klo 10-18 LUE TÄRKEÄT KORONATIEDOTTEET!. Kesällä siirtyessäni kesämökille vaihdan Digilehteen, jotta lukeminen helpottuu ja pysyn silti asioista tietoisena. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-18, su 10-18 p. klo 10-18 MA 5.4. digilehden lukuoikeuden) LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI www.lahilehti.com Tilaukset: lehtitilaukset@lahilehti.com tai p. Nouto pääsiäisenä! Savuhovi Pääsiäisenä palvelemme: PE 2.4. 040 351 5480 (ma, ke klo 9-16) hartolalainen Eila Saarinen Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA Luen Lähilehden tällä hetkellä paperisena. Tulossa ensi viikolla TEEMA Tilaa paikallinen Lähilehti KESTONA hintaan 7,90 €/kk (95 €/v, sis. klo 8-18 LA 3.4. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 12 (1467) Keskiviikkona maaliskuun 24. 0400 277 575 Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 38, Sysmä Raili Valkama Yrittäjä, LKV, YKV, KED 050 385 8378 Huhtikuu, Hullu kuu. (03) 8736 70 suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Linnuille Suvituulesta, vaativaankin makuun! KUUMANA grillistä Sallisen rikottu MAAPÄHKINÄ 5 kg 11 ,95 /pss 9 ,95 /kg YLIKYPSÄ PALVIFILEEPALA ERÄ--> TO Uusitusta TEX MEX -osastosta Santa Maria LUUTON GRILLIKYLKI TO-LA 12 ,95 /kg Sinuhe ,99 /kpl KAURALESELEIPÄ 350 g TO-LA 1 ,00 /pkt SOFT TORTILLA 8 kpl/320 g WAGYU-LIHAT NYT ENSI KERTAA MARKKINOILLA! Varaa omasi herkkutorilta tai puhelimitse (03)873 670. klo 7-18 SU 4.4. päivänä 2021 • IRTONUMERO 2,50 € OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p
– Sysmän kurssilla harjoittelemme perustaitoja, joiden avulla arki helpottuu ja jotka antavat pohjan erilaisten koiraharrastuslajien treenaamiseen. Pyrin antamaan osallistujille työkaluja koiran kanssa toimimiseen, kuten mm. Lepistö toteaa, että jokainen koira hyötyy kouluttamisesta ja yhdessä treenamisesta, sillä koira saa kurssilla virikkeitä ja yhteistyö kehittyy. Kalusteiden laatu ja määrät oli määritelty tarjouspyynnössä. Eli yleisesti sanottuna, ensin talven aikana tehdään kaikki kilpailutukset ja projektivastaavan palkkaaminen. Yhteistoimintaverkoston visiona on, että Päijät-Häme on opetuksen ja kulttuurin kärkimaakunta. Toimintaa ohjaa Päijät-Hämeen kuntien johtavista sivistystoimen ja hyvinvoinnin viranhaltijoista koostuva ohjausryhmä, joka vastaa toimintasuunnitelman toteuttamisesta ja jalkauttaa sen alaisuudessaan toimivalle seudulliselle kehittämisverkostolle. Heti alussa kunnan vastuuhenkilöt miettivät, että tukea haetaan vain sellaiselle kokonaisuudelle, joka kyetään tekemään loppuun tämän vuoden aikana. Keväällä, kesän ja kenties vielä alkusyksyn aikana suoritetaan lopulliset työt. Toimintasuunnitelmaa toteutetaan vuosikellon mukaisesti. Ohjausryhmä kokoontuu kuukausittain ja toimintasuunnitelman toteutumista seurataan vuosikellon mukaisesti. -Tässä pitää olla rakentamista, hankintoja ja kilpailutusta ymmärtävä henkilö. Vuoden 2021 toimintasuunnitelmaan on sisällytetty ne keskeiset asiat, joissa yhteistyöverkoston toiminnassa halutaan onnistua vuoden 2021 aikana. Sivistysja hyvinvointilautakunta hyväksyi sivistyspalveluiden seudullisen yhteistyöverkoston toimintasuunnitelman vuodelle 2021 ja toimittaa sen edelleen kunnanhallitukselle tiedoksi. Toimintasuunnitelman sisältönä ovat oppivelvollisuuden laajentaminen ja sen prosessit, seudullisen kehittämistyön näkyvämmäksi tekeminen, seudulliset väestökehityksen realiteetit sivistyspalveluissa tulevaisuudessa ja sote-yhteistyö osana kumppanuussuunnitelmaa. Sysmän keskustan läheisyydessä kävelymatkan päässä ei ole nuotiopaikkaa retkeilijöille. Hankkeessa on tarkoitus kunnostaa silta sellaiseksi, että alueesta tulee esteetön ja myös alueen huoltoja kunnossapito helpottuu. Sivistyspalvelujen seudullisen yhteistyöverkoston vuoden 2021 toimintasuunnitelma Päijät-Hämeen sivistyspalvelujen seudullisen kehittämisverkoston toimintasuunnitelma rakennetaan vuosittain verkoston itsearvioinnin tulosten pohjalta. Hankintasopimus tehdään niin, että kalusteet toimitetaan Yhtenäiskoululle heinäkuun 2021 aikana. Markun mukaan Tyyne on vilkas ja leikkisä, mutta itsepäinen koira. hihnassa kulkemiseen, vieraiden tervehtimiseen tai vaikkapa tottelevaisuusliikkeiden opetteluun. Ohrasaaren lintutorni, jonka vierestä lähtee juoksuportaat.. Kohteiden parannustöissä pyritään käyttämään paikallisia yrittäjiä kilpailutuslainsäädäntö huomioiden. Vuoden 2021 aikana jatketaan varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen meneillään olevia kehittämishankkeita ja haetaan ohjausryhmän päätöksellä uusia erityisavustuksia kehittämistoiminnan tueksi. Koulutus on vuorovaikutusta, jossa hihnan molemmissa päissä opitaan hyviä asioita ja karsitaan pois huonoja tapoja. Ensimmäisessä vaiheessa arvioidaan tarjoajien kelpoisuus ja edellytykset suoriutua hankintasopimuksesta, toisessa vaiheessa tarkastetaan tarjousten vastaavuus tarjouspyyntöön ja kolmannessa vaiheessa tehdään tarjousvertailu. Valintaperusteena oli edullisin hinta. Sivistysja hyvinvointilautakunta päätti valita koulukalusteiden toimittajaksi Isku Interior Oy:n, jonka tarjous oli kokonaishinnaltaan edullisin, 29.993 euroa. Hankinnasta tehdään palveluntuottajan kanssa kirjallinen hankintasopimus, kun päätös on saanut lainvoiman. Asia selviää pian. Sivistysja hyvinvointilautakunta teki tarjousvertailun ja hankintapäätösehdotuksen kokouksessaan 18.3.2021. Nyt mielessä oleva henkilö on lopputyötä tekevä energiaja ympäristöteknologian insinööri. KOIRAT MENIVÄT KOULUUN Eläintenkouluttajat ry:n eettisiä sääntöjä. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 12 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 PÄÄKIRJOITUS: Helena Mäkinen Hartolan sivistysja hyvinvointilautakunta Helena Mäkinen 18.3.2021 Hartolan Yhtenäiskoulun koulukalusteiden hankintakilpailutus Sarastia hankintapalvelut pyysi kunnan sivistystoimen toimeksiannosta tarjouksia koulukalusteiden hankinnasta Hartolan Yhtenäiskoulun tarpeisiin. – Toivomme oppivamme enemmän toisistamme. Kriittiset menestystekijät yhteistoimintaverkoston toiminnassa ovat verkoston ja ohjausryhmän jäsenten sitoutuminen yhteistoimintasopimuksen noudattamiseen, valmistautuminen ja läsnäolo kokouksissa, henkilöstövaihdokset ja perehdyttäminen, tiedonkulku ja viestinnälliset kuilut. Aivan Ohrasaaren kupeessa on arvokas Natura 2000 -lintuvesialue, joka kaipaa lintuvesistä kertovaa kylttiä. Ohrasaarta kunnostetaan koronatukirahoilla huoltokalustolla, kuten traktorilla tai kaivinkoneella. Sivistyspalveluiden eri toimintasektoreiden kehittämisryhmät työstävät yhdessä palvelutuotannon kehittämistä ohjausryhmän alaisuudessa. Hanke on todella nopeatempoinen, joten pitää heti tietää ja ymmärtää, kuinka tässä lähtee etenemään, Hänninen kertoo. Nyt on tarkoitus rakentaa Ohrasaaren saunarantaan helposti saavutettava retkipaikka. Tarjouspyyntö julkaistiin 5.3.2021 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. Myöskään pyörätuolilla tai rollaattorilla ei ylittäminen onnistu ja lastenvaunuillakin se on haastavaa. Samalla omistaja voi oppia omasta koirastaan jotain uutta ja saa tärkeää tietoa sen hyvinvoinnista. Markku ja Merja Virtanen (kuvassa) toivat vajaan kahden vuoden ikäisen lapinkoira Tyynen kurssille. Aikataulusta Avustuksen hakuohjeissa määriteltiin, että kaikki toimenpiteet on toteutettava vuoden 2021 aikana. Sillan profiilia madalletaan. Tähän hankkeeseen ei rahoittajan mukaan tarvinnut laittaa hakua auki ollenkaan, eikä tarvitse virallista ohjausryhmää. Lähiretkeily on noussut suureen suosioon viime aikoina. Tarjousten käsittely avoimessa menettelyssä on kolmivaiheinen
Puhumalla hyvää omasta alueesta vahvistetaan sen pitovoimaa. Päijät-Hämeen kuntien elinkeinopolitiikassa on kuitenkin edellisen kyselyn jälkeen tapahtunut hieman parannusta. Yrittäjät toivoivat lisää arvostusta kuntien viranhaltijoilta ja luottamushenkilöiltä. Koko maan keskiarvo oli 2,97 ja Hartolan pisteet 2,90 ja Sysmän 2,65. Kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka toivotti osallistujat tervetulleeksi. Se ei ole yhteisön ominaisuus, vaan mahdollistava rakenne ja jatkuva prosessi. Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa https://www. -Väitän, että jokaisella suomalaisella on kosketus useaan paikkaan. Seminaarin lopussa Aro, Vihinen ja Varjonen istuivat Suomen Kylät ry:n puheenjohtaja Petri Rinteen ja ja Asikkalan kunnanvaltuuston puheenjohtajan, kansanedustaja Hilkka Kempin kanssa samaan pöytään Päijät-Hämeen liiton aluekehityspäällikkö Juha Hertsin johdolla. Sysmässä nämä kaksi olivat vastakkaisessa järjestyksessä. Yhteisöllisyys on perinteitä, apua ja tarinoita, Kemppi korosti. Tutkimusprofessori Hilkka Vihinen loi kuvaa maaseutupolitiikasta ja yhteisöllisyydestä. Mittareina ovat kuntien elinkeinopolitiikan eri osa-alueet. Päijät-Hämeen alueen yrittäjille kuntien päätöksenteossa tärkeintä on yrityslähtöisyys. Lisäksi kokouksen esityslista on nähtävänä osoitteessa https://www.sysma.fi. Kuntien yrittäjille tarjoamista palveluista vastaajat pitivät tärkeimpinä aloittavan yrityksen palveluita, verkostoitumista ja investointineuvontaa. Iro Research kysyi yrittäjien mielipiteitä heidän yrityksensä kotikunnan toiminnasta 16.2.-13.5.2020. -Nykymuotoinen kaupungistuminen näyttäisi lisäksi lisäävän monipaikkaisuutta, Vihinen pohti. Päijät-Hämeessä vastaajia oli runsaat 350. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Joka neljäs vuosi Suomen Yrittäjät mittaavat kuntien yrittäjäystävällisyyttä. Esimerkiksi Sysmässä toimii muuttokummi, joka voi esitellä kuntaa tulijalle. Asukkaiden tyytyväisyys ratkaisee. sysma.fi (KuntaL 140 §). Aluetutkija Timo Aro johdatti osallistujat kukoistavan alueen viitekehykseen ja erilaisiin voimatekijöihin. Kyselyyn vastasi 10 404 KUNNAT JA YRITTÄJÄT yrittäjää eri puolilta Suomea. Edellisessä kyselyssä (v. Hartola Sysmä Päijät-Häme Koko maa Infrastruktuuri 3,40 2,50 2,92 3,07 Elinkeinopolitiikan asema kunnassa 3,10 2,81 2,76 2,96 Yrityspalvelut 3,00 2,54 2,86 2,98 Kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys 3,00 2,76 2,74 2,92 Kuntien hankintapolitiikka 3,00 2,71 2,49 2,71 Koulutus ja osaaminen 2,89 2,54 2,73 2,94 Elinkeinopolitiikan eri osa-alueista yrittäjät antoivat kunnille SEURAAVAT ARVIOT: LÄHILEHTI – SE PAIKALLINEN ja TÄRKEIN TIEDOTUSKANAVA!. Seminaaria koordinoi maaseuturahaston tuella toimiva Heimohautomo-hanke. Rinne pohti käynnissä olevaa negatiivista spiraalia eli kyläkoulujen lakkauttamisten myötä syntyvyyskin alenisi. Alueen kunnat saivat parhaat pisteet infrastruktuurin ja yrityspalveluiden hoitamisesta. -Citymaalaiset rakastavat aitoa, erikoista ja paikallista, Varjonen totesi. Citymaalaiset-verkoston Pauliina Seppälä ja Sirkku Varjonen pyrkivät purkamaan vastakkainasettelua maaseudun ja kaupunkien Yhteisöllisyyden merkitys ja aluekehittäminen PUHUTTIVAT SEMINAARISSA välillä. Kuntien päätökset vaikuttavat yritysten toimintaan ja toisaalta yritysten menestyminen on edellytys sille, että kunnat saavat verotuloja ja työpaikat ja palvelut säilyvät. Pitovoima on keskeisin tekijä alueen tulevaisuudelle eli miksi pitovoimaan kannattaa kiinnittää huomiota. Sysmässä 23.3.2021 Mika Järvinen Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Mika Sankari ASIKKALA, SYSMÄ Asikkalan Lehmonkärjessä järjestetty Yhteisöt Kasvualustana -seminaari kokosi aluekehittäjiä, päättäjiä ja vaikuttajia yhteen etäyhteydellä torstaina 18. Seminaarin juonsi MTK Hämeen toiminnanjohtaja Päivi Rönni. Korona toimii siitä esimerkkinä. Kuntien pahimpana ongelmana yrittäjät pitivät päätöksenteon tehottomuutta ja avoimuuden puutetta. Elinkeinopolitiikan kokonaisarvosanojen keskiarvo oli Päijät-Hämeessä 2,77 asteikolla 1-5 (1= erittäin huono, 5= erittäin hyvä). maaliskuuta. Koronapandemiasta johtuvien määräysten vuoksi yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta ainoastaan sähköisesti www.sysma.fi/valtuusto. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa https://www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. 2016) Päijät-Hämeen kuntien parhaat arviot tulivat Hartolasta ja Sysmästä. Neljäs sektori on itseohjautuvaa, vapaata kansalaistoimintaa, kuten kaupunkiaktivismia ravintolapäivineen. He toivovat konkreettista mukaanottamista yhteisöihin. Yrityspalveluiden tiedotus toimii vastaajien mielestä erinomaisesti, mutta kunnilla olisi parantamisen varaa yhteydenpidossa. Yhteisöllisyys on hänen mukaansa sekä maaseutupolitiikan väline että tavoite. -Yhtä kuntien rajat ylittävää muuttajaa kohden on 18 paikallaanpysyjää, Aro muistutti. Perinteisen kolmannen sektorin vapaaehtoistoiminnan rinnalle on noussut neljäs sektori. LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA Kunta tiedottaa pidetään maanantaina 29.3.2021 alkaen klo 17.00 Sysmän Teatteritalolla ja Teams-sovelluksella. Toiseksi tärkeimpänä Hartolan yrittäjät pitivät elinkeinopolitiikan asemaa kunnassa ja kolmantena kunnan hankintapolitiikkaa. “Mustien joutsenten” uhka on myös huomioitava. Kolmannen sektorin vapaaehtoistoiminnalla tarkoitetaan perinteistä, organisoitua järjestötoimintaa
Riskiryhmään 1 kuuluvat 16-69 vuotiaat Riskiryhmään 2 kuuluvat 60-69-vuotiaat Riskiryhmä 1: • Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä (aikuiset) Riskiryhmä 2: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Tulossa: Koko väestöä koskevat rokotukset arvioidaan alkavan huhti-toukokuun vaihteessa, tästä tiedotamme tarkemmin kun rokotusaikataulu varmistuu. sysma.fi/ajankohtaista tietoa koronaviruspandemian aikana Tiedote vko 12/2021 Päijät-Sote: AstraZenecan rokotteen käytön keskeyttäminen aiheuttaa muutoksia rokotusten aikatauluun riskiryhmät 1 ja 2 eivät voi varata aikoja tällä viikolla Hyvinvointiyhtymä keskeytti Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ohjeen mukaisesti AstraZenecan koronavirusrokotteiden antamisen perjantaina. Ottamalla rokotuksen autat myös ehkäisemään terveydenhuollon liiallista kuormittumista. Avaamme rokotusaikoja sitä mukaa, kun meille saapuvat rokotemäärät varmistuvat. Ajanvarauksen voi tehdä myös soittamalla omaan sote-keskukseen. ja 5.6. klo 8-18 lauantaisin 29.5. Kunta päätti sitoutua hankkeeseen vuoden 2021 osalta. saakka, katso tiedote www. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Sysmän kunta tiedottaa COVID-19 Hartolan kunta tiedottaa COVID-19 Sysmän sotekeskus tiedottaa rokotuksista 24.3.2021 Tiedote 22.3.2021 Sysmän kunnanhallitus Ajanvaraus puhelimitse ma-pe klo 10-14 044 494 2589 tai 044 494 2585 Rokotuspaikkana OLAVIN TOIMINTAKESKUS, Uotintie 7 Ajan rokotukselle voivat varata tällä hetkellä: Yli 70-vuotiaat Riskiryhmien ajanvaraus on rokotetilanteen vuoksi keskeytetty toistaiseksi. Hankkeen henkilöstö tekee yhteistyötä Hämeen TE-toimiston, kunnan ja sysmäläisten yhdistysten kanssa. Teknisiä muutoksia ja korjauksia tasekirjaan voidaan tehdä allekirjoituksen jälkeen. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi Jaakko Palvailan antaman vastauksen ja päätti lähettää asian jatkokäsittelyyn tarkastuslautakunnalle. 1 kuul. AstraZeneca Sote-keskukset ja Trion rok.piste Sote-ammattilaiset Ajanvaraus keskeytetty AstraZeneca Trion rok.piste ja Työterv. Aikaisemmasta tiedotuksestamme poiketen, riskiryhmän 2 ajanvarausta ei avata tänään. Kunnanhallitus arvioi valtuuston asettamien toiminnallisten tavoitteiden toteutuneen hyvin vuonna 2020. Läheinen voi avustaa ikääntynyttä tekemään sähköisen ajanvarauksen. Sekä sähköinen että puhelinajanvaraus ruuhkautuvat lähipäivinä, kun kaikkien vähintään 70-vuotiaiden ajanvaraus aukeaa. Wellamo Kotihoidon asiakkaat Rokotukset käynnissä Moderna Helena Mäkinen 22.3.2021 Vuoden 2020 tilinpäätös Kunnanhallitus päätti ehdottaa valtuustolle, että se vuoden 2020 tilinpäätöstä käsitellessään 1. Tälle viikolle ei valitettavasti saada korvaavaa rokotetta. ja 6.6. hyväksyy talousarvion toteutumisvertailun, tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman, konsernilaskelmat, toimintakertomuksen ja liitteet sekä tilinpäätökseen liittyvän kirjanpidollisesti eriytetyn vesilaitoksen tilinpäätöksen vastaavin osin. Nämä ryhmät eivät voi tällä hetkellä varata aikoja. Palvaila ilmoitti sähköpostitse 15.3.2021, että hän ei näe syytä täydentää aiemmin tähän asiaan liittyen kunnanhallitukselle lähettämäänsä kirjelmää. Vuoden 2021 kuntamaksuosuus 2000 euroa maksetaan liikuntatoimen määrärahoista. Aikoja lisätään ajanvarausjärjestelmään viikoittain, joten pyydämme malttia oman ajan varaamiseen. Ajanvarauksen arvioitu aukeamisajankohta 29.3. ja 7.-8.6. Hankkeen hallinnoijana toimii PHLU ry. Vuoden 2021 kuntavaalien äänestyspaikat Kunnanhallitus päätti, että vaalipäivän äänestyspaikkana toimii Sysmän kunnan kirjasto, osoitteessa Valittulantie 5, 19700 Sysmä. Toivomme iäkkäimpien ikäryhmän rokotuskattavuuden kasvavan edelleen. Hyväksyy kunnanhallituksen toimintakertomuksessa annetun esityksen tilikauden tuloksen käsittelemiseksi seuraavaa: Tilikauden tulos + 1 386 841,29€ Poistoeron vähennys + 276 774,65€ Investointivaraus – 1 600 000,00€ Tilikauden ylijäämä + 63 615,94€ 63 615,94€:n suuruinen ylijäämä kirjataan muuhun omaan pääomaan yli-/alijäämätilille. Vähintään 70-vuotiaiden ikäryhmälle annetaan Pfizer-BioNTechin rokotetta. Pfizer-BioNTeck) Sote-keskukset ja Trion rok.piste 60-69-v. Kun THL tekee päätöksen AstraZenecan rokotteen jatkosta, annamme ajan varanneille lisäohjeita uuden ajan varaamisesta. klo 12-16 Vaalitoimikunta toimittaa ennakkoäänestyksen terveyskeskuksen vuodeosastolla ja hoivakoti Kaislassa erikseen ilmoitettavana aikana.. Tietoa koronavirusrokotuksesta ja ajanvarauslinkit ryhmittäin löytyvät osoitteesta paijat-sote.fi/ajanvaraus-ja-tietoa-koronarokotuksista. Tälle viikolle oli suunniteltu yhteensä noin 4700 rokotusaikaa, joista 1200 siirtyy. Myös yleinen ennakkoäänestyspaikka sijaitsee kunnan kirjastossa Ennakkoäänestyspaikan aukioloajat ovat seuraavat: arkisin 26.-28.5, 31.5.-4.6. Selvityspyyntö Kunnanhallitus pyysi valtuutettu Jaakko Palvailaa toimittamaan 15.3.2021 mennessä selvityksen siitä, mihin hänen veloittamansa valtuustokauden 2017 2021 matkalaskut perustuvat. Kaikki alle 70-vuotiaiden rokotukset tältä viikolta peruuntuvat Päijät-Soten alueella AstraZenecan rokotteen käytön keskeyttämisen vuoksi. Ajanvaraus keskeytetty (16-17v. riskiryhmään 2 kuul. Tavoitteena on työllistää sysmäläisiä työttömiä palkkatuella ja työkokeilulla. Marraskuussa 2021 tarkastellaan yhdessä PHLU:n, seurojen ja yritysten kanssa saavutettuja tuloksia ja päätetään jatkosta. Jokaiselle ei riitä aikoja heti, mutta jokaisen rokotusvuoro tulee ajallaan. Varattuja aikoja ei tarvitse perua. 2. Ajanvarauksen avautumisesta ilmoitamme www.sysma.fi -sivustolla. Ajanvaraus auki Pfizer-BioNTeck Sote-keskukset ja Trion rok.piste 16-69-vuotiaat riskiryhm. varaavat ajan puhelimitse) AstraZeneca (16-17v. Koronavirusrokotukset tälle viikolle: Syntymävuosi Ajanvaraus Rokote Rokotuspiste 70 vuotta täyttäneet ja sitä vanh. klo 9-14 sunnuntaisin 30.5. Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n ”Työllisty hyvässä seurassa” –hanke Maakunnallisen työllisyyshankkeen tarkoituksena on vähentää työttömyyttä Päijät-Hämeessä ajalla 1.1.202131.12.2023. Rajoitukset jatkuvat 28.3. Hanke edistää nuorten, pitkäaikaistyöttömien ja osatyökykyisten työllistymistä urheiluseuroihin ja muihin yhdistyksiin sekä yrityksiin ja julkisen sektorin työpaikkoihin. Rokotusaikataulu etenee Suomen koronastrategian mukaisesti. Tämä koskee riskiryhmiä 1 ja 2 sekä sote-ammattilaisia
Palon syttymissyyn tutkinta jatkuu.. Onnettomuuspaikan lähistöllä olevia voidaan velvoittaa auttamistyöhön. Kunniakirja tullaan toimittamaan Tiinalle postitse. Kylästä lähdettyään hän huomasi kauhukseen viereisen rivitalon olevan tulessa. -Voinnistani kysyttiin, mutta en kyennyt todellista tilannettani ilmaisemaan adrenaliinipiikin takia. Asukkaiden kohtalo pyöri mielessäni. Tervetuloa terassilasiesittelyyn! To 25.3. Mutta sunnuntaina seurasi romahdus. Tilanne oli epäselvä. -Kyllä niistä sellainen arpi väkisinkin mieleen jää ja tällainen mielenhaava aukeaa tämänkaltaisissa tilanteissa uudelleen. Sivullisia kertyi paikalle jossain määrin, lähinnä katselemaan, Edelman toteaa. Näin esimerkiksi kattorakenteiden purkamisessa tehtiin. Savun määrä lisääntyi ja hänen oli suojauduttava huivilla. Ikuisuudelta tuntuvan ajan hän jyskytteli ovilla. Hän otti muutaman askeleen taakse, laski kassinsa maahan ja soitti hätänumeroon 112. Vartin sisään soitosta palopaikalle saapui Hartolan yksikkö. maaliskuuta kello 16.13. Asukkaat uskalsivat onneksi tulla oville ja saivat näin mahdollisuuden pelastautua. klo 16-17 Käpykuja 1, Hartola Parempia koteja Tommi Vuorinen 040 5461 233 maan aiemminkin onnettomuustilanteita ja olemaan mukana esimerkiksi alkusammutuksessa. Jälkikäteen löysin omatoimisesti SPR:n kriisipalvelun ja sieltä henkilökohtaisen kriisityöntekijän. Hätäkeskus ohjeisti, ettei savuun saisi mennä. Koska olin ensimmäisenä palopaikalla, oli jo seuraavana päivänä vuorossa käynti Lahden poliisilaitoksella. Hän ei itse loukkaantunut tilanteessa fyysisesti ja ensihoitajat tarkistivat hänen kuntonsa jo paikan päällä. Minun piti antaa todistajanlausunto, ja ihme kyllä kykenin kertomaan tapahtumista kronologisesti ja seikkaperäisesti. Puhelukin katkesi välillä, mutta Edelman sai kerrottua uudelleen tarkempia tietoja hätäkeskuksen päivystäjälle. Oliko asukkaita sisällä. TIINAN RIPEÄ TOIMINTA saattoi pelastaa ihmishenkiä Hätäpuhelu vastaanotettiin perjantaina 5. Hän on joutunut kohtaaLähilehti haluaa muistaa TIINA EDELMANIA esimerkillisestä toiminnasta Lähilehden omalla LÄHIPELASTAJA -kunniakirjalla. -Lämpökeskus saattoi säästyä, koska isännöitsijä ehti ajoissa paikalle saatuaan puhelun toiselta naapurilta, Edelman kertoo. Hän on ollut suureksi avuksi. Kriisin kohtaama, oli sitten uhri tai auttaja, kaipaa tukea traagisen tapahtuman LÄHIPELASTAJA jälkeen. Yritin saada itselleni kriisiapua, mutta törmäsin vain puhelinvastaajiin. LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Ravintolat ja tapahtumat LÄHIPELASTAJA Mika Sankari HARTOLA Tiina Edelman oli ollut kylässä tuttavallaan Opintiellä. Ensihoito ja poliisi ovat kiittäneet Edelmania ansiokkaasta toiminnasta. Järkyttyneet asukkaat pääsivät turvaan viereiseen rivitaloasuntoon, jossa rouva aukaisi oven kotinsa juuri menettäneille. Kuinka heidät saisi ulos. Eikä hänenkään osaltaan tilanne ollut millään muotoa ohi
pea ja säästää selkää sekä myös niitä siemeniä. Minulla on mukavat vanhemmat, 12-vuotias pikkusisko ja isosisko, joka opiskelee Joensuussa psykologiksi. Peltojen metsitysinnossa saatettiin kylvökeppiä käyttää myös puiden siementen kylvössä. Perheelläni on metsätila ja siellä riittää aina puuhommia ja muuta tekemistä. Urheilu on lähellä sydäntäni. Aluksi se tuntui tosi mukavalta, mutta tilanne on jatkunut samana jo liian pitkään. 1.6.2020 voimaan tulleen Tieliikennelain mukaan ajoneuvossa on ajon aikana käytettävä ajovaloja ja takavaloja, kun kuljetaan tiellä pimeän tai hämärän aikaan. Uuteen kouluun on nyt tulossa minun toivomani liikuntasalikin, se on hienoa! Miltä tuntuisi tulla valmistumisen jälkeen opettajaksi Sysmään. Olen seurannut erityisesti kouluasiaa, siinä onkin riittänyt draaman kaarta ja monenlaista vivahdetta puukoulusta lähtien vuokrakoulun kautta tähän viimeiseen päätökseen. Tien kunto, sää, keli, näkyvyys, ajoneuvon kuormitus, kuorman laatu ja kaikki muut ajamiseen vaikuttavat olosuhteet on otettava huomioon. Sysmän lukiossa opiskeleva saa paljon etuja. Seuraavakin kone kaipaa pientä laittoa. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Ja y k s i kaveri käy täällä Sysmässä. Täällä on myös paljon sukulaisia. Mitä mieltä olet Sysmän lukiosta. Mulle se opettajuus on tärkeintä, mutta toivon, että työtä löytyisi lähialueilta tai Sysmästä. Tino Kotilainen Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Eräs lukija soitti, ja pyysi kirjoittamaan Lähilehteen ketjukolareista ja niiden syistä. Pyryssä tarvitaan muutakin kuin toimiKun perävalot häviävät vat jarruvalot. Häntä houkutteli alalle työn dialogisuus. Ajoneuvon nopeus ja etäisyys toisiin tienkäyttäjiin on sovitettava sellaiseksi kuin liikenneturvallisuus edellyttää. Tykkään olla perheen parissa. Siinä mielessä voi sanoa, että korona on jopa siunaus; se on mahdollistanut tiiviimmän Sysmässä olon. Jokaisen autoilijan on tarpeellista tutustua oman ajoneuvonsa valoihin (niin kuin muihinkin teknisiin yksityiskohtiin) ja siihen, miten ne toimivat sumussa, sateessa ja hämärässä. Määrätietoiselta tuntuva nuori mies keskustelee mielellään ja pitää tärkeänä sitä, että pääsee tulevassa ammatissaan työskentelemään nuorten kanssa. Et innostunut lähtemään kuntavaaliehdokkaaksi. Kirjoitin ylioppilaaksi v. Mutta jos ajatellaan ajoneuvojen valoja, ledien käytössä on yksi huono puoli: ne eivät lämpene. Milloin sinulle selvisi, mitä haluat opiskella lukion jälkeen. Lisäksi tielle pysäköidyssä ajoneuvossa myös perävaunussa pitää olla valot pimeällä. Tästä syystä auton valot saattavat kovalla lumipyryllä muurautua kokonaan umpeen ikävin seurauksin. Uskoisin viihtyväni hyvin pienessä itähämäläisessä koulussa. Onko sinulla muita harrastuksia. Vaihtoehtoja ei vain ole! Meillä on etäluentoja opettaja tai professori puhuu ja luentojen pohjalta tehdään tehtäviä, usein esseitä ja myös ryhmätehtäviä, jotka nekin tehdään etänä. Missä vaiheessa opiskelusi ovat. Se alkoi hahmottua lukion toisella luokalla. Iloista opiskelijaelämää en hirveästi kaipaa, olen aika tavalla Sysmässä viihtyvä tyyppi. Olen aika paljon seurannut Sysmän kunnallispolitiikkaa ja olen tyytyväinen, että uuden koulun yhteyteen saadaan mahdollisesti uusi urheilukenttä. Sen rakentaminen alkaa toivottavasti parin vuoden päästä. Videoyhteyttä käytetään paljon. Vain siten kuljettaja voi olla varma siitä, että hän hallitsee ajoneuvonsa kaikissa tilanteissa. Perävalot muistetaan mainita, kun kerrotaan kelvottomista remonttimiehistä (juuri kunnostetun huoneen tapettivuodat keriytyvät rullalle heti, kun reiskojen pakun perävalot lakkaavat näkymästä). – Kylvökeppi on nyt hyvä kalibroida lumella, näkee kylvötiheyden eri säädöillä ja siemenillä – voi kylvää puutarhakasvit valmiiksi kasvutiheyteen. On hyvä, että lukioon pyritään saamaan opiskelijoita muualtakin, kun heitä ei ole riittävästi omasta takaa. 0400 604 504. Veikkaan, että jäljellä on vielä noin neljä vuotta, koska välillä on vähemmän kursseja. Nyt on toinen vuosi menossa. Nämä täsmennykset lakiin olivat todella tarpeellisia, koska uusien autojen valot on kehitetty Keskija Etelä-Euroopan oloihin. Apuväline on noHelena Mäkinen SYSMÄ Tino opiskelee Jyväskylässä suomen kielen ja kirjallisuuden opettajaksi. Huomiovalot riittävät ainoastaan valoisaan aikaan ja hyvällä säällä. Täällä on paljon kavereita. Vko 11 oikea vastaus: Kylvökeppi. Viime viikon kuvassa oli kylvökeppi, josta Jouni Rautkoski totesi seuraavaa. Minulla on oma biljardipöytä ja yhden kaverin kanssa tulee pelattua. Viihdyin tosi hyvin. Ilmianna mielestäsi sopiva Viikon Nuori Lähilehden uudelle palstalle! marttiina.lallukka@lahilehti.com tai soita p. ” Käyn mielelläni auttamassa isovanhempiani. Se on ollut aika hyvä, tartuntoja ei ole pahemmin Olen paljasjalkainen sysmäläinen ja varttikarjalainen ollut. Helppoa se ei aina ole, mutta se tuntui omalta alalta. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Aika moni lukija on ehtinyt tutustua keittiöpuutarhan laittoon vastauksista päätellen. Soittaja oli sitä mieltä, että Espoon Turunväylän 88 ajoneuvoa romuttanut ketjukolari tapahtui, koska jonossa ajaneet autoilijat eivät nähneet eteensä eivätkä erottaneet edellä ajavia autoja. Taitaa olla joka iikalle tuttu. Kaikkein uusimmissa autoissa perävalot kytkeytyvät päälle automaattisesti, mutta monissa uudehkoissa autoissa kuljettajan pitää muistaa itse kytkeä takavalot päälle, kun tulee hämärä tai näkyvyys muusta syystä huononee. Minua kysyttiin kahteen eri p u o l u e e s e e n , koska olen ollut somessa aktiivinen. Mutta pieni katsastus nykyautoihin on tarpeen. Pimeässä Pohjolassa on syksyllä ja talvella (siis suurimman osan vuotta) sellaiset olosuhteet, että pelkät automaattisesti päälle kytkeytyvät huomiovalot eivät riitä. Korona on vaikuttanut sillä tavalla, että olen välillä tympääntynyt etäopiskeluun. Syy ei ollut ainoastaan pyryssä, vaan myös takavaloissa. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”.. Kunnon valot ovat tarpeen aina, kun näkyvyys on sääolosuhteiden vuoksi huono. Me vanhoilla koslilla ajavat olemme siinä onnellisessa asemassa, että meidän autoissamme on ihan kunnolliset valot. Eräs haastateltu kertoi nähneensä edellään ajaneet kaksi autoa, kun ne jarruttivat, mutta sitten ne hävisivät jonnekin. Talvella maastohiihto on minun lajini, hiihtelin joskus jopa piirikuntatasolla. Led-valoissa on paljon hyviä ominaisuuksia ja ne ovat tulleet jäädäkseen. Tieliikennelaki edellyttää näkyvyyden lisäksi myös turvallista tilannenopeutta. En ollut siellä silloin, kun sairastumisia oli paljon. Nyt on vielä autokoulukurssikin etuna. Millainen koronatilanne on Jyväskylässä. 2018. Käyn mielelläni auttamassa isovanhempiani, kannoin juuri kiukaan mummoni saunaan. Seurasin äidinkielen opettajan työskentelyä ja ajattelin, että se työ kelpaisi minullekin. Jyväskylässä tulee käytyä välillä, mutta vain pikaisesti. Täällä on edullista asua ja oppikirjat, läppäri ja laskimet ovat ilmaisia. Keihäänheittoa ja muita yleisurheilulajeja harrastan kesällä
Keijo Kulha luettelee Sysmän historian kolmannessa osassa vuoteen 1964 mennessä yli 30 vuotta valtuustossa toimineet seuraavat henkilöt: herastuomari Onni Risteli 38 vuotta, kunnallisneuvos Onni Mannila 33 vuotta, rakennuttaja Arndt Lehtinen 32 vuotta ja opettaja Väinö Lindqvist 30 vuotta. Kokoomus: Erkki Stjernvall 72, Tuomas Jutila 54, Mirja Pyyhtiä 39, Ole Silen 39, Heli Pylkkänen 38 (u), Helena Stjernvall 28 (u), Jaakko Stålhammar 38 (u). Seuraavissa vaaleissa äänimäärä kasvoi 125:een. SKL: Kari Vesenterä 71. SKL: Kari Vesenterä 57, Kauko Rantahakala 40, Hannu Jolula 38. Jukka Nurminen ja Mika Järvinen ääniharavat Seuraavassa on lueteltu Sysmän valtuutetut vuosien 19882017 vaaleista puolueittain ja äänimäärittäin. Ääniä hän sai 48. Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 200, Arja Hiltunen 79, Timo Aromaa 50, Esa Einonen 38, Leo Uurainen 35, Pentti Nieminen 33 (u), Taisto Tuominen 33 (u). Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 200, Arja Hiltunen 83, Timo Aromaa 80, Heikki Kuusipohja 38 (u), Leo Uurainen 38, Aila Jääskeläinen 29 (u). Valtuutetut 2008 Keskusta: Pekka Asikainen 83, Teppo Vettenranta 73 (u), Sari Lehtinen 68, Eeva-Kaisa Lehtosalo 66 (u), Miina Kuusimo Rinne 63 (u), Jaakko Mannila 62, Samuli Haarasilta 62, Kari Niittymäki 54, Veikko Lahtinen 34 (u), Maija Sinisalo 29 (u). Vasemmisto: Jari Stenroth 38 (u). Valtuutetut 1992 Keskusta: Hannu Sinisalo 70, Pekka Asikainen 57, Eeva Haljoki 64, Samuli Haarasilta 62, Eila Peltola 62, Kyösti Piippo 50, Osmo Kyyhkynen 49, Paavo Punakallio 49, Esko Iivonen 41. Näissä vaaleissa eniten ääni keräsi kokoomuksen Raili Peltola. Viime vaaleissa Järvisen äänimäärä oli 215. SKL: Kari Vesenterä 73. Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 171, Olli Saarinen 64, Heli Heinonen 59, Esa Einonen, 58, Aila Jääskeläinen 49, Keijo Laine 40, Irmeli Kuparinen 39. Tätä enemmän ääniä on saanut Jukka Nurminen kaksi kertaa ja Aarne Sorvali vuonna 1972. Kokoomus: Erkki Stjernvall 65, Matti Heinonen 51, Kaija Streng 48, Rauha Jutila 46, Veikko Luopa 46, Hannu Tapanila 45, Aki Naumi 44. Valtuutetut 1996 Keskusta: Samuli Haarasilta 72, Pekka Asikainen 70, Hannu Sinisalo 65, Kosti Jokinen 54, Maire Kalliokoski 53, Esko Iivonen 52, Hilkka Halme 51, Markku Nieminen 47, Eeva Haljoki 44, Pekka Ruponen 39, Jaakko Mannila 34. Pesonen tuli valittua valtuustoon myös vuosina 1964 ja 1968. Valtuuustoveteraanit Sysmässä ei ole monta yli 30 vuotta valtuustossa vaikuttanutta. Sosialidemokraatit: Arja Hiltunen 107, Heta Salo 86 (u), Jukka Nurminen 51, Veli-Pekka Koskinen 39. Vuoden 1992 vaalien äänimäärä 300 on Sysmän kunnallisvaalien kaikkien aikojen ennätys. Kansallinen kokoomus: Mika Järvinen 146, Lilli Karola 82 (u), Tuomas Jutila 40, Virpi Streng 34, Bror Ahlgren 34 (u), Heikki Palvaila 33 (u), Heli Sarmala 33, Juhani Stjernvall 28, Nina Blomqvist 24 (u). Jukka Nurminen on valittu valtuustoon kahdeksan kertaa, joista kuudella kerralla vaalien suurimmalla äänimäärällä. SKL: Kari Vesenterä 68, Viljo Kytölä 53, Juhani Lindholm 34, Kauko Rantahakala 30. Valtuustovuosien listalla toiseksi nousee Kulhan laskelmien jälkeiseltä ajalta Kauko Laaksovirta 36 valtuustovuodellaan ja yhdeksällä valtuustokaudellaan. Perussuomalaiset: Tuula Nieminen 45 (uusi), Ville Moisanen 35 (u). Kokoomus: Mika Järvinen 215, Lilli Karola 107, Mia Kärkkäinen 101 (u), Tuomas Jutila 41, Virpi Streng 33, Bror Ahlgren 29, Hannu Juhola 28 (u). Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 237, Timo Aromaa 87, Veli-Pekka Koskinen 82 (u), Katri Ahvenainen 57 (u), Leo Uurainen 39, Jouko Aartolahti 32 (u), Heikki Kuusipohja 28. Valtuutetut 2017 Keskusta: Juho Hopeasaari 133, Eeva-Kaisa Lehtosalo-Lönnberg 115, Veikko Kotolahti 104 (u), Maija Sinisalo 74, Eija Nurminen 49, Vesa Kantonen 48, Jaakko Palvaila 30. Sysi: Esko Bruun 66 (u), Veijo Kare 61 (u). LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Helinin Heikin palsta Jukka Nurminen valittiin valtuustoon ensimmäisen kerran vuonna 1980. Mika Järvinen, kaksien viime vaalien ääniharava.. Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 125, Timo Aromaa 91, Veli-Pekka Koskinen 82, Jouko Aartolahti 44, Raili Koskinen 32 (u), Tarja Jokinen 25 (u). Kuusissa seuraavissa vaaleissa Nurminen keräsi eniten ääniä. Valtuutetut 2004 Keskusta: Samuli Haarasilta 68, Sinella Tamminen 66, Pekka Asikainen 62, Jaakko Mannila 62, Sari Lehtinen 61, Markku Nieminen 56, Hilkka Halme 55, Maire Kalliokoski 54 (u), Aarne Hopeasaari 40 (u), Kari Niittymäki 40 (u), Anna-Brita Salminen 39 (u). Perussuomalaiset: Tuula Nieminen 45 (u), Ville Moisanen 35 (u). Valtuutetut 1988 Keskusta: Eeva Haljoki 44, Pekka Asikainen 64, Paavo Punakallio 53, Hannu Sinisalo 53, Eila Peltola 52, Osmo Kyyhkynen 50, Arto Huttunen 50, Juhana Schildt 42, Vesa Nikki 39. Kaksissa viimeisimmissä vaaleissa eniten ääniä on kerännyt Mika Järvinen. Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 213, Heli Heinonen 51, Arja Hiltunen 50, Timo Aromaa 44, Esa Einonen 37, Leo Uurainen 36, Jorma Kettunen 34. Kokoomus: Visa Uutela 61, Mirja Pyyhtiä 51, Erkki Stjernvall 46, Veikko Luopa 41, Matti Heinonen 39, Raija Hänninen 38, Ole Silen 36, Hannu Tapanila 36. Kulhan luettelossa seuraava on kansanedustaja Edvard Pesonen 28 vuodella. Sosialidemokraatit: Jukka Nurminen 300, Aila Jääskeläinen 72, Esa Einonen 65, Heli Heinonen 64, Pentti Lehtinen 50, Esko Nurminen 46, Keijo Laine 37, Leo Uurainen 30. Kokoomus: Kaija Streng 71, Aki Naumi 64, Veikko Luopa 63, Erkki Stjernvall 55, Rauha Jutila 53, Tauno Ylönen 49, Jorma Sainio 43. Kokoomus: Helena Stjernvall 94, Erkki Virolainen 86, Heli Pylkkänen 84, Jaakko Ståhlhammar 56, Tuomas Jutila 44, Ville Ruppa 37 (u), Mika Järvinen 35 (u), Heli Sarmala 30 (u). Kokoomus: Mika Järvinen 114, Heli Pylkkänen 98, Erkki Virolainen 65, Jaakko Stålhammar 44, Juhani Stjernvall 38 (u), Ville Ruppa36, Virpi Streng 34 (u), Hannu Koskenniemi 28 (u), Heli Sarmala 26. Valtuutetut 2000 Keskusta: Pekka Asikainen 73, Jaakko Mannila 62, Samuli Haarasilta 59, Kosti Jokinen 56, Markku Nieminen 55, Hilkka Halme 54, Esko Iivonen 52, Hilkka Piippo 49 (u), Tuomo Kemppainen 48 (u), Sinella Tamminen 48 (u), Sari Lehtinen 47 (u), Hannu Sinisalo 47. SKL: Ritva Heinonen 38 (u), Kari Vesenterä 35. Valtuutetut 2012 Keskusta: Eeva-Kaisa Lehtosalo-Lönnberg 108, Maija Sinisalo 84, Kari Niittymäki 65, Miina Pylkkänen 56 (u), Juho Hopeasaari 52 (u), Markku Nieminen 48 (u), Anu Peltola 47 (u), Teppo Vettenranta 45, Miina Kuusimo-Rinne 44, Vesa Kantonen 40 (u). PS: Timo Aromaa 96. Näin ollen hänkin ylittää 30 vuoden rajan. Nurmiselle valtuustovuosia kertyi siten 32
Välinelistan laatiminen vaati aika monta istuntoa Piilopaikassa, mutta kyllähän se valmiiksi saatiin. tavaraa vain sen verran, minkä jaksaa rinkassaan ja käsissään kantaa. Joonas Salonen keskeytti. Edellytyksenä tälle on, että Helmi Säästöpankki Oy:n osingonmaksukyky kehittyy suunnitellusti. Sysmän Säästöpankkisäätiö omistaa Helmi Säästöpankki Oy:n yhdessä Padasjoen Säästöpankin kanssa. Muutaman oluen voimin suunnittelimme monena viikonloppuna ravintola Piilopaikassa Vantaalla omaa, vaativampaa eräretkeä Nuorttijoen kupeeseen. Ja niinkuin arvata saattaa, ei tämä matka tietenkään koskaan toteutunut, mutta hauska sitä oli suunnitella. Olin samoillut Pahka-Anton kanssa Lapin selkosia jo vuosikausia. Voitto oli lopulta aivan ylivoimainen, sillä Pohjola voitti kisan yli Eemil Pohjola ylivoimainen Päitsillä viiden minuutin marginaalilla. Ensimmäisenä toimintavuonna avustuksia myönnetään noin 10 000 euron määrä, mutta suunnitelman mukaan jatkossa jaettava summa kasvaa. joten avustukset vuodelle 2021 ovat nyt haettavissa. Sysmän Säästöpankkisäätiön asiamies Satu Kotilainen ja puheenjohtaja Jarmo Olkkonen.. Sysmän Säästöpankkisäätiön toiminta-alueena on Sysmän, Hartolan, Joutsan ja Luhangan seutu. Ajatusten siivin oltiin melkein jo siellä turvekammissa. Olkkosen mukaan säätiön toinen kokous pidetään syksyllä. Edes yksi raju kaatuminen sunnuntaina ei asiaan vaikuttanut. Sysmän Säästöpankkisäätiön avustusta voivat hakea yksityiset henkilöt ja yhteisöt, poislukien yritykset, ja hankkeen tulee olla yleishyödyllinen. – Kuinkas pitkä työputki teillä on takana, kysyi lääkäri. – Tarkoituksemme on tämän uuden alun myötä vaalia ja vahvistaa alueen säästöpankkitoimintaa pankin perinteitä kunnioittaen, sanoo säätiön hallituksen puheenjohtaja Jarmo Olkkonen. Ei enempää eikä vähempää kuin kokonaiseksi vuodeksi erämaahan. Sitten se meidän eräseikkailun hulluin osio: mukaan ruokaym. Kaksi asetta, haulikko ja luotiase, kalastustarvikkeet (heittouistimet, verkko talvikalastusta varten) ja paljon kaikkea pientä välineistöä. Jani Salonen kaasutteli yleiskilpailun kymmenenneksi. Seuraava säätiön hallituksen kokous pidetään 20.4. Mies tuli perjantaina lääkäriin ja valitti rajua työuupumusta. Ihan tyytyväinen vauhtiinsa Salonen ei ollut: -Siten meni hyvin, että maaliin pääsin eikä mitään isompaa haaveria sattunut. Luonnollisesti ensin pitäisi hoitaa kaikki luvat kuntoon: pieni leirin paikka Nuortin tuntumaan, lupa yhden poron teurastamiseen ja metsästysja kalastusluvat, lupa kelojen kaatoon jne. (HH) Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Säästöpankki yhdistyi 1.12.2020 Helmi Säästöpankin kanssa, mutta samalla Sysmän Säästöpankin 140-vuotisen historian perustalle syntyi Sysmän Säästöpankkisäätiö. Tarkoin miettyjä ruokatarvikkeita oli paljon ja suolaa säilöntään reilusti. Hän varustautui seikkailulleen varsin kevyesti: repussa suolaa, riisiä jonkin verran, puukko ja ase, kalastustarvikkeet, laavu ja tulentekovälineet. Eipä juuri muuta. Sitä varustelistaa on toki mahdoton yksityiskohtaisesti muistaa, mutta jotakin kuitenkin: krouvimmat välineet olivat saha, kirves ja lapio ja kamina. Sysmän Moottorikerhon ajajista Jaakko Schildt oli luokassaan C1 toinen. Lisätietoja säätiöstä ja lomakkeet hakemiseen löytyvät säätiön verkkosivulta www.sysmansaastopankkisaatio.fi. Tilannetta voi hyvin verrata Veikko Huovisen Hamsteri -romaaniin, missä kaupungista maalle muuttaneelle perheelle laadittiin ja hankittiin kaikki tarpeellinen ensimmäisen talven varalle. Sysmän Jani Salonen ajoi yleiskilpailussa kymmenenneksi ja oli omassa luokassaan viides. Hän johti kisaa lähdöstä maaliin, eikä voitto ollut uhattuna missään vaiheessa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Kyöstin Kuluma VIIKON KEVENNYS Kyösti Piippo Eräunelma Katselin iltana muutamana jenkkielokuvan, joka kertoi erään kaverin vuoden kestäneestä elämästä erämaan armoilla. Säätiölle tulleita avustushakemuksia käsitellään säätiön hallituksessa kaksi kertaa vuodessa. Pohjola ajoi pohja-ajat kaikkiaan 21 maastokokeella 28:sta. Yleiskilpailussa toiseksi ajoi Antti Hänninen ja kolmanneksi Eero Remes. – Säätiö myöntää sen tarkoitusperiä noudattaen Sysmän Säästöpankkisäätiö JAKAA AVUSTUKSIA avustuksia ja apurahoja kulttuurin, tieteen ja monitahoisen hyvinvoinnin alueille ja tuemme tarkoituksenmukaisia tapahtumia, tutkimusta ja koulutusta, yksilöi säätiön asiamies Satu Kotilainen. – No maanantaina pitäisi aloittaa! Lana Heikki Helin SYSMÄ Eemil Pohjola voitti viikonvaihteessa ajetun Päijänteen ympäriajon. Tästä takautuma 70 -luvulle. Yleiskilpailun voitto oli Pohjolalle toinen. Säätiön tehtävänä on tukea toiminta-alueen yhteisöä ja elinvoimaisuutta ja edistää taloudellista kehitystä. Kuntoluokassa Tuomas Huuskolan sijoitus oli 22. Lapin reissuja tehtiin, mutta ne olivat edelleen niitä viikon mittaisia. Säätiön hallituksen muodostaa entinen Sysmän Säästöpankin hallitus ja puheenjohtajana toimii Jarmo Olkkonen. Aluksi asumiseen suunnittelimme telttaa tai laavua, mutta syksyn mittaan kaivaisimme jyrkkään rinteeseen kammin, minkä seinät ja katon vuoraisimme ohuilla puun rungoilla ja tiivistäisimme sammaleella. Pariajossa sysmäläisparin Jussi Uotila Aku Mannila sijoitus oli 17
Tarkoitan sitä sydänalassa tuntuvaa läikähdystä, jossa on sekä toivoa että huojennusta. He tunnustivat Jumalalle syntinsä, ilmaisivat epäilyksensä, pelkonsa, ylistivät ja palvoivat Jumalaa. Kuollut: Eira Tellervo Uusitalo 83 v Lapset: Perhekerhot jatkuvat vasta kun koronarajoitukset sallivat. Ilmoittaudu Satulle 29.3 mennessä. Raamatun keskellä on Psalmien kirja, kokoelma lauluja ja rukouksia, jossa inhimillinen kokemus on puettu runouden muotoon. Sana elämään -kommentaariraamattu Harri Nuutinen Kirkkoherranvirasto on avoinna toistaiseksi vain ajanvarauksella paikan päällä tai puhelimitse/sähköpostilla Hartolassa ma ja to ja Sysmässä ti ja pe klo 9 – 12 puh 03 876 300. Myös sormia alkaa syyhyttää – kohta on aika upottaa kynnet multaan. Lukija: Valo lähtee hitaasti taipumaan idän suunnalta. klo 16 Uskon päivän rukousilta Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivulla. 5 ihmistä voi lähteä mukaan, koronarajoitusten mukaisesti. Vielä hetki ennen ikkunan sulkemista. Ilmoittaudu Kirsille 29.3. Tunti rippikouluopetusta, josta merkki passiin. Mitähän tänä keväänä istuttaisi. Rippikoulu: Ti 6.4. Muista ilmoittautua Maaritille! To 15.4. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde järvelle verkoilleen. Löytyykö varastosta vielä jonkinlaisia siemeniä. (Palmusunnuntai) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Virkkunen, Luts, lauluryhmä Eevat. pääsiäispäivä) klo 10 messu Hartolan kirkossa, Sankari, Luts. 21.3.1929 Lappee k. tainionvirranseurakunta.fi. Jumala kyllä kuulee rukouksemme, olivatpa ne millaisia tahansa. Jumalanpalvelukset vain striimattuna: Su 28.3. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta striimattuna Nuotasta, Petri Virkkunen. To 1.4. Jaamme valmiita ruoka-annoksia ja hävikkiruokaa. Instagram hartolan_diakoniatyo. Kasvomaskisuositus! Ethän tule flunssatai vatsatautioireisena! Ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. klo 15.30 Ripari Rasti Hartolan srk-talossa. 22.2.2021 Hartola Isää, pappaa ja isopappaa rakkaudella muistaen Maija Ossi perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon hiljaiseen ovat nyt vaipuneet. Vastaanotto to klo 9.30-11 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. Ti 30.3. Virittäydy pääsiäistunnelmaan kiertämällä Hartolan srk-talossa Pääsiäisvaellus-reitti, jonka aloitus on parkkipaikan puoleiselta C ovelta (päiväkerhon ovi). 7.4.1927 Sysmä k. To 1.4. Ateriasta vapaaehtoinen maksu, joka maksetaan lippaaseen. (Pitkäperjantai) klo 10 sanajumalanpalvelus Sysmän kirkossa, Sankari, Luts – ja klo 15 Jeesuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa, Ylönen, Miettinen. www. On monia ihmisiä, joita emme voi kiittää kylliksi, saati sitten Jumalaa. Ti 30.3. Rukousta yhteisten asioiden ja paikkakuntiemme puolesta Kirsi Männistön, Satu Saaren ja Mirkku Tammiston johdolla. Ainakin tämä. (Pääsiäisyö) klo 23 Pääsiäisyön messu Hartolan kirkossa, Sankari, Miettinen. Ma, ke & pe klo 21 Iltarukous Hartola/Tainionvirran seurakunta Facebook-sivuilla, Jeremias Sankari.. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. Parasta siis ryhtyä heti valmistautumaan seuraavaan. Hyvä on julistaa aamulla sinun armoasi ja yön tullen sinun uskollisuuttasi”( Ps 92:23) Kiitoksen tulisi olla huulillamme joka päivä. Ti 30.3 klo 9 Uskon päivän rukouskävely kylällä Satun ohjaamana. 5 ihmistä voi ilmoittautua mukaan, koronarajoitusten mukaisesti. Myös vuorovaikutuksemme Jumalan kanssa voi rajoittua hätäisesti lausuttuihin pyyntöihin. Pe 2.4. Yön valvoneen silmät harittavat avoimen ikkunan ääressä. Jos vaikka kävisi niin perin onnellisesti, että tautitilanne helpottaisi. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. klo 10 luontolähtöinen Uskon päivän rukouskävely Ekonpolulla Kirsin ohjauksessa. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Muonavarojen kartuttaminen vaatii pitkän tähtäimen suunnittelua, ettei kesän jälkeen käy köpsästi kuin sille heinäsirkalle. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon messun jälkeen, niin voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. ”Hyvä on kiittää Herraa ja laulaa ylistystä sinun nimellesi, sinä Korkein. Mökin rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee. klo 15.30 Ripari Rasti Sysmän srk-sali Nuotassa. Talvi on ohittumassa, silti jossakin se viivyttelee, jarruttelee, kuiskuttelee palaamaan takaisin pimeään. klo 16 Isoskoulutus Hartolan srk-talossa. Jossain suhahtaa siipi, käpälät kipittävät hangen kiiltävällä pinnalla, nokat napsivat siemeniä. Lämmin kiitos osanotosta. Jumalanpalveluksiin ei toistaiseksi voi tulla paikan päälle, vaan ne striimataan seurakunnan Facebook-sivujen kautta. Aurinko sivelee suljettujen luomien läpi lohduttavaa lämpöä. Jostain syystä olo tuntuu näitä miettiessä kummallisen ikiaikaiselta. Sysmässä: Ke 7.4. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kevät kaunein ollut ois. Ihmiset nukkuvat. klo 16-18. Nettisivuilla on myös linkki Hartolan kirkon jumalanpalvelusten osalta pelkkään äänilähetykseen. Olisi levättävä, vaikka työt eivät ehtineet valmiiksi. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. klo 9-20 Pääsiäisvaellus Hartolan srk-talossa ja pääsiäiskuvaelmat Sysmässä. Väsymys hiipii jäseniin, mutta ei lupaa rauhaa. Sähköposti tainionvirta@ evl.fi. Sana viikon keskellä Ylistyslaulu Rakkaamme Kaarlo Kalle MOISIO s. Ma 5.4. Vasta kun kerromme todellisista tunteistamme ja kokemuksistamme toiselle, voimme kokea aitoa yhteyttä. Kysy lisää Kirsiltä. Rakkaamme Metsäinsinööri Viljo Eemil TAIMISTO s. Facebook Kirsi Männistö. Ti 6.4. Rakkaudella kaivaten Marja Auni ja Sami Ina, Tomi ja Evi Ilmo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Pakkasen ja hankien keskellä viluisena kuukausia tarponut metsäläinen ymmärtää, että kylmä kausi selvittiin hengissä. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 050 562 3225. mennessä. Yhteiset: Ma-ke 29.3.-31.3. Otamme sisään vain muutaman ihmisen kerrallaan. klo 11 Diakonian ruokajakelu Olavin toimintakeskuksella, Nuotan ala-aulassa. (Kiirastorstai) klo 18 Kiirastorstain messu Hartola kirkossa, Ylönen, Miettinen – ja klo 18 Sysmän kirkossa, Virkkunen, Luts, kirkkokuoro. Päivät pitenevät Helena Mäkinen HM: Heikunkeikun, lajitoveri! Käykö sinulle niin kuin minulle, kun aurinko alkaa lämmittää ja jostain tulee ensimmäinen keväinen tuulahdus. Ovet lukossa, päästämme pari asiakasta kerrallaan sisään. Noudatamme turvavälejä ja hyvää käsihygieniaa. --Koronarajoitusten vuoksi kokoavat seurakunnantilaisuudet on peruttu toistaiseksi. Kaikki odottavat lämmintä vuodenaikaa kuin hepo kesää. 9.3.2021 Sysmä Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain suru syvä. Eritystilanteissa aterian toimitus kotiovelle, ota yhteyttä Kirsiin puh. Kaiken tämän täytyy olla ikiaikaista, geeniperimästä johtuvaa vaistotoimintaa. Ankariin oloihin tottunut suomalainen huokaisee helpotuksesta, kun arktinen ilmanala antaa periksi. (2. Elämää hallitsee epävarmuus ja taudin pelko. Max 6 hlöä. Sysmässä voit käydä tutkimassa Olavin toimintakeskuksen ala-aulan ikkunoihin rakennettuja pääsiäiskuvaelmia. Kiitoksesta voi tulla elämäntapa. Diakoniatyö Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@ evl.fi. Harmaansininen pilvimassa haalistuu, muuttuu vaaleankeltaiseksi, sitten vihertävän kautta oranssiksi kunnes ensimmäisen auringonsäteen tikari tuikkaa maiseman eloon. Maskisuositus, flunssaoireisena jäädään kotiin. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta ja Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ti 30.3. Ke 14.4. Toimitaan turvallisesti, vältetään jonojen syntymistä. Voit laittaa etukäteen oman rukouspyyntösi Kirsille tai Satulle. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Valvonut silmää nopeasti aamun otsikot, eivät lupaa mitään hyvää. klo 9-15 ja to 1.4. Hartolan kirkko ja Sysmän Pyhän Olavin kirkko ovat avoinna hiljentymistä varten hiljaisella viikolla ma-to 29.3.-1.4. Vastaanotto ti klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kastettu: Leo Seppo Nestori Hakala Kuollut: Riina Emilia Louhivuori 27 v (Korson srk) Hartolassa: Diakoniatyö Hartolassa: Diakonissa Kirsi Männistö puh. La 3.4. Vielä mikään ei liiku, ei kuulu ääntäkään. (Hiljaisen viikon tiistai) klo 18 Ristin tie -hartaus keskiaikaisin sävelin Hartolan kirkossa. Su 4.4. Kylmää hohkaa yön jäljiltä, kuusien varjoista, teiden vierillä kallioleikkausten jähmettyneistä pintapuroista. Jos ihmisten välinen kanssakäyminen rajoittuu kohteliaisuuksiin, suhteet jäävät pinnallisiksi. klo 12 Diakonian ateriaja hävikkiruokakassijakelu take away -periaatteella srk-talossa (Salmelan puoleinen ovi C), sen mukaan kuin niitä riittää klo 12-13 välillä. Muina aikoina soita Satulle! Diakoni Pekka Kuuppo virkavapaalla. (Pääsiäispäivä) klo 10 messu Sysmän kirkossa, Virkkunen, Luts. Kirkkaassa valossa syvänsiniset varjot tuoksuvat aran läpitunkevasti kevättä, jonka hädin tuskin aavistaa, ja tämän päivän lämpö on huomenna jo petos, pohjoisen viiman ilkeä sivallus. Lämmin kiitos osanotosta. Joku aikainen talo tupruttaa aamusavuja häätäen piipun päälle istahtaneen variksen
7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. TÄSTÄ LÖYDÄT ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! KAMPAAMOJA Hiustaikuri, olisiko tässä sinun paikkasi. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 • KIINTEISTÖNHUOLTO • TIENHOITO • SIIVOUS • MÖKKITALKKARI • MAATALOUSTYÖT • MUUTOT • PIHATYÖT • PUUTYÖT 040 161 4800 moniapusalonenoy@gmail.com HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 Tule mukaan! Soita p. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Kukahan tekisi. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 044 3344 365 www.forestpower.fi PUIDEN KAATOA Pistetäänkö boxi täyteen sinun ehdokasnumeroasi. Kysy tarjous! * Sysmän ja Hartolan kotitaloudet ja yritykset. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. TAVOITA ÄÄNESTÄJÄSI MAINOSTAMALLA LÄHILEHDESSÄ! VAALITEEMA SIIRTYI, se ilmestyy nyt torstaina 20.5.2021 Erikoisnumero jaetaan *KAIKKIALLE Sysmään ja Hartolaan! ONKO TUOSSA SINUN EHDOK ASNUMEROSI. 03-717 1008 Se kotimainen... Kenellä olisi tietoa ja taitoa. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. (03) 8777 60 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16.30, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16.00, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi Kukahan osaisi. 050 3380 396 Sysmä PIHAPUUN KAADOT! Echo-moottorisahat, metsurin tarvikkeet p. Autotohtori, olisiko tässä sinun paikkasi. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p
He tarvitsevat tilojaan jatkossa itse, joten meidän piti etsiä itsellemme uusi osoite, toimitusjohtaja Seppo Aarela kertoo. Uudis-, saneerausja korjaussähkötöitä tehdään yksityisille, julkishallinnolle ja teollisuuteen. Autoista romutustodistus. Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 70 Norm. Fileniuksen eläköidyttyä vuonna 2006 hän siirtyi vetovastuuseen. Muun muassa Tampereella on yrityksen asennuskohteena 75 kilowatin paneelijärjestelmä. 169 Kotimaista Burgerpihvi 500 g (9,90/kg) 495 Atria Pääsiäiskana Provencal n. Kiinteitä aukioloaikoja ei ole, joten käynnistä tulee sopia vaikka soittamalla etukäteen. asti S-mobiilikupongilla 24.–31.3. LAHDEN ROMU 044 972 3092 Mitä Maariana (25.3.) malolla sitä vappuna vaolla (lumen määrä katolla/pellolla). Sisäänkäynti on Mäntytien puolelta. Uudet tilat löytyivät entisen Kansiopalvelun tiloista osoitteesta Yrittäjäntie 1. Nykyinen Sysmän Sähköpalvelu Oy syntyi vuonna 2002, kun hän löi hynttyyt yhteen Matti Fileniuksen johtaman Sysmän sähköja tietotekniiSysmän Sähköpalvelulla uusi osoite kan kanssa. Uutuus 295 Paulig Juhla Mokka kahvit SJ tai PJ 400-500 g (5,90-7,38/kg) raj. asti Voimassa 24.–27.3. huhtikuuta, mutta muuttoruljanssi on jo hyvässä vauhdissa ja tapahtuu maaliskuun aikana. Yrityksen palveluihin kuuluu sähkösuunnittelu, asennukset, asennustarvikemyynti, ilmalämpöpumppujen ja ilmavesilämpöpumppujen myynti ja niiden asennukset sekä sähköisten aurinkopaneelijärjestelmien myynti ja asennukset painottuen isompiin rakennuskohteisiin, kuten taloyhtiöille, maatiloille ja yrityksille. Kylmäaineluvat löytyvät myös isojen kohteiden yli kolmen kilon laitteille. -Kohteemme sijaitsevat noin 60 kilometrin säteellä Sysmästä katsottuna, mutta olemme kyllä olleet mukana monissa isoissa rakennushankkeissa teollisuuden alihankintaprojekteissa myös Euroopassa, kuten Norjassa ja Tanskassa erikoisjärjestelmäosaamista vaativissa hankkeissa. Wanhan kansan Wiisautta ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 tuoretta KARITSAA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Mika Sankari SYSMÄ Sähköurakointiliike ehti toimia pitkään Vääksyntien varrella kahdessa eri osoitteessa. Aarela on toiminut sähköalan yrittäjänä vuodesta 1993 alkaen. 2/talous Heimon Savukirjolohi 1 kg 790 /kg Voimassa 5.4. 1,7kg 498 Vihreä viinirypäle 500 g (3,38/kg) Intia 079 Parsakaali pakattu 300 g (2,63/kg) Espanja Pingviini Juhlatuutti kinuski tai lakka 175 ml (11,14/l) 195 Kinder Yllätysmuna 20 g (39,50/kg) 079 Suomalainen /kg Voimassa 24.–27.3. Voimassa 30.3. Valinta Sysmän Vuoden Yrittäjäksi tapahtui vuonna 2014. -Ensin olimme Rakennuspalvelu Tarvaalan tiloissa ja sen jälkeen viimeiset yksitoista vuotta Sysmän Ikkunan ja Oven vuokralaisina. Virallinen muuttopäivä on kiirastorstaina 1. Pääasiallinen toiminta-alue on Päijät-Häme ja Keski-Suomen alue eli Sysmä, Asikkala, Hartola, Luhanka ja Joutsa. -Käynti kannattaa yrittää yleensä tähdätä arkisin noin kello 7-16 väliseen aikaan, mutta muulloinkin onnistuu tarvittaessa, toimitusjohtaja Aarela sanoo. Tällä hetkellä yritys työllistää kymmenkunta työntekijää, joista yrittäjän lisäksi neljä on kokoaikaisia. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 24.3.2021 NOUDETAAN METALLIROMUA! Noudamme autot, maatalousromut, pellit, akut, kaapeliromut. 1,24 LÄHILEHTI JOKA VIIKKO KIINNOSTAVAA LUETTAVAA. Muutto tapahtuu maaliskuun aikana. Sähköpalvelun varastomyymälässä on laaja valikoima sähköasennustarvikkeita. Aluksi oli aputoiminimenä Sähkö-Aarela