Käytännössä päätös merNelostien uusi linjaus kulkee Sysmän kautta kitsee sitä, että nykyisin käytössä oleva Nelostie Hartolan ja Joutsan väliltä suljetaan. Näytökset klo 13 ja klo 15. Rouva Jenny Haukio seuraa presidentti Niinistöä Sysmään, mutta ei osallistu Päijänteelle suuntautuvaan retkeen. ASP-tilin avulla pääset helpommin tavoitteeseesi, sillä säästät vain 10 % asunnon hinnasta. Putinin panssaroitu henkivartioston pikaveAluehallintovirasto (AVI) on perunut päätöksensä Nelostien vetämisestä Hartolan harjualueelle. Lämpökameran avulla tutkitaan maanpinnan lämpö tilaeroja mahdollisten lämpövuotoja eristevauriokohtien paikantamiseksi. Lounas arkisin klo 10.30-14.30 pöytiin tarjoiltuna. LISÄKSI SAAT TUNTUVIA ETUJA: • Korko ja lisäkorko koko talletussummalle verottomana • Edullisempi lainan korko • Valtion takaama laina Ensimmäinen oma koti on monella tapaa erityinen. KP nitteilla Päijänteelle. Uusissa suunnitelmissa Nelostien linja on vedetty Sysmän ja Luhangan kautta Jyväskylään. eräkokemuksia. AVI kertoo tehneensä arviointivirheen ja toteaa nyt, että harjualue on suojeltava kokonaisuudessaan. Presidentit matkaavat Erakon saareen romanttisesti Jorma Sainion kipparoimalla laivalla. 010 254 7996 Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Pertunmaa ASIANTUNTIJA ALUEELLA opkk.fi ASP eli asuntosäästöpalkkiotili auttaa 18-39-vuotiaita ensimmäisen oman asunnon hankinnassa. ksu tapa hankkia ensimmäinen koti Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa | Hartola | saastopankki.. ASP-TILILLÄ KODIN OMISTAJAKSI Asuntosäästötili on . 010 254 7936 OP Järvi-Häme Itä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Puh. Kuvauslentoja suoritetaan huhtikuun aikana sään niin salliessa. NOSH vaatemerkin muotinäytös. Eastwood duo Vapaa pääsy Pe 15.4. Lisätietoja tarvittaessa p. Kuvausten on arvioitu kestävän yhden illan. Presidentti Putin matkustaa Suomeen yksin. Tervetuloa! ne tuodaan Sysmään maantiekuljetuksena ja se turvaa presidenttien Päijänteen matkaa koko ajan. Loput 90 % maksetaan lainalla, jonka Säästöpankki antaa asunnon hankintaa varten. Man’s Night (tarkemmat tiedot netissä) La 23.4. Otto Mannisen katu 6, 50100 Mikkeli www.sssoy.fi Varmistamme kaukolämmön toimitusvarmuutta kuvaamalla verkkoa helikopterista lämpökameralla Hartolan alueella. Vierailua on valmisteltu kiireellä ja Kremlistä on luvattu antaa lopullinen vahvistus vierailulle perjantaina 1.4. Jukka Poika Liput ennakkoon 15€ ja ovelta 18€ Keskiviikkoisin Texas Hold’em pelit klo 19.00. Niinistö on kutsunut Putinin ensi kesänä vierailulle Suomeen ja ulkoministeriön epävirallinen ohjelmaryhmä on ryhtynyt oitis valmistelemaan vierailun ohjelmaa. Tervetuloa! Perjantaisin Barden perjantai pubi. Mikäli vierailu saadaan järjestetyksi heinäkuun alkupuolelle, hänellä on mahdollisuus tutustua Sysmän Kirjakyläpäivien antiin. +358 3 872 9814 La 9.4. Kulkureitiksi merkitään vanha postitie, jossa kulkeminen moottoriajoneuvoilla on toki kielletty. Tilaisuuden aikana voitte tutustua tuotteisiin sekä tehdä ostoksia. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 13 (1211) Torstaina maaliskuun 31. Presidentin puoliso Jenny Haukio on mukana suunnitteluryhmässä ja hän on saanut jostakin käsiinsä (hän toimii Turun Kirjamessujen vetäjänä) Markku Lepistön kirjoittaman kirjan Päijänteen erakosta Toivo Pylväläisestä. AO-O MAANANTAI, TIISTAI, KESKIVIIKKO, LÄHILEHTI, PERJANTAI. KYSY LISÄÄ SÄÄSTÖPANK ISTA! Tuoreen Venäjä -vierailun tiettyjä keskusteluja presidentti Sauli Niinistön ja presidentti Putinin välillä on vuotanut julkisuuteen. 0400 847 131. Jenny Haukion aloitteesta yksi matkan osio on suunNiinistö kutsui Putinin Päijänteelle KUVAAMME KAUKOLÄMPÖVERKKOA Pahoittelemme helikopterilentojen mahdollisesti aiheuttamaa haittaa. KAHVILA • RAVINTOLA • LEIPOMO La 2.4. Siihen liittyy paljon odotuksia ja haaveita – ja samalla isoja päätöksiä ja uuden oppimista. Barde avoinna: KE 18.30-24.00(01) PE 20.00-24.00(01) LA 21.00-03.00 www.lakardemumma.fi, Keskustie 2, 19600 Hartola, puh. Uusi tielinjaus miellyttänee sysmäläisiä. päivänä 2016 Lakipalvelut Hartolassa ja Sysmässä p. Erakon saaressa arvovieraille tarjotaan Markku Lepistön keittämä lohikeitto ja myös loimulohta on saatavilla. Seuraavaksi kuntapäättäjät jännittävät, saadaanko Sysmään valtatien vanavedessä ABC-huoltoasema ja Pentikin Outlet-myymälä. Soitto alkaa klo 22.00. Kurkkaa tapahtumakalenteriin: www.lakardemumma.fi Kahvila avoinna: ma-la 8-21.00, Pyhinä ja su 10-21.00 Barde Lauantaisin vaihtuva Dj. Ilmoittautuminen klo 18.30 alkaen. Koska Putin tunnetaan innokkaana erämiehenä (kaikki muistavat villihanhija karhujutut), on isännillä tarkoituksena järjestää arvokkaalle vieraalle mm. Suojelupäätöksestä ei voi valittaa hallinto-oikeuteen. Luonnonsuojelijat ovat mielissään, koska AVI edellyttää paitsi tien sulkemista myös sen maisemointia. Suunnittelu ja säästäminen kannattaa aloittaa ajoissa
Asuntotuotanto on laahannut perässä, kaavoitus on tullut jälkijunassa ja vähenevän väen mukana palvelutarjontaa on karsittu, koska haasteet ikääntyvän väestön huolehtimisesta on syönyt verotuloja. Yhdistys on hakenut avustusta kunnalta tilaisuuden järjestämiseen. Siellä Valittulassa porauduin suvun asioihin ja eteen tuli kaikenlaista, mutta ne oli pakko kohdata. Edes tunnettuus ei auta – arvostus kylläkin auttaa hiukkasen. Kun olit käynyt läpi ne viisitoista leikkausta ja kun tulit ulos siitä putkesta, olivat asiat aikalailla sekaisin. Heinolaan muuton jälkeen sinulla oli pitkä Sysmä -paussi. –Niin oli, kymmenen vuoden paussi. Miksi menisin palatseihin, kun tunnen siellä itseni vieraaksi. Avioero, apurahoja ja ennenkaikkea rakas mummon mökki tuolla Valittulassa. Maantieteellisesti kuntien sijainti on hyvä: Hartola liikenteellisesti ja Sysmä luonnonympäristöltään. Kumpikin kunta on ollut vahvoja maatalouspitäjiä ja puuntuotantoalueita. Päätös merkitsee sitä, että ruuanvalmistus Nuoramoisten koululla todennäköisesti loppuu. Kehitystä on vaikea kääntää, mutta vahvuudet on vain kaivettava esiin. Palataan nykyhetkeen. Hallintoneuvoston tehtävänä on valita hallituksen jäsenet sekä ohjata ja valvoa hallituksen toimintaa. –Teemme valokuvaaja Heidi Piiroisen kanssa kirjaa eräästä Romanian kerjäläissuvusta. 1978 ja Muistojeni Sysmä -kirjoituskilpailun voitto v. Onko muutos kauniista pojasta kasvonsa menettäneeseen mieheen merkinnyt muutosta käyttäytymiseesi. Listataan noita kohdallesi tulleita palkintoja ja muita huomionosoituksia. –Pakko. 2012, PEN -sananvapauspalkinto v. –Ja se Valittulan talo saa sammaloituneen tiilikaton tilalle saumapeltikaton. Kun muutos koneellistuneeseen maatalouteen ja puunkorjuuseen tapahtui 1970-luvulla, alueella ei korvaavia työpaikkoja tai satsausta kouluttamiseen nähty tarpeellisena. Olet toimittajana ollut aina heikkojen puolestapuhuja. Olisi hiukka tyhjä olo, elleivät he olisi läsnä ja sitäpaitsi se kaipuu auttaa kirjoittamisessa. Kirjan nimi on ”Häivy silmistäni likainen mustalainen”. Alueen ostovoima on vähentynyt. Ei kuitenkaan kirjallinen pakko, vaan se täytyi vain tehdä. Toinen kirjoittamiseen motivoiva asia oli terapia. Kokemus oli tyhjentävä, puhdistava – ja likaava. Tämä on aiheuttanut palvelualojen ja kaupan kurjistumista alueelta, joka puolestaan on kiihdyttänyt väestökatoa. Sittemmin Oksanen on tullut tunnetuksi Helsingin Sanomien kantaaottavana toimittajana ja ennenkaikkea laajalti huomiota herättäneen ja palkitun kirjansa ”Kasvonsa menettänyt mies” menestyksen ansiosta. Voi jospa osaisimme ja pystyisimme sanomaan toisistamme ne parhaat puolet, niin voisi itsekin tulla sellaiseksi. Valtionosuuksien muutokset ovat suoraan näkyneet kuntien taloudessa ja mahdollisiin päätöksiin kuntatasolla. Mennään mukaviin asioihin. Seuraava haaste on valtiovallan kaavailema soteja samalla maakuntauudistus. Sitten eräänä päivänä päätin pyöräillä tämän 70 kilometrin matkan Heinolasta katsastamaan lapsuusvuosien paikkoja. Kuolleisuus on suurempi kuin syntyvyys ja paikkakunnilta poismuutto suurempi kuin kuntiin halajavat uudet asukkaat. Veteraanipäivää vietetään Teatteritalolla. Jopa leirintäalueen sukelluskivi oli paikallaan.Tajusin, että täältähän minä olen kotoisin, tämä on Sysmä. Kansallisen veteraanipäivän avustus Sysmän Sotaveteraanit järjestää kansallisen veteraanipäivän tilaisuuden 27. Kunta myöntää avustuksen tapahtuman järjestämisestä aiheutuviin kohtuullisiin kustannuksiin. Juho Hopeasaari teki vastaehdotuksen, jonka mukaan pitäisi neuvotella Nuoramoisten keittiön säilyttämisestä itsenäisenä yksikkönä. 2010. Heidän toimikautensa on viisi vuotta. Jäsenen nimeäminen kaavoitustoimikuntaan Kaavoitustoimikunnan jäseneksi nimitettiin Kari Niittymäki ja varajäseneksi Vesa Kanonen. Niittymäki valittiin eronneen Markku Niemisen tilalle. Kymmenen vuotta sitten hartolalaisia oli 3355 ja sysmäläisiä oli 4305. Ennustajan tehtävä on vaikea, mutta pelastusta uudistuksesta tuskin tulee pienille maaseutukunnille, kuten Hartolalle tai Sysmälle. Väitän kuitenkin, ettei viina yksin aiheuta tätä, vaan sisäinen katkeruus. Ja olihan se saavutus, kun torjuin kaksi kertaa Pasi Rautiaisen ampuman rankkarin v. Sysmä Itte –säätiön hallintoneuvosto Kunnanhallitus nimesi Sysmä Itte –säätiön hallintoneuvoston jäseniksi Jukka Nurmisen, Juha-Matti Honkasen, Joel Niemisen, Virpi Strengin, Juha Urpalan, Olavi Peltolan ja Tuomas Jutilan. EU:n myötä työnkuvien ja maatalouden muutokset ovat aiheuttaneet alueelle työpaikkojen edelleen vähenemisen. Minusta se on hyvä vastalahja talolle, joka tantoi minulle kirjan. Mikä asia sytytti sinut kirjoittamaan menestyneen kirjasi. KP Sysmän kunnanhallitus Hartolan ja Sysmän väestökehitys on ollut vuosikymmeniä vähenevä. 1977! Millaista tekstiä siellä Valittulan talossa tätä nykyä syntyy. Vuoden 2015 lopussa Hartolassa kirjoilla oli 2983 henkeä ja Sysmässä 4039. En esimerkiksi oikein enää uskalla mennä naisten lähelle. Kunnanjohtaja täydensi ehdottamaansa ulkoistussopimusta tältä osin. Päätöksen mukaan Nuoramoisiin on mahdollista perustaa siivoojan ja ruuanjakajan yhdistelmätehtävä tai hankkia toiminta ostopalveluna. Vesa Järvinen Ruuan valmistus loppunee Nuoramoisissa Hyväksyttiin ateriapalvelujen ulkoistus Attendo Terveyspalvelut oy:lle. –Kun minulle on tarjottu se seitsemäs jaloviina, se tietää monasti ikävyyksiä kohdalle sattuneelle ihmiselle. Aktiiviväestö muuttaa koulutusja työpaikkojen perässä niitä tarjoaville seuduille. Kysymys Nuoramoisten koulun omasta keittiöstä jakoi kunnanhallituksen jäsenet kahteen leiriin, sillä ruuanvalmistuksen jatkumisesta äänestettiin. Päähenkilö, nykyään 11-vuotias tyttö, aloitti kerjäämisen Helsingissä 2 -vuotiaana. Viisastenkiveä ihmisten houkuttelemiseksi paikkakunnille on vaikea löytää. Olen edelleen se ristiriitainen persoona, josta jotkut pitävät, jotkut toiset taas ei yhtään. –Asiat loksahtivat silloin paikoilleen. –Muistot yksityiskohtineen tulivat kohti kuin meteoriittiparvi. Kyse on koulujen ja päiväkotien ateriapalveluista. Olin vihdoin saanut oman elämäni yksityiskohtia jonkinlaiseen järjestykseen. palkinto v. Olen itsekin pieni ja vähäarvoinenen henkilö ja viihdyn tuon viiteryhmän sisällä. Reilussa sadassa vuodessa asukasluku on puolittunut. Ja kirjoitit. –On merkinnyt. Äänestys oli tiukka. Miksi sinusta ei pidettäisi. Lisäksi haluan ehdottomasti mainita seuraavat: Heinolan kaupungin raittiuskilpakirjoituksen 1. Ne hyvät ja välittävät ystävät kertovat minulle rehellisesti jälkeenpäin tästä ja jaksavat ihmetellä käyttäytymistäni. Kunta siirtää Sysmä Itte – säätiölle metsäomaisuutta. Ei ollut muita vaihtoehtoja. huhtikuuta. Raju sairaus muutti ulkonäkösi perusteellisesti, muuttuiko mies muutoin. Paikallisten tekojen rinnalla suurin vaikutus kuntien muutokseen on aina ollut valtion päätöksillä. Sysmä on synnyinpaikkani ja lisäksi asiaan vaikuttaa isän ja äidin kaipuu. AO-O. Kuntien talous on aina ollut verrannollinen valtion rahanjakoon. Sysmän vahvuus on Päijänteen läheisyys ja Hartolan pitäjää halkova valtakunnan pääväylä. 1968, Heinolan lukion parhaan kirjoittajan stipendi v. Kummassakin kunnassa on tehty paljon työpaikkojen saamiseksi kuntiin, mutta samanaikaisesti kuntien houkuttelevuus asuinkunnaksi ei ole riittänyt uusien asukkaiden saamiseksi. Tuomas Jutila ehdotti siivoojan ja ruuanjakajan yhdistelmätehtävän perustamista tai toiminnan hankkimista ostopalveluna. Tässä kisassa sekä Hartola että Sysmä ovat olleet häviäjiä. 2014, Bonnier -journalistipalkinto vuoden kirjasta v. Juho Hopeasaaren ehdotus sai neljä ääntä (Hopeasaari, Kari Niittymäki, Maija Sinisalo ja Raili Valkama). 2016. Kimmo Oksanen, olet pysynyt vahvasti sysmäläisenä kaiken myllytyksen keskellä – onneksi. Muutos on jatkunut tänä vuonna. Säätiö saa tuottoa pääasiassa puunmyyntituloista. Koulupolku naapurikaupungissa alkoi perheen muuttopäivänä. Koulutus ja teollistuminen eivät olleet trendikkäitä. –Ikäviä ja pahoja asioita kokeneiden ihmisten joukossa minun on hyvä olla. –En ainakaan tullut paremmaksi ihmiseksi, tuskin kukaan tulee vastaavan kokemuksen jälkeen. –Kultainen Helsinki -mitali v. Vasta seitsemän vuoden päästä tuosta sanoin ensimmäiseksi Saska Saarikoskelle, että minun on pakko kirjoittaa tämä kaikki pois päästäni. Millaisena muistat paluun. Hartolassa oli yli 7800 asukasta 1900-luvun alussa ja Sysmässä yli 9000. Nyt hän käy koulua ja osaa lukea, kirjoittaa ja laskea. –Huono itsetunto on tähän paljolti syynä. Vaikka sain purkaa paljon itsestäni kertomalla sairaudestani kirjassani, niin kaikki ei tullut sittenkään ulos sen myötä. LÄHILEHTI 2 TORSTAINA 31.3.2016 Viikon henkilö Toimittaja, kirjailija Kimmo Oksanen: Kaipuu synnyttää kirjallisuutta PÄÄKIRJOITUS Väki vähenee, haasteet kasvavat Sysmässä syntynyt toimittaja/kirjailija Kimmo Oksanen joutui muuttamaan Heinolaan alle kouluikäisenä yrittäjäperhettä koskettaneen konkurssin jälkeen. Alat työllistivät sata vuotta sitten ja vielä viisikymmentä vuotta sitten paljon väkeä. Kunnanjohtajan täydennetty ehdotus sai viisi ääntä (Tuomas Jutila, Mika Järvinen, Lilli Karola, Raili Koskinen ja Veli-Pekka Koskinen)
Perusturvan tilaaja Jukka Nurminen kertoo, että kanta ei muuttunut neuvotteluissa. AO-O Valmista pitää olla kesäkuun lopussa -sote-yhtymän uudistus etenee kuntajohtajakokouksella -seuraava kuntien yhteinen neuvottelu on 20. Huhtikuussa voimaan astuva laki antaa mahdollisuuden tiettyjen yleisten vesialueiden ja Ylä-Lapin luontaistalousalueiden taloudelliseen hyödyntämiseen. Se on tärkeää tulevan sote-uudistuksen kannalta, Virta sanoo. Suurten hallintomullistusten sijaan neuvotteluissa päädyttiin lieviin muutoksiin. -Valtuustoon valittavat jäsenet ovat jo testauttaneet suosionsa kuntavaaleissa, Fågel sanoo. Ylin päätösvalta säilyisi yhtymävaltuustolla sen sijaan, että sitä käyttäisi yhtymäkokous, kuten aiemmin linjattiin. Metsähallituslaki ei vaikuta esimerkiksi ympäristöluvan ehtoihin: ne ovat yhtä tiukat uudesta laista huolimatta. Tämä malli on hyvä, koska näin valitussa valtuustossa on mahdollista tehdä yhteistyötä yli puolueja kuntarajojen. Lievennyksistä huolimatta Sysmä ja Heinola suhtautuivat uudistusaikeisiin penseästi. -En usko, että Tehinselällä tapahtuu mitään. Talvitie sanoo, että lain hengen mukaan maaja metsätalousministeriö ei halua estää yleisten vesialueiden ja Ylä-Lapin maiden taloudellista käyttöä. -Meidän pitää näyttää, että maakuntamme pystyy yhteistyöhön. Komission mielestä Metsähallitus ei voi jatkaa toimintaansa nykyisen kaltaisena liikelaitoksena. Talvitie kertoo, että uusi metsähallituslaki juontaa juurensa EU-komission kantaan. huhtikuuta -kuntien valtuustojen pitää hyväksyä uudistus kesäkuun loppuun mennessä, jotta se toteutuu -jos hallintomallin uudistus päätetään toteuttaa, se astuu voimaan 1.1.2017 Uusi metsähallituslaki on herättänyt huolta luonnonsuojelujärjestöissä. Tulevia uudistuksia voikin luonnehtia mullistuksen sijaan pieneksi viilaukseksi, myöntää Hollolan kunnanhallituksen puheenjohtaja Eero Virta. 03 7173 073 Sote-yhtymän uudistuksesta Päijät-Hämeessä on aloitettu uudet neuvottelut. Yhtymän hallitus pienenisi 11-jäsenisestä 7-jäseniseksi. -Rivit ovat hajoamassa. Sysmä linjasi jo aiemmin kunnanhallituksessa, että perussopimusta ei tule muuttaa. Lakimuutoksen myötä Tehinselän talouskäyttö on vastedes periaatteessa mahdollista. -Yhtymävaltuuston säilyminen oli kynnyskysymys, Virta sanoo viitaten viime joulukuuhun. Silloin viisi kuntaa mukaan lukien Hartola ja Sysmä tyrmäsivät uudistuksen. Mitä hyötyä yhtymän uudistuksesta ylipäänsä on, jos suuret linjat säilyvät ennallaan. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 31.3.2016 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 13 • 2016 TORSTAINA 31.3.2016 LAADUKASTA PITOPALVELUA Maittavaa tarjottavaa juhlaan ja arkeen – ota yhteyttä & pyydä tarjous! 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Asiantuntevaa palvelua Tilitoimisto Aureelia Ky • kirjanpidot • isännöinti • palkanlaskenta • laskutus • veroilmoitukset • veroneuvonta Käyntiosoite Sysmäntie 35 Puh. Neuvottelukierros aloitettiin viime keskiviikkona Hollolan aloitteesta. Hän uskoo, että vaalitulokseen perustuva hallintomalli on virkamiesjohtoista mallia parempi. Merellä voidaan harkita tuulivoimaa, harjoittaa kalanviljelyä tai ottaa rannikolta soraa ja hiekkaa, Talvitie sanoo. Maat säilyvät edelleen Metsähallitus-liikelaitoksen omistuksessa, eli toisin sanoen valtion suorassa omistuksessa. Metsähallituksen maat -Metsämaita Sysmässä noin 730 hehtaaria pääasiassa Onkiniemen alueella -Sysmän maista suojelualueisiin kuuluu 600 hehtaaria ja talousmetsiin 130 hehtaaria -Metsämaita Hartolassa noin 2300 hehtaaria etupäässä Jääsjärven itäpuolella, jossa toimii puolustusvoimien varikkoalue -Hartolan maista suojelualueita on 800 hehtaaria ja talousmetsiä 1500 hehtaaria -Lisäksi Metsähallitus omistaa Tehinselän vesialueen Päijänteellä. Fågel kannattaa yhtymävaltuustoa hallintomallina, koska valtuustoon valitaan jäsenet vaalituloksen mukaan. -Henkilökohtainen kantani uudistukseen on ”ehkä”. Lakimuutos koskee enemmän merialueita. Uudistuksen läpimeno on todennäköisempää kuin viime kerralla, arvioi neuvotteluihin osallistunut valtuutettu Jarkko Fågel Hartolasta(kok.). AO-O Kuva: Pixabay Kuva: Pixabay. Kunnilla on edelleen selkeitä varauksia sopimuksen muutosta kohtaan, Nurminen sanoo. Sysmässä laki koskee Päijänteen Tehinselkää, joka siirretään lain myötä pois Metsähallituksen luontopalveluista. Puunmyynti ja oikeus hakata metsiä sen sijaan luovutetaan liikelaitoksen tytäryhtiölle. Mukana oli edustus kaikista yhtymän kunnista Pukkilaa lukuun ottamatta. Kuntia kismittivät erityisesti aikeet valtuuston lakkauttamisesta ja korvaamisesta yhtymäkokouksella. Luontopalvelut vastaa muun muassa kaikista Suomen kansallispuisUusi laki muuttaa Tehinselän statuksen toista sekä metsästysja kalastusluvista. Hallitusneuvos Vilppu Talvitie maaja metsätalousministeriöstä katkaisee huhujen terävimpiä kärkiä. Alueen pinta-ala on noin 3100 hehtaaria Lähde: Metsähallitus Alueille ei ole kuitenkaan asetettu minkäänlaista tuottovaadetta. Keskiviikkona luonnosteltu hallintomallin uudistus Sote-yhtymän uudistusta yritetään uudestaan olisi hyvin lievä aiempaan ehdotukseen verrattuna. Hartola sen sijaan on odottavalla kannalla. Talvitie korostaa, että talousalueiksi luokiteltavien maaja vesialueiden käyttö edellyttää normaalia lupamenettelyä. Hurjimpien uskomusten mukaan Tehinselälle voisi rakentaa jopa tuulimyllyjä. Seitsemästä paikasta kolme olisi korvamerkitty Lahdelle ja neljä muille kunnille, joten Lahti ei saisi ylivaltaa päätöksenteossa. Siksi Metsähallitus yhtiöitetään
Harjaan nousseen rivitalon rakennuskustannukset liikkuvat 1,7 miljoonan euron tuntumassa ja tilaa talossa on n. Lentoviranomaiset hermostuivat Rahastamisen mahdollisuuden ovat havainneet ravintolat ja Thaimaalaiset lentoyhtiöt. Kunnan kiinteistöyhtiöiden johtaja Harri Suoknuuti totesi rakennushankkeen olevan merkittävän myös kunnan kannalta. Myös munkit ovat havainneet lisätulojen saamisen temppeleihin. Mitä kummaa?. Enkelilapsien omistajat uskovat, että nukella on oikean lapsen henki. KP Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hentinen (vas.), Alatalo-säätiön puheenjohtaja Sirkka Havas ja isännöitsijä Juhani Pahkala harjannostajaistunnelmissa. Lentoyhtiöt puolestaan ilmoittivat, että enkelilapselle voi varata puoleen hintaan paikan koneesta, joskin paikan pitää olla ikkunapaikka, jotta nuket eivät herätä liikaa huomiota. –Säätiön talkoohenki ja aktiivisuus ovat auttaneet asioiden edistymistä merkittävästi. Keski-ikäiset hyvin toimeentulevat naiset ostavat kilpaa nukkeja, jotka näyttävät oikeilta vauvoilta. Markkinointi ei ihan onnistunut, silla maan lentoturvallisuusviranomaiset laittoivat asialle pisteen. En voi edes ajatella, että hänet laitettaisiin pimeään hyllytilaan, Nixie Natthahicha sanoo. –Vanha talo oli tasakattoinen ja putkistokin alkoi olla huonossa kunnossa. Rahoitusta on ollut voimakkaasti tukemassa mm. Ravintolat ovat laittaneet mainoksiinsa lisäyksen, että enkelilapsia varten on varattu syöttötuolit ja heidän ruuastaan otetaan lasten ruoka-annoksen hinta. –Riittävän pienen ja tehokkaan organisaation kanssa on ollut helppo toimia, kiitteli Hentinen. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 31.3.2016 Bangkokin keski-ikäiset ja keskiluokan naiset pakenevat arkea satumaailmaan. Pääurakoitsija Insinöörityö Hentinen Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hentinen käyttö harjannostajaistilaisuudessa puheenvuoron ja totesi Alatalo-säätiön merkittäväksi asuntotoimijaksi Hartolassa. –Huoneistoja on korjattu säännöllisesti asukkaiden vaihtuessa ja se on taannut talon hyvän kunnon, toteaa säätiön isännöitsijä Juhani Pahkala. Nuket maksavat 400–10 000 euroon. Maan psyykkisestä terveydenhoidosta vastaava viranomainen on ottanut ilmiöön julkisesti kantaa. En enää käytä ilmastointia öisin, jotta nukke ei palele, Nixie Natthahicha sanoo. Taikausko kukoistaa – munkit siunaavat Thaimaalaiset ovat taikauskoinen kansa. Työhankkeen vetäjänä on toiminut Petri Hentinen ja Alatalo-säätiön rakennustyöryhmään ovat kuuluneet Juha Pahkala, Kalevi Hanhinen, Ossi Parkkinen ja Harri Suoknuuti. Uusi rivitalo nostettiin harjaan Hartolassa viime tiistaina. Mistään halvasta ilmiöstä ei ole kyse. He uskovat kaikkeen yliluonnolliseen. Uuteen rivitaloon valmistuu 14 yksiötä ja 4 kaksiota. A-talo valmistui keväällä 1971 ja siihen valittiin 17 vuokralaista. Uskon puolelle menee enkelilapsi villityskin. Halatessani häntä tunnen miten rakkaus virtaa minuun. Tavallisen työläisen lohduttajaksi enkelilapset eivät pääse, sillä perusthaimaalaisen päiväpalkka on vajaat seitsemän euroa. Nixie Natthahicha ostaa nukelleen merkkivaatteita ja hän käyttää nukelle oikeita vaippoja. Rivitalon pääurakoitsijana toimii Insinöörityö Hentinen Oy, sähkötöistä vastaa Ansioniemen Sähkö Oy ja putkitöistä Itä-Hämeen LVI -Ala. Viranomaiset ovat huolissaan ilmiön vakavuudesta ja laajuudesta. Sitäpaitsi ahtaat oviaukot tuottivat ongelmia pyöräAlatalo-säätiön uusi rivitalo harjaan tuoleille, perusteli säätiön puheenjohtaja Sirkka Havas tehtyä ratkaisua. Talo on edelleen hyvässä kunnossa ja se sisältää 14 huoneistoa. Säätiön kolmas rivitalo, C -talo on hyvässä kunnossa, sillä se peruskorjattiin kahdeksan vuotta sitten. Syötän hänelle aamuisin mansikkamaitoa, joka tekee hänet onnelliseksi, Nixie Natthahicha kuvailee. Kun nukkea kohtelee kuin elävää perheenjäsentä, niin se tuo perheelle ja koko suvulle onnea. Hentinen totesi rakentamisen olleen Suomessa vähäistä viimeisten neljän vuoden aikana, mutta juuri nyt on näkyvissä pientä nousua. Vuokra-asumisella on Hartolassa tärkeä osa ja Alatalo-säätiö edesauttaa tässä kiitettävällä tavalla. Kyse onkin hyviin toimeentulevan ylemmän keskiluokan Enkelilapset lohduttavat trendistä. – Loma ajaksi meidän on palkattava lastenhoitaja, jos emme voi varata enkelilapselle omaa paikkaa koneesta. Myös terveysviranomaiset ovat puuttuneet ilmiöön. Paetaan arkea satujen ja uskomusten turvalliseen maailmaan. Maria Palo-Pasanen – Enkelilapsi on parantanut elämänlaatua. – Olen luopunut ilmastoinnin käytöstä öisin, koska enkelilapsi palelee. Heidän mukaansa ilmiö liittyy maan huonontuneeseen taloudelliseen tilanteeseen. Talon asunnoista 14 on yksiöitä ja 4 kaksioita. 670 neliömetriä. Hartolan kunta ja seurakunta ovat olleet koko toiminnan ajan tukemassa säätiön arvokasta työtä. ARA ja Raha-automaattiyhdistys. Mahasta painattaessa nuket pissaavat, jos äiti on muistanut täyttää nuken vedellä. – Elämä muuttui heti paremmaksi, kun hankimme perheeseemme enkelilapsen. Perheet vievät enkelilapsensa temppeliin siunattavaksi. Nixie Natthahicha on tästä pahoillaan. Pienen vauvan tavoin he saavat syödä vain nestemäistä ruokaa. B-talo valmistui parisen vuotta myöhemmin ja se jouduttiin purkamaan nyt valmistuvan upouuden rivitalon tieltä. Ensimmäinen vuokratalo, ns. Säätiö onkin ollut koko toimintansa ajan merkittävä vuokra-asuntojen tuottaja paikkakunnalla. Kerron hänelle usein, että rakastan häntä, Nixie Natthahicha, 45, kotirouva kertoo. Säätiö perustettiin Alenin sisarusten testamenttivaroilla, joiden käyttötarkoitus oli suunnattu paikkakunnan vanhusten asumisen edistämiseksi. Munkit tekevät nukeille henkien rituaalin, koska nukessa uskotaan olevan lapsen sielun. 1970. Heidän mukaansa nuket on luokiteltava käsimatkatavaraksi. Alatalo-säätiö rekisteröitiin Hartolassa v. Bangkok elää nukkejen nousukautta. Säätiön puheenjohtaja Sirkka Havas ja isännöitsijä Juhani Pahkala tähdentävät Alatalo-säätiön toiminnan vahvaa pohjaa, asiaan sitouneiden henkilöiden panosta sekä toimintaa tukevien muiden tahojen myötämielisyyttä
Heikkoja jäitä on tästäedes kuitenkin syytä varoa! KP. Kyllähän me suomalaisetkin olemme aika pitkälle auringon lapsia. On kummallista, että näinkin kokeneessa tv-maassa ei osata tehdä näistä ohjelmista katsottavia. Pari mainosta nähneenä, Keskiäkäinen mies kysyy itseltään, haluaako nähdä Hantta Schlizevskin kyynelehtivän ruudussa. Sieltä on aikanaan mukava seurata, ovatko keväät olleet keskenään veljeksiä. Sysmäläiset kirjakeskittymät, uusi kirjasto ja Sysmän Kirjakauppa, ovat ottaneet monenlaisia rooleja erilaisten aktivitteetien järjestelyissä. Vierailijoita kävi talven mittaan runsaasti ja siemeniä kului yli 100 kiloa. Sysmän Kirjakaupassa runsaasti näyttelytoimintaa –Kaikinpuolin näyttää siltä että talvi ollaan voitettu ja kesä pilkistelee, sanoo myymälänhoitaja Tuula Mäyrä. Näin kevättalvella auringon kehrä käy yhä korkeammaksi ja päivä jatkuu jatkumistaan ilman kellojen vääntelyäkin. Palkinnon saaneiden henkilöiden hengästyneitä ja valmistelemattomia kiitospuheita, joissa oksennetaan kiitoksia kavereille tai äidille – tulee mieleen ihan Jutta Urpilainen ensimmäisten vaaliensa jälkeen. Pilkkikelejä vielä kuitenkin riittää ja mikä onkaan mukavampaa, kun rantautua pilkkimisen lomassa nokipannukahvin keittoon ja makkaan paistoon. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 31.3.2016 Keskiäkäinen mies Keskiäkäisen miehen mielestä huonoimpia tv-ohjelmia ovat nämä Emmat, Venlat, Jussit tai Vuoden urheilija -gaalat – niitä ei voi ilman järkyttävää myötähäpeää katsoa. ja silloin kirjakauppa tarjoaa jokaiselle yli 15 euroa ostaneelle asiakkaalle ilmaiseksi lasten kirjan ”Onks noloo”. Sysmän Kirjakaupan kevään ja kesän yhtenä tähtäimenä on luonnollisesti heinäkuussa vietettävä Sysmän Kirjakyläpäivien 30-vuotisjuhla. Kirjakaupan monipuolisuudesta kertoo vielä sekin, että kaupalla kokoontuu joka toinen torstai käsityöryhmä ”WillaNikkarit”. Tämä kuuluu niihin ohjelmatyyppeihin, joita Keskiäkäinen mies ei pysty katsomaan sekuntiakaan. Tuula Mäyrä (oik.) ja Lana Piippo ihastelevat WillaNikkareiden myyntikoria. Kyseistä kirjaa saa vain tuona nimenomaisena päivänä – sitä ei ole sen jälkeen missään myynnissä. Ruokintakauden päätyttyä ruokintapaikat on siivottava hyvin kesää varten. Hyvää tennistä ei näe enää televisiosta ollenkaan, Keskiäkäinen mies kaipaa kovasti niitä nuoruuden kesiä, jolloin Björn Borg taisteli vaikkapa Jimmy Connorsia vastaan Wimbledonissa. Uudessa kirjastossa on ehtinyt tapahtua runsaan puolen vuoden sisällä kaikenlaista kirjoihin ja lukemiseen liittyviä asioita eikä Suomen kauneimmaksi mainittu kirjakauppa jää pekkaa pahemmaksi. Kirsikkana kakussa oli tänä vuonna vielä täysin väärän ihmisen palkitseminen Vuoden urheilija tai Venla aina fiasko! Vuoden urheilija -gaalassa, se jotenkin sopii hyvin tähän konseptiin – kun ei vaan mikään toimi! * * * Tässä Venla-ohjelmassa muuten valittiin kansan suosikkiesiintyjät. Tosin linnut alkavat löytää syömisensä tähän aikaan luonnosta, sillä niiden ruokana olevat pienet eläjät ovat vertyneet liikkeelle. Pian pilkkireissut vaihtuvat toisenlaiseen kalastusmuotoon, sillä salmien virtapaikkoihin ja ojansuihin aukenevat ensimmäiset sulat. Huhtikuussa siellä avautuu Lana Piipon kuvataidenäyttely, toukokuussa on vuorossa Arja Hynynen, joka tuo näytille eri materiaaleista valmistamiaan koruja. Sula vesi houkuttelee verkon ja katiskan laskuun. Pilkkikausi on parhaimmillaan ja oikea pilkkimies korjaa pienekin saaliinsa jäältä talteen eikä ruoki niillä variksia. Kesäksi lauta muuttuu kukkatelineeksi. Urheiluruudusta, eli nykyään tämä ”haastatteluja pohtimisruutu”, ei ole mitään iloa, koska sieltähän ei juurikaan tule urheilua. Onko siis Suomen kansalla huono maku – vai Keskiäkäisellä miehellä. Muutama klapi repussa ei aljoa paina. Kirjakaupan yläkerrasta on muodostunut mm. jatkuva näyttelyjen pitopaikka. Pysähtynyttä lähetystä ja epäonnistuneita siirtoja haastattelupisteestä toiseen. Kevään riistanhoidossa ja pihalintujen ruokinnassa on tärkeää jatkaa evään antamista tarpeeksi pitkälle. Myymälätilaan on tehty kevän kunniaksi pieniä, mutta pirteitä uudistuksia ja seuraavaa kirja-aktiviteettia, Kirjan ja Ruusun päivää odotellaan innolla. –Haluamme juhlistaa tempauksella lukemista ja saattaa lapsia kirjojen pariin, sanoo Tuula Mäyrä. Ihmiset alkavat viihtyä ulkosalla. Nikkareiden aikaansannoksia (sukkia, lapasia, patalappuja jne) myydään hyvään tarkoitukseen – tällä kertaa kunnan iltapäiväkerhon kassan kartuttamiseksi. Kuinka sattuukaan, kolme ehdokasta loppusuoralla olivat Jetro Rostedt, Huutokauppakeisari Palsanmäki ja Arman Alizad – kaikki sellaisia esiintyjiä, joita Keskiäkäinen mies ei voi juurikaan sietää. Pilkkimiehet ovat jo muutaman viikon ajan tehneet kuuloja näköhavaintoja kotimaisemiin palaavista joutsenista, telkät ovat kotiutuneet jokisuiden suliin paikkoihin ja alavilla mailla on tehty havaintoja retvakkaasti lentävistä töyhtöhyypistä. Venemiehet alkavat poistaa kulkuneuvojen päältä lunta ja suojia ja Luonnon keväisiä merkkejä kohta tuoksuu terva ainakin puuveneiden tuntumassa. Liian pieneen sulaan ei verkkoja kannata laskea, sillä vesilintu on kokolailla vaikea irrottettava verkosta. * * * Televisiossa mainostetaan taas uutta tuotantokautta ohjelmaan ”Elämä pelissä”, jossa pariskunnat haluavat välttämättä tulla televisioon kertomaan suhteidensa kipukohdista. Takatalvi lumisateineen on aina mahdollinen ja se saattaa olla ruokintaan tottuneille linnuille kohtalokasta. KP Vuorenkyläläisen Suvi Koskinen-Kurhisen lintulauta on kuin tilataideteos. Muuttolintujen paluuta on mukava seurata ja monet luontoystävät pitävät havainnoistaan kirjaa. Jokaisesta ohjelmasta löytää tankkaavia ja epävarmoja juontajia, jotka yrittävät kertoa huonosti käsikirjoitettuja vitsejä. Tätä mukavaa päivää vietetään 23.4. Tour de Skitä ei nähty tänä talvena normaalikanavilla, mäkihyppyä kyllä, mutta siinäpä ei ole juuri katsottavaa suomalaisten kannalta tällä hetkellä. Toisten urheilijoiden tai taiteilijoiden jäykkiä ja huonosti valmisteltuja introja. Kirjan toimituskunnan vetäjänä on toiminut sysmäläissyntyinen kesäsysmäläinen Erkki Virolainen. Ei halua. Kalastuksessa on syytä ottaa huomioon muuttolinnut. Kaupan hyllyillä olevista uutuuskirjoista on tällä hetkellä hittituotteena Kuisma -sukukirja, mikä palkittiin valtakunnan parhaana sukukirjana vuodelta 2015. * * * Urheiluohjelmissa alkaa yhä useammin käydä niin, että mielenkiintoisimmat ohjelmat menevät maksulliselle puolelle. Heinäkuussa kaupan yläkerrassa voidaan ihailla Helena Björklundin keramiikkatöitä. Ja esimerkiksi Riitta Väisänen Venla-gaalassa olisi pitänyt taluttaa väkisin pois estraadilta vaikka kesken puheensa. Tämä makasiiniohjelman malli, jossa haastatellaan urheilijoita, valmentajia ja urheilujohtajia on tullut Euroopasta, mutta Yle ei ole huomannut, että niissä maissa tulee sitten koko ajan kolmelta kanavalta lisäksi jalkapalloa, jääkiekkoa ja erilaisia maalikimaroita eli juuri sitä urheilun suolaa! Epätoivoisena television ääreltä..
Ilmoittautumiset ke 13.4.2016 mennessä Pertti Mäkinen puh. Lähtö Hartola Mh klo 13.40, Sysmä Mh klo 14.10. Hartolassa, maaliskuun 22. klo 15.00 Ke 6.4. Hallitus räinenKEVÄTKOKOUS to 14.4.2016 klo 17.00 Työväentalolla. DJ Jarre karaoke La 2.4. AJANVARAUS 050 5252 441 www.sysmanlaakaripalvelu.fi SYSMÄN FYSIOTERAPIA Valviran hyväksymä fysioterapian ammattilainen Heli Pylkkänen (03) 7171 027, 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! MOLEMMAT OSOITTEESSA Sysmäntie 53, Sysmä Terveyspalvelut Kokoukset http://www.sysma.fi/kirjasto kirjasto@sysma.fi SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Tervetuloa! Sysmäntie 55, 19700 Sysmä, 044 7193 173 Sysmän Teatteritalo, www.sysma.fi/kino Liput 7,CAROL kesto 1h 58min K12 Su 3.4. Hinta alk. Keskusta Hartolan kunnallisjärjestö Lauantaina 2.4.2016 klo 12 LANA PIIPON kuvataidenäyttelyn ”Värikäs seikkailu” AVAJAISTILAISUUS kirjakaupan yläkerrassa. Tervetuloa! Johtokunta Hartolan sos.dem. MUSKA (yleisön pyynnöstä uudestaan) Tallinnan risteily Europalla 25.-26.4.16. Kokouksessa käsitellään ja päätetään ohjesäännön 9 §:n asiat, mahdolliset osakkaiden aloitteet * jakokunnan varojen siirtäminen ja sulautuminen 31.5.2016 tilanteessa Kirkkolan Osakaskuntaan. alv 24% (koko 1x80). Keskustie 46. 0400 355 704, tai pertti.makinen@phnet.fi Ilmoittautumisen yhteydessä maininta, mistä tulee matkaan. Heikki Luoman kirjoittama kappale on ”Sinä Gabriella”. Ma-ke 10-18, to-pe 10-16, la 10-14 Tapahtumat LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, fax (03) 876 2550 hotell@uoti.net, www.uoti.net • monipuolinenlounasseisovastapöydästäarkisin 10,50€/hlö,viikonloppuna12€/hlö (alle5v.ilmaiseksi,5-11v.puoleenhintaan) • lapsilleleikkipaikka • keittiöavoinnaklo11-21 jokapäivä Pe 1.4. Kokouksessa mukana Piirin varapuheenjohtaja Eevakaisa Lehtosalo-Lönnberg. Vuosikokousasioiden lisäksi kansanedustaja, talousvaliokunnan vpj ja liikennejaoston pj Kalle Jokinen kertoo hallituksen kehyspäätöksestä ja rahojen kohdentumisesta. Eila Peltola 0400 843 010 tai 03-7661 510 Pohjolan Matka Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni! Kauko Rantahakala SYSMÄN KOKOOMUS ry:nVUOSIKOKOUS pidetään ti 12.4.2016 klo 18.00 ravintola Uotissa. Valtakirjojen vastaanotto ja äänestys osanottoluetteloon merkitseminen aloitetaan samassa paikassa klo 9.30 alkaen. Kuljetuksenaikataulu Klo 12.00 Sysmä linja-autoasema 12.20 Hartola Wanha Matkis 13.50 Kuikka, Jyväskylä lounas 17.00 Lähtö kotimatkalle Tervetuloa! Sysmä-HartolaSydänyhdistys Sysmä-Hartola Sydänyhdistys ry Sysmä-Hartola Sydänyhdistys järjestää RETKENRÄNSSINKIEVARIN KESÄTEATTERIIN su 17.7.2016. Kahvitarjoilu klo 18.30. Tervetuloa! Sysmän Työväenyhdistysry:n sääntömääKUULUTUS Kirkkolan jakokunnan osakkaille ilmoitetaan, että Kirkkolan jakokunnan varsinainen osakasten vuosikokous pidetään Järvi-Hämeen Osuuspankin Hartolan konttorilla (II krs.) perjantaina 15.4.2016 klo 10:00 alkaen (os. Kokouksesta laadittu pöytäkirja pidetään nähtävillä OP Järvi-Hämeen Hartolan ja Sysmän Säästöpankin Joutsan konttorilla 25.4. Tervetuloa! Hallitus Hartolan Taksipalvelu J. Hinta sisältää; kuljetuksen, lounas noutopöytä, teatterinäytöksen ja väliaikatarjoilun. 0400 717 713 TILATAKSI 1+8 (inva/paarivarustus) .... MARI VARJOVIRTA naisenergiaa 4.6. Elfvengren Oy Keskustie 6 as 2, Hartola Muut yhteydenotot: Juha Elfvengren 0400 724 719 TAKSI .......................... päivänä 2016 Toimitsijat KEVÄTKOKOUS to 21.4.2016 klo 18.00 Hartolan Olkkari, os. Bussi mukana Tallinnassa. AMORIX bilebändi 21.5. 044 7134 530 Valittulantie 5 KIRJASTO SULJETTU 3.4. Matkan hinta 70€/henkilö. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 31.3.2016 Ravintolat Kunta tiedottaa Yksityisiä lääkärin ja sairaanhoitajan palveluita. asti 4.-11.4. Onnitteluilmoitus 40 € sis. 0400 724 719 • Myös sairaskyydit VUOSIKOKOUS Ke 6.4.2016 klo 19.00 Hartolan kunnantalolla. kirjasto auki, ei lainausta eikä palautusta. Keskustie 48, 19600 HARTOLA). Samalla pidämme virallisen JULKISTAMISTILAISUUDEN ”Venäläisiä herkkuja Lanan keittiöstä, osa 2” -keittokirjalle. – 6-5-2016 välisen ajan. Työväenyhdistysry:n Sysmän Perussuomalaisetry:nsääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään la 9.4.2016 klo 13 Kahvila Lintan Kammarilla, Sysmäntie 16. 9.4. Ilm. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. DJ Jarre levymusiikkia AUKIOLOAJAT su-ti 9-22 (24) • ke-to 9-22 (02) • pe-la 9-03 (02) TULOSSA: 16.4. Luvassa maistiaisia Lanan keittiöstä. Tervetuloa! Johtokunta ----------------------------HartolanpaikallisosastonVUOSIKOKOUS ke 6.4.2016 klo 17.00 Hartolan kunnantalolla. klo 15.00 Tapahtumat Esitys alkaa klo 15.00. Tervetuloa. 36e/hlö/B4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. menn. Passi. klo 18.00 Su 10.4. Käsitellään sääntömääräiset asiat
Purnu jatkaa toimintaansa, Åkman sanoo. -Olimme yksimielisiä siitä asiasta, että Purnun toiminta pitää saada järkevämmäksi. Toisessa erässä BB teki vielä ylivoimamaalin pysyen ottelussa kuskin paikalla. Lähtökohta ei ollut BB:lle paras mahdollinen. Vain 14 sekuntia myöhemmin BB-88 teki kauden tärkeimmän maalin ja tilanne oli jälleen helpompi numeroissa 3-5. Kodalla makkaroita paistoi seurue pääkaupunkiseudulta. Kari Åkmanin mukaan lauantaina tehtiin paras päiväkohtainen tulos koko yhtiön olemassaolon aikana. Veeti, Sampo MA 4.4. Matkaan lähdettiin yhdellä maalivahdilla ja kymmenellä kenttäpelaajalla. Åkmanin mukaan jouluna tehdään kolmannes Purnun tu. Rinteet ovat sopivan matkan päässä Luhangasta, Jarno Aho kertoo. Puolessa välissä ottelua BB johti 0-2 mutta pian sen jälkeen PoNoVo kavensi 1-2:een. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 31.3.2016 Nimipäivät: ”SEISKA” Nimipäivät: Vanhan kansan viisautta: Huhtikuun nimi: aika lähteä kaatamaan suuria havupuukaskia, joiden vanha nimi on huhta. Sysmäläiset Jani ja Joonas Salonen selvittivät reitin lähdöstä maaliin, vaikka molemmat olivat sairastelleet juuri ennen kisaa flunssaa. Hänen ei tarvinnut laatikkoon hypätä, sillä kahdella ketjulla ja kolmella puolustajalla BB-88 taisteli loistavasti. -Ei, me osakkaat emme Purnu on hiljaisessa myynnissä Purnun kodalla sai viettää mukavaa taukoa laskemisen lomassa pääsiäislauantaina. Nuorena on hyvä aloittaa, jotta vanhana taitaa. Tulokset: Nuoret: 1. Muutamia kaatumisiakin attui matkan varrella mutta sijoitus oli SM1 luokassa lauantaina 12 , ja sunnuntaina 10. Joonas oli päässyt valmistautumaan kisaan hyvin talven aikana, mutta se viime hetken flunssa ja silmätulehdus kiusasivat. Janilta hajosi ajon kestäessä takajarru, mutta se saatiin kuntoon varsin pian. Viimeinen erä noudatti samaa kaavaa. Antero Liimatainen 90g Keittiövaaka ja grammataulukko riittivät tulosten todentamiseen! Purnuun etsitään uutta yrittäjää, kertoo hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Åkman. Maalin teki Timo Vettenranta Timo Siltasen syötöstä. KoRe selvitti karsinnan BB:n tavoin. Yleiskilpailussa tuli 23. Molempien kisa sujui kontuullisen hyvin. Kokemus ratkaisi ottelun. divisioonapaikan vierasvoitolla 4-5 (0-1, 2-2, 2-2). Sysmäläisten kokenut kaarti teki tarvittavat maalit paineesta ja väsymyksestä huolimatta. Kakkosen joukkueista jatkossa puolet onkin Päijät-Hämeestä. Toiveissa olisi saada perheyritys pyörittämään paikkaa. loksesta. Purnun tulevaisuutta linjattiin viimeisimmässä yhtiökokouksessa. Karsinnassa maalihanat aukesivat etenkin Timo Vettenrannalla, joka tiistainakin teki 3+0. Loppu sujui kunnialla ja jännitysnäytelmän jälkeen BB:n sarjapaikka oli säilynyt. oli matkattava Joutsenoon. Tuossa tilanteessa mentiin melkein loppuun. divisioonan karsinnassa kolmanteen peliin voittojen ollessa kolmosdivarilaista PoNoVo II:ta vastaan tasan 1-1. Pojat lähettävät kiitokset huollolle ja onnittelut tiimikaveri Mikalle SM3 -luokan voitosta ja Antille SM1 -luokan voitosta. Joonaksen taivat oli tuskaa flunssan jäljiltä ja vatsa vaivasi koko kisan ajan, eikä istuallaan ajamisesta tullut oikeastaan mitään. KP Kuvassa Jani Salonen. Ville, Vili, Jami Tulospalsta Perinteinen Päijänneajo järjestettiin viikko ennen pääsiäispyhiä. Näistä yksi oli joukkueen valmentaja Marko Kivelä, joka oli aiemmin parissa pelissä käynyt kentällä. Ukko TI 5.4. Pian vastustaja kavensi 2-3:een, mikä oli tilanne viimeisellä erätauolla. Teemu Vettenranta ja Mikko Salonen merkkauttivat molemmat kaksi syöttöä. Uusittu reitti sai hiukka negatiivista palautetta ajajilta, varsinkin siirtymäosuuksien pitkiä matkoja moitiskeltiin joukolla. Lauri Pyyhtiä 51g Naiset: 1. Peli oli pitkään vähämaalinen. Irma, Irmeli PE 1.4. ja sunnuntaina 8. Tauno Niittymäki 312g, 2. Rinteisiin oli piilotettu suklaamunia, joita laskijat etsivät. Onneksi kavennus 4-5:een tuli vasta ajassa 59.45. Pääsiäislauantaina Purnussa sen sijaan kävi kova vilske. Paikan vuokraus on myös mahdollista. Kuva: Heikki Helin PoNoVo II kumoon – paikka kakkosessa säilyi BB-88 joutui salibandyn 2. Viime joulu oli kolmas kerta, kun rinteet jouduttiin pitämään kiinni lumenpuutteen vuoksi. IH Etelä-Sysmän Erä pilkillä Erän kalakilpailut pidettiin 20.3.2016 Halmeenrannassa Päijänteellä. AO-O missään nimessä halua, että toiminta loppuu. Timo Siltanen säesti tehoilla 2+1. sija. Onni Järvelä 124g, 5. Maalin mies kuitenkin pääsi: lauantaina SM3 -luokan 10. Pääsiäinen miellytti myös Purnun omistavaa yhtiötä. Nuori Antti Tarvaala teki loistavaa työtä karvaten väsymättömästi ja häiriten vastustajan pelin rakentelua. Kaakkois-Suomen kakkoseen nousi Susien tilalle suoraan Palikat Orimattilasta. Ira, Irina KE 6.4. Kari Toivonen 195g, 3. Peli ei ollut helppo mutta sysmäläiset kairasivat voiton sekä 2. sija. Ajamista on ollut aiempaa vähemmän, mutta kuntopuoli oli kunnossa. Koko puolustus ansaitsee maininnan hienosta taistelusta. Hiihtokeskuksen kannattavuus on ollut viime vuodet koetuksella. Sysmäläisjoukkue joutui kovaan paikkaan, kun viikonlopun tuplapelien jälkeen tiistai-illaksi 22.3. Markku Huuskonen 106g, 7. -Tämä on mukava paikka, olemme käyneet täällä aika paljon. Tarkoittavatko myyntiaikeet sitä, että Purnu on auki nyt viimeistä talvea, jos uutta yrittäjää ei löydy. PoNoVo veti maalivahdin pois. Onneksi kaikki säilyivät ehjinä, vaikka yhdessä tilanteessa näytti pahalta, kun BB:n maalivahti Mäkelää telottiin ja vastustajan maali tilanteessa hyväksyttiin. Tilanne näytti tuolloin hieman pahalta sysmäläisten väsyessä. Kuvassa Johanna, Julius, Julia, Jelmer ja Juho Puttonen, Antti ja Lilia Mäntynen sekä Jarno, Kati, Joona ja Kiira Aho. Vastustaja lisäsi painetta ja teki numerot 3-4:ään ajassa 51.40. Vajaa minuutti ennen päätösvihellystä tuomarit passittivat Mikko Salosen jäähylle ja joukkuetta seuranneet muutamat sysmäläisfanit lienevät kaivelleet nitropurkkeja. Janin valmistautuminen kisoihin oli erilaista kuin aiemmin, sillä mies on Salosen veljekset selvittivät Päitsin ollut armeijan leivissä. Ottelu oli melko kova ja vaihteleva tuomarilinja teki pelaamisesta hankalaa. PoNoVo yritti laittaa rajusti painetta vähäväkisille sysmäläisille. Peppi, Raita, Pulmu LA 2.4. Tällä hetkellä hiihtokeskuksen omistaa Vuorenkylän Purnu oy –niminen yhtiö, johon kuuluu kaksitoista osakasta. Sisarussarja perheineen oli tullut viettämään mökkilomaa Luhankaan, josta tie vei tuttuun tapaan Purnun rinteisiin. Asta Niittymäki 25g Miehet: 1. Etsimme uutta yrittäjää hiljaisella haulla ja olemme valmiit luopumaan rinteistä, jos niille löytyy sopiva ostaja, Åkman sanoo. Timo Vettenranta ylivoimalla maalasi ajassa 46.57. Åkmanin mukaan Purnu on myynnissä edullisesti. Joni Kantonen 153g, 4. Arkipeli aiheutti erilaisten esteiden vuoksi pienehköön rosteriin pari poissaoloa. Pellervo SU 3.4. Esa Havukainen 118g, 6. TO 31.3. Samassa ajassa otettiin aikalisä. Kala söi niukasti, kuten tulokset osoittavat. Tiina Toivonen 43g, 2. Nuorin lapsista, 4-vuotias Lilia Mäntynen laski valjaiden avulla isänsä kanssa. Ketään ei nouse vaikka PHSB karsimassa kävikin. Kotipeliinsä lappeenrantalaiset saivat kohtuullisen miehityksen ja sunnuntai-illan taaperrus Sysmässä oli muisto vain
Ilkka Pesonen, kansaedustaja Edvard Pesosen poika oli illalla kävelyllä ja huomasi klo 22.40 aikaan tulen lautatarhassa. Ratkaiseviin tekijöihin kuului myös saha-alueen erinomaisesti toiminut palopostiverkosto, johon yön aikana syötettiin Majutvedestä kolmella moottoririuskulla. Kuumuus olisi lennättänyt laudat ja lankut ympäri kirkonkylää. Aivan tyyni sää auttoi sammutusmiehistöä erityisesti alkuvaiheessa, jolloin tulella oli reilu etumatka. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 31.3.2016 Helinin Heikin palsta Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä ARJEN HERKUT S-MARKETISTA 2 95 Valio Arkijuustoviipaleet 400–500 g (5,90–7,38/kg) Hinta voimassa ke–la 5 00 2 pkt Kotimaista Sika-nauta jauheliha 2 x 700 g (3,57/kg), Suomi Raj. Seurauksena olisi saattanut olla koko kylän palo. Vieri vieressä olleita taapeleita joutuivat palomiehet suojaamaan kuumuuden aiheuttaman syttymisvaaran takia Noin 1 000 metriä vesiletkuja oli levitettynä sammutuksen aikaan. Töissä oli kuutisenkymmentä palokuntalaista, viisi paloautoa ja viisi moottoriruiskua. Sahan työnjohtaja Esko Jokinen laittoi pumput päälle. Ensimmäinen auto pääsi lähtemään jo minuutin kuluttua hälytyksestä. Se oli taapelin sisäisen imun voimin nostattanut mahtavat liekit jo lautatarha-alueen yläpuolella. Vuosittaiset harjoitukset lautatarhan alueella ja 1967 juuri palaneen taapelin luona käydyn suurpaloharjoituksen opetukset tekivät mahdolliseksi, että jo seitsemän minuutin päästä hälytyksestä kaksi suihkua saatiin palokohteeseen. 1 erä/talous Voimassa ke–la Rainbow Pitkäjyväinen riisi 1 kg 2 50 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300–350 g (7,14–8,33/kg) Hinta voimassa ke–la 82 Arla Proteiinirahkat 200 g (4,10/kg) 99 kg Uuden sadon peruna Espanja Hinta voimassa ke–la 75 Atria Pizzat 200 g (3,75/kg) 1 95 Rainbow Talouspaperi valkoinen 4 rll (0,49/rll) 1 79 Fazer Juuresleipä palsternakka & porkkana 300 g (5,97/kg) 99 kg Shamouti Appelsiini Espanja Hinta voimassa ke–la 1 45 Rainbow Ikkunanpesusuihke 500 ml (2,90/l) Suomalainen 1 75 Kilpailuja, tarjouksia, tapahtumia: facebook.com/smarkethameenmaa Syyskuun alussa 1971 oli Askon lautatarhan keskellä sijainnut taapeli tulessa. Edellä oleva kuvaus perustuu Itä-Hämeen 7.9.1971 uutiseen ja Kyösti Vuorisen muistikuviin. Jos paloa ei olisi saatu rajoitettua, vaan koko lautatarha olisi roihunnut, olisi kirkonkylä ollut vaarassa. Askon sahan palo olisi johtanut Askon huonekalutehtaan toiminnan keskeyttämiseen jo viikon kuluessa. Naapuripalokuntien tultua paikalle oli Sysmän VPK saanut sahan sammutuskaluston avustamana tulen asettumaan, joskin kytevän taapelin kaatumista ja sen mahdollisesti aiheuttamia seurauksia pelättiin. Välittömästi Sysmän palokunnan tultua paikalle annettiin suurpalohälytys Hartolan ja Heinolan palokunnille. Askon 5,7 hehtaarin saha-alueella oli noin 550 taapelia puutavaraa. (Aino Hammar) Kuvakollaasi ei liity Askon sahan paloon.. Palopäällikkö Kyösti Vuorinen muisteli, että työnjohtaja Esko Jokinen laittoi pumput täysille päälle ja vettä saatiin heti 4 tuuman putkistosta. Uutta lautaa olisi ollut vaikea saada ja huonekaluteollisuus vaati materiaalikseen ylivuotista lautaa. Palohistorian ainutkertainen tapaus Aluepalopäällikkö Kyösti Helmisen mukaan Sysmän lautatarhapalo oli Suomen palohistorian ainutkertainen tapaus, jossa yli 500 taapelin keskellä roihunnut taapelipalo kyettiin rajoittamaan sen leviämättä. Harjoitus auttoi Sammutuksen onnistumisen takana on harjoitus. Naapuripalokuntien lisättyä sammutusveden määrää, tuli sammui vähitellen niin, että tuhoutunut taapeli saatiin kaadettua pesäkkeiden tuhoamista varten. Pesonen meni koputtamaan palopäällikkö Kyösti Vuorisen ikkunaan ja Vuorinen teki hälytyksen käskien VPK pelasti sahan ja ehkä koko kirkonkylän soittaa hälytyssireeniä tavallista pitempään. Palopäällikkö Kyösti Vuorinen johti sahapalon sammutustöitä. Parhaaseen aikaan palavaan taapeliin suunnattiin 4000 litraa vettä minuutissa. Heikki Helin Tämä on 417 osa Sysmän kirkonkylän vaiheita käsittelevää kirjoitussarjaa
–Viimevuotinen sähköinen hakuprosenttimme oli 88 %:n luokkaa, mikä on valtakunnallisesti hyvä luku, kertoo maaseutupäällikkö Pekka Niemelä. Kelluen et voisi enää lähempänä olla Päijännettä. Kohtla-Järvellä olemme löytäneet tavalliseen kerrostaloon sijoitetun kehitysvammaisten orpokodin, mitä pidetään yllä sinne sijoittuneiden lasten eläketuloilla (n. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat maanantaihin klo 12 mennessä (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset tiistaihin klo 12 mennessä. Otamonportin asemaakaava-alueella 3,5 km:n päässä kirkonkylän palveluista on tarjolla 12 omakotitalotonttia, joista 2 on omarantaisia. Sähköisesti tukea hakeneet tilat varmistivatkin tuenhaun oikeellisuuden ja ajallaan suoritetut maksut. Viljelijätukilomakkeita ei saa jättää tai lähettää kirjepostina muualle, kuin edellä mainittuihin toimipisteisiin. -00 800 Hyundai Tusconi 2.7 v6 coupe -07 9 600 Ford Focus 1.6 5-ov. Talvisin on laskettelurinne läheisyydessäsi ja vanhaa itähämäläistä kulttuuria löytyy yllin kyllin unohtamatta Suomen suurimpia markkinoita syyskuun alussa. Raija Hänninen HARTOLAN AUTO KY 03-7162 275 0400 811825 MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ Lada far. Pula on kaikesta; ruoasta, vaatteista, vaipoista, leluista – ihan kaikesta. Tukihakemuksen viimeinen jättöpäivä on 15.6.2016, minkä jälkeen ei enää ole mahdollisuuksia lohkomuutoksiin. SIVUNVALMISTUS Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki JAKELU: Esa Jakelut Oy Jakelupäivystys: (03) 7575 285 (ark. 3 %. 40” 350 € Kuva: Pixabay. Omakotitontteja löytyy aivan golfkentän läheisyydestä, Lilumäen alueelta ja haja-asutusalueelta. Varsinkin Itä-Vironmaalla asia näkyy monilla inhimillisen elämän alueilla. -05 4 800 Volvo XC 60 D 4x4 -11 31 500 Skoda Super 2.0 TDI -03 4 600 Opel Astra 1.8 Wagon -05 4 500 Skoda Octa 1.6 TDI -13 15 900 Skoda Octa 1.6 b -07 8 500 Nissan Primera Cavallier -06 4 500 Volvo C30 coupe aj. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 31.3.2016 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee torstaisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Hartola on Suomen ainoa kuningaskunta, jossa voit kesäisin nauttia vaikka golfin peluusta, melomisesta tai kalastamisesta. Seuraavan reissun Kohtla-Järvelle teemme 13.4. Esittelijät kertovat mielellään kunnistaan ja palveluistaan myös yleisluontoisia asioita, jotka varmasti kiinnostavat tontin ostajaa. 1.6 b -07 8 500 Toyota Corolla far 1.6 sol -07 7 500 TV:t edullisesti esim. Hartolassa hakemuksia ottaa vastaan Asko Salo ja Sysmässä kesätyöntekijä Mikko Kauko toukokuun alusta lokakuun loppuun. Sysmän kunnan pääasiallinen tarjonta kohdistuu Otamonportin tontteihin Ala-Vehkäjärven rannalla, josta pienveneyhteys Päijänteelle. Messuilla on mukana Hartola Golf kertomassa omista palveluistaan. Vipu -palveluun pääsee osoitteessa www.mavi fi – joko pankkitunnuksella tai antamalla käyttöoikeudet neuvojalle, selventää Niemelä. Diesel -09 10 900 Opel Vectra 2.2 b -04 3 800 Audi A3 5-ov. Lisäksi ilmoitushinta on sama siitä huolimatta onko kyseessä mustavalkoinen tai värillinen ilmoitus. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Olemme pienen porukan kanssa seuranneet ja auttaneet omalta vähäiseltä osaltamme muutaman orpokodin toimintaa Kohtla-Järvellä, aivan siinä Narvan porteilla. Nyt kannattaa tulla kuuntelemaan kun yrittäjä itse kertoo näistä erikoisuuksista. Hartolan ja Sysmän kunnat sekä mukana olevat kiinteistövälittäjät esittelevät tietenkin kunnissa olevaa tonttitarjontaa ja yleensä kuntia hyvinä vapaa-ajanasunto kohteina. Sysmä sijaitsee uhkean ja puhtaan eteläisen Päijänteen rannalla, josta juomavesi tulee pääkaupunkiseudullekin, Päijänteen kansallispuiston kupeessa. KP Viidet messut yhdellä lipulla: Oma Koti, OmaMökki, OmaPiha, Sisusta! ja Lähiruoka&Luomu -tapahtumakokonaisuus Helsingin Messukeskuksessa tarjoaa kaiken aina laiturin nokasta perimmäiseen kukkapenkkiin ja ruokalautaselle asti! Hartola ja Sysmä ovat mukana OmaMökki -messuilla. Kustannusten vuoksi hintoja on korotettu n. Sysmä on aivan juuri Suomen kauneimmaksi valitun matkailureitin varrella. LEHTITILAUKSET Tilitoimisto Aureelia Ky 03-7173 073/Raija Metsänen lahilehti@aureelia.fi Sysmäntie 35, Sysmä TILAUSHINNAT 2016 (sis. Vaikka vuoden 2015 tuenmaksu viljelijöille on vielä kesken, ajatukset ovat jo kesässä 2016. Sysmästä on mukana Lakeliving Oy, joka on suunnitellut Sysmän kirkonkylän keskustan läheisyyteen Päijänteen Majutvedelle kelluvia mökkejä. Hartolan kunnalla on vapaa-ajantontteja Vanjärven rannalla Pimeäpirtin alue ja Rautaveden rannalla Tippavaaran alue. Vapaa-ajanasuntojakin on jo yhtä paljon kuin vakituisia asukkaita, mutta lisää mahtuu. Hartola ja Sysmä, naapurikunnat Päijät-Hämeestä tarjoavat aktiviteetteja, luonnonkauneutta ja kulttuuria moneen lähtöön. Valtio tai kunta ei tue tämän orpokodin toimintaa ollenkaan. Orvot lapset, iältään vastasyntyneistä 15 -vuotiaisiin, ovat jääneet vieraiden hoidettaviksi. Sysmä on tunnettu lukuisista kartanoistaan, arkeologisista kaivauksista, runsaasti Kevätmessut 7.-10.4. 10%) määräaikainen 12 kk/ 69 € kestotilaus 12 kk/ 65 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 29 € Apua tarvitaan Vaikka Viro on itsenäistymisen jälken vaurastunut, kuilu rikkaiden ja köyhien välillä on koko ajan syventynyt. Lasten vanhemmat ovat enimmäkseen narkomaaneja, alkoholisteja tai rikollisia. Alueella on kunnallistekniikka. Messukeskuksessa kulttuuritarjonnasta ja onhan Sysmä maan ainut kirjakyläkin ja kuuluu kansainväliseen kirjakylien perheeseen. Jakelu kaikkiin talouksiin ja yrityksiin Sysmässä ja Hartolassa. –Ja muistakaa tehdä peruslohkomuutokset erikseen aiemmin keväällä, huhtikuun loppuun mennessä, muistuttaa Pekka Niemelä. 90 t. Mikä juuri sinulle sitten merkitseekään eniten valitessasi vapaa-ajanasunnon paikkakuntaa. –Viljelijä on vastuussa lomakkeistaan siihen saakk, kun ne on otettu vastaan maaseututoimistossa, muistuttaa Pekka Niemelä lopuksi. * * * Kevennys: Suomen Puolustusvoimat on varuskuntien lakkautusvimmassaan perustanut Laihialle ihan uuden varuskunnan. Varsinkin kuukauden viimeiset päivät ennen eläkkeiden maksatuksia ovat vaikeita. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Golf on monelle vapaa-ajanviettäjälle ykkösharrastus ja vapaa-ajan paikka voi määräytyä harrastuksen myötä. alv. Vierailemme usein sillä seudulla ja viemme lapsille mennessämme jotain pientä viimeksi veimme ruokaa ja pieniä pääsiäisherkkuja Sysmän ravintolapäivän tuotosta saaduilla rahoilla. Eniten kärsiviä ovat vanhukset ja lapset. Mikäli haluat auttaa jotenkin näiden kehtiysvammaisten orpojen arkea, voit ottaa yhteyttä Lana Piippoon. Viljelijöitä kehotetaan sähköisen tukihakupalvelun käyttäjiksi Vuodesta 2015 on opittu se, että paperisena hakemuksensa jättäneet tilat saivat tuet osin myöhemmin kuin sähköisesti hakemuksensa jättäneet. Maaseutuasiamiehet ovat tavattavissa Hartolan ja Sysmän kunnanvirastojen toimipisteissä. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. Arkea pyöritetään puolenkymmenen yksittäisen, vapaaehtoistyötä tekevän naisen voimin, jotka joutuvat sijoittamaan omia rahojaan orpolasten jokapäiväisen elämän mahdollistamiseksi. Force majeure -varaus. –Kehotamme viljelijöitä siirtymään sähköiseen tukihakuun. Päijät-Hämeen maaseutuhallinnon väki muistuttaa paimenkirjeessään viljelijöille, että tuenhaku on siirtynyt alueella mukavasti sähköiseen järjestelmään. Laskutuksemme on uudistunut. 6.30-10, la-su, aatot ja arkipyhät 7-11) tai sähköpostitse jakelupaivystys@esajakelut.fi TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-15.30 ti klo 9-17.00 ke klo 8-15.30 to-pe klo 9-15.30 Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Anna Onali-Ovaska 045 143 8493 anna.onali_ovaska@lahilehti.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Pikkuilmoitukset tiistaihin klo 16 mennessä. 200 250 euroa/kk). Sen nimi on Nuukalaislegioona. Tukiin ei ole odotettavissa juurikaan muutoksia, vaan ohjelmakausi jatkuu viimevuotiseen malliin. Syysilmoituksen paperisena jättänyt tila saa ilmoituksen perusteella maksetut tuet vasta kesällä 2016
Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. Kuollut: Margit Orvokki Punakallio 86 v, Heikki Olavi Leppänen 84 v Hartolan srk Kirkkoherranvirasto on avoinna ma, to pe klo 9 – 12. klo 17 18 Seurispörriäiset Kunkku Areenalla. Tervetuloa lounaalle työttömät ja muut vähävaraiset! Lounaan hinta 1€, ruokaa voi ostaa myös mukaan. Seurakunnan keräystuotosta 10 % jää omaan seurakuntaan ja käytämme sen hartolalaisten nuorten tukemiseen. Kaikki on täytetty. Toukokuussa hellivät jo Etelä-Viron keväiset maisemat. Ke 6.4. www. Matkan hinta 120 €. TERVETULOA! lisuus syödä lounas, 0,50 € /lapsi ja 1€/aikuinen. Hän on täynnä naurua, toivoa, elämää. Yhteisvastuu 2016: Yhteisvastuukeräys 2016 torjuu nuorten syrjäytymistä Suomessa ja Ugandassa. srk:ssa, luennot seurakuntakodilla, lähtökahvit 15.00. Messu radioidaan. Ilmoittautumiset matkan johtajalle p 044 059 3426/Tuulikki Ihalainen. Su 3.4. Kristus on ylösnoussut! Halleluja! Ulla Miettinen, Hartolan kanttori Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa To 31.3. Gideonit esittelevät toimintaansa. klo 18 yhteisvastuuilta Nuotassa. Rippikoulutyö: La 2.4. hartolanseurakunta.fi Messu kirkossa su 3.4. klo 15-18.30 Isosten kerho Nuotassa. Teema: rajoja & rakkautta. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa! Ke 6.4. yhteisvastuu.fi! Ti 5.4 klo 12 Työttömien ruokailu srk-talossa. Kristus on ylösnoussut! Halleluja! Ylväästi kaikuu trumpetin ääni. Retket: Ystävyysseurakuntaan Hallisteen Viroon 20. Mukana Martti Komu ja Pekka Kuuppo. Opastetut retket. Kivi on vieritetty pois. klo 19 Miesten raamattupiiri srktalossa, Psalmit 21-22 Diakonia: Diakonissa Kirsi Männistö puh. klo 16 Nuortenilta Verkossa. Hartausja musiikkiohjelmaa. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Opastetut retket, hartausja musiikkiohjelmaa. Raamattu mukaan. Kristus on ylösnoussut! Halleluja! Hänen kasvonsa säteilevät. Puh 03 882 670. klo 13 lähetyspiiri Nuotassa. Seurakunnan sähköpostiosoite on sysma.seurakunta@evl.fi To 31.3. klo 18.00 Rukous ja ylistysilta. Kevään ruokailut tiistaisin 19.4., 3.5. klo 18 Yhteyden ilta. Matkan järjestää Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta. To 7.4. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. Samettisena soi sellon kielet. Ti 5.4. Kepeä on viulujen pizzicato. Säestetään kaikilla soittimilla. klo 18 Medialähetys Sanansaattajien Hanna-piiri kokoontuu Irmalla Tarhapolku 4 as 3. Tiedustelut ja ilm. klo 16, To 7.4. Kolehti yhteisöllisyyden ja siihen liittyvän vapaaehtoistyön vahvistamiseen ja kouluttamiseen seurakunnissa Hengen uudistus kirkossamme -yhdistyksen kautta. klo 10 messu kirkossa (2. sunnuntai pääsiäisestä), Virkkunen, Luts. Matka ja täysihoito 2 hh 650 – 710 e majoituksen tasosta ja lähtijöiden määrästä riippuen. klo 18 Raamattuopetustilaisuus srk-talossa, Efesolaiskirje 6 Su 3.4. Ke 6.4. Yläkouluikäiset tervetuloa! Iltapalaa tarjolla Ma 4.4. Hinta on 1€/lapsi/kerta. ja pe 8.4. Hauta on tyhjä. 22.5. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 31.3.2016 Seurakuntatiedot Psalmi Sana viikon keskellä Sysmän srk Virasto on avoinna ma, ke ja to klo 9-12. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. --To 31.3. Matkalla ohjelmassa Hallisten lähellä oleviin kirkkoihin tutustuminen. Varhaisnuorisotyö: Ma 4.4. Klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa, ruokailu vap. Tervetuloa! Nuorisotyö: To 31.3. Mihin Hänet on viety. klo 19, lapsikuoron harjoitukset pe 1.4. messun jälkeen Nuotassa ruokailu ja tilaisuus, jossa mukana Markku ja Johanna, musiikkia Reijo ja Ulla-Stina Ikonen. Jeremiakselle, puh. Ullan psalmi. ja 17.5. Ma 4.4. 050 595 6950 Ruskamatka Pyhätunturille 10. klo 11 Ilona ja Toivo kerho vanhemmalle väelle srk-talossa Ke 12.4. 1. Pyhäkoulutyö: La 2.4. Tervetuloa! www.ita-paijanne.svk.fi Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. Majoitus ja täysihoito Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. klo 13 Kirkonkylän diakoniapiiri Liisa ja Matti Niemistöllä, Niementie Ke 6.4. klo 10 messu (1. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. klo 10-11.30 Pyhäkoulu Poukamassa. klo 19 Rukousilta. klo 10. Kysy lisää Kirsiltä. Lapsityö: Perhekerho tiistaisin klo 10 13 srk-talossa. Ylösnousseen todistajia. Kirkkaana helisee huilun trilli. klo 10-15 rippikoulun oppitunnit Nuotassa Rovastikunnallinen Ruskamatka Pyhätunturille 10-17.9.2016. Kristus on ylösnoussut! Halleluja! Aamu on valjennut. KIITOS AVUSTASI! Lue lisää keräyksestä www. Järjestää Heinolan rovastikunnan lähetys-evankelioimistyön toimikunta.. Ilm. Seurakunnan sähköpostiosoite on hartola@evl.fi. – klo 19 Miestenilta Nuotassa, Kauno Hopeasaari: sotapojat ja pikkulotat. Diakoniatyö: Ti 5.4. 03-7161 904 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 3.4. Kaikki on maksettu. Matka ja täysihoito 2 hh 650 – 710 €. Messu kirkossa su 10.4. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. 17.9. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. Su 10.4. SINÄ VOIT AUTTAA! Tule kerääjäksi tai lahjoita! Uusia kerääjiä ja uudenlaisia keräystapoja kaivataan! Ideoi yksin tai porukalla, ilmoittaudu Kirsille! Keräyslistoja ja -lippaita sekä esitteitä saatavilla virastosta. klo 10 Päiväkuoron harjoitukset. Tervetuloa! Su 3.4. Kerhossa on mahdolSe on täytetty Lauletaan E-duurissa. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Pusukuja 8. klo 9-12 Perhekerho Nuotassa. 044 059 3426/ Tuulikki Ihalainen. Majoitus ja täysihoito Kansan Raamattuseuran toimintakeskuksessa Kairosmajalla. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Musiikkityö, kuoroharjoitukset Nuotassa: Kirkkokuoron harjoitukset to 31.3 ja to 7.4. Virkkunen, Luts. Pelko ja pulppuava ilo vuorottelevat. Sankari, Ylönen, Päivi Viholainen. Miksi etsitte Häntä täältä. klo 10.00-15.00 Naistenpäivät Joutsassa, Salme Blomster. klo 10. klo 18 Raamattuluento Hartolan seurakuntatalossa, Efesolaiskirje 6 Pe 1.4. Aurinko on jo noussut. Sinua odottaa Lahja. klo 19.00 Israel -aiheinen rukousilta Joutsan Helluntaiseurakunta. matkanjohtajalle puh. sunnuntai pääsiäisestä) saarna: Markku Sarento, lit. Puh 03 876 300. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. klo 12 Kiva-kerho Verkossa, tarinoita ja satuja. Kolehti Gideoneille Raamattujen jakamiseen. sunnuntai pääsiäisestä. Kristus on ylösnoussut! Halleluja! Ystävät hämmentyneinä haudalla. klo 10 – 15 Yhteiskristillinen naisten sunnuntai Joutsassa: Klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, klo 11.15 lounas (5 €) Joutsan vapaaseurakunnassa, klo 12.30 ohjelmaa Joutsan seurakuntakodilla
044 330 5510 03-714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A TILITOIMISTOPALVELUJA Ruutu-ikkunat HTK Oy Heinolan Työvalmennuskeskus Oy Kiipijäntie 2, Heinola 0400 166677 www.htkoy.com IKKUNOITA SYSMÄN TILIPALVELUT LKV KY Mirja Aurasmaa Uotintie 1, Sysmä • yrityskirjanpidot, palkanlaskennat • maa-ja metsätal.kirjanpidot • isännöinti • verosuunnittelut ym. RUG Superkaluste Huonekalu-, sisustusja lahjatavaramyymälä Opintie 1, HARTOLA • P. 044 570 6183 Kotikäynti mahd. 03-7172 900, 040 5585 949 tilipalvelut@sysmantilipalvelut.fi www.sysmantilipalvelut.fi KAUNEUSPALVELUJA Jalkojenhoitaja at (lähihoitaja) Mervi Varjola Jalkahoitola Päkiä Leppäkorventie 27 A Ajanvar. 03-717 1008 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170 318 ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161 520 ma-pe 10-17, la 10-13 JOUTSA Yhdystie 7, 014-883 262 Se kotimainen... uudis ja korjausrakentaminen 0400 497 797 marko.kuparinen@phnet.fi LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. Tervetuloa! Myydään kuivaa POLTTOPUUTA Myös pihapuun kaadot! p. 050 3380 396 Sysmä • MAANRAKENNUSTYÖT telakoneilla/energiakoura • METSÄNPARANNUSTYÖT KONEURAKOINTI LASSI SOKKA 0400 353 739 Järvipesula Uotintie 10, Sysmä 0400 643 135 • Pesemme koneelliseen vesipesuun soveltuvaa pyykkiä • matot (myös laakapestävät) Avoinna: ma 9-18, ti-to 9-15, pe 9-12 Rakennus Allu Oy 0400 558 696 Sysmä rakennusallu@gmail.com 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY PESULA Pesemme vesipesuun soveltuvaa pyykkiä. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. 0400 886 775, www.evaclean.fi eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld p. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli p. Kotiintuotuna vanhat viedään pois. Ajanvaraus: 040 630 4005 (ark. 044 3344 365 www.forestpower.fi POLTTOPUITA Dorotea Kyytsönen p. 044 3433 555 • patina@live.fi Kaikki toimii HETI MUKAAN -periaatteella, asiakas ei odota. yrityspalvelut p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KOTISAIRAANHOITO JA KOTIAPU Minna Laakso sairaanhoitaja AMK ja kodinhoitaja www.minnalaakso.fi 040 5879 727 varaa ilmainen arviointikäynti KOTIPALVELUJA tarja palvelut TP Pesupalvelut Kotipalvelut 044 377 4667 tarja palvelut TP APUVÄLINEITÄ KUULONHUOLTOA Kuulontutkimus ja kuulokojehankinnat ja säätö ym. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 0500 496 802 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. 044 2762 515 irja.hynn inen@phn et.fi H A R T O L A LVI-AROALHO OY Talasniementie 20, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 0400-355 946 H irsirakennukset ym . LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 31.3.2016 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. 9-16) Siltakatu 1, Heinola KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. Tervetuloa! Laaksotie 21 c 19600 Hartola 050 9133 221 HARTOLA • 0500 616 240 kari.uustalo@phnet.fi • www.kariuustalo.fi Kuljetusliike Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat ja murskeet • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 SÄHKÖ-SAARINEN OY www.sahkosaarinen.com • sähköasennukset ja suunnittelu • aurinkosähköjärjestelmät Keskustie 38, p. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i Näy palveluhakemistossa – yrityksesi löydetään!. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi 0500 840 585 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ASIANAJOTOIMISTOJA ATK-PALVELUA AUTOJA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HAUTAKIVIÄ HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PESULAPALVELUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ RAKENNUSTÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 050 307 2436 • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä, 0500 921 656 Hartolan Apteekki puh. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 www.autoasi.net • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi KIVIMAGIA OY • hautakivet • kaiverrukset (myös talvisin) • vanhojen kivien huollot • myyntinäyttely Tuotanto Sysmässä! Myynti: Rauno Metsänen 050 543 7010 Kauppakatu 5, HEINOLA p
050 3858 371 Tuija Haljoki p. SIEMENJA RUOKAPERUNAA (10 lajia), KARPALOITA ym. Kaipaako televisioantennisi huoltoa. HÄMÄLÄINEN OY SOITA 050 526 8331 antennihuolto.hamalainen@kolumbus.fi www.antennihamalainen.net Kirkkotie 4, Hartola p. Koivisto 050 5424 213 Lasse Linna p. virastotalo) Keskustie 57, Hartola Puh. Mahdolliselle uudelle päämökille hyvä rakennuspaikka sekä sähköliittymä valmiina. klo 14.15 Tarjous 449€ AUTOKOULU alkaa Sysmässä ma 4.4. HK naudan ulko. Sis. Lipponen, 0400 535 331 ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA Sysmä 9-10 Hartola 10.30-11.15 Huomaa uusi aikataulu! Kaalikääryleet 11,90 €/kg 0400 872 461 arkisin 7-16 SAVUKALAA Perjantaina Sysmän tori 9.30-12.30 Hartola K-Market 13.30-17 Huomenna perjantaina Sysmän tori 9.30-13 Hartolan tori 14-17 MOPOKOULU alkaa Sysmässä ma 4.4. MAukAstA TAsaRahAllA! Hinnat voimassa to-su 31.3.-3.4.2016 ellei toisin mainita. 03 873 670 Ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 suvituuli@k-supermarket.. Rakennusoikeutta yhteensä 250 m2. klo 16.00 Tarjous 1490€ (Uotintie 3, ent. tämän kokoisen ilmoituksen LÄHILEHTEEN (1krt/kk yht. 040 300 7251 liikennekoulu@huikko.com www.huikko.com TARK. Valoisa luonnon tontti hyvällä paikalla, rantaviivaa n. 010 7684 250* Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14. Kohdenumero 9430797 Myyntihinta 198 000 euroa KOTI JA YRITYSSIIVOUKSET WWW.JETY.FI KOTISIIVOUS 39,60 € /tunti/hlö Sis. Kotitalousvähennys edelleen 45 % palvelumaksusta! SUVITUULI Särkilahdentie 4, 19700 SYSMÄ, puh. 040 4858 120 www.spkoti.fi Sysmäntie 38, Sysmä MÖKKI TAI HUVILA 20 m2, Varmaniementie 27, 19700 Sysmä. + 12,09 snt/min (alv 24 %) BIOLAN KUKKAMULTA 2,90 /30L Uudet aukioloaikamme ma-pe 8-17, la 9-14 KEVÄÄN KUKKASIPULIT SAAPUNEET! PALVIAUTO Perjantaina Sysmän tori klo 9-11 Hartolan tori klo 11.30-13 J. Takojantie 5, puh. 040 467 5591 Avoinna: su-to klo 9-22 (02), pe-la 9-03 TO hernekeitto, tomaattinen kalavuoka, grillimakkarat, sipulihärkä PE perunasosekeitto, juustopaneroitu kala, jauhelihaperunalaatikko, metsästäjän possu LA basilika-tomaattikeitto, sitruunakala, curryporsas, kreikkalaiset jauhelihapihvit SU juustokeitto, purjoinen lohileike, puutarhurinmureke, linnapaisti MA pinaattikeitto, pestokala, kanapasta, stroganoff TI nakkikeitto, kasviscurry, salamikiusaus, broilerinleike KE seikeitto, lohiperunapaistos, broilerpyörykät, pippuripossu LOUNAS TO 31.3.–KE 6.4. sunnuntai BINGO sunnuntaisin klo 19.00 VIIHDYKETTÄ NÄKYVYYTTÄ YRITYKSELLESI. siivousaineet ja tarvikkeet sekä alv:n. ANTENNIHUOLTO H. lee palana tai pihveinä Suvituulen omat herkulliset lihapyörykät Naudan maksa palana Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (3,75-4,68/kg) Yksittäin 1,85/pkt (4,53-5,78/kg) Jääsalaatti Suomi Munakoiso Espanja/Hollanti Orri mandariini Israel K-Menu pikakaurahiutale 500 g (1,08/kg) 16 90 kg 11 90 kg 7 90 kg 54 pkt Voimassa to-la: Voimassa to-la: Voimassa to-la: 2 € kg 3 € PKT 2 1 € ps 2 € kg. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. tämän kokoisen ilmoituksen LÄHILEHTEEN (1krt/kk yht. Hartolan torilla LAUANTAISIN klo 11.30-12 KANGASNIEMEN PERUNA 0400 239 548 SARVAN PERUNAA Sysmän torilla LAUANTAISIN E. alv 24% KOTISIIVOUS vanhukset ja vammaiset 31,90 € /tunti/hlö alv 0% varaa aika! 040 146 1052 YRITYSSIIVOUS Tarjousten perusteella. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 31.3.2016 NÄKYYKÖ HUONOSTI. ... klo 10.30-15.00 Kahvila-Ravintola Wanha Matkis Meiltä LÄMMIN LOUNAS päivittäin KOTIINKULJETETTUNA! (sopimusasiakkaille) KARAOKE pe ja la klo 21-02.30, KARAOKETANSSIT klo 14-18 joka kuun 3. 3 krt) + LÄHILEHDEN NETTISIVUILLE sama ilmoitus 3 kuukaudeksi vain 150 €!! PAKETTI 6 kk 200 € sis. JA KATSO MILLÄ HINNALLA!! PAKETTI 3 kk 150 € sis. 70 m. Majutveden rannalla uusi sähköistetty Kimaran saunamökki. 6 krt) + LÄHILEHDEN NETTISIVUILLE sama ilmoitus 6 kuukaudeksi vain 200 €!! TOIMI JA VARAA PAIKKASI ilmoitukset@lahilehti.com (hintoihin lisätään alv 24%) VALMISBETONIA Kuljetus-ja pumppauspalvelut PALVELEMME YMPÄRI VUODEN Tiedustelut: 0400 554 288 www.leivonbetoni.fi leea.tommola@leivonbetoni.fi LEIVON BETONI OY FI Kävin Hankkijalla! Sysmä