kysyä, eikö välillä mene hermot ja tee mieli hei ää koko homma nurkkaan. Tänäänkin on sunnuntai. Helena Mäkinen HARTOLA Naistenpäivän aa ona tarjo iin Taitajien Tuvalla taas kahvia. Erosimme 10 vuotta sitten. • Kukistit monta nimekästä aituria, ilikset. (Lotalta vastaus). Mu a ei isompi, ja siinäpä se. Vuoden alusta Taitajat on järjestänyt nypläysopetusta joka toinen perjantai 10-12. Tärkeimmäksi askareeksi muodostuu jokaisella vallan kahvassa pysyminen. Täytyy myöntää, e ä aja elu on raskasta. Taitajien tuvan naistenpäiväetkot Retkiä Taitajat järjestävät myös joka vuosi ja aktiiviset puuhanaiset ovat aina mukana tapahtumissa. (Lotan hymytön muutaman sanan vastaus) • Teitä on kaksi suomalaista naalissa, ilikset. Ja hän juhlii sitä vieläkin. Yhteinen kokemus on myös se, e ä varsinkin alussa joutuu purkamaan, kunnes oppii kuvion. – Naistenpäiväkahvituksesta on tullut jo perinne, porukkaa on käynyt tasaisesti. Viime vuonna yhdistyksellä oli jäseniä 121. Niitä on mukava antaa lahjaksi. Iso käy i asemaansa hyväkseen ja huvikseen. Täältä saadaan neuvoja ja päästään eteenpäin. Ainoastaan diktaa orin hyväksymä uutinen julkaistaan, kaikki muu on vale a. Pöytä notkui herkuista, seitsemän sortin valikoima yli yi reippaasti. Eräs vieremäläissyntyinen, Kuopiossa asuva hiihtelijä on hevosmiesten tietotoimiston mukaan sanonut kerran saunassa, e ä ”kun norjalaishiihtäjä kerran ohi i minut, lumi vai pöllysi ja kuului surisevaa ääntä”. Kuka nyt mitään muuta tarviskaan. Tarinan lopusta emme tiedä muuta kuin e ä siinä oli kolme poin ia... (hymy ja si en vakavoituminen) VIIKON KEVENNYS: Vaimo miehelleen: Näetkö tuon humalaisen miehen kadulla. Pienipä kehi yi kuitenkin siinä sivussa ja ohi i ison. Muu uisiko teksti johonkin suuntaan äske äin tietoon tulleiden norjalaisten mäkimiesten puseroja housutempuista. – Kyllä, vastaa moni. Ison uhka jäi ja pysyi, joten pienen oli pide ävä kieli keskellä suuta ja sala ava isolta oleelliset asiat. Erikseen on ne puurtajat, jotka pitää hallinnon ra aita pyörimässä. Kunnes iso kesken kaiken iski silmänsä pieneen. Joku rohkea puolalainen onnistui salaa videoimaan turskamaan hyppyvarusteiden tuunauksia. Väkivaltaan ei myöhemmin ruukannut satsata, sillä jo uhkaukset saivat pienen kutistumaan, jos se yri i kasvaa. – Nypläyksessä ei pyritä nopeusennätyksiin, tämä on hidasta. Ison kateus ja ärtymys pysyivät juuri ja juuri aisoissa vuosikymmenten ajan ja niin luultiin kestävän hamaan tappiin. Kaikki kävijät pääsivät osallistumaan myös ilmaisiin arpajaisiin, joiden palkinnot olivat – yllätys, yllätys hienoja käsitöitä. Ensi maanantaina on neulahuovutuskurssi, ja mosaiikkikurssi on tulossa. x x x Tästä episodista ajatus kääntyy heti norjalaishiihtäjien suuntaan. Me neuvomme alkuun. Keski ymistä vaativaa työtä, joka tekee hyvää aivoille! Suolaista ja makeaa moneen makuun.. 9 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kyöstin Kuluma Norjalaispaita ja -housut Kyösti Piippo Juice Leskinen riimi eli aikoinaan nätisti norjalaispaidasta. Mu a nypläyksessä ei ole väliä, onko oikeavai vasenkätinen, työ käy ihan samalla lailla, kertoo Karsi. Tässähän se on! x x x Urheilutoimi ajien sanavarasto on välillä luvalla sano una suppea. Harvinaisen moni näy ää ripustaneen aivonsa narikkaan pysyvästi. Turha sanoa noin kissalle, sillä on muita askareita kuten etsiä räsymaton päältä auringonläikkä ja venyttää sen lämmössä itsensä maksimiin. Kursseja järjestämme ympäri vuo a. – Talvi on meillä aina hiljaisempaa, kutojia käy kyllä. Irma Karsi toimii ohjaajana ja kurssilaisia on vajaat kymmenen, puolet Heinolasta. Siitä tuli ksumpi, hyvinvoivampi ja tasapainoisempi. Joku energiaa lisäävä laite tai yksinkertaisesti mekaaninen propelli joka au aa pyöriessään hiihtäjää. Hyvä viihde hakkaa aina tylsät asiaohjelmat, ajankohtaiset keskustelut tai historiadokumentit, joissa kerrotaan pitkäpiimäsiä ju uja aikasempien diktaa orien hirmuteoista. Tänne ovat kaikenikäiset tervetulleita kutomaan meidän kangaspuilla. Kaikenlaisiin käsitöihin tarvi avia materiaaleja tuvalta löytyy myös todella monipuolinen valikoima, niihin kanna aa käydä tutustumassa. • Hyvä juoksu,millaiset ilikset (Lotalta pitkä ja ansiokas vastaus) • Tuli kauden kärkitulos, ilikset. Olipa kerran iso ja pieni. Tehokasta leikkaamista. Aika näy ää, tuleeko tuosta kikkailusta minkäänlaisia sanktioita. Lana Turinatuokio Turinatuokiossa tapaavat TOIMI AJA ja LUKIJA, jotka ju elevat etänä toisilleen. Rospuuttojupinaa Helena Mäkinen, LUKIJA HM: To amaar, kuomaseni, isokenkäsillä on harvoin puhtaat jauhot pussissa. Itä-Hämeen Taitajat ry:n puheenjohtaja Liisa Huhtimäki ehti jutute avaksi. Koska se voi. Saa aa tuoda suuriakin säästöjä, kunnes alkaa rytinä. Viirusilmät näkevät, korvat kuulevat. Mutta jos kotona menee pieleen, laitetaan pillit pussiin ja tuodaan työ tänne, täällä si en porukalla selvitellään. On tosi mielenkiintosta nähä, missä alkaa eniten kolista, kun kaikki ”tyhjäntoimi ajat” heitetään Jenkkilässä kilometritehtaalle. Jos nurkassa rapisee hiiri, ei sen niin väliä ja vielä vähemmän ihmisen käskyillä. Kesällä on si en vilkkaampaa. Hän on ex-mieheni. Lukija: Istu! Ja pala. Iso kurmoi i muita pieniä eikä niistä ollut suurempaa vastusta. Idässä heitetään tasaseen tahtiin änkyröitä ikkunasta. Haukotus on 180 aste a vähintään ja hännän saa moneen elegan iin asentoon. Asetelmalle ei kumpikaan voinut mitään, niin vain sa umalta oli. Moni on huomannut, e ä mieshiihtäjien takamukset pullottavat epänormaalisti, mitähän koneita sinne housun alle on asenne u. Uutisten totuuspohjalla ei ole mitään merkitystä, jutut voi olla ihan täy ä potaskaa. (Lotalta pari sanaa) • Millaiset ilikset kesäkauden suhteen. Siinä mielessä lännen diktaa ori vetää oikeasta narusta huolehtiessaan siitä, e ä kansa saa mielenkiintoista ja hyvää töllöte ävää. (Lotan vastaus jo aika lyhyt) • Loppukilpailu kohta, ilikset. Naistoimi aja kyseli halli-EM -kisojen välierässä hyvin juosseen Lo a Haralan tunnelmia
Lapsen mukana on oltava huoltaja. Rauhan saavu amisesta huolima a liput vedettiin puolitankoon. Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi nuorten hyvinvoinnin ja harrastustoiminnan tukemiseksi Suomessa ja maailmalla. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset Nuotassa torstaisin klo 18 Su 23.3. Itä-Hämeen museonhoitaja Vesa Järvinen esi elee kirkon vanhoja kirkkotekstiilejä. Ke 19.3. Ilm. Venäläinen hävi äjä tuli ja ruikkasi jäälle. Konsertissa esite äviä virsiä, hengellisiä lauluja sekä musiikkikappaleita on voinut toivoa etukäteen. -Kone meni menojaan ja me selvi iin siitä. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 16.3. -Isä tuli kai puntiksella kotiin käymään. Messun jälkeen Hartolan kirkossa kirkkokahvit sekä kirkkotekstiilien esittely, Vesa Järvinen, Jeremias ja musiikissa Jaak. Talvisodan talvi oli kova pakkastalvi ja jäätkin olivat vahvat jo alkutalvesta. klo 11.00 Päivätilaisuus, Miika Huotari. klo 10 Eläkeliiton tarinapiiri ja hengellinen ryhmä klo 11. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. Jos tarvitset kotiinkuljetuksen, ota yhtey ä Satuun viim. Toiveita toteu amassa Tainionvirta Ensemble ja solistit. Tava avissa ilman ajanvarausta to klo 9.30–11.30 srk-talolla. .. Kotirintamalla sodanajan kokeneita on edelleen elossa huoma ava määrä. Häntä piti lepytellä ja pitää hyvällä tuulella, ettei mitään pahaa tapahtuisi. Yhteistä ohjelmaa, yhteislauluja ja lopuksi lounas+kahvit 6 €. Ruposella oli myös omakohtainen vaaran paikka, vaikkei sitä pieni poika sodan oloissa osannut sen kummemmin pelätä. Piti ainakin mielessään luvata olla kiltti. Ti 25.3. . Kolehdit lasten ja nuorten tukemiseksi tehtävään mediatyöhön Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa ja Keski-Aasiassa Medialähetys Sanansaa ajien kau a. Su 16.3. Maaritille p. To 13.3. Hän näki silloin ensimmäistä kertaa lentokoneen. TERVETULOA! Su 16.3. Et väsy, vaikka usein mä väsyn kokonaan. klo 14 Biblia veny ely seurakuntakodilla. ed. viim. Purasjoen puolustusasema Raa eentien läheisyydessä. Ma 24.3. (ma-to). klo 17–19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Vapaaehtoinen maksu. Alle kouluikäisten oma liikuntaja touhuhetki eri liikuntavälineillä. Evakkoon lähti 400 000 kansalaista. Jumala on kärsivällinen. Diakonian kierrätyspiste DiaTori srk-talolla avoinna torstaisin klo 9.30–17, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). klo 9 Aamurukous srk-talolla. Muistammehan, eikö niin, Jeesuksen kärsimyksen ja kuoleman Golgatan ristinpuulla meidän puolestamme! Muistammehan hänen riemullisen ylösnousemuksensa ja voiton kuolemasta! Psalmin 136 mukaan Jumalan armo pysyy iankaikkisesti. To 20.3. Jumala oli kauhistuttava. Musiikkia esi ää Jaak Luts. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla. Ruposen isä kaatui jatkosodassa 1941 Valkeasaaressa. To 20.3. www.tainionvirranseurakunta. päivänä, mikäli haet aterian kotiin tai tu avalle tai liikuntarajoitteisena toivot aterian tuomista kotiovelle. klo 16 Elämäni laulukonser i Sysmän Pyhän Olavin kirkossa. Tavattavissa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 9–11 Pennilässä osoi eessa Sysmäntie 53. Ohjelmassa leikkiä ja yhdessäoloa, ohja ua toimintaa sekä ruokailu (vapaaehtoinen maksu). Rintama oli niin lähellä Vuoksen varrella, e ä konekiväärien ääni kuului. Jututimme Sysmän PalveluTalvisota päättyi raskaaseen rauhaan talolla muutamia virkeitä kuntosalivuorolla kävijöitä, joilla jokaisella oli jonkinlaisia muistoja sota-ajasta. 0505920064. Kuollut: Anne Maarit Turunen 55 v, Pauli Kalervo Ulmala 70 v Sysmässä: To 13.3. Vetäjänä Ritva Sulkumäki molemmissa. klo 18 Rukousilta. päivä klo 12. Myöhemmin välirauhan aikana hän palasi joutuakseen sotaan pian taas uudelleen. Pian perhe joutui lähtemään evakkoon Kurikkaan. . On sano u, e ä rauha tuli viimeisellä hetkellä, reservit ja ammustarvikkeet olivat loppumassa. Mukana on myös vanha Vuoksenrannan kirkon messukasukka! Kirkkoherra Jeremias Sankari kertoo muista kirkollisista tekstiileistä ja liturgisista väreistä. klo 9 Aamurukous srk-talolla. & 27.3. Jumalanpalvelukset: Su 16.3. Ei kuitenkaan osunut. Mu a se oli tarkka paikka. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17–18 Hartolan Kunkkuareenalla. Anne Joutsijärvi Tainionvirran seurakuntalainen Hartolasta Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. . Mukana Jaak Luts. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Kun Jumalan armo Kristuksessa kirkastuu meille, kaupankäynti Jumalan kanssa päättyy. Ke 26.3. Hautausmaan kausityöntekijä Hartolan hautausmaalle ajalle 2.–29.6. Tervetuloa! Vapaa pääsy. -Oltiin olkikuormaa kulje amassa vanhan papan kanssa keskellä järveä. Ti 18.3. Pe 21.3. Talvisodan loppumisesta ei Ruposella ole erityisiä muistikuvia. Kirkkoherranvirasto ma ja ke klo 9–12 Hartolassa ja ti ja to klo 9–12 Sysmässä, puh 03 876 300 ja sähköposti tainionvirta@ evl. Maaritille p. Seuris-kaverit maanantaisin klo 13 Hartolan srk-talossa. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. 0505920064. Hakemukset molempiin tehtäviin 21.3.2025 mennessä spostilla tainionvirta@evl. Ti 25.3. Lapset/lapsiperheet: Päiväkerho maanantaisin klo 9–12 Hartolan srk-talossa. klo 12.30 Muistikerho seurakuntakodilla. klo 15.15 Diakonian tunnit Hartolan srk-talossa. Hän kertoo Jyväskylästä yhden sotamuiston, kun pieni ty ö ihme eli mitä tapahtuu. Ilm. Alkuhartaus, ohjelmaosuudessa Vesa Järvinen, liikuntaneuvojan ohjaama tuolijumppa ja Jaakin musiikkituokio. Kesätöitä tarjolla: Kirkonoppaat Hartolan kirkkoon ajalle 14.7.–14.8. Sun armos, rakkautesi ei lopu milloinkaan.” Jumalaa ei tarvitse lepytellä, emme voisikaan. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 11 Eläkeliiton kevätkokous srk-talolla. Ruoanhakijat klo 11.30–12.00. Jossain maaseudulla oli ilmeisesti ote u kiinni desan i ja tätä juoksute iin reen vierellä kaupunkiin asti. klo 18.00 Sanaa ja rukousta. klo 13 Lähetyssoppi seurakuntakodilla Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl. Isä ei tullut heti rauhan koi aessa kotiin. Lounas 6 €. Kerho on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille. He hyppäsivät kuorman päältä pois ja ojaan. Ohjaaja Maarit Manninen. klo 10.30 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl. 92-vuotias Yrjö Ruponen muistaa nuo ajat hyvin. ma-to klo 11–17 ja Sysmän kirkkoon ajalle 7.6.–17.8. Pappa käski hevosen vauhtiin ja kun he pääsivät rantaan, hävi äjä tuli uudelleen. klo 11 Sanan äärellä, Pertti Hannula. (2. Hän on itse tehnyt sovinnon maailman kanssa. Raa eentiellä taisteltiin talvisodassa. Elossa olevien sotaveteraaniemme keski-ikä on noin 100 vuo a ja talvisodan rintamalla kokeneet alkavat olla lopussa. (Marian ilmestyspäivä) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Vanhempana on tullut tilanteita, joissa voin todeta Niilo Tuomenoksan Vaellusvirren sanoin: ”Näin syntisenä, Herra, mun täytyy vaeltaa sun kanssas tiellä taivaan, perille kulkea.” Kun kurkistan sisimpäni turmelusta, kuinka nöyryyttävää onkaan tunnustaa tuon laulun sanoin: ”En paremmaks voi tulla, en pyhäks ollenkaan.” Martti Lutherin kuolinvuoteelta löytyi käsinkirjoitettu lappunen, jossa luki: ”Olemme kaikki kerjäläisiä.” Ingrid Trobisch sanoi tämän pohjalta: ”Mitä kauemmin elämme, sitä selvemmin tajuamme tämän totuuden.” Mikä vapautus, mikä autuus ja lohdutus soi Vaellusvirren ensimmäisen säkeistön viimeisessä säkeessä: ”Ja kuitenkin, oi Herra, sun käsiis jäädä saan.” Toinen säkeistö: ”Sä suostut mahdottoman, mun luona asumaan ja aivan tällaisena mua kaikes kantamaan. To 27.3. Kuinka uuvuttavaa se olikaan! Ei koskaan voinut olla varma, hyväksyykö Jumala nuo kiltteystemput. Ti 18.3. Hän kertoo isänsä olleen rintamalla, joka oli niin lähellä, e ä hän tuli sieltä käymään kotona suksilla. klo 14 Sysmän NNKY:n vuosikokous seurakuntakodilla – klo 18 Miestenpiiri seurakuntakodilla, vieraana Kari Halme. klo 10–17 Hartolan kirkko avoinna hiljentymistä varten. Piti käyttäytyä kiltisti. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Seurakuntatalo. To 20.3. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Mistä kummasta lapsen mieleeni oli iskostunut kuva sadistisesta Jumalasta. Lisätietoja Jeremiakselta. 10 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Tainionvirran seurakunta Armo vastaan kaupankäynti Ei kukaan uhkaillut Jumalasta, joka heittää kuuman kiven päähän, jos en ole kiltti. Päiväkerho on tarkoite u 3–5-vuotiaille lapsille. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/ Tainionvirran seurakunta”. Ti 18.3. Su 16.3. Nuoret: Ke 19.3. To 19.3. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. klo 13.15 Kirkkotekstiilien esi ely kirkossa. Ohjaajana Anneli Ukkonen. ed. Jäitä vain roiskui. paastonajan sunnuntai) messu klo 10 Sysmän kirkossa, Katri, Jaak ja klo 12 Hartolan kirkossa, Katri, Jaak, rippikoululaisia. Tehtäviin kuuluvat hautausmaan ja piha-alueiden hoito paino uen kukkien ja istutusten hoitoon. Lisätietoja Tarjalta. – klo 17– 19 Sysmän kirkko avoinna hiljentymistä varten. Perhekerho klo 9–12 tiistaisin Hartolan srk-talossa ja keskiviikkoisin Nuotassa. Hartolassa: To 13.3. Monipuolinen lounas, vapaaehtoinen maksu lippaaseen. Ilm. klo 14 Biblia veny ely seurakuntakodilla. Viikkotyöaika on 38,15 tuntia. Ehdot olivat raskaat ja Suomi joutui luovu amaan kahdeksan prosenttia maa-alueistaan. Ke 19.3. Perhe asui sodan alussa Vuoksenrannalla. Ke 19.3. Su 23.3. 90-vuotias Pirkko Saarikivi kertoo, e ei muista kovin paljon asioita enää. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Facebook Sysmän helluntaiseurakunta Ilkka Hörkkö SYSMÄ Tasan 85 vuo a si en, 13.3.1940, Suomi solmi 105 päivän raskaiden taisteluiden jälkeen rauhansopimuksen Neuvostoliiton kanssa. Ma 24.3. To 27.3. (2–3 pv/viikko) klo 11–17 sopimuksen mukaan
Rakennukset kunnoste iin ja pellot hoide iin hyvin. 56-87. 447 • Talvio, Maila 1947: Rukkaset ja kukkaset LÄHILEHDEN palveluhakemistosta löydät ne tärkeimmät! NÄY SIIS SINÄKIN! Kysy lisää p. Tämän kerrotaan olleen aina merkkitapaus koululla. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen LVI-PALVELUJA KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Vielä vanhoilla päivillään hän kävi usein kirkonkylän kansakoulussa kuuntelemassa opetusta. Tästä miehestä voisi kirjoi aa vaikka kokonaisen teoksen. • Kauranen, Kaisa (toim.) 2009: Työtä ja rakkautta – kansanmiesten päiväkirjoja 1834-1937, s. Maila Talvio kuvailee teoksessaan Rukkaset ja kukkaset Kaksolaa kasvultaan vähäiseksi, puheissaan harvasanaiseksi, katseeltaan valloi avaksi ja koko olemukseltaan eteväksi ja hallituksi kuin koulunkäynyt. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) PALVELUHAKEMISTO KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 2. Hänet vali iin talonpoikaissäädystä Heinolan tuomiokunnan edustajaksi vuoden 1882 valtiopäiville. Se oli harvoja talonpoikaistaloja, joihin tuli sanomalehti. • Markkanen, Erkki (toim.) 1968: Hartolan kirja, s. Kaksola käynnisti myös lukuseuran, jossa oli 23 perustajajäsentä. Lähteet: • Heinolainen-lehti 29.9.1927, s. Hän istu i. Hän osasi myös kirjoi aa, mikä ei ollut lainkaan itsestään selvää hänen säädyssään. Siellä Kaksola teki rautatieyhteyksiä koskevan anomuksen ja osallistui koulutusta koskeJuho Kaksola ponnisti Vuorenkylästä valtiopäivämieheksi. Kodin kalustamisessa ja pihapiirin ylläpidossa näkyi estetiikan arvostus. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN KOLARIKORJAAMO 0500 921 656 APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 7171 222, 0500 468 790 ma-la 7-21, su 9-21 arkisin 8.30-17, la 8.30-14 Keskustie 52, Hartola (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi D ea Kyytsönen D ea Kyytsönen p. Juho Antinpoika Rolig syntyi 8. Kodin kalustamisessa ja pihapiirin ylläpidossa näkyi estetiikan arvostus. Kaksolan osaamiselle ja näkemyksille oli käy öä yhteisten asioiden hoidossa. Kaksola osoi i, e ä kouluja käymätön hartolalainen talonpoika voi sivistää itseään monipuolisesti ja saavu aa suuria. 11 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Näin todetaan Juho Kaksolan elämää esi elevässä lehtikirjoituksessa vuodelta 1927. Hänen suuresta kotikirjastostaan löytyi uskonnollisten niteiden lisäksi tietokirjoja. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. rakennuspeltityöt HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 AVOINNA pe 11–17 AVOINNA ke 11–17 Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Särkilahdentie 4 www.sysmanapteekki.. Kaiken huipuksi hän ryhtyi itse kirjoi amaan käsin lehteä, jota kierräte iin talosta taloon. Hän toimi Hartolassa lukuisissa luo amustehtävissä. lokapalvelu@kaivo.fi 044 757 5799 MEILTÄ NYT MYÖS LOKAPALVELUT LOKAPALVELUJA • SIIVOUSPALVELUT • HOIVAPALVELUT • CATERINGPALVELUT JPS Palvelut Oy Keskustie 46, HARTOLA 040 715 2636 • info@jpspalvelut.fi Sami Tapanaisen Historiatuokio Historiatuokio koivuja talolle johtavan tien varteen, mikä ei ollut siihen aikaan tavallista. Kaksola vali iin useisiin lautakuntiin, ja hän oli pitäjän ensimmäinen talonpoikaistaustainen kunnallislautakunnan esimies. MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1531575?page=2 (8.1.2025). 9.00-16.00 (03) 7162 452, 044 589 7477 SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY • pikapesu • tarvikkeet • huolto • kahvio Sysmäntie 28 puh. Kaksolalla oli tärkeä rooli Vuorenkylän kansakoulun perustamisessa. Juho tunnetaan parhaiten sukunimellä Kaksola, jonka hän o i käy öön avioidu uaan Amalia Maria Villentytär Kaksolan kanssa. helmikuuta 1913. Juho Kaksola kuoli Hartolassa 77-vuotiaana 15. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 tomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. Artikkelissa maalataan kuva poikkeuksellisen valistuneesta ja kaukonäköisestä Hartolan merkkimiehestä. huhtikuuta 1835 Hartolan Vuorenkylässä Olkkolan taloon. Juhon kerrotaan hoitaneen Kaksolan tilaa Putkijärvellä esimerkillisesti. Kaksolan päiväkirjat ovat osoi autuneet nykypäivän tutkijoiden aarreaitaksi, ja niiden sisältöä on käsitelty muutamissa julkaisuissa viime vuosina. Juhon kerrotaan hoitaneen Kaksolan tilaa Putkijärvellä esimerkillisesti. kokemuksella Keskustie 7, Hartola Myymälä avoinna ark. 050 3380 396 Sysmä LVI-asennukset 40 v. 040 410 3361 Somemarkkinointia KAIVOJA VESIKAIVOT VESIKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT MÖKKIPORAKAIVOT w w w .p or ak ai vo lii ke ka lli on ie m i.f i PORAKAIVOLIIKE PORAKAIVOLIIKE KALLIONIEMI OY KALLIONIEMI OY 014 761 168 MAINOKSET ja VIESTINTÄ LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI Seuralehdet, mainosten valmistus, esitteet, artikkelitekstit jne. Kaksolan talo oli eräänlainen kul uurikeskus syrjäisellä Putkijärvellä. Rakennukset kunnoste iin ja pellot hoide iin hyvin. (03) 8777 60 PIENKONEHUOLTO 040 703 1786 0400 499 155 www.h-motors.fi Kontio Silverfox Four 2.0 KONTIO-TUOTTEET NYT MEILTÄ! Kaksolan kanssa. Valtakunnallisesti Kaksola muistetaan valtiopäivämiehenä. Talvio kirjoi i, e ä kun Kaksola, Honkapään isäntä ja kirkkoherra olivat harkinneet kunnan asioita, ”niin ei siinä jäänyt paljon sanomisen varaa muille”. Hänen elämäntarinansa on noussut mielenkiintoisella tavalla esille 2000-luvulla. Hän istu i Vuorenkylästä valtiopäivämieheksi viin anomuksiin. Tupaan kerääntyi sunnuntai-iltaisin lähialueen väkeä kuuntelemaan isännän lukemia uutisia. Kaksola oli toisaalta maalaisrahvaaseen kuulunut tavallinen talonpoika, mutta toisaalta tiedonjanoinen ja maailmanmenosta hyvin perillä oleva kirjojen ystävä. Hän hankki jo nuorena miehenä hyvän yleissivistyksen uu eralla itseopiskelulla ja pitämällä tiiviisti yhtey ä pappilan nuoriin
Levyt ovat kaikkien suomalaisen psykedeelisen ja progressiivisen rockin ystävien kul ilevyjä. 10.-16.3. 2,69 (22,42/kg) 2 2 5 ERÄ 2 KPL 2 49 kg Omena Cosmic Crisp Italia 99 ALLE EURON HEVIT Makeissekoitus 1 kg 44 95 95 Samuli Simula SYSMÄ Muusikko Pekka Streng syntyi Sysmässä 1948. Kiinnostus hippiliikkeeseen ja mystiikkaan kuuluu hänen musiikissaan ja sanoituksissaan. Melkein huomaama omana. Kolma a levyä Streng suunni eli tekevänsä Piirpauken kanssa, mu a studioaika peru iin Pekan heikentyneen terveydentilan takia. asti Parsakaali pakattu 300 g (3,30/kg) Espanja 6 90 2 KPL Felix Tomaattiketsuppi 1,25 kg (2,96/kg) Max. Tarkistamaton tarina kertoo, e ä Streng voi i itsensä Lasse Virenin paikallisissa juoksukilpailuissa. 10.-16.3. Hän on tärkeä linkki historiassamme progressiivisen rockin ja herkän laulunkirjoi ajuuden välillä, kertoo meidän tämän hetken yksi merkki ävin kitaristimme Timo Kämäräinen. 2/talous 30pv. Olen ilmaa kevyempi, hyvin vaikeasti havai avissa. Tarjoa! p. Me kuunneltiin, e ä mistä tämä musiikki tulee. Tänä vuonna tulee kuluneeksi tasan viisikymmentä vuo a hänen kuolemastaan. Vapaita lainauksia Arto Halosen elokuvasta ”Magnee imies”. Olen esi änyt Strengiä monissa yhteyksissä. Arvoituksellinen laulun tekijä ehti julkaista kaksi levyä, ”Magnee imiehen kuolema” ja ”Kesämaa”. Lauluraidat kooste iin Pekan omista kelanauhoituksista. Streng ehti olla mukana kokeellisessa tea erissa ja radiokuunnelmissa. Kinnarin Tila Kaura-valmisateriat 280-300 g (13,30-14,25/kg) Makeissekoitus 1 kg 30 pv. Hän asui varhaislapsuutensa Suurkylän kartanossa, josta perhe muu i Myrskylään. alin hinta 5,89 Fazer Domino Fun -herkuttelukeksit 120 g (18,75/kg) Yks. Pekka menehtyi syöpään hieman ennen kuin täy i 27 vuo a. Olen kuollut tai paremminkin olin kuollut, sanoi aa Pekka Streng. Soitimme studiossa yhdessä Pekan laulujen kanssa. Tervetuloa! OSTETAAN KESÄMÖKKI Päijänteen rannalta. 18.3. Pekka Streng on hieno tekijä. ten hänet siirre iin huoneeseen, jossa oli sellainen valtava valtava kone. Hänet on haudattu Myrskylän hautausmaalle. Tulppaani 9 kpl/nippu Yks. 12 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-9.40 HARTOLA 10.15-11.30 TERVETULOA! Katso tuote: 0400 872 461 arkisin 7-16 PAJUNIEMEN LIHALIHAAUTO AUTO LAUANTAINA 15.3. 040 505 6865 tai jouni.p.salminen@gmail.com Ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 12.-16.3. Ensimmäisellä levyllä oli mukana aikakauden tunnetuin proge-yhtye Tasavallan presiden i ja toisella mm. Hartolan tori klo 9-11 Sysmän tori klo 11.30-14. Se takaa Pekka nosti viimeiseksi käden osoi aen meille voiton merkkiä. alin hinta 3,99 Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (9,42/kg) Suomi ERÄ KUIN KOTONA TEHTYÄ Lapin Tulisavulasagnen aromikkaan ja täyteläisen maun takaa aidolla tulella savupesässä savustettu kirjolohi. Pekka oli hirveä etsijä. Pekka näki ihmisiä, joita ei ollut paikalla, mu a joiden joku toivoi olevan paikalla. En voi edes puhua teille. 4,99 Voim. Vaikka hän lähestyy musiikissaan myös omaa kuolemaansa, virtaa lauluissa vuolaana valtava kauneus, herkkyys ja valo, joka koske aa takuulla kuulijaa. 2 tuotetta/ kuponki. Elokuva Pekka Strengistä, erilaisuudesta ja persoonallisuuden voimasta. Ruokatorillinen S-market: Sysmä Kala-Lappi Tulisavulasagne Suomi HK Broilerin rintafilee naturel ja marinoitu Suomi 19 19 90 90 99 90 90 kg kg RUOKATORILTA ke-la RUOKATORILTA ke-la ERÄ Voim. Olli Ahvenlahti, Eero Koivistoinen ja Hasse Walli. 12.-18.3. Molemmat levyt on julkaistu CD-levyinä ja niitä myydään tasaisesti edelleen. Näen toisin maailman”. Kun sen läpi hiljaa nousen. Sukulaiset ei olleet nähneet Pekkaa vuosiin. Mä löydän Pekan sängyltä itkemässä, kun hänellä on niin helvetilliset tuskat. Katso resepti yhteishyvä.fi Ed i arkiruokaa 4 49 4 99 3 99 4 50 6 90 99 kpl kpl kpl 2 kpl 2 kpl S-MOBIILIKUPONGILLA Voim. Hänellä oli ollut irtautumiskokemuksia. Kulta Katriina Jauhetut Kahvit SJ tai PJ 450-500 g (8,98-9,98/kg) Raj. 3 70 kpl Voim. Lähde: wikipedia. Olin mukana tekemässä Unen maa -levyä Olympia-orkesterissa. Olen ollut kauan poissa teidän luotanne, tästä ajasta tästä kaupungista. Se tuli kuin lukitun oven takaa ja se oli kova paukku. SitPekka Strengin muistolle neistä lauluista. Mainostakaa Mainostakaa hyvät ihmiset tapahtumianne LÄHILEHDESSÄ, ettei tule: "Oisin menny, jos oisin enny!" -TILANNETTA!. Levy koostuu Strengin levy ämä ä jää”Sisältäni portin löysin
Katsotaan, e ei sen osalta hai aa ole tapahtunut, koska tiedon on julkaissut itse Marke a Kitkiöjoki. Kyselysähköpostin harkinnanvaraisella julkisuudella on ensinnäkin suojeltu Kitkiöjoen etuja tai oikeusturvaa. Tämä homma ei vaadi isoa tilaa, niin päätettiin olla tässä, on kotoisampaa. Esitutkinta pää yi myös Mika Järvisen ja Virpi Strengin kohdalla. Kortit silitetään, mu a näitä päällystettäviä ei. Ritvan käsissä korttiin syntyi hetkessä unikko. Ritva opasti, e ä kerrallaan kanna aa o aa ohut villakerros, joka kevyesti tiksutetaan kiinni. Päätökseen ei voi hakea muutosta vali amalla. Tasainen tiksutus valtasi huushollin, kaikki keski yivät. Jos tähän hommaan hurahdetaan, niin Ritva voi tulla pitämään lisää kursseja, myös märkähuovutusta. Virkasalaisuuden rikkominen Marke a Kitkiöjoen kirjaamoon toimittaman vastauksia koskevan väi een osalta asiassa todetaan, e ä kunnan kirjaamo on osa kunnan viranomaisen hallintoa ja kunnan kirjaamoon tallenne uihin asiakirjoihin sovelletaan julkisuuslakia. Raili Lehto toivo i kaikki tervetulleiksi ja kertoi, e ä kurssi-idea tuli Itä-Hämeen Taitajien hallituksen kokouksessa. Ritva oli tehnyt pari enkeliä valmiiksi ja näy i, miten ”rankaan” pyöritellään ihonväristä villaa. Vieressä istuja teki näin upeat kuvat, ne viimeistellään, silitetään ja kiinnitetään vielä kor ipohjalle.. 13 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI TÄSTÄ ALKAA VAIN DIGISSÄ! Jutu Jutu PP ubi ubi Jutu P ubi L ÄHÄRIN Vanha tietovuotoepäily tuli päätökseen Samuli Simula SYSMÄ Väitetty tapahtuma-aika 2.9.2023 Sysmän kunnanhallitus on pyytänyt poliisia tutkimaan, onko Marke a Kitkiöjoen irtisanomista käsi elevän tilapäisen valiokunnan asiakirjojen kolmansille paljastamisen osalta syytä epäillä jotain rikosta. Se, e ä kunta ei ole harkintavaltaansa kyseisen asiakirjan osalta käy änyt, ei voida katsoa olevan seikka, joka olisi edes osi ain Marke a Kitkiöjoen vastuulla tai vaikutuspiirissä. Kuviota voi sävy ää pitkulaisilla villasäikeillä, niillä voi luoda varjoja. – Varsi kanna aa pyörittää mahdollisimman ohueksi, sitä voi vielä venyttää, kun sen ensin kiinni ää alustaan. Ensin kanna aa tehdä pohja, si en koristeita päälle. Myös styroxien päälle vain ohut kerros kerrallaan. Esitutkintapäätös 21.2.2025. Esitutkinta päätetään, sillä todetaan, e ä rikosta ei ole tehty. Ritva Svärd ohjasi meitä alkuun ja häneltä sai ostaa erityisen huovutusneulan, jos ei sellaista omistanut. Osa innostui päällystämään erivärisillä villoilla styroxista tehtyä sydäntä tai munaa. Ritva näy i vielä, miten valmiin korttikuvan reunat kanna aa käsitellä, e ä niistä tulee pehmeät. Esiselvityksen aikana on tarkentunut, e ä väi eellä siitä, e ä Kitkiöjoki on välitänyt hänelle osoite uja virkasähköposteja kolmannelle taholle, viitataan siihen, e ä Kitkiöjoki on lähe änyt omat tilapäisen valiokunnan kyselyyn lii yvät vastauksensa kunnan kirjaamoon. Neulahuovutuskurssi oli suosi u, tupa täy yi innokkaista opiskelijoista. Rikostarkastaja Ahvenjärven päätös. – Katselimme täällä RitNeulat esiin! van tekemiä hienoja kor eja ja sieltä se idea tuli, e ä me muutkin voitaisiin opetella kor ien tekemistä. Jos lai aa kerralla liian paksuja kerroksia, pinnasta tulee muhkurainen. – Kanna aa kokeilla ja tehdä, siitä se lähtee. Neula kestää hyvin, kun sillä tikuttaa aina kohtisuoraan, si en toinen kerros päälle, e ä valkoinen pei yy. Tällä kertaa tehtiin aluksi kortteja Ritvan valmistamille pohjille. Helena Mäkinen HARTOLA Taitajien Tuvalla tapahtui taas. Lehdistö on saanut Kitkiöjoen vastaukset kirjaamosta tehtyään tietopyynnön. Yhteinen mielipide oli, e ä neuvohuovutukseen hurahtaminen on täysin mahdollista! Tekemisen lomassa mieti iin märkähuovutuskurssia ja monta muuta asiaa. Kunnan viranomaisella on säilynyt oikeus käy ää julkisuuslain mukaista harkintavaltaa sen suhteen, annetaanko asiakirjasta tietoa. Mietitään sopivaa aikaa. Helppoa kuin heinänteko… Hiukset ja mekko tehdään merinovillasta
Mieleeni tulee viime keväinen keskustelu erään kuntalaisen kanssa hänen toiveestaan saada pienimuotoista palstaviljelyä paikkakunnalle. – Morgan on opiskeluaikainen liikanimeni, laajensin sen si en Morganismiksi koskemaan kaikkea taiteellista ja vähän muutakin tekemistäni, Hämäläinen kertoo. Sosiaalisessa mediassa ja kabineteissa käydään jatkuvasti vilkasta ja jopa kiivasta keskustelua kunnan palveluista. ITE-taiteeseen pääsee kuitenkin tutustumaan myös aivan kotikulmilla, siitä pitää huolen sysmäläinen Heikki Morgan Hämäläinen. Myös alle 18-vuotias voi tehdä aloi een. Lisäksi palvelun käy äjällä on oikeus tehdä aloi eita kyseistä kunnan palvelua koskevassa asiassa. Aloite on ehdotus kunnalle. ITE-taide on kokemusmaailmaan sitoutuvaa taide a, joka heijastelee tekijänsä elinympäristöä ja kul uurillista taustaa. Mikä menee tällä hetkellä hyvin ja mikä huonosti. Tehdään Hartolasta iloinen vastuullinen kunta ikäihmisille 2018. Kuka voi tehdä kuntalaisaloi een. – Punaista lankaa käytän joissakin töissäni, myös punaista metallilankaa. Palstaviljelyä koskeva aloite lähtee kohta eteenpäin. Mikäli ITE-taide kiinnostaa laajemmin, voi maaseudun sivistysliiton sivuilta käydä lataamassa ka avan oppaan Hämeen alueen ITE-taidekartoituksesta. Sivustolta löytyy vinkit aloitteen laatimiseen. Yhteislaulutilaisuudet 2024. Kaivosvaraus Sysmän alueella 2021. Valitse paikkakunta ja etene ohjeen mukaan. – Elän ja hengitän taidetta, niin omaani, kuin muiden. Kuntalaisaloite Linna-Hotellin uima-altaan käy öön palau amiseksi 2021. Kansantaiteena ITE-taiteen ilmenemismuodot ovat jatkuvassa muutoksessa. Leikki leikkinä, ja leikkiminen materiaaleilla ja käsi eillä taitaa ollakin se punainen lanka. Mitä taide merkitsee sinulle. Aloi een tekijälle on ilmoite ava aloi een johdosta suoritetut toimenpiteet. Ilmiasu vaihtelee, mu a jokaisen runkona toimii heinäseipään pätkä. Mitä palveluita pitäiTehdään kuntalaisaloite! si ehdo omasti saada lisää. Löytyykö töi esi väliltä jokin punainen lanka. – Parhaillaan on menossa Vääksyn Päijänne-talossa näy ely, joka jatkuu toukokuun puoliväliin saakka. Olen muun muassa julkaissut kolme kirjaa, tehnyt performanssitaidetta, maalannut, tehnyt veistoksia ja lisäksi valmistanut omintakeisia soi imia. lautakunta, kunnanhallitus, valtuusto tai jokin kunnan viranomainen. Hartola: Tuulivoimaloiden ympäristöhai ojen kohtuullistamiseksi vaatimuksia…2023. Johtuuko tämä tietämä ömyydestä. Toisinaan työt ovat sarjallisia: jatkan varioimista, kunnes kyllästyn. Kuntalaisaloi eilla on saatu kunnissa monenlaisia ideoita läpi.. Valtuuston tietoon on saate ava vähintään kerran vuodessa sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyt aloi eet ja niiden johdosta suoritetut toimenpiteet. Otan mitä käsiin ja silmiin sa uu ja paljonkaan mie imä ä työstän aineksista, sanoisinko käsitetaiteellisen teoksen. Taide on läsnä elämässäni päivi äin. Usein monet toteutuskelpoiset ideat jäävät vain keskusteluihin, kun ei tunneta oikeaa kanavaa saada asioita esille ja käsiteltäväksi. Missä taiteeseesi pääsee tutustumaan. Sysmä: Sakoja umpikaivojen säilijöiden tyhjennys 2024. Sysmän alueen jäteaseman aukioloajat 2022. Mu a mistä tulee nimi Morganismi. Asun vanhalla maatilalla, jonka nurkista ja ympäristöstä jo löytyy yhtä ja toista aina vain. Hämäläisen laaja-alaista taide a kutsutaan Morganismiksi. Laadi aloite huolellisesti. Kuntalain pykälä 23 Aloiteoikeus: Kunnan asukkaalla, kunnassa toimivalla yhteisöllä ja säätiöllä sekä sillä, joka omistaa tai hallitsee kiinteää omaisuu a kunnassa, on oikeus tehdä aloi eita kunnan toimintaa koskevissa asioissa. Se voi olla esim. Lisäksi kotipihallani Virtaalla on kesäaikaan jatkuva näyttely, Hämäläinen summaa. . Kuva Heikki Hämäläinen. Samuli Simula SYSMÄ-HARTOLA Poimi u viimeisimmät paikkakuntien kuntalaisaloi eet ja ohjeita. Aloite ohjataan kunnassa sen viranomaisen käsiteltäväksi, jonka toimivaltaan aloite kuuluu. ITE-taiteilijat ovat itseoppineita, he eivät pidä esikuvinaan amma itaiteilijoita tai tarvitse työlleen ohjausta. Se voi koskea kunnan toimintaa tai palvelua. Minulla on aina monta hanke a menossa – on parempi olla pitämä ä niistä edes kirjaa, muuten alkaisi stressata. Oman aloi eesi voit tehdä suoraan sivulla kuntalaisaloite. Hämäläisen viimeisin veistossarja ”Pöökelit” on vastine koriste-enkelille ja niissä on vaiku eita shamaaninukeista. Osalle lukijoista on kenties tullut tutuksi esimerkiksi Padasjoella sijaitseva talomuseo, joka esi elee jo edesmenneen ITE-taiteilija Mitä on ITE-taide. Kuntalaki takaa kaikille kuntalaisille oikeuden tehdä aloite kunnan toimintaa koskevissa asioissa. Enni Idin elämäntyötä. 14 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Emma Toiskallio SYSMÄ Maaseudun sivistyslii o kuvailee verkkosivuillaan taiteenalaa suomalaiseksi nykykansantaiteeksi. Syntyvää taide a tehdään ja esitetään ensisijaisesti tekijän omassa arjen ympäristössä. Mitenkään aktiivisia me emme ole kuntalaisaloitteita tekemään
Miesten sarjan voitti Eino Lamberg 6050 g saalillaan ja naisista 1075g onki Sari Vintturin pilkkikilpailut Suorajärvi. Naiset: Sari Suorajärvi 1075g, Jane Ojala 910g, Mirja Tanhula 600g, Anna-Liisa Hämäläinen 575g, Piia Rajala 450g, Sinikka Sunell 365g ja Anneli Laaksonen 310g. Aurinkoinen lauantai keräsi paikalle runsaasti myös ulkoilijoita. Väkeä oli kaikkiaan yli 50 seuraamassa palkintojenjakoa. 15 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI Kaloja napa iin yli 44 kiloa. Nuoret: Verneri Hukka 230g ja Eemeli Hukka 150g. Anja Kallio Vin urin kyläyhdistys. Suurin kala, 825 gramman ahven tarttui Tomi Niemisen pilkkiin ja tonnikalapurkin sai pienimmällä kalalla Kauko Tanhula. Pilkkijöitä jäälle lähti 43 henkilöä ja lähes kaikki saivat kaloja. Miehet: Eino Lamberg 6050g, Ilkka Tuominen 4575g, Markku Vuorio 4250g, Tuomas Tonteri 2275g, Heikki Horppila 2060g, Kari Järvinen 1960g, Kauko Tanhula 1885g, Tomi Nieminen 1615g, Mikko Hakkarainen 1540g, Jouko Valovaara 1480g, Sami Rosberg 1360g, Eero Polvela 1225g, Jari Järvinen 1220g, Jokke Hakala 1100g, Kalle Tanhula 975g, Reijo Tuominen 825g, Sami Tumppila 775g, Pekka Vuorio 710g, Olavi Olin 675g, Sami Kallio 675g, Pauli Vesa 610g, Matti Laaksonen 475g, Matti Murtola 335g, Santeri Ikonen 335g, Tuomas Hakkarainen 240g, John Pakkala 115g, Antti Kuusinen 115g ja Kimmo Ojala 110g. Määrä oli kuitenkin puolet vähemmän kuin viime vuonna
040 351 5480 p. 5,33 €/kk (kestotilaus diginä 2025) TILAUKSET: TILAUKSET: lehtitilaukset@ lehtitilaukset@ lahilehti.com tai lahilehti.com tai p. 16 TORSTAINA 13.3.2025 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PAPERISENA TAI DIGINÄ, KESTONA TAI MÄÄRÄAIKAISENA. Alk. 040 351 5480 (ma, to klo 9-16) (ma, to klo 9-16) www.lahilehti.com www.lahilehti.com Sysmän Vuoden Yritys 2024! Sysmän Vuoden Yritys 2024! Hei, palvelut Hei, palvelut säilyvät vain, kun säilyvät vain, kun niitä käytetään niitä käytetään aktiivisesti! aktiivisesti! ILAA LÄHILEHTI ILAA ILAA ILAA ILAA T