Lähilehti 12/2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 277 575 TILAA LÄHILEHDEN maksuton -KANAVA TEEMANA SISÄLLÄ Ensihoidon muutosten vuodet …SIVUT 2-3 Hartolan vapaa-ajan asukkaiden kysely valmistui …SIVU 4-5 Pitopalveluyrittäjä Pasi Joronen …SIVU 9 VIIKON HENKILÖ Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. klo 11-14 CHUPA CHUPS TIKKARIT 5 kpl ERÄ PERUTTU 1 ,00 prk FELIX MAKU VIIPALEKURKKU 560g/300g sokton. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € RAPATESSA ROISKUU Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. ERÄ 1 ,00 1 ,00 kpl SANTA MARIA TORTILLAT original 320g ERÄ Arkisin tarjoamme riskiryhmille mahdollisuuden saapua kauppaan jo klo 6.30.. (03) 8736 738 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Maistuvaa viikonloppua Suvituulesta! LAHDEN POLTTIMON SAHTIMALLAS 25 kg 29 ,95 säkki LASTEN LAUANTAI 21.3. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 12 (1415) Keskiviikkona maaliskuun 18
Nykyinen valtuustokausi on kuitenkin vielä käynnissä ja olisi hyvä keskittyä esimerkiksi päättyvän kuntastrategiakauden pohdintaan ja löytää vielä kehitettävää. Herrojen vilkas mielipiteiden vaihto paljasti, että ensihoito ennen uutta terveydenhuoltolakia toimi nykyistä paremmin. Tällä konseptilla pitäisi ensihoidon sujua mallikkaasEnsihoidon muutosten vuodet PÄIJÄT-HÄMEESSÄ ti Päijät-Hämeessä. LÄHILEHTI pääsi Radio Suomen haastatteluun. Pentti SU 22.3. Liki 40-vuotisen yrittäjäuran jälkeen Veijo katsoi, että nyt oli hyvä hetki antaa Eetun jatkaa yritystoimintaa. MAINOSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon torstaina (myös mainosvaraukset), muut mainokset maanantaina klo 12 mennessä. Aija, Aava mutta kirjoitettavaa löydämme kyllä. Aina yhtä mukava paikallislehti, Lähilehti. M ARKKALAN TALO Sysmäntie 55 p. Kaupall a yllätyks iä ja tuoteka ssiarvon ta, lisäksi mahtav ia tarjouk sia koko viikon. Tapaamisiin, kauppiaanne Miika ja Telma K-Super market Suvituu len uusi kauppia spariskunta toivotta a kaikki tervetul leiksi KAHVIT TELEMAAN ma 13.1.20 20 klo 11-17. – Sysmän, Hartolan ja Heinolan alueella oli myös öiseen aikaan 4 ambulanssia, nyt kaksi, kertoo Juhani Korhonen. Lehtitilausten asiakaspalvelu/Dorotea Kyytsönen palvelee maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16. Kukapa olisi uskonut, tämä on totista totta. Hinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle mainokselle. Kevättä kohti siis positiivisin mielin! Suuri muutos oli se, että ensihoito siirrettiin kunnilta sairaanhoitopiireille. Rantanen otti Eetu ToivoOppisopimukse lla YRITTÄJÄKSI sen töihin oppisopimuksella vuonna 2013. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Veijon mielestä byrokratia tosin voisi olla hieman kevyempää. Lukion tulevaisuuden kannalta ovat kriittiset vuodet käsillä. Mies on suorittanut tähän mennessä sähköja automaatioalan perehdyttämistutkin non Salpauksessa ja sen jälkeen vielä kotitalouskonease ntajan ja kylmäasentajan ammattitutkinnot. Kevään toisenasteen valtakunnallisessa yhteishaussa Sysmän lukioon haki ensimmäisenä hakuvaihtoena 18 opiskelijaa koulun johdon antaman tiedon mukaan. – Vanhat tutut elementit muodostavat yrityksen toiminnan rungon jatkossakin, vahvistaa Eetu Toivonen. matka-autojen ja veneiden varusteluissa. Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com MAINOSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Tilanne on tässä suhteessa selkeästi huonontunut. Toivottavasti myös yleinen ilmapiiri paranisi ja negatiivisuus vähenisi kevättä kohden mentäessä. Suhmurointiin ja ongelmien lietsomiseen käytetyt voimavarat tulisi kääntää yhteiseksi voimaksi kehittyä eteenpäin. Päivä pitenee jatkuvasti ja harmaus alkaa hälvetä kevätauringon paistaessa. ei saa käyttää ilman lupaa. – Tällä varmistamme, että nuori yrittäjä saa liiketoimintansa hyvin käyntiin ja asiakkaita palvellaan jatkossakin ammattitaidolla. 0400 277 575 Kyösti Piippo SYSMÄ/HARTOLA Sysmässä on aloittanut toimintansa Kylmäkonehuolto Toivonen Oy. Roolit vaihtuivat. SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Veijo Rantanen (vas.) luopui yritystoiminnasta. Nimipäivät: Nimipäivät: TO 19.3. Aluksi yrittäjää työllistivät maitotankit, myöhemmin jääkaapit ja pesukoneet. Oppipojasta kasvoi siis yrittäjä oppisopimuskoulutuksen kautta. 10%) määräaikainen 12 kk/ 107 € kestotilaus 12 kk/ 95 € kuukausittain 6 kk/ 70 € 3 kk/ 43 € Kaikkiin tilauksiin sisältyy digilehden lukuoikeus. Hänen työtään kylmäkoneyrittäjän ä jatkaa Eetu Toivonen. Nämä ensihoitoyksiköt sijaitsevat kuudessa paikassa Päijät-Hämeessä: kaksi Lahdessa, yksi Hollolassa, Asikkalassa, Iitissä ja Sysmässä. Sekä Veijo että Eetu pitävät oppisopimuskoulutusta hyvänä ammattiin valmistavana koulutusmuotona. Opiskelijakunta ryhtyi syksyllä pohtimaan kehitysideoita ja kutsui kunnanhallituksen rakentavaan keskustelutilaisuuteen. Pikkumainokset maanantaina klo 16 mennessä. Viime vuosien kahdeksan opiskelijan ryhmien jälkeen yli kymmenen hakijan hakukohtainen nousu on merkittävä. Tähän lisättynä kunnan kolmen kuukauden lukion markkinointisuunnittelijan työpanos mahdollisti positiivisesti yllättävän lopputuloksen. Puhelinnumero on 040 3515 480. päivänä 2020 • IRTONUMERO 2,50 € Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökes kus Oy, LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Varsinkin yöaikaan potilasturvallisuus on heikentynyt yksikköjen vähentyessä, hälytysviive kasvaa ja Keskellä kurjaa marraskuista säätilaa ja harmillista kireää poliittista ilmapiiriä tulisi muistaa kaikkein olennaisin. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista mainoksista lisähinta 10 €. Me Lähilehteläiset haluamme tästä huolimatta pitää yllä samaa kuin aina ennenkin: julkaista Sysmän ja Hartolan tärkeimmät uutiset suoraan kotisohvallesi. Uusi terveydenhuoltolaki laadittiin vuonna 2011 ja se astui voimaan vuoden 2013 alussa. lehtitilauslaskut) Lähetä sähköpostia osoitteeseen lehtitilaukset@lahile hti.com tai soita (ma ja ke 9-16) p. Toiminta-alue on käsittänyt Itä-Hämeen, lähinä Hartolan, Sysmän ja Joutsan kunnat. Kylmäkonehuolto Toivonen Oy palvelee entiseen tapaan kotitalousja kylmälaitteisiin sekä lämpöpumppuihin liittyvissä asioissa. Tulos kertoo koulun sisäisestä hyvästä kehitysmyönteisyydestä opettajien ja opiskelijoiden keskuudessa ja kunnan tarjoamista resursseista markkinointityöhön. Talvella voi välillä olla hiljaisempaa, mutta kesällä on aina kiire. Sinua varten. Lain suuri muutos oli se, että ensihoito siirrettiin kunnilta sairaanhoitopiireille. Mika Järvinen esitteli Päijät-Hämeen Pelastuslaitoksen organisaatiota.. © Julkaisut on suojattu tekijänoikeuslailla. – Ambulanssit täydensivät toisiaan tarvittaessa sitä voitiin lainata naapurikuntaan, eli yksikköjä oli riittävästi eikä jonoja muodostunut, lisää Jukka Elfvengren. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 L EMMIKKIMARKKALA K ENKÄMARKKALA PAKETTIPALVELUT Tilanne on kuin suoraan katastrofielokuvasta, jossa maailmaa valloittaa tuntematon virus. alv. Aki, Kim, Jooa LA 21.3. TOIMITUS JA KONTTORI Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Palvelemme: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-to klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, S-Market SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki JAKELU: Sysmä-Hartola taajaman sisällle: (varhaisjakelu) Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.3016.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Taajaman ulkopuolelle ja muualle Suomeen: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). Tapahtumia ei ole LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 2 (1405) Torstaina tammikuun 9. Lehti ei anna hyvitystä painotai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Näistä 13 ovat paikallisia nuoria ja 5 ulkopuolisia. Akseli, Selina TI 24.3. Pelastuslaitoksen ensihoitoyksiköt (käytännössä ambulanssit) ovat jatkuvassa välittömässä lähtövalmiudessa ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä. Yritys jatkaa hartolalaisen Kylmäkonehuolto Veijo Rantasen toimintaa. Lisäksi tehtiin lähikuntiin kouluvierailuja, järjestettiin sysmäläisille 9-luokkalaisille ohjelmaa ja käytiin puhumassa heidän vanhempainillassaan. Kuntavaalit käydään vuoden päästä ja silloin on kaikilla mahdollisuus vaikuttaa tulevaisuuteen. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2020 (sis. Jonojen muodostuminen estyi myös sillä, että hälytyksiä ajettiin saapumisjärjestyksessä. Kuuden vuoden aikana Eetu Toivosesta on tullut jo vanha tuttu yrityksen asiakkaille ja tietysti myös työt ovat tulleet tutuiksi. Onko käytännössä näin, sitä pohtivat Lahden Ensihoitopalvelu Oy:n edustajat Juhani Korhonen ja Jukka Elfvengren sekä Sysmän VPK:n vahvat miehet Jorma Sainio ja Mika Järvinen. – Töitä on riittänyt. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin mainoksiin tulleista virheistä. Eetun mukaan teoriajaksot vähenivät merkittävästi koulutuksen loppua kohden. Kaapo, Gabriel KE 25.3. Toisena vaihtoehtona Sysmän valitsi 6 opiskelijaa, kolmantena 6 ja yhteensä noteerauksia tuli 37. Kuuntele Areenasta: https://areena.y le.fi/ 1-50406138 Kyösti Piippo SYSMÄ Päijät-Hämeen pelastuslaitos tuottaa koko maakunnan alueelle ensihoitopalvelut hyvinvointikuntayhtymän kanssa solmitun yhteistyösopimuksen puitteissa. Valokuvia, juttuja ym. Hoitotasoisella ensihoidolla tarkoitetaan sellaista hoitoa, jolla voidaan ylläpitää tai käynnistää potilaan elintoimintoja, hoitaa erilaisia sairauskohtauksia lääkkeellisesti sekä hoitaa tehokkaasti kipua suonensisäisillä kipulääkkeillä. 040 3515 480. Yhdessä eteenpäin kehittäminen. Veijo Rantanen aloitti yritystoimintansa osa-aikaisena jo 40 vuotta sitten, vuonna 1984 huoltotöistä tuli leipätyö. Viktor, Vihtori MA 23.3. Force majeure -varaus. Tällaistä positiivista otetta tarvitaan nyt muuhunkin työhön. Tilaa LÄHILEHTI – Taatusti paikallinen! PALVELUNUM EROMME 2.1.2020 ALKAEN: 044 482 5050 Ikääntyvien ohjaus ja neuvonta Siiri tiedottaa: PALVELUA VUODESTA 1968 Perunkirjoituk set Perinnönjaot Kauppaja lahjakirjat Kiinteistönvälit ys Lainhuudot ja muut kirjaamisasiat Asuntojen vuokraus Päijätmaa-Y htiöt, LKV Timo Laitinen 050 505 6060 timo.laitinen@ phnet.fi Suvituuli K-Supermarket Suvituulen uusi kauppiaspariskunta toivottaa kaikki tervetulleiksi KAHVITTELEMAA N ma 13.1.2020 klo 11-17. Yrityksen toiminta jatkuu entisellään, toteaa Veijo Rantanen. Juuso, Joose, Josefiina PE 20.3. Ideat otettiin vakavasti ja uudet edut kuten ilmainen ajokortti ja oppimateriaalit otetaan käyttöön tulevana syksynä. KAIKKI LEHTITILAUKSIIN LIITTYVÄT ASIAT (esim. Kaupalla yllätyksiä ja tuotekassiarvonta, lisäksi mahtavia tarjouksia koko viikon. Oppisopimuskoulutus pitää sisällään alan töitä ja teoriajaksoja. Vanhan lain aikaan paikallinen yrittäjä ja pelastuslaitos huolehtivat ensihoidosta ja jokaisella kunnalla oli oma ambulanssi. Osaamista löytyy myös kaasulaitteiden korjaamiseen, joita alkaa olla runsaasti mm. Roolit vaihtuivat samalla, sillä Veijo tulee töihin vanhalle oppipojalleen. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 PÄÄKIRJOITUS Positiivinen auringonpilkahdus LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä
Myös Särkilahden Martat ovat toiminnassa. – Uudessa sopimuksessa lähtökohtana ovat juridisesti kestävät perussopimuksen määräykset, joissa jäsenkuntia kohdellaan tasapuolisesti. Mika Järvisen mukaan viimeisimmässä perussopimuksen vastaisessa kustannusten jaossa Sysmän maksuosuus asukasta kohden oli pahimmillaan 5 – 6 -kertainen muiden jäsenkuntien maksuosuuksiin verrattuna. Martti Talja), jotka äänestivät joko tyhjää tai vastoin Lahden ”tallimääräyksiä”. Alueen muut kunnat äänestivät yhtymäkokouksessa hallituksen uudesta esityksestä ja tämä uusi esitys tuli yhtymäkokouksen päätökseksi. Kuntayhtymä ei ole noudattanut vuosina 2017 – 2019 perussopimuksen mukaista kustannusjakoa, vaan on laskuttanut epäoikeudenmukaisella kustannusten jaolla 15% asukasluvun ja 85% ambulanssin tallipaikan mukaan. Hyvinvointikuntayhtymän on kohdeltava hallinnossa asioivia tasapuolisesti. Hyvinvointikuntayhtymän on kohdeltava hallinnossa asioivia tasapuolisesti, eikä se voi päättää edelleen ensihoidon kustannusten jaosta tavalla, joka on yksittäiselle jäsenkunnalle kohtuuton, toteaa Mika Järvinen. Kun ambulanssit ovat koko alueen käytössä ja hälytystehtävissä muualla, voi Sysmään tai Hartolaan syntyä potilasturvallisuutta vaarantavia tilanteita. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 12 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 PÄÄKIRJOITUS: Nette Rimpioja Näin sen piti olla Viime viikon Marttajutussa kerrottiin Sysmän toiminnassa olevista Marttayhdistyksistä. Mika Järvinen ja Jorma Sainio toteavat painokkaasti, että kunta ei saa tällä hetkellä luvattuja palveluja. Ensihoidosta keskustelleet henkilöt tutustuivat paloaseman APUA -hätäpuhelimeen. Jorma Sainio, Jukka Elfvengren ja Juhani Korhonen eivät välttämättä kiittele nykyistä ensihoitojärjestelmää.. Ensihoidon muutosten vuodet PÄIJÄT-HÄMEESSÄ jonotusaika pitenee. Suuri merkitys oli myös sillä, että ammattimaiset ensihoitajat pystyivät aikaisemmin tekemään monia tukitoimia paikkakunnan terveyskeskuksissa hälytysten tauoilla, nykyään se on täysin kiellettyä. Maksuosuustyöryhmä ja kuntayhtymän hallitus valitsi kustannusjaon pohjaksi yksimielisesti kapitaation 50% ja tehtävien lukumäärän 50%. – Tiukan talouden aikana palvelujen laajentaminen käsittämään myös kotisairaanhoidon palveluja syö ensihoidon tehokkuutta, yksiköt vähenevät kentällä, toteaa Jukka Elfvengren. Nyt Lahden kaupunginhallitus on rankaisemassa niitä yhtiökokousedustajiaan (mm. Hän oli nostamassa esiin ja muuttamassa Lahden kaupungin harjoittamaa kohtuutonta ensihoidon kulujen jakoa kuntien kesken. Yhtymän jäsenkuntien kustannukset laskivat Lahtea, Hollolaa ja Kärkölää lukuunottamatta huomattavasti. Kulujen jako tasapuoliseksi Sysmän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mika Järvinen on toiminut Päijät-Hämeen ensihoidon maksuosuustyöryhmän jäsenenä sekä hyvinvointikuntayhtymän Sysmän yhtymäkokousedustajana. – Sysmän maksuosuus vuonna 2019 oli 704 000 euroa, eli 466 000 euroa suurempi kuin sen kuuluisi olla, laskee Järvinen
Kitkiöjoen mukaan tässä viimeisimmässä ratkaisussa kunta ostaisi seurakunnan osuuden Olavin toimintakeskuksesta. Puhelinnumerot Sysmän sote-keskus arkisin klo 8-16: 044 494 2585 Hartolan terveysasema arkisin klo 8-16: (03) 819 4302 Arkisin klo 16 jälkeen tai viikonloppuisin, päivystysapu: 116 117 Jos tarvitset kiireellistä apua, soita 112 Paloja pelastustoimi, ensihoito sekä poliisi toimivat normaalisti. – Nykyisen koulun läheisyydessä olevalle kentälle uusi koulu. Niiden vanhempien, joiden on mahdollista järjestää lasten hoito kotona, eivät tuo lasta hoitoon. Vierailut vanhusten asumispalveluyksiköissä ja terveydenhuollon yksiköissä kielletään. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Terveyspalvelut fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa Eläkeliitto huolissaan kokoontumistiloista Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Eläkeliitto oli kutsunut kunnanjohtaja Marketta Kitkiöjoen kuukausikokoukseensa Olavin toimintakeskuksen Nuotta -saliin. Lisätietoa Tiedotteita päivitetään kunnan kotisivuilla www.sysma.fi Valtakunnallinen neuvontanumero 24/7: 029 553 5535 Terveystalon neuvontanumero klo 8-20: 030 63 39669 THL jakaa erikseen tiedotteen koronaviruksesta kaikkiin suomalaisiin koteihin. Sysmän kunta suosittelee työnantajia myöntämään luvan hengitystieinfektio-oireiselle työntekijälle sekä lapsen huoltajalle olla poissa töistä omalla ilmoituksella 7 päivän ajan ettei sairauslomatodistusten hakijat kuormittaisi terveyskeskusta. Lieväoireisena ei tarvitse soittaa, vaan tulee jäädä kotiin. Myös erityisen tuen päätöksen saaneille oppilaille opetus järjestetään lähiopetuksena. Tiedotamme erikseen henkisen kriisinkestävyyden järjestämisestä väestölle yhteistyössä 3. Pysy kotona infektio-oireisena. Voit tarvittaessa pyytää apua tavaroiden toimitukseen numerosta 044 713 4589. sektorin kanssa. Saat ohjeet hoitoon hakeutumiseen. Restonomiopiskelija Sanna Kilpeläinen Lahden LAB-ammattikorkeakoulusta teki tutkimuksen osana päättötyötään. Yli 10 henkilön kokoontumisia sekä töissä että harrastustoimissa suositellaan välttämään. Vierailut vuodeosastolla, hoivakoti Attendo Kaislassa sekä ryhmäkodissa ovat kiellettyjä toistaiseksi. Sysmän sote-keskuksessa on varauduttu hengitystieinfektio-oireisten erottamiseen muista potilaista. Liikuntahalli jäisi luonnollisesti kaikkien käyttöön, mutta talon muita tiloja voitaisiin hyödyntää kouluja päiväkotitarkoituksiin. Yli 70-vuotiaat velvoitetaan pysymään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan, pois lukien kansanedustajat, valtiojohto ja kunnalliset luottamushenkilöt. Lisää tietoja saa myös osoitteesta www.thl.fi ja www.phhyky.fi sekä www.mela.fi SYSMÄN KUNTA JA SOTE-KESKUS 17.3.2020 Jos olet perusterve ja sinulla on lievät hengitystieinfektion oireet, voit hoitaa oireitasi kotona. Hänellä oli kuitenkin ratkaisuehdotus. Kunnanjohtaja tähdensi edelleen sitä, että kouluhanke on vielä suunnitteluasteella. Älä tule paikalle tartuttamaan toisia. –Esitys sai aikaan runsaasti positiivista keskustelua kunnanhallituksessa, jopa siinä määrin, että esitykseen varattu aika loppui kesken. Lisää tietoja saa myös osoitteesta www.thl.fi ja www.phhyky.fi HARTOLAN KUNNAN JOHTORYHMÄ Lisätietoa: Merja Olenius, kunnanjohtaja 044 743 2217 merja.olenius@hartola.fi. Linjaukset ovat voimassa 13.4.2020 saakka. Yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Ruponen kertoi tapaamisen aluksi kunnanjohtajalle huolensa, viekö mahdollinen kouluratkaisu yhdistykseltä kokoontumispaikan. Noudata hyvää käsihygieniaa, vältä lähikontakteja muihin ihmisiin erityisesti jos sinulla on oireita. – Tai ns. Hartolan kunnan varhaiskasvatuksen toimintayksiköt ja esiopetus pidetään toiminnassa, joka turvaa yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisten alojen toiminnan. Puhelinnumero on (03) 84320. Toiminnan muutokset Sysmän sote-keskuksessa on priorisoitu toimintaa koronavirus-epidemian johdosta. –Tämä oli jo kolmas kerta (edelliset vuosina 2007 ja 2015), kun teetimme kyselyn, kertoo Hartolan vapaa-ajan asukkaiden yhdistyksen puheenjohtaja Pentti Heinonen. Julkisen sektorin työnantajat määräävät etätyöhön kaikki ne työntekijät, joiden työtehtävät sen mahdollistavat. Kunnanjohtaja Kitkiöjoki selvitti kokousväelle puheenvuoronsa aluksi ne vaihtoehdot, joiden pohjalta kouluratkaisu kevään mittaan tehdään. Museo, kirjasto, harrastustilat ja -paikat, kuntouttava työtoiminta ja nuorten työpaja suljetaan valtioneuvoston päätöksen tullessa voimaan 18.3-13.4.2020 väliseksi ajaksi. Saat puhelimessa toimintaohjeet. – 13.4.2020. mitse ja sähköpostilla Yleisiä ohjeita epidemian hallintaan Hallituksen ohjeen mukaisesti yli 70 vuotiaita velvoitetaan pysymään erillään kontakteista muiden ihmisten kanssa mahdollisuuksien mukaan. Jos oireiden kanssa ei enää pärjää kotihoidossa, tai kärsii keuhkosairaudesta, käyttää elimistön puolustusmekanismeja heikentävää lääkitystä tai on raskaana, voi soittaa päivystysapuun 116 117 . Nuotta on paikka, missä yhdistys voi pitää kuukausitapaamiset kahvituksen kera sadalle jäsenelle. Ethän soita numeroon turhaan – näin varmistat, että kriittisimmin avun tarpeessa olevat pääsevät hoitoon. Asiointipiste pidetään avoinna mutta sisään pääsee ainoastaan summeria soittamalla. Sähköposti on kunta@ hartola.fi tai etunimi.sukunim@ hartola.fi Tiedotteita päivitetään kunnan kotisivuilla www.hartola.fi Valtakunnallinen neuvontanumero 24/7: 029 553 5535 arkipäivisin klo 8-21 ja lauantaisin klo 9-15 THL jakaa erikseen tiedotteen koronaviruksesta kaikkiin suomalaisiin koteihin. Päätös valmiuslain käyttöönotosta tehdään tiistaina 17.3.2020 eduskunnassa. Asiointi suositellaan hoidettavan pääasiassa puheliHartolan vapaa-ajan asukkaiden kysely valmistui Mika Sankari HARTOLA Hartolan vapaa-ajanasukkaat ry ja kunta teettivät yhdessä laajan kyselytutkimuksen viime vuoden marraskuussa. Tarkoituksena on turvata kiireellinen hoito, joten kiireettömien aikojen varaaminen on toistaiseksi keskeytetty. Älä käy apteekissa äläkä kaupassa jos olet oireinen. Olavi -case, missä hyödynnettäisiin Olavin toimintakeskuksen tiloja. Älä vie sairaita lapsia isovanhemmille hoitoon. – Nykyisen koulurakennuksen vuokrasopimuksen jatkaminen Parmacon kanssa. – Mikäli Olavin kiinteistö olisi mukana kouluratkaisussa, voisiko Eläkeliiton kuuSYSMÄN KUNNAN TIEDOTE KORONAVIRUSEPIDEMIAN VUOKSI 17.3.2020 TOIMINTAOHJE KORONAVIRUSEPÄILYSSÄ Jos sinulle tulee äkillisen hengitystieinfektion oireita kuten kuumetta, yskää ja hengenahdistusta ja epäilet itselläsi tartuntaa, soita aina ensin omalle terveysasemallesi. – Nuotta vastaisi erinomaisesti kouluruokailutilan kokoa ja jakelukeittiö olisi paikassa valmiina. Etätöitä kehotetaan tekemään mahdollisuuksien mukaan. Älä mene flunssaoireisena töihin, kouluun tai päiväkotiin. luokilla jatketaan lähiopetusta niiden vanhempien lapsille, jotka työskentelevät yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisillä aloilla (sosiaalija terveyspalvelut, kaupan ala ym.). – ”Kahvimyllyn” viereen uusi rakennus vanha osa mukaan liittäen. Kyselyyn saatiin kaikkiaan 190 vastausta. Yli 65-vuotiaiden kiireetön hammashoito on keskeytetty. HARTOLAN KUNNAN TIEDOTE KORONAVIRUSEPIDEMIAN VUOKSI 16.3.2020 klo 18.00 Suomen hallitus totesi maanantaina 16.3.2020 Suomen olevan poikkeusoloissa koronavirustilanteen vuoksi. Älä hakeudu hoitoon ennen soittamista. Tyypillinen vapaa-ajan asunnon haltija on keski-iältään 59-vuotias. Saat puhelimessa toimintaohjeet. Näin suojaamme riskiryhmään kuuluvia mahdollisilta tartunnoilta. Kaikkea asiointia Hartolan kunnanvirastossa pyydetään hoitamaan puhelimella ja sähköpostilla poikkeusolojen aikana, mikäli se on mahdollista. Kunnanvirasto suljetaan asiakkailta. Julkiset kokoontumiset rajoitetaan 10 henkilöön ja suositellaan välttämään tarpeetonta oleilua yleisillä paikoilla. Myös karaoke -tila olisi mahdollisesti uhattuna. Joka neljäs heistä on kotoisin HelsingisKunnanjohtaja Kitkiöjoki esitteli yhdistyksen jäsenille kouluratkaisun nykyisen tilanteen. Kunta on sulkenut kaikki hallituksen määrittelemät palvelut ajalla 18.3. Hartolan Yhtenäiskoulu siirtyy etäopetukseen 18.3.2020 alkaen siten, että ainoastaan 1.-3
Tarkastusmenettelyn jälkeen voidaan aloittaa taajaman asemankaavan uudistamistyö ja taajaman kiinteistökartoitus. Tiedotus toimii asukkaiden mielestä hyvin. Työhön kuuluu koulukuraattorin tehtävät esija perusopetuksessa sekä perhekuraattorin RAPATESSA ROISKUU. Reilut 80 prosenttia vapaa-ajan asunnoista on rakennettu viime vuosituhannen puolella. Kaavatoimikunta merkitsi pohjakartoituksen tilannekatsauksen tiedokseen. Kitkiöjoen mukaan sen tontin alla on vanhaan lämpökeskukseen liittyviä rakenteita ja niitä selvitellään maaperätutkimuksilla. Kunnanjohtaja lupasi, että kouluhankkeesta tiedotetaan avoimesti heti, kun uutta tiedotettavaa on käsillä. Vaikka rapaa roiskuu teiden osin huonon kunnon takia, eikä kaikkea tarvittavaa löydy paikkakunnalta, niin paikallisten yrittäjien työnlaatua kehutaan yleisesti vapaa-ajan asukkaiden keskuudessa. Haastateltavien valintaan osallistuivat sivistyslautakunnan jäsenistä Mikko Ruoppi, Laura Parviainen, Hannu Kemppi ja Janina Sarvilahti sekä kunnanhallituksen edustaja Anne Joutsijärvi, nuorisovaltuuston edustaja Emilia Fågel ja rehtori-sivistystoimenjohtaja Irja Niilahti. Sen muuttamista vakituiseksi asumukseksi ei juurikaan suunnitella. Kuitenkin ruokaa jää yleensä jäljelle. Julkisista palveluista käytetään eniten kulttuurija tapahtumatarjontaa, postia, kirjastoa ja ulkoilureittejä. tä, kolme neljästä vapaa-ajan asukkaasta on vakituisesti kirjoilla nelostien varrella sijaitsevassa kunnassa. Vakituiselle työtoiminnan ohjaajalle jää varsinaisten työtehtävien ohjaamiseen rajatusti aikaa. Nuotta vapautuu klo 13 jälkeen ja olisi koko iltapäivän ja illan käytettävissä. Sehän olisi taloudellisesti tarkoituksenmukaista, kun tyhjälle tilalle tulisi mukavasti käyttöä. Lähiruokatuotteita (liha, viljat, kasvikset ja panimotuotteet) halutaan ostaa. Nuorten työpajan laadukkaan toiminnan edellytyksenä on myös jatkossa työvalmentajan työpanos. Hakuajan päättymiseen 17.2.2020 mennessä tointa haki 13 henkeä, joista 4 kutsuttiin haastatteluun. Palveluista ja tapahtumista saadaan parhaiten tietoa kunnan nettisivujen, Lähilehden ja Facebookin Hartolan puskaradion kautta. klo 15 Hartola -salissa. Ympäristön ja vesistöjen puhtaus, luonnonläheisyys, rauhallisuus ja teiden kunto ovat vapaa-ajan asumisen kannalta tärkeimmät asiat. Työtoiminnan ohjaaja vastaa pajan toiminnan suunnittelusta, yksilövalmennuksesta, TE-toimiston ja sosiaalipalveluiden yhteistyöstä, hankerahoituksen hakemisesta ja raportoinnista. Hartolan nuorten työpaja on profiloitunut mediapajaksi, mutta tarvitsee asiantuntevaa työvalmentajaa, joka mahdollistaa sujuvan työpaja-arjen pyörittämisen päivittäisten työtehtävien suunnittelusta ja organisoinnista nuorten ohjaamiseen pajalla ja ulkopuolella. Puheenvuoronsa lopuksi kunnanjohtaja Kitkiöjoki kiitteli Eläkeliiton Sysmän yhdistystä aktiivisesta toiminnasta ja kehotti kaikkia osallistumaan käynnissä olevaan kuntalaiskyselyyn. Uuden koulurakennuksen maapohjatutkimukset ovat vielä tekemättä ja uutena sijoituspaikkana on tullut kuvaan mukaan puretun terveyskeskuksen tontti. Päivittäin ruokailijoita on käynyt 10-20 henkilöä. Tärkein lähtökohta työlle on voimassa oleva asemakaava. Ruokaa hankitaan koulun oppilasmäärän sekä ruokailua valvovien henkilökunnan jäsenten määrän mukaan. Kaavoituksen pohjakartta on valmistumassa. Selvitystyön esittely pidetään 27.4. Kaavamuutoksista on lain mukaan toimitettava kopiot monille eriviranomaisille. Avustus kattaa suuren osan nuorten työpajahankkeen palkkakuluista, joten mahdollinen henkilöstöresurssien karsinta pienentäisi avustusta tulevilla hankekausilla. Yksityisistä palveluista käytetään eniten erityyppisiä ravintolapalveluja. Hallintavuosien keskiarvo on parisenkymmentä vuotta. Kalenterivuoden aikana vapaa-ajan asunto on tyypillisesti 1-6 kuukauden ajan asuttuna. tehtävät varhaiskasvatuksessa ja esija perusopetuksessa. Sen avulla nuoret voivat työpajalla suorittaa datanomin tutkinnon osia. Jos ruokaa jää edelleenkin jäljelle, se voidaan tarjota yli 65-vuotialle hartolalaisille eläkeläisille maanantai-keskiviikkona ja perjantaina sekä perhekahvilan asiakkaille torstaina. Työtoiminnan ohjaaja hoitaa kunnan työllisyyden hoitoa pitkäaikaistyöttömien osalta ja osallistuu AVI:n koulutuksiin ja Työpajayhdistyksen tapahtumiin sekä erilaisten hankkeiden ohjausryhmiin. Ilman työvalmentajan työpanosta tehtäviä täytyisi merkittävästi rajata ja resurssien supistaminen supistaisi työpajan toimintaa. Kaavatoimikunta merkitsi asian tiedokseen ja keskusteli tilaisuuden videoinnista ja jakamisesta verkossa. Koeaika on 6 kuukautta. Käytäntö on voimassa toistaiseksi, mutta korona -virusepidemian vuoksi ylijäämäruoan tarjoilu perutaan maaliskuun loppuun saakka. Yhtenäiskoulun ylijäämäruuan jakelu Ateriapalvelusopimusten tekeminen siirtyi 1.1.2020 sivistysja hyvinvointilautakunnalle ja ruoka hankitaan ostopalveluna Attendo Oy:ltä. Työvalmentaja vastaa tutkinnon osien suorittamisen suunnittelusta ja toteutuksesta sekä oppilaitosyhteistyöstä koulutuskeskus Salpauksen kanssa Työpajayhdistyksen Opinnollistamis -hankkeessa, joka on osa Työpajayhdistyksen ja AVI:n tukemaa ja edellyttämää toiminnan kehittämistä. Asemakaavassa huomioidaan taajaman osayleiskaavassa asetetut tavoitteet. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää Nuorten työpajan työvalmentajan tehtävä määräaikaisena hankekaudelle 1.6.2020 31.5.2021 sillä ehdolla, että AVI myöntää työpajahankkeelle avustusta. Pop-up-liikkeille ja torin käytön tehostamiselle voisi olla myös tilausta. Kesätyöntekijä toimisi päätyönsä ohella myös rakennusvalvonnan apuna. Työvalmentajan työpanoksesta 10% on budjetoitu perusnuorisotyöhön. Työtä varten ollaan palkkaamassa tekniseen toimeen kesätyöntekijää. Ympäristölautakunta päätti tulkita Jääsjärven rantaosayleiskaavaa siten, että teknisen virheen osalta voidaan myöntää rakennuslupa ilman erillistä poikkeamispäätöstä. Kaikissa vastaavissa tapauksissa asia tulee käsitellä ympäristölautakunnassa. Kaava-asiakirjojen kokoaminen yhtenäiseksi karttaja dokumenttiaineistoksi on vuosien aikana jäänyt resusrssien puuttuessa keskeneräiseksi. Rautakauppaa kaivattaisiin eniten, mutta muillekin erikoisliikkeille on kysyntää vapaa-ajan asukkaiden keskuudessa. Kaavatoimikunta merkitsi ympäristölautakunnan päätöksen tiedokseen ja päätti, että tässä tapauksessa kunta vastaa virheen korjaamisesta. Taajaman asemakaavan pohjakartta Konsultti on toimittanut kartta-aineiston 31.1.2020 kolme kuukautta sovitusta myöhässä. Kaavoittaja esittää, että rakennuslupa voitaisiin myöntää ilman poikeamislupaa suoraan rakennuslupana sekä liittää kaavan korjaaminen tältä osin osayleiskaavan pieniä muutoksia koskevaan kaavoitustyöhön. Hankekausi päättyy 31.5.2020. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti valita kouluja perhekuraattorin vakinaiseen toimeen 1.8.2020 alkaen Jenni Palkeisen. Kesätyöntekijän palkkaaminen Vuoden 2020 toimintasuunnitelmassa ja talousarviossa on varauduttu taajaman asemakaavan muutostyöhön. Tainionvirran kehittämisselvitys LAB ammattikorkeakoulun opiskelijaryhmä laatii Tainionvirran kehittämisselvitystä. Kestävän kehityksen lähtökohdista alkanut kokeilu ylijäämäruuan tarjoamisesta maksutta yli 65-vuotiaille Hartolassa asuville eläkeläisille ja perhekahvilan perheille on onnistunut hyvin. Kartta-aineistoa on tarkoitus käyttää myös Tainionvirran kehittämisselvityksessä, VT4 -liittymien ja koulun laajennuksen suunnittelussa. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Hartolan kaavatoimikunta Eläkeliitto huolissaan kokoontumistiloista kausitapaaminen alkaa myöhemmin. Vuoden 2019 osalta AVI:n myöntämä 40 000€:n avustus kattoi nuorten työpajan budjetista suurimman osan (toimintakate 49 910€). Taajamassa on vuonna 1955 tehdyn ensimmäisen kaavatyön jälkeen tehty kymmeniä kaavamuutoksia eri puolella taajamaa. Samalla tulee kuitenkin kaavamuutos laittaa vireille. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti, että kunta myy ylijäämäruuan ensisijaisesti koululla työskenteleville henkilöille. Hartolaan toivotaan lisää elämää, esimerkiksi museon aluetta voitaisiin hyödyntää tehokkaammin elvyttämällä vanhoja tapahtumia. Valmisteilla on hankekauden 1.6.202031.5.2021 hakemus AVI:lle. Markku Tuukkanen arvioi tarkastusmenettelyn valmistuvan maaliskuun alussa. Lupahakemuksen tekijän ja kaavoittajan antaman selvityksen perusteella on kyse selkeästi teknisestä virheestä, joka on jostakin syystä tullut kaavaa laadittaessa. Helena Mäkinen 13.3.2020 Tekninen virhe osayleiskaavassa Kahden lupahakemuksen yhteydessä havaittiin Jääsjärven rantaosayleiskaavassa virhe, joka estää suunnitellun rakentamisen. Työn ulkoistaminen on hankalaa tai vähintäänkin kallista, koska se vaatii paikalla oloa kunnassa ja joiltakin osin arkistojen läpikäymistä. Hänellä on toimeen vaadittava kelpoisuus ja hän on hakemuksen ja haastattelun perusteelle kyseiseen tehtävään hakijoista soveltuvin. Käytäntö vähentää tuntuvasti kompostiin joutuvan ruuan määrää. Lisäksi työhön kuuluu ehkäisevän päihdetyön koordinointi Hartolassa. Tuotteiden ja palvelujen ostoon arvioidaan käytettävän noin 4800 euroa vuodessa. Täyttölupa nuorten työpajan työvalmentajan tehtävään Aluehallintoviraston rahoittamassa Nuorten työpaja -hankkeessa työskentelee vakituinen työtoiminnan ohjaaja ja määräaikainen työvalmentaja. Kaavatoimikunta esitti työntekijän palkkaamista syksyllä, jolloin työn ohjaaminen on helpommin järjestettävissä. Helena Mäkinen 12.3.2020 Kouluja perhekuraattorin toimen täyttäminen 1.8.2020 alkaen Vakinainen kouluja perhekuraattorin toimi 1.8.2020 alkaen julistettiin avoimeksi
LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Rakennus Allu Oy 0400 558 696 * Uudisrakennukset * Saneeraukset * Märkätilat * Henkilönostin vuokrattavana, Dexter 15 * Käytössä 4t-kumitelakaivuri * Timanttiporaus Sysmä rakennusallu@gmail.com RAKENNUSPALVELU MARKO HARTONEN •Vastaavan työnjohtajan tehtävät •Rakennustekniset valvontatehtävät •Rakennuslupakuvat •Hirsitalomyynti, Vaaran Aihkitalot 0400 8777 14 rakennuspalvelu.hartonen@gmail.com HUIPPUEDUT CELLO-KEITTIÖN OSTAJALLE K-Rauta Sysmä p. potkun kohti häiritsijää. Kun Eero Salonen aloitti muuraushommat, oli Sysmässä 4 5 kokopäiväistä muuraria, nyt eläköityneen Eeron lisäksi paikkakunnalla asuu kaksi muuta eläköitynyttä muuraria. Paras koulupäivä oli torstai, silloin kuorimme Saiman avuksi perunat ja menyyllä oli potut ja makkarakastike. Lauantaisin oli reppu täynnä lainakirjoja, vaaleansinisellä karkealla paperilla huolellisesti päällystettyjä, otsikoin varustettuja. Olin nousemassa ylös, kun paikalla ollut yleisö, eli koulun pojat, ryntäsivät kimppuuni pesemään naamaani lumella! Ylivoima oli liian suuri ja pesu tehokas. Erkki ja Mirja olivat kumpikin langanlaihoja; kodeissa ei tuohon aikaan vietetty kulutusjuhlia. Se selvitettäisiin painiottelulla. Olin tarttunut höyläpenkin etupäähän ja luokkatoverini tyyräsi peräpäätä. Kouluviikot olivat kuusipäiväiset ja lauantaisin pääsin kouluun herraskaisesti linja-autossa ja takaisin postin pikkubussissa. Minulle matsista ei kerrottu mitään, joku vain houkutteli minut jollain verukkeella koulun sivuseinälle opettajia ei haluttu häiritsemään. Minä jatkoin höyläpenkin roudaamista ja mietin mielessäni, että siitäs sai, vastaavia törkeyksiä ei tarvitse ihan lähitulevaisuudessa torpata. Heti kun tulin paikalle, uusi kaveri kävi päälleni kuin yleinen syyttäjä. Suoralla jalalla heijattiin alkuun hyvä pyörimisvauhti ja koukkupolven varassa pyörittiin kiivaasti ympäri kymmeniä kertoja. Se osui yllättävän hienosti taisi olla ns. – Poikani Severi osasi onneksi lähteä työmaailmaan rakennusalalle ja nyt töitä on RAPATESSA Rakennusalalla pula ammattimiehistä LAATOITTAJAMUURARI Eero Salonen: RAPATESSA ROISKUU. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Eero Salonen syntyi Särkilahdessa Suojärven rannalla sijaitsevalla pientilalla. Olin oikeassa, kunnes… Kouluun tuli uusi poika, joka osoittautui hyväksi urheilijaksi. – Viime vuosikymmeninä jokaiseen sähköllä lämmitettävään omakotitaloon muurattiin jonkinlainen tulisija. Viiden kilometrin koulumatkani taittui talvella hiihtäen sähkölinjaa pitkin, syksyisin ja keväisin polkupyörällä, joskus kävellen. Työmaat sijaitsivat pitkin Päijät-Hämettä ja Etelä-Suomea: kerrostaloja, hotelleja ja paljon uuneja omakotitaloihin. 044 7350700 Kysy lisää! KONE-HEINO OY KONE-HEINO OY • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat (autot, traktorit ja maatalouskoneet), hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot (traktorit ja koneet) • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo Voit varata huoltoajat numeroista (03) 7171 560 ja 0400 711 049 (autot) ja (03) 7172 745 (traktorit) KONE-HEINO OY, Koskueentie 9, Sysmä Avoinna ma-pe 8-17 kone.heino@phnet.fi • www.kone-heino.fi Helena Mäkinen Harjunsalmen kansakoulussa oli 1960-luvulla yläja alaluokka, kaksi opettajaa, keittäjä ja oppilaita muutama kymmenen. Maassa oli jo lunta, kun muutama koulun pojista oli saanut päähänsä selvittää, kumpi oli ”kovempi luu”, minä vai tuo uusi oppilas. Pienen ponnistelun jälkeen istuin hänen päällään ja vaadin kaveria lopettamaan hyökkäyksensä. 044 7350500 K-Rauta Joutsa p. Ammattimiehistä on kova pula. Häneltä sujui rekissä pyöriminenkin yhtä hyvin kuin minulta. Sen jälkeen laatoitusja muurarintöitä onkin riittänyt. Varsin nuorena Salonen meni töihin Lahdelman Sahalle ja toimi siellä kuivaamon hoitajana nelisen vuotta. Kirjaston tärkein anti tuli kahlatuksi tarkkaan neljän kansakouluvuoteni aikana. – Työ näytti varsin mielenkiintoiselta ja aloin muurata itsekin pikkuhiljaa ja jossakin vaiheessa suoritin muurarin peruskurssin Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksessa. Alaluokasta piti eräänä iltapäivänä kantaa höyläpenkit naulakkoeteiseen. Käteni olivat takana ja ohjasin menoamme varoen törmäämästä oven pieliin. Häviäjiä joka iikka. Olivatpa pojat surkeita häviäjiä, kun kävivät joukkovoimalla yhden kimppuun itse aloittamassaan ottelussa! En sanonut kenellekään sanaakaan koko matsista, mutta muistan vieläkin, miten poikien pisteet sinä päivänä rapisivat romukoppaan. Minulla oli neljä luokkakaveria: Erkki, Mirja, Outi ja Ulla. Ylemmällä luokalla oleva Ilmo tuli äkkiä juosten kohti ja yritti työntää kättänsä jalkoväliini. Sahan konkurssin jälkeen työpaikka löytyi rakennusliike P & K:n kunnanviraston rakennustyömaalta. Kotoa tuotiin aina eväät ja maitopullo. banaanipotku – suoraan genitaaleihin! Ilmo hyppi kyyryssä, perhekalleuksiaan pidellen ja uikuttaen yläluokan suojiin. Pienestä lähtien hän tottui kotonaan kovaan työntekoon, pientä helpotusta fyysiseen työhön tarjosi 60-luvulla isän ostama traktori. Minä tietysti ryhdyin pitämään puoliani. Metalliseen rekkiin piti lukita itsensä koukussa olevan polven avulla samalla kun toinen jalka pidettiin suorana. En muista sanoneeni mitään, mutta vaistomaisesti suuntasin tiukan Koulussa on käytävä... Hän lupasi. Välituntikello soi ja joka poika juoksi kipin kapin sisään – eihän tunnilta sovi myöhästyä! Pudistelin vaatteitani lumesta ja pyyhin kasvojani märällä kintaalla. Siellä mies katseli tarkkaan muurarien työtä
Puulla on hyvä kysyntä, meillä on aivan normaali ostotavoite ja ostamme sekä tukkia että kuitupuuta. Mies käy silloin tällöin tekemässä muutaman muurauskeikankin. Olen joutunut joskus sanomaan, että annettujen ohjeiden mukaan uuni ei pysy kasassa! Eläkepäivät eivät ole käyneet Eero Saloselle pitkiksi, kunto on hyvä eivätkä ammattitaudit kiusaa arkea. Tämä on oikein korostunut tänä talvena, sanoo MetsäGroupin metsäasiantuntija Jani Koskenniemi. Vanhan sanonnan mukaan ”rapatessa roiskuu”. Mitä ripeämmin uudistamisesta huolehditaan hakkuun jälkeen, sitä varmemmin uusi taimikko ja tuleva hiilinielu lähtee hyvään kasvuun. – Muurarilla pitää olla sopiva luonne, oma-aloitteellisuutta tarvitaan ja myös hieman taiteellista silmää. Sulan maan aikaan korjattavissa olevista leimikoista taas on pulaa. Jäätyneen maan aikana korjattavia talvikohteita on tarjolla enemPUUKAUPPAA TEHDÄÄN sulan maan kohteilla män kuin niitä voidaan ostaa. Metsätiet ovat lauhan talven jäljiltä huonossa kunnossa varsinkin eteläisessä Suomessa. Kunnostamalla leimikolle johtavan tien ja sen rummut voi leimikon myyntimahdollisuuksia parantaa. -Mennyt talvi on ollut korjuuolosuhteiltaan poikkeuksellisen haastava. Aika ei tule pitkäksi. Puulla riittää kysyntää ihan normaaliin malliin. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 kädet täynnä. Uusi metsä kannattaa perustaa kaadetun tilalle niin pian kuin mahdollista, eikä antaa heinille aikaa vallata hyvää kasvutilaa. – Teen sahtia juhlapyhiksi, puutarhatöitä Suopellon omakotitalon pihassa ja nikkaroin aikani kuluksi kotiverstaassa. Yrityksemme on Suomen suurin puunostaja ja suurin sahatavaran tuottaja, joten puuta tarvitaan. Silloin uuni vetää. Tällä hetkellä olemme kiinnostuneita kesätai kelirikkoaikana korjattavista leimikoista. Muurattavan uunin hormeissa ei saa olla teräviä kulmia eikä supistuksia. Puukauppaa tehdäänkin nyt sulan maan aikana korjattavissa olevista kohteista. – Ei fyysisesti, mutta joskus asiakkaan antamille kelvottomille suunnitelmille on annettava selkeä palaute. Onko koskaan käynyt niin. -Puulla riittää kysyntää ihan normaaliin malliin, sitä ei yksi huono talvi romuta. Mika Sankari SYSMÄ, HARTOLA Kulunut talvi on ollut Metsä Groupin mukaan korjuuolosuhteiltaan hyvin haastava Päijät-Hämeen pohjoisosassa, koska maan kantavuutta parantavaa routaa ei ole ollut nimeksikään. Laatoittaja-muurari Eero Salonen on huolissaan alan ammattimiesten katoamisesta rakennustyömailta. -Usein este sulan maan aikana tapahtuvaan korjuuseen on metsäteiden kunto. Hän ostaa puuta ja myy metsänhoitopalveluja Sysmässä ja Hartolan läntisellä alueella. Sulan maan aikana korjattavista leimikoista saa yleensä myös yleensä korkeamman kuutiohinnan kuin talvileimikoista. Salonen antaa pari vinkkiä hyvän uunin muuraamiseksi ja myös hyvän muurarin ominaisuuksista. Koskenniemi muistuttaa, että nyt kannattaa myös miettiä kesän uudistamistyöt. Alueellista vaihtelua oli kyllä havaittavissa omassakin piirissämme ja tietysti metsätyyppikin vaikuttaa, sillä hiekkapohjainen männikkö kantaa parhaiten. Sää ei siis vaikuta puunostoon, sillä se on pitkäjänteistä puuhaa. Taimia saa tilattua minun kauttani. Välillä menen metsään poimimaan marjoja ja sieniä. RAPATESSA ROISKUU Rakennusalalla pula ammattimiehistä RAPATESSA ROISKUU. Koskenniemi kannustaa metsänomistajia miettimään, miten oman metsätilan kohteiden korjuukelpoisuutta voisi parantaa
Hartola 18.3.2020 Ympäristölautakunta YmpäristölupaHAKEMUS Hartolan kunnassa on vireillä seuraava ympäristölupahakemus: Kunta tiedottaa LÄHILEHTI tärkeä tiedotuskanava muun muassa ikäihmisten tavoittamiseksi! LÄHILEHDEN henkilökunta työskentelee toistaiseksi etänä. Toisena käsikirjoittajana miehensä Tuukan kanssa toiminut Olga Temonen suoriutui vaativasta pääroolistaan onnettomuuden seurauksena halvaantuneena Jaana Kivimäkenä mainiosti. Ongelmia hänellä riittää onnettomuuden jälkeen Hyvän olon leffailta Teatteritalolla hankalan toipumisprosessin ohella pitkän rikosrekisterin omaavan, tunnekylmän miesystävänsä Markon ( Sebastian Rejman) kanssa, jota hän tapailee lähipiirin varoitteluista huolimatta. Elokuvan jälkeen vierailla oli tarjolla mahdollisuus tutustua elokuvan eräänä rahoittajana toimineen BemerGroupin tuotteisiin salin takaosassa. Päähahmon tunne-elämän hurja vuoristorata nousuineen ja laskuineen onnistuttiin välittämään katsojalle oikein hyvin. Valittulantie 75, 19600 Hartola Niillä asianosaisilla, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on oikeus tehdä muistutuksia lupa-asian johdosta. Eräs leffassa kuultu repliikki kiteytti sen sanomaa mielestäni hyvin. Muilla kuin asianosaisilla on oikeus ilmaista mielipide lupa-asiasta. Johtokunta Maanrakennus Pertti Kärnä Oy, ylijäämämaiden varastointi, maa-ainesasema Kiinteistö Laanila 81-401-1-3393, os. Eläkeliiton Sysmän yhdistys Kaikki Sysmän yhdistyksen ja Päijät-Hämeen piirin kokoukset, tapaamiset ja harrastuskerhot on PERUUTETTU 31.5.20 asti. To 26.3. Uusi rehtori aloittaa virassaan 1.8.2020. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Ravintolat ja tapahtumat Keskustie 1, Sysmä Puh. Tikkalan Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS su 29.3.2020 klo 13 Jussilassa. 044 743 2237. Hartolan kunta pyrkii täyttämään viran huhtikuun loppuun mennessä. Tuukka Temosen ohjaaman “Aika jonka sain”-elokuvan ensi-iltaan saapui satakunta vierasta. Pidetään huolta toisistamme puhelimitse! Mika Sankari SYSMÄ Sysmän kunta ja yhdeksän sysmäläistä Bemer-liikekumppania järjesti yhdessä kutsuvierasnäytöksen Teatteritalolla perjantaina 13. Kyseessä on joka tapauksessa paras pitkä elokuva Tuukka Temoselta tähän mennessä. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Sysmän Kinon elokuvanäytökset on näin ollen Facebook-sivujen ilmoituksen mukaan peruttu toistaiseksi. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisina viimeistään 17.4.2020 osoitteeseen: Hartolan kunta, ympäristölautakunta, PL 16, 19601 Hartola tai sähköpostilla ymparisto@hartola.fi. Marko ei pysty lupauksistaan huolimatta muuttumaan, mutta Jaana antaa kerta toisensa jälkeen uuden mahdollisuuden. Jaanan tukijoukot perhepiirissä ja hevospiireissä suoriutuivat osistaan hyvin. Kuninkaantie 16, 19600 Hartola. Jatkosta tullaan tiedottamaan myöhemmin. Saat meihin parhaiten yhteyden puhelimitse tai sähköpostilla.. Johtokunta klo 12.30 Tervetuloa! Hartolan rehtorin virkaa haki 14 Tamminen Sami, Kerava (Filosofian maisteri), Kokko Tiia, Oulu (Kasvatustieteiden maisteri), Kekko Pasi, Toivakka (Filosofian maisteri), Haalisto Ilpo, Nousiainen (Kasvatustieteiden maisteri), Hypèn Karri, Sipoo (Kasvatustieteiden maisteri), Luoma Matti, Nakkila (Kasvatustieteiden maisteri), Rautell Tapio, Lohja (Tekniikan lisensiaatti), Kotila-Paaso Tiina, Hartola (Kasvatustieteiden maisteri), Halonen Sari, Kangasala (Kasvatustieteiden maisteri), Hyyrynen Päivi, Lappeenranta (Kasvatustieteiden maisteri), Karanta Janne, Toivakka (Kasvatustieteiden maisteri), Häkkinen Jouni, Hollola (Kasvatustieteiden maisteri), Loima Jyrki, Lahti (Filosofian maisteri), Pylväinen Hanna, Helsinki (Kasvatustieteiden maisteri). tarinaja hengellinen ryhmä perutaan. Itä-Hämeen Museoyhdistys r.y:n VUOSIKOKOUS pe 3.4.2020 kello 10.00 osoitteessa: Reijo Sertti Oy, Yhdystie 3, Hartola. Hakemusasiakirjat ovat klo 9-15 nähtävänä Hartolan kunnantalon neuvonnassa os. Piirin kevätkokous 30.3. Näin ratsaille nousu onnistui jälleen ja pelot väistyivät. “Aina niin, että just ja just selvitään”. (03) 876 250 hotell@uoti.net www.uoti.net LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) SULJETTU KE 18.3.2020 ALKAEN KEVÄTKOKOUS perutaan pe 20.3. Olga Temonen näyttelee pääroolin Aika jonka sain-elokuvassa. Temosen pariskunta ja muut tekijät kävivät taannoin noutamassa palkintoja julkisuudessa kohutuilta elokuvafestivaaleilta Monacosta. Konserttimatkamme (Heinola ja Lahti) on siirretty syksyyn. Jos kysyttävää, voi soittaa tai sähköpostitella puheenjohtajalle. Elokuva perustuu pararatsastaja Jaana Kivimäen elämäntarinaan. on peruttu ja pidetään myöhemmin. päivältä ja pidetään myöhemmin ilmoitettavana aikana koronavirus epidemiasta johtuen. Henkistä puolta kehitettiin psykologin ( Satu Silvo) avulla. Elokuva kulki mainiosti, eikä 105 minuuttia elämästä mennyt hukkaan, muutamasta paperinmakuisesta vuorosanasta huolimatta. Lopulta eräs Jaanaa fanittava limupoika-Teppo ( Ville Myllyrinne) pelastaa hänet ja Kivimäki pääsee viimein keskittymään intohimonsa eli ratsastuksen pariin ja osallistumaan olympialaisiin. Lisätietoja puh. maaliskuuta. Tällä hetkellä tulee määräysten mukaan rajoittaa ei-välttämätöntä toimintaa, kuten lähikontakteja harrastetoiminnassa ja muulla vapaa-ajalla sekä välttää kokoontumisia
Niinkuin tuossa jo todettiin, keleistä se on paljon kiinni. – Käymme vaimon kanssa kävelylenkeillä ja kesäisin olemme mökkeilleet mahdollisuuksien mukaan Puumalassa.. Harjoitimme myös kuljetettua ruokahuoltoa ikäihmisille ja yritysten henkilökunnalle. Kuinka pitkän rupeaman olet tehnyt ravintola-alalla ja koska aloitit ravintolatyöt. – Parikkalan Särkisalmessa oli ensimmäinen työpaikkani. Me kuitenkin aloitamme toiminnot heti huhtikuussa. Toimit Hartolan Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajana, mitä kuuluu sille sektorille. aloitamme työt Hartola Golfin keittiötiloissa. Tämähän on upea paikka ja kesällä asiakas pääsee avaralta terassilta seuraamaan golfpallon lentoa. Taidamme päätyä sille kannalle, että lippaaseen voi säästää rahaa, ehkä sen alla voi silittää seteleitä, jos lipas on painava. vitriinituotteet ja hot-dogit ja siellä on myös anniskeluoikeudet. Onneksi hallituksesta löytyi aktiivinen henkilö, joka on mukana eri järjestöissä ja ryhmissä. thai -lounaita. – Sitä emme voi tietää, se riippuu niin keleistä. Seuraava tarvekalu onkin varmaan kaikille tuttu ja jokapäiväisessä käytössä. Olen työskennellyt lisäksi Perintoprinssissä ja Kulkurissa. Kerro osoitteella toimitus@ lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. – Kun olin töissä Vääksyssä, aika meni työn ja autoilun merkeissä ja yhdistystoiminta oli vähäistä. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Viikon henkilö Pitopalveluyrittäjä Pasi Joronen: Innostava kesä tulossa HARTOLA GOLFILLE ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Kauden aikana on mahdollista pitää isompia ja pienempiä tilaisuuksia golfravintolassa. Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. – Hyvää. Kaikki muut vastaajat arvelivat sitä säästölippaaksi. Millainen sopimus sinulla on Hartola Golfin kanssa. – Tuota pitkää jaksoa seurasi kaksi lyhyttä työjaksoa – ensin Vääksyn Tallukassa ja sitten täällä Hartolassa ravintola la Kar de Mummassa. Sitten perustit oman yrityksen. Alan kursseilla olen myöhemmässä vaiheessa lisännyt ammattitaitoani. SEURAA ILMOITT ELUA! Kyösti Piippo HARTOLA Henkilöstöravintolat Pasi Joronen Ky aloittaa huhtikuun alussa toimintansa Hartola Golfin keittiössä. Yhteistyötä yrittäjien ja kunnan välillä tulisi entisestään lisätä. – Näin on, 1.4. Samaan aikaan pyöritin vaimoni Rattanaporrin kanssa pitopalvelua ja tarjosimme asiakkaillemme mm. Talvikaudella voimme myös käyttää ravintolan tiloja eri tilaisuuksiin. Koetan muistella järjestyksessä seuraavia: Lappeenrannan Kasino, Punkaharjun Valtionhotelli, Retretti ja sitten tulin vuonna 1988 harjoittelupaikkaan Hartolan Marttalaan ja sen jälkeen Tainionvirran Krouviin. Pian alkaa toinen rupeamasi golfravintolassa. Siellä vierähtikin pitkä aika, aina vuoden 2018 marraskuuhun. Viikon 11 oikea vastaus: Säästöpankin lipas. Joronen on hoitanut Golf -ravintolaa aiemmin vuonna 2013, minkä jälkeen hän on ehtinyt tekemään töitä useammassakin paikassa. – Olen tehnyt ravintolatöitä yli 30 vuotta. Mutta mikä sen nimi on. Uskon, että tällä uudella konseptilla löydämme uusia asiakkaita ravintolaan ja kentälle. Millaisia palveluja golfravintola tulee tarjoamaan. – Hartola Golfin ravintolasta saa mm. Koska golfkausi alkaa. Toimintaan kuuluu edelleen pitopalvelua ja ikäihmisten ruokahuoltoa – niistä on tullut jo kyselyjä. Mitä asioita harrastat vapaa-aikana. – Oman firman pistin pystyyn vuonna 2004, kun paikallinen taloja palkkitehdas tarvitsi yrittäjää henkilöstöravintolaansa. Millaista golfkautta odotat kesälle 2020. Tulemme tarjoamaan myös lounaita ja Thai -ruokaa, mutta niiden aloituksesta ja ajankohdasta päätetään myöhemmin. Mielestäni tämä on sellainen win/ win -tilanne molemmille osapuolille. – Omistin tuollaisen, totesi Marja-Liisa Kallio-Oksanen. Kerrataan noita sinun työpaikkojasi. Henkilöstöravintolat Pasi Joronen vuokraa tilat Hartola Golfilta ympärivuotisesti ja golfkauden avautuessa teemme vitriinituotteet ravintolaan. Mitäpä sen jälkeen. Valmistuin ammattiini ammatikoulusta vuonna 1982 ja siitä lähtien se on ollut täyttä menoa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ SYSMÄN KINON ELOKUVA ESITYKS ET ON PERUTTU TOISTAI SEKSI KORONA -VIRUKS EN TAKIA. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Lauri Korpinen veikkasi, että viime viikon metalliesine on vanhan mallinen silitysrauta
Palokunta ei unohda Tarhonen korosti ”palokuntalaisten aina arvostaneen veteraaneja, niin omia palokuntaveteraaneja kuin myös sotiemme veteraaneja ja lottia. Kaatuneiden uhraukset eivät unohdu Sysmän VPK:n päällikkö Jorma Sainio totesi, että nykyisten palokuntalaisten velvollisuus on huolehtia siitä, että veteraanien ja sodassa kaatuneiden uhraukset eivät unohdu. Hallitse keskeytyksiä 6. Niinpä vuonna 1898 syntynyt Väinö Rinne kaatui rauhan jo tultua. Uhrin suuruutta Uurasmaa hahmotteli siten, että talvisodassa kaatuneet neljä palokuntalaista vastaisi nykyisestä miehistöstä kahdeksaa kaatunutta. Terveellisillä elintavoilla voi pienentää riskiä muistisairauksiin. Sari Sutela (vas.) ja Roosa Rautiainen vastailivat asiakkaiden kysymyksiin. Päijät-Hämeen muistiluotsin toiminta koostuu tällä hetkellä useista eri osa-alueista. Sutela lohduttaa – Monet kysyvät ikärajaa muistin heikkenemiselle. Ylläpidä positiivista ilmapiiriä 11. Tietoa levitetään luentojen ja erilaisten tapahtumien avulla. Vuosina 1939–45 käytyjen sotien aikana veteraanit puolustivat isänmaatamme voimiaan säästämättä.” -Sodan jälkeen veteraanisukupolvien miehet ja naiset tekivät suuren jälleenrakennustyön, jonka ansiosta saamme elää nykyisessä hyvinvointivaltiossa. Hartolan MUISTIN JA TYÖN 10+1 TEESIÄ: 1. Muistisairauden riskitesti kannattaa tehdä Muistiliiton nettisivuilla, jos epäilee jotain. –Me nuoremmat näemme sotien merkityksen juuri tällaisissa tilaisuuksissa. Yhdistä liikunta ja työ Lähteenä Muistiliiton Muistiopas apteekki oli vuorossa muistiluotsiohjaaja Sari Sutelan kalenterissa perjantaina 13. Muistin rakennetta ja toimintaa voidaan ymmärtää erottamalla toisistaan hetkellinen aistimuisti, lyhytkestoinen työmuisti ja pitkäkestoinen säilömuisti. Lähes seitsemän vuosikymmentä palokunnassa mukana ollut Pertti Uurasmaa oli talvisodan aikaan nelivuotias. maaliskuuta. Käytä muistin apuvälineitä 8. Valtakunnallista verkostoa koordinoi Muistiliitto ja toimintaa rahoittaa Sosiaalija terveysministeriö Veikkauksen tuotoilla. Oikeudenmukaisuus, velvollisuudentunto ja yhteistyö ovat aina olleet veteraaneille tärkeitä arvoja. Se paljastettiin helmikuun 16. Anna aikaa ammattitaidon ylläpitämiselle 5. Varmista työsi rajat 2. Terveellinen ruokavalio on parasta aivoterveyden edistämistä ja hyvät yöunet auttavat aivoja toimimaan paMikä on muistiluotsiohjaaja. Yhdistyksille voimme tulla pitämään maksuttomia luentoja, hän vinkkaa. Luo toimivat työstrategiat 4. Tarjolla on vapaaehtoisja vertaistoimintaa. Älä lisää kuormitustasi 9. remmin. Ne veteraanit, jotka ovat olleet palokuntalaisia ja antaneet henkensä vapautemme puolesta ansaitsevat paikkansa muistotaulussa ja mielissämme.” Sota vaati 8 palokuntalaisen hengen Neljä palokuntalaista kaatui talvisodassa. Anna työrauha myös muille 7. Nämä arvot eivät vanhene, vaan ne ohjasivat palokuntalaistenkin toimintaa sotiemme aikana ja vielä tänäkin päivänä. Muistiyhdistys jalkautui Aivoviikon kunniaksi maakuntakierrokselle. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Mika Sankari HARTOLA Kansainvälistä Aivoviikkoa vietettiin 9.-15.3.2020. Muistisairaudet koskettavat Suomessa noin miljoonaa ihmistä, jos jokaisella muistisairaalla ihmisellä on 2–3 läheistä tai omaista. Heikki Helin SYSMÄ Talvija jatkosodassa kaatuneiden Sysmän VPK:n jäsenten muistolaatta paljastettiin perjantaina, kun tuli kuluneeksi 80-vuotta talvisodan päättymisestä. Jesse Hilden, Sami Siniranta, Jorma Sainio ja Jyrki Tarhonen paljastetun muistotaulun edessä.. Paikalla oli kolmisenkymmentä juhlapukuista palokuntalaista ja naisosaston tyylikäs kattaus. Vuosittain muistisairauteen sairastuu 14 500 ihmistä. Rauhansopimus astui voimaan 13.3.1941 klo 11.00, mutta tieto ei saavuttanut kaikkia joukkoja eikä etenkään venäläisiä. Hän vastaili asiakkaiden kysymyksiin yhdessä Roosa Rautiaisen kanssa. VPK:n hallituksen puheenjohtaja Jesse Hilden sanoi palokuntalaisten kunnioittavan veteraanien työtä. Muistiluotsit ovat Muistiliiton jäsenyhdistysten ylläpitämiä maakunnallisia asiantuntijaja tukikeskuksia, jotka tarjoavat apua ja tukea muistisairaille ja heidän läheisilleen. Laatta kiinnitettiin tilaisuuden jälkeen silloisen palotalon seinään. Suomessa arvioidaan olevan 193 000 muistisairasta. Viime vuonna 90 vuotta täyttänyt VPK osoitti, ettei se ole unohtanut kaatuneiden uhrauksia ja päivitti kaatuneiden muistotaulun ja julkisti sen otolliseen aikaan talvisodan päättymisen 80-vuotispäivänä. Näin voi selvittää oman riskinsä sairastua muistisairauteen seuraavan 20 vuoden aikana. Vaikuttamistyössä ollaan läheisissä tekemisissä alueen asukkaiden ja päättäjien kanssa. Tämä ei ole suinkaan vääjäämätön kohtalo kenellekään, vaan ehkäisykeinoja on tarjolla. Verkottumista ja yhteistyötä tehdään mm. Luo avoimuuden kulttuuria 10. Asiakastyö sisältää ohjausta ja neuvontaa muistiasioissa. Vähennä tietotulvaa 3. alueen sosiaalija terveysalan toimijoiden kanssa. VPK:n majalla järjestetty tilaisuus oli juhlallinen. Hartolan palokunnan päällikkö Jyrki Tarhonen totesi juhlapuheessaan, että ”veteraanien perintönä saamme elää itsenäisessä Suomessa. Muut talvisodassa kaatuneet palokuntalaiset olivat Kalle Laine, Mikko Masanen ja Arvi Virman. Lisäksi noin 200 000 suomalaisella on vaikeuksia tiedonkäsittelyssä eli esimerkiksi muistiongelmia. Pienikin liikunnan lisäys on hyväksi, mutta säännöllisyys on parasta aivoille. päivänä 1941 kaatuneiden muistojuhlassa. VPK teetti aikanaan muistolaatan talvisodassa kaatuneista. Jatkosota vaati vielä neljän palokuntalaisen hengen: Uuno Jalkanen, Matti Virman, Aaro Tainio ja Kaarlo Lopperi
Nämä ovat meihin koodattuja juttuja. Opiskeluvuosien pituuden ja dementiaoireiden vähäisyyden välillä on hänen mukaansa yhteys. Nopein pari eli Aten ja Jeren muodostama duo selvitti radan 50 sekunnissa. Yleisesti ottaen ihminen odottaa palautetta tekosistaan ja sosiaalista hyväksyntää. Vuorovaikutuksen laadulla on väliä, sillä sanoman sävy vaikuttaa ratkaisevasti viestin perillemenoon. Aivojen tarvitsee olla ns. Kynällä kirjoittaessa asiaa ajattelee. Pari yleisökysymystä lopussa sai pohtimaan sukupuolten välisiä eroja ja uudenlaisten oppimisympäristöjen tulevia vaikutuksia. Ikääntyvien yliopiston luennolla, jota seurattiin myös Itä-Hämeen opistolla, hän käsitteli myös ihmisen ja teknologian välisen suhteen haasteita. Ihminen on ollut aina “teknologinen eläin” eli kyennyt jo kauan kehittymään ja luomaan uutta selviytyäkseen. Millä konsteilla opitaan parhaiten. Suksilla ja laudoilla nähtiin useita hyviä, ilmavia suorituksia ja välillä pientä riskinottoakin. pelikuntoiset oppimisen tehostamiseksi. Näin ongelmia on kyetty ratkaisemaan porukalla ja kollektiivinen älykkyys on kehittynyt. Laskuaikaa oli tarjolla peräti klo 23 saakka. Ensin laskettiin parilaskukilpailu lastenrinteessä. Kilpailun ideana oli ikäänkuin suunnistaa sokkona kepiltä toiselle toisen laskijan opastaessa ja kerätä pussit talteen pujottelukeppien päältä. Vastentahtoinen yksinolo lisää mm. Palkinnoiksi osallistujille jaettiin kaikenlaista makeaa. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Mika Sankari HARTOLA Purnun auki olevat rinteet olivat erinomaisessa kunnossa, ja kirkas maaliskuinen pakkaskeli suosi liikkujia perjantaina 6. maaliskuuta. Tunne, uteliaisuus ja hämmennyksen tila tarkoittavat ehkä yllättäen hyviä oppimistuloksia! Epätasainen suoriutuminen, epäonnistumiset, käsinkirjoitetut muistiinpanot verrattuna koneella tehtyihin toimivat myös hyvin. Tunteita on hallittava ja osattava asettua toisen asemaan. Hän puhuu paljon empatian ja vuorovaikutuksen laadun parantamisesta. Paikalla oli mukavasti väkeä. Kisaan ilmoittautui vuokraamon kautta seitsemän paria. Muitakin osallistujia palkittiin kaakaolipuilla. Aivot muovautuvat läpi elämän, himo-oppijalla aivoterveyden on havaittu pysyvän hyvänä.. Parkkipaikka olikin täynnä autoja ja kahvilassa porukkaa runsaasti kuin vanhan hyvän ajan malliin. dementian riskiä. Purnun Midnight Ski Party Illan temppukisaan kahden hyppyrin kilpailuun osallistui yhdeksän nuorta kisaajaa. Sosiaalisuus luo hyvinvointia ja hyvä tukiverkosto ennaltaehkäisee ongelmia. Aivot toimivat rytmisesti eli yhteistyön aikana ne tahdistuvat. -Yksinolo voi olla myös vapaaehtoista, Saarikivi muistuttaa. Aivot reagoivat iästä riippumatta, joten kukaan ei ole liian vanha oppimaan, Saarikivi korostaa. Saarikivi piti niitä ihmiskokeina. Huomaamattamme aplodit, juoksu, asennot ja muut liikkeet alkavat synkkaamaan yhteen. Mika Sankari HARTOLA, JYVÄSKYLÄ Katri Saarikivi on aivotutkija, joka on toiminut työnsä ohessa tieteen popularisoijana ja auttanut organisaatioita hyödyntämään uutta tutkimustietoa. Se kannatti, sillä voittajalle eli Oliverille ojennettiin 50 euron arvoinen Netflix-lahjakortti ja muutkin mitalistit saivat mm. Aivot muovauOppiminen ja sosiaalisuus pitävät aivot kunnossa tuvat läpi elämän, himo-oppijalla aivoterveyden on havaittu pysyvän hyvänä. Empatiataitoja käytetään hyväksi sekä hyvässä että pahassa: ihmissuhteiden eli ihmistajun syventämisessä, propagandassa, neuvotteluissa, mainoksissa... Ilta tarjosi pari ohjelmanumeroa nuorille laskijoille, joita suuri osa paikallaolijoista oli muutenkin. lahjakortin Purnun kahvioon. Erittäin mielenkiintoinen havainto on myös liikkeen positiivinen vaikutus oppimistulokseen. Tuuletuksistakin palkittiin
Vuonna 1939 oli vielä myönnetty määräraha postin kuljettamiseksi hevosella kolme kertaa viikossa välillä Sysmä – Heinola ja Sysmä – Hartola talviaikaan. Kaisle) ja Elli Litmanen yrittivät selviytyä ja selviytyivätkin mahdottoman ahtaissa tiloissa kunnantalolla. Kirkonkylän kotiinkanto Huhtikuun 1. Kun postiauto Heinolasta usein myöhästyi vaikean tien ja ”häkäpöntön” takia, pyysi toimistonhoitaja, että iltakantoa postin myöhästyessä ei tarvitsisi suorittaa. Sittemmin Karjalasta siirtyneet virkailijat olivat suureksi avuksi posteja selvitettäessä. Postinhoitaja Enne Kaisle 1943 kunnantalon takana sijainneilla postin portailla. Hävyttömän huono päätös Vuonna 1941 tehtiin aloite postin kotiinkannosta kirkonkylässä, mutta 30.10.1941 annettu päätös, joka sai silloisen nimismiehen, Armas Sormusen lisäämään tiedoksisaantimerkintänsä viereen ”hävyttömän huono päätös”, oli kielteinen. Aikanaan laatikkokanto vähensi kaupan merkitystä kyläläisten tapaamispaikkana (I-H 20.11.1991). Samanlainen oli käytäntö muissakin kylissä ennen laatikkokantoa. Uusi anomus johti parempaan tulokseen. Paavo Kivelä kuljetti Soiniemelle ja Särkilahteen, Onni Nieminen Valittulaan, Toivo Kivioja Suopeltoon, Fredrik Lepistö Liikolaan ja Fabian Nieminen Nikkaroisiin. Sota-aikaan eräs Helsingin kauppaoppilaitoksen opettaja oli komennettuna postin töihin. Ei niistä mitään hävinnyt. Sota-aikaan kiirettä Henkilökunnan tarve kasvoi sota-aikaan. Harjoittelijoita oli 2-3 kerrallaan. Kyläläiset tapasivat postinhaussa Kaupat olivat postinjakopaikkoja. Poika keskellä on postimiehenä Sysmän konttorissa toiminut Kauko Kantonen. Toimistonhoitaja yritti yhden koulutetun apulaisensa kanssa tulla toimeen. Vielä 90-luvulla Vintturin kyläkauppias Onni Järvinen muisteli, että ihmiset kokoontuivat kaupalle jo huomattavasti ennen postintuloa kertomaan ja kuuntelemaan tuoreimmat päivän uutiset. Tähän postitarkastaja ei suostunut. osa. Jos ei ollut kauppaa, postinippu tuotiin jonkin maitolavan kyljessä olevaan postilaatikkoon. Asiakkaat hakivat itse postinsa. Äitinsä takaa kurkistelee Sirkka Kaisle. Toimistonhoitajan oma eteinenkin oli jatkuvasti lajitteluhuoneena. Posti jaettiin kirkonkylässä kaksi kertaa päivässä, toisen kerran klo 18 jälkeen, jolloin postiauto saapui Heinolasta. Kanneljärven toimipaikan hoitaja oli määrätty hoitamaan Kanneljärven postitoimistoa Sysmän postitoimistossa. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Helinin Heikin palsta Jo 1940-luvulla postin palveluksessa ollut Veera Lehtinen muistelee, että ennen sotaa maalaiskirjeenkantajat kuljettivat postia kylille hevosella. Autot myöhässä Vuonna 1936 liikenteen aloittanut postin oma keltainen auto Jyväskylä – Joutsa – Sysmä – Kalkkinen -Lahti oli sodan takia lopettanut liikenteen. Linja-autot korvasivat pian hevoskuljetukset. Kotiinkanto kirkonkylässä alkoi vuonna 1942 Jo 1940-luvulla postin palveluksessa ollut Veera Lehtinen muisteli, että kunnantalolla käytävien seinät olivat hyllykköjä täynnä. Sitten alkoi kirkonkylässä kotiinkanto. Aina ystävällinen keskuksen Mari sanoi: ”ei ole näkynyt, mutta minä ilmoitan sitten neitille”, ja ilmoitti vuorenvarmasti. Odottavan ajan ollessa pitkä jo silloinkin, soitettiin Sysmästä Nuoramoisten puhelinkeskukseen ja kysyttiin, joko autoa on näkynyt. (Postimuseo) Onni Nieminen kuljetti hevosella postia.. Enne Järvinen (myöh. Kerran ihmeteltiin, miten erottaa kaikki samannimiset kanneljärveläiset. Eräs isäntä lohdutti: ”Älkää olko millänneskään, meistä puolet on Nikkasia”. Heidän jälkeensä postia jakoivat Onerva Kantonen keskustaan, Hilja Laakso Mäentalon suuntaan ja Saima Heino Hovilaan päin. Siinä saattoi olla parinkinkymmenen talouden lehdet ja kirjeet. päivänä 1942 aloittivat Lyyli Pohjola ja Heikki Tuomaala ”maalaiskirjeenkannon tyyppisen kotiin kannon” Sysmän kirkonkylän pohjoisessa ja eteläisessä kantopiirissä. Yksityiset autot kulkivat parhaansa mukaan ollen usein myöhässä. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 617
LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Milläs nyt pyyhitään. maaliskuuta. Nuoret ihmiset ovat niin hätäisiä kaikessa tekemisissään, mutta onneksi me vanhemmat olemme tässä pyyhkimisasiassa viisaampia ja kokeneempia; meillähän on sanomalehdet! Niiden avulla on pidetty jääkiekkotermiä käyttäen – oma peräpää puhtaana. Käyttäjän pitää tuntea lääkkeensä. Aikataulua on tärkeää noudattaa tiettyjen lääkitysten kohdalla, jotta ne toimivat tarkoituksenmukaisella tavalla. Näin siitä tulee pehmeämpi. Jos niitä käytetään samanaikaisesti, on tärkeää tietää, kuinka ne reagoivat keskenään. Vinkki tuli toimittajaystävältäni Seppo Konoselta. Käydään myös paluumatkalla nuuhkimassa! LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä Nimi Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Maksajan nimi (jos lahjaksi) Osoite Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite Tilaan: Kestotilaus 2020 Paperilehtitilaus Digilehtitilaus (hinta 95 €/12 kk) (hinta 55 €/12 kk) (joka vko paperilehti + digilehti) Määräaikainen tilaus (joka vko paperilehti + digilehti) 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 107 €) (hinta 70 €) (hinta 43 €) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Näiden lääkitysten tehoa ja vaikuttavuutta tulee seurata ja päivittää tilannetta tarvittaessa. Lääkkeet ovat erityyppisiä eli niiden teho tulee esiin eri tavoin. Millä nyt pyyhitään. Lääkkeistä voi päästä tietyissä tapauksissa eroon elintapojen muutosten avulla. Joitain lääkkeitä otetaan nukkumaanmenon yhteydessä parhaan tehon irti saamiseksi. Joskus ne nautitaan hitaasti imeskelytablettien tapaan, jotta ne vaikuttavat oikein. Prosessi pitää käydä läpi ammattilaisten avustuksella. Lääke otetaan yleisesti suun kautta, mutta poikkeuksiakin on. Joidenkin lääkitysten alkuvaiheeseen kuuluu sivuvaikutuksia, sillä elimistön pitää tottua lääkehoitoon omalta osaltaan. Nyt kaikkien pitää olla mukana yhteisen vaaran edessä eikä ketään saa jättää riutumaan yksin mahdollisen taudin kourissa. Ja näin on tehty siitä lähtien, kun lehtiä alettiin julkaista. Joskus täytyy vaihtaa toiseen lääkkeeseen. Suuren hätätilan keskellä ei minkäänlaiselle leikinlaskulle olisi tilaa, mutta otan kuitenkin esille yhden koronan sivujuonteena syntyneen tosiasian. Suomessa kansallinen hätätila viruksen lisäksi näyttää syntyneen wc -paperin loppumisesta. – Joo, luit ajatukseni. Ehkäpä koronaviruksen avulla saadaan takaisin tilaajia ja uutta puhtia markkinointiin. Käyttöohjeita on luonnollisesti noudatettava. Kyseessä voivat olla lääkärin määräämät reseptilääkkeet, itsehoitolääkkeet tai erilaiset ravintolisät. Se on edellytys onnistuneelle lääkehoidolle. Diabetes, astma ja muut “kansantaudit” vaativat usein lääkityksen loppuelämäksi. Lana. Jokaisen kannattaa ottaa nyt virusohjeet vakavasti ja mieluummin ylikuin alireagoida niihin. 040 351 5480 (ma ja ke 9-16) TILAA LÄHILEHTI ITSELLE TAI LAHJAKSI! – Taatusti paikallinen! Mika Sankari HARTOLA Apteekkari Minna Itkonen antoi vinkkejä onnistuneeseen lääkehoitoon Pullapajassa pitämällään Lääkehoito hallussa -luennolla. Lääkehoidon onnistumista kannattaa seurata listojen avulla. Ajantasaisen lääkityslistan ylläpito helpottaa annostelun seuraamista ja näin annostelumäärät pysyvät oikeina. Päänsärkylääkkeet ovat tyypillinen esimerkki oireiden mukaan käytettävästä lääkkeestä. Luin erään tartunnan saaneen kommentteja ja järkytyin tavasta, miten lähimmäiset ja tuttavat reagoivat hänen tartuntaansa. Ruokailuohjeet on huomioitava, jotta paras vaikuttavuus varmistuu. – Miten olisi ... Valtakunnallista lääkehoidon päivää vietettiin torstaina 12. Puhelin (03) 8777 60 tai voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com tai sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. Antibioottikuuri on hyvä esimerkki tällaisesta. Näin varmistetaan tasainen annosteluväli ja resistenssin synty. paluumatkalla .... Lääkekuurin aikana on tärkeää tarkkailla tilannetta ja tarvittaessa on reagoitava lääkettä vaihtamalla. Suomessa ei koronan huippua olla vielä läheskään saavutettu, kyllä sairastuneiden määrä kasvaa ja tauti tulee lähemmäksi meitäkin. Lääkehoito hallussa. Esimerkiksi tabletit nautitaan yleensä veden kera niiden sujuvan perillemenon varmistamiseksi. – No niin tuli. Lehdellä pyyhkii hyvin, tilaa paikallislehti! Yksi vinkki lehden käyttöön: lue ensin, pyyhi vasta sitten – ei toisinpäin, ja rypistä lehden sivu pieneksi palloksi. Laihialaispoika oli morsiamensa kanssa iltakävelyllä – Tulipa tuolta grillikioskilta ihana tuoksu, sanoi morsmaikku. Hänet unohdettiin ja hylättiin. Joku kiinalainen rotta, vai oliko se koira, on saanut maailman sekaisin liikkeelle lähettämänsä viruksen takia. Juuri luentopäivänä julkaistu listamalli tarjoaa hyvän keinon seurata oman lääkehoitonsa toteutumista. * * * Nyt vakavasti koronasta. Lehtien tilaajaja painosmäärät ovat tippuneet viime aikoina reippaasti, tuttu ongelma myös Lähilehdelle. Apteekkari Minna Itkonen kertoi lääkehoidon onnistumiseen vaikuttavista tekijöistä Pullapajassa. LOTTA-listan eli lääkehoidon onnistumisen tarkistuslistan voi täyttää itsenäisesti tai jonkun avustuksella
Jumala teki Nooan kanssa liiton ja lupasi, että maata ei enää koskaan hävitettäisi vedenpaisumuksella. Jumalanpalveluksiin ja ehtoolliselle tullessa pyydämme pitämään vähintään metrin etäisyyden toisiin. Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Sähköposti tainionvirta@evl. Diakoniatyö Sysmässä: Diakoni Pekka Kuuppo puh. Yksi selkeimmistä Jumalan rakkauden osoituksista ihmisille on sateenkaaren sanoma: -Minä panen kaareni pilviin ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä. "Jumala sanoi: Tämä on se liiton merkki, jonka minä teen itseni ja teidän sekä kaikkien teidän kanssanne olevien elävien olentojen välillä ikuisiksi ajoiksi." (1Ms 9:12). Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com. Tässä tilanteessa etsitään tapoja tukea yhteisöämme ja ottaa huomioon heidät, jotka ovat erityisen haavoittuvia. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Kuva Kyösti Piippo. Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Puh 03 876 300 Hartola ja 044 012 2364 Sysmä. Facebook ”Sysmä/Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Muut yhteystiedot: Papit: Jeremias Sankari, kirkkoherra 050 595 6950 Petri Virkkunen, kappalainen Sysmä 050 592 0061 Katri Ylönen, seurakuntapastori Hartola 050 560 1564 Musiikki: Jaak Luts, Kanttori 050 592 006 Lapset: Susanna Helin, lastenohjaaja Sysmä 050 511 6939 Jaana Ollonen, lastenohjaaja Hartola 050 468 6542 Nuoret: Maarit Manninen, nuorisotyönohjaaja 050 592 0064 Hautausmaat: Rauno Metsänen, seurakuntamestari Sysmä 050 589 0061 Salla Onninen, suntio/ haudankaivaja Sysmä 050 511 6991 Ari Rinne, haudankaivaja Sysmä 044 760 4898 Hannu Pitkämäki, seurakuntamestari Hartola 050 595 6951 Toimisto: Tarja Uustalo, talouspäällikkö 050 301 2570 Satu Mäyrä, toimistosihteeri 044 756 1400 Talvisota päättyi 13.3.1949 kestettyään 105 päivää. Su 22.3. Meillä on tärkeä tehtävä vahvistaa toivoa ja luottamusta. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 Seurakuntatiedot Tainionvirran srk Sana viikon keskellä Sateenkaari Kun Nooa astui arkista ulos, maan pinnalla ei ollut enää lainkaan ihmisiä. Sodan päättymisen 80 -vuotispäivän kunniaksi sytytettiin Sysmän Reservinupseerien aloitteesta perjantaina 105 kynttilää. antamien linjauksien mukaisesti Kirkkohallitus ohjeistaa luopumaan seurakunnan kaikista kokoontumisista, jotka eivät ole välttämättömiä seurakunnan lakisääteisten tehtävien (jumalanpalvelukset, kirkolliset toimitukset, hautaustoimi, sielunhoito, diakoninen avustustoiminta) hoitamisen kannalta. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää ja Sysmässä alkoholitonta ehtoollisviiniä. Su 29.3. Kysy lisää Kirsiltä. (Marian ilmestyspäivä) messu klo 10 Hartolan kirkossa, Tuula Leppämäki, Miettinen, Pyhän Annan laulajat, kirkkokahvit ja messu klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa, Virkkunen, Luts. Annetaan niiden versoa myös tällaisena keväänä. kolehti kerätään kirkon rakentamiseen Fatickissa ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisryhmien voimaannuttamiseen Senegalissa Herättäjä-Yhdistyksen kautta. Facebook Kirsi Männistö. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Tämä merkitsee, että normaalia viikkotoimintaa, retkiä, ryhmiä, konsertteja, seurakuntatilaisuuksia ja tapahtumia ei tulla toistaiseksi järjestämään Tainionvirran seurakunnassa. Harri Nuutinen Kirkkoherranvirasto virasto avoinna Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12. Vastaanotto ti ja pe klo 10-12 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kuvassa Timo Lehtinen ja Kalevi Perttula kynttilöiden sytyttämispuuhissa Sysmän sankarivainajien haudoilla. HUOM! Toistaiseksi kirkkoherranvirastot palvelevat ainoastaan puhelimitse/ sähköpostilla virastojen aukioloaikoina! Jumalanpalvelukset: Su 22.3. Instagram hartolan_diakoniatyo. paastonajan sunnuntai) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kaunis, monin värein loistava kaari sulki rakkauden syleilyyn maan. Sateella oleva kaari on merkkinä siitä, että Jumala pitää lupauksensa. TERVETULOA! KAIKKI TILAISUUDET PERUTTU TOISTAISEKSI. Vastaanotto ke ja to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Kun he kiittivät Jumalaa uudessa maailmassa, niin taivaalla näkyi jotakin, mitä ihminen ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. --TIEDOTE: Suomen hallituksen to 12.3. (5. Kehotamme seuraamaan Hartolan kirkon jumalanpalveluksia seurakunnan nettisivujen kautta ja välttämään jumalanpalvelukseen osallistumista, mikäli on lieviäkään flunssaoireita. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Ma 23.3. Merkkipäivää juhlistettiin myös kirkonkellojen soitolla. fi. klo 18.00 Miehet rukoilevat. Hartolan kirkon jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. 050 592 0062/ pekka.kuuppo@evl.fi (parilliset viikot) ja diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi
044 3344 365 www.forestpower.fi PIHATÖITÄ Laadukkaat hautakivet Kivilähteen laajasta valikoimasta. 050 543 7010 050 543 7010 Rakennustekninen palvelu Arto Väiste Tmi 0400 548 298 arto.vaiste@pp.inet.fi Vastaavan työnjohtajan palvelut, Rakennuspiirrustukset, Rakennustekninen konsultointi Rakennuspalvelu Seppo Laakso 040 727 8007. LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen muistomerkki 3Dsuunnitteluohjelmalla. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. RAKENTAMISTA (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Ota yhteyttä Rauno Metsänen p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. Myös kivien kunnostukset ja lisäkaiverrukset. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. POLTTOPUITA Klapimies, olisiko tässä sinun paikkasi. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 03-717 1008 Se kotimainen... (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA (03)7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P
Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n Sysmän jäteasema (Koskueentie 7 C) palvelee ympäri vuoden arkisin tiistaisin ja torstaisin klo 12-18. Jäteasemilla otetaan vastaan muut kuin kotitaloudessa syntyvät päivittäiset talousjätteet, kuten rakennusja remonttijätteet, muuttojätteet, huonekalut, vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja puutarhajätteet. Asiakkaita tiedotetaan muutoksista kirjeitse, kertoo Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n asukaspalvelupäällikkö Päivi Rahkonen lehdistötiedotteessa. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. Ne pyrimme saamaan lakisääteisen jätehuollon piiriin, Rahkonen sanoo. Jätteenkuljetusten asiakaspalvelu ja laskutus siirtyvät PHJ:n hoitoon. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 18.3.2020 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Wanhan kansan Wiisautta MAKUJA JOKAISELLE Snellman Eetvartti tai Iivari grillimakkarat 360 g (5,50/kg) 1 98 Hinta voimassa 18.–22.3. Asiakkaille vaihdos saattaa muutosvaiheessa näkyä siten, että jäteastian tyhjenSysmän jätehuollon UUDET TUULET nysväli voi olla sovittua pidempi tai lyhyempi, mutta vakiintuu sen jälkeen. Lääkejätteitä vastaanottavat kaikki palvelualueen apteekit. -Sysmässä yhteisesti kilpailutetun urakka-alueen asuinkiinteistöistä on jätehuoltoon liittymättä noin 35 %. Aluekeräyspisteen käyttö jätehuollon järjestämisen vaihtoehtona on tarkoitettu vain niille kiinteistöille, joille ei ole tietä tai kiinteistölle vievä tieyhteys on huono eikä kestä jäteauton painoa. Toimialueen jätehuollon palvelut ja keräyskierrosten aikataulut löytyvät osoitteista phj.fi ja kierrätys.info. -Huhtikuun alusta lähtien oma asiakaspalvelumme auttaa Sysmän haja-asutusalueen asukkaita kaikissa kiinteistön jätehuoltoa koskevissa asioissa. Lahden Romu 044 972 3092 Mika Sankari SYSMÄ Päijät-Hämeen Jätehuolto (PHJ) järjestää sekaja energiajätteen kuljetuksen Sysmän haja-asutusalueella. Silloin otetaan vastaan kotitalouksien vaarallisia jätteitä, metalliromua ja sähkölaitteita. Myös pääsääntöinen tyhjennyspäivä saattaa vaihtua. ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.15 Palvikassler 12,95€/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 Marjalta (Marian päivältä 22.3.) kala kudulla, lintu (metsäkanalinnut) soitimella. Kesäkaudella huhtikuusta lokakuun loppuun jäteasema palvelee myös lauantaisin klo 10-14. Aluekeräyspisteitä jää asiakkaiden käyttöön 15 kappaletta. Kaikkien asuinkiinteistöjen tulee järjestää päivittäisten talousjätteiden keräys kiinteistökohtaisilla jäteastioilla tai yhteisellä jätekimpalla. Vaasan Hampurilaissämpylä 480 g (5,40/kg) 2 59 Kotimaista Jääsalaattipussi 100 g (8,50/kg) Suomi 85 Rainbow Cheddar Hamburger viipale 150 g (11,93/kg) 1 79 Felix Burgerkastike 400 g (6,88/kg) 2 75 Kotimaista Burgerpihvi 500 g (11,58/kg), Suomi 5 79 Hunajapomelo Vietnam 2 59 kg Suomalainen Suomalainen Voimassa 18.–21.3. Satunnaisesti syntyvät jätteet tulee toimittaa jäteasemalle. Voimassa 18.–21.3. Roinaralli-keräys kiertää Sysmässä keskiviikkona 1.7.2020. PESE KÄSIÄSI!. Siihen saakka sopimusasioissa palvelee nykyisen kuljetusurakoitsijan asiakaspalvelu. Romutustodistus. Aluekeräyspisteverkoston supistamiseen vaikuttaa myös niiden väärinkäyttö