Ehdota tai äänestä sinulle tärkeää toimintaa tai tapahtumaa 15.4. mennessä sivulla: www.saastopankki.fi/hyvia-tekoja Vaikuta varojen jakoon!. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 13 (1314) Keskiviikkona maaliskuun 28. 0400 277 575 TEEMANA PÄÄSIÄINEN Lisää sivulta 6-7 Pääsiäisen jälkeen LÄHILEHTI ilmestyy poikkeuksellisesti torstaina 5.4. toivottaa LÄHILEHTI Iloista Pääsiäistä! Tahdo enemmän: HYVIÄ TEKOJA Sysmän Säästöpankki | Sysmä | Joutsa | Hartola | 03 874 930 | www.saastopankki.fi Jaamme Säästöpankissa tänäkin vuonna voittovaroja lähialueidemme kohteisiin. päivänä 2018 • IRTONUMERO 1,60 € Sysmä-rahaa paremmalla kurssilla! Lue lisää sivulta 13 Järvi-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV opkk.fi Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV p
Samasta syystä joudutaan m y ö s m e t s i e n h a k k u i l l e h a k e m a a n a i n a m a i s e m a työluvat. Irma, Irmeli SU 1.4. 3150 kpl JAKELU: Posti Oy, as.palv: 0200 71000, (ma-pe klo 8-16 ). Puhelinnumero on 040 3515 480. Missä enää tarvitaan ihmisiä. Joni, Joonas, Jouni PE 30.3. Jos kukaan ei enää tee työtä, ei kukaan varmaan maksa verojakaan. Lisääntyvä rakentaminen parantaa investointien (tiestö, vesihuolto, laajakaista, jätehuolto) käyttöastetta. Force majeure -varaus. Helena Mäkinen HARTOLA Kunnan tekninen osasto oli lähettänyt 500:lle kiinteistönomistajalle kutsun tiedotustilaisuuteen, jossa kerrottiin ranta-asemakaavojen päivityshankkeesta. Käy katsomassa kuvat myös Lähilehden Facebook -sivulta. Nikupeteri kertoi maankäytön ohjauksesta, ranta-asumisen suuntauksista viime vuosina ja siitä, miten hanketta on tarkoitus jatkaa. Hartolassa on ranta-asemakaavoja yli 30 kpl ja niillä yli 500 maanomistajaa. Olemme saaneet mukavasti kuvia sekä piirustuksia teiltä, hyvät lukijat. Armas TO 29.3. Sitten vaan lopuksi laitteelle, joka vetää jossain päin kehoa sijaitsevan viivakoodimme – ja naps, tililtämme on veloitettu tarkalleen oikea summa. Pikkuilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä. Siitä seuraa, ettei tarvita taksieikä linjurinkuljettajia. HUOM: aineistoaikataulun jälkeen saapuvista ilmoituksista lisähinta 10 €. Lähilehden pääkirjoituksen aihe saa miettimään, valtaako robotit yleisesti ihmiset. Autot ajavat kohta itsekseen, vaikka täällä maalla teiden kunto asettaa kysymysmerkkejä. Lehti ei vastaa puhelimitse jätettyihin ilmoituksiin tulleista virheistä. LEHTITILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET 040 3515 480 (ma ja ke 9-16) /Dorotea Kyytsönen lehtitilaukset@lahilehti.com TILAUSHINNAT 2018 (sis. Rakennusvalvonta haluaa selvittää, ovatko maanomistajat halukkaita kumoamaan tai muuttamaan kaavoja yhteisellä projektilla. Ovatko oppilaitoksetkin kohta mennyttä aikaa, kun kaiken voi oppia koneilta. Tehtaissa ja kokoonpanohalleissa robotit kiinnittävät koneiden ja laitteiden osat paikoilleen. Ei tule maanantaikappaleita, jotka pitäisi pyytää palauttamaan havaittujen turvallisuusongelmien vuoksi. Eteneminen tapahtuu vaiheittain. Ranta-asukkailla ei ole negatiivista vaikutusta kuntaan tai kunnan talouteen. Siitä aiheutuu hämmennystä ja kysymyksiä. Maanomistajat voivat päättää, osallistuvatko hankkeeseen. (03) 8777 60 Mihin meitä enää tarvitaan. alv. Rakennustarkastaja Matti Nikupeteri kertoi kokoontumisen syistä: Suurin osa Hartolan poikkeamisluvista johtuu vanhentuneista ranta-asemakaavoista. Lehtitilausten asiakaspalvelu palvelee maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16. Rakentamistavat ovat muuttuneet. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Pellervo TI 3.4. Jokin tässä kuviossa mättää. Lentokoneistakin saattaa tulla turvallisempia, kun ne kulkevat pelkän autopilotin varassa. TOIMITUS JA KONTTORI SYSMÄ Sysmäntie 30, 19700 Sysmä Puhelin: (03) 8777 60 toimitus@lahilehti.com Avoinna: ma klo 9-17.00 ti klo 8-15.30 ke-pe klo 9-15.30 IRTOMYYNTI HARTOLA: Neste Jari-Pekka, R-Kioski, S-Market, La Kar de Mumma, SYSMÄ: K-Supermarket Suvituuli, S-Market, R-Kioski, Neste Sysmä, Urheilu Valonen SIVUNVALMISTUS: Sysmän Sanomat Oy, Sysmä PAINO: Lehtisepät Oy, Pieksämäki LEVIKKI: n. maanomisRantakaavat ja rantaasemakaavat uusiksi tajien kaavoja, joten niiden kumoaminen tai muuttaminen on maanomistajien vastuulla. Peppi, Raita, Pulmu MA 2.4. Varmaan täysperävaunuja tukkirekatkin pyyhältävät kohta ihan itsekseen metsäja maanteillä 100 tonnin lastinsa kanssa. Varhaisjakelu, Esa Jakelut Oy, jakelupäivystys: 03 7575 700 (ma-pe 8.30-16.30), jakelupaivystys@mediataloesa.fi Toimitusjohtaja /päätoimittaja Marttiina Lallukka 0400 604 504 marttiina.lallukka@lahilehti.com Ilmoituksenvalmistus/taitto: Anni Mäki (03) 8777 60 ilmoitukset@lahilehti.com Freelance -toimittajat: Helena Mäkinen 044 272 2928 helenamakinen389@gmail.com Kyösti Piippo 0440 789 333 kyosti.piippo@gmail.com ILMOITUSHINNAT (pmm) 1,36 € (sisäs), 1,44 € (takas), 1,52 € (etus) Hintoihin lisätään alv 24 % Alle 30 € laskuista laskutuslisä 5 €. Kaupoissa ostoskärrymme hinta tarkentuu sitä mukaa, kun keräämme ostoksia hyllyistä. Helena Mäkinen SYSMÄ Päijät-Hämeen Muistiyhdistyksen muistiluotsiohjaaja Sari Sutela opasti Teatteritalolla runsaan 40 hengen yleisöä muistisairaan kohtaamiseen. Sutela kehotti olemaan rohkea ja kertomaan sairaudesta. Vai käykö niin, että voimistelua ohjaavat robotit ovat kohta myös siellä hoitopuolella. Kunta voisi myös ryhtyä rakentamaan rantarakentam i s e n strategiaa, tav o i t t e e n a rakentamisen l i s ä ä minen. Runsaat 50 kiinnostunutta saapui paikalle. LÄHILEHTI 2 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 PÄÄKIRJOITUS Nimipäivät: KE 28.3. Tämä sairaus ei näy päälle, siksi tulee helposti väärinAidon kohtaamisen voima Sari Sutela kehotti: Uskalla kulkea rinnalla, ota vastaan, älä ohita!. Ai niin onhan vielä sairaalat ja hoitokodit, joissa pidetään huolta apua tarvitsevista. mennessä. Lue lisää näistä aiheista tältä sivulta. 10%) määräaikainen 12 kk/ 65 € kestotilaus 12 kk/ 60 € kuukausittain 6 kk/ 43 € 3 kk/ 27 € Tässä Lähilehdessä on vahvasti teemana Pääsiäinen. Nämä ovat ns. Kylvetys-, ruokintaja lääkkeiden annostelurobotti varmaan osaa hommansa, jos jokaisella hoidokilla on anturi. Ei tiedetä, miten pitäisi toimia. Veeti, Sampo LÄHILEHTI tiedottaa LÄHILEHTI www.lahilehti.com ISSN 1457-1749 Sysmän Sanomat Oy julkaisee keskiviikkoisin Lähilehti -nimistä Sysmän ja Hartolan pitäjälehteä. Kukaan ei sairasta muistisairautta yksin, se vaikuttaa kaikkiin läheisiin. Pyydämme ottamaan yhteyttä lehtitilauspalveluumme kaikissa lehtitilauksiin liittyvissä asioissa. Kustannusarvio selviää ennen hankkeeseen sitoutumista. Ne ovat tärkeänä osana Pääsiäisteemaamme. ILMOITUSMATERIAALIEN JÄTTÖAJAT Enemmän työstämistä/vedosta vaativat edellisen viikon perjantaina (myös ilmoitusvaraukset), muut ilmoitukset maanantaina klo 12 mennessä. Ilmoitushinta on sama mustavalkoiselle ja värilliselle ilmoitukselle. Voihan olla, ettei kukaan sitten enää joudu makaamaan vaipoissaan… Kouluissa opitaan koko ajan vastaamaan paremmin digihaasteisiin. Jos mahdollista, haluaisin kuitenkin, että saattohoitajat olisivat ihmisiä, eivät robotteja. Sen avulla robotti saa koko ajan päivittyvän tiedon kaikista asiakkaan elintoiminnoista. ilmoitukset@lahilehti.com tai soita p. Usko LA 31.3. Ehkä robottiyhteiskunta tulee niin edulliseksi, ettei sitä enää tarvitse kenenkään kustantaa. Vai onko vika vain minun päässäni, josta harmaat aivosolut ovat jo huolestuttavan vähissä. KAAPPAA PAIKKA!! Varaa tähän juuri sinun viikottaiselle ilmoituksellesi vakiopaikka. Usein käy niin, että sairas tai hänen perheensä jää yksin, koska sairaus muuttaa ihmistä. Ei, ainakaan muistisairaan läheiseksi. Yhteistyössä vanhentuneiden (vanhimmat 1970-luvulta) ranta-asemakaavojen muuttaminen on halvempaa. Rakennuslupavaiheen poikkeamislupia haetaan, koska kaavoissa on esimerkiksi liian pieni raTekninen osasto pyytää yhteistyöstä kiinnostuneita ilmoittautumaan 16.4
Aina on eduksi oppia tuntemaan muistisairaan elämänhistoriaa, sen kautta voi löytyä yhteistä luottamusta ja arvostusta. Kiinteistökartoitus on edennyt. Hän rauhoittuu. STM:n kirjeen perusteella kunnanhallitus päätti, että Sysmän kunta lopettaa Luhangan, Heinolan, Pertunmaan ja Sysmän kuntakohtaisten lomitusmaksujen tukien maksamisen ja laskuttamisen Lomitusnetin ja kunnan kautta vuoden 2018 alusta alkaen. Tunteet ja tarpeet pysyvät entisellään. Etualalla vaihtavat ajatuksia valtuutetut Marianne Julin ja Maija Pentikäinen-Laine (selin), joka on myös teknisen lautakunnan puheenjohtaja. 020 7345 671 Sysmäntie 47, Sysmä asiakaspalvelu.sysma@arte-laakarit.fi www.arte-laakarit.fi Rantakaavat ja rantaasemakaavat uusiksi Tilaisuuden jälkeen paikalle jäi useita jatkamaan keskustelua. Vaikka sairaan persoonallisuus muuttuu, hänen älykkyytensä ja voimavaransa eivät katoa. Mitä on hyvä elämä. Ohjausryhmässä on oltava riittävä määrä edustajia hankkeen keskeisimmistä kohdeja sidosryhmistä. On havaittu, että käytösoireet helpottuvat, kun muistisairas saa olla oma itsensä ja kokee tulevansa kuulluksi. Jos sairaalla on jonkin asian käsittelyn tarve, sen huomioiminen auttaa ja kun asiaa on käsitelty riittävästi, tarvetta ei enää ole. STM toteaa kirjeessään, että maatilayritysten toiminnan kannalta ei ole tarkoituksenmukaista, että niihin kohdistuu mahdollinen riski takaisinperinnälle. Realiteettiterapialla on vahvat perinteet, mutta TunteVa –mallissa pyritään kuuntelevaan asenteeseen ja tasavertaiseen kohtaamiseen. Kunnan on asetettava hankkeen ohjausta ja seurantaa varten ohjausryhmä, jonka rahoittava viranomainen hyväksyy. Lisäksi sairaus aiheuttaa puhumisen ja puheen ymmärtämisen vaikeuksia. Sutela kertoi TunteVa – mallista, joka on muistisairaan kohtaamiseen kehitetty vuorovaikutusmenetelmä. Määräaikaan mennessä saapui kaksi tarjousta. Aika ja paikka sekoittuvat, laskut jäävät maksamatta ja jääkaappi voi olla täynnä pilaantunutta ruokaa. LÄHILEHTI 3 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 13 • 2018 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 LÄÄKÄRISI LAHDESSA JA SYSMÄSSÄ AJANVARAUS p. Kunnanhallitus päätti hyväksyä Tmi Mian Matkailupalvelut tarjouksen. Sairauden etenemistä voi hidastaa, mutta parantavaa hoitoa siihen ei ole. Kun yhteiset sanat loppuvat, kannattaa etsiä muita toimivia vuorovaikutuksen muotoja (musiikki, laulu, tanssi, valokuvat…). Ohjausryhmän sihteerinä toimii hanketyöntekijä Sirpa Rautiainen. Tätä pohdittiin lopuksi. Meidän on eläydyttävä sairaan asemaan ja luotava omalla käytöksellämme sairaalle turvallinen olo. Aidon kohtaamisen voima käsityksiä. Sysmän kunnanhallitus 26.3.2018 Helena Mäkinen Lomitusmaksujen kuntakohtaiset tuet Sosiaalija terveysministeriö (STM) pyytää kuntia harkitsemaan lomitusmaksujen kuntakohtaisten tukien mielekkyyttä. Luento jätti kuulijoille paljon mietittävää.. Tarjouksen jättivät Kuntokeskus Pulssi ja Tmi Mian Matkailupalvelut. Terveen tehtävä on löytää se yhteinen paikka ja aika, jossa on mahdollista kohdata. Henkilöjäsenten nimeäminen väliaikaiseen valmistelutoimielimeen Uudet maakunnat on tarkoitus perustaa 1.7.2018 alkaen tai pian lakien hyväksymisen jälkeen. Tämä vaatii hyväksymistä, pakottamalla se ei onnistu. Tärkeää on miettiä, mikä tunne sairaalla on. kennusoikeus, rakennusten määrä on rajoitettu tai kaavan perusteissa on puutteita. Edellä mainituista syistä on syytä harkita lomitusmaksujen kuntakohtaisten tukien mielekkyyttä. Tuolloin maakuntaan asetetaan väliaikainen valmistelutoimielin, joka vastaa maakunnan toiminnan ja hallinnon käynnistämisen valmistelusta ja käyttää päätösvaltaa kunnes maakuntavaltuusto aloittaa. Sysmän kunta katsoo, ettei ole tarkoituksenmukaista kohdistaa STM:n esiin tuomaa takaisinperintäriskiä maatilayrityksille. Annetaan lupa olla siellä, missä on, eletään muistisairaan rinnalla häntä arvostaen. Kunnanhallitus nimesi väliaikaiseen valmistelutoimielimeen varajäseneksi sosiaalijohtaja Minna Veistilän. Lomitusmaksujen kuntakohtaiset tuet eivät sisälly Euroopan komissiolle ilmoitettuun lomitusjärjestelmään ja niiden mahdollinen takaisinperintäriski kohdistuisi tukea saaneisiin maatalousyrittäjiin. Tämä johtaa myös siihen, että omainen, hoitaja tai vapaaehtoinen saa keinoja ja varmuutta kohtaamiseen, jaksaa paremmin arjessa ja tuntee onnistuvansa. Projektipäällikkö Juhana Aalto kertoi lopuksi lyhyesti matkailun markkinointiprojektista. Kunnanhallitus päätti nimetä Suur-Sysmän historian tuotteistaminen -hankkeen ohjausryhmään kunnan elinvoimatyöryhmän Marketta Kitkiöjoki, pj, Veikko Kotolahti, vpj, Juri Nieminen, Juho Hopeasaari, Mikko Saari, Mika Järvinen, Mia Kärkkäinen, Juha Harju, Hannu Sireni, Minna Veistilä, Merja Simola täydennettynä Päijät-Hämeen liiton aluekehityspäällikkö Juha Hertsillä ja Sysmä-seuran Kalevi Perttulalla. STM on lähettänyt asiasta kirjeen Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen (Mela) kautta lomituspalveluyksiköille ja edelleen kuntakohtaisia tukia myöntäneille kunnille. Monitoimijan valinta uimahallin kahvilaan Kunnanhallituksen 21.1.2018 päätöksen mukaisesti käynnistettiin kilpailutus monitoimijan hankkimiseksi uimahallin kahvilaan. Suur-Sysmän historian tuotteistaminen – hankkeen ohjausryhmä Uudenmaan liitto on 5.2.2018 tekemällään päätöksellä myöntänyt Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja valtion rahoitusta kunnan historiahankkeelle 40 102 € vuodelle 2018. Rakennusluvista on skannattu 60% ja omien rakennustietojen tarkistaminen ja ylläpito tulee mahdolliseksi lähikuukausina. Hän saattaa olla ahdistunut, pelokas tai hämmentynyt
LÄHILEHTI 4 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Kunta tiedottaa Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus arkisin klo 8 15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma to klo 8 -15 pe klo 8 14 VIRKA-AJAN ULKOPUOLINEN PÄIVYSTYS 03 819 2385 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi fysioterapia, hieronta, tukisukat, Tempurtyynyt ja -patjat fysioterapeutti Heli Flink 0400 510 346 www.sysmanfysioterapia.fi TERVETULOA! Sysmäntie 42, Sysmä SYSMÄN FYSIOTERAPIA SYSMÄN KUNNANKIRJASTO puh. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jarkko Fågel, tekninen johtaja Janne Myntti, rakennustarkastaja Matti Nikupeteri ja toimistorakennusmestari Markku Tuukkanen kävivät kertomassa kunnan tieasioista. 51 €), Lahden markkinaviikolla 3.-6. huhtikuuta lapsille oma rokote! Jatkorokotteet samaan hintaan! Sysmä puh: 0207 345 671 Lahti puh: 0207 345 678 Lisätietoja: www.arte-laakarit.fi LÄÄKÄRISI LAHDESSA JA SYSMÄSSÄ Pirjo Aartolahti jatkaa kirjakyläyhdistyksen johdossa Sysmän uimahallin, kuntosalin ja kahvilan puhelinnumero muuttuu 3.4.2018 uusi numero on 044 713 4577 nykyiset numerot poistuvat käytöstä. Tiedossa oli jo etukäteen, että investointeihin ei valtiolla ole tänä vuonna rahaa, mutta saimme läpi peruskunnossapitoasioita. Tilaa Lähilehti takaa tiedonsaanti!. Sysmän kunta PUHELINNUMERO Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan kunnasta oli delegaatio Uudenmaan ELY-keskuksessa viime perjantaina. Myös tienvarsitaideteokset, joihin tulee Hartolan kuningaskunnan symbolit, olivat esillä. Myntti totesi, että viesti meni perille. Pysäkeistä halutaan kuningaskuntaan sopivat. Investointeja vaativa Hartolan ja Joutsan välisen nelostien perusparannus (tien levennys ja suoristaminen Ansion kohdalla) sai tukea, mutta sen aikataulusta ei voi sanoa vielä mitään. Myntti kertoi, että neuvottelu käytiin hyvässä hengessä. ELY:stä tullaan toukokuussa tarkistamaan ongelmapaikkoja. TIETOKANTOJEN PÄIVITYKSESTÄ JOHTUEN KIRJASTO SULJETTU: 9.4.-22.4.2018 Sulun aikana sanomalehtiä voi lukea ma-pe kunnantalolla. Nykyisen jäteaseman lähellä oleva Kurpanpellontien liittymä saadaan tehdä loppuun. ELY-neuvottelut tieasioista Hartola sai luvan rakentaa nelostien varteen kirkonkylän kohdalle bussipysäkit. klo 10-15 30.3.-2.4. 044 7134 530 Valittulantie 5 lastukirjastot.fi/sysma kirjasto@sysma.fi Avoinna: ma-ke 10-18 to-pe 10-16 la 10-14 LEHTISALI ma-pe klo 9 alk. Kunnassa on työryhmä, joka valmistelee asiaa ja nekin edellyttävät lupaa tiehallinnolta. Mihinkään investointeihin (esimerkiksi kiertoliittymän rakentamiseen) ei luvattu rahaa. suljettu kirjasto@hartola.fi http://www.lastukirjastot.fi/ Hartola/ KIRJASTON AUKIOLOAJAT: ma-ke 10-18 to-la 10-15 KIRJASTOAUTO: ajaa viimeisen kerran Hartolassa vk 14 5.-6.4.2018 POIKKEUSAUKIOLOAJAT: Kirjasto suljettu pääsiäisenä pe 30.3.-ma 2.4. Liittymän viimeistelyyn saatiin ELY:ltä lupa, kertoi Myntti ja jatkoi, että tulevaisuudessa palavereja tullaan käymään ELY:n kanssa säännöllisesti. To 29.3. Kunnan keskustaan, Yhdystien ja Keskustien risteykseen saadaan paikkaukset. ELY-keskus olisi jopa rahoittanut ne, mutta heidän katosmallinsa olivat meidän mielestämme aika kolhoja. LASTU -VERKKOKIRJASTO ON POIS KÄYTÖSTÄ AJALLA: 9.4.-2.5.2018 HARTOLAN KUNNANKIRJASTO Kuninkaantie 18 p.044 743 2268 PUNKKIROKOTE 45 € rokottaminen + rokote (norm. ELY on lähtökohtaisesti valmis ne hyväksymään. ELY tarjosi näitä teitä kunnan hoitoon, mutta sitä tarjousta emme ota vastaan, koska valtiolla on lakisääteinen velvoite pitää nämä tiet kunnossa. Soraja hiekkateiden kunto oli myös Hartolan neuvottelijoiden asialistalla. Hartola sai luvan rakentaa nelostien varteen kirkonkylän kohdalle bussipysäkit. Se on ollut ohjelmassa niin kauan, että sen taloudelliset hyötyarviot ovat vanhentuneet, joten ELY-keskus tekee laskelmat uudestaan
Pöydän ääreen istahtivat Pirjo Aartolahti (oik.), Vappu Peltola ja Heikki Oksanen. Valtion maksama rahoitus yhteiskunnallisten tehtävien hoitamiseen pieneni edellisestä vuodesta 2.000 eurolla eikä yhteisöveroja enää kertynyt seurakunnalle. Katkoksen aikana kaikkien kirjastojen henkilöstöt kouluttautuvat uudistettavan kirjastojärjestelmän toiminnallisuuksiin ja asiakaspalvelun vaatimiin käytäntöihin. Katkoksen vuoksi Päijät-Hämeen kirjastoilla on pitkät laina-ajat. Tuomiokapitulin lausunnossa todetaan, että seurakuntien valitsema toimintatapa korostaa niiden tasaveroisuutta ja uuden yhSeurakuntaliitos teisen seurakunnan merkitystä. Lisäksi Hartola esittää toimikuntaan Jeremias Sankaria (varalla Tarja Uustalo). ”Perustettavan seurakunnan on huolehdittava seurakuntatoiminnan edellytyksistä ja toteutumisesta koko uuden seurakunnan alueella. Muusta toiminnasta mainittakoon lokakuussa järjestettävä retki Helsingin Kirjamessuille ja yhteistyö muiden paikallisten kulttuurijärjestöjen kanssa. ELY-neuvottelut tieasioista. Vuodesta 2016 lähtien yhteisöveron on korvannut valtionrahoitus, joka on sidottu kunnan edellisen vuoden asukasmäärään. Tämä on syytä ottaa huomioon tarkoituksenmukaisella tavalla ja taloudelliset realiteetit tiedostaen myös työvoiman kohdentamisessa.” Rakennemuutos vaatii johtavilta viranhaltijoilta merkittävän työpanoksen vuonna 2018 ja vielä lähivuosinakin. 100 henkeä/v.) aiheuttaa verotulojen vähentymisen myötä haasteita tulevaisuudessa. Sysmässä ja Hartolassa kirjastot ovat suljettuina 9.22.4. Päivitys kestää kaikkine muutos-, yhdistämis-, kytkentäja testaustöineen kaksi viikkoa. Vanha-Kerttu katselee valokuvan kautta Kirjakyläyhdistyksen kokouksen alkua. Katja Komonen, Hartolan kirjastonjohtaja Riitta Kuisma, Sysmän kirjastonjohtaja Kirjastojärjestelmämme ja verkkopalvelumme päivitetään koko Päijät-Hämeen alueella maanantaista 9.4. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Pirjo Aartolahti ja hallituksen erovuoroisista jäsenistä valittiin jatkoon Mia Kärkkäinen ja Tuija Valkeavuori-Mononen. Uudet toiminnot saadaan käyttöön Sysmän ja Hartolan kirjastopalveluissa tulossa katkos maanantaina 23. alkaen. Vuoden 2017 päättyessä taseessa oleva kattamaton alijäämä oli 25.495,30 euroa. Suurin syy alijäämään oli se, että loppukesällä tehty metsänmyyntipäätös ei toteutunut johtuen kosteasta kesästä. Seurakunnan talouteen muodostunut rakenteellinen alijäämä vaatii talouden tasapainottamista. Tämä vaatii resursseja. Myöskään varauksia ei voi tehdä eikä lainojansa uusia. Henkilöverotulot lisääntyivät edellisvuodesta lähes 26.000 euroa ja yhteisöverojen ja valtion rahoituksen yhteistuotto pieneni 16.000 euroa. Muut hallituksen jäsenet ovat Sanni Honkanen, Tuula Mäyrä ja Kyösti Piippo. Seurakunta neuvotteli lainanlyhennyksen laskemisen vuosittain 60.000 euroon. ohjeja johtosäännöt). Vuoden lopussa kattamatonta alijäämää oli 253.660,94 euroa. Seurakunnan talouden vakauttaminen edellyttää, että lainanlyhennyksiä varten saadaan myytyä Rusissa olevia Hevoshaanmäen rantatontteja. Jäsenmäärän jatkuva pieneneminen (n. Toinen talouteen vaikuttava riski on Olavin toimintakeskuksen poistoaika 100 vuotta, koska seurakunnan maksama vuokra on sidottu toimintakeskuksen poistojen määrään. Hartolan kirkkoneuvosto Sysmän kirkkoneuvosto Helena Mäkinen SYSMÄ Sysmän seurakunta Tilikauden 2017 alijäämä oli 99.391,18 euroa. Uutena hallituksen jäsenenä aloittaa kirjakauppias Elina Jantunen. Seurakuntien yhdistymisen jatkotyöskentelyssä tulee pyrkiä tarkoituksenmukaisella tavalla säilyttämään molempien nykyisten seurakuntien vireän seurakuntatoiminnan vahvuudet ja omaleimaisuus sekä käyttämään hyväksi uuden laajentuneen kokonaisuuden tarjoamat mahdollisuudet. Hartolassa voi kuitenkin lukea kirjaston sanomalehdet kunnantalolla ma-pe klo 9-15 ja Sysmässä pääsee kirjaston lehtisaliin lukemaan viraston pääovesta ma-pe klo 9-15. Kesätapahtumien järjestelyt alkavat tuota pikaa: 6 – 8.7. Yhdistyksen varapuheenjohtaja Heikki Oksanen jäi sivuun toiminnasta ja hänen tilalleen varapuheenjohtajaksi valittiin Sanni Honkanen. on Kirjakyläpäivien aika ja ensimmäiset kauppiaat ovat jo ilmoittautuneet päiville. Talouden haasteena ovat kirkonkorjaukseen otetun lainan lyhennykset ja metsänhoitosuunnitelmaan nähden etupainotteisesti tehdyt metsänhakkuut. Valtionrahoitus on järjestelmä, jolla seurakunnille korvataan hautausmaiden ylläpidosta, väestötietojärjestelmään liittyvistä tehtävistä sekä kirkonkirjojen arkistoinnista aiheutuvia kuluja. Verkkopalvelu saadaan käyttöön heti vapun jälkeen. Kirjojen Yö toteutetaan 3. Lastu-verkkokirjasto uudistetaan samalla ja uusi verkkopalvelu löytyy osoitteesta lastu.finna.fi. 4.8. Sihteeriksi Mia Kärkkäisen jälkeen valittiin Tuija Valkeavuori-Mononen. Kirjakyläpäivien tämänkesäisenä teemana on dekkarit. LÄHILEHTI 5 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan seurakunta Tilikauden 2017 alijäämä oli 23 300 euroa. Taloutta pitää pyrkiä tasapainottamaan. Lainaa oli vuoden lopussa 570.000 euroa, koska pankkilakon vuoksi vuoden viimeisen päivän lainanlyhennys siirtyi vuoden 2018 puolelle. Nyt ehtii vielä tehdä varauksia ja hakea luettavaa valostuvien päivien ratoksi. Sysmän kirjaston omatoimikäyttäjät pääsevät lehtisaliin päivittäin klo 7-21. Sysmässä se tietää tulon tasaista pienenemistä vuosittain. Perustettavalle seurakunnalle on luotava muun muassa kaikki uudet säännöstöt (esim. Sysmästä esitetään toimikuntaan: Lauri Kirves ( Merja Virtanen), Eija Virolainen-Nurminen ( Eeva Hirvikoski), Riitta Jutila ( Pertti Virolainen) ja Eetu Rajavuori ( Hannu Outinen). Osaamme sitten palvella teitä joustavasti ja monipuolisesti katkoksen päätyttyä. Katkoksen aikana kirjastossa ei voi lainata eikä palauttaa aineistoa. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli lähetti 12.2.2018 liitoksen Kirkkohallituksen käsiteltäväksi ja antoi asiasta oman lausuntonsa. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Sysmän ja Hartolan seurakuntien kirkkovaltuustot hyväksyivät 8.11.2017 seurakuntaliitossopimuksen, jonka mukaan seurakunnat lakkautetaan ja uusi Tainionvirran seurakunta perustetaan 1.1.2019 alkaen. Yhdistyksen toiminta jatkuu kuluvana vuonna kohtuullisen tuttuja latuja. Kirjakyläyhdistyksen historiikki on valmistumassa ja kaiken todennäköisyyden mukaan sitä voi ostaa torilta Kirjakyläpäivien aikaan. Kirjakyläpäivien ja Kirjojen Yön lopullisten ohjelmien varmistuttua niistä tiedotetaan erikseen. Menettelytapa aiheuttaa kuitenkin uuden seurakunnan alkuvaiheessa merkittävän määrän rakennemuutoksen vaatimaa johtamista sekä hallinnollista valmistelutyötä ja päätöksentekoa. Tuomiokapitulin mukaan kummankin seurakunnan henkilöstön ja luottamushenkilöiden tuki, osallistaminen ja yhteistyö ovat tärkeitä. Metsänmyyntitulot olivat edelleen metsätaloussuunnitelmaa suuremmat ollen 128.000 euroa. Tuomiokapituli nimeää 17.4.2018 Tainionvirran seurakunnan järjestelytoimikunnan, jonka jäseniksi Hartolasta esitetään: Markku Siihola (varalla Kalevi Hanhinen), Auli Hellqvist ( Sanna Valjakka), Anne Joutsijärvi ( Hilda Järvinen) ja Matti Tanskanen ( Juha Laattala). Kirkkohallitus päätti liitosasiasta kokouksessaan 27.3. Lainausautomaatti ei toimi katkoksen aikana, joten lainata ei voi. Tuomiokapituli pitää tärkeänä, että säännöllinen jumalanpalveluselämä ja muukin seurakunnallinen toiminta turvataan uuden laajenevan seurakunnan alueella. Hallituksen asiantuntijajäsenenä toimii Tarja Kaarina Tapiola. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän Kirjakyläyhdistyksen vuosikokous teki henkilövalintoja ja hallituksessa tapahtui muutama muutos. Kirkonkorjauksen myötä poistot tulevat nousemaan, mikä rasittaa taloutta. huhtikuuta. Sysmän seurakunta on velaton
Alina Ilván 8v. Moona 10v. Saga 11v. Eveliina Juvonen 4v. Kahvipannuakaan ei annettu... LÄHILEHTI 6 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 PÄÄ S IÄINEN PÄÄ S IÄINEN Kissa ei suostunut lennolle – oli arka. Aino-noita Helmi Papinniemi 12v. Serkukset Sanna ja Nelli virpoivat Rankoon suunnalla.
Jauhot lisättiin siivilän läpi, että taikinaan saatiin kuohkeutta. Marja Vehkasalo, Seija Vuokko ja Maija-Liisa Mamia. Jäähtymään. Kun Jeesus saapui Jerusalemiin juuri juutalaisten pääsiäisen aikaan, jännittynyt tilanne kärjistyi; roomalaiset pidättivät Jeesuksen ja tuomitsivat hänet kuolemaan. Jeesus Nasaretilainen sai ihmisjoukot kerääntymään ympärilleen ja roomalaiset pelkäsivät häntä. Rahkaan sekoitettiin mantelit, karpalot ja sukaatit. Valkuaisten ja keltuaisten erottelu on tarkkaa puuhaa. Näissä ortodoksien pääsiäisherkuissa ei voita eikä sokeria säästellä. Juutalaisuudessa pääsiäistä vietetään Mooseksen aikaisen Egyptin orjuudesta vapaaksi pääsemisen muistoksi ja siitä johtuu sana pääsiäinen. Pääsiäistä vietetään Jeesuksen ylösnousemuksen juhlana. Seuraavaksi hierottiin keltuaiset ja loput sokerit vaaleaksi. Vielä voi mukaan ja heti pois hellalta, kun alkoi kuplia. Pääsiäispäivä voi sijoittua ajanjaksolle 22.3. Sitten mitattiin voi, eroteltiin kananmunien keltuaiset ja valkuaiset ja lämmitettiin uuni 50 asteeseen. 25.4. Pashamassa tuli valmiiksi, kun munakermaseos sekoitettiin varovasti rahkaan. Kulitsataikina oli kohonnut, siihen lisättiin marjoja ja sukaatteja varovasti sekoittaen. Siitä alkaen pääsiäinen on ollut kristityille tärkeä juhla-aika ja sitä edeltää 40 päivän paasto. Valkuaiset vatkattiin vaahdoksi. Jokaisella päivällä on meillä oma nimensä: palmusunnuntai, malkamaanantai, tikkutiistai, kellokeskiviikko, kiirastorstai, pitkäperjantai, lankalauantai ja sukkasunnuntai. Lana Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan Yhtenäiskoululla hääri innokas porukka valmistamassa Lana Piipon johdolla kulitsaa ja pashaa. Ennenvanhaan trullit toivat huonoa onnea kotieläimille. Kulitsan voi kuorruttaa mantelimassalla tai tehdä reilusti pölysokerikuorrutusta, joka valuu sivuille. Sitten muotteihin ja kotona jääkaappiin. Maito lämmitettiin ensin kädenlämpöiseksi, siihen sekoitettiin hiiva, vähän sokeria, osa jauhoista ja sekoitettiin. Jokainen vuorasi oman purnukkansa leivinpaperilla. Vuonna 30 Palestiinassa oli sekasortoinen tilanne, kansa kapinoi roomalaisia miehittäjiä vastaan. Purkit täytettiin puoleenväliin ja laitettiin ritilälle 100-asteiseen uuniin 10 minuutiksi, sitten lämpö 180 asteeseen, jossa sai kypsyä 45 minuuttia. Kulhossa ollut taikina oli sillä välin kohonnut, siihen sekoitettiin varovasti keltuaiset, voi ja lopuksi valkuaisvaahto. Seuraavaksi pashan kimppuun! Rahkasta valutettiin neste pois ja kipattiin isoon kulhoon. Harso on hyvä, koska se imee ylimääräisen nesteen pashasta. Nykyään trullit ovat muuttaneet muotoaan ja rumista noita-akoista on tullut ovelta ovelle kiertäviä lasten virvontaa harrastavia pikkunoitia. Vas. Kattilaan kerma, sokeri ja keltuaiset, levy päälle. Pääsiäispäivä on ensimmäinen sunnuntai kevätpäiväntasauksen jälkeisen ensimmäisen täysikuun jälkeen. Pääsiäisviikkoa kutsutaan hiljaiseksi viikoksi tai piinaviikoksi. Sitten folio kulhon päälle ja taikina kohoamaan. Muotit laitettiin valmiiksi: niihin laskostettiin harsoliinat nätisti kulmiin. Nykyajan trullit ovat iloisia lapsia, jotka kiertävät palmusunnuntaina noita-akoiksi pukeutuneina talosta taloon virpomassa ja toivottelemassa pienen palkkion toivossa terveyttä ja onnea tulevalle ajalle. LÄHILEHTI 7 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Hiljainen viikko Palmusunnuntaista lankalauantaihin Kyösti Piippo SYSMÄ Miksi pääsiäistä vietetään. Tämän säännön mukaan kevätpäiväntasaus on aina 21.3., eikä täysikuu ole se sama täysikuu, joka taivalla näkyy, vaan kuvitteellisen tasaisella nopeudella kiertävän kuun täysikuu. Trullit liittyvät pääsiäisajan mytologiaan. Kulho lämmenneeseen uuniin, joka sammutettiin. Perinteisiä pääsiäisherkkuja. Piippo jakoi kurssilaiset ryhmiin, jotka hakivat ensin kulitsan tarvikkeet: maidon, hiivan, vehnäjauhot, kananmunat, voin, sokerin ja maun mukaan vaniljasokeria ja sukaatteja
TANSSIMUSIIKKIA PÄÄSIÄISENÄ... Taimi Riutta toivoi Lähilehdessä 14.3. Hyvää Pääsiäistä! Kevättä ilmassa. Nukketeatteri Sananjalka vieraili Hartolassa ja Sysmässä Hartolan Eläkkeensaajien omat PILKKIKISAT, Sohvan maja perjantaina 6.4.2018. Tervetuloa! Uotintie 8, Sysmä Lukijan Kynä Ensinnäkin ankarat kättentaputukset sysmä-rahan keksijöille, alullepanijoille ja toteuttajille! Juuri tällaista ennakkoluulotonta ideointia ”kylähulluutta” tarvitaan. LISÄKSI tarjoamme maksutonta matalan kynnyksen keskustelutukea kaksin kriisityöntekijän kanssa Hartolassa samoina päivinä klo 13-14 ja 14-15. Tarkista lähtöaika tarvittaessa Tarjalta puh. Nuket on valmistanut nukketaiteilija Rainer Kaunisto ja hän on myös ohjannut Hyvä paimen -esityksen. Klo 13 HENGELLINEN KOKOUS, puhuu Pertsa Hannula. Näin saataisiin nopeasti ja ilman kuluja kartoitettua koululaisten mielipiteet ja toiveet. Lukion ja kunnan johto saisivat arvokasta apua kiperään tilanteeseen. Onko kaikki keinot käytetTaputuksia, ehdotus ja kannatusta ty. Nukketeatteri sopii kaikenikäisille ja siitä tulikin kivaa palautetta, kun aikuiset oli huomioitu ja pyydetty mukaan. Kun koululaiset patistetaan kysymään asiaa myös vanhemmiltaan, saadaan heidänkin mielipiteensä näppärästi kuuluviin. 044 3355 039 tai sähköpostitse osoitteesta toimisto@lahdenkriisikeskus.fi. Tuomo Heikkola Keskustie 1, 19700 Sysmä Puh. Nikkaroisten osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ti 10.4.2018 klo 12.00 Nuorisoseurantalo Papulassa, Vääksyntie 1556 Nikkaroinen. Nyt ei juhlita suotta, kun täytän 90 vuotta TERVETULOA sukulaiset, ystävät ja entiset naapurit kahville Särkilahden seurantalolle la 28.4.2018 klo 13. Ilman autoa olevat saavat siitä kyydin mahdollisuuksien mukaan. Nuoramoisten kyläkoulun säilyttämistä: ”Ei ole ainoastaan rahassa mitattavissa!” Samaa mieltä olen: olisiko meillä sittenkin varaa säilyttää edes yksi kyläkoulu. mennessä viestillä tai soitolla Ulla 050 306 7991 tai Tuomo 040 548 8030 Mahdolliset muistamiset: halutessasi euro tai pari karkkikassaan, lipas on juhlapaikalla. Hartolan Eläkkeensaajat ry KUUKAUSIKOKOUS To 5.4.2018 klo 11.30 OP:n kokoustila Emännät ja hallitus klo 10.00 ----Sysmäntie 55 Markkalan talo p. Lähilehden artikkelin luettuani päätin heti vaihtaa euroja sysmiksi. Tervetuloa! Hartolan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 12.4.2018 klo 18.00 Wanha Marttala. Esitykset olivat seurakuntasalissa ja sinne oli kutsuttu päivähoito ja päiväkotilapset hoitajineen, alaja yläkoululaiset opettajineen, sekä kehitysvammaisten ryhmäkotilaiset. Tule mukaan kahvittelemaan ja juttelemaan kanssamme! Tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia kaikille. Varaa aika etukäteen meiltä p. 044 5240 327. (03) 7171 657 ma-pe 9-17, la 9-13 Suutaripalvelut kauttamme! POISTOPAREJA TALVIKENKIÄ 25€ 50€ 39,50 /pr ...vai talvea. Sama raha menee koulukyyteihin, ajaa kyyti sitten kumpaan suuntaan tahansa. Saisiko sen seuraavaan numeroon. Jos koulun säilyminen on muutamasta oppilaasta kiinni, ehkä halukkaita löytyisi juuri muutama. (03) 876 250 hotelli@uoti.net www.uoti.net Avoinna: su-ma 9-21 ti-to 9-22 pe-la 9-03 TERVETULOA! • monipuolinen lounas seisovasta pöydästä arkisin 10,50 €/hlö, viikonloppuna 12 €/hlö • keittiö avoinna ma-la klo 11-20, su klo 11-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) PE 30.3. Keskustelutarpeesi voi liittyä ihmissuhteisiin, perheeseen, työhön, parisuhteeseen, terveyteen tai elämään ylipäätään. LÄHILEHTI 8 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Ravintolat ja tapahtumat Päijät-Hämeen Mielenterveysseura/Lahden Seudun kriisikeskus järjestää kunnantalon Hartolasalissa avoimia teemallisia keskustelutuokioita 3.4.,19.4.,3.5. Näytöksiä oli kolme molemmissa seurakunnissa ja niihin osallistui Sysmässä 209 ja Hartolassa 153 katsojaa. pitkäperjantaina lounas annoksina 12€ lankalauantaina noutopöytälounas 12€ pääsiäissunnuntaina juhlava noutopöytä 18€ maanantaina 2.4. Ehkä vanhemmat nykyistä laajemmalta alueelta haluaisivat lapsensa pieneen kouluun, jos kyyti on järjestetty. Taannoiseen pääkirjoitukseen Sysmän lukiosta viitaten ehdotan, että lukion ja yläasteen ylimpien luokkien nykyisille oppilaille annetaan nyt pikimmiten äidinkielen tunnilla tehtäväksi kirjoitus aiheesta, millainen olisi ihannelukio Sysmässä. Mutta voi: artikkelista puuttui juuri se ohje, miten toimia. ---Sibeliustalo/Mustalaisruhtinatar, lauantaina 7.4.2018 . MYYJÄISET, porkkanasosekeitto, kahvitus. Hoitokunta Maarit Manninen SYSMÄ, HARTOLA Sysmän ja Hartolan seurakunnissa oli tällä viikolla Kansan Raamattuseuran Nukketeatteri Sananjalka esiintymässä. Onko selvitetty, kuinka moni Nuoramoisten ja kirkonkylän väliltä haluaisi kyydin mieluummin Nuoramoisiin kuin kirkolle. Nukketeatteriesityksen nimi oli Hyvä paimen. Yritys on jo sinänsä voitto, tulee sysmästä sitten suuri menestys tai ei. klo 10-12. 14.4. Helena Tumppila v.p. Mahiksessa la 31.3.2018 klo 9 alk. kokin lepopäivä LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, hotell@uoti.net, www.uoti.net su–ti 9–22 (24) • ke–to 9–22 (02) • pe–la 9–03 (04) Hyvää Pääsiäistä kaikille!. Lähtö torin laidalta klo 9.00. ja 29.5. Merja Luukkonen kertoi ja liikutti tasonukkeja. Lähilehti voisi osallistua projektiin julkaisemalla koosteen ehdotuksista. Teemoina: Arjen voimavarat, suru ja yksinäisyys, vanhemmuuden haasteet ja kriiseistä selviäminen. KARAOKE & TOIVEMUSIIKKIA LA 31.3
LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 7€ muut 2D elokuvat 9€ muut 3D elokuvat 10€ SUOMEN HAUSKIN MIES kesto 1h 43 min, K12 KE 28.3. Miten sinulla syntyi yhteys kirkkoon ja seurakuntaan. Lähetystyössä on tietysti tärkeintä hengellinen apu, mutta sitä ei oteta vastaan, ennenkuin asianomaisia autetaan käytännön elämän ongelmissa. Se asennettiin maahan ja karkotusaineena käytettiin karbidia. –Olen valmistunut fil. Tykkäsin työstä se oli hauskaa, mutta kun aina oli niin kiire. Sopessa käy 12 – 24 ikäihmistä – se on monille erittäin tärkeä kokoontumispaikka. –Lapsenlapsenlapsikin tuo oman mukavan lisän vanhuuteen. Eräs pappi sanoikin osuvasti, että olemme kuin siivilä, siihen pitää kaataa uskoa koko ajan. kandidaatiksi pääaineina englannin ja ruotsin kielet. Olin Sysmän kunnan virasta virkavapaalla ja Saarikivi patistii toisen jakson aikana minut takaisin Sysmään, opettajapula vaivasi silloin koulussa. Vastaavaan sotaan käytettiin joskus tätä putkea. Tuemme naisille suunnattuja radio-ohjelmia, jotka opastavat sekä käytännöllisissä että hengellisissä asioissa. –Lähdin itse lähetystyöhön sekä palvelunettä seikkailunhalusta. klo 13.00. –Olin siellä kahteen otteeseen: ensin kolmen vuoden ja sitten vuoden jakson. Jos tiedät, mihin niitä on käytetty, lähetä tietosi osoitteella: toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. –Tulin mieheni ja kahden pienen lapsen kanssa Sysmään vuonna 1963. Hän muistelee lämmöllä työtään Sysmän sivukylän koulujen kiertävänä englannin kielen opettajana, vaikka sitä leimasi alituinen kiire. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Ulla Virkkunen on ollut jo vuosia eläkkellä opettajan toimestaan, mutta päivät täyttyvät erilaisista toimista. Uudessa kuvassa on peräti kahta erilaista vempelettä, lienevätkö jotenkin yhteydessä toisiinsa. klo 15.00 PETTERI KANIINI kesto 1h 45 min, K7 SU 1.4. Japanissa suomalainen koulu haki opettajaa, hain paikkaa ja kauhukseni minut valittiin. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Viikon 12 vempele oli outo putki, joka liittyi jyrsijöihin. Näissä uskonasioissa pitää olla kärsivällinen, vähän niikuin pienen lapsen kanssa. LÄHILEHTI 9 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 ”SEISKA” Viikon henkilö Eläkeläinen Ulla Virkkunen: Lähetystyö sydämen asiana Mikä ihmeen vempele. Nykyään minun seikkailukallio on jäänyt aikoja sitten rakennusten alle. –Jäin yksin vuonna 1971, lapset olivat siinä vaiheessa hiukan yli 10-vuotiaita. Tai johtaa auton pakoputkesta putken koloihin ja savustaa myyriä pakokaasulla. Vapaaehtoiset osallistumismaksut menevät ulkomaisiin lähetyskohteisiin. klo 18.00 SU 1.4. Juomme kahvit, keskustelemme ja lopuksi pidämme hartaushetken. Myös ensimmäiset lapsenlapset kaipasivat Ulla-mummoa. Meillä on seurakunnassa muun muassa Nuotan ”Lähetyssoppi”, jonka Maija Neva aikoinaan perusti. Tärkeintä on pyrkiä lähemmäksi Jumalaa ja Jeesusta. Ulla Virkkunen, ensin tässä puhutaan aina juurista ja sidonnaisuuksista Sysmään. Vko 12 oikea vastaus: Myyränkarkotusputki. –Tulin uskoon elämäni alkupuolella aika monta kertaa, välillä usko hiipui ja välillä taas voimistui. Vaikka perusta on selkeä, niin opettelemista riittää koko elämän ajaksi. Varmaan on parempi jättää myyrät rauhaan, varsinkin kontiaiset. Vuonna 1975 osallistuin NNKY:n pohjoismaiden leirille ja siellä totesin taas viihtyväni uskovien seurassa erittäin hyvin. Sysmän Teatteritalo www.sysma.fi/kino Meille käy vain käteinen. Nykyään siitä on jäljellä pieni saari ja pieni mökki – rakas paikka kaikenkaikkiaan. Vielä nykyäänkin joku saattaa hermostua, laskea myyrän koloihin bensiiniä ja heittää tikun perään. Lähetysyhdistys Kylväjään tutustuin , kun eräs ystäväni lähti sen kautta Bangladeshiin. Japanin reissu oli varmaan elämäsi mielenkiintoisimpia tapahtumia. Kiersin siis paljon Sysmän kyläkouluja. –Tottahan toki se oli sitä. –Olen syntynyt Helsingissä ja viettänyt lapsuuteni ja nuoruuteni Munkkiniemessä. –Paasto ei koskaan onnistu minulta mallikkaasti, mutta jonkinmoista suklaaja telkkasarjapaastoa olen yrittänyt. Kerrataan vielä opiskelujasi ja työpaikkojasi. Toisaalta huomaan nyt eläväni erittäin mielenkiintoista vaihetta elämässäni – se on tämä vanhuus. Se oli ennen viehättävä paikka, paljon luontoa. Millaisia tehtäviä sinulla on tätä nykyä seurakunnassa. Kyllä meillä oli sidos Sysmään, sillä mieheni isoisä oli ostanut Suopellosta huvilapalstan. Aluksi siellä oli kirpputoritoimintaakin, mutta nykyään kokoonnumme leppoisissa merkeissä. Mustiin puettu kirkko hiljentää ja taas pääsiäispäivänä riemu täyttää sydämen. –Toinen tärkeä tapaamismuoto on Sanansaattajien Hanna -piiri, joka tosin on hyvin pieni. Se oli vaikeaa ja antoisaa aikaa. Kyllä uskonasiat nousevat pääsiäisenä normaaliarkea enemmän pintaan ja kiirastorstain ilta kirkossa on aina vaikuttava. Meni muutamia vuosia, ennenkuin sain Sysmässä englannin opettajan paikan – silloin kielen opiskelu aloitettiin kansakouluissa ja myöhemmin peruskoulussa. Millaisia ajatuksia pääsiäisestä. –Lähetystyö on ollut minulle rakasta. Ei tarvitse herätä kellojen mukaan ja voi puuhata ihan omia juttuja – tietysti sillä ehdolla, että terveyttä riittää. Minulla ei ole siinä enää mitään virallista tehtävää, vaan toimin touhuana vain mukana
asti ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! Kilpailuja, tarjouksia, tapahtumia: facebook.com/smarkethameenmaa 18 90 kg Suomalainen Atria Naudan takuumurea ulkofilee KE-LA S-MARKET SYSMÄ PALVELEE PÄÄSIÄISENÄ PE 30.3. 400 g Uusi-Seelanti Apetit Kermaperunat 750 g (3,32/kg) Kivikylän Palvarin Lihapyörykät 350 g (5,57/kg) Farmer`s Lampaan luuton paisti pakaste Uusi-Seelanti Fazer Sininen maitosuklaa 200 g (8,95/kg) Raj. 2/talous 15 90 kg 6 85 Suomalainen 2 49 1 95 12 98 kg 3 99 4 95 2 49 49 KE-LA KE-LA KE-LA KE-LA KE-LA KE-LA KE-LA. 8-18, SU 1.4. 11-18 JA MA 2.4. 8-19, SU 1.4. 11-18 JA MA 2.4. 11-18 S-MARKET HARTOLA PALVELEE PÄÄSIÄISENÄ PE 30.3. 1/talous Pakkasmarja Mansikka 250 g (9,96/kg) Rainbow Maitorahka rasvaton 250 g (1,96/kg) Frödinge Pakaste täytekakut 440-565 g (8,76-11,25/kg) 1 79 Atria Perhetilan Kanan ohutleike 480-600 g (11,42-14,27/kg) Maalaistuote Vataja Savulammaspaisti n. 11-18 Kotimaista Jääsalaatti 100 g (7,90/kg) Mandariini Nadorcott Marokko Rainbow Karitsanpaisti maustettu Uusi-Seelanti HK Kabanossit 360-400 g (5,48-6,08/kg) Rainbow Kaurajuoma 1 l 1 69 kg 12 95 kg 1 49 79 Suomalainen 2 19 Paulig Presidentti 500 g (7,98/kg) Raj. KLO 8-18, LA 31.3. KLO 8-18, LA 31.3. LÄHILEHTI 10 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Katso aukioloajat www.hameenmaa.fi Vinkkejä pääsiäispöytään: Hinnat voimassa vähintään la 31.3
Maaliskuussa Villa Sarkian asukkeina on kolme naista. Kudonnan alkutöissä kunnostautuivat Terttu Kivikari, Anneli Auvinen ja Eeva Hirvikoski ja lopullisen kyydin kuteille antoivat Aila Jääskeläinen ja Villa Sarkian sisäilme piristyi Pirkko Salmenniemi. Aina isän piti kommentoida jotain tai äidin kilisyttää kahvikuppia. Olohuoneeseen kudottiin kaksi pitkää mattoa, TV-huoneeseen leveä matto ja keittiöön mattopari. Kyösti Piippo SYSMÄ Kirjailijaresidenssi Villa Sarkian asukkaiden kelpaa nyt kävellä talon sisätiloissa sukkasillaan, sillä huoneiden lattioille viriteltiin viime viikolla uusia räsymattoja. Oletuksena oli, että öisin nukuttiin, eikä katsottu telkkaria. Matto-orkesteria johti ohjaaja Outi Junnila. Adams oleskeli residenssissä huhtikuussa 2014 ja maaliskuussa 2015. Intialainen kirjailija Manjiri Indukarin kotikaupunki on New Delhi. Facebook on keski-ikäisten jokapäiväinen kohtauspaikka ja hallussa on myös Messenger ja WhatsApp. Mutta me entiset nuoret olemme oppineet elämään tässä some-maailmassa. Ensimmäinen nuorison oma musiikkiohjelma oli ”Iltatähti,” joka aloitti jo 1973 ja sitä katsoivat tietenkin kaikki. Kun kaverille soitettiin ja hän vastasi puhelimeen, ei koskaan kysytty ”missä oot?” koska tiedettiin, että kaveri oli puhelimen vieressä oman kotinsa olohuoneessa tai eteisessä. Entinen nuori, nykyinen nuorisotyöntekijä Kauniilta näyttää lahjoitusmattojen Luostarin ikkuna -kuvio. luokalla ja olimme juuri tehneet koulussa yhteisvalinnat. Soittaminen ei ollut ilmaista. Televisiosta alkoi lähetys viiden aikoihin iltapäivällä lastenohjelmalla ja illan viimeinen ohjelma päättyi viimeistään puolen yön aikaan. Mukana mattoprojektissa olivat myös Eeva Hirvikoski, Terttu Kivikari ja Anneli Auvinen. Olimme huolellisesti mustanneet lyijykynällä pahvisiin hakukortteihin ne ruudut, jotka olivat jatko-opiskelutoiveemme peruskoulun jälkeen. Espanjasta Suomen pakkasiin on saapunut kirjailija/toimittaja Yolanda Prieto Pardo, hänkin asuu tällä hetkellä Saksassa. Kirjoittajat ovat tällä hetkellä esimerkiksi Sysmän 4H-yhdistyksen hankkeista ja jutut koostuvat nuorten maailmasta. Maton malliksi keittiöön valittiin Aksu Jääskeläisen mallistosta ”Luostarin ikkuna” -kuvio. Näitä olivat tv-kanavat Ykkönen ja kakkonen, kaksi radiokanavaa sekä lehdistä KeskisuomaOlen ollut nuori en aivan ennen sotia, mutta kylläkin ennen somea lainen-lehti, Seura-lehti sekä joka toinen viikko postin tuoma Kotiliesi. Lauantaisin ennen saunaa radiosta tuli Nuorten sävenlahja, johon postikortilla lähetettiin musiikkitoiveita ja terveisiä. Residenssi sai entiseltä vieraaltaan, Unkarissa asuvalta Bernhard Adamsilta 500 euron rahalahjoituksen käytettäväksi Villa Sarkian viihtyisyyden lisäämiseksi. Silloin ei tunnettu vielä luokatonta lukiota, minä tosin olin niin luokaton oppilas englanninkielessä, että lukiossa vierähti yksi ylimääräinen vuosi. Kansalaisopiston kudontaryhmä laittoi kangaspuut paukkumaan. Projektin vetäjänä toimi Outi Junnila (takana).. LÄHILEHTI 11 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Nyt puhuu nuoriso! Lähilehti julkaisee nuorten palstaa. Keittön lattia uusittiin vesivahingon vuoksi sopivasti ennen mattojen asettamista. Tänään tekstin kirjoittanut poikkeuksellisesti entinen nuori, nykyinen nuorisotyöntekijä. Joukko residenssin ystäviä lupautuikin kutomaan taloon sysmäläisiä räsymattoja, kertoo kirjastonjohtaja Riitta Kuisma. Internetin ihmeellisestä maailmasta löytyy vaikka mitä. Halvemmaksi tuli pyöräillä tai kävellä kaverin luo – ainakin äidin mielestä. Ykköstoiveeni oli lähilukio, joka osoittautui niin hyväksi valinnaksi, että vietin siellä 4 vuotta normaalin kolmen vuoden sijaan. Suomalainen lastenkirjailija Heidi Viherjuuri on kotoisin Asikkalasta, mutta asuu tätä nykyä Kölnissä Saksassa. Kahvija piirakkatarjoilun lisäksi paikalle saapuneet vieraat saivat kuulla Indukarin runoja hänen itsensä lukemana. Terveisiä meni ”Sille ihanalle ruskeasilmäiselle kundille, joka olit viime lauantaina Kukonhiekan tanssilavalla ja katsoit pitkään sitä punapaitaista, vaaleahiuksista tyttöä. Mattoja esittelivät kutomistyön tehneet Aila Jääskeläinen (oik.) ja Pirkko Salmenniemi (vas.). Tuija Pessa SYSMÄ 40 vuotta sitten, keväällä 1978, olin 9. Kyllä kaverille saattoi soittaa, jos oli tarpeeksi tärkeää asiaa. Yolanda on kokenut Suomen talven houkuttelevana ja harrastanut Sysmässä jopa hiihtämistä. Tule samaan paikkaan ensi lauantaina.” Televisiossa vuoden kohokohta oli ”Syksyn sävel”, jonka kappaleet täytyi nauhoittaa kasettimankan c-kasetille asettamalla mankka telkkarin eteen ja vannottamalla, että kukaan ei saa hiiskahtaakaan esityksen aikana. Kouluaikanani sana ”media” tarkoitti joukkotiedotusvälineitä. Palstan sisältö voi koostua jutuista tai haastatteluista mutta sisältö on kokonaan nuorten käsialaa. Nuorille suunnattuja ohjelmia oli tosi vähän. Ylen Elävästä Arkistosta löytyy muun muassa lapsuuden lastenohjelma ”Tenavatuokio” ja ensimmäisen kerran vuonna 1978 esitetty ”Tankki täyteen.” Niitä katsomalla voi palata takaisin lapsuuteen ja nuoruuteen. –Ostimme lahjoitusrahalla ensin taloon uuden tulostimen, lopuilla rahoilla hankimme melkoisen määrän matonkuteita. Keskiviikkoisin posti toi Aku Ankan, mutta se oli vain sarjakuvalehti. Instagram ja Snapchat ovat minulla vielä vähän hakusessa mutta eikö ne jossain vaiheessa avaudu
Huvinen raivostui ja ampui Korjulan. He päättivät yöpyä puolimatkassa Onkiniemellä ja jatkoivat helmikuun 22. Virtaselta riisuttiin vain saappaat jalasta ja hänet sidottiin ranteista hevosen perään kiinnitettyyn köyteen ja lähdettiin kyyditsemään kohti Kalkkista. Sillä aikaa, kun Huvinen kuulusteli miehiä, piti Virtasen hevosesta huolta toinen seurueen vanginneista vartiomiehistä. LÄHILEHTI 12 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Helinin Heikin palsta Heinolasta olivat lähteneet Sysmän harjoituskouluun maanmittausinsinööri Paavo Herman Laurikainen, leipuri Akseli Manelius ja kauppias Juho Virtanen. ”Saunareissun” tappiot punaisille olivat kuitenkin suhteellisen vähäiset, viisi kaatunutta (työmiehet Emil Korjula ja Kosti Leppänen Lahdesta, Aleksi Markkanen Hollolasta, H. Vartiomies päätteli, että on tarpeetonta moista rahasummaa tuhlata tappamiseen sen enempää valkoisten kuin punaistenkaan puolella. osa. Muun muassa Huvinen alennettiin rivimieheksi ja Linnasenkin asema horjui. Kaikkia kuulusteltavia oli pahoinpidelty kuulustelun aikana. Virta oli sen verran kova, ettei se ollut jäässä, vaikka pakkasta oli 22 astetta. Korjulalle syntyi mielikuva, että huoneessa oli oleskellut päälahtari Mannerheim, jonka he olivat karkottaneet kartanosta niin kiireellä, että vihko ja pullo viinaa olivat unohtuneet. Valkoiset saivat Uuden Olkkolan päämajasta sotasaaliksi punaisten Jyväskylän – Pieksämäen radalle laaditun hyökkäyssuunnitelman ja tietysti Laurikaisen kartat, joita pakokauhuiset punaiset eivät ehtineet ottaa mukaansa. Hänellä on mielenkiintoista lisätietoa Nuoramoisten tapahtumiin. Laurikainen, joka oli myös Heinolan mlk:n Säästöpankin johtaja, oli tyhjentänyt pankin tilit tarkoituksena antaa rahat Sysmän harjoituspataljoonan ylläpitoon. Ylilääkäri Niemi kirjoitti ”Sysmän – Heinolan rintama v. Etualalla Lusin kappalainen Heikki Haapanen. ” Jopas osui!”sanoi Huvinen. Voisiko miestä nimittää sen ajan lottovoittajaksi?” ”Saunareissusta” vielä Punaiset pesivät kovan jälkipyykin ”Sysmän saunareissusta”. Kartat ja aseet todettiin siksi raskauttaviksi, että Heinolalaisten murhat ja Mannerheimo punaisten pikaoikeus tuomitsi kaikki kolme välittömästi teloitettaviksi. Suutari Anonen palasi vielä irrottamaan sormuksen Virtasen sormesta. päivän aamulla matkaa kohti Maatiaisvirran siltaa ja sitä kautta Sysmän kirkolle. Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 518. Sotilaiden muodostama kunniakomppania ja kaatuneiden omaisia haudan äärellä Sysmän kirkkomaalla (17.3.1918) Sysmässä haudataan Heinolan taistelussa kaatuneita valkoisia. Hänen huoneeseensa oli jäänyt sinikantinen muistivihko, jonka kannessa oli koristeisin kirjaimin sukunimi ”Mannerheimo”. Huoneesta löytyi lisäksi Eau de Cologne -pullo, jonka huonetta tutkinut Korjula oletti viinapulloksi. Laurikainen ja Manelius riisuttiin alasti ja heidät pakotettiin juoksemaan punakaartilaisten takaa-ajamina Maatiaisvirran sillalle, jossa heidät ammuttiin ja heitettiin sulana olevaan virtaan. Hän piilotti rahat ja liukeni sopivassa tilaisuudessa koko kaartista ja nouti rahat ja legendan mukaan hankki niillä jostakin Uudeltamaalta tuottavan isohkon maatilan. Korjula, joka ei ehtinyt maljaansa kulauttaa, purskahti nauruun. Lähde: Jorma Rakkolainen, Vuoden 1918 sisällissodan tapahtumia Sysmässä. Tämän tarkastuksen matkalaiset vielä läpäisivät. Maatiaisvirran vartiomiehet totesivat oitis miehet lahtareiksi ja vangitsivat heidät ja veivät punaisten Uuteen Olkkolaan perustettuun päämajaan Mikko Huvisen kuulusteltaviksi. Hevoskyyti pysähtyi Kiimakiven mäkeen, johon Virtanen ammuttiin. Näin on kertonut myöhemmin yksi paikalla ollut kaartilainen. Niinpä Korjula haki päällikkö Huvisen paikalle, joka myös aluksi uskoi Korjulan tilannearvion ja tutki vihkoa eikä innostukseltaan erottanut äitiysneuvolan merkintöjä sotapäiväkirjasta. Miehet saapuivat Välttimäkeen hivenen jälkeen klo 14 ja joutuivat punaisten vartiomiesten pysäyttämiksi ja tarkastettaviksi. Ja sitten sylkemisestä ei tule loppua. Ihme kyllä Sundberg säilytti päällikön vakanssinssa. Korjula joutui omiensa ampumaksi. Tanssit Sysmän vähäväkisille Sysmän kirkossa jäivät siten pitämättä. Jorma Rakkolainen kuvaa sitä näin: Kun punaiset miehittivät isäntäväestä tyhjentyneen Uuden Olkkolan päämajakseen, oli kartanon yhdessä kamarissa asustellut kylän äitiysneuvonnasta vastannut terveyssisar neiti Mannerheimo. Heinolan Säästöpankin rahat menivät, kuten kerrottiin, yksityiseen tuotannolliseen tarkoitukseen. Ei myöskään kartanoista säkittämiään viljoja. 1918” kirjassaan: ”Yksikään miehistöstä, nähdessään ruumiit niin raakamaisella tavalla raadelluiksi, ei voinut muuta kuin sydämessään vakuuttautua siitä, että moinen petomaisuus ei voi jäädä rangaistusta vaille.” Sota-ajan lottovoittaja Mutta mitä tapahtui Heinolan Säästöpankin rahoille. Virtanen Nastolasta ja Oskari Ylenius Kärkölästä) ja kaksi vangiksi joutunutta sekä useita kymmeniä haavoittuneita. Lisäksi Laurikainen oli ottanut mukaan alueen maanmittarin kartat ja miehillä oli vielä omat kiväärit. Hetki oli juhlallinen, täytettiin lasit ja Huvinen kohotti lasin lausuen: ”Punaisen armeijan kunniaksi ja Mannerheimin tappioksi” sekä siemaisi lasista melkoisen kulauksen, ennen kuin Korjula ehti lasia huulille nostaa. (Inkeri Saarikiven albumi). Tämä kirjoitus perustuu Rakkolaisen kokoamaan aineistoon. Jorma Rakkolainen on tutkinut vuoden 1918 tapahtumia Nuoramoisissa. Yöpyminen koitui miesten kohtaloksi. Otti vihkon ja ”viinapullon” mukaansa kartanon saliin vakuuttuneena siitä, että he olivat ajaneet itse Mannerheimin Uuden Olkkolan kartanosta. Ajankulukseen hän ryhtyi pöyhimään reessä olleita heiniä ja löysi suureksi yllätyksekseen sinne kätketyt rahat
Se lienee suunnitelma, jolla on tarkoitus päästä kohti tavoitetta – elikkä visiota. Ilta alkoi olla jo mukavalla mallilla, kun Kaapro huomasi kauhukseen Miinan tulevan kapakkaan. Koulun vielä kestäessä alkuvuonna 2017 Maaret kävi kurssin, missä hän opetteli ripsien pidennyksen. Uusi kuntalakihan velvoittaa kuntia laatimaan strategian, elikkä kertomaan siitä, missä nyt mennään ja mihin Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmäläinen Maaret Rosberg aloitti opiskelut koulutuskeskus Salpauksen kosmetologikoulussa syksyllä 2016 Kauneushoitola Ruska luo kauniit kasvot ja jo parin kuukauden opiskelun jälkeen hän perusti oman yrityksen. Kun kuntalaiset ovat mukana tulevaisuuden suunnitelmia laadittaessa, saa strateYksinkertaisuus on kaunista gia enemmän pohjaa. Rosbergin yritysidea syntyi pitkälle kotona olevan sopivan tilan ansiosta. Kunnan elikeinostrategia ei saa olla liian ”viisas” ja monimutkainen, vaan se on tehtävä jokaiselle ymmärrettäväksi. Viime viikolla palstanpitäjä vastaili sähköpostitse lähetettyyn kyselyyn, missä kyseltiin monia kuntaan liittyviä asioita ja kehittämissuunnitelmia. Pirjo Kotolahti on kuulunut Ruskan asiakkaisiin jo pitkään hän on varauksettoman tyytyväinen Maaretin luomiin ripsiin. Oma asiakaskunta alkoi muodostua jo silloin ja hän palvelee edelleen asiakkaitaan Lahdessa samassa paikassa. Suvisoiton ja Kirjakyläpäivien perään ei juurikaan kyselty ”maalliset” asiat olivat tärkeimpiä. Maaret mietiskelee vielä palvelujensa laajentamista ja ajatuksissa ovat ainakin bambuhieronta, urheiluhieronta ja kynsiteknikoksi kouluttautuminen. Puhelin (03) 8777 60 tai vaihtoehtoisesti voit tilata nettilomakkeella: www.lahilehti.com ja täytä “TILAA LÄHILEHTI” -kohdasta avautuva lomake tai laita tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen: lehtitilaukset@lahilehti.com tai soita Dorotea Kyytsönen p. 040 351 5480 (ma ja ke klo 9-16) LÄHILEHDEN TILAUSLOMAKE Tilauspäivämäärä ____________________ Tilaajan nimi ____________________ Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ (ilmoita digilehteä varten) Saajan nimi ____________________ (jos lahjaksi) Osoite ____________________ Postinumero ja toimipaikka _______________ Puhelinnumero ____________________ Sähköpostiosoite ____________________ VIIKON KEVENNYS Miina oli komentanut miehensä Kaapron viemään lottokupongin kioskille. Sellainen sen pitää olla. LÄHILEHTI 13 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Kyöstin Kuluma Kyösti Piippo Tilaan: Kestotilaus (hinta 60€/12 kk) + Digilehti kaupan päälle (arvo 39€) Määräaikainen 12 kk 6 kk 3 kk (hinta 65€) (hinta 43€) (hinta 27€) Palauta lomake LÄHILEHDEN toimistolle, Sysmäntie 30, Sysmä. Kurssi on erinomainen, sillä yhdellä eurolla saa tarjousaikana 1,50 sysmää. voi sysmäläiset käydä vaihtamassa euroja sysmiksi kahden tunnin ajan klo 12 – 14 välisenä aikana Lähilehden toimistossa kampanjahintaan. Paikallisvaluutan käyttöä pyritään nyt vauhdittamaan erikoistarjouksella. Näin strategian valmisteluun on otettu mukaan myös kuntalaiset. Mitä konkreettisempi strategia, sitä paremmin sen kaikki sisäistävät. Kunta ja paikalliset yrittäjät toivovat, että kampanja tuottaa hyvän tuloksen ja että paikallisrahan käyttö vilkastuu pääsiäisen jälkeisellä viikolla vielä entisestään. Puhdistan ensin asiakkaan omat ripset, suojaan silmät, etsin pinseteillä sopivat paikat uusille ripsille ja sitten yksinkertaisesti liimaan ne kiinni. Olisiko ollut hullua jalkautua opiskelijoiden voimin ihan kadulle ja noukkia sieltä vastauksia. Kauneushoitola Ruskan tuotepalettiin kuuluvat jalkahoidot, käsihoidot, vartalohoidot ja kasvohoidot. Sitäpaitsi olen nopeasti valmis vaikkapa juhliin lähdettäessä. Kuinkas sattuikaan, Kaapro törmäsi vanhaan kaveriinsa Villeen baarin kulmalla ja he päättivät mennä ottamaan parit kaljat. * * * Visio ja missio. Kuntalaisilla on ollut mahdollisuus avata tili paikallisvaluutan käyttöä varten ja yhdellä eurolla on saanut 1,05 sysmää. Omakotitalon päädyssä oleva autotalli muotoutui viihtyisäksi vastaanottotilaksi. Ripsien asentaminen näyttää ulkopuoliselta kirurgin työltä. –Ripset ovat ihanat. –Asennettavat ripset ovat luonnonkuitua. Sitten vielä pitäisi kertoa ne keinot miten matka taittuu. suuntaan ollaan menossa. Otanta ei kuitenkaan ole kattava, sillä sähköiset kyselyt eivät ole kaikkien ulottuvilla. Ripsiin voi kiinnittää lisukkeitakin, esimerkiksi timantteja, selostaa Maaret. Kouluaikana vakinaiseksi työskentelypaikaksi oli vakiintunut Eana-Center Lahdessa, missä Maaret palveli asiakkaitaan 1 – 2 päivänä viikossa. Lana Maaret Rosberg huoltaa Pirjo Kotolahden ripsiä.. -Taisi tulla lottopaukku minulle jo tänä iltana, tuumasi Kaapro Villelle! Sysmän kunta on viime aikoina voimallisesti toiminut olemassaolonsa ja tulevaisuutensa kannalta tärkeiden asioiden parissa. Ja kehittämismatkan varrella on välillä pysähdyttävä tutkailemaan, onko kurssi pysynyt oikealla tiellä. Sen on oltava linjassa tarkoituksen elikkä mission kanssa. Elinvoima on avainsanana ja työryhmä on Kuntavelho Juri Niemisen johdolla tehnyt monia uusia avauksia. Tästä osaamisesta onkin tullut hänelle hittituote. Niitä ei tarvitse hoitaa enkä tarvitse ripsiväriä. Vaikka Maaret pyöritti yritystään jo kouluaikanaan, aloitti hän tehokkaamman markkinoinnin koulun jälkeen maaliskuussa. Eräs savolainen valtuutettu sanoi sen hyvin: ”Strategian pitää olla sellainen, että sen osaa kertoa vaikka kaupan kassajonossa”. Pääsiäispäivänä 1.4. Mikä se strategia oikeastaan on. Sysmän vahvat kulttuuritapahtumat olivat jääneet kyselyssä pieneen osaan. –Olen ainut vakituinen tässä lajissa paikkakunnalla ja asiakkaita on riittänyt. Sysmä -rahaa paremmalla kurssilla Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmän kunta lanseerasi muutama viikko sitten oman paikallisvaluutan sysmän. Oman paikallisvaluutan toivotaan lisäävän ostosten tekemistä omalla paikkakunnalla ja kaupanteko sysmä -rahalla onkin lähtenyt jo käyntiin kohtuullisen vilkkaana
Su 1.4. klo 10 Kristittyjen yhteinen naisten sunnuntai Joutsassa. Mutta tiesithän senkin, että sinun asiaasi noilla tunnetuilla paikoilla hoidettiin. Virret: 94: 1, 3; 727; 104; 219; 745; 419; 99; 221: 10; 90. klo 11 Ilona ja toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa, tuolijumppa. Kiirastorstain messu kirkossa to 29.3. Kolme geetä ovat syvästi kosminen, historiallinen ja henkilökohtainen. Ensi kuulemalta ne ovat vain paikan nimiä, kautta maailman tunnettuja tosin. Klo 12-15 välisenä aikana alakouluikäiset lapset voivat olla kerhossa. Liikuntaja touhuhetki 0-5 vuotiaille pörrääjille. Tampereen Tuomiokirkkoseurakunnasta Kolehti: Su 25.3. Virret: 65, 779, 63, 940, 758, 757, 719. 1.10.1929 Jyväskylä k. klo 10 messu Nuotassa (2. klo 15 Verkossa nuorten ilta, josta rippikoululaiset ja isoset saavat passiin merkin, klo 15-16 opetusosuus. Messun alussa rippikoululaiset riisuvat alttarin mustasta ja pukevat valkoiseen. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, Virkkunen, Luts. Tervetuloa! Sysmän Helluntaisrk Pusukuja 8 www.sysmanhelluntaisrk.com Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa, kahvittelua, keskustelua, laulamista, klo 14 ehtoollishartaus Petri Virkkunen. Kaikkiin niihin liittyy hän, jonka nimi on Jeesus, Vapahtaja, niin kuin me omalla kielellämme olemme nimen tottuneet ilmaisemaan. Messujen jälkeen on mahdollisuus sielunhoitoon. klo 10. klo 18.00 Yhteiskristillinen rukousilta. sunnuntai pääsiäisestä) Sankari, Luts. Ilmoittautumiset pyydämme 4.4.2018 mennessä puhelinnumeroon 040 849 8738 (Ilona). Kolehti Enonkosken luterilaisen luostariyhteisön tukemiseen. Ti 3.4. (03)7161 904 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Pe 30.3. Olen käynyt noilla paikoilla itse asiassa montakin kertaa ja aina joukkoa mukanani. Alttari riisutaan ja puetaan mustiin. Ne ovat avain yhtä hyvin omantunnon kuin maailman rauhaan ja ovi ikuiseen autuuteen. klo 19. Pyydettäessä on saatavilla myös gluteenitonta ehtoollisleipää. klo 11.00 Pääsiäisen ilosanoma, ehtoollisen vietto, Hyppönen. Tervetuloa lounaalle työttömät ja muut vähävaraiset! Lounaan hinta 1 €, ruokaa voi ostaa myös mukaan. Ke 28.3. Messun jälkeen Nuotassa kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa pe 30.3. Hartolan seurakunnan jumalanpalvelukset on kuunneltavissa seurakunnan nettisivujen kautta. Jumalan karitsa. Muistotilaisuutta äidin elämästä iloiten vietämme Teatteritalolla. To 29.3. klo 11.00 2. klo 14 Mielenterveyskuntoutujien vertaistukiryhmä kunnantalolla. Hyppönen. klo 12 Työttömien ruokailu srk-talossa. KIITOS AVUSTASI! Lue lisää keräyksestä www.yhteisvastuu.fi! Lapsityö: Instagram hartolan_srk_lapsityo. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Kevään ruokailut tiistaisin 17.4., 15.5. Nuorisotyö: ma 9.4. Perhekerho tiistaisin klo 10 13. Huom! Ei päivystystä to 29.3. Ei ennakkoilmoittautumista. Kirkkokuoro Ke 4.4. Kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Ti 3.4. LÄHILEHTI 14 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Seurakuntatiedot Sana viikon keskellä Kolme geetä Rakas äiti, mummu, isomummu Aino Inkeri Saarikivi o.s. Ei ruokailua. Arvaan, että tunnetkin kolme geetä: Getsemane, Gabbata ja Golgata. Lauluryhmän harjoitukset to 29.3 ja to 5.4. Kristus on voittanut kuoleman. Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ma 2.4. Pyhä ehtoollinen. klo 10. kolehti sovinnon ja rauhan työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta 135,05 € Vapaaseurakunta Yhdystie 1, Joutsa Pe 30.3. Virasto avoinna ma, ke ja to klo 9-12. Voimanaisesta tarvitsevaksi. Hyvää Pääsiäistä! www.ita-paijanne.svk.fi Su 1.4. klo 19 Hiljaisen viikon virsi-ilta kirkossa. Kolehti nimikkolähettimme Tiina Harjun työn tukemiseen Botswanassa Suomen Lähetysseuran kautta. Ylönen, Miettinen. Mukana Markku Niemelä ja Pauli Kosola. Ke 4.4. Ma 9.4. Kärsimysajan virsiä. klo 9.00 Aamurukous. Messun jälkeen Nuotassa seurakuntatilaisuus, jossa mukana Reijo ja Ulla-Stiina Ikonen sekä Keijo Rainerma. ja 29.5. EU-ruokaa vähävaraisille saatavana. klo 10 Nuotassa. 12.3.2018 Sysmä Lämmöllä ja rakkaudella muistaen Ilona Saara ja Patrick Anni Riitta ja Juhani Henna ja Antti perheineen Anniina ja Juha-Matti perheineen Janne Jussi ja Fran Kaisa ja Kari Pekka ja Rena Jukka ja Linda Tiina ja Pauli Elisa ja Antti perheineen Essi ja Lassi Tuomas ja Kiia Kätes, Jeesus, siunaten hiljaa yli hautani laskeutuu sinun tarhasi kalleinta viljaa ikikesähän valmistuu. Su 8.4. Kristus on ylösnoussut! Ylönen, Sankari, Miettinen, kirkkokuoro. Kolehti: Medialähetys Sanansaattajien kautta nimikkokohteeseen Toivoa naisille. ja ke 4.4. To 5.4. klo 9.30. Tule toisten aikuisten seuraan ja tuo lapsesi leikkimään toisten lasten kanssa. Kastettu: Elsa Hilma Lyydia Nurminen Hartolan srk Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to pe klo 9 – 12. Selviää myös, miksi yhdellä kansalla kansakuntien joukossa on ollut aivan erityinen kivulloinen historiansa, eikä kyseinen kansa ole uutisten polttopisteestä kadonnut vieläkään. Ylösnousseen kohtaaminen. Messu kirkossa 8.4. klo 10. Hinta 1€/lapsi. Yhteisvastuu 2018: #ruokatrendit2018 Osallistu yhteisvastuukeräykseen! Avullasi torjutaan nälkää ja köyhyyttä! Tule kerääjäksi tai lahjoita! Keräyslistoja ja -lippaita sekä esitteitä saatavilla virastosta. klo 16 Nuotassa. klo 12 Kiva-kerho Verkossa. klo 13 Kirkonkylän diakoniapiiri srk-talossa – klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta helluntaisrk:ssa Diakonia: Diakonissa Kirsi Männistö puh. Lapsen mukana täytyy olla huoltaja. TERVETULOA!. Virret: 728; 942: 2, 4; 91: 1-; 229; 105. klo 9 srk:n perhekerho uimahallissa, uintiaika klo 9 – 10.30. Päivystys ke to klo 9.30 11 srk-talossa, muulloin ajanvarauksella. Instagram hartolan_diakoniatyo. pääsiäispäivä), Jeremias Sankari, saarna Mauno Nivala, Jaak Luts ja Lauluryhmä. Välipalatarjoilua; ilmoitathan, jos lapsella on ruoka-aineallergia. Avoin ryhmä kaikille mielenterveyskuntoutujille joka kuukauden toinen maanantai klo 14-15.30. Ke 4.4. Virret: 300; 222: 1-3, 6, 7; 437; 958; 959; 77. Ma 2.4. klo 10. Mutta tiedän kolme muuta geetä, jotka eivät kuluta, vaan lataavat ja joissa voimaa riittää. Sieltä on löydettävissä myös syy siihen, miksi kolme geetä tarvittiin. Tahdotko, että puolestasi rukoillaan. Historia on His Story, hänen tarinansa. Kytkin kännykässäni 3G:n pois päältä, koska se kuulemma kuluttaa akkua. Mukana evankelista ja kokemuskouluttaja Minna Rissanen klo 18 Yhteydenilta helluntaiseurakunnassa Ma 9.4. Kastettu: Henri Juhani Glad Hautaan siunattu: Ville Laaksonen 76 v., Tomi Markku Juhani Roos 56 v. Kysy lisää Kirsiltä. Suuren asian huolelliseen valmisteluun voi perehtyä tarkemmin Kirjojen Kirjan ykkösosan äärellä. hartolanseurakunta.fi, Facebook ”Hartolan seurakunta” Koululaisjumalanpalvelus kirkossa to 29.3. Messun jälkeen rippikoululaiset pukevat alttarin mustaan ja urut hiljenevät. klo 11 Ilona ja Toivo –kerho vanhemmalle väelle srk-talossa, tuolijumppa. Vaikka tapahtumat tiivistyvät yhteen vuorokauteen tai kolmeen päivään laskutavasta riippuen, niitä oli valmisteltu tuhansia vuosia, oikeastaan ihmiskunnan historian alkuhetkistä. Sankari, Ylönen, Miettinen. Ma 2.4. Seurispörriäiset keskiviikkoisin klo 17 Kunkkuareenalla. Kankaanpää s. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitukset to 5.4. Kerhossa on mahdollisuus syödä lounas; 0,50 €/lapsi ja 1 €/aikuinen. klo 10 messu kirkossa (1. klo 9.30 seurakunnan perhekerho Poukamassa. Ei olekaan vain monta pientä tarinaa ja niiden päätöstä, vaan koskaan päättymätön suuri kertomus, jossa sinulla on paikka. Tosin saman voi lukea kotonaan Kirjasta tarvitsematta matkustaa minnekään tai kuulla ryhmässä omassa kotikirkossa. Pääsiäisyön messu kirkossa la 31.3. Herättäjän kirkkopyhä. Puh 03 882670 Ke 28.3. Petri Virkkunen, Miettinen. Virret: 98: 1-3; 265; 945; 99: 1-; 745. Puh 03 876 300. klo 10 Pääsiäisen messu kirkossa, Virkkunen Petri, saarna Keijo Rainerma, Luts, Kirkkokuoro. Hyvää pääsiäistä! Keijo Rainerma Sysmän srk srk:n sähköposti sysma. --Ke 28.3. Ruokailu uinnin jälkeen. pääsiäispäivän Jumalanpalvelus Helluntaisrk:ssa, puhuu Helena Penttilä. Rukouspyyntöjen puolesta rukoillaan luottamuksellisesti seurakunnan rukouspiirissä. 050 562 3225/ kirsi.mannisto@evl.fi. Su 8.4. klo 23. Klo 10 jumalanpalvelus Joutsan kirkossa, klo 11.15 lounas vapaaseurakunnassa, klo 12 ohjelma Joutsan seurakuntakodilla: Tunteet Jumalan lahja. Kolehti Suomen Raamattuopiston työn tukemiseen. Kolme geetä esittelevät meille hänet, johon koko historian koordinaattiristi on asetettava, sillä muutoin harhailu on loputonta ja kaiken ylle jää kysymysmerkki ja suuri hiljaisuus. Siksi pääsiäisviikollakaan ei ole antaa ohjeita noudatettavaksi, mutta on kerrottavana hyvä uutinen, joka ei jää seurauksitta. Mielelläni kerron niistä enemmän kohta alkavalla pääsiäisviikolla. kuuppo@evl.fi. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Hartolassa, Hyppönen. SK 456 (Säkeistö äidin toivevirrestä) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sysmän kirkossa lauantaina 14.4.2018 klo 13.00. Kolehti: Koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Ke 4.4. klo 19; lapsikuoron harjoitukset pe 6.4. Ei ristikulkuetta torilta. Kolehti virolaisen ystävyysseurakunnan Hallisten tukemiseen. To 29.3. Seisoessamme paikalla on asiantuntijaopas kertonut, mitä paikalla on tapahtunut ja miksi miljoonat matkustavat nuo paikat nähdäkseen. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa, Sankari, Virkkunen, Luts, Kirkkokuoro. klo 11.00 Ehtoollis-Jumalanpalvelus, puhuu H.H. Nuorisotyönohjaaja Maarit Manninen kerhossa 050 5920064. KIVA-kerho toimii iltapäiväkerho periaatteella. klo 15 päätöskahvit. Kolehti: Herättäjä-Yhdistyksen kansainväliseen työhön Senegalissa syrjäytymisvaarassa olevien ihmisryhmien voimauttamiseen ja Kambodzhassa nuorten laitostumisen ehkäisemiseen. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Diakoniatyö: Vastaanotto ke ja to klo 1012 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse Kirsille. krs Esirukouspyyntöjä voit lähettää osoitteeseen pekka. klo 11.00 Pitkäperjantain sanomaa ja rukousta. Kolehti: oman seurakunnan nimikkokohde Etiopian aidsorpotyö Suomen Lähetysseuran kautta Pe 30.3. Ylönen, Miettinen, kirkkokuoro. Su 1.4. Pääsiäispäivän messu kirkossa su 1.4. Sähköposti hartola@evl.fi. seurakunta@evl.fi facebookissa Sysmän seurakunta. www
LÄHILEHTI 15 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. Myös remonttien suunnittelu. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. 044 023 4924 s.posti: merja@pitomerja.fi Dorotea Kyytsönen p. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen Lumenpudottaja Tarmo Levono Oy Pihlajamäentie 5, 19700 Sysmä puh. Tmi Jouko Vänttinen 0500 578 398 Myydään kuivaa POLTTOPUUTA! myös PIHAPUUN KAADOT! p. 03-7162 452, 044 589 7477 LVI-PALVELUJA KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Kuljetukset nosturiautolla • Myös soratoimitukset ISMO TUOMAALA p. Ota yhteyttä – tutkitaan asia. (03) 875 530 Fax (03) 716 9771 www.ansioniemensahko.fi MAANRAKENNUS KOTOLAHTI Nyt myös energiakoura pellon/teiden laitojen raivaukseen 0400 901 423 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu SALMELA OY Merkillisen reilu. 050 3380 396 Sysmä 7171 560, 0400 711 049 KONE-HEINO OY Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Merjan Pitopalvelu perinteistä pitopalveluaMerja Suonpää-Koli puh. Sinä päätät haluatko jatkaa. 0400 494 864 LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. Lakiasiat Johannes Hahl, OTK, MH p. 0400 903 149 TIETO@KONEITA Myynti • Opastus • Huolto • Asennus SOITA 045 125 0325 Petri Liukkonen KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 0400 844 492 johannes.hahl@gmail.com JoSa-Huolto p. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, 03-7170 318 HARTOLA Kuninkaantie 29, 03-7161 520 JOUTSA Yhdystie 7, 014-883 262 Avoinna: ma, ke, pe 10-17, la 10-13, ti ja to suljettu POLTTOPUUTA POLTTOPUUTA • polttopuun pilkontaa • auraukset, hiekotukset yms. 040 585 8704 petrisalonen2@luukku.com Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen SORAA, MURSKEITA, MULTAA Monipuoliset maanrakennusalan palvelut SOMPIN MAANSIIRTO 0400 353 978 SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-ALA OY p. Avoinna: ma, ke, pe 8-17 ti, to 8-18 la 9-14 www.omakatsastus.fi Vuohkalliontie 10 p. Mika Hynninen, Hartola 040 130 6270 KYLMÄKONEHUOLTOA KYLMÄKONEHUOLTO VEIJO RANTANEN Hartola Kodinkonehuolto, kylmäkoneet, lämpöpumput p. 0400 886 775 eeva.eld@elisanet.fi Kaikki siivouspalvelut ammattitaidolla Eeva Eld LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 044 330 5510 (03)714 1455 www.arjenapuvalineet.net rjen puvälineet Apuvälineiden erikoisliike A 03-876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi Palveluhakemistosta löydät ALUEEN PARHAAT TEKIJÄT! Hartolan Apteekki puh. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 KEVÄT ON ALKANUT, hanki itsesi näkyville palveluhakemistoon! REMONTTEJA Kaikki kodin ja mökin REMONTIT ammattitaidolla ja tyylillä. 044 3344 365 www.forestpower.fi Lakipulma. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 AUTOASI • kahvio • huoltoasema • • pikapesu • autoasi-korjaamo • • peräkärryja trailerivuokraus • huoltaa autoja ja ihmisiä Teboil Sysmä Sysmän Autoservis Oy puh. 040 154 5505 ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu Rankoontie 17, Sysmä 0500 921 656 0500 840 585 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA LAKIASIAINPALVELUJA ATK-PALVELUA AUTOKATSASTUSTA AUTOKORJAAMOJA AUTON VARAOSIA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SIIVOUSPALVELUJA SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA Sysmän Kolarityö • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinauspalvelu 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. 044 240 8579 Leppäkorventie 157, Sysmä josa-huolto@autonomi.fi. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Alkuselvitys maksuton. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi APUVÄLINEITÄ Kauppakatu 5, HEINOLA p. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Vääksyntie 331 Ansioniemen-Sähkö Oy Risulantie 4, 19600 Hartola * sähköurakointi * ilmalämpöpumput * turvajärjestelmät Puh. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 03-717 1008 Se kotimainen..
Ay-liike Ay-liike ei keksi enää itselleen muuta tekemistä, kuin häiritä yhteiskuntarauhaa turhilla lakoilla ja maksaa johtajilleen niin suuria palkkoja, että eivät kehtaa edes julkisuudessa kertoa, tämä siis proletariaatin jäsenmaksuilla kerätyillä rahoilla. METALLIROMUN KERÄYSTÄ Autot, raudat, maatalousromut Romutustodistus 040 849 8408 Keskustie 56, Hartola, p. Sen takia ne voisi osin lopettaa, ei nyt ihan saunan takana, mutta kuitenkin. Mutta samaan aikaan puolustaa pedofiilipappia, ja ei ole selvittänyt Vatikaanin yhteyksiä mafiaan. Eli koko tämän piispa-instituution voi lopettaa. Joukkueita ilmestyi paikalle kolme ja kahden tunnin pikakisan joukkuetulos laskettiin neljän parhaan pilkkijän tuloksista. Turpeisen Baari 739 g, 2) Markku Sinisalo All Stars 720 g, 3) Markku Numminen All Stars 690 g, 4) Ari Lagerblom Kälättäjät 620 g, 5) Markku Saarinen Kälättäjät 540 g, 6) Jaana Häkkänen Turpeisen Baari 460 g, 7) Arvo Saarinen Kälättäjät 410 g, 8) Ville Ruppa Turpeisen Baari 380 g, 9) Rauno Salminen Turpeisen Baari 370 g, 10) Aili Saarinen Kälättäjät 290 g. Kidutus ja väkivalta Vaikka kidutus ja henkinen väkivalta on kielletty ihan laissa, niin silti meille näytetään televisiossa Jethro Rostedtia ja radiossa lähetetään edelleen Kansanradiota. Vai onko joku joskus kuullut, että piispoista olisi ollut jotain hyötyä. Ahti ei ollut antelias, mutta makkarat maistuivat! Tulospalsta Yleinen: 1. Lopetetaan koko virka. Arkkipiispavaalissa oli mukana jo kerran todettu ”pettäjäpiispa”, ja armon vuonna 2018 vielä piispa, joka vastustaa naispappeutta. Tauno Niittymäki 0,083 kg Nuoramoisten py:n KOKOUS Vieno ja Pentti Niemisellä Aallontiellä ke 4.4.2018 klo 19.00. Toni Leino 0,061 kg Nuoret: 1. Paavi Paavi esittää vaatimatonta, ja asuu kerrostalossa Vatikaanin sijaan. Jaana Häkkänen, Ville Ruppa, Rauno Salminen), 2) Kälättäjät 1860 g (Ari Lagerblom, Markku Saarinen, Arvo Saarinen ja Aili Saarinen), 3) All Stars 1730 g (Markku Sinisalo, Markku Numminen, Jukka Nieminen, Sinikka Nieminen). Samuli Pyyhtiä 0,063 kg 5. Joukkuetulokset: 1)Turpeisen Baari 1940 g (K.V. Lopettaa joutaa! Puhelinkopit, maitolaiturit ja muuntajarakennukset Ei niitä paljon enää olekaan, mutta käyttöä niillä ei enää ole. -50 % TALVIKALASTUS sh. Esillä sääntömääräiset asiat. Valtion virastojen johtajat Valtionsyyttäjä kähmi veljelleen rahaa, Tullin Hartikainen hoitaa hommia vaimolleen ja ei tottele kenenkään määräyksiä, aikoinaan Rikospoliisin johto eli aivan omaa elämäänsä, ja siitä tuli tämä Aarnio-ilmiö. Lauri Pyyhtiä 0,144 kg Veteraanit: 1. Mutta lopetetaan. Lopetetaan. Pertti Leino 0,430 kg 3. Kari Niittymäki 0,070 kg 4. Kuisma & Velleri Voittajajoukkue yhteiskuvassa. 040 2430 290 AVOINNA: su–to 9–22 (02), pe–la 9–03 TO hernekeitto, pannari, juurespihvit, paholaisenhillo, uunismetanalenkki, possunpaisti PE sienikeitto, lohilaatikko, vuohenjuustobroiler, gruusialainen possu LA kanakeitto, uunikala, jauhelihapihvi, pippurikastike, stroganoff SU riistakeitto, lohiseirullat, valkoviinivoikastike, palermonbroiler, karjalanpaisti MA borssikeitto, pinaattifetatäytteinen kala, sitruunabroiler, ylikypsä lampaanpaisti TI bataattikeitto, paistettu haimonni, tartarkastike, jauhelihaperunasoselaatikko, aurajuustohärkä KE välimerenkalakeitto, kasviskiusaus, lihapyörykät, kermakastike, possunnoisetit, pippurikastike TO hernekeitto, katkarapupaistos, paistetut bratwurstit, parilabroiler, hedelmää LOUNAS PÄIVITTÄIN klo 10.30-15.00 TORSTAINA, PERJANTAINA JA LAUANTAINA TOIVEMUSIIKKIA ja KARAOKE Avoinna torstaina 02:een, perjantaina ja lauantaina 03:een sekä sunnuntaina 24:ään (02:een). Tervetuloa! Johtokunta Keskustan Sysmän kunnallisjärjestön KEVÄTKOKOUS To 5.4.2018 klo 18.00 Sysmän kirjaston Ilolassa. Piispat Aiemmin Helsingin höpsähtänyt piispa tarjosi kuohuviiniä toisille höpsähtäneille mummoille, nykyinen juo itse kuohuviinit ja tykkää asua hienoissa sviiteissä. -30 % Loput TOPPATAKIT JA HOUSUT sh. -50 % (hajakokoja) LAUANTAINA POISTORIEHA! -poistorekistä ja kaukalosta tekstiilit 20 € /muovikassi! Pääsiäisviikon asiakkaiden kesken ARVOTAAN Esla T4-POTKUKELKKA! Muista PYÖRÄHUOLTO ennen kevätruuhkaa! Kevään UUTUUSTEKSTIILEJÄ! Loput TALVICROCSIT sh. -50 % (sh. Jumalatonta menoa, eli Paavin-istuin voidaan lopettaa. 040 5464 892 Raija Ollikainen VALONEN 2x100 sysmasport.fi Sportti Valonen V ALOSEN P ÄÄSIÄISTARJOUKSET TALVIKENKIÄ sh. LÄHILEHTI 16 KESKIVIIKKONA 28.3.2018 Keskiäkäinen mies Seuraavat ilmiöt ja instanssit ovat osoittautuneet tarpeettomiksi näissä nykyisissä maailman tuulissa. Amerikan presidentti Amerikka on osoittanut, että se on pärjännyt jo yli vuoden täysin ilman presidenttiä. Kettutytöt ja graffiti-”taiteilijat” Nämä instanssit ovat jo poistaneet ja arkipäiväistäneet itsensä, turkistarhausta ei enää ole ja graffitit on tuomioiden myötä todettu pelkäksi ilkivallaksi. Eli miksi enää valita uutta. Eikä kauaksi jäänyt nykyään eri baareissa aamukahvejaan nauttiva Viisasten Kerho, nykyään All Stars, sillä eroa Kälättäjiin jäi vain 130 grammaa. -30 % (EI verkot, katiskat, syötit) Loput LÄMPÖSAAPPAAT sh. Voisitteko lopettaa! Keskiäkäinen mies Joutaa lopettaa! ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI KIIRASTORSTAINA Sysmä 9-10 Hartola 10.30-11.15 Tuoretta KARITSAA! 0400 872 461 arkisin 7-16 Halutaan vuokrata KAKSIO tai KOLMIO (saunallinen) huhtikuun alusta. SUNNUNTAISIN klo 19 BINGO HAPPY HOUR!! pe ja la klo 18-21 Tulossa la 7.4. Markku Huuskonen 0,474 kg 2. Voi herran jumala sentään, missä todellisuudessa nämä oikein elävät. Lopetetaan virastojen johtajan paikat, niin ei tule näitä kiusauksia. Kahvitarjoilu. Henkilökohtaiset tulokset: 1) K.V. -30 % (Powerboots, Rapala) Halti NASTAKENGÄT sh. Kansa kärsii. 109€) Kyösti Piippo SYSMÄ Perinteiset Sysmän eri baarien kahviporukoiden pilkkikisat olivat tänä keväänä lopputuloksiltaan ennätyksellisen tasaväkiset. Antero Liimatainen SYSMÄ Etelä-Sysmän Erän pilkkikilpailut Halmeenrannassa pidettiin sunnuntaina 18.3. Nyyh, vähän kaipaan maitolaituria kuitenkin. Pilkkikisa pidettiin tänä vuonna Suopellon jäillä. Lapset: 1) Roope Ruppa 250 g, 2) Lotta Ruppa 250 g, 3) Eemeli Kantonen 10 g. Kiertopalkinto jäi viimevuotisen voittajan hyllyyn, Ennätystasaiset baaripilkit sillä Turpeisen (Teboil) joukkue voitti Lintan Kammarin Kälättäjät 80 grammalla. Duo Gregor Harmaa la 21.4. www.lahilehti.com