Konsertin tunnelma oli lämmin ja musiikkinumerot teemaan liittyen hyvin valittuja. Konsertin ohjelmasta vastasivat Gloria -kuoro, Heinolan musiikkiopiston jousiorkesteri ja solistit. Solisteina esiintyivät sopraanot Heli Warto ja Sirpa Juuti, altto Ulla Vihtilä, baritonit Jukka Väänänen ja Arttu Kontti sekä tenori Jukka Kärkkäinen. Veera Laamanen soitti viululla Albinonin Adagion ja Sofie Luts sellolla Sibeliuksen Valse tristen. Kokonaisuudesta vastasi tuottaja Eira Pitkänen ja taiteellisesta johdosta Ari Niskanen ja Eija Kananen. Sirpa Juuti lauloi sopraano -soolot. Tenori Jukka Kärkkäinen esitti Oskar Lindbergin Vanhan virren Taalainmaan karjamajoilta Leo Niemelän säestäessä uruilla Hartolan kirkossa sisällisodan 1918 uhrien muistoksi -konsertissa. Muistoa kunnioittaen – Valoa kohti -konsertissa esiintyivät Gloria-kuoro ja Heinolan musiikkiopiston jousiorkesteri. Vesa Järvinen HARTOLA Kirkonkellojen soitto kutsui lauantai-iltana Hartolan kirkon holvien alle kuulemaan konserttia sisällissodan uhrien muistoksi. Lorenz Maierhoferin ”Missa Lumen” (osat Kyrie, Gloria, Sanctus) soi hyvin Ari Niskasen johdolla. Gloria-kuoron ja jousiorkesterin esitykset vakuuttivat konsertin kuulijat.. Tunnin mittainen konsertti oli omistettu kaikille sisällissodan uhreille ja sovinnolle. 0400 277 575 ENSI VIIKON TEEMANA PÄÄSIÄINEN SINÄ LAPSI TAI LAPSENMIELINEN! LÄHETÄ KUVA TAI PIIRROS PÄÄSIÄISESTÄ Kuvat toivomme tämän viikon aikana osoitteeseen: ilmoitukset @lahilehti.com LÄHILEHTI Kyösti Piippo SYSMÄ Kaikista sodista hirvittävin on sisällissota. Kuorossa vilahti tuttuja laulajia ja heistä Jaak Luts teki uuden aluevaltauksen baritoni -solistina. Tällä toteamuksella Suomen Setlementtiliiton toimitusjohtaja Pentti Lemmetyinen avasi Sysmän kirkossa viime lauantaisen ”Muistoa kunnioittaen – valoa kohti” -konsertin, mikä järjestettiin sisällissodan 1918 uhrien muistoksi. Konsertin ohjelmisto koostui niin Sibeliuksen, Paciuksen, Järnefeltin kuin Mozartin, Bachin ja Beethovenin sävellyksistä. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 12 (1313) Keskiviikkona maaliskuun 21. Heinolan musiikkiopiston jousiorkesteri esitti Ari Niskasen sovittaman ”Venäläisen surumarssin” (venäläisten uhrien muistoksi) ja Armas Järnefeltin ”Kehtolaulun” lapsiuhrien muistoksi. päivänä 2018 • IRTONUMERO 1,60 € Attendo harkitsee terveyspalvelujen myymistä Lue lisää sivulta 4-5 Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Lopuksi kuoro ja orkesteri esittivät Paciuksen ”Suomen laulun”. Kuoron pienryhmä esitti W.A. Kuoron toinen kappale oli Ludwig van Beethovenin ”Jumalan kunnia luonnossa”. Kuoroa säesti mallikkaasti Heinolan musiikkiopiston jousiorkesteri. Kaikkien solistien osuudet olivat teemoitettuja ja onnistuneita. Mozartin Lacrimosan ja Sibeliuksen Finlandia -hymnin, jossa ensimmäisen säkeistön lauloi soolona Jukka Väänänen. Lämpimän tilaisuuden päätössanat lausui kirkkovaltuuston puheenjohtaja Lauri Kirves. Pianosäestyksistä vastasivat Ari Niskanen, Jaak Luts sekä Leo Niemelä, joka säesti myös uruilla. Aloitusnumerona Heli Warto ja Ulla Vihtilän ”Arpiset haavat” tukivat hyvin Lemmetyisen avauspuheenvuoroa. Ilmaiskonserttia olivat tuMuistoa kunnioittaen – valoa kohti keneet Heinolan, Hartolan ja Sysmän kunnat ja seurakunnat sekä Jyränkölän setlementti. Sofie Luts soitti sellolla Sibeliuksen ”Valse tristen” (suomalaisten uhrien muistoksi) ja sopraano Sirpa Juuti lauloi Ari Niskasen seästämänä Bach/Gounodin ”Ave Marian” (saksalaisten uhrien muistoksi). Konsertin pääosaan nousi Gloria -kuoro kahdella vaMuistamisen ja rakkauden konsertti kuuttavalla kappaleella. Lea Luts oli sairastunut ja nopealla aikataululla hänet paikkasi Jukka Kärkkäinen laulamalla ”Vanhan virren Taalainmaan karjamajoilta” (ruotsalaisten uhrien muistoksi)
Haimme apurahaa laittaaksemme taloon maalämmön, toteaa seuran puheenjohtaja Kristiina Sippola. Jos kuvia ei lähetetä runsaasti lisää, tulee harkittavaksi kuvituksesta luopuminen, mikä vähentäisi matrikkelin kiinnostavuutta huomattavasti. Toivotaan, että meillä on viimeistään vuonna 2020 luettavanamme Sysmän Yhteiskoulun matrikkeli, jonka yksittäinen tieto voisi näyttää oheisen esimerkin mukaiselta.. Salin lattia uusittiin, sadevesijärjestelmät laitettiin uuteen uskoon, pihaa paranneltiin maansiirtotöin ja ulkoportaatkin laitettiin kuntoon. Tällä hetkellä tietoja on koossa lähes 1400:stä yhteiskoululaisesta ja kuvia on parista sadasta. alv. Aija, Aava MA 26.3. Siinä tarjotaan matrikkeli ostettavaksi edulliseen ennakkohintaan. Sauli, Saul LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Kannattaa seurata matrikkeliin liittyvää ilmoittelua Lähilehdessä ja Facebookissa ennakkomarkkinoinnin osalta ja toimia annettujen ohjeiden mukaan. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 PÄÄKIRJOITUS Nimipäivät: KE 21.3. Lähetäthän kuvan/piirustuksesi meille osoitteeseen ilmoitukset@lahilehti.com tämän viikon aikana. Akseli LA 24.3. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Kaapo, Gabriel SU 25.3. Mitä tämä tarkoittaa. Korjausavustukset jaetaan veikkausvoittovaroista. -Meillä on tarkoituksena rempata talon yläkerran asunnot ja siihen tarvitaan vielä melkoinen määrä lisää rahoitusta. KAAPPAA PAIKKA!! Varaa tähän juuri sinun viikottaiselle ilmoituksellesi vakiopaikka. Vihtori PE 23.3. Pentti TO 22.3. Matrikkelitietoja on kerätty aktiivisesti vuoden 2016 alusta, siis kolmatta vuotta. Elämyskonseptien tiedotustilaisuus keräsi väkeä Sysmän Yhteiskoulun matrikkeli on ollut vireillä vuodesta 2015. 10%) määräaikainen 12 kk/ 65 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 27 € Ensi viikonloppuna alkaa kesäaika. Liikolan Nuoriseura teki taloonsa melkoisen sisäremontin, mikä valmistui viime syksynä. Tällä pyritään jo ennakkoon varmistamaan hankkeen talous. Työväentalon remontointi jatkuu vielä tulevaisuudessakin. Sippolan mukaan maalämmön rakentaminen on kuitenkin paljon saatua avusta kalliimpi urakka, joten lisärahoituksen saaminen on välttämätöntä. Teemme niistä koosteen Lähilehteen. On mukavaa, että kevät kohta koittaa. Kelloja käännetään tunti eteenpäin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Henkilötietojakin toiSysmän Yhteiskoulun matrikkelin loppukiri vottaisiin vielä lisää. Ennen julkaisupäätöksen tekemistä suoritetaan vielä matrikkelin ennakkomarkkinointi. Jos haluat tietosi Sysmän Yhteiskoulun matrikkeliin, nyt alkaa olla viimeiset hetket. Toivomme teiltä, hyvät lapset ja lapsenmieliset lukijamme, lähettämään meille kuvia ja piirroksia pääsiäisestä. Tähän vaiheeseen toivotaan päästävän viimeistään silloin, kun ollaan niin pitkällä, että järkevä ennakkohinta voidaan määrittää. Sysmän TyöväenyhdistykSeurantaloille korjaus avustuksia sen puheenjohtaja Veli-Pekka Koskinen on tyytyväinen apurahan saannista, onhan työväentalolla menossa melkoiset korjaustyöt. Force majeure -varaus. On aika todeta, että matrikkelin loppukiri on alkanut. Ilmoitushinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle ilmoitukselle. (03) 8777 60 Kyösti Piippo SYSMÄ Suomen Kotiseutuliitto jakaa tänä vuonna maassamme seurantalojen korjauksiin yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen Opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Onneksi meillä on aikaa vuoteen 2020 saakka. Koska matrikkeli on suunniteltu juhlistamaan Sysmän Yhteiskoulun 100-vuotismerkkivuotta, on kirja tarkoitus julkaista vuonna 2020. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon perjantaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. ilmoitukset@lahilehti.com tai soita p. Sysmän Työväenyhdistykselle Kotiseutuliitto on myöntänyt 20.000 euron korjausavustuksen ja Liikolan Nuorisoseuralle 15.000 euron avustuksen. Aineiston kokoaminen päättyy viimeistään tämän vuoden lopussa. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Tästä aikataulusta seuraa, että päätös teoksen painamisesta ja julkaisemisesta tulee tehdä vuoden 2018 aikana. -Talon sisätilan remontointiin menee noin 30.000 euroa ja pihan maansiirto-, salaojitusja asfaltointitöihin toinen samanmoinen summa. Manu, Manne, Immo TI 27.3. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 3515 480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2018 (sis. -Meillä on ollut talossa keskuslämmitys ja puilla lämmittäminen on käymässä ylivoimaiseksi. Tämä tapahtuu siten, että ostaja maksaa ennakkohinnan matrikkelin tilille. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. Toivottavasti löydämme ennen sitä ratkaisun rahoituskysymykseen. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-pe klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. Valon määrä kasvaa kovaa vauhtia. Summasta 138 000 euroa kohdistuu Hämeen kuntiin, joista kaksi sijaitsee Sysmässä. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Pääsiäinen on kohta. -Talon sisäremontti valmistuu jo pääsiäiseksi, ulkotyöt tehdään kevään edistymisen ehdoilla. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Viimeiset maansiirtotyöt ovat kilpailuttamisvaiheessa
Helena Mäkinen HARTOLA Kuningaskunnan elämyskonseptit –hankkeen projektipäällikkö Juhana Aalto yllättyi myönteisesti tiedotustilaisuuden väkimäärästä. Valtatien varteen pitää saada kuninkaalliset bussikatokset, jotka jäävät mieleen! Elämyskonseptien tiedotustilaisuus keräsi väkeä Juhana Aallon tapa kertoa asioita sai hymyä huuleen, vaikka mies itse olikin enimmäkseen vakava.. Se takaisi myös näkyvyyden. Kuningaskuntaa kannattaa käyttää, se jää mieleen. Aalto kertasi hankkeen taustaa ja tavoitteita. Matkailu on Hartolalle tärkeä ja työllistävä toimiala. Kunnanjohtaja Merja Olenius oli myös sitä mieltä, että tarvitaan yhteinen alusta, missä kaikki toimijat voivat markkinoida toisiaan. Matkailuyritysten kokonaismäärä on niin merkittävä, että hanke hyödyttää kunnan elinvoimaa ja elinkeinoja. Vuonna 2016 kuntaan tuli matkailusta lähes 9 M€:n kokonaishyöty. Hartolasta voisi kehittää pelin, kunnassa voisi järjestää seikkailukoulutusta, tapahtumia voisi kehitellä lisää hiljaisiin ajankohtiin. Kunnan sivuilla matkailun pitää näkyä erikseen siten, että kuvasto ja elämykset saadaan pöytäkirjojen takaa näkyviin, totesi Aalto. Hankkeen tavoitteena on yritysten ja toimijoiden yhteistyö, jonka tuloksena uusia elämyksellisiä palveluja markkinointikonsepteja syntyy. Tiedottamisessa pitää tuoda kaikki positiiviset viestit esiin. Paikalle saapunut yleisö pääsi vauhtiin. Heinonen peräänkuulutti hankkeelle omaa tiedotuskanavaa, jota Aalto piti hyvänä ideana. Hartolaa kehitetään ja profiloidaan elämyksellisenä matkailun, vapaa-ajan ja oppimisen alueena. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 12 • 2018 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 LÄÄKÄRISI LAHDESSA JA SYSMÄSSÄ AJANVARAUS p. Hartola Golfin Tera Heinonen kysyi, miten etenemisestä tiedotetaan ja huolehditaan hankkeen läpinäkyvyydestä. Yleisö ideoi. Se olisi tarpeen niin matkailijoille kuin paikkakuntalaisillekin. Hartolassa tarvittaisiin kanava, josta löytyy kaikki tarjonta. Tuomo Kivelä siirteli kiviä ja soraa uuteen järjestykseen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Fågel kertoi, että ohjausryhmän ensimmäisessä kokouksessa oli ollut tunne, että jotain oikeasti uutta on tekeillä. Kaikulanmäen hanke on taustana, siinä tehtiin hyvä pohjatyö. Hartolasta tehdään tunnettu matkailukohde. 2-vuotisen hankkeen kustannusarvio on 200.000€, josta 100.000€ on varattu ostopalveluihin. Silloin onnistuisi myös ideana esiin noussut suosittelukulttuuri. Valtuuston puheenjohtaja Jeremias Sankari ehdotti, että jokaisen läsnä olevan pitäisi itse testata kaikkien Hartolan matkailuyrittäjien palvelut. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä asiakaspalvelu.sysma@arte-laakarit.fi www.arte-laakarit.fi Seurantaloille korjaus avustuksia Liikolan Nuorisoseurantalon lattian korjaukseen tarvittiin järeää kalustoa
Heiltä puuttui ajattelun taitoja, joita ryhdyttiin kehittämään keskustelun kautta. 044 7134 530 Valittulantie 5 lastukirjastot.fi/sysma kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. –Muutos on valtava, kun sote-vastuu siirtyy 300 kunnalta 18 maakunnalle. Paikalla ollut yleisö ei ollut asiasta yhtä vakuuttunut. IE:n tehtävät kehittävät kielellisiä, motorisia, havainnointi-, muistija avaruudellisen hahmottamisen taitoja ja sitä kautta strategista ajattelua ja kykyä toimia uusissa tilanteissa. Matias Pälve käsitteli puheenvuorossaan myös toista tulossa olevaa suurta muutosta, valtakunnallista sote -uudistusta. Yhdistys sai neljännen työntekijän ja pyrkii perustamaan ensi syksynä muistikahviloita kuntiin, joissa ei ole vielä toimintaa. Lapset olivat paljon fiksumpia kuin heidän koulumenestyksensä osoitti. Päijät-Hämeen Muistiyhdistyksellä on ryhmätoimintaa ja kaksi toimintaviikkoa (syyskuussa on tulossa muistiviikko). Pientä parannettavaa Pitkänen löysi henkilökunnan (arvosana 3) ja turvapalvelujen osalta. Aivojen hyvinvoinnista huolehtimalla on mahdollista siirtää sairauden puhkeamista. –144 kuntalaista vastasi asiakastyytyväisyyskyselyyn ja palveluita pidettiin joustavina ja korkeatasoisina. Kustannuseroista vastaa maakunta. Yhtenäiskoululta auto oli menossa kirjastolle ja vielä Ylemmäisten kierrokselle Tapio Niemisen luotsaamana. Keskusteluja riitti vielä info-tilaisuuden jälkeenkin. Sysmässä toimii omaisten vertaisryhmä, samoin Heinolassa. Kävisikö kävely metsäisellä polulla Terrikorvessa tai lumikenkäilyä Koitissa. Avustushakemukset tulee osoittaa Hartolan kunnanhallitukselle. Aivoterveys koskee kaiken ikäisiä, koska yksillä aivoilla on pärjättävä koko elämän ajan. Attendo harkitsee terveys palvelujen myymistä Hän vakuutteli kuitenkin puheenvuorossaan, että mahdollinen terveyspalveluiden myynti ei vaikuta mitenkään Sysmän toimintoihin. os. –Kun hoiva-alan palvelujen tuottaminen jää Attendolle ja terveyspalvelut siirtyvät jollekin toiselle yritykselle, syntyy jonkinasteinen kilpailu ja vähintääkin hankala yrityskulttuurien törmäys, epäili yleisössä mukanaollut lääkäri Markku Lahtinen. Liikunnan iloa löytyy varmasti koko perheelle.. Hammashoitolan vetovastuu kuuluu Lilli Rantahakalalle (vas.). Vielä on mahdollisuus harrastaa talvisia lajeja ennen kuin kevät keikkuen tulevi ja lumet lopulta sulattaa. Matias Pälve (keskellä) ja Kirsi Pitkänen oikealla. Hakijan tulee liittää avustushakemukseen viimeksi vahvistettu tilinpäätös ja toiminnantarkastajan kertomus, vuoden 2017 talousarvio ja toimintasuunnitelma. Pehmeitä rasvoja kannattaa suosia, vaikka paistaisikin muikun voissa. Pörssiyhtiö Attendo Oy on keskittynyt muissakin maissa hoivapalvelujen tuottamiseen. aivoauton. Hän kuitenkin toivoi, että hyvin käyntiin lähtenyt Attendon toiminta säilyy entisellään mahdollisen yrityskaupankin jälkeen. Pälven mukaan asia ratkeaa kevään kuluessa. –Uusi omistaja jatkaa ja kehittää edelleen Attendon linjaa. Se kehitettiin Israelissa, jossa havaittiin alisuoriutumista eri puolilta maailmaa muuttaneilla lapsilla. Kiireellisissä tapauksissa vastaanotolle pääsee Sysmässä vielä samana päivänä. Muistiluotsiohjaaja Sari Sutela Päijät-Hämeen Muistiyhdistys ry:stä kertoi kirjastoautossa aivojen hoitamisesta. Parasta on ottaa nyt kaikki talviurheilusta irti ja suunnata ulkoilmaan liikkumaan. Uusi sote takaa kuitenkin kaikille hoidon valinnanvapauden vuoden 2021 alusta lähtien. Myös ravinto on tärkeä tekijä. Liiku siis hyvän sään aikana. –Vuodentakainen suuri muutos on luonnollisesti koetellut henkilökunnan jaksamista. Sutela kertoi Instrumental Enrichment (IE) –menetelmästä. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmälle terveyspalvelut tuottava Attendo Oy järjesti avoimen infotilaisuuden viime viikolla ja suurimmaksi huoleksi nousi yhtiön terveyspalvelujen johtajan Matias Pälven ilmoitus mahdollisesta terveyspalvelujen myynnistä toiselle vastaavia palveluja tuottavalle yritykselle. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Hyvä muistisääntö on, että jos lautasella on paljon väriä (ei karamelliväriä!), ravinto on myös aivoille hyväksi. HARTOLAN KUNNAN VUODEN 2018 AVUSTUKSET YHTEISÖILLE julistetaan haettavaksi 4.5.2018 klo 15.00 mennessä. Attendon liiketoiminnan johtaja Kirsi Pitkäsellä olikin kerrottavanaan mukavia uutisia reilun vuoden yhteistyöstä Sysmän kunnan kanssa. Kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoki tunsi myös pientä pelkoa, mikäli yrityskauppa toteutuu. Yleisarvosanaksi tuli 4,6 asteikolla 1 – 5. Sysmään on tulossa 26.3. Sutela jakoi piilosanatehtävää ja kehotti tutustumaan Käytä aivojasi, hyvä ihminen! netistä löytyviin aivojumppapeleihin ja tehtäviin. Pälve tunnusti, että Attendo panostaa jatkossa enemmän parempaa tulosta tekevään hoiva-alaan. Ilmoitus herätti paljon kysymyksiä paikallaolijoilta ja niistä kaikista kuvastui suuri huoli myynnin seuraamuksista. Nämä sairaudet vaikuttavat suureen määrään ihmisiä, eivät ainoastaan saiSari Sutela kehotti nauttimaan elämästä, syömään värikkäästi, lukemaan, nukkumaan riittävästi… rastuneisiin, joita arvioidaan olevan Suomessa jo 193.000. luento muistisairaan omaisille. Aiemmin saapuneet hakemukset otetaan huomioon. Jonotusajat lääkärille ovat lyhyitä ja asiakastyytyväisyys on huipussaan tehdyn kyselyn perusteella. Heti tai viimeistään viikonloppuna, sillä luultavimmin kauniit ilmat jatkuvat vielä sinne saakka. PL 16 19601 HARTOLA. Aurinko kutsuu nyt talviurheilemaan! Marttiina Lallukka SYSMÄ, HARTOLA Lähde keväisille laduille, sillä nyt on ilma mitä parhain! Hiihdä Sysmän Ohrasaaressa, laskettele Hartolan Purnussa, lähde lasten kanssa pulkkamäkeen tai luistelemaan. Hartola 15.3.2018 HARTOLAN KUNNANHALLITUS Helena Mäkinen HARTOLA Aivoviikko toi Hartolaan 16.3
Hartolalaiset tulevat mukaan. Luokio-opintojen jälkeen on viimeistään jätettävä kotikunta. Takuuelementille, jonka tuotanto alkaa huhtikuun puolivälissä pyöriä täydellä teholla. Sysmässä on 21.4. Lahdessa tein muutaman vuoden Ahtialan nuokulla töitä ja toimin iltaohjaajana. Ensi viikolla on ysiluokkalaisille 2-päiväinen ajokortti työelämään –kurssi, jossa käydään läpi perusasioita, työnhakua ja CV:n tekoa. Tehtaan perusti Finnforest vuonna 2004 ja kahden vuoden kuluttua tehdas siirtyi Finndomon omistukseen. Seuraavaksi omistajaksi vaihtui Stora Enso, jolta Pyhännän Rakennustuote osti sen vajaat kaksi vuotta sitten. Taloelementtien kysyntä on kasvussa erityisesti Ruotsissa ja työmailta tehtaisiin siirtyvä rakentaminen kasvaa. Hartolan talotehdas vältti lomautukset. luumuuttoa. Tehtaalla oli käyty jo yt-neuvotteluja lomautuksista, mutta omistajavaihdos muutti tilanteen. Lindstam on syntyisin Asikkalasta, jonne hän palasi takaisin 10 vuotta sitten. työtoiminnan ohjaaja Kati Pajunen ja vapaa-aikaohjaaja Anna-Maija Muurinen, jotka odottavat jo innolla ensimmäisiä yhteisiä koulutuksia nuorille. Talotehtaan uusi omistaja Lehto Group –konserni valmistaa rakennuselementtejä useilla paikkakunnilla Suomessa. Hankkeella on monia tavoitteita, yksi tärkeimmistä on antaa maaseudun nuorille lisäkoulutusta ja helpottaa opiskelemaan lähtemistä. Tykkään tehdä nuorten kanssa töitä. Olen lähihoitaja, nyt opiskelen sosionomiksi Lahden ammattikorkeassa. Hanke edistää myös työmarkkinavalmiuksia, elämänhallintaa ja osallisuutta. SPR:n, 4H:n ja MLL:n yhteistyöllä päästään hyödyntämään järjestöjen monipuolista osaamista. Talotehtaan käytössä oleva Hartolan kunnan vuokraama 20.000 neliön tehdaskiinteistö ja tuotantolaitteisto siirtyivät Lehto Groupin tytäryhtiölle Takuuelementille, jonka kapasiteetti kaipasi laajennusta. Osaan! -hankkeen rahoitus tulee Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolta Päijänne-Leaderin kautta. SPR:n ensiapukoulutus, turvapassi ja kerhonohjauksen peruskurssi ovat tästä esimerkkeinä. Ja parasta on, että tämä on puolipäivätyö, joten ehdin olla vielä lastenkin kanssa. Minulla on kaksi koululaistytärtä ja päiväkoti-ikäinen poika. Neljän tunnin koulutuksen jälkeen on testi, jonka läpäisemällä saa kortin. Olisi hienoa, jos saisin hankkeeseen kehitetyksi opinnäytetyön. Laitoin juuri tietoa ensimmäisestä koulutuksesta. Toivomuksia oli useita, muun muassa hyOsaan! –hanke käynnistyi gieniapassi, ensiaputaidot, rahankäytön hallinta ja työturvallisuuskortti. nuorille hygieniapassikoulutus. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän järjestötalolla aloitti helmikuussa Johanna Lindstam 4H-järjestön hankeohjaajana. Attendo harkitsee terveys palvelujen myymistä Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan talotehtaalla on ehtinyt olla jo useita omistajia. Hartolan talotehdas on Takuuelementin suurin yksikkö. Kaikista näistä on hyötyä nuorille. Kävin Itä-Hämeen opistolla kyselemässä lukiolaisilta, millaista lisäkoulutusta he kaipaavat. Sinnekin menen mukaan. Kun nuoret saavat itse sanoa, mitä tarvitsevat ja haluavat, he ovat motivoituneita oppimaan. Hankkeessa ovat mukana myös SPR ja MLL ja Sysmän, Hartolan ja Joutsan kunnat, Itä-Hämeen opisto ja Hartolan perheryhmäkoti. Omistus siirtyi 8.3. Kaikki 75 työntekijää siirtyvät uuden omistajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Työ jatkuu 31.8.2020 saakka. 4H:lla on kattava valikoima koulutuksia. Tampereella ja Lahdessa ehdin asua ennen paJohanna Lindstam työskentelee mielellään nuorten kanssa. PRT tuotti esivalmistettuja puisia asuntomoduuleja ja tarjosi rakennusliikkeille, rakennuttajille ja suunnittelijoille rakenneratkaisuja sekä julkiseen että yksityiseen rakentamiseen. Hartolassa hankkeen parissa työskentelevät mm
1966. Kun neuvojat vaihtuivat tiuhaan, puheenjohtaja pyysi häntä työhön v. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Kyösti Piippo ONKINIEMI Onkiniemen Nuorisoseuran talvitapahtuma keräsi runsaasti osanottajia ja yleisöä nuorisoseurantalolle. 1970-luvulla oli paljon kotieläinkerholaisia, vasikoiden ja sikojen kasvattajia, lypsäjiä, aloitimme lahjavasikkaketjut. Lettuja paisteli Jukka Leivo.. Mansikantaimia hain ensimmäisenä vuonna 9.000 kpl. –Viimeksi maalattiin kaksi ulkoseinää ja kaksi viimeistä odottavat vuoroaan. Yhdistys järjesti 1970-luvulla kolmet valtakunnalliset kilpailut: kuusien istutus, kotitalous ja konelypsy. Seura järjestää vuositasolla muutamia tapahtumia; perinteisiä ovat Halloween -juhla, karaoke-illat, tanssit ja yhteiset retket teatteriin ja konsertteihin. Joka toinen vuosi myytiin arpoja, niistä saatiin provisio. Seuran puheenjohtaja Teija Nuorteva ja sihteeri Sirpa Leivo riensivät järjestelytehtävissä paikasta toiseen, mutta ehtivät toki kertoa kuulumiset. -Kylillä ei vielä ollut vapaaehtoisia, joten pidin päivittäin 2, jopa 3 kerhoa. Sokerijuurikkaiden viljely ja taimikasvatus olivat 1960-luvun yritystoimintaa. Taimikonhoito, heinästys, lannoitesäkkien keräys, aurausviittojen teko tiemestaripiirille… kaikkea tehtiin, että kerholaiset ja yhdistys saivat rahaa. 80-vuotisjuhliaan viettänyt Hartolan 4H on pyörinyt Lehdon johtamana yli puolet ajastaan. Päätettiin tarttua oljenkorteen ja tehtiin olkipukkeja talkoilla. Helena Mäkinen 13.3.2018 Kulttuuritoimen avustukset 2018 Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa kulttuuritoimen avustusmäärärahan seuraavasti: Sysmän Kirjakyläyhdistys ry 150€, Pasi Laakso (Kino-toiminta) 200€. Talon sisätiloihin myyntipöytänsä levitti kaikkiaan 13 myyjää, joten järjestäjien uusi idea tuotti hyvän hedelmän. Jenni Tuominen, 2007 ja 2008 synt. 2003 ja 2004 synt. Pensaiden leikkuusta ja taimista tuli rahaa, mutta työtä siinä oli. 16-vuotiaat: Terhi Leppänen, Juho Uotila. Naiset: Anu Tuominen, Satu Uotila, Tuula Salonen, Susanna Värilä, Henna Tanner. Treenasin nuoria kilpailuihin. Pukeilla saatiin lähes 10.000 markkaa ja lomautusuhka väistyi, muistelee Lehto. Yli 12 v. Sitten tulivat mukaan kotieläinten kasvatus, käsityöt ja kotitalous. Miehet: Juhani Unga, Petri Värilä, Pentti Salminen, Matti Rantala, Toimi Tervo. Avojuuritaimet mahtuivat kerralla autoon – Hartolassa jaoin ne sitten yli 20 taloon ja neuvoin istuttamisen. Menneistä tapahtumista Salmisen mieleen ovat jääneet pilkkikisat, ruokajuhlat, levytanssit sekä tietty viimeksi seuran 100-vuotisjuhla. Hän tiesi kertoa, että seura perustettiin 1915 (100-vuotisjuhlia vietettiin 2015) ja talo rakennettiin 1928. Heli Koivula, Ossi Koivisto, Janne Tuominen. Yhdistyksen talous oli aina tiukka. Juho Uotila, Viivi Värilä, Johanna Uotila, Henna Heikkilä. Vanessa Värilä, Susanna Uotila, Heli Koivula. 1960-luvulla kerhoja oli Yli 40 vuotta 4H:n merkeissä ennätysmäärä, 17 kpl. 2005 ja 2006 synt. Taloa käyttää kokoontumispaikkana myös Itä-Hämeen kansalaisopisto, mutta kutomapiirille riittää yksi lämmitetty huone. 1990-luvulla ideoitiin hyviä myyntituotteita ja palveluja. Vanessa Värilä, Johanna Uotila, Hanna Heikkilä. Pidettiin tarkkaa kirjanpitoa. Olin purkanut Skodastani pois muut paitsi kuljettajan istuimen ja läksin Mäntyharjuun. Jose Tuominen (vas.) ja Sirpa Leivo saivat väliinsä makkaranmyyntipisteellä seuran puheenjohtajan Teija Nuortevan. TalvitaHauska talvitapahtuma Onkiniemellä pahtumassa luonnollisesti hiihdettiin kilpaa, normaalin hiihdon ohessa oli myös lapsi/aikuinen -kisailu, tarkkuuskävely ja saappaanheitto (voihan tämäkin olla talvilaji). Kohdeavustukset: Bandy Boys -88 ry 4200€, Sysmän Sisu ry 3500€, Sysmän Voimistelijat, SyVo ry 3000€, Sysmän Moottorikerho ry 500€, Sysmä-Hartola Sydänyhdistys 700€. Nyt koko talo oli lämmitetty. Lehto oli ahkera kerholainen. Nuorisotoimen avustukset 2018 Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa nuorisotoimen avustukset seuraavasti: 4H, Sysmän yhdistys 3100€, MLL, Sysmän yhdistys, kohdeavustus, 250 €, Partiolippukunta Tainionvirran taimenet 500€, Sysmän VPK:n nuoriso-osasto 1250€, Liikolan nuorisoseura 400€, Nikkaroisten nuorisoseura 300€, Nuoramoisten nuorisoseura 400 €, Onkiniemen nuorisoseura 400€, Suopellon nuorisoseura 500€, Särkilahden nuorisoseura 400€, Tikkalan nuorisoseura 500€. Jäsenmaksut eivät kuluja kata, joten avustusten lisäksi rahaa pitää kerätä tällaisilla tapahtumilla. -Paljon on muuttunut, mutta toiminta on uusiutunut ajan mukana. –Ensi kesäksi suunnittelemme vähän mittavampaa iltamatapahtumaa, missä olisi vähän nimekkäämpi vieraileva solisti ja tanssit päälle. 2011 ja 2012 synt. Sysmän hyvinvointivaliokunta Helena Mäkinen HARTOLA Raili Lehdon vuosikymmenistä 4H-järjestössä voisi kirjoittaa paksun romaanin. Lehto vastaanotti Valtioneuvoston juhlahuoneistossa valtakunnallisen toimihenkilöstipendin tunnustuksena vuoden 2007 ansiokkaasta ja tuloksellisesta työstä 4H-järjestössä. Naiset: Eveliina Kyllönen, Anu Tuominen, Satu Uotila. Susanna Uotila. Onkiniemen talvitapahtumassa kukaan ei jäänyt nälkäiseksi. Viivi Värilä. Tapahtumapaikalle oli saapunut muiden mukana seuran pitkäaikainen aktiivi Pentti Salminen. Neuvojan työ oli alkuvuosina osapäiväinen, lisäksi pidin kansalaisopiston kursseja. Perinteinen tapahtuma sisälsi monenlaisia talvisia lajeja, runsaasti suun herkkuja ja uutena yksityiskohtana kirppiksen. 2009 ja 2010 synt. Tapahtuman tulosluettelo Hiihto, 2013 synt. Liikuntatoimen avustukset 2018 Hyvinvointivaliokunta päätti jakaa liikuntatoimen avustukset seuraavasti: Yleisavustukset: Bandy Boys -88 ry 4500€, Sysmän Sisu ry 2600€, Sysmän Voimistelijat, SyVo ry 3000€, Itä-Hämeen Rasti ry 500€, Sysmän Moottorikerho ry 500. 60-luvun lopulla alkoi mustaja punaherukan sopimusviljely. ja nuoremmat: Juho Tuominen, Stella Unga, Anna Koivlua. Myynnissä oli ulkona lettuja ja makkaraa ja sisällä hernekeittoa, kahvia ja pullaa. Elettiin markka-aikaa, kun talous oli tiukoilla. Yhdistys ja kerholaiset saivat tuloja ja oppivat työtä. Lapsi/aikuinen -kisailu: Petri Värilä/Vanessa Värilä, Anu Tuominen/Jenni Tuominen, Juhani Unga/Stella Unga, Matti Hirvijärvi/Ossi Koivisto Saappaanheitto: lapset alle 12 v. Tarkkuuskävelyn voitti Susannan Uotila. Kerhot saivat rahaa myös siten, että nuoret leipoivat perjantai-iltaisin ja tuotteet myytiin Aaltosen nurkalla lauantaiaamuna. Salmisen mukaan oman talon ylläpito vaatii kaiken tarmon. Suullisella sopimuksella Lehto paiski töitä aina eläkkeelle jääntiinsä saakka v.2008
Lehdot järjestivät kesäpaikallaan toistakymmentä pöperöleiriä. –Olen hakenut apteekkarin paikkoja harkiten, Sysmään tein elämäni 3. hakemuksen. Puikkonen aloitti opiskelut Kuopiossa Farmasian laitoksella v. Pöperökurssit olivat niin suosittuja, että niitä piti jatkaa kesälläkin. Hoitosopimuksen mukaiset työt tehdään pääsääntöisesti 15.4. Hoidettavat kohteet ovat pääosin Sysmän kunnan omistuksessa, mutta liikenneviheralueisiin sisältyy myös valtion alueita, joiden hoito on ensisijaisen tärkeää taajaman siistin ja viihtyisän yleisilmeen ylläpitämiseksi. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Yli 40 vuotta 4H:n merkeissä Piparkakkutaloja varten Lehto teki aluksi itse taikinan. Marita Puikkonen asui lapsuutensa ja nuoruutensa Joutsenossa ja lukion hän suoritti perheen muuton jälkeen Jyväskylässä. 30.10. Hoitotoimet kohdistuvat osaltaan myös sidottuihin ja sitomattomiin päällysrakenteisiin (mm. Tämä on sijainniltaan hyvä paikka lähellä Toivakkaa ja sopivankokoisessa kirkonkylässä. Puikkonen kutsuu kaikkia sysmäläisiä tervetuliaiskahville ja kakulle huomenna torstaina klo 9 lähtien.. kivituhkapolut ja laatoitetut alueet). Viheralueiden hoitosopimuksen piiriin kuuluvat perinteiset vihertyöt (nurmikonleikkuu, pensaiden ja puiden hoitoleikkuut, rikkakasvien torjunta jne.) sekä viheralueiden puhtaanapito. Halusin päästä apteekkariksi maalaispitäjään, kaupunkipaikka ei minua houkutellut.. Haku Sysmään oli huolellisen esivalmistelun tulos. –Ennakkokäsitys on vahvistunut. Puikkonen siirtyi Sysmään apteekkariksi Lievestuoreelta – koti sijaitsee Toivakassa. Kansainvälinen nuorisovaihto, sienifestarit, loma-asuntomessut –kaikista olisi kerrottavaa. 1995. välisellä ajanjaksolla. Option käyttö vaatii sopimusosapuolten molemmin puolisen hyväksynnän ja option käytöstä päätetään vuosi kerrallaan. Hoidon piiriin rajattujen alueiden pinta-ala on yhteensä noin 15,5 ha ja hoidettaviin alueisiin kuuluu puistoja, lähivirkistysalueita ja leikkipuistoja sekä suojaviheralueita ja liikenneviheralueita. Toimintaympäristövaliokunta päätti valita edullisimman tarjouksen tehneeltä RTK-palvelu Oy:ltä viheralueiden hoitosopimusurakan kesäkausille 2018-2020 hintaan 73.332 euroa. Ensimmäinen koulu ylioppilaskirjoitusten jälkeen oli Jyväskylän talouskoulu, mutta kesätyöpaikka löytyi Lievestuoreen Apteekista. Oli hienoa tehdä työtä nuorison parissa ja nähdä se into ja onnistuminen! tuumaa valtakunnan viimeinen 4H-neuvoja. 1990 ja valmistui sieltä proviisoriksi v. Asiakkaat ovat leppoisia ja olen viihtynyt. Puikkosten koti on maalaistalo sanan varsinaisessa merkityksessä, sillä tilalla käyskentelee kolme hevosta, poni, kaksi koiraa, kolme kissaa, seitsemän kanaa ja kukko! –Maanläheistä elämää apteekkityön vastapainoksi. Uudella apteekkarilla on nyt takana viikon kokemus Sysmästä. Työpaikka löytyi Lievestuoreelta ja siellä hän työskentelikin koko ajan lyhyttä Petäjäveden työrupeamaa lukuunottamatta. Kursseja oli jatkuvasti: puuntaimet, taimikonhoito, metsätaito, leimaus, raivausja moottorisaha, ompelu, korut, kankaankudonta, kotitalous, kerhonohjaus, lokariauto, mönkijä, polkupyöränkorjaus, piparkakkutalot… Työhistoriani aikana nuoret menestyivät erinomaisesti kilpailuissa. Mies on työelämässä, vanhin poika armeijassa ja kaksoispojat aloittavat syksyllä yläasteen. Uusi apteekkari aloitti Sysmässä Helena Mäkinen 14.3.2018 Viheralueiden hoitosopimusurakoitsijan valinta kesäkausille 2018 2020 Hankinnan kohteena on Sysmän taajaman viheralueiden hoito kesäkausina 2018, 2019 ja 2020 sekä optiona hoito kesäkausina 2021 ja 2022. Sysmän toimintaympäristövalikunta Apteekkari Marita Puikkonen kertoi tehneensä oikean ammattivalinnan ja Sysmä tuntuu miellyttävältä paikkakunnalta. Sitä oli parhaimpana aikana neuvojan pakastimessa 50 kiloa. Viheralueilla sijaitsevien aluevarusteiden osalta hoidon piiriin kuuluu myös aluevarusteiden puhtaanapito ja kunnon tarkkailu sekä roskakorien tyhjennys. Marita Puikkonen asuu siis Toivakassa perheensä kanssa. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän apteekkari Liisa Eskelinen jäi eläkkeelle runsas viikko sitten ja hänen jälkeensä apteekkarina on aloittanut Marita Puikkonen. –Tutkin apteekin kotisivuja ja tapasin Liisa Eskelisen, kun kävin paikan päällä katsomassakin paikkaa
Tervetuloa! Lämmin kiitos muistamisesta 90-vuotispäivänä. Porukka vietti avaustapahtumaa viime vuonna Sysmässä ensimmäisen kerran ja Hartmanin mukaan tänne ollaan tulossa jatkossakin. NAISTENHAKU LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) H ARMONIKKA S OI Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1) su 25.3.2018 klo 13.00 Liput 15,(ovelta tai ennakkoon Sysmän Kirjakaupasta ja www.harmonikkaliitto.fi) Perinteinen Suomen Harmonikkamuseon tukikonsertti. Muutoin talvipäivät onnistuivat mainiosti. Kaarina Uustalo Kyösti Piippo SYSMÄ SF-Caravan Lahdenseutu ry:n jäsenet viettivät järjestyksessään 20. mennessä: 0400 947 920 / Päivi, 040 7177 354 / Harri • pihapuu@phnet.fi. Esiintyjinä mm. Seppo Soittila ja Seppo Lankinen. Nuoret soittajat Loviisa Seppälä ja Viivi Värilä. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 24.3. Pilkkisaaliit eivät olleet suuria, voittaja nypytti jäälle pieniä ahvenia 362 gramman verran. Juha Hartman kertoo, että yhdistys on saanut huomionosoituksia mallikkaista paikoitusja majoitustoiminnoista. Toivolan koulu) Tarjolla lisäksi VENÄLÄISIÄ PÄÄSIÄISHERKKUJA (pasha, kulitsi, kaalipiirakat, leivonnaiset) myös kotiin vietäväksi Hartolan-Sysmän Venäjäseura Tervetuloa! Kuva Juha Hartman KESÄTYÖPAIKKOJA Kalkkisten Pihapuu Ay hakee kesäkaudelle 2018 viheralueiden ylläpitotehtäviin Asikkalaan (mm. Johtokunta klo 12.30. Myös Sysmässä talvipäivien osallistujat hoitivat itse paikoitusjärjestelyt Camping Sysmän alueella. Vessat ja suihkut ovat siistissä kunnossa, joten on hyvä tulla tuttuun ja tasokkaaseen paikkaan. BLINIKAHVILA lankalauantaina 31.3.2018 klo 11-14 Sysmän Järjestötalo (ent. Kauden avaus ja pilkkikisat päälle, kertoi Juha Hartman yhdistyksestä. talvipäiviään Camping Sysmän alueella viikonvaihteessa. Tiedossa on muutamia isoja tehtäviä, kuten Cheekin päätöskonsertti Lahdessa ja Jukolan Viesti Hälvälässä. Yhteydenotot 1.4. Karavaanarit olivat tyytyväisiä Camping Sysmän palveluihin ja lupasivat tulla kauden avajaisiin myös ensi vuonna. –Tämä on meille perinne. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. kevätsiivoukset, kesäkukkien istutus & hoito, kitkentätyöt, nurmikon leikkuu) reippaita, oma-aloitteisia ja vastuuntuntoisia tekijöitä: 2-3 hlöä 3-6 kk:n ajalle touko-lokakuu (B-ajokortti välttämätön) ja 2 hlöä kesä-heinäkuulle. Paikalle saapui tarkalleen 42 yksikköä, eli satakunta ihmistä. Väliajalla kahvitarjoilu (vapaaehtoinen maksu) Järj. –Täällä Sysmässä kaikki asiat hoituvat. TANSSIMUSIIKKIA Tulossa: la 5.5. (03) 876 250 hotelli@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su-ma 9-21 ti-to 9-22 pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna ma-la klo 11-20, su klo 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 23.3. Suomen Harmonikkamuseoyhdistys ry Sysmä • www.haitarigalleria.com Tikkalan Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS ma 2.4.2018 klo 13 Jussilassa. Konsertissa mukana Hämeenkosken Harmonikat, johtaa Liisa Ojantausta. Karavaanarit käväisivät talvireissulla Hyvin monet jäsenemme vierailevat Sysmässä kesäisin privaatisti omilla lomillaan
–Olin juuri mennyt neljänneltä luokalta oppikouluun. Piirin puheenjohtaja Heimo Fiska tuli joka vuosi mukaan meidän kevätjuhliin, koska siellä oli hänen mielestään aito meininki. Sinulla on tainnut olla hyvä yhteistyö Lehdon Railin kanssa. Kun mentiin liittoon, puhuttiin koko Suomesta. Päätökset menivät piireihin ja piiritasolta jokaiseen kuntaan. Opittiin tuohitöitä, vastantekoa… Ja Raili oli tarkka siitä, miten rahaa käytetään, kaikki piti laittaa ylös. Viime viikon kuvassa oli aikoinaan paljon käytössä ollut puinen tarve-esine. Jos tiedät, lähetä postia osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. –Olin ensin nuorisojäsenenä (puheoikeus oli, mutta ei äänioikeutta) Hartolan 4H:ssa, sitten vakituisena (sain äänioikeuden). Silti Raili joutui koko ajan miettimään, mistä rahaa kehitetään. Kempin Hannu on nykyinen puheenjohtaja. Miten etenit järjestössä. Siellä päätettiin liiton Suomen asioista. Pajunen) oli Hartolasta. Riihiniemellä oli jo kerho ja minä kovistelin Lehdon Railia, että Nokkaankin on saatava kerho. Vuosi oli ehkä 1969. Lauri Lehtonen omistaa samanlaisen pystyarran, joka oli kuvassa ja Pertti Mäkinen kertoi myös kyntäneensä vastaavalla. Sitä varten meillä oli omat kirjat. klo 18.00 Kuva Juha Hartman. Mitä siinä kunniakirjassa sanotaan. Kuvassa oleva on leikkirotta, eikä eläimille ole tuotettu kärsimystä kuvaa otettaessa! Uuden vempeleen ulkoHelena Mäkinen HARTOLA Hannu Järvisellä on aina ollut monta rautaa tulessa. Päätettiin juhlia näin jälkikäteen, kun oli rauhallisempaa. Olen ollut Hartolan yhdistyksen puheenjohtajana monia kausia, Kempin Hannu ja Pirjo ja minä saimme kaikki kultaisen ansiomerkin, koska olemme olleet 40 vuotta toiminnassa mukana. Vko 11 oikea vastaus: Rotanloukku. Useamman kerran piti asiasta puhua. klo 18.00 HEVI REISSU kesto 1h 32 min, K12 KE 21.3. –Suomen 4H-liitto on tärkeä, Hassisen Seppo oli aikaisemmin toiminnanjohtajana ja ystävystyimme, hän käy joka kesä vieläkin motskarillaan kuppilassa kahvilla. Tästä arvokkaasta työstä Suomen 4H-liitto myöntää Teille järjestön kultaisen ansiomerkin ja kunniakirjan tunnustuksena ja kiitollisuuden osoituksena.” muoto on sotaisa. Jahnukaisen Levyraatiin en valitettavasti kuitenkaan päässyt, paikkani meni kiintiönaiselle! Sitten minut valittiin vuodeksi Suomen 4H-liittoon, jonka kokoukset pidettiin eduskunnassa. Ideoimme yhdessä. Pidettiin eläin-, ruokatai askartelukursseja. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 ”SEISKA” Viikon henkilö Hannu Järvinen: Vie mennessäs, tuo tullessas, tie ollessas! Mikä ihmeen vempele. Kunnasta saatiin vuosittain avustus, joka oli ihan eri luokkaa kuin nykyisin, mutta yhdistys tekikin merkittävää nuorisotyötä. Piiristä puolustettiin aina omaa kuntaa. –Olin Railin kasvattipoika tässä hommassa. Nokan kerho oli koko piirin paras, mutta kovasti tehtiin kyllä töitäkin. Jyrsijöitä tällä kapineella on pyydystetty. –”Hannu Järvinen on työllään kehittänyt ja edistänyt 4H-toimintaa. Yksi näistä järjestöistä on vastikään 80-vuotta täyttänyt Hartolan 4H. Koulun jälkeen poljettiin vielä kerhoon. Seuraavaksi valitsivat minut Suomen 4H-liiton nuorten parlamenttiin. Kerhoja oli joka kylällä. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 10 vempele varmistui luotikkaaksi. Sitten minut valittiin nuorisojäsenenä Suur-Savon 4H-piiriin. Toimituksessa käynyt asiakas tiesi oikean vastauksen: rotanloukku. Mistä olet saanut intoa 4H-toimintaan. Muistathan: Harkinta, harjaannus, hyvyys, hyvinvointi! Milloin kuulit ensimmäisen kerran 4H-yhdistyksestä. Kaupanteon, juhlien järjestämisen ja muun työn ohella hän on ehtinyt toimia pitkään ja ansiokkaasti myös järjestötoiminnassa. Sinun uurastuksesi palkittiin 80-vuotisjuhlassa. Raili oli kaikki vuodet niin omistautunut tälle järjestölle, häneltä voisi moni käydä ottamassa oppia. Sitten minut valittiin Suur-Savon 4H-piirin puheenjohtajaksi, jossa toimessa olin useamman kauden. Sysmän Teatteritalo www.sysma.fi/kino Meille käy vain käteinen. Vasta muutama vuosi sitten yhdistys siirtyi Etelä-Suomen piiriin. –Olen tehnyt koko ajan nuorison eteen töitä. Sysmästä oli vakituinen jäsen, jonka mukana pääsin aina Mikkeliin kokouksiin. Hartola ja Sysmä kuuluivat kumpikin koko ajan Suur-Savon 4H-piiriin. –Oikeastaan olisi voitu pitää jo 85-vuotisjuhlat, mutta yhdistys ei ollut ensimmäisinä vuosinaan vielä rekisteröity. Paljon on toiminta muuttunut. Raili saa kaikki mukaan. Suur-Savon 4H-piiri valitsi yhden tytön ja yhden pojan oli hassua, että myös tyttö, Ikosen Tarja (nyk. Missä hommassa sitä on mahdettu käyttää. Kerho saatiin ja minä olin sen ensimmäinen puheenjohtaja. Istumajärjestys oli aina sama, Petteri Orpo oli toisella puolellani ja Heidi Hautala toisella puolella. Yhteistyö toimi aina ja toimii edelleen. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ SUOMEN HAUSKIN MIES kesto 1h 43 min, K12 SU 25.3. Kerho pidettiin silloin aina kodeissa: Sankareilla, Kempeillä, Tontereilla. Pankit auttoivat myös rahallisesti. Minut valittiin kokouksen puheenjohtajaksi eli presidentiksi
Kilpailunjohtoon yhdeksännellä maastokokeella noussut Eemil Pohjola joutui keskeyttämään. Sunnuntaina Schildt keskeytti. Ohittaminen ei ollut helppoa ja välillä ajettiin jonossa. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Heikki Helin SYSMÄ Sysmässä ja Hartolassa saatiin viikonvaihteessa nauttia MM-tason kisasta, koska Päijänneajo oli MM-osakilpailu toista kertaa. Liikolan maaja kotitalousseuran kioskilta sai makkaraa, kahvia, mehua ja pullaa. Paras ulkomaalainen ajaja oli hallitseva EnduroGP-mestari, Ison-Britannian Steve Holcombe, joka sijoittui yleiskilpailussa kuudenneksi. Päijänneajon yleiskilpailun parhaat: 1)Jukola Aleksi 5:48:53,11, 2) Remes Eero 5:50:52,01, 3) Eriksson Toni 5:53:20,49, 4) Hänninen Antti 5:56:37,42, 5) Himmanen Henri 5:59:22,65, 6) Holcombe Steve 6:02:38,46. Kuva on otettu hieman ennen keskeyttämistä. Erikoiskokeen maalissa ranskalainen Charlier Christophe (23), Lari Jukola (23) ja Joni Kaivolainen (105).. Lumi suosi suomalaisia Pitkästä aikaa kunnollinen lumitalvi suosi suomalaisia ja kisa kulki täydellisessä suomalaishallinnassa. Kuvassa Eero Saaristenperä, Maire Rellman ja Nina Hakala. Johtoon siirtyi koko kisan voittanut Aleksi Jukola. Pyörään vaihdettiin uusi moottori ja Jani jatkoi ajoa sunnuntaina. Sunnuntaina sysmäläinen kaasutteli varamoottorin turvin yleiskilpailussa sijalle 24. Sysmäläistaustainen Jaakko Schildt lauantain erikoiskokeen 13 maalissa. Kolme sysmäläistä Sysmäläisen Jani Salosen lauantain ensimmäiset erikoiskokeet sujuivat hyvin, mutta kuudennen alussa moottori hajosi. Kuvassa myös Jani Koskenniemi, Reino Saksala ja Mika Leppänen. Erikoiskokeella 13 Sysmän Taipaleessa oli dramatiikkaa. Eemil Pohjola nousi kärkeen yhdeksännellä maastokokeella, mutta joutui keskeyttämään konerikkoon 13:nnella maastokokeella Sysmässä. Lauantaina Päitsin yksi pikataival ajettiin Hartolan Leppäkoskella ja kaksi pikataipaletta (Taipale ja Ravioskorpi) Sysmässä. Päijänneajo on kahdeksan osakilpailua käsittävän sarjan avausosakilpailu. Yleiskilpailun ykkönen Aleksi Jukola kukisti britin lähes 14 minuutilla. MM-kisaa Sysmässä ja Hartolassa MM-pisteistä ajettiin myös molempina päivinä erillisinä kilpailuina. Sysmän moottorikerhoa edustaneet Janne Louhelainen ja Rasmus Tuominen joutuivat keskeyttämään ensimmäisenä päivänä. Järvenpääläiskuljettaja Aleksi Jukola voitti Päijänneajon
Välillä ennen kerhon päättymistä on mukava käydä vähän ulkoilemassa. Viime syksynä kerholaiset tutustuivat viljakäärmeisiin ja marsuihin. On siellä vieraillut myös sekarotuinen Kinkku. HERKUT ARKEEN JA JUHLAAN! HK Viljaporsaan Lihasuikaleet marinoitu tai naturell 400 g (4,98/kg) Suomalainen 1 99 Rainbow Juustoraasteet 150-175 g (7,37-8,6/kg) Torino Pastat 500 g (2,70/kg) Apetit Gratiinit 750 g (3,93/kg) Riitan Herkku Metripizzat 750 g (7,99/kg) Nalle Pikakaura 500 g (1,90/kg) Fazer Lakut 6 x 20 g (8,33/kg) Rainbow Hunajameloni Brasilia Rainbow Rahkat 150 g (4,33/kg) Snellman Naudan jauheliha 750 g (7,93/kg) Kurkku 1 39 kg 5 95 1 35 1 29 65 95 2 95 Suomalainen 5 99 1 00 6 kpl Suomalainen 2 25 kg 6 KPL Kristiina Marttila SYSMÄ Lemmikkikerhoamme pidetään ala-asteikäisille torstaisin teatteritalolla. Palstan sisältö voi koostua jutuista tai haastatteluista mutta sisältö on kokonaan nuorten käsialaa. Apuohjaajana tehtäväni on auttaa kerholaisia ja olla itsekin mukana. Kerholaiset ovat käyneet vierailulla tervehtimässä kissaa. Kerholaisilla on omat lemmikkivihkot, joihin he keräävät muistiinpanoja ja värittelevät värityskuvia. Nyt olemme tutustuneet enemmän eri koiraja kissarotuihin. Itse toimin apuohjaajana kerhossa ja on mielekästä huomata lasten innostuneisuus, kun juttelemme eläimistä. On kiva mennä auttamaan ja tekemään, kun tietää että iloiset kerholaiset tulevat hymy korvissa oppimaan uutta. Kerhossa on välillä kerholaisten ja ohjaajien lisäksi 4H-lapset yhdessä eläinten kanssa myös vierailevia tähtiä, kuten Australianpaimenkoira Pyry, berninpaimenkoira Milli sekä kuvassa oleva Sinna. Lapset v i i tt a av at i n n o k k a i na päästäkseen kertomaan omia kokemuksia eläinten parissa. Suunnitelmissa on myöskin tehdä vierailu paikalliselle maatilalle. Uusi palsta! Kilpailuja, tarjouksia, tapahtumia: facebook.com/smarkethameenmaa Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä: Hinnat voimassa ke–la 21.-24.3. Lasten on kiva tulla kerhoon ja oppia uutta.. Lemmikeistä opitaan tietysti myös pelein ja askarrellen. Kirjoittajat ovat tällä hetkellä esimerkiksi Sysmän 4H-yhdistyksen hankkeista ja jutut koostuvat nuorten maailmasta. Huomaan myös, että lasten on kiva tulla kerhoon ja oppia uutta. Kerhossa lapset tutustuvat eri lemmikkieläimiin ja maatilaeläimiin eri tavoin ja harjoittelevat toimimista eri eläinten kanssa. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Nyt puhuu nuoriso! Lähilehti julkaisee nuorten palstaa. Lemmikkikerholaiset Sinna-koiran kanssa ulkoilemassa
Osa pakeni pelkissä saappaissa ilman vaatteita ja aseita kohti Kalkkista ja saman tien Kymijoen yli kohti Lahtea. valkoiset hyökkäsivät Heinolaan siinä onnistumatta. Vuoden 1918 sotatoimet Sysmässä 20.2. Osittain punaisten hyökkäyksen viivästyminen johtui järjestäytymiskyvyn puutteesta, osittain viivästymiseen vaikuttivat punaisten puolelle jatkuvasti levitetyt ”tiedot” siitä, miten joukot olivat Sysmässä kasvamassa, oli 800, oli 1200, jonkun ajan perästä 1500, jopa 1800, muutaman päivän perästä jo 2000. Ensimmäisessä reessä oli pataljoonan päällikkö Sundberg. Heinolan puhelinkeskus ilmoitti, että punaiset ovat siellä. Punaisilla oli 362 miehen osasto Nuoramoisten Olkkolassa, jossa oli pääkortteeri. Punakaartia kannattanut sysmäläiseukko oli hakeutunut punaisten päämajaan Uuteen-Olkkolaan ja kertonut komppanianpäällikkö Huviselle, että valkoisille on saapunut runsaasti aseita. Kymiyhtiön päämies ja Selänpään asemapäällikkö ammuttu. Tätä ennakoi punaisten peräytyminen Karilanmaalta 15.4. Heinolan ensimmäistä taistelua varten Sysmässä muodostettu pääjoukko 26.2.1918 klo 17 asettumassa ajoneuvoihin Sysmän Osuusmeijerin pihassa.. Pudonneet ”kirjeet” ja suulliset ”tiedot” muodostivat Sysmän joukoista pelottavan armeijan. Heinolasta viesti, että Lahdesta tulossa 3 komppanian verran punaisia. Tätä kutsuttiin ”Lusin kujanjuoksuksi”. ”Saunareissun” tappiot punaisille olivat kuitenkin suhteellisen vähäiset, viisi kaatunutta (työmiehet Emil Korjula ja Kosti Leppänen Lahdesta, Aleksi Markkanen Hollolasta, H. Lopulta valkeni totuus punaisille. Ei siis ihme, että punaisten käsitys valkoisten voimasuhteista ja aseistuksesta muuttui täydellisesti. Kaartilaiset olivat osa Helsingin Jyryn miehiä, osa Lahden punakaartilaisia. Sysmän saunareissu Aamulla 22.2.1918 punaiset lähtivät etenemään Kalkkinen – Nuoramoinen maantietä kohti Nuoramoisten keskustaa. Punaiset olivat varmoja Sysmän joukkojen aseistuksen puutteellisuudesta. päivänä punaiset hyökkäsivät Kalkkisten ja Riihilahden kylistä Karilanmaalle. punaiset hyökkäsivät Lusiin ja valkoiset perääntyivät. Kurhilaan tuli parisataa miestä ja saman määrän piti olla Lahdesta tulossa. Seuraavana päivänä (14.3.) valkoiset tekivät uuden hyökkäyksen Heinolaan, mutta 16.3. Perillä Leinonen käski vääpeli Ruuthin kiertää Uuden Olkkolan kartanoon. Ruuthin joukkueen avatessa tulen sivustasta ja takaa, kartanossa ollut esikunta joutui paniikkiin ja pakeni suin päin paikalta. päivä huhtikuuta. Sen hän oli vahtipalvelua toimittaneiden aseistuksesta laskenut. Kello 14.00 mennessä punaiset olivat miehittäneet kartanot, molemmat Olkkolat ja Nordenlundin sekä kappalaispappilan Wärilän ja pysähtyneet niihin saunomaan ja yöpymään. Osastoa johti pataljoonan päälliköksi nostettu helsinkiläisleipuri Gösta Sundberg ja komppanian päälliköinä toimivat Taavi Leppänen Uudestakylästä ja hiivatehtaan työläinen Mikko Huvinen. Karilanmaan Nikkaroisten suunnasta ei tullut ketään. Luhangan majatalosta kerrottiin, että asekuormat olivat lähteneet sieltä jatkamaan matkaansa kohti Sysmää edellisenä iltana klo 9. He eivät olleet tietoisia siitä, että Sysmän joukot olivat saaneet kivääreitä 2 päivää aikaisemmin. 9.3. Helmikuun lopun tapahtumia 17.2. Tästä seurasi, ettei punaisilla ollut halua lähteä Sysmään mittelemään voimia. Sysmä oli hieman sivussa ja Sysmässä vastakohtaisuuksia lievensi vapaaehtoisesti toimeenpantu torpparivapautus. Valkoisten esikunta sijoittui Virtaan kartanoon, josta käsin johdettiin noin kolmen viikon pituiseksi venynyttä, tapahtumaköyhää rintamalla oloa. Klo 12.10 tiedotettiin Valittulan meijeriltä, että oli nähty 50 hevoskuormaa punaisia tulossa kohti Sysmää. eversti Hjalmarsson ja hänen käytettäväkseen tuli asettaa 500 harjaantunutta miestä ja 150 hevosta rekineen. Sysmän saunareissuksi kutsutussa kahakassa valkoiset eivät kärsineet miehistötappioita lainkaan. Luutnantti Leinonen hyökkäsi 103 miehen vahvuisella osastolla Kirkonkylästä Nuoramoisiin maanteitse ja jääkäri Kara 40 jalkamiehen kanssa Nuoramoinen – Kalkkinen tielle sulkemaan paluutien punaisilta. Koska Karan tavoite oli kauempana, lähti hän puoli tuntia aiemmin. Uimonen tarkisti tiedon ja totesi niiden olevan omia. 18.2. Toki sysmäläistyöläisiä ja muita maattomia taisteli punakaarteissa enimmäkseen Lahden ja Asikkalan sekä Heinolan joukoissa. 28.2. Ensimmäinen ampumaharjoitus suoritettiin jo samana iltana. Partanen, Sysmän Heinolan rintama 1918). Muun muassa Huvinen alennettiin rivimieheksi ja Linnasenkin asema horjui. Tämän jälkeen taistelutoiminta siirtyi pois Sysmän – Heinolan rintamalta pakenevien punaisten suuntaan. hyökänneet joukot joutuivat vetäytymään lähtöasemiinsa. (E.E. Asemastaan täysin varmat punaiset tilasivat päämajastaan Lahdesta 100 hevosta hakemaan Nuoramoisista viljakuormia ja alkoivat säkittää Uuden-Olkkolan viljavarastoja. (Kulha). Oli erikoinen onni, että punaiset eivät alkaneet hyökkäilyjään järjestäytymisja alkuharjoitusten aikana, jolloin valkoisten joukoilta puuttuivat aseet. Mikkelistä tulleiden kapteeni Martti Eklundin joukkojen saapuminen pakotti heidät perääntymään. Joku paikallinen punainen suutari oli livistänyt punaisten puolelle ja vakuuttanut, ettei kivääreitä ole kahtakymmentä enempää. Levossa ja saunomassa ollut pääjoukko joutui sekin silmittömän pakokauhun valtaan. Huvinen ei eukkoa uskonut, vaan piti tätä valkoisten harhautuksena ja vangitsi eukon. Viimeiseksi ankaraksi taisteluksi Itä-Hämeessä muodostui Vierumäen taistelu. Ihme kyllä Sundberg säilytti päällikön vakanssinsa. 19.2. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 517. He alkoivat suhtautua siihen ylimielisesti, jopa ryhtyä sen mukaiseen toimintaan. klo 1.37 Ensimmäinen asekuorma esikuntatalon pihassa. Jyväskylän päämajalta ilmoitus, että Sysmään saapuu 25.2. Punaiset pesivät kovan jälkipyykin reissusta. Lusi valloitettiin takaisin 13.3. osa. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Helinin Heikin palsta Sysmään ei syntynyt punakaartia. Virtanen Nastolasta ja Oskari Ylenius Kärkölästä) ja kaksi vangiksi joutunutta sekä useita kymmeniä haavoittuneita. Kapteeni Uimosen ehdotuksesta päätettiin yllättää punaiset vielä samana iltana. 22.2. Ilmoitettiin punaisten murhatöistä. Kun punaiset olivat huhtikuun alussa epäonnistuneet yrityksissä vallata Lusi uudelleen, olivat he valmiit luopumaan Heinolasta 20. Niemi ja J. He eivät saaneet kylää haltuunsa. Kalkkinen ja Karilanmaa Maaliskuun 21. Pulkkilan keskus ilmoitti, että 70 kuormaa punaisia tulossa kohti Sysmää. Sysmään oltiin hakemassa Jyväskylästä kivääreitä. klo 10 illalla lähti 100 jalkamiestä, 10 hiihtäjää ja 2 ratsua luutnantti Haapasalon johdolla Kuhmoisiin. Klo 1 iltapäivällä Jyväskylän päämajasta pyyntö: lähettäkää huomisaamuna 2 komppaniaa Kuhmoisiin. Niinpä he ilmoittivat ylimielisesti kyläläisille, että huomenna pidetään tanssit Sysmän kirkossa. Heinola, Lusi, Heinola Taistelut siirtyivät kohti Heinolaa. 21.2
Lietteen omatoiminen hyödyntäminen on suositeltavaa kummassakin kuljetusjärjestelmässä. Meidän tulee vain toivoa, että mahdollinen uusi terveyspalvelujen toteuttaja tuntee vastuunsa ja toimisi vähintään Attendon tasolla. Hän tutki kuvaansa pitkään ja hartaasti ja kivahti lopulta nukkuvaan mieheensä päin kääntyen. Tämä edellyttää ilmoituksen ympäristönsuojeluviranomaiselle. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Tilaan: Kestotilaus (hinta 60€/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39€) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 65€) (hinta 43€) (hinta 27€) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Asumisessa syntyvän jätteen jätehuollossa on mukana useita eri tahoja ja toimijoita, jotta kaikki jätehuollon tehtävät tulevat hoidetuiksi. Saostussäiliöt tulee tyhjentää vähintään kerran vuodessa ja umpisäiliöt tarvittaessa. Kirjoitinhan silloin, että ennemmin tai myöhemmin pörssiyhtiö ryhtyy kaupantekoon, se on tapana kun raha puhuu ja sitä halutaan lisää. Nautitaan arjen pienistä onnistumisista ja elämyksistä ja eletään onnellisina niillä eväillä. Teatteritalon salissa oltiin kuitenkin sitä mieltä, että jos pienellä paikkakunnalla on kaksi toimijaa – Attendo Kaislassa ja uusi omistaja terveyskeskuksessa – syntyy kilpailutilanne eikä törmäyksiltä voi välttyä. Mitä tekijöitä vertailtiin onnellisuutta määriteltäessä. Päijät-Hämeen jätelautakunta tarkastelee ja päättää kevään aikana asumisessa syntyvien sakoja umpikaivolietteiden kuljetusjärjestelmästä. Eliniän odote, sosiaaliset tuet, maahanmuuttajat, bruttokansantuote ja korruptio. Asiathan ovat meillä niin hyvin. Päijät-Hämeen jätelautakunta koostuu kuntien nimeämistä jäsenistä. Ennen tyhjennyksen suorittamista PHJ selvittää asukkaalta kaivojen sijainnin, koon, tyypin ja tyhjennysolosuhteet. Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy (PHJ) on 10 kunnan omistama yhtiö, joka hoitaa edellä mainitun jätelautakunnan toimialueen kuntien jätehuollon palvelutehtävät, joita ovat jätteiden vastaanotto, jätteen käsittely, jätehuoltoon liittyvä palveluja lajitteluneuvonta sekä ekomaksulaskutus. Kunnan järjestämä jätteenkuljetus on jätelain mukainen pääsääntö. Päijät-Hämeen jätelautakunnan tehtävä jätehuollon viranomaisena on mm. Asukas itse päättää milloin lietekaivo tyhjennetään. Kaikki kyseiset arviot perustuvat enemmän tai vähemmän rahaan. asumisessa syntyvän jätteen jätteenkuljetusjärjestelmästä päättäminen, kiinteistöjen jätehuoltoon liittymisen ja jätteen kuljetuksen järjestämisen seuranta, jätehuoltoSakoja umpikaivolietteen kuljetusjärjestelmästä päättäminen kuuluu jätehuollon viranomaiselle eli Päijät-Hämeen jätelautakunnalle määräysten antaminen sekä jätehuoltomääräyksistä poikkeamisesta ja jätemaksuista päättäminen. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy Päivi Rahkonen asukaspalvelupäällikkö Vastine kirjoitukseen Lietteenkuljetusasiaa (PHJ) ja kaikki hereille!! (Lähilehti 14.3.2018) Mirva Virtanen kirjoitti (14.3.2018) sakoja umpikaivolietteen kuljetusjärjestelmän kuulemisesta. Raha tulee kuvioon aika kaukana kärjestä. Sakoja umpikaivolietteen kuljetuksen seuranta ja neuvonta aiheuttavat kuluja, joita maksavat kaikkien rakennusten asukkaat, esimerkiksi kerrostaloasukkaat. Todelliset onnen mittarit eivät välttämättä ole isoja asioita, vaan Että onnellisiako. Virtanen viittaa kirjoituksessaan useassa kohden virheellisesti, että jätteenkuljetusjärjestelmästä päättäminen ja päätöksenteon valmistelu kuulutuksineen kuuluisi tehtäväksi tai olisi tehty Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n (PHJ) toimesta. –Sitäpähän sait mitä tilasit! LÄHILEHTI – Tutkitusti eniten vastinetta rahoillesi! Jotkut tutkimuslaitokset ovat taas piirrelleet eri maiden onnellisuuskäyriä. Tiia Yrjölä Jäteasiamies, Päijät-Hämeen jätelautakunta Lana. Tässä onnellisuushuumassa on omat vaaransa, sillä päättäjät voivat vedota jatkossa tähän tutkimukseen. Asia tulee olemaan melkoisella varmuudella juuri noin. Lukijan Kynä Vastine Mirva Virtasen kirjoitukseen yleisönosasto/mielipide-palstalla 14.3.2018 Mirva Virtanen otti mielipidekirjoituksessaan kantaa asumisesta syntyvän sakoja umpikaivolietteen kuljetusjärjestelmästä päättämiseen. Hän voi valita kiinteän tyhjennysvälin perustuen aiempiin tyhjennystietoihinsa tai soittaa kun tarvitsee tyhjennyksen. Osassa toimialuetta, tietyillä kunnan järjestämän jätteenkuljetuksen alueilla, PHJ hoitaa myös asiakaspalvelun ja ajonohjauksen sekä jätekuljetusten kilpailuttamisen kunnan toimeksiannosta. VIIKON KEVENNYS Hilda-rouva asettautui herättyään peilin eteen. Tarkastelussa selvitetään, täyttääkö kiinteistönhaltijan järjestämä jätteenkuljetus nykyisen jätelain ehdot. Kiinteistönhaltijan järjestämä jätteenkuljetus vastaa pääAsukas voi vaikuttaa lietekaivonsa tyhjennysajankohtaan myös kunnan järjestämässä kuljetuksessa sääntöisesti nykyistä kuljetusjärjestelmää, jossa asukas tilaa tyhjennyksen valitsemaltaan yritykseltä. Nämä päällimmäisinä. Attendossa on huomattu, että tuotto hoivapalveluista on paljon terveyspalveluja suurempi. Sysmän infotilaisuudessa Attendon väki yritti uskotella, että mahdollisen terveyspalvelujen kaupan jälkeenkin tilanne säilyy hyvänä – nythän Sysmässä kaikki näyttää olevan mallillaan. Kuntien ympäristönsuojeluviranomaisten tehtävänä onkin muun muassa valvoa jätelain noudattamista, antaa valvontamääräyksiä ja uhkasakkoja laiminlyöntien ja rikkomusten oikaisemiseksi. Sakoja umpikaivojen maksimityhjennysväleistä määrätään jätelautakunnan päättämissä jätehuoltomääräyksissä riippumatta tilaako asukas tyhjennyksen PHJ:lta tai muulta yritykseltä. Jätehuoltoon liittyviä valvontatehtäviä hoitaa puolestaan ympäristönsuojeluviranomainen. Kunnan järjestämässä kuljetuksessa asukas tilaa lietekaivon tyhjennyksen Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:lta (PHJ). Virtanen kirjoittaa, että kuulemismateriaalin mukaan jätemaksun tulisi olla (kunnan järjestämässä kuljetuksessa) korkeampi niille, joilla on oma kaivo. Ei noista asioista automaattisesti synnyt onnellisuutta, kysykää vaikka lottovoittajilta. 040 351 5480 (ma ja ke klo 9-16) LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ____________________ Tilaajan nimi ____________________ Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ (ilmoita digilehteä varten) Saajan nimi ____________________ (jos lahjaksi) Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ Wanhan kansan Wiisautta Jos Maarian päivänä on lunta aitain tasan, niin on viljaa syksyllä laarien tasan. * * * Attendo Oy ilmoitti mediassa uutisen, jota Kyöstin Kulumassa oli ennusteltu jo aikoja sitten. pieniä arjen asioita: avioliitto ja perhe, harrastukset, luonto, kulttuuri, terveys, ystävät. Suomi on aina sijoittunut hyvin näissä arvioissa ja nyt sitten saatiin kisassa voitto kotiin. Näin asia ei kuitenkaan ole, vaan asiassa päätöksenteon valmistelu ja itse päätöksenteko kuuluu Päijät-Hämeen jätelautakunnalle, joka hoitaa toimialueellaan (Asikkala, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Myrskylä, Orimattila, Padasjoki, Pukkila ja Sysmä) jätelain mukaiset jätehuollon viranomaistehtävät. Nämä kulut tulisi pystyä kohdistamaan ekomaksun kautta sakoja umpikaivollisille kiinteistöjen omistajille
On Vapahtajamme ylösnousemusjuhla. Sen totesivat Jeesuksen ystävät ja opePääsiäisen ilo tuslapset. Jeesus joutui kestämään pilkkaamista, ruoskimista, hylkäämistä, ristiinnaulitsemisen. Syvä murhe vaihtui pääsiäisaamun ihmeeseen ja iloon. Laulut ja sanoma koskettavat vahvasti. Virret: 54, 61, 58: 1-, 947, 60: 1,4,5. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Reijo Nieminen. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Ti 3.4. klo 10 messu Nuotassa, Jeremias Sankari, saarna Mauno Nivala, Jaak Luts ja Lauluryhmä. klo 18.30 Sana ja rukous. Huom! Ei päivystystä to 22.3. Hämmennys valtasi heidät, kunnes Jeesus ilmestyi monelle. klo 12 Kiva-kerho Verkossa. Enoni lauloi sitä kirkossa kanttorin vierellä, molemmat kovalla äänellä, vaikkei enolla järin hyvä lauluääni ollut. klo 9.00 Aamurukous. klo 9 Ylistäkäämme Jumalaa -aamurukous kirkossa – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta srk-talossa. Miten vaikuttavaa ja hiljentävää, kun kiirastorstain messun jälkeen kirkko puetaan mustaan ja opetuslasten kynttilät sammutetaan merkiksi siitä, että he kaikki jättivät Jeesuksen. klo 10. ja to 29.3. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Mitä pääsiäinen sinulle merkitsee. Ke 28.3. klo 18 kirkossa Ristintie-hartaus keskiaikaisen rukouslaulun sävelin. On alkamassa aika, jolloin muistelemme Jeesuksen kärsimystietä. Sysmän kirkossa ja Nuotassa Keijo Rainerma Petri Virkkunen Musiikissa: Reijo Ikonen Ulla-Stina Ikonen Jaak Luts Sysmän kirkko: 10.00 Messu, Keijo Rainerma, Petri Virkkunen Jaak Luts ja kirkkokuoro Nuotassa: 11.30 Ruokailu 12.30 Ylösnousemus – vastaus kysymyksiimme Keijo Rainerma musiikissa Reijo ja Ulla-Stina Ikonen sekä Jaak Luts 13.30 Kahvi Järj. Lapsenlapseni Laurin kanssa saimme tuossa kauniissa puutarhassa nauttia pyhän ehtoollisen syvän rauhan vallitessa, lintujen livertäessä. Hinta 1€/lapsi. TERVETULOA! Ti 27.3. klo 11 Ilona ja toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa. klo 9 – 15 riparin oppitunnit Nuotassa. To 22.3. klo 18.30; lapsikuoron harjoitukset pe 23.3. ja 29.5. Messun jälkeen rippikoululaiset pukevat alttarin mustaan ja urut hiljenevät. Ota Raamattu mukaan. Halleluja kaikuu sydämen pohjasta. klo 16 Nuotassa. Välipalatarjoilua; ilmoitathan, jos lapsella on ruoka-aineallergia. Ke 28.3. SINUA RAKASTETAAN. Mukana Harmonisen laulun ryhmä Sysmästä. Palmusunnuntain pyhäkoulu klo 10 – 11.30 Poukamassa. ”Hän ei ole täällä. Kun Jeesus antoi henkensä, temppelin esirippu repesi kahtia, maa järisi ja kalliot halkesivat. Huom! 27.3. Kun sadanpäämies ja vartijat näkivät, mitä tapahtui, peljästyivät he ja sanoivat: ”Totisesti tämä oli Jumalan poika.”(Matt 27) Muistan, kun lapsena lauloin naapurin mummon kanssa virttä” Tulkaa kaikki katsokaatte piinaa rakkaan Herramme. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. Kirkkokuoro Diakonia: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Kerhossa on mahdollisuus syödä lounas; 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. klo 9.30 seurakunnan perhekerho Poukamassa. krs Esirukouspyyntöjä voit lähettää osoitteeseen pekka.kuuppo@evl.fi. seurakunta@evl.fi facebookissa Sysmän seurakunta Virasto avoinna ma, ke ja to klo 9-12. Pitkää vapaata töistä. Palmusunnuntain Hoosiannahuudot vaihtuvat ristiinnaulitse-huutoihin. klo 11 Ilona ja toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa klo 19 Hiljaisen viikon virsi-ilta kirkossa. Lepoa. Pe 23.3. Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen kerhossa 050-5920064. 050 562 3225/ kirsi. klo 12 Työttömien ruokailu srk-talossa. Tervetuloa! Hartolan srk Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to pe klo 9 – 12. Ei ruokailua. Nuorisotyö: ma 26.3. Sankari, Miettinen. Hän on noussut ylös”, laulamme riemullisesti pääsiäisaamun jumalanpalveluksessa. www. --Ke 21.3. Kellä vaiva sellainen ollut on kuin Jeesuksen”. Sähköposti hartola@evl.fi. Pe 30.3. Lauluryhmän harjoitukset to 29.3 klo 10 Nuotassa. Kunnian kuninkaan alennustie. klo 9 -12 Seurakunnan perhekerho Nuotassa. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa pe 30.3. Ruoka ja kahvi 8 euroa. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Puh 03 876 300. Messun jälkeen Nuotassa seurakuntatilaisuus, jossa mukana Reijo ja Ulla-Stiina Ikonen sekä Keijo Rainerma. klo 18 Hiljaisen viikon Ristintie-hartaus keskiaikaisen rukouslaulun sävelin kirkossa. To 29.3. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. Rukouspyyntöjen puolesta rukoillaan luottamuksellisesti seurakunnan rukouspiirissä. Eli oli puolenpäivän aika, jolloin normaalisti on valoisaa. Pyhäkoulutyö: Su 25.3. Messun jälkeen Nuotassa kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat. klo 10. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Kevään ruokailut tiistaisin 17.4., 15.5. naisten toimeentulon parantamiseksi kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta 204,85 €. Kärsimysajan virsiä. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, Virkkunen, Luts. klo 15 Verkossa nuorten ilta, josta rippikoululaiset ja isoset saavat passiin merkin, klo 15-16 opetusosuus. Ke 28.3. Kolehti: Su 18.3. klo 10. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa, kahvittelua, keskustelua, laulamista, klo 14 ehtoollishartaus Petri Virkkunen. yhteisvastuu.fi! Lapsityö: Instagram hartolan_srk_ lapsityo. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa, Sankari, Virkkunen, Luts, Kirkkokuoro. (03)7161 904 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 26.3. Rippikoulutyö: La 24.3. Raamattu kertoo, että kuudennella hetkellä tuli pimeys yli kaiken maan. Messun alussa rippikoululaiset riisuvat alttarin mustasta ja pukevat valkoiseen. Kolehti: Sovinnon ja rauhan työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. klo 18 Miehet rukoilevat srk-talossa. mannisto@evl.fi. Vieressä teksti: ”He is not here, for he is risen.” Jeesuksen valtava rakkaus on siinä, että Hän suostui kärsimään minun tähteni, ja sinun. Ke 28.3. Ilo tulee siitä, että synti on voitettu. hartolanseurakunta.fi, Facebook ”Hartolan seurakunta” Palmusunnuntain messu kirkossa su 25.3. Pääsiäisyön messu kirkossa la 31.3. KIVA-kerho toimii iltapäiväkerho periaatteella. klo 23. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Sysmän srk srk:n sähköposti sysma. Su 1.4. Ilosanoma kosketti Jeesuksen tyhjän haudan äärellä. ”Rangaistus oli Hänen päällänsä, että meillä rauha olisi.” Jes 53:5 Mieleen tulee elävästi käynti Israelissa Puutarhahaudalla. klo 10 13 Palvelupäivä Nuotassa, mukana fysioterapeutti Reeta Viren, Kuuppo, Sankari, Luts ja lauluryhmä. Tervetuloa lounaalle työttömät ja muut vähävaraiset! Lounaan hinta 1 €, ruokaa voi ostaa myös mukaan. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. klo 10. Sysmän seurakunta Vapaa pääsy! Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Su 25.3. klo 10 Pääsiäisen messu kirkossa, Virkkunen Petri, saarna Keijo Rainerma, Luts, Kirkkokuoro. Kolehti Sovinnon ja rauhan työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. Hän kantoi meidän syntimme ristille. Ma 2.4. klo 10 messu kirkossa (Palmusunnuntai) Virkkunen, Hopeasaari. Puh 03 882670 Ke 21.3. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Klo 12-15 välisenä aikana alakouluikäiset lapset voivat olla kerhossa. Voiko olla mitään riemullisempaa kuin pääsiäisen ilo, tyhjän haudan sanoma. KIITOS AVUSTASI! Lue lisää keräyksestä www. klo 9.30. Instagram hartolan_diakoniatyo. Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ma 2.4. Ritva Sulkumäki Pääsiäistapahtuma Su 1.4. Tervetuloa! Su 25.3. Ke 28.3. Hänen kuolemansa aikoihin tapahtui järisyttäviä asioita. Pääsiäispäivän messu kirkossa su 1.4. Herättäjän kirkkopyhä. Kysy lisää Kirsiltä. Ma 26.3. Muisto siitä on lähtemättömästi sydämessä. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitukset ke 21.3. Armo kantaa ja vie kerran perille taivaan kirkkauteen. Pimeyttä kesti yhdeksänteen hetkeen. Ma 26.3. Hiljentymistä. Yhteisvastuu 2018: #ruokatrendit2018 Osallistu yhteisvastuukeräykseen! Avullasi torjutaan nälkää ja köyhyyttä! Tule kerääjäksi tai lahjoita! Keräyslistoja ja -lippaita sekä esitteitä saatavilla virastosta. Lomaa. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla. Diakoniatyö: Vastaanotto ke ja to klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2. Taisi olla sukumme lempivirsi. Perhekerho tiistaisin klo 10 13. klo 19. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. Siellä Hän hallitsee voimallaan ja kirkkaudellaan. klo 18 Medialähetys Sanansaattajien Toivoa Naisille/Hanna-piiri kokoontuu Ulla Virkkusella Riihitie 4 as 8. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa to 29.3. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. kerhossa valokuvaus. Hauta oli tyhjä. To 29.3. Valmistaa meille sijaa. Ti 27.3. Kiirastorstain messu kirkossa to 29.3
(03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 ÄLÄ VAIVU HILJAISELOON, hanki itsesi näkyville palveluhakemistoon! REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. Myös remonttien suunnittelu. 0400 886 775 eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, 014-883 262 Avoinna: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu POLTTOPUUTA POLTTOPUUTA • polttopuun pilkontaa • auraukset, hiekotukset yms. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Sinä päätät haluatko jatkaa. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 044 330 5510 (03)714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. 050 3380 396 Sysmä 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 3344 365 www.forestpower.fi Lakipulma. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. Mika Hynninen, Hartola 040 130 6270 KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 03-717 1008 Se kotimainen... Ota yhteyttä – tutkitaan asia. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Lakiasiat Johannes Hahl, OTK, MH p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 0500 840 585 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA LAKIASIAINPALVELUJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. Alkuselvitys maksuton. 0400 844 492 johannes.hahl@gmail.com JoSa-Huolto p. 044 240 8579 Leppäkorventie 157, Sysmä josa-huolto@autonomi.fi
D1-junnut pelasivat 6-joukkueen jatkosarjassa kolminkertaisen sarjan. Loppuhuipentumat pelataan la 7.4. (E1) Sysmässä. Pienin kala: Väinö Puumalainen, kiiski 2 g. klo 21 Kultakurkku KARAOKEKILPAILU SUNNUNTAISIN klo 19 BINGO HAPPY HOUR!! pe ja la klo 18-21 Tulossa la 7.4. Veikko Järvinen 1092g 4. Hakalat olivat varsin ylivoimaisia tässäkin kisassa. Miehet alle 70 vuotta: 1) Usko Rantanen Joutsa 5630 g, 2) Risto Tamminen Hartola 130 g, 3) Heikki Leikkola Hartola 80 g, 4) Matti Hirvijärvi Sysmä 60 g, 5) A. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 21.3.2018 Keskustie 56, Hartola, p. Jere Nora 651g 6. Pisteen paremmalla saldolla haastajafinaaliin pääsi Pelicans Sb. 044 272 3855 Toivosen Lihasavustamon PALVIAUTO LAUANTAINA Sysmän torilla klo 9-11, Hartolassa 11.30Kyösti Piippo SYSMÄ Joutsan ja Hartolan Eläkkeensaajat kokoontuivat seuraotteluun Sysmään ja lajina oli luonnolliesti tähän vuodenaikaan pilkkiminen. E1-junnut pelasivat 8-joukkueen jatkosarjassa kaksinkertaisen sarjan. E1-junnujen Imatran turnauksen joukkue. TOIVEMUSIIKKIA ja KARAOKE LAUANTAINA 24.3. D1-junnut olivat jo aikaisemmin varmistaneet finaalipaikan ja nyt Joutsassa kotiturnauksessa varmistivat yhdellä voitolla ja tappiolla sarjansa voiton. Duo Gregor Harmaa SAVUKALAA Perjantaina Sysmän tori 9.30-12.30 Hartola K-Market 13.30-17 Perjantaina Sysmän tori 9.30-13 Hartolan tori 14-17 VUOKRATTAVANA siisti KAKSIO 43,5m 2 Vuoritalossa, Sysmässä. Heikki Kotilainen 58g Tilaa Lähilehti takaa tiedonsaanti!. (D1) Joutsassa ja 8.4. p. Eläkkeensaajilla maaottelu Tulospalsta Jari Yli-Talonen HARTOLA, SYSMÄ, JOUTSA, PERTUNMAA, LUHANKA D1-ja E1juniorit eli IH Akatemia 2004 (Flanels) ja 2006 (BB-88) alueen yhteisjoukkueet varmistivat sunnuntaina 18.3. Miehet yli 70 vuotta: 1) Kalevi Hakala Sysmä 6660 g, 2) Aimo Mansikkamäki Joutsa 2295 g, 3) Tapio Klingsten Sysmä 1230 g, 4) Eino Törnvall Joutsa 830 g, 5) Tapio Lahtela Joutsa 735 g, 6) Heikki Järvi Sysmä 730 g, 7) Kauko Valtonen Sysmä 550 g, 8) Olavi Salonen Sysmä 505 g, 9) Pentti Huhtanen Sysmä 450 g, 10) Reijo Järvinen Joutsa 255 g. Suurin kala: Kauko Valtonen, ahven 155 g. alk. Joutjärvellä Jari Nora SYSMÄ 1. Jari Nora 373g 7. Tulokset: Naiset alle 70 vuotta: 1) Leena Järvi Sysmä 480 g, 2) Tuija Martikainen Sysmä 130 g, 3) Marketta Kolkka Sysmä 80 g. Tuloksena oli 12 voittoa, tasapeli ja 2 tappiota. Jouni Järvinen 906g 5. Sekajoukkuekilpailun voitti Sysmä (Marjatta Hakala, Kalevi Hakala, Tapio Klingsten) yhteistuloksella 14030 g, 2) Joutsa (Kirsti Mansikkamäki, Usko Rantanen, Aimo Mansikkamäki) 8425 g. KÄVIN HANKKIJALLA! Sysmä Takojantie 5, puh. D1-junnut voittivat sarjansa ja toisena haastajafinaaliin pääsi Pisaba tasapistein. Vuorinen Hartola 50 g, 6) Jorma Hakulinen Sysmä 20 g. 010 7684 250* Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13. Jos peli on vielä jatkoajankin jälkeen tasan, suoritetaan rl-kilpailu. Tuloksena oli 11 voittoa, tasapeli ja 2 tappiota. Otteluohjelma 12:00 Pelicans SB turkoosi – SB Welhot keltainen 13.15 Josba 07 – BB-88 15:30 Pronssiottelu 16:45 Finaali Otteluaika 3x15min juoksevaa aikaa. Isännät tunsivat kotivetensä kuin omat taskunsa, niin reilu oli kisan voittolista. Joukkueiden yhteystiedot BB-88, Jari Yli-Talonen Jari.yli-talonen@mhy.fi 0408484861 Pelicans SB turkoosi, Mirkka Kaukanen mirkka.kaukanen@gmail.com 0405131195 SB Welhot keltainen, Sauli Luostarinen sauli.luostarinen@miele.fi Josba 07, Janne Kettunen janne.kettunen73@gmail.com 0404853618 Sysmän Metsästysseura Ry:n pilkkikilpailut lauantaina 17.3. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Hartola ei saanut joukkuetta kasaan. Kun turnaukset oli saatu pakettiin niin vilkaisu sarjataulukkoon tarkoitti sitä, että molemmat joukkueet pääsivät ylialueelliseen loppuhuipentumaan taistelemaan pääsystä haasHaastajafinaalit kutsuvat tajafinaaliin. Rauno Salminen 1133g 3. Ei-junnut varmistivat sunnuntaina Imatralla vasta kahdella voitollaan tiukassa sarjassa jatkopaikkansa. Molempiin sarjoihin finaalivastustajiksi tulevat Savo-Karjalan jatkosarjojen sarjakärjet. Naiset yli 70 vuotta: 1) Marjatta Hakala Sysmä 6140 g, 2) Asta Klingsten Sysmä 665 g, 3) Kirsti Mansikkamäki Joutsa 500 g, 4) Ritva Kangas Sysmä 485 g, 5)Kyllikki Hyöky Sysmä 335 g, 6) Toini Tanhula Sysmä 335 g, 7) Sirkka Joutsaari Joutsa 315 g, 8) Sinikka Sunell Sysmä 175 g, 9) Vuokko Peltola Sysmä 50 g, 10) Kerttu Kangas Sysmä 25 g. Eero Saarinen 2013g 2. kauden viimeisissä turnauksissaan finaalipaikat Joutsassa ja Imatralla. Jos peli on varsinainen peliajan jälkeen tasan, pelataan 10 minuutin jatkoaika, joka päättyy ensimmäiseen hyväksyttyyn maaliin. Vain yhdessä sarjassa voitto lipsahti vieraille, kun alle 70-vuotiaiden sarjan voitti joutsalainen Usko Rantanen. 040 2430 290 AVOINNA: su–to 9–22 (02), pe–la 9–03 TO hernekeitto, punajuuriaurajuustovuoka, makkarapihvit, possunkassler PE borssikeitto, lohilaatikko, slaavilainen possu, hunajapippuripossu LA lihakeitto, silakkapihvit, murekepihvit, kermakastike, possunpaisti SU sienikeitto, paistettu puna-ahven, lihamureke, valkosipulihärkä MA pekonipurjoperunasosekeitto, juustoiset kasvispihvit, nakkikastike, grillattu broilerleike TI makkarakeitto, mantelikala, paistettu maksa, puolukkaa, sinappinen härkä KE kalakeitto, salamikiusaus, sipulipihvit, broilerin reisipalat texmex LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 10.30-15.00 PERJANTAINA 23.3. + 12,09 snt/min (alv 24 %) ERÄ TYÖVAATTEITA POISTOHINTAAN! NARSISSI Tete 4,90€ /3 kpl KATKAISUJIIRISAHA Metabo KGS216M + sahapöytä 299€ E1-poikien haastajafinaali pelataan Sysmän Päijänne Areenalla (Uotintie 7 19700 Sysmä) su 8.4. E1-junnut tulivat sarjansa toiseksi